Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Zeszyty Naukowe 20(92) 25
Scientific Journals Zeszyty Naukowe Maritime University of Szczecin Akademia Morska w Szczecinie
2010, 20(92) pp. 25–32 2010, 20(92) s. 25–32
Analysis of methods for communication the navigational informations in the Remote Pilotage System
Analiza metod przekazu informacji nawigacyjnych w Systemie Zdalnego Pilotażu
Rafał Gralak
Maritime University of Szczecin, Faculty of Navigation, Institute of Marine Traffic Engineering Akademia Morska w Szczecinie, Wydział Nawigacyjny, Zakład Inżynierii Ruchu Morskiego 70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1–2, e-mail: [email protected]
Key words: Remote Pilotage, e-navigation, methods of communication
Abstract The brand new technologies more frequently revolutionize the conservative fields of the navigation, such as
ECDIS for instance. The term of “E-Navigation” in the different forms is omnipresent in the major parts of
navigation, tried to substitute old-fashion technologies. The pilotage service is one of them, remains
immutable in its novelty and stays conservative from many years. The author focused on the technical aspects
of the system named Remote Pilotage System, as an aid to the in-shore and sea piloting methods. The content
of this article is focused on the analysis of methods for the voice-way information communication to the
navigator and the different interface figuration for the pilot. The described researches are the part of holistic
method of navigational information communication analysis for the Remote Pilotage System Interface.
Słowa kluczowe: Zdalny Pilotaż, e-nawiagcja, metody komunikowania
Abstrakt Konserwatywne sposoby prowadzenia nawigacji są coraz częściej rewolucjonizowane przez nowe technolo-
gie, na przykład elektroniczne mapy nawigacyjne ECDIS. Termin „E-nawigacja” pod różną postacią jest
obecny w głównych dziedzinach nawigacji, sukcesywnie zastępując przestarzałe metody jej prowadzenia.
Usługa zdalnego pilotażu jest jedną z nich, pozostaje niezmienna w swojej innowacyjności i trwa w konser-
watyzmie od wielu już lat. Autor skoncentrował się na technicznych aspektach systemu nazwanego Syste-
mem Zdalnego Pilotażu, przeznaczonego do wspomagania pilotażu na akwenach ograniczonych oraz
w żegludze pełnomorskiej. Treść artykułu poświęcona jest analizie metod komunikowania głosowego infor-
macji nawigacyjnych do nawigatora oraz różnym konfiguracjom interfejsu dla pilota. Opisane badania są czę-
ścią całościowej analizy metod komunikowania informacji nawigacyjnych w Interfejsie Systemu Zdalnego
Pilotażu.
Introduction
The E-Navigation Committee of IALA’s pro-
poses following working definition of E-Navigation
as a starting point: “E-Navigation is the collection,
integration and display of maritime information
onboard and ashore by electronic means to enhance
berth-to-berth navigation and related services,
safety and security at sea and protection of the ma-
rine environment” (Fig. 1).
E-Navigation is intended to make safe naviga-
tion easier and cheaper:
E-Navigation is the transmission, manipulation
and display of navigational information in elec-
tronic formats to support port-to-port operations;
it is needed:
• to minimise navigational errors, incidents
and accidents;
• to protect people, the marine environment
and resources;
• to improve security;
• to reduce costs for shipping and coastal
states;
Rafał Gralak
26 Scientific Journals 20(92)
Fig. 1. Safety of ship transportation event tree
Rys. 1. Bezpieczeństwo transportu statkiem – schemat blo-
kowy
• to deliver benefits for the commercial ship-
ping industry;
it can be delivered:
• using satellite positioning and radio commu-
nication systems;
• by introducing IBS and computer technology
on ships.
The aim is to develop a strategic vision for
E-navigation, to integrate existing and new naviga-
tional tools, in particular electronic tools, in an all-
embracing system that will contribute to enhanced
navigational safety (with all the positive repercus-
sions this will have on maritime safety overall and
environmental protection) while simultaneously
reducing the burden on the navigator. As the basic
technology for such an innovative step is already
available, the challenge lies in ensuring the availa-
bility of all the other components of the system,
including electronic navigational charts, and in
using it effectively in order to simplify, to the bene-
fit of the mariner, the display of the occasional lo-
cal navigational environment. E-navigation would
thus incorporate new technologies in a structured
way and ensure that their use is compliant with the
various navigational communication technologies
and services that are already available, providing an
overarching, accurate, secure and cost-effective
system with the potential to provide global cover-
age for ships of all sizes.
Considering the wide range of options and bene-
fits that could become part of E-Navigation, the
primary value of E-Navigation is to join the ship’s
bridge team and sea traffic monitoring teams to
create a unified navigation team that would achieve
safer navigation through shared information. For
full implementation of such a system it would need
to be mandatory for SOLAS vessels and scalable to
all users. E-Navigation would help reduce naviga-
tional accidents, errors and failures by developing
standards for an accurate and cost effective system
that would make a major contribution to the IMO’s
agenda of safe, secure and efficient shipping on
clean oceans [1].
General assumptions to Remote Pilotage System
Definition of Remote Pilotage System
Remote Pilotage System will be enclosed in the
E-Navigation notion. RPS assumes to be “an aid to
navigation intended for the conventional pilotage
service” in the first stage of its development
process. The prediction of possible development of
RPS is very difficult but it could be anticipated that
the system will be developing in two main direc-
tions:
• integrated system – where information from
ships will be send to shore data processing cen-
tres and the main decisions about the ship navi-
gation assist will be made onshore;
• distributed system – based on development of
ship intelligent self-organising systems which
will be able to exchange the information be-
tween the other ships and will be able to process
the information and to support the decision of
navigators.
Remote Pilotage System Conception
There are several problems that should be solved
before implementation of such system:
legal aspects;
mental aspect of stakeholders, navigators and
pilots;
technical aspect of ship an shore systems;
communication aspects (shore to ship and ship
to ship).
Most likely the final versions of the e-navigation
system will be the combination or above solutions.
In more near future the system will be most likely
developed in two stages:
first stage which will be totally based on exist-
ing bridge and communication systems (AIS,
ECDIS and voice VHF) only development of
shore piloting centres will be necessary;
final stage with dedicated system based on created
ship e-navigation support platform where satellite
communication will be applied (Fig. 2).
Safety of ship
transportation
Accident
prevention
Consequences
mitigation
Training
Policy and
management
Security
Safety
culture
Technical
systems
Preparadness
and Response
Short term
prevention
Search and
Rescue
Long term
protection
Analysis of methods for communication the navigational information in the Remote Pilotage System
Zeszyty Naukowe 20(92) 27
Fig. 2. Possible final development of Remote Pilotage System
Rys. 2. Możliwa finalna wersja Systemu Zdalnego Pilotażu
The most important problem during creation of
Remote Pilotage System concept is concerned with
answer to following important questions:
the communication platform and technical
means used for communication, transmission
protocols and data encryption;
structure and basic equipment of shore data
navigation support and data processing centre;
equipment should be designed to engage both
the bridge team and VTS operator, maintaining
high levels of attention and motivation without
causing distraction;
man / machine interface (i.e., balance between
standardisation and allowing for innovation and
development);
technical structure of ships data exchange sys-
tem and the presentation format of data within
the integrated bridge system and pilot’s inter-
face.
The further part of the article will be devoted to
above mentioned two last subsections [2].
Communication aspects required for Remote Pilotage System
The following is a list of key communication
aspects required for Remote Pilotage System,
relating to both technical and content:
autonomous acquisition and mode switching
(i.e., minimal mariner involvement needed);
common messaging formats;
sufficiently robust (e.g., signal strength, resis-
tance to interference);
adequate security (e.g., encryption);
sufficient bandwidth (data capacity);
growth potential;
automated report generation;
global coverage (could be achieved with more
than one technology);
the use of a single language, perhaps with other
languages permitted as options.
The following communications issues are
among those that will require resolution to achieve
the above:
it seems likely that a satellite broadband link
will be required to achieve the above require-
ments, and consideration must be given to how
this will be achieved;
the question of cost and who pays for the
provision of a satellite broadband link must be
resolved early in development of E-Navigation /
RPS [3].
The first stage of RPS development will be
totally based on existing bridge and communication
systems. Most of new developed hardware and
software will operate with standard NMEA
protocol and Serial / LAN communication for
testing on possessed test bed. Real time tests may
be carry out with existing standard bridge and
communication system [4].
Method of navigational information communication analysis
Due to problems of IBS definition an effort
should be made to standardise and define minimal
subsystems and modules of Integrated Bridge Sys-
tems and such definition will be base for further
Remote Pilotage System definition and creation.
The IBS system is nowadays the integration of fol-
lowing subsystems: Radar / ARPA, ECDIS / ENC,
VDR / S-VDR, Systems of control HAP / CSAAP,
Gyrocompass, Autopilot / Trackpilot, Logs, Echo-
sounder, GMDSS, SSAS Ship Security Alert Sys-
tem, External communication, AIS, DGNSS and
Inertial and mooring support systems. So many
integrated electronic systems and devices under one
system will lead to several problems [5].
Series of researches and tests launched in the
Marine Academy in Szczecin are planned to elabo-
rate the most effective standard for conveying the
information between the pilot and the navigator of
the ship, in order to guide the unit safely both on
the inshore waterways and the open sea. The range
includes the following areas:
working out the most effective method for
gathering and exchange of navigation informa-
tion, using the following as the medium:
• sound (VHF, VoIP, etc.);
Internethigh speed
connection
Heavy trafic area transmittion unit
Central backup dbase server
User 1 (within range
of VHF)
User 2 (ourside
range of VHF)
User 3 (within range
of VHF)
Pilot
Mainframe
Remote piloting center
CONNECTIVITY IN REMOTE PILOTING
SYSTEM COORDINATION
Remote piloting center
Pilot coordinator
for whole area
Rafał Gralak
28 Scientific Journals 20(92)
• graphics (ECDIS plug-ins, separate visuali-
zation system, etc.);
• two, above mentioned methods combined;
working out the most effective standard for
content and the form of navigational information
exchanged between the pilot and the navigator.
Test-bed specification
All researches had been carried out in Marine
Traffic Engineering Centre located at the Maritime
University of Szczecin which offers a full range of
scientific-research works in marine traffic engineer-
ing in open and restricted water areas (Fig. 3).
Fig. 3. Test-bed. Full Mission Ship’s Bridge Simulator
Rys. 3. Poligon badawczy. Wielozadaniowy symulator manew-
rowy
The MTEC comprises:
one full mission shiphandling simulator with
270° visualisation and live marine ship equip-
ment;
two multi task shiphandling simulators with
120° visualisation and mix of real and screen-
-simulated ship-like equipment including;
two desktop PC simulators with one monitor
visualisation and one monitor screen-simulated
ship-like equipment;
a dedicated staff and possibility to test new
developed hardware.
All hardware and software are forming the
Polaris System from Kongsberg Maritime AS
which was granted DNV certificate for compliance
or exceeding the regulations set forward in
STCW’95 (section A-I/12, section B-I/12, table
A-II/1, table A-II/2 and table A-II/3).
In order to create own ship models a hydro-
dynamic ship-modelling tool is available. This tool
enables creating almost any ship type (controls for
at least two engines with propellers’ controls for
fixed propeller, adjustable pitch propeller CPP and
azimuth; rudder controls adequate for various types
of conventional rudders and Z-drive / azimuth – DP
ready) with very high fidelity hydrodynamics in 6
DOF (surge, sway, yaw, roll, pitch & heave). All of
Integrated Bridge Systems defined appliances are
also included with possibility of logging systems’
signals, messages and data, also in service mode.
Windows OS allows to easy installing new deve-
loped software.
Assumptions to method analysis
The first phase of the researches using the Full
Mission Ship’s Bridge Simulator concerns the
analysis of methods for communication the
navigational information. The research (partially
executed) consists in conducting the unit through
the specific sections of the area, in this case
entrance to the port of Świnoujście, in the different
variants of communication and gathering and
passing the navigational information.
In the tests described, the most common method
in the marine communication was used as a first
one, this is the voice transmission using the VHF
panel. This type of communication is a base for the
remote pilotage, known for years, which is using
the form of navigational instructions from the VTS
side in case the ship is lead by the captain.
The voyage of the vessel was divided in three
sections of waterway:
straight,
bend,
mooring operations.
As a default the navigator had no ability to steer
the unit at his own discretion. All the commands on
the ship’s devices, executed by him on the bridge
were remotely generated in the pilot center (in
MTEC it was the Instructor Station). Tests were
limited to the commands on three ship’s devices,
that is:
• power order – commands ahead and astern,
• rudder order – commands port and starboard,
• thruster order – commands port and starboard.
Statistical analysis of the passages was based on
the following data logged from the ship’s devices
during the passage:
number of commands given by pilot;
average time to execute one command from the
moment is the pilot started to give it to the
moment of order realization by the navigator;
obtaining the percentage amount of faulty
realizations of commands given in the direction
pilot-ship;
obtaining the fairway safety limits for the
different variants of the unit passages.
Analysis of methods for communication the navigational information in the Remote Pilotage System
Zeszyty Naukowe 20(92) 29
During the research the pilot center was the
instructor’s station, where the voice commands
were given for the officer. To test different variants
of gathering the information by the pilot, aimed on
the interpretation of the current navigational
situation, three variants of pilot interface were
applied:
1. 2D motion (Fig. 4), standard ECDIS, North-Up
display, in the true motion complemented with
the speed vector and the data from the ship’s
navigational devices as: Log, Windmeter, Tele-
graph, Rudder and Thruster Order Repetitors.
Fig. 4. 2D pilot’s interface
Rys. 4. Dwuwymiarowy interfejs pilota
2. 3D motion (Fig. 5), system, which by its display
assures the eyeshot similar to the one, observed
by the navigator. The condition to obtain such
a eyeshot is creating a 3D reservoir map, with-
out the necessity to create the solid model of the
unit.
Fig. 5. 3D pilot’s interface
Rys. 5. Trójwymiarowy interfejs pilota
3. 3D motion with offset (Fig. 6), 3D panel
description extended with the possibility to
decentralize, move and rotate the point of view.
There is also a possibility to set the point of
view beside the contour of the ship’s hull, e.g. in
the front of bow during the mooring, what is
impossible in the reality. To obtain such a inter-
face configuration, it is necessary to construct
the solid model of the given unit and placing it
in the display coordinates. It increases the cost
of the system significantly, because it is
necessary to equip the unit with a number of
devices picturing the hull movements of the
wave and converting it to the pilot’s interface.
Fig. 6. 3D pilot’s interface with decentered point of view
Rys. 6. Trójwymiarowy interfejs pilota z możliwością decen-
trowania
The passages were executed in the following
configuration:
• sound communication – 2D pilot’s interface;
• sound communications – 3D pilot’s interface;
• sound communication – 3D with offset pilot’s
interface.
Results
The results have been obtained by carrying out
the passages of the vessel in the Port of Świnoujście
fairway, based on the commands given by the pilot
with using VHF station and different screen inter-
faces, to the navigator on the bridge. All the naviga-
tional information were logged with its’ parameters
such as time of execution and number of faults. The
statistical data processing was done for collected
samples, as fallows.
Time of execution the pilots’ orders
By “the average time of execution the pilots’
orders” we understand the time counted from the
moment the pilot starts to give the command to the
moment the given order is set by the officer. The
time to re-steer the ship’s devices is not included to
the results, as it has a different characteristics for
the different units.
The average time for orders’ execution is the
following:
• sound communication – 2D pilot’s interface:
Rafał Gralak
30 Scientific Journals 20(92)
• sound communications – 3D (no offset) pilot’s
interface:
• sound communication – 3D with offset of point
of view on pilot’s interface.
Fig. 7. Average time of execution the pilots’ orders for 2D
pilot’s interface
Rys. 7. Średni czas realizacji komendy pilota przy zastosowa-
niu interfejsu 2D
Fig. 8. Average time of execution the pilots’ orders for 3D
(no offset) pilot’s interface
Rys. 8. Średni czas realizacji komendy pilota przy zastosowa-
niu interfejsu 3D
Fig. 9. Average time of execution the pilots’ orders for 3D
(with offset) pilot’s interface
Rys. 9. Średni czas realizacji komendy pilota przy zastosowa-
niu interfejsu 3D z możliwością decentrowania
Performing the results analysis for the passages
conducted for three types of path sections in the
configuration with three types of pilot interface
display, we can point out a number of dependences:
1. The time of change for the value given for
rudder order is the longest when compared to
other actions;
2. The time to realize the commands increases with
the intensification of frequency in the time unit;
3. Most of the times needed for a given value
change is oscillating in the range of 4–6 sec;
4. Commands on the helm in the mooring phase
takes c.a. 7–8 seconds due to operating with the
more significant deflection angles;
5. The average time of executing one command for
sound communication is 5,24 sec.
Faults in the orders communication
By the mistake we understand inconsistency
between the command given by the pilot and the
order realized by the navigator on the ship’s
devices. As a mistake we treat also incorrect pilot’s
command, which occurred as a result of wrong
interpretation of the navigational situation. Such
a mistake can be generated due to two reasons:
pilot’s mistake resulting from the lack of expe-
rience;
pilot’s mistake resulting from the inaccuracy
of the picturing the real navigational situation
on the panel.
The analysis of the results for the passages in the
assumed configurations, we can conclude that the
biggest number of navigational mistakes comes
from the passages while using the 2-dimension
pilot’s panel (Fig.10).
Fig. 10. Average percentage of faults in pilots’ orders execution
for all sections
Rys. 10. Średni procent błędów w komendach pilota dla
wszystkich sekcji toru wodnego
This may be caused by the following factors:
significant time interval when refreshing the
speed vector;
inaccuracy in picturing the turn rate of ship’s
envelope;
Straight
Bend
Mooring
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
Proppeler Rudder Thruster
4,50 4,63
no thruster
6,175,69
no thruster
4,90
7,13
3,10
Tim
e [s
]
Straight
Bend
Mooring
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
Proppeler Rudder Thruster
5,506,17
no thruster
6,335,12
4,00
4,54
8,67
3,50
Tim
e [s
]
Straight
Bend
Mooring
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
Proppeler Rudder Thruster
4,50
6,75
no thruster
5,78 4,88
no thruster
5,09
7,25
3,50
Tim
e [s
]
Straight
Bend
Mooring
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
3D+sound (with_offset)
3D+sound (no_offset)
2D+sound
0,00 0,00
5,26
0,00
6,98
9,09
5,666,38
7,04
Per
cen
t [%
]
Analysis of methods for communication the navigational information in the Remote Pilotage System
Zeszyty Naukowe 20(92) 31
significant delay in refreshing the envelope on
the screen;
necessity to work in the big close-up no refe-
rence to the further space, the shoreline.
Passages while using 3D pilot panel with offset
of view point turned out to be the safest. Such
a picturing has a number of advantages:
it reminds the reality more;
allows for changing the point of view;
possibility to refer the movement of the hull to
the static onshore objects;
during the manoeuvre of mooring there is
a possibility to move the point of view to any
place (including out of ship’s contour).
Average percentage of faults in correctness of
pilots’ orders realization for each variant of pilot’s
interface display is presented in figure 11.
Fig. 11. Average percentage of faults in the pilots’ orders
execution for all methods
Rys. 11. Średni procent błędów w komendach pilota dla
wszystkich metod
Average percentage of faults in correctness
of pilots’ orders realization for sound communica-
tions between pilot and navigator is 6.49%.
Manoeuvring safety limits
The statistical data also contains the position of
the vessel during its passages. It allows to deter-
mine the manoeuvring safety limits (maneuvering
area) with using the special software to indicate the
most dangerous moments of the manoeuvring
process consequent from faults in orders communi-
cation. The presentation of manoeuvre area is
a perfect image of results obtained from the tests
for average time of execution and average percen-
tage of faults in pilots’ orders.
The voyages with 2D pilot’s panel show us (Fig.
12) direct transmission of previous results on both
safety limits’ shape. Carried out analysis pointed
that the manoeuvre area is the widest and most
dangerous exactly for 2D pilot’s panel display.
Fig. 12. Manoeuvring safety limits with faults marked for 2D
pilot’s interface
Rys. 12. Bezpieczne granice manewrowe statku z ewidencją
błędów w realizacji komend dla interfejsu 2D pilota
Fig. 13. Manoeuvring safety limits with faults marked for 3D
no offset pilot’s interface
Rys. 13. Bezpieczne granice manewrowe statku z ewidencją
błędów w realizacji komend dla interfejsu 3D pilota
The passages with 3D (Fig. 13) and 3D with
offset (Fig. 14) pilot’s panel both have less faults
number in the pilot’s orders than the passages with
using 2D interface. In consequence it had an effect
with the narrower manoeuvring area, especially
during mooring operations. The comparison of
manoeuvring areas for all passages configurations
presents figure 15.
7,13 6,68
5,66
6,49
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2D+sound 3D+sound (no_offset)
3D+sound (with_offset)
Average percentage
of faults
for sound
communication
Per
cen
t [%
]
Rafał Gralak
32 Scientific Journals 20(92)
Fig. 14. Manoeuvring safety limits with faults marked for 3D
with offset pilot’s interface
Rys. 14. Bezpieczne granice manewrowe statku z ewidencją
błędów w realizacji komend dla interfejsu 3D pilota z możli-
wością decentrowania
Fig. 15. Manoeuvring safety limits comparison for all pilot’s
interfaces configuration
Rys. 15. Bezpieczne granice manewrowe statku – prezentacja
dla wszystkich interfejsów pilota
The results show directly dependence between
the number of given orders (most of all for 2D
interface) and number of faults done by the
navigator in consequence the widest and most
dangerous maneuvering area.
Conclusions
The results obtained from the first stage of
analysis of methods for communication the
navigational information in the Remote Pilotage
will be the point of reference for further tests and
researches.
Such database will be the basis to create the
most effective, the safest and user-friendly systems
included in Remote Pilotage.
According to the results shown dependence
between the number of given orders to the number
of faults done during vessel’s passages the safety
criterion can be defined. It was stated that the 2D
pilot’s interface, as the most non transparent source
of the manoeuvring situation for the pilot, generate
lots of useless orders thereby increase the
probability of making errors and misunderstanding
on the way pilot-navigator. Such a criterion can be
the determinant to assign the most effective
configuration of the pilots interface in Remote
Pilotage System.
Further researches will be focused on the
analysis of graphics methods for communication
the navigational information.
It should be mentioned, that the simulation
methods, except its’ numerous advantages e.g. cost
effective, possibility of research environment free
creation, have also disadvantages. For instance:
faulty projection of distance in 3D visualization and
psychological effect with feeling of safety in virtual
reality. Above mentioned problems will be also the
subject of further researches on the test-bed within
RPS development process.
References
1. WEINTRIT A., WAWRUCH R., SPECHT C., GUCMA L., PIE-
TRZYKOWSKI Z.: Polish Approach to E-Navigation Con-
cept. Trans-Nav’2007, Gdynia 2009.
2. BASKER S.: E-Navigation: The way ahead for the maritime
sector. Trinity House, September, London 2005.
3. MITROPOULOS E.: E-navigation: a global resource. Sea-
ways, The International Journal of the Nautical Institute,
March 2007.
4. PATRAIKO D.: Introducing the e-navigation revolution.
Seaways, The International Journal of the Nautical Insti-
tute, March 2007.
5. WEINTRIT A. WAWRUCH R.: Future of Maritime Naviga-
tion, E-Navigation Concept. Proceedings of 10th Interna-
tional Conference “Computer Systems Aided Science,
Industry and Transport” TRANSCOMP’2006, Zakopane,
Poland, 4–7 December 2006.