EKSAMENSBEVISDanish Certificate of Examination

Mrhus Mask’nmoslers~oleM,hus School at Manne and Technical Engineering

askinmestereksamenog herved opnået retten til betegnelsenand hereby achieved the right to the destgna lionProfessionsbachelor i maritim og maskinteknisk ledelse og driftBachelor of Technology Management and Marine Engineering

AnAarhus MaskinmesterskoleBorggade6 — 8000 AarhusCTlf.: 8612 6222 www.aams.dk

Eksamen afholdes i henhold til lov rir 226 al 22)4 2002 om maritime uddannelser.Uddannelsen er placeret på niveau 6 i den danske og europæiske kvallhkationsramme for livslang læringExam/nations srs held ,n pursuance ot the Merchant Shspp,ng (Madhme Education etc) Ad riG. 226 otAphi 22. 2002.lbs educal/on is at ievei 6,0 the Danish and the European Ouaiiiicalions Framework

Det bevidnes herved, atIt is hereby cerlified that

Navn:name)

CPR.nr.:

har beståethas passed

AarhusStedPlace

DatoDate Signa lure

Dette bevis bestar at 4 sider inklusiv denne side Som bilag findes desuden et Diploma Supplement.Thss Dipioma cons,sts 0(4 peges inciusive this page A Dipfoma Supplement and a b escription ni the Bachelor Program isan addendum.

Aarhus MaskinmesterskoleAe’hus School of Manne and Technical Engineedng

MaskinmestereksamenProfessionsbachelor i maritim og maskinteknisk ledelse og drift

Bachelor at Technology Management and Marine Engineering

Navn:nanie

CPR. nr.

har ved eksaminer• Maskinmesteruddannelsen vedhas during 77w Sachator at Technalogy Management and Marine Engineering Progiam at

Aarhus MaskinmesterskoleAarhus School at Marine and Technical Engineering

opnået f&gende karakterer

obtained the following marks

Fagemne —

modulnavn ~c ~ 0. Cd,

~ cl)~

E o w i’.. iii

suhjeot —

name .

t 0— .~ 9. .~

.~ ~. 0~ .E.s Cl)— 0 F~- fl

$2 0 Çt~ 0., t Lij rso~ Lij

Praktik for maskinmestrepractice

Afsluttende virksomhedspraktik 79301 PT 15,0 GodkendtFinaipraclfce

GrundfagGeneral Subjects

Engelsk 74121 GAF 4,5 10English

Melodelære og viclenskabsteori 74171 GRF 5,0 GodkendtMethods and theoty at science

Forste hjælp 74101 GRF 0,5 GodkendtFfrstaid

Terrniske maskiner og anlægThermal machinesy and plante

Termiske maskiner og anlæg I 74132 TM 10,0Thermal machine,y and pianist

Termlske maskiner og anlæg II 76131 TM 20,0Them,al machh~esy andpianist!

Termiske maskiner og anlæg Ill 78131 TM 10,0jha,mal machinery and pianis Ill

°‘H 2... Aarhus MaskinmesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www,aams,dk

Aarhus MaskinniesterskoleAarhus Soitcol cl Marine and Technlcal Engineering

Elektriske og elektroniske maskiner anlæg og udstyrElectric- and electronic machinery, plants and equipment

Elektriske og elektroniske maskiner, anlæg og udstyr I 74142 EL 10,0 12Eleotrical and e’ectronic machines. plants and equlpment I

Elektriske maskiner, anlæg og udstyr II 76141 EL 15,0 12Elecirleal and electronic machines, plant and equlprnent II

Elektriske maskiner, anlæg og udstyr Ill 78141 EL 20,0 10Eteatrical and electronic machines, plant and equipment (Ii 78141 EL 7

Procesanalyse og automationPrccess analysis and automation

Procesanalyse og automation I 76151 PA 10,0Automation tachniques I

Procesanalyse og automation II 77151 PA 5,0Automation tecbnlces II

Management — økonomi, ledelse og sikkerhedManagement - economy, leaderskip and security

Management, virksomhedsøkonomi og torratningsforståeise I 75191 MAN 5,0 BeståetManagement, economics and business knowiedge I

Management, organisation og ledelse II 76191 MAN 10,0 10Management II

Bachelorprojekt 79311 GF’R 15,0Bachelor preject

ValgfagOptional subjects

Administrativ ledelse 71903 AL 5.0 10 BAo’ministgation

SRO programmering 72901 VF 5,0 GodkendtSCADA systems

Bygningsinstallationer 72916 VF 5,0 BeståetFixedinstallatlons k, buildings

Dynamisk Simulering 72926 VF 5,0 GodkendtSln7ulallon

Vedvarende energiteknologi 72934 VF 5,0 GodkendtRenewable energy technotogy

‘iflAarhus MaskinmesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus 0TIL: 8612 6222 www.aams.dk

Aarhus MaskinmesterskoleAarhus School ot Marine and Techn,cal Engineering

Karaktergennemsnit (karakterer i område GRF — TM — EL — PA — MAN — BPR —

AL — MVF indgår) 10,2Average Mark. (Marks in discipline GAF— TM — EL — PA — MAN — BPR — AL — MYF inciuded)

Til opnaelse af bachelorgraden kræves mindst 180’ ECTS-poirit. I alt er opnaet 180 ECTS-pointTo achieve the Bachelor degree requires at best 180 ECTS credit A total ot 180 is achieved

Bedømmelser er udtrykt ved følgende karakterer efter 7-trins skalaenMarks are expressed by one of the following marks

7-trins skala I 7-point gra ding scale 12 10 7 4 02 00 -3ECTS-skala/ ECTS-scale A B C D E Fx F

Aarhus 29.06.2012Sted Dato UnderskrPlace Date Signe lure

- Uddanne sen er gennemført i henhold til bekendtgørelse nr. 1741 at 22. december 2006 om maskinmesteruddannelsen. kap. 3, § 4, 51k. 5om normering for studerende, der har alsluttet en relevant eriwervsfaglig uddannelse.- The educalion is cornpleted in accordance with The Danish Maritime Authorily Regulation No. 1741 DI 22~ December 2006 chapter 3. §4section 5 regarding the requirements for siudents, who have finished a relevant vocationat education.

tilbAarhus MaskinmestersBorggade6 — 8000AarhusCTlf.: 8612 6222 — www.aams.dk

DIPLOMA SUPPLEMENT

This Diploma Supplement model was developed by the European Commission, Councilof Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficientindependent data to improve the international ‘transparencyf and fair academic andprotessional recognition of qualifications (cliplomas, degrees, certificates etc.) lt isdesigned to provide a desoription of the nature, level, context, content and status of thestudies that were pursued and successfully completed by the individual named on theoriginal qualitication to which this supplement is appended. lt should be free from anyvalue judgements, equivalence statements or suggestions about recognition. Informationin ali eight sections should be provided. Where information is not provided, anexplanation should give the reason why.

—~1

ç

‘IsAaihus MaskinmesterskoleAmhus Scbcol or Matine and Techrdcal Fngiimorinq

l%~,L nnmgcu-~Aarhus MaskirimesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams.dk

i HOLDER OF THE OUALIFICATION

1.1 Family name(s):1.2 Given name(s):1.3 Dateofbirth:1.4 Civil registration number:

2 THE DUALIFICATION

2.1 Name of qualification and title conferred (ifl Danish)Maskinmester, Professionsbachelor I niaritim og maskinteknisk ledelse og drift,

Name at qualiticatlan and title conferred (In English)Bachelor of Technology Management and Marine Engineering (BTechEng & MarEng).

2.2 Main fields of studyOperating and maintaining electrical, mechanical, power and processing plant an land and atsea an a management level.

Main subjects contained under the Bachelor of Technology Management and MarineEngineering programme are fundamental and advanced knowledge of eleotrical, mechanical,power and processing plants ori land and at sea to ensure the optirnum maintenance andoperation at such plants from a safety, economic and environmental point of view.

2.3 Name and status of awarding institution (in original language)Aarhus Maskinmesterskole I Aarhus School of Marine and Technical Fngineering, is a statsrecognised and state-finariced education institution, which is regulated according to the DanishMaritime Authority Act of 22 April 2002.

2.4 Name and status at institution administering studies (in original language):Not applicablelas above.

2.5 Lanquage(s) of instructionlexaminationMainly Danish and for sorne paris English.

mimi

‘ti 9Aarhus Maskjnmestersko(eBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — Www.aamsdk

3 LEVEL OF QUALIFICATION

3.1 Leve! of qualificatlonProfessionel Bachelor ciegree at NQF/EQF leve! 6 referririg to First Gyde in the Bologna OF.

3.2 Official lengih at programmeThree years, equivalentto 180 ECTS.

3.3 Access requirementsVocational education, eg. electiician and blacksmith, and in addition an admission coursewhich iricludes an upper secondary suppiementary education.

4 CONTENTS AND RESULTS GAINED

4.1. Mode of studyA three year luft-time study programme, equivalent to 180 ECTS. tindergraduate placement isinciuded in the study programme in connection with the Dachelor project.

4.2 Programme requirementsThe Professional Bachelor’s degree programme aims at giving students a technical andmanagement cornpetence, qualifylng the graduates to assume operating and maintaining alikinds at Iechnical plants and [nstallations at a management leve! in consideration of salety,environmentel se well as economic intereats. The study programme consists at a iargecompulsory block of objects (a total of 125 ECTS), optional objects al 25 ECTS andundergraduate placement of 15 ECTS. The programme is conciuded in the tina! semester with aBachefor project cl IS ECTS.

The competences include• technical management in inter-cultural environments• energy and operation optimization of machine, e!ectrica!, and process automation

facilities and installations• maintenance 01 machine, eiectrical, and process automation facilities and installations• safety management

4.3 Programme details and individual grades!marks/credits obtainedPlease see the enciosed transcript of records.

4.4 Grading scheme and, if available, grade distribution informationThe grading system used in ali Danish state-regulated education programmes as of September2007 is the 7 point grading scale. The grading scale is compatible with the EGTS grading scale.

mimi

‘%-~~. flfl ftAarhus MaskinmesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams.dk

Thelpolnlgradh,g.eale 12 10 7 4 02 OG .3

The ECTS greding scale A [3 C D 6 Fx r

Apart from the 7 point grading scale, pass/fail assesament may also be used. 02 Is the minimum gradefor passing an exam.

4.5 Overall olassification of the qualification (in original language)Not applicable.

5 THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION

5.1 Access to further studyA comp sted Bachelor of Technology Management and Marine Engineering at NQF/EOF Level6 referring to First Cycle in the Bologna QF gives access to further study within the field atNQF/EOF level 7 referring to Second Gyde in the Bologna OF.

5.2 Professional status (If applicable)The Bachelor of Technology Management and Marine Engineering programme qualifies thecandidale to assume responsibilily for operating and maintaining ali kinds ot technical planteand installation an land and at sea.

Suppiementing the exam by relevant practical work, the candidate will be awarded• Electrician’s Authorisation for design, installation and repair of al eleetrical power plante

and installation in accordance with Danish Law.• Steam Boller certificate.• Certificate of Refrigeration.• Stucients attending certain specif led STCW electives will be awarded Marine

Engineering Certificate of Competence at sea in accordance with Danish Law and theSTCW Convenlion section 111/2, VI/i, Vl/2 and VVS.

6 ADDITIONAL INFORMATION

6.1 Additional informationAarhus School of Marine and Technical Engineering was founded in 1896, and is one of five inDenmark. Aarhus School of Marine and Technloal Engineering is 5 state recognized schoolunder the Ministry of Science, Innovation and Higher Education with approximately 600studenis. Aarhus School of Marine and Teohnioal Engineering undertakes part time coursesand has an aftiliated knowledge centre at technical management and optimization.

nnms

laiAarhus MaskinmesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams.dk

6.2 Further information sourcesInformation in English on the Bachelor at Technology Management and Marine Engineeringprogramme at Aarhus School ol Marine and Technical Engineering may be obtained from theRegistrars Office:

Aarhus MaskinmesterskoleBorggade 6DK-8000 Aarhus C, DenmarkPhone ÷45 8612 6222Fax +45 8612 6160

E-mail: aams@aams.dk

Website: w .aams.dk

General information on Maritime Education and Training in Denmark can be obtained from thewebsite ww ofartsstyrelsendk.

General information an higher education in Denmark can be obtained from the website at theMinistry of Science, Innovahon and Higher Education www.fivu.dk.

7 CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT

71 Date

29 June 2012

7.2 Name and signature/

Anders Hanberg 5 ensen

73 CapacityPrincipal

7A Official stamp or seal

Amhus Maskanmesre,skg~eAa,hus Srhool ol Manne and Teriinicai Engineering

mimi

Aarhus Maskinmestersko eBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams.dk

8 INFORMATION ON THE NATIONAL HIGHER

EDUCATION SYSTEM

Please see attaohment.

mimi

‘alAarhus MaskinmesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams.dk

Danish MinIst’y of Science, .Tnnovation and Higher Education

The Danish Higher Education System May 2012

Public higher education Institutlons ifl Denmark are regulated by national legislation concerning dogree structures, teacherqualifications and exarninatlons. Ali programmes are accredited by national, independent accredltation agencies and theAccreditation Council.

Higher edcjcation institutionsHigher education is offered by four types of higher education institutions:

1. Academies of Professional Higher Educatian (Erhvervsakademl) offering professionaily oriented rirst cycie degreeprogrammes.

2. University Colleges (ProfesslonslwJskole) offering professionaiiy oriented first cycie degree programmes.3. Research universitles (Universitet) offering tlrst, second and third cycie degree prograrnmes in ali acadernic

disdpiines.4. University level institutions offering first, second and third tyde degree programmes in subject fleids such as

architecture, design, music and fine and performing arts.

Most at the higher education institutions are regulated by the Ministry of Science, Innovatlon and Higher Education (types1-4). The Ministry of Culture regulates a small number of higher education institutions olfering flrst, second and thirdcycie degree programmes in fine and performing arts (type 4).

Degrees in the Danish fligher Education System:

Quai[flcations European)NatienaiAduit/Continuing Framework for the QuallflcatlonsDanish Ordinary higher educationhigher education European Higher Framework forquaiitications levels degreesdegrees Education Area — Lilelong Learning

Gologna Framework — EQF/tlQF

Academy Acaden,y Profession degree Further Aduit EducationShort cycie Levei 5Profession ievei (90-150 Bas) (WU) degree (60 ECTS)

Professlonai Bacheior’s degree(180-240 E~S)~

Dipiomo degreeBachelor’s level Bacheior’, degret (within the Fhst cyde Levet 6CBS ECTS)arts) Cleo Bas)

Bacheior’s degree (180 ECTS)

Master’s degrec (within the

Master’s ievei arts) (120-180 E~S) Master degree Second tyde Levei 7(60-90 Bas)

Master’s degree (120 ECTS)’0

P110 level P11D degree (180 ECTS) Third cycie Level 8

* Carl be obtalned through a fuil regular bachelor’s programme (180-240 Bas) or a top up bachelor’s programmefoiiowirg an Academy Profession degrec.‘~‘0 A rew Master’s programrnes are up to 180 ECTS.

Danish higher education institutlons use Bas credits for measuring study activities. 60 ECrS con-espond to one year’sfuli-time study.

Quaiiflcations frameworkThe quaiTflcatlon leveis form the basis for the Danish National Qualiflcations Framewoi-k for Higher Education, which iscertifled in accordance with the averarching Bologna Framework according to the principies adopted by the EuropeanMinisters of Higher Education. Danish higher education gualifications at ieveis 5-8 of the Danish Qualiflcatlons Frarnework for Lifelong Learning (NQF) are also compatible with ievels 5-Bor the European Qualificatlons Framework (EQF).

Admission and progressiorGeneral access to highereducation in Denmark requlres an Upper Secondary School leaving Certificate ar comparablequailflcatlons. Admission to sorne particular programrnes regulres entrance exarnination or submission of a portfoilo ofartistic work.

~Aarhus MaskinmesterskolBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams4k

Compietiori or a short-cycie degree qualifies students for admission to a rirst tyde programme. Holders at an AcademyProfession degree can obtaln a Professlonai Bachelor’s degree within the sarne field at study through a top-up programme.Compietion at a flrst cycie degree qualifles students For admission to the second cycle.

Ordinary Higher Education degrees

The Academy Profession degrec Is awarded atter go-iso ~as and inciudes a perlad at work piacement at at ieast 15eas. The programmes are development-based and combine theoretical studies with a practicai approach. Programmesare, among others, offered within Marketing Management, Computer Science and Chemical and Biotechnical Science. TheDanish title is field oP study foilowed by the abbrevlation 4K and the Eng lsh title is AP Graduate ‘n [field at study).

The Professlonai Bachelor’s degree is awarded after 180-240 ECTS and inciudes a perlod ot work placement ar at least30 ECTS. The programmes are appiied programmes. They are developinent-based and combine theoreticai studies widi apractlcai approach. Exampies of protessionai bachelor’s degree hoiders are nurses, primary and lower secondary schoolteachers and certain types at engineers. The Danish titie is Professionsbachelorl [field oP studyj and the English title isBachelor of [field of studyj.

The Bacheior’s degree from a university is awarded after 180 ECTS. The programmes are research-based and areoffered in ali scientific Ijeids. The Danish titie is Bachelor (BA) I [field at study] ar Bachelar (BScJ i (field ar study) and theEnglish titie is Bachelor arArts (BA) Fn [field ar study) or Bachelor (BSc) at Science in (field at study).

The Bachelor’s degree (within the arts) is awarded atter 180 ECTS. The programmes are based an research andartistic research. Programmes are oftered within the fine arts. The Danish title is Bachelor (BA) i [field ar study), Bachelor imusik (BMus) [field at study) ar Bachelor I bilIedkunst (BFA) (field of study) and the English title is Bachelor & Arts (BA) ln[Held at study), Bachelar at Mustc (SNus) (field ar study3 ar Bachelor oP Fine Arts (SF4) Ifl [field at study). A highereducation degree within theatre or fllmmaking Is awarded after 4 years at study (240 ECTS).

The Master’s degree is awarded after 120 ECTS. The programmes are research-based and are offered in ali scientilicflelds. The Danish title is abbreviated to Cand.(latln abbreviatlon ar academic area] ([field of study]. The English title isMaster oP Arts (HA) ifl [field of study) ar Master at Science (MSc) ifl (field at study).

The Master’s degree (within the arts) is awarded atter 120-180 ECTS. The programmes are based on research andartistlc research. The Danish title is abbreviated to Cand. (latin abbrevlation of academlc area) (field of study). The Englishtitle is Master ofArts (ff4) Fn (field ar study), Master at Music (MMus) (field at studyj or Master at fine Arts (MFA) fri (fieldof study). Music Academies offer a specialist degrec ar 2 to 4 years toilowing the master’s degree.

The PhD degree Is awarded atter 180 ECTS. PhD programmes are oftered by the universities and some university levetInstitutions affering degrees in the artistic and cultural field.

Detalled descriptions at degree leveis can be found in the Danish Qualifications Framework at www.naf.dk. Please consultthe relevant Dlploma Supplement far information about the learnlng outcome at any specific degree.

Aduit and continuing higher educationThe programmes normaliy consist of 2 years at part-time study, equivaient to i year at full-time study (60 ECTS credits).Certain master programmes require 1¼ years at fuli-time study (90 ECTS credits). Admission requirernents are a reievanteducational qualificatlon and at least 2 years of relevant work experience.

Adult education qualiflcations are avallable at levels corresponding to thase at the ordinary higher education system.• The Further Adult Educatiori degree (videregSende voksenuddannelse) Is awarded after studies at short cycie

ievel and gives access to diploma programmes.• The Diploma degree (diplomuddannelse) is awarded arter studies at I7rst tyde ievei and gives access to master

pragrammes.• The Master degree (masteruddannelse) is awarded arter studies at second cycie ievel.

The 7 point grading soleThe grading system used iii ali state-regulated education programmes as at September 2007 is the 7 point grading scale.Apart from the? point grading scale, pass/taii assessment may alsa be used. 02 is the minimum grade for passing anexam.

Descrlptlon of grades: 12: For an exceUent perforniance displaying a high ievel at coinmand ar alI aspects at the relevantrnaterial, with no or only a few minor weaknesses; 10: For a very good pertormance displaylng a high ievel at command otrnost aspects ar the relevant material, with only minor weaknesses; 7 For a good pertarmance displaylng good comrnandof the relevant matertai but also some weaknesses; 4: For a fair pertormance dispiaying some command of the relevantmaterlal but also some major weaknesses; 02 For a performance meeting only the minimum requirements for acceptance;00: For a performance whlch daes nat meet the minimum requirements Par acceptance; -3 For: a performance whlch Isunacceptable in ali respects.

- IAarhus MaskinmesterskoleBorggade 6 — 8000 Aarhus CTlf.: 8612 6222 — www.aams4k