Amar-Drainer 4../5.. - tulumbapompa.com.tr · Ama-Drainer 4../5.. 3 Ama-Drainer – standard variant, particle size 10 mm (522/11 11 mm) Ama-Drainer Nominal di Par-ti l P1 2 50 Hz

Ama-Drainer A 4.. /10 Ama-Drainer A, C 4.. /35Ama-Drainer A, C, R 522/11 Ama-Drainer A, C, R 5.. /10K

Type Series Booklet2331.53/6-EN Amar-Drainer 4../5..

Submersible Waste Water Pumps

Fields of ApplicationF Automatic drainage of pits, shafts, yards and cellars at risk

of floodingF Lowering the surface water levelF Drainage of underground passagesF Extraction of water from rivers and reservoirsF DrainageF Disposal of highly contaminated, fibre-containing water, e.g.

from laundries, common washing facilities, washing-machinesand dish washers (incl. hot water cycle), industrial businesses

Fluid HandledAma-Drainer /10, /11 – Standard variant for waste waterSlightly contaminatedwater, also containing solid particles witha particle size of up to 10 or 11 mm.Ama-Drainer /35 – Variant for waste waterWaste water containing long fibres and substances liable totwist and bunch, also solid particles with a particle size of up to35 mm.Ama-Drainer C – Variant for aggressive waterF Transport of seawater or water containing saltF Transport of swimming pool water and brackish waterF Transport of aggressive waste water containig solids with a

particle size of up to 35 mmAma-Drainer R – Variant for water containing oil / oil emul-sionsF Transport of oil emulsions and cutting oilsF Disposal of waste water containing oil

Operating DataQ up to 50 m3/h, 14 l/sH up to 21 mt up to 40 °C; up to max. 3 minutes: 90 °C

For pumps with smaller capacities and/or heads, please refer to TypeSeries Booklets 2337.51-10 and 2337.52-10; for pumpswith higher ca-pacities and/or heads, please refer to Type Series Booklet 2331.54-10.

Design / VariantVertical, fully floodable submersible motor pumps in close-coupled design, IP 68, single-stage, with or without level control.Cable length: 10 m.Max. immersion depth 10 m.

BearingsMaintenance-free, grease-lubricated deep-groove ball bear-ings sealed for life.

MaterialsPlease refer to page 9.

Shaft SealAma-Drainer Impeller end Motor end

All pump sizes 1 mechanical seal 1 shaft seal ring

An oil reservoir is fitted in-between the two seal elements.

DesignationAma-Drainer A 4 22 S D / 10 K

Type seriesMaterial variantA = standard variantC = variant for aggressive waterR = oil-resistant materialsDischarge nozzle DN4 = ≈4 cm (G 1 1/2), 5 = ≈5 cm (G 2)Motor rating in kW x 1005 = 0.55 kW, 07 = 0.75 kW, 11 = 1.1 kW,15 = 1.5 kW, 22 = 2.2 kWN = without float switchS = with float switchE = single-phase a.c. motorD = three-phase motorFree passage in mm10 = 10 mm, 11 = 11 mm, 35 = 35 mmwith cooling jacket

DriveAma-Drainer /10 and /35NE/SE:Single-phase a.c.motor with inte-grated temperature switch, power supply cable and shockproofplug.Ama-Drainer /10, /11 and /35 SD: Three-phase motor with inte-grated temperature switch, power supply cable and CEE plug(3L+PE+N) including motor contactor and phase inverter.Ama-Drainer /10, /11 and /35 ND: Three-phase motor with inte-grated temperature switch, power supply cablewithout plug andwithprotective cap.

-- EN 12 050-2

Other cable lengths, halogen-free cables,special voltages, otherfrequencies on request.

Ama-Drainer 4../5..

2

Ama-Drainer 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 with a free passage of 10 mm and 522 with a free passage of 11 mmStandard, C and R variants -- n = 2800 1/min

Open multi-vaneimpeller

2331:505/3

0 50 100 150 200 220US.gpm

0 50 100 150 180IM.gpm

0 2 4 6 8 10 12 13.5l/s

0 10 20 30 40 50m/h3

20

40

60

80

5

10

15

20

25

1

422/10522/10K

415/10515/10K

411/10511/10K

407/10507/10K

405/10505/10K

522/11

Hm

Hft

Ama-Drainer 405, 411, 422 with a free passage of 35 mmStandard and C variant -- n = 2800 1/min

Free flowimpeller

2331:506/2

0 50 100 150US.gpm

0 20 40 60 80 100 120 135IM.gpm

0 2 4 6 8 10l/s

0 5 10 15 20 25 30 35 37m /h3

20

40

60

5

10

15

20

1

411/35

405/35

422/35

Hm

Hft

Performance tolerance to ISO 2548 Class C (water under standard conditions)

Ama-Drainer 4../5..

3

Ama-Drainer – standard variant, particle size 10 mm (522/11 11 mm)

Ama-Drainer Nominaldi

Par-ti l

P1 P2 50 Hz Power supplybl 10

Levelt ldiameter ticle

size

1 21~ 3~

pp ycable 10 m control

size 220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net

mm kW kW IN ≈ A IN ≈ A ≈ kg

A 405 NE/10A 405 SE/10A 405 ND/10A 405 SD/10

G 1 1/2 10

0.90.90.760.76

0.55

4.14.1----

----1.71.7

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 65129 128 65029 128 65229 128 742

12.212.713.315.1

A 407 NE/10A 407 SE/10A 407 ND/10A 407 SD/10

G 1 1/2 10

1.261.261.011.01

0.75

5.55.5----

----1.91.9

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 65429 128 65329 128 65529 128 743

12.212.713.315.1

A 411 NE/10A 411 SE/10A 411 ND/10A 411 SD/10

G 1 1/2 10

1.451.451.541.54

1.1

6.556.55----

----2.52.5

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 65729 128 65629 128 65829 128 744

14.515.013.315.1

A 415 NE/10A 415 SE/10A 415 ND/10A 415 SD/10

G 1 1/2 10

2.072.071.881.88

1.5

8.958.95----

----3.63.6

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 66029 128 65929 128 66129 128 745

14.515.015.617.5

A 422 ND/10A 422 SD/10 G 1 1/2 10 2.9

2.9 2.2 ----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 66229 128 746

15.717.6

A 522 ND/11A 522 SD/11 G 2 11 2.9

2.9 2.2 ----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 86529 128 866

22.524.5

Ama-Drainer – standard variant, particle size 10 mm, with cooling jacketAma-Drainer Nominal Par-

ti lP1 P2 50 Hz Power supply

bl 10Level

t ldiameter ticlesize

1 21~ 3~


size 220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


A 505 NE/10 KA 505 SE/10 KA 505 ND/10 KA 505 SD/10 K

G 2 10

0.90.90.760.76

0.55

4.14.1----

----1.71.7

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 66429 128 66329 128 66529 128 747

14.214.715.317.1


G 2 10

1.261.261.011.01

0.75

5.55.5----

----1.91.9

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 66729 128 66629 128 66829 128 748

14.214.715.317.1


G 2 10

1.451.451.541.54

1.1

6.556.55----

----2.52.5

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 67029 128 66929 128 67129 128 749

16.517.015.317.1


G 2 10

2.072.071.881.88

1.5

8.958.95----

----3.63.6

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 67329 128 67229 128 67429 128 750

16.517.017.619.5

A 522 ND/10 KA 522 SD/10 K G 2 10 2.9

2.9 2.2 ----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 67529 128 751

17.719.6

Ama-Drainer – standard variant, particle size 35 mmAma-Drainer Nominal Par-

ti lP1 P2 50 Hz Power supply

bl 10Level

t ldiameter ticlesize

1 21~ 3~


size 220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


A 405 NE/35A 405 SE/35A 405 ND/35A 405 SD/35

G 1 1/2 35

0.90.90.760.76

0.55

4.14.1----

----1.71.7

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 67729 128 67629 128 67829 128 752

13.213.714.416.1

A 411 NE/35A 411 SE/35A 411 ND/35A 411 SD/35

G 1 1/2 35

1.451.451.541.54

1.1

6.556.55----

----2.52.5

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 68029 128 67929 128 68129 128 753

15.516.014.416.1

A 422 ND/35A 422 SD/35 G 1 1/2 35 2.9

2.9 2.2 ----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 68229 128 754

16.918.7

Ama-Drainer 4../5..

4

Ama-Drainer – variant C for aggressive water, particle size 10 mm, with cooling jacket522/11 particle size 11 mm, without cooling jacket

Ama-Drainer Nominal Par-i l


Levelldiameter ticle

size

1 21~ 3~


size 220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


C 505 NE/10 KC 505 SE/10 KC 505 ND/10 KC 505 SD/10 K

G 2 10

0.90.90.760.76

0.55

4.14.1----

----1.71.7

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 69729 128 69629 128 69829 128 755

14.214.715.317.1


G 2 10

1.261.261.011.01

0.75

5.55.5----

----1.91.9

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 70029 128 69929 128 70129 128 756

14.214.715.317.1


G 2 10

1.451.451.541.54

1.1

6.556.55----

----2.52.5

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 70329 128 70229 128 70429 128 757

16.517.015.317.1


G 2 10

2.072.071.881.88

1.5

8.958.95----

----3.63.6

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 70629 128 70529 128 70729 128 758

16.517.017.619.5

C 522 ND/10 KC 522 SD/10 K G 2 10

2.92.9 2.2

----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 70829 128 759

17.719.6

C 522 ND/11C 522 SD/11 G 2 11

2.92.9 2.2

----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 69329 128 694

23.525.5

Ama-Drainer – variant R for water containing oil / oil emulsions, particle size 10 mm, with cooling jacket522/11 particle size 11 mm, without cooling jacket




size

1 21~ 3~


size 220 --240 V

380 --415 V

PUR6x1

PUR3x1

H07RN-F3G1 m

net


R 505 NE/10 KR 505 SE/10 KR 505 ND/10 KR 505 SD/10 K

G 2 10

0.90.90.760.76

0.55

4.14.1----

----1.71.7

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 72329 128 72229 128 72429 128 760

14.214.715.317.1


G 2 10

1.261.261.011.01

0.75

5.55.5----

----1.91.9

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 72629 128 72529 128 72729 128 761

14.214.715.317.1


G 2 10

1.451.451.541.54

1.1

6.556.55----

----2.52.5

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 72929 128 72829 128 73029 128 762

16.517.015.317.1


G 2 10

2.072.071.881.88

1.5

8.958.95----

----3.63.6

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 73229 128 73129 128 73329 128 763

16.517.017.619.5

R 522 ND/10 KR 522 SD/10 K G 2 10

2.92.9 2.2

----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 73429 128 764

17.719.6

R 522 ND/11R 522 SD/11 G 2 11

2.92.9 2.2

----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 86729 128 868

23.525.5

Product Features to Our Customers’ Benefit

Ama-Drainer A 405 SE/10

Your benefit:No need for external electricalinstallation

ClampYour benefit:Hydraulic parts are easily ac-cessible

Cooling jacketYour benefit:Conversion of uncooled designto cooled variant by retrofitting acooling jacket

Ready to be plugged in

Integrated motor protectionYour benefit:Prevents motor overloads andensures dry-running protection

Vertical discharge nozzleYour benefit:Easy installationLow space requirementNo need for additional compo-nents such as elbows

SiC-SiC mechanical seal withoil supplyYour benefit:Reliable shaft seal with good dry-running characteristics

Locking the float switch at aspecific switching pointYour benefit:Can be done with effortless ease

Sturdy bearing bracket whichcan be dismantledYour benefit:In case of repair, all componentscan be easily replaced

Grease-lubricated bearingssealed for lifeYour benefit:Maintenance-free

Ama-Drainer 4../5..

5

Ama-Drainer – variant C for aggressive water, particle size 35 mm




size

1 21~ 3~


size 220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

net


C 405 NE/35C 405 SE/35C 405 ND/35C 405 SD/35

G 1 1/2 35

0.90.90.760.76

0.55

4.14.1----

----1.71.7

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 68329 128 68429 128 68529 128 686

13.213.714.416.1

C 411 NE/35C 411 SE/35C 411 ND/35C 411 SD/35

G 1 1/2 35

1.451.451.541.54

1.1

6.556.55----

----2.52.5

----XX

XX----

--0.5--10

29 128 68729 128 68829 128 68929 128 690

15.516.014.416.1

C 422 ND/35C 422 SD/35 G 1 1/2 35

2.92.9 2.2

----

4.84.8

XX

----

--10

29 128 69129 128 692

16.918.7

Product Features to Our Customers’ Benefit

Ama-Drainer 422 SD/35

Ama-Drainer 515 SE/10 K

ClampYour benefit:Hydraulic parts are easilyaccessible

SiC-SiC mechanical seal withoil supplyYour benefit:Reliable shaft seal with gooddry-running characteristics



ClampYour benefit:Hydraulic parts are easilyaccessible



SiC-SiC mechanical seal withoil supplyYour benefit:Reliable shaft seal with gooddry-running characteristics

Copes with solid particles upto a particle size of 35 mmYour benefit:Broad range of applications,including waste water containingfibrous matter

Jacket coolingYour benefit:Permits operation even when notsubmerged

Cooling jacketYour benefit:Conversion of uncooled designto cooled variant by retrofitting acooling jacket

High-quality plastic casingYour benefit:Low weightCorrosion-resistantShock-resistantAbrasion-resistantLow-noise operation











Ama-Drainer 4../5..

6

Ama-Drainer 4../5..

7

Selection Tool for Drainage DutiesThe table below for your guidance is based on KSB’s long-standing experience. The data are standard values and are not to beconsidered as generally binding recommendations. They shall not be the basis for warranty claims.

Please contact your nearest KSB sales branch and/or our technical departments for in-depth advice.

Fluid Handled Type series Ama-DrainerMaterial variants Standard C R

Temperature Percentage pH value Particle size (mm) 10/11 35 10/11 35 10/11

Acids, diluted < 20 °C > pH 5 X XAlkaline cleaning agents 1) 1)Aluminium sulphate < 40 °C 10 % Al2 (SO4)3 XAmmonium chloride 10 % NH4 Cl XAmmonium hydroxide <30°C 10 % NH4 OH X XAntifreeze agent X XAntifrogen-water mixture X X

Barium nitrate X XBrackish water X X

Calcium chloride < 25 °C 5 % CaCl2 X XCalcium hydroxide < 30 °C 5 % Ca (OH)2 X XCalcium hydroxide (lime water) < 30 °C 5 % Ca (OH)2 X X XCalcium nitrate 10 % Ca (NO3)2 X XCitric acid < 10 % XCondensate (from condensing boiler applications) XCutting oil X

Degreaser 1) 1)Deionized water X XDisinfecting lye 1) 1)Drilling emulsion X

Edible oil XEdible vinegar XEthylene glycol X X

Fermentation juice XFerrous nitrate 5 % Fe (NO3)2 XFerrous sulphate 5 % Fe (SO4) XFibrous material X XFixative baths 1)Fruit juice X X

Galvanic baths 1) 1)Glycol X X

Lab waste water 1) 1)Landfill leachate 1) 1)Lactic acid 5 % XLees for metal cleaning 1) 1)Lemonades XLiquid fertilizer X XLye < 40 °C < pH 12 X X

Magnesium chloride < 20 °C 3 % MgCl2 XMagnesium sulphate 10 % MgSO4 X XMilk X X

Oil-water mixture XOsmosis-- Raw water (containing salt/chloride)-- Permeate (low salt content)

1)X

1)X

Paraffin oil XPhotographic developer 1)Potassium carbonate X XPotassium chloride < 20 °C 3 % KCl XPotassium hydroxide < 30 °C 10 % KOH X XPotassium nitrate 10 % KNO3 X X

Rapeseed oil X

Ama-Drainer 4../5..

8

Selection Tool for Drainage Duties Continued

Fluid handled Type series Ama-DrainerMaterial variants Standard C R

Temperature Percentage Particle size (mm) 10/11 35 10/11 35 10/11

Silage percolating water X XSilicone oil XSodium carbonate 10 % Na2CO3 X XSodium chloride < 20 °C 3 % NaCl XSodium hydroxide < 30 °C 10 % NaOH X XSodium nitrate X XSodium perborate X XSodium sulphate 10 % Na2SO4 X XSoy-bean oil X X X

Trisodium phosphate X X

Vaseline X XVinegar X

Washing machine lye X X X X

Water– Boiler water– Clean water– Cooling water-- Drainage water-- Fire-fighting water– Fully desalinated water– Heating water– Partly desalinated water– Raw water– Salt water– Seawater < 15 °C– Swimming pool water (DIN 19 643)

XXXXX

XX

XXXXX

XX

X

1)1)XX

X

1)1)XX

Waste water– Beverage industry, breweries– Bottle/crate/keg rinsing– Car repair shops, car washes-- Containing salt (from fish-processing plants)– Dairies, winegrowers’ cooperatives– Electroplating shops-- Emergency applications (floods)– Filling stations-- Lake and river water– Pit drainage (chemically aggressive substances)– Pit drainage (raffinates)– Washing water containing long fibres and substances

liable to twist and bunch

X

X

X

XX

X1)

X

XX

XX1)X

XX

X

X

X

X

Whey X

1) Please contact KSB and provide the relevant analysis as well as the data on temperature and mode of operation

Special Programme (upon request)For improved fire protection in building servicesVariant: power supply cables free from halogen and noxioussubstances

Ama-Drainer 4../5..

9

MaterialsAma-Drainer – Standard Variant

Ama-Drainer A 4.. ../10 Ama-Drainer A 4.. ../35 Ama-Drainer A 5.. ../10 K Ama-Drainer A 522 ../11

Pump casingSuction coverVolute

ImpellerFootO-ringsMechanical sealStator caseRotor shaftMotor connection cableFloatCooling jacketOil supply

Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquidparaffin(environmentallyfriendly)

Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquidparaffin(environmentallyfriendly)

Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)Polyoxymethylene (POM)Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Cast iron EN-GJL-250 (GG-25)Cast iron EN-GJL-250 (GG-25)--

Polyamide (PA)Polyethylene (PE)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Ama-Drainer - Variant CAma-Drainer C 4.. ../35 *) Ama-Drainer C 5.. ../10 K *) Ama-Drainer C 522 ../11 *)



CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4401)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4571)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquidparaffin(environmentallyfriendly)

CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4401)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Acrylonitrile-butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4571)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)Polyoxymethylene (POM)Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Cast CrNiMo steel (1.4408)Cast CrNiMo steel (1.4408)--

Polyamide (PA)Polyethylene (PE)Acrylonitrile butadiene (NBR)Silicon carbide (SiC/SiC)CrNiMo steel (1.4401)CrNiMo steel (1.4571)Polychloroprene rubber (CR)Polypropylene (PP)--Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Ama-Drainer -Variant RAma-Drainer R 5.. ../10 K Ama-Drainer R 522 ../11



Chrome nickel steel (1.4301)Chrome nickel steel (1.4301)Acrylonitrile-butadiene-styrenecopolymer (ABS)Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Fluorocarbon rubber (FPM)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polyurethane (PUR)Polypropylene (PP)Polyoxymethylene (POM)Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

Cast iron EN-GJL-250Cast iron EN-GJL-250--

Polyamide (PA)Polypropylene (PP)Fluorocarbon rubber (FPM)Silicon carbide (SiC/SiC)Chrome nickel steel (1.4301)Chrome steel (1.4021)Polyurethane (PUR)Polypropylene (PP)--Liquid paraffin (environmentallyfriendly)

*) Caution: Check accessories for corrosion resistance

Ama-Drainer 4../5..

10

Ama-Drainer 4.. /10 without cooling jacket Ama-Drainer 5.. /10 K with cooling jacket

Ama-Drainer 4../35 without cooling jacket Ama-Drainer 522/11 without cooling jacket

P 24 Storz rigid couplingP 28 Plastic hoseP 32 Pipe extension

(1) lowest switch-off point for automatic operation

Flangedduckfootbend

(1) lowest switch-off point for automatic operation

Flangedduckfootbend

Ama-Drainer 4../5..

11

Examples ofportable version4.. NE/10 without cooling jacket 5.. NE/10 K with cooling jacket 522 ND/11 without cooling jacket

Stationary installationAma-Drainer 522 ND/11 with hoop Ama-Drainer 522 ND/11 with guide wire

P 2 Hoop arrangementP 4 Wire arrangementP 29 Screwed flange

1) Residual water level 1) Residual water level

1) Residual water level 1) Residual water level

Ama-Drainer 4../5..

12

Outline Drawings of Single PumpsAma-Drainer 4..SE /10 without cooling jacket Ama-Drainer 5.. SD/10 K with cooling jacket

Ama-Drainer 4.. SD/35 without cooling jacket Ama-Drainer 522 SD/11 without cooling jacket

P 10 Swing check valveP 11 Gate valve

P 10 Swing check valveP 11 Gate valveP 13 Y-pipeP 18 Cover plateP 29 Screwed flangeE 30/31 SwitchgearE 60 ”Base load” float switchE 60/2 ”Peak load” float switchE 60/3 ”High water alert” float switchE 70 HornR Flood level

P10

E 60.3E 60.2

E 60

P 18 P 18

E 70

P13

P29

P11

E 30/31

Ama-Drainer 4../5..

13

Installation example of duplex-pump stationAma-Drainer 405 ... 422 NE/ND / 505 ... 522 NE/ND

Dimensions and WeightsAma-Drainer A B C D1 D2 E ~kg

4../10 275 190 130 1060 x 500 500 55 16

4../35 275 190 130 1060 x 500 550 60 17

5../10 K 300 210 130 1060 x 500 500 55 17

522/11 300 210 130 1060 x 500 550 55 24

Accessories see page 41.

522/11

5../10K

4../35

4../10

DN 50

DN 50

P8P2orP4

Clamped connection

Ama-Drainer 4../5..

14

Pump AccessoriesAma-Drainer Ident. No.

≈ kg

P2 Guide hooparrangement Installation parts Inst. depth 1.5 mfor stationary wet installation 1.8 mcast iron, consisting of: 2.1 mduckfoot bend DN 50, guide hoop, bolts and anchor bolts,claw and 2 m chain, StTZN

Flange adapter grey cast iron DN 50(must be ordered separately)

XXX

X

39 020 76939 020 77039 020 771

19 075 508

12.012.013.0

4.2

P 4 Guide wire arrangement Installation parts DN 50for stationary wet installation for aninstallation depth of 4.5 m, cast iron,consisting of:duckfoot bend, clamp, bracket, 10 m guide wire,bolts and anchor bolts,claw and 5 m chain

Flange adapter grey cast iron DN 50(must be ordered separately)

X

X

39 021 023

19 075 508

14.5

4.2

Installation parts for stationary pump sets, material variant C, stainless steel 1.4517 / 1.4571

Installation parts for stationary wet installation DN 50for an installation depth of 4.5 m,consisting of: duckfoot bend, clamp, bracket, 10 m guide wire,bolts and anchor bolts,

Claw, including flange adapter DN 50(must be ordered separately)

X

X

19 552 258

19 075 509

14.0

6.7

P 7 Chain with hook, ST TZN2 m B5 x 355 m B5 / 6

Polypropylene lifting rope, material variant C, 5 m

XX

X

19 141 81919 141 820

11 185 207

1.02.2

2.0

P 8 Flange for pipe coupling PN 10 DN 50/R 2at the flanged duckfoot bendMating dimensions to PN 16

X 19 551 111 1.0

P 10 RK swing check valve Rp 1 1/4 / Rp 1 1/4plastic, PN 4, Rp 1 1/2 / Rp 1 1/2with internal/internal thread ISO 7/1 Rp 2 / Rp 2with full port and drain plug

(x)X(x)

X(x)

(x)(x)X X

01 009 77101 009 77201 009 773

0.92.52.2

P 11 Socket gate valve, CuZn Rp 1 1/4 / Rp 1 1/4with internal/internal thread Rp 1 1/2 / Rp 1 1/2with full port, PN 16 Rp 2 / Rp 2

(x)X(x)

X(x)

(x)(x)X X

01 014 21900 411 50200 411 503

0.50.60.8

P 13 Y-pipe for duplex pump sets, with external thread R 1 1/4Galvanized steel

(x) 18 040 311 4.3

Y-pipe for duplex pump sets, made of cast iron, DN 40with 8 hexagon head bolts, nuts and DN 502 gaskets,flanges drilled to DIN 2501, PN 16

X(x)

X(x)

(x)X X

40 000 68840 000 689

10.011.5

P 18 Cover plate, treadproof, split, made of steel, R 1 1/4with profile joint and angle iron mounting frameForm A 560 V for 500 x 500 mm pits(duplex pump sets with P 13 Y-pipes feature2 cover plates next to each other)

X X X X 18 075 627 13.0

P 21 A 25 B drain hose set R 1 1/4consisting of: rigid coupling with external thread,6 m plastic hose DN 25, rapid-action hose coupling 1 1/4(free passage of 21 mm)

(x) (x) 18 079 719 1.7

X Pump model / standard nominal diameter combination(x) For non-standard nominal diameters; additional parts are required (see P 32 and P 33)

522/11

5../10K

4../35

4../10

Ama-Drainer 4../5..

15


≈ kg

P 22 Hose connection setconsisting of:1 hose nozzle with external thread, PVC (not illustr.) C 52 - G 1 1/21 hose clip, chrome nickel molybdenum steelconsisting of:1 hose nozzle with internal thread, PVC C 52 - G 21 hose clip, chrome nickel molybdenum steel B 75-G 2

X X

XX

(x)(x)

19 072 025

18 040 25918 040 205

0.2

0.20.2

P 24 Storz rigid coupling C-G 1 1/2with internal thread to ISO 228/1 C-G 2Aluminium alloy B-G 1 1/2For required piping parts, see P 32 B-G 2

X

X

X

XX

X

X

X

01 002 46300 520 12001 062 59100 133 084

0.30.30.40.4

Storz rigid coupling C-G 2with external thread DIN ISO 228/1Aluminium alloy

X 00 524 370 0.4

P 26 Storz hose coupling DIN 14321 C 52Aluminium alloy DIN 14322 B 75

X XX X

00 524 55100 520 454

0.30.7

P 27 Hose clip DIN 3017 AL 40-60 CChrome steel AS 70-90 B

X XX X

00 114 52201 063 363

0.10.1

P 28 DN 40 plastic hose DIN 14811 C 42 5 mwith integrated C couplings C 42 10 m

C 42 20 m

XXX

XXX

XXX

XXX

01 062 59201 062 59301 062 594

1.72.85.0

DN 50 plastic hose DIN 14811 C 52 5 mwith integrated C couplings C 52 10 m

C 52 20 m

XXX

XXX

XXX

XXX

00 522 26200 522 26300 522 264

2.34.25.7

DN 75 plastic hose DIN 14811 B 75 20 mwith integrated B couplings

X X X 00 522 265 10.0

DN 75 plastic hose DIN 14811 B 75without couplings (max. 30 m)

X X X 00 540 104 0.250

P 29 Screwed flangefor Y-pipe P 13, internal thread DN 40 Rp 1 1/2for Y-pipe P 13, internal thread DN 50 Rp 2

for hoop arrangement P 2 and wire arrangement P 4 DN 50 Rp 2consisting of: flange, 4 hexagon head bolts with nuts andwashers and 1 gasket

X(x)

X(x)

(x)X

(x)X

X

00 260 47800 260 479

19 551 353

1.82.5

2.0

P 30 Ama-Drainer-Box, automatic waste water lifting unit withplastic collecting tank and submersible motor pump

see Type Series Booklet 2331.55-10

P 32 Required in addition:Reducer, EN 10 242, R 1 1/2 / Rp 1 1/4galvanized steel, external/internal thread R 2 / Rp 1 1/4for A 25 B drain hose set (P 21)

(x)(x)

00 240 67900 240 680

0.20.3

Nipple joint, EN 10 242,galvanized steel, external/external threadfor Storz rigid coupling C (P 24) R 1 1/2for Storz rigid coupling C and B (P 24), and for R 2hose connection (P 22)

X XX

00 240 87400 240 876

0.40.6

Pipe extensionfor Storz rigid coupling B (P 24), R 1 1/2 / R 1 1/2 x 3101.4401, external/external thread

for Storz rigid coupling C and B (P 24), R 2 / R 2 x 150galvanized steel, external/external thread

X X

X

11 037 771

00 250 494

1.0

0.6


522/11

5../10K

4../35

4../10

Ama-Drainer 4../5..

16


≈ kg

P 33 Nominal diameter (reduced)Reducer, EN 10 242, galvanized steel, external/internal threadDN 32 R 1 1/2 / Rp 1 1/4DN 32 R 2 / Rp 1 1/4DN 40 R 2 / Rp 1 1/2

(x)(x)(x)

(x)(x)

00 240 67900 240 68000 240 686

0.20.30.3

Nominal diameter (flared)Socket, EN 10 242, galvanized steelDN 50, external/internal thread R 1 1/2 / Rp 2DN 65, internal/internal thread Rp 2 / Rp 2 1/2

(x) (x)(x) (x)

00 241 77840 982 361

0.40.7

P 34 Cooling jacket retrofit kitconsisting of: cooling jacket, connnecting socket with internalthread Rp 2 and two O-rings, for retrofittingAma-Drainer 4../10 to same version asAma-Drainer 5../10 KCaution! If the pumps are already installed,

the piping must be adjusted.

X 18 040 775 1.5


.15E

.11E

.07E

.15D

.22D

.11D

.07D

.05D

.05E

522D/11

Ama-Drainer 4../5..

17

Electrical AccessoriesAma-Drainer Ident. No.

1 ~ 3 ~

CurrentCurrentA ≈ kg

E 1

E 2

MSE/MSD motor protection switchgear, IP 54with integrated motor protection relay, Max. back-up fusingmanual-0-automatic selector switch and 16 A MSE 60.1motor contactor, indicator lamps for . 20 A MSE 80.1operation and fault 25 A MSE 100.1

04 A MSD 16.104 A MSD 25.1

Dimensions (W x H x D) 10 A MSD 40.1100 x 170 x 112 mm 16 A MSD 60.1

6.08.010.0

1.82.54.06.0

X XX

X

XX X

XX X

19 070 13819 070 13919 070 140

19 070 11419 070 11519 070 11619 070 117

1.01.01.0

1.01.01.01.0

E 3Required for Ama-Drainer ND only:CEE motor protection plug type Hyper3/N/PE 16 A, IP X4Phase inverter, contactor up to 4 kW,manual-0-automatic selector switch, connections forthree-phase motor, thermal circuit breaker and float switch

10.0 X X X X X X 18 040 512 0.9

E 4 CEE multi-functional plug, type Hyper Hyper 18.13/N/PE 16 A, IP X4 Hyper 26.1Phase inverter, motor monitoring, Hyper 37.1contactor up to 4 kW, Hyper 55.1motor protection relay, manual-0-automatic selector switch,reset key, indicator lamps for direction of rotation,operation and fault, connections for three-phase motor,thermal circuit breaker and float switch

1.82.63.75.5

XX X

XX X

19 071 49019 071 49119 071 49219 071 493

0.90.90.90.9

E 10E 11

Control unit for single-pump station, IP 54LevelControl Basic 2 BC1 230 DFNO 100D.o.l. starting BC1 400 DFNO 25with manual-0-automatic selector switch BC1 400 DFNO 40Indicator lamps and control panel BC1 400 DFNO 63High water alertIntegrated alarm buzzer 85 dB(A)Operating hours counter /start-stop cycles per pumpVoltage measurement, phase monitoringVolt-free contact for general fault message.

400 V variant: with motor protection switch230 V variant: with external socketOptional mains-independent alarm via rechargeable batteryOptional master switch361 x 278 x 120 mmFloat switch, incl. 4…20 mA input

10.02.54.06.3

X X X XX X

X XX X

19 073 76019 073 76219 073 76319 073 764

3.03.03.03.0

E 30E 31

Control unit for duplex-pump station, IP 54LevelControl Basic 2 BC2 230 DFNO 100Peak load operation BC2 400 DFNO 25D.o.l. starting BC2 400 DFNO 40with manual-0-automatic selector switch BC2 400 DFNO 63Indicator lamps and control panelHigh water alertIntegrated alarm buzzer 85 dB(A)Operating hours counter /start-stop cycles per pumpVoltage measurement, phase monitoringVolt-free contact for general fault message.

400 V variant: with motor protection switch230 V variant: with external socketOptional mains-independent alarm via rechargeable batteryOptional master switch361 x 278 x 120 mmFloat switch, incl. 4…20 mA input

10.02.54.06.3

X X X XX X

X XX X

19 073 77419 073 77619 073 77719 073 778

3.03.03.03.0

Installation options for LevelControl 1)

O 1 Master switch,installed for type BC, 3-pole, 20 A, lockable

X X X X X X X X X X 01 143 084 0.2

Installation options are not EDI-compatible (configurable range)1) Installation options must be processed via EasySelect, otherwise they will be supplied with the unit but not fitted.

Operation with mini control systems-- For operation with mini control systems, separate float switches and ap-propriate cable lengths must be ordered with Ama-Drainer 405 NE to 415NE or 505 NE to 515 NE since the float switch directly mounted on the Svariant cannot be connected to the mini control system.

LevelControl with float switches:Single-pumpstation: at least 1 float switch for pump On/Off

at least 2 float switches for pumpOn/Off and highwater alertDuplex-pumpstation: at least 2 float switches for pump On/Off

at least 3 float switches for pumpOn/Off and highwater alert

Twin operation with two level switches/float switches at different levels:-- Two pumps installed in the same installation location should be operatedvia the LevelControl unit. This control unit enables automatic alternating,peak load and stand-by operation. An external alarm switchgear will not berequired, as LevelControl features an integrated alarm function.

Connection to the control station-- With the exception of MSE, MSD and Hyper, each control unit features avolt-free contact for transmitting the general fault message to the controlstation.

.15E

.11E

.07E

.15D

.22D

.11D

.07D

.05D

.05E

522D/11

Ama-Drainer 4../5..

18

Alarm switchgearsAma-Drainer Ident. No.

1 ~ 3 ~

≈ kg

Alarm switchgear AS 0, AS 2, AS 4 230 V~/with circuit breaker, piezoceramic signal transmitter, 12 VA=85 dB(A) at a distance of 1 m and 4.1 kHz, 1.2 VAgreen equipment-on lamp

Plastic housing IP 20,140 x 80 x 57 mm

Use float switch (E 60) or moisture sensor F 1 (E 64) as contactor.

E 50 mains-dependent AS 0 X X X X X X X X X X 29 128 401 0.5

E 51 mains-dependent AS 2with volt-free signalling contact

X X X X X X X X X X 29 128 422 0.5

E 52 mains-independent AS 4with volt-free signalling contact,self-charging power supply unit for 5 hours’ operation in case of amains failure

X X X X X X X X X X 29 128 442 1.2

E 53 Alarm switchgear AS 5, 230 V~/mains-independent, 12 V =with self-charging power supply unit 5 VAfor 10 hours’ operation in case of a mains failure, mains pilot LED,fault indicator lamp, horn-off push button, volt-free contactfor hook-up to a control station,ready to be plugged in, with 1.8 m cable and plug.

ISO housing IP 41,190 x 165 x 75 mm

Use float switch (item E 60) as contactor.

Horn see accessories

X X X X X X X X X X 00 530 561 1.7

E 55 Alarm switchgear AS 1, 230 V~/in ISO plug housing IP 30, 9 V =mains-independent, with self-charging 1.5 VApower supply unit for 5 hours’ operationin case of a mains failure, acoustic signal 70 dB(A) with circuit breakerand integrated signal transmitter with 3-metre connection cable,max. 60 °C, not suitable for steam and condensate, and2 possible applications for alarm transmission:1. High water alert by suspending the moisture sensor in

a (pump) sump above the pump start-up level.2. Water alert signal at a water level of only 1 mm (!), by placing

the transmitter on the floor of rooms at risk of flooding, e.g.the cellar or next to the washing machine in the kitchen orbathroom.

X X X X X X X X X X 00 533 740 0.9

.15E

.11E

.07E

.15D

.22D

.11D

.07D

.05D

.05E

522D/11

Ama-Drainer 4../5..

19

AccessoriesAma-Drainer Ident. No.

1 ~ 3 ~

≈ kg

E 60 Float switch, polypropylene housing(max. fluid temp. 70 °C)with free cable end, 230 V AC or 03 m(NO contact) 24 V AC/24 V DC 05 mcircuit closed in upper float position max. 8 A 10 mConnection cable min. 20 mA 15 m(H 07 RN-F3G1) 20 m

25 m30 m

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

11 037 74211 037 74311 037 74411 037 74511 037 74611 037 74711 037 748

0.50.81.41.82.62.93.4

E 61 with free cable end, 05 moil-resistant, (NO contact) 10 mcircuit closed in upper float position 20 m(PUR 3x1)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

11 037 75311 037 75411 037 755

0.81.22.0

E 62 with free cable end, 05 m(NC contact) 1) 10 mcircuit open in upper float position 20 m(H 07 RN-F3G1)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

11 037 75611 037 75711 037 758

0.81.42.6

E 64 Moisture sensor F 1,as contactor for alarm switchgear AS 0, AS 2 or AS 4,with 3-metre connection cable, max. 40 °C, not suitable forsteam and condensate.Possible applications for alarm transmission:1. High-water alert by suspending the moisture sensor in a

(pump) sump above the pump start-up level.2. Water alert signal at a water level of only 1 mm (!), by placing

the transmitter on the floor of rooms at risk of flooding,e.g. the cellar or next to the washing machine in the kitchenor bathroom.

52 x 21 x 20 mm

X X X X X X X X X X 19 072 366 0.9

E 70 Horn suitable for indoor and outdoor installation, 12 V=mount in a position where it is protected against direct rain, 105 dB(A)enclosure IP 33 1.2 W

X X X X X X X X X X 01 086 547 0.1

E 80 STECKMAT safety switch 230 V~/fast shutdown in approx. 0.03 seconds 10 Aeven in the event of slight, harmless leakage currentsfrom approx 0.03 A

X X X X 00 534 217 0.4

E 90 Rechargeable battery retrofit kit for type BC,for powering the electronics, the float switches or internal pressuresensor and the alarm equipment (buzzer, horn, alarm combination), forsingle-pump and duplex-pump stations(consisting of 2 rechargeable batteries 6 V, 1.3 Ah)

X X X X X X X X X X 19 074 194 0.5

1) Not suitable for LevelControl

LevelControl Basic 2

Features Single-pump station Duplex-pump stationo optional Float switches Float switchesx Control unit features incl. 4…20 mA incl. 4…20 mA

230 V: 6.0 -- 10 Ampere BC1 230 DFNO 100 BC2 230 DFNO 100

400 V: 1.6 -- 2.5 Ampere BC1 400 DFNO 25 BC2 400 DFNO 25400 V: 2.5 -- 4.0 Ampere BC1 400 DFNO 40 BC2 400 DFNO 40400 V: 4.0 -- 6.3 Ampere BC1 400 DFNO 63 BC2 400 DFNO 63

FunctionsTank drainage X XTank filling via float switches X XStand-by pump: 1 pump redundant -- XAutomatic pump changeover after every start -- XAutomatic pump changeover in the case of a pump fault -- XPeak load operation -- XRuntime limitation X XOFF via after-run time X XOFF via level X XFunctional check run after idle period X XAlert memory -- --

2331.53/6-EN

/1.5.2011

Subjecttotechnicalm

odifications

withoutpriornotice.

Ama-Drainer 4../5..

Features Single-pump station Duplex-pump stationo optional Float switches Float switchesx Control unit features incl. 4…20 mA incl. 4…20 mA

230 V: 6.0 -- 10 Ampere BC1 230 DFNO 100 BC2 230 DFNO 100

400 V: 1.6 -- 2.5 Ampere BC1 400 DFNO 25 BC2 400 DFNO 25400 V: 2.5 -- 4.0 Ampere BC1 400 DFNO 40 BC2 400 DFNO 40400 V: 4.0 -- 6.3 Ampere BC1 400 DFNO 63 BC2 400 DFNO 63

Display and operation7-segment display X XIndication of water level Switching levels Switching levelsFor each pump: operation/fault/pump running Multicolour LED Multicolour LEDGeneral fault (traffic light) LED LEDHigh water LED LEDMains voltage X XMains frequency -- --Motor current per pump -- --Operating hours for each pump X XOperating hours of the system -- --Starts per pump X XEffective power per pump -- --Rotary field recognition of mains power supply X XPhase monitoring X XChange of switching levels via control panel -- --

Housing H x W x D, IP 54Plastic 361 x 278 x 120 X XSheet steel 400 x 300 x 155 -- --Sheet steel 600 x 400 x 200 -- --

Built-in componentsMaster switch (lockable) O OManual-0-automatic selector switch for each pump X XD.o.l. starting X XStar-delta starting -- --Shockproof socket 230 V for 230 V for 230 V

Motor protectionFuse per pump for 230 V for 230 VMotor protection switch per pump (over-current and short-circuit protection) for 400 V for 400 VMotor temperature warning input -- self-acknowledging X XMotor temperature alert input -- manual acknowledgement X X

PumpThermal circuit breaker (TCB) / bimetal per pump 400 V: brought out 400 V: brought out

Installation optionsRechargeable battery for powering the electronics, sensors, alarm equipment O O

Alarm equipment1 free alarm input X X1 digital high water alert input (e.g. for float switch) X XVolt-free contact (changeover contact) for general fault/operation message X XPiezo buzzer 85 dB(A) X XHorn 105 dB(A) / alarm combination / flashlight 12 V DC O O

Inputs / OutputsInputs for float switches 4 44…20 mA analog input X XIntegrated pneumatic pressure sensor up to 3 metres of water -- up to 10 me-tres on request

-- --

Bubbler system with compressor up to 2 metres of water -- --Remote acknowledgement X X12 V DC connection for horn, alarm combination, flashlight X X

SensorsFloat switch (NO contact) O OF1 moisture sensor O O

ToolsKSB ServiceTool for Windows XP O O

Documents

Amar-Drainer 4../5.. - tulumbapompa.com.tr · Ama-Drainer 4../5.. 3 Ama-Drainer – standard variant, particle size 10 mm (522/11 11 mm) Ama-Drainer Nominal di Par-ti l P1 2 50 Hz