ANTARCTlc TREATY 5ECRETARIAT

Lt8RARY .... ~- "'" . - -------_........--_---- ­

, "

TRATADO ANTARTlCOANTARCTiC TREATY e.tJJl.IlTA 1lf;'t1NIOlof ClOllltttTIVArOVJt'TH COIUtt1.TA'Tlvt MtET1Jl(;'

"lETaI:.PTot ItORCYrlIaT....TMaIlOlS <:Clr.tlOU.l-on:QlIJl.TlUrMl: IltttNIOW !;ON5VJ.T.... T.IVI:

lI.OrOBOP OE AH"APKT~K.E

SANTIAGO DE CHILE

TRAITE SUR L'AN1'ARCTlQUE

FINAL RZFORT OF T'F..s FOURTH iJiT.:.RTIC TFC-'.TY CONSULT_'!.TIV::

1lli:':TING

1.- In ~cccrd~nc~ with th~ prcvisions vf ~ticl~ IX Lf tb: a.'1·,;¡::rctic Tr~:::ty, th~ R::::¡:rcs.Jnt2.ti v,:; s ef th.J Ccn',racting F::.yti.)s (Unicn ef S~uth Afric~~ Arg2ntinc, ~ustr21i2, B~lgiun, ChilJ, th~ Unit~d St::lt.:-s c.f ¡U;}2ric.:l.) Fr2.ncG, J2..pan~ H(rw2..:~, K...:w Z"cl:c.nc, tlL Unit·;;d Kingd.:-::::¡ ef Gr,,:::t Brit.:.in .:.nd Ncrth.JIT. Ir:lo..nd, 3.nd tt..:; Uni(n ef Scvi~t Scci21ist R~,ublics) ~:t at S.:.nti~g:\ .Chil~, c~ 3 Nrv~sb:r 1966 te discuss t~: yt~~s sub~itt~d rer t~: crnsid:~~­

tir,n cf th:.: Feurth Anr'..rc tic Tr":2t~c Ccnsul t2ti...-,2 1.1c0ting.

2.- Er. Julir ~SCUI)ZRO, ~·:'<~.ss2dcr, wc:..s 2.p~cint0d p:,cvisi:nc.l Ch2.iI'E2.n ef th: I'.Lcting by t!l..; G.:..:v;.:rn.s.Jnt ef Ci:.il:: s in ac c cyd::.nc-: witn .Art~c10 4 of tl1....: Rul..::s cf Prc:coduy<;.

3.- Th2 !.L::ting w¿s fC'rr12.11y in2.ugur::.ti.:d by ;-{is Exc;::1l~nc211

t11..; Einis-:~r f. r F' ,r..:igr_ l"if:.i:LS ,1' Chil..';J I.~. G.:.b:ri~l V~ld~~.

4.- Th-:, k:.~b::::'ssc:'d'_r, Itr. Julic ESCUIl::RO, w;::.s c-loct2d Ch:'ír.c.::. cf t!L r.:,:,~ting 2nd Mr. Fr=,-n~isc': Jcs~ CY.t>.?ZU1~, l.:.i:r::"s·-¡;..;r Cc~"':s;;l=:':Ys

w::::.s app::in't-::d Sl.?cr2t:lry Gcr:''::Lr.l. !ÚT. rll::.rÍ( B-:.F20S 1 (;f th" ~..:.i:llS 'CYj' \0f Fcr0ign Aff~irs> W2B d~sign3t~d as Alt:rn~t;:: S3cr~t~ry.

5. - At t~..: c::,¡..:n.i.ng :¡no..:. ting st2.t'::"l:i.:nts w.::..r::.. G2d-:; b~' 02Ch ef thG HC2C.S (,f D::l~g:.ticns.

AGENDL

IT3.L~S ENT=?2:D n~ S::?...i PROVISIONAL AG21:Il_:"" üF TIQ FOUR-:r:-i:

COJ\fSULT.i;.TIV:: CONT~&nC:S CE 'EL .t1.N:A.RC~IC TH2,ATY

1. Rc-cr::I:1W-:Jnd:.ticns of thc Cc·nsult2tiv;., Ifi::..-::ti:lgs (RoCCr.;.;:l2n2:--­ticn III-VII).

2. Exch:lng...; :_f Infc:rL'!:'.ticn.

3. M~~tings ef 2x~~rts (R2co~~nd~ticn III-VI).

4. ~'L::..tinB en LC6'istics (k.:cclUJ:¡cnd:.tien 1II-I1I) •

• , . _.. - - . -----_._-----_.­

o4

- 2 ­

5. To10ceillmunic~tícn (RcC0mIDGndatien III-V).

6. AnllOX0S te· 'th~ !~o0d M0asur28 for the Ccns2rvaticn ef Antarctic F~un~ and Flora.

7. Ccns~rv::tiCin (Jf Antarctic F2.una and Flora.

8. Inplcr.~nt~tiGn c~ A~ticlG XII (1) (d) cf th~ Agr0~d M~::sur~s for thc Cens~~v~~isn cf iintarctic Faun2 and Flcr2.

9. Ccordination ef th..:: issuanc 0 c-f pon:J.i"ts pursuZ:.nt "te Ar"ticl-:: VI cf the Agr:~d MJ2sur~s for "th: Crnsorv~ticn cf Ant::rc­tic F~~~~ ~~d Flora.

10. Pvl~gic s0~ling ~nd thG t~ing cf fauna on pack-ic2.

11. Th~ Effccts of An~~rctic Tourism.

12. !.ny otl1cr bu.si::1-:ss ('::.15. IiI0tccrolcgy).

7.- Plenary M~2tings wcro hcld en oach itJD cf th~ ~€:nd:: 2nd wcrkir..g gToups vIere fCrth.:d in :,rdJr te f2.cili·~.:ltc: tl1G st'J.dy ~f Ag~nd& itJ~S 3, 4, 6, 7, 8, 10 ~d 11. All th~ Dcl~g2ticns te-ck p<::.rt, wher.:.,vor n0CJSs::,ry, in th: activiti2s of thosc wcrking groups. .An .:'d Ecc Dr::fting C.::mmi ttc..; V/2.B 3.ppcintod wi th 2. vi ~VI

te st&ndardizing thc t~xts 0f th~ rcsclutiens in the fcur efficiél l2.nguages.

8.- Bcth thc In~ugurel P10n.:l~' M0~ting and tho clesing ~c-:ting woro cp~n te th8 publico All the r~st werG private nC3tings.

9.- Tho fGllowing roccmmcndctiCins WGrc adcptod unanimeusly:

- -- . "_.." ..._--"_.....-'~-'---" _.".