Alroya Newspaper 14-11-2013.pdf

8/14/2019 Alroya Newspaper 14-11-2013.pdf

1/24

jD hdG - e

J dG jKCG dG CG a dGh GdG IQGRh YCG be dG S d fdH eL e hdHhkdM H jQe Hc hCG Y c ,e a AHO jH jdG .Y S Y QdG j jaGdG OH IQ OJ fh (dG) g Y o T IO d M Y IQY SdGh ,jaGdG OH AdG dE SG gh (.``L.O) c Y IOb V fEG QU Y j ``c G G` `g CG hjh N OS M ;VGeCG e A Jd RM hCG co J dG ` `g (``L) ``dEGqC``H O` `` `G b fdG `` q ` `` `dCG jf EG OJ dG q HdG IQ G VGeCG e dGh YCG

.OG b fdG dCG e dG dG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh a d jD hdG SD e Y QJ eT jObG ej

#

08 ........................

c d SSCG M VhjQ ``` e83 GQ````SH

18 ........................

171 jH zQU J{ HdGh SjQddG M e k dW

G 2013 af 14 aGG `g1435 e 10

(1148) OdG,-.%/0#' 14 - November 2013

Issue No ( 1148 )

fdG - e

dG ``d``G ` `M``` Ù I``` `` `M j a -```YQh G M- S ` `H SHb VdG , G ``` KEG ``j edG jYH ddG ````` W`` `dG ``````dG ``````S``` efH s j c .2013 G ````HQCGh jQdG dCd VhY ebEGdG Gg MG e ````` a`` ``è `` `c ` ` ` ```` `` `` `S ````dG

.QXh dG GM H S dG IOGh dH Md dG ddG `èCG dc ` ```` ` `` `j ````S `è``f``dG CG ,````W``dG

fCGh ,IG SGH SG M ebEG UG jdG jQG H aG S

.UGhdG Y dH dH Md dG dG cCG bh cJ N e Md JGOGSG WdG Y ` `` `c` `Jh````dG jdH G ` `` `j``dG cdG H b QGhO EG e e dG TCG cJh ,jdG e jWh edG jdG QGhO EG e ` è G jdG QG jH dG eb c ,TH jH SGHkAMG IG QY QLh j dG Z j e GQYG J CGS dGh ddG

.G

fdG - He MU I aYh Ah Ie eCG He jH bCG dPh -YQh G M- G S H SHb dG dG X JGhdGh LQdG hL MH edG eGhCG S WdG dG S OdG MG e k eGJh G dG Ne e fG dG IG QTh. G HQCGh ddG SG M ;SQGG dWh Wh WGGh dG Y dhD G e OYh He Gh jdG MCG H S IOS GQY IG A````KCG ` `` `WG``G OOQ ``bh . ``KG` `dG ` `H` è M dG ````H ` `` `d` ` A``Y``dGh ` è` `` `` `dG d `à````dGh A`

. G dL IOb X Gh adG d

fdG e H e Gh WGG d G cG dG QM CG dG MG hh gG dG WdG

. FSHh IOe H J cdG H` ```b ``Y ,```èCG Q```ÙCG ` ```H chh dG QN e gdGh gG OGaCGh JG FSh ``Y Gh WGH Jd IO``L G````dGh ```f```fEG `` `Y `Ù` ````G ```Lh `` ``Yh ,``` ``` ``G f ` `j GQhC`` H gRH ejEGh ` `gQ` `` `NE (cdG) hCG ` `` `d` è ``Vh``Y `` ``J hCG `` `FGR ` ```d` e S Fb hCG Y G JYe H e ge S jQ MG dG hCG aG dGh `è` `G H

. dG

fdG - e dG G``jO ``jRh SdG ` `g H dN dG e QUCG jH j kGQG````b ```èCG ` `` `f` `G `è``G ` `` ```FQ dG S `` q fCG Y j ,G ````HQCGh ddG WdG dG IR```LEG f edGeGhCG YkAHh G HQCGh ddG WdG dG j CG Q J a YQh G M ` dG dG MU IM SQ IQLEG 2013af (28 / 27) aGG Gh AHQCG ej QGOEG RG GMh e gZh edG dGh GQGRdH X d jO hCG aGG ` `MCG j SdGGh` `dG fCo j CG Y ;dh d i dG ` `jRh dG Uf H GY dG e QUCG c . 2013 ddG WdG d q SdG IRLEG jH jkGQGb eCG edG edG IR```LEG ``` `J CG Q`` ` `J a .`Ù``G d G ````HQCGh AHQCG ``j ` èkGQ` `` ```YG ` Ù``G dG Beh SD eh cH fCj CG Y2013 af 28 G jf Mh af 27 aGG

.2013 QGdG e jO e hCG MCG j dG

fdG - e QU ``NBG CG jG ` `M` `Gh OUQCd edG jjG VhCG AGLCG KCJ dMG EG J dG FGNh YUG HGdG dG ``G W ``L e Oh``NCG O``Lh f dG

.GjEG Sh cj d G KCJ CGj CG bG e fEG -d H - jjG dbh e ` ``à`` Y ````dG Ae `è bG Q```èCG ` ` ` `` `Sh Hh G Z ``N v jQJ d ;` `` `dGh WdG Th WdG ````Lh ` ` ` `` `` è ```à`` ``g``KC``J ` `` `` `` `` `d ;````````dG ``Z dPh ;d IQhG WGh HdGh bdG G L Sh f jH He jYQ QeCG J bh IQGdG he H

Y G Se dG j CG bG eh .OdG bJh.IdG f N Y Hhe a MGS

GdG ````H```è EG ````` ``Gh ````WG``G ` `` ```L ``` `` `` `dG ````YOh Y bdG LCG e dG dM e cCdGh ,Y IQOdG fdGh

. dG bJ NBG AMe ``jh Y Se Q```èCG ```èCG Ae g , ``dP EG j CG ``b````G ``èh .````````dG h``` `f EG OCG````` `è ```à` `` Y be QeCG g MG e v FL FZ EG Gk U dG

Y

` `Y mLH Uh dGh WdG

Th

e a G L Y dG J MG e dG a H dG G dG J MGh dG Ae Ia N

.QX a Th SdG a Y cdG

fdG - e eG jQG e L ,eCG ,bG SCG jQ 70Q366Q523 Q```bh dG ` `` à`` jdG e AfEG he :jQG J ``gCG ` èh ;fY jdG e eN J heh ,hdG e Q ,eCG ,YLG N- G aGh c .dG IQGRd FQ j G dG H TQ QcdG e VGG e OY beh ,aVEG YCG OSEG Y -bG

`è``G `` ``Jh ` `j` `` ` G ` `jQ` `` `` `G H H G.dM SG GQG dG PJGh dG a gOSEG Y ` G àGh dG YCGh jQG gCG eh QS ````HhQhCG G bJG j -YLG ``N-

IQdG IQGRd e QSG Y jh ,YdG QbCG jQSG ` è``G d aVEG ````YCGh YdGh YCGh ` `` `W``dG ` `` `` `G h``` ``è `` ` `Y G````` TEGh d cGGh ` `` `` `` `` `` `` `` `` `H G``````Gh I``````LCG ` `f``` ` `` `d ```à``` VEG d aVEG ``` `YCGh bdG L dG AfEG he Y G``` TEGh d jQSG eG FdG OG``G UQh edG FdG VEG UQ d aVEG ` ```YCGh dU A (dU fe) AfEG he Y G``` TEGh d jQSG eG

bdG ````L ```à` `` ````` M `` `H ````H ````L ` `` `` `` `` `` `` è d jQSG `è``G d ``` a``` VEG ````YCGh TH jH dG jG ce AfEG he Y GTEGh

. e a

cdG - GGQ ,eCG ,SY O dG FdG YCG dG KO dG VhG k LMG G``d`` ` `````SG ,`` ````FG````SEG `` ``` `MG `è gYJ dG VhG J Y Y AdG QG````````SG Y `` s ``Nh ,I``````G `dG

. G VGQCG SG dG KO d G``j``Lk``bRC`è QG`` ``dG ` `` `h dGh ,` ```V``G dj ``` MG `è SG e J fEG fG e dhD e b

.cj bJ G OD ```j ``d G`` `g CG EG ` `S` `` `Y ```CGh S ` èEG dG dG CGh ,Vh Gah J hCG d SG QGb Y hdH ad

.GjL

G KEG ..dG V j dG

d aYh AhHè ````jH `

zgeMG{ h e Qj z

à jQ```è H```c hCG ````cGj`àGdG OH IQ OJ dG

ej WdG dG IRLEGQG af28 h27

dG e GQYG zL e OhNCG{`H dG AGLCG KCJ :zOUQCG{ jQ e70 `H Yhe eM e Q j e OG

FGSEG dGdG Vh

j G EG - dU

` `H ` `` `MCG Q` ```c` `dG ` `` è c JGh dG jRh dG S H ,dU Q` `` è h` `` `` ` R``ÈG fqCG dGqCG EG Gk e ,% 80 f Uh dP AL .YQe IJH j hG de Hb dG fGG HG N e aGj eCG dU Qe h SdG ```` ````S ```H ```` `` q ``````dG IQGRdH dhD G e OYh QX a He `` ` `` `Y `` à`` ``` ``` `G `` ` q `` ``` ``` `dG `` `````` ` ```dGh S Y b d dPh ,GQG jQe

.hH dG

dU Qe he ``è % 80 R``ÈG :```dG

%0 47%0 56%0 02%0 08%0.34 28221012676438117916

G WdG d jR J e

02

03

02

19 15

0404

04


2/24

dG jDhdG 22013 af 14 aGG `g 1435 e 10

fdG - e

edG dG IQGOEG Y k YLG eCG jdGh YGPEd G ````Y Q`` ````c`` `dG ```è ``` S``F FQ ` `` ÙG` `G Uf ` `H AYCG QH dG FQ IQGOG eGhCG G K ``bh .G dG MU I edG - G S H SHb

hL MH -`` `YQh G M dG X ``JGh` `dGh LQdG e GkO```` `Y ``` ``` G ````b` fh .```` `G dG jJ J dG YVG Ye G QH c ..dG ````d ``J```è ``K``K ` `` `` `d ` `` ```` dG dGh WdG T a d dG N V NGdGh a ``````L ````` d ```J`` ``è

.dG

fdG - e

SdGgHdNdGeQUCG FQ dG ````dG G```jO ```jRh IRLEG jH jkGQGb eCG fG eG j a G HQCGh ddG WdG dG

:f HQCGh ` `d` `` `dG ` `` `W``dG dG S{ IM f edG eGhCG YkAHh G YQh G M ` dG ``d``G ` `M` `` Ù Gh A``````HQCG `è``j ````j CG Q````J ` `` à ` SQ IRLEG 2013af (28 / 27) aGG gZh edG dGh GQGR``d` H Xd CG ````Y ``dh````d QGOEG R``````G G`````Mh ``è hCG aGG ``MCG ``j SdG Gh``dG fCo j IG SG ` g fh . 2013 jO MU IM f edG G EG ad YQh G M - ` `` `` `G dG ``d``G EG e jdGh dG ``jBG SCG - Qa h dL j CGqLhq Y G g j CGh jG dGh IOdGh dG IjYk`` èG`` `YCG dL Y ` ```d` ``èCGh SG e j IjdG fOHh dG dG Yh

Y ch .G JOb X ANdGh dG

. { H Gh Uf ``H G Y dG e Q` `ÙCG c jkGQG``b eCG edG idG ` `jRh dG ddG WdG d SdG IR``LEG jH CG QJ a. UG d G HQCGh Beh SD eh cH edG IRLEG J aGG AHQCG j ekGQYG UG dG af 28 G ` `j` `` `f ````Mh ``` à``f 27 hCG ``MCG ` `j dG fCj CG Y 2013

.2013 QG dG e jO e YCG UC Rj q fCG EG QGdG QTCGh g ````j` ``J ````Y ``````JG ````` e ```è````dGh .dN ``````dG IQh``````V ````` ```bG GPEG IR``````LEG g `Ù``G ``` ```d``H ` ` è` ```dG `à``c ` ` `` ```jh edG `` ``` `G EG G```à``d ``cQ````G ``````S``` G H SHb dG ``d` `G MU I jBG SCG - `` `YQh G M - G S Ye ````èCG GQ``````Y ``````WCGh ``````dG h dL j CG jdG dG G EG j CGh jG dGh IOdGh dG Qa dG Yh dL Y deCGh SG g

.cdGh dGh H dG

jD hdG - e

,AHQCG ```èCG ``` `` Ù ``dh``dG ``` `Y``` ```LG dG ````Y dPh eG IdG e ddG dG OfG Qhd hCG YLG IQcdG eG SFH dH G YLG Yb dG AYCG eG QHh dG FQ G S H T hD T I``FGO jeh dGh G hD d IYG edG eCGh LG N h .dG MHh H fdG Gh dG IdG e dG dG OfG Qhd HdG LG OYG ,H UG GQGdG J GAGLEG He jJ Y WEGh eG IdG e ddG dG OfG QhO Y efH dG bf c YdG dG dEG UJ e VGSG G aVEH ,eG

.jdG e dhGe fb he e

fdG - AcH

je e OY e Se LG AcH Gh dG IOS eCG YWGG J dG VGG e L b ``dPh AcH eG dG WdG L a G S H g dG IOS LG SCGJ je e O``Yh AcH Gh KQG N H Le dG IOS QH J dG VGG e L LG bf. eG dG e OY Y dhD G b e gG L dj jdG jOdG a UNh jdG AHCG

feEG M GAGLEG PJ GQGRdG UNG GP G EG aQh. dGREGh jOdH UG G M Ve LG bf c. dG.jd dG G Y KD J CG fCT e dGh e dG

fdG - e

JGOGSG WdG dH Md G

N e 2013 G HQCGh ddG WdG dH e dG Y cJh dG jdH jdG e jWh edG cdG H b G e jH jdG QGhO EG e e G jdG TG cJh IG QY QLh jdG QG jH j e Gk QYG J CGS dGh ddG SkAMG dG GM H S dG IOS VhCGh . 2013 af 15

Hh ``fCG WdG dH Md dG d ` `` `dG ``èCG gOj dG cQG dG Y e eY 43 Qheh IG SG S H SHb dG dG MU IM Y f H

j dG Gg MG efHqE` à - ``YQh G M - G dG MU I edG jYdG Y VY ebEG S jQdG dCd VhY ebEGh - G jCG - iG dG Y `èCG dG IOS Q` ```TCGh. QXh e a e c j S efdG CG WdG dH Md dG dG aG S ``fCGh IG SG H SG M ebEG dc

.UGh dG YdH UG jdG jQG H

d QdG G OhM j h

bJ zdhdG YLG{ jdG e fb he

AcH jOdG e M be

IG Sd jJ eh43 `dG WdG d

NGdGh dGh WdG TG {

dG Yd WdG dG IRLEGQG af28 h27 ej UGh

fdG - e

Y bdG eCG LQG IQGR``H GTEGh jQSG eG J Y QdG ``G Oh``M j he GNS `` `c````` `T ```è ``````dPh ````` Y ` `H` `` `f ``` `` `dG ``` `Y `` `bh .` j` `` `` `jR` `` `` `dG jRdG G Y H Y H Sj dGIOSLQGhD dGYhD G e ``````FQ ``````dG G `` bh a jdG hD dGh QdG G QcdG jjRdG cdG ` `f` `L ``Y

.cdG Y je dce je gC kGfh fCG dG IOS VhCGh a Q` `` `dG ``G Oh` M j he ``è QG````b ``L`` ```` ` ````` ```J IQGRh SFH VG G``g H GQGRh e c jY fL EG LQG dG IhdGhYGQdGhNGdGh NG hD ````` dGh dGh R````dG eL G `à````VEG ```````` JGh ````.fdG Y WTh SHb

g Q``` `````dG `````G CG ``JO``````S ````Hh ```VQCG ````d dGh dG OG````` èG jh ````````Gh Q``````dG ``` `NGO ``jQ`` `dG kah MCG J dG MdG dhd aL j IG CG bCG c J dLEG a Q` `` `dG

SSCG N e SJ jH e 350 G dc G Z OQGG SG jh VdG g e IOSGh OGh RdGh

.jdG Gg e FdG CG kh ``fCG ``cCGh CG ````b````JG `` `L`` ` IC````````G I``````G

eb 1982 ` `` `d QdG fd IG QdG ``G Oh``M j He QN dG cdG e OY AYSH jQSG eG d e fCG eCG SG bh .. hG Y GTEGh .. jjRdGGNS cT QNG Y QSG QNG j CG H QG ` èh bdH eOdG MG dG bh e S Y cT `è hdG AS jdG MG d

.hG Gd HG Y ``NC``` ```S ``` `` `` `dG CG ``JO` ` ```S ````cCGhfdG QOG````dG gCJ dhD e JY jdG hD ``` ``dG `` k` `` `f` `f` `bhka e ``````L ``` ```V `` e ````H ````` ``S `` ```dGh jdG MG AGLEG cQG QeCG CG dG Y ` à` `dG Me Mh

.IG dN SG IOS bdG M M NGdG IQGRh ch SdG g H OhM ` `j` ` He A``` ``YCG `à` ch

.d QdG G

fdG Ag jh FQ Ff SdG MCG H SEG dG a b FQ dG G FQ AG G a A``````g ``` `jh EG IQ```j`` `H ```èCG ``````jQGOEG hD ``````dG jd a IQjR QWEG dPh jCG IY J SdG dG IOS e IQjdG N a

UCG QH SdG a HdG H

jeh aG jh Ih IOdG UCGh IdG dG q M SdG a WT ``F``bh ````dG A````YOG ``Y dG jH dG dG e jdG be AdG N ddG J dG QeCG e gZh cH JG FGLEG

.dG e g dGqCG EG SdG a dG IOS QTCGh dP jYd G jdG AdGqCGh ,eCGh QGSG

FYO ASQEG b q S G h dG fc M `èCG

S H SHb dG dG MU IM Y dG SdG aqCG EG Gk e ..``YQh G M - G dG ``X A``N``dGh QG```` ```SGh `èC``H J ` ```G h J aH G fcQCGh cGqCGh ,G gGdG q e S h . G gj dG dGdG J EG Ag IQjH dG G FQ dG a ` `b XGh G FQ dG H dGh ,FGHG

. a dG S Y WG H bCG ASD hQh

SdG a c j SG


3/24


4/24

QNCG 42013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

fdG - e

jQG e L eCG bG SCG Qbh dG a :jQG J ``gCG ` èh k fY ``jQ 70Q366Q52 hdG e Q jdG e AfEG he dG jdG e ` è``N J heh YLG ``N G `àGh c . dG `` `H ``````TQ Q````c``dG ``` èCG YCG OSEG Y bG FQ H G VGG e OY G eG Jh jG jQG .dM SG GQGdG PJGh Y `G aGh dG YCGh jQG gCG eh

..YLG N gOSG e Q jdG e AfEG he -

.`````fY jQ 67Q366Q652 `` ```dh``dG dG jdG e eN J he - 2 .fY jQ 1Q318Q312 dG IQGR``d QS ``````HhQhCG `G `` `b` `` `JG ``j``.fY jQ 310Q354 YdG QbCG

IQdG IQGR```d e QSG Y j - 4. Y jQ 559Q200 YdGh

jQSG eG d aVEG YCG - 5 WdG G he Y GTEGh d

.fY jQ 321Q228

GGh I``` `LCG fd q aVEG ` `` `YCG - 6 L q dG ``cG``Gh H

.fY jQ 272Q277 bdG jQSG eG d aVEG YCG - 7 UQ AfEG he Y GTEGh d OGG UQh edG FdG ` `` `VEG dU A (dU fe) FdG

.Y jQ 100Q000 jQSG eG d q aVEG YCG - 8 e AfEG he Y GTEGh d bdG L a M H H L

.Y jQ 87Q000 jQSG eG d aVEG YCG - 9 ce AfEG he Y G````TEGh d e a TH jH dG jG

.Y jQ 31Q500

jQ e70 `H Yhe eM V d

fdG e WGG ``` ` `dG ``c``G ` `` `` `dG Q q```M dG `` `W`` ``` ``` ``` `dG ``````H ```è `` ``` ``` ``` `Gh CG dG MG hh gG

. FSHh IOe H J H b Y ,eCG QUCG H ch e gdGh gG OGaCGh cdG Jd IO```L h```` dG Q```N JG FSh ``Y Gh WGH Y ``Ù```````` G ``````Lh ````````Yh ````` ````` ```G gQNE (``` c````dG) G````dGh ```f`` fEG hCG ``` ``` f ```j GQhC```````H ``gR````H `` ```è`` ````jEGh VhY J hCG FGR de S Fb He ` `g` ```` ` è S ``jQ`` hCG ``` d`è eG H Y G JYe MG dG hCG aG dGh qCG ` c` G dG H VhCGh .dG

edG gG dG WdG H e HH J Y LCG dG e kY LCG dG dG HQG e ``Z ````` ``dG `è ````dG G```gqC````H e ` `` `c CG `` dG ````dhG` ` dG Gg hGeqCG EG q fh fb hCG j `è `` JeN H ej CGh q LCG QdG dG H T GSGkjCG fCG J H e QN H Y He bhe /IQh` è EG gJ H H dhh dG i``Y``H b `è ``bC``H ` Ù` `` `` `TCG MCG e edH b S e G e IOSGh dG edG dG

.dGh AGdG S H QdG e qEG ``j`` ``c``G dG ```bh cdG H H J dG dG H VhY ``````g` dGh ``g`` `` ``G OG``````àCGh

HekG```L I````c ` `d` `` ` `` q ``` gh ``Vh``b LC jOc deh H fV J VhYhkeeDeposit (Fixed ) de GjE QG gh UTCG e g cT hCG UTCG HM V e G MU j H dG

.Ic de dY Y dG MG ``F``` `Sh ``H `èqCG EG Q````TCGh e TG Z ed VhY W k jCG d ``Z `Ù` `` ```TCG ` `` `` `SG` `H Q````` G J ````gh ````Vh````G ``````` ``dG ``` ```` ` `H edGh H e Z fV J edGh H e Z jQSG fCG QG M Z jQSG fCG SD Gh OG``àCG e edG EG aVEG dG ``j`` ````` f ``` d ``````G ``Z dGh aGdG jdG jW Y GQTEG EG aVEG LD Ghke bG

eG GhOCG e gZh dG SG b dc FSdG g eh .G Gg qe ` OG``` aCG hCG SD G H GeCG H gZh ac QSG Vd Gh WGG ` è GSh SCG e q de GhOCG e gZh LCG dG HQeh IO IFa f He dG fCG

.JG M hCGkjT aJkS WGH dG cG dG gCGh eke edG Y dH Gh d NG Z OG`` aCGh SD G de Wf SQ hCG ae eN bCG P``` `JG G ` ```Yh Yf ``ck```jCG dG JeJ QGh G LQO dG Jee J CGh aGh e NG SD G e a aGh

.G G b

dG QN gQe dMG hh ge

jD hdG - e

dG N H S QcdG IOG q gCGYGjedGdG jgG dM aQh OGSG gCG Y AdG H edGh G` `` `SCG Y HbdG jd j CG f d q J e c e YSh ,QSCG aQ hCG YdH jh JGhdG He Y US dGqCG YkGOe dP AL .GRhdG ac UQh bH GG jM GQGOEG ``j`` ```èCG ``Y``` `` `LG i```d dPh ,dH aG j edG d UGG OG G edG SG Qh` `` Ù N Y G X ```JGh```dGh ```LQ```dG h`` `L ` `` `M` ` `H

.OdG dG e ekGQYG G dG FGdG ` `LG` `` `dG `` q ``` `gCG Y JOS O` ```Th dG ``c` `M Heh ``b `dG G`` W G``H G ``Z``Hh ihT ```ÙQh gCG R```HCGh ,GRh`` ` hCG d ```jCG ``M IQhH `` `d`` c ```L`` ```dGh ` `` ``

Y ````HEGh ``````dG Q``````SCG RG```J M IQhV Y dG FQ OTh .d jCG fGG UdG a Jh HbdG jJ e ``c `` `d`` `MEGh GRh````````d ``dh`` CG O```d G EG QSCH YdG f d q J

.FdG OH ``JO``````S O``````TCG `` ``` ``` `LG ``` Nh bGe dG QOGc ac e dhG dG dG Qh` `dG k e aGh dG k a .h Wh e H ej UG dG ``JGhQ Y jdGqCG EG G `à``H Q````G ````dG `è ````d` `j T jG cGJ ,```jQ 325 EG Q``LC``d ``` `fOCGG QSCG QGSG KCG H ,QSCG GO``jR cj J CG hO HdG jG Y j a HS Q`` gqCG Y cD j Y Q````` `SCG X ``` `Gh ``JGh``dG IO```jR

.cJ YJQG CG hO Jje S QcdG IOS LG ,QWEG GP h j edG dG FQ dG N H H ` `` `` `` `dG ```èCG ` ``` U G

a ` ` `` `` ```F``dG ``` jOQ``` `Gh ```jOh```G gCG Y LG ` `N ``cCG M ,e JG JQdkSG Q` `` `` `SCG `àQ ``Y Y US dGqCG YkGOe JGhd

.GRhdG ac UQh bH GSCG He dG H HjEG hdG q gCG Y q cCGh IL Ff Y dH KCG ``dGh jOhGh QGSGqCGh ```Ù``N ,``````V``G I````dG ```N j dG G ` `j` ` `M ` ` `` è LdGh G ``Yh i`è Y ``S `` SC``H JOS ````` cCGh ```J``````LGhh `````è ```c ``````H d ````Y``````LG ````dhD ``` ``G `` q ````gCG ````Y SJ HjEG IQU AYEG gCGh UG

.dG GGh AGQBGh ```MG```bG EG ``JO``````S ` ```` ```SG `` bh Gh q cCG M LH GcQT jdG ` `jOh` `G dG QG````````SG ````Y ``d````dG `````Ù``M ````Y hM Y Yh ,Y LH dG ObGh

.H J GRh hCG N CG N H S QcdG IOS dG c G j edG dG FQ dG

dG AYOG AYCH dG eCG U dGjQdG `è` f``dG ``cQ``` ``G G ``f `YEGh QdG dG FGL G j ````dGh QSCH ``Y ```dGh edG dG ` e dH Ad ` ` dG IQ```jR j ```c ````dGh G ``j` `` G dG Ve Y d dG EG FQ IO``````S ```cCG A``````dG ```Nh ````T` `` `` `` `Gh e G jM Y dG gCG YdG H J dG ffdG Z SQG gGdG ``g e ` `G ``LCG e G ``Hh hCG JGhdG GO` jR jCG KEG Y eJ dG

.WGd dG G H OG J gCG Y JOS cCGh eOdG IdG N dG AYOEG IQGOEGh dG dG jOQGh QdG e TG ed Y dH ` KD ``J ``` dGh H cSh eh dGqCG EGkGe ,dH G cM ``Mh bH HJ Y dSCG QJ M `è `` q ` ``` `j `` G`` ```SCG Q````` SCG

.a YdG hCG ,aQ

jOQG H dGh aH zdG{ GQGOG j LG

JGhdG IOjd SG QSCd aQ CG Ud HbdG j

hG REG f % 80 :cD jh zdU Qe{ à dG

IjL S jQe OSEG

dG H EG - dU jG

H H MCG QcdG e c qCG JGh dG jRh dG Uh ,dU Qe h REG f hG dGqCG EG Gk e ,% 80 f

.YQe IJH j b dG fGG HG N dP aGj eCG dU Qe h de SdG S H q dG e IQGRdH dhD G e OYh QX a jQe He Y aG q dG dGh dG S Y ` `b` `` `d ```dPh ,GQ````

.G hG GH YCG Y ``b``dG IQ``j``dG ``Nqh MGe R``ÈGq ```dGh ,jaG e cdG ````` c```J ```````` `YCG ```è `` è````` `` è Jh ``d ``L``L` `dG ````dGh ``j` `j` `G J ``` `dG d GQ````` `Gh ``` q ````` VQCG e ```dCG 65k``` `j` ```J ````d``` LEG Me

ae e J HSG bH He ae eh ,hCG Me kjS SdG ````f` `èEG `` è ,````f``` dG ````M``G ae ` `j` è S EG dke

.FdG MHkjS bGG H QcdG e q J gH```dGhkG```è 57 ``Y````JQG ``d````dG ```j```G jh ,FfEG YCG ac a fG fh I````LCG cJ YkdM dG ``H

Y de ` ```WCG c ,``d HdG ``M``G G Gd edG dG Je e dGh bGG H IGP bGdG dH ,dG NdG LQG LGh j FdG dG YCG a j M SCGh YGh ``` ``VQCG G gZh `àG` `` `dGh G```HCG cJh G de ``b IQ``j``dG N h .``` YCG e jG G```F````` dG Q```è ````Y ``b``d``H

e AfGq bh ,G Qd RGG FdG Qd I`` NCG dG S k dM dG Q```Lh ` `` `HG` `dG G````Gh MGe NO dGh QG IQfEG f cJ jG Q```G Yj ````Sh ,ee GkOh```` è ``` ````Sh G` `F`` ```dG G`` ```fCG ``````L dGh ``j``G ``M` G I````LCG ``MC``H G dhdG jG M gZh BG

.CdG Gg H

q gCG e 27 YCG UGJh Gg j ````S ```dGh `` q j``G bGd e f ceh ,dG dG MCH FG dhe bh ,` è` ```` `G eCG dhe fCG EG aVEG ,jaG eCG d eMCG KK Y J dG dhdGh ``` ``NG` dG ``M `` d ``j` à``` ` `G ae e eN Y IQdG d dGh j CG QG J YhQ bh ,kjS

Le ` `` è``` T GQ i``` `` `` è GP `è``N iNCG ``` è``Nh `àG`èh ``Y``` èh ``F` aG J dG dG MCH I

EG Q````G ` `` ``è EG ``d```Ùh `èkAG``````HG kS 13hkGe 29) e IFdG OU Y jaG Od WGN 8 hkce J ``dP ` `f` `L EGh ,(G``F` ``dG `è dG T J FfEG ``` YCG hNh ``NO HfG d Q` `` `` `Gh jJ YCGh ,QG EGh e jaG dG ````YCG `è ``g``Zh Q`````èCG ``` e jG ,h``` `` `G j ` `` `dG q SSCG e Y j jG QG qCG cdH bGe EG ` à` `` `VE` H ,dG Qd ce (2200) ```d J GQ` q ``` ``` d `è` Y GQSh dG Qc ` bG` è eT d e Y QG OhS c ,ILCG Fe (100^000) EG J HSG bH eh be `` W k` `j``` ``S ``W ````dCG bG jW Y OSEG eD G

.kjb

jD hdG e eCG SEG IQGRh ch dG eY H S SG IOS SCGJ e O``Y QH NGdG bG d YSCG Qh```dG ` `` `` `LG e cCG H IjL jQe OSEG LG Nqh .IQGRdH dhD G

. Y jQ dCG 140 e a TH jH S IMh AfE be OSEGq M Ie jH q S IMh AfEGh k fY jQ 364h dCG 36 Q` `bh EG aVEG fY jQ 493h dCG 23 Qbh bdG L a he Y GTEd jQSG eG H UG bG OSEG dCG 43 Qbh SdG a Ag jH S IMh 50 AfEG

. Y jQ 200h 14 AfEG h UG bG jQe a LG Nq c S I` `Mh AfEG heh NGdG a ih` `f jH S I` `Mh bG EG aVEG bdG L a Y H H L jH

.IQGRd IQS 42 AGH UG

dG AGdG jD hdG e Ih``````` `dGh ``````YGQ`` ```dG IQGRh j S MG ` ` dG SOdG Oj ``dG dG ```dG ,Y `` `c `` è ``H````cCG `` è (16) ``` ``Y dGh HdG IQGRh `` S H OS IOS jYH W HdG IQGRh ch TdG Jh ` H` dG d d G Sh .``j` ``` ``dG O `G FGdG ```èCG ``Y `` k ``` ``J `` k ``V` Y dG IhdGh YGQdG IQGRh Q Ff Y J VYh .G Gg he QWEG jLCG dG ddG Y ` `` `` `SCG SG ` `KC` `J ````SGQO fh dGh ``` ` `g` `dG ``V``` MCG id GQOEG ieh HLdG

aVEH dH ``SQG``G ````WCG .hG ``Y b a ``V` Y EG dG IhdGh YGQdG b Mh gG `è c Q` ` `H dG RQ````dG QhOh ``````dG G`` `g ````` gC h ````` dG G``` `g A``````HC AG``````dG `à``J FcQ `è I````cQ j ``` ```dG G```j e ``H j `` jObG dG IQGOEG `` `X ``` U``N IO`````è OQG```` e Gj `à OQG````G ````d Yh ````YGh I``` c ge ``` j ``` ```dG G``g Ua ``à`` Jh ``````G ``````dG IO````` `jR dG e e d dGh dG edG dG e gZh jdG eGh ````` L````` fEG ````` ````` fCG q Y ````` a `` ``` ``` `dG G``````H ``` ``J``G eRdG G OGG aJ H gj

.YdG e jd

I``f Q`j zèGh A`MEG{`dG `Hd `f`dG O``bG èè

jD hdG e AMEd ````W``dG ```c```G ```Y Q````` U dG ObG ee If eGh HdG dH dPh ,2013 dG Hd gC IdG h` `` `` `J .``j```` ÈGh AGOCG `` ``` `Y I`````KD `````G ``````` ``F``dG ``èG````` dG dG ``H``dG ```N d O``` ````bG

jObG ``b````dG EG `à``` VEG ,2013 e IQG ``jQh``dG fdk` ``àh dG eGh A````` ME``d ````W``dG ``c``G ``` b

.iNCG eG G Hh be Y fhdEG f aJq c c ,www .ncsi.gov .om ```c```G

YG dH fSG d .cG IaG


5/24


6/24

2013 af 14 aGG `g1435 e 10 ObG Q`````````NCG

zQaQc{ à fdG d jhd

jQ e1.5 `H YU jQ3 j

da ```à QOQCH zHhQhCG HdG i

IgdH zadG{ H jQJ efH jhdG `dG ``à Q```SG ```M

dG ..dG à eSEG U hCG TJ

eCdG d dG FG jdG Q

MCG ..aG MGH YCG IOjd dG G da

6

jD hdG - e

Wd ``è``````dG ````` `````` `SD `` `G ``````J

d jhd k Ve YdG cQe ```j```g Q```` àQ```` `c `` ``` `f````` ````dG dPh ,(````````dG) ``` `` `S ` `` `` `` `S ``c`` WdG G VQe S V Y{ fdG G Y jhd e 20 ` ```M ` `V````G jh ,z2013

.QG af FdG ``` ````M `````H `````` g ````````` ` q cCGh qCG -G ` `YGQ -SD d dG UCG ````f``````dG ``` ```````` d ```jh```dG d `` ``` `M`` `G ````g ``````S````SCG ``è jhdG G````g ````c AG``````S ,````Y````````dG H dPh ,LQN hCG dG NGO G HkaCG SdG EG LG Ua YdG IYdG Jh G `` `VCGh .WGd Xh YdG Wd edG SD G CG IQdG IQGRh e hdH IgL J Y YUh IQ aZh YdGh QSG ```jh ``d `` e``````dG ```` ```dGh ````jh````dG ``````Y GQO```````````````dG ````````````Jh dG ````NGO ````f``````dG ``````` `````d KCG G`` `g CG G G``` `è ,``````LQ`` Nh

YdG JH I````L GR```ÈG ` Y e `Ù``Gh ` è``` `G G Uhh fdG GQOdG dhdG G```` ````` `SCG ```````` ````f``````dG EG aVEH ,I``j``L fe `è `bEGh FdG fG IG SdG 14 e cCG J CG YSG dG j dG eCG ,Y Xe dCG G ``d``G Yk``H````jEG

.d G dGh G GY ```H O````M ````cCG ,````f``L `` è

dG ``````G I````FGO ``j`è ` ```T````` dG CG YdG Wd edG SD H MG IZ JCj VG aG ,G 43`` dG WdG dH dG jhd WdG G N Vh ,z2013 ``` `````Y{ ````f``````dG `` ``` ``` ````G J Ie SD G CGke hdH ````f``` ```dG ````````G ``VQ```è eG ``Y` `````dG ``````` SD ` `G `è

.aG L UGh edG ` `` `````SD ``G EG ``` `T``` ```dG ```bh

N `` ``` ``` ``` `S ````Y````````dG ``W````````d aZ `è h``````d``Hh -``````G ``````SCG edG ` `` `` `` `dGh ````Y ``Y` `` `` Ùh IQ``` -GQOdG Jh QSG ` jh` `d fdG `` ``` ``` ``` `G `` `V`` ``` è ``````````H jdG UdG dG ` `LQ` `G `` ``` ``` ``` `SD `` `G Q`````````J `` ````M ;````Mh````dG 20-17````````è ```````` ``` ````j ````````dG ````V````````G MhdG ce jh ,QG af

``c````T 75 `è ```cCG ` `VQ``` `````d. Yb

jD hdG -e

dG ,``````dG ``` `` `` ```dG ````H ```b j dH `` `FG```dG ``` `````dG 3 ,`````è```Gh ``````L``````fEG ```Y`` ```````dG jJ Yhe ` `j` ` bJG e 1^575 H YdG dj dG OG QWEG dPh ,jQ LfEG ``Yh` ````G ``` `YO ``````dG b A``````VEG EG `àO` ``dG ``` e QOGdG SGh ,` `` `W` `dG Obd e ``JG `dG A``` ```cG h WdG

OQGG e IOSGh FdGh dG.dG

bh dGh hCG bJGqJh ,TdG N H Y dG fL e aG YCd dG jG Ye IMG ``b````dG ` `c````T `è ``jQ``````dGh YdG FS e e J dG HfCG ``` ``` `fEG `` j``` ````Y ``` d Gk `````è GSG eG QGG dG 80 hG Gg aj CG bjh .dG bJG `` q eCG .WGd Y Ua OM H N bh dGh ,fdG

SD G VhdG hCG je ,MdG Yd dG cT e ,dG H e e J dGh jG dG a ,````d G```è ` `` `Y` `` `` `` `dG ih```f HfCG YU jdG e IOSG FG UdG eG ` `dG 34 h``````G `à``jh ,``g``Zh QG````G dG ddG bJG q eCG ,Y Ua jG I```b ``c````T `` è ``````dG ``````bh QU e e J dG SdG e J a ,d Ge YdG jjG FdG J jdG

aJ ` ```Sh ,` `dR``` `dG G```dCG YUh H M bh .Y Ua 33 cdG H je YCH FdG KQG S bJG bJqEG dG dG YU ``jQ``` ``è ``K``K ``j``` ``d A```L LMG ```` `S ``````Y `` ``` ``J ```j ```` M YdG ``` ``H ``è ``` ``G ````` dG QGG ` ```dG ``` `H` `fCG ````fEG `` gh QG````H ` `` Ù` `G ````H``fCG ````fEGh YJ EG ````J ``j````M ``Yh`````è OdG ``` `YGQ``` `dGh ````` ``dG ``````dG

.jG jObG YdG MCc

jD hdG -e SFH Y YUh IQ aZ e ah `à````dG ``````FQ ``````G G`` ``` `Y `` `H ` `` ```N IO```` ```è``bEG `è``G ,`````HhQhCG ` `H` `` `dG i``````G ` `` `d` `` à af 21-20 I````dG `` s ``Y ` `````fOQCG ````` U``` HdG d ` ```dG O`` `G j ```dGh ,Q VGh QSd ````HhQhCG dG ` e h` `````d` `H

.OQCG IQ aZh q HhQhCG GkOY bjh ,de ed iG cGdG g IjL ``jD hQ Vh q gCG jdG e Lh cGdG g d Gh HG HdG

.HdG d HhQhCG GQSG e je YdG ``H ` `cG` `` `` `dG jJ i` `` `` `G bSh YdG S HhQhCG HdG UG eGh IOG bdGh FGdG OG `Gh YGQdG dG `è``G `è ``g``Zh ` ```` `dGh MdGh ` `` `d``G cCG H UG dG a j CG ` èD ` `G e jObG dG be EG aVEG ,e J hO `` ``b ` ```dG ``LG``G ````dGRGh cG

.cGdG g FQ ``` ````è ``` ```j i``````G G```gqCG EG Q``````j IFGdG SD Gh HdG YCG H hd

.QSd ``````HhQhCG ``` ``dGh ````` HhQhCG O````G HdG hdG jJ EG fdG ``JQhO Sh

dG S ` `` `f` `G ````j `` ````HhQhCG.dG Ua e jG Nh GG

jD hdG -Y

hCG IgdG a Y YUh IQ aZ a j dG ie Y hd ObG jQJ efH ,zjhdG dG jObG jQG{ GY j ` dG Hf S H jQdG adG d N Q``WEG ``dPh

.Y jH hQdG AGM Q```G af T jf ` è``f``dG G``g ````jh jQdG efdG Gg EG Qj Sh ,J SQe Yh I` `g````dG a I`è hC j ```dGh ,h````dG jdG S cTh edG dG ce cQ ,dG d LG G efdG G` `g j M ;Sd G ``j``````dG ```g ``H ``````SEG Q````G ```Y ``jO``H ih```G ``````SGQO OG``````YEGh ``````YCG OGhQ ````gC``Jh ```jQ```J

.jObG IQGOEG Y dG Y ``H dU ` `H Y ``bh a `à````dG ``à ``````FQh ````Y ``Y``` ``Ùh IQ``` `à``Z hd LG jQdG ObG efdG G` `g EG IgdG Ua ```gh ,````` ``G `è ` `cQ``` `` `````d ``` f`` ` `` ```j ````S GG `è IO` ```` `` `S` `d ``jh````dG ` `` `` `` `dG ` `` ```S `è d QaCH A````JQGh gjJ Sh jQG IQGOEG jG Y MdG ``Mh ,G jObG ` ```G I``FG` `dG jQe d ` `M` `` `G ` Ù` `` `dG `è IO` `` `` ```SG Y ````YCG Yj efdG Gg CG VCGh .hdG G J Tf e jG FYG Y SGh IdG SD G UCG

.jQdG YCG d jQdG YG

d LG jQdG efdG Gg CG dG VhCGh gj dG eGdGh ddG L e g hdG G FGT M ``LCG e IgdG a adG `à jObG YCGh fCG SfG e jd G dN e gCJ f eGH fCGh UN ,G jh QdG dH AJQd GNh GOT cQG

.Vh jh Y dG IgdG a

dGY A -jD hdG

dG A````` e ` `` `` `` è I````M ``fG``L ```à ` `` `` `` `j J dGh dG eSEG U hCG TJ IOS QH dPh ,Y jQ e 50 b dG FdG dG S H GY dG GhdG QcdGh G d edG d gh d IQG cdG IQGOEG FQ

.QSd jG b ec J Y YCG b cdG fch VhdGqCGh ` ` q ` è` `` `SEG d `Ù``G ` `` `dG U Jh ,MhG dG ba AGd eG ,dG Yf e hCG g eSEG jG a j ````dG IQ````LEG ``` ``Ù ``` `Y` `f `è `` `gh

jQ e f Y G G dG e dG e IO` `` `` ```SG EG `à````VEG ` `` `` `` `dG Q````jEG jG U dM gh Je AfG H aG G dG Y QcdG QTCGh .GS 5 J qCG EG QSd jG cd dG FdG dd dH Fb he Y gQhU j dG g Y IQLEG U VY dG hGqEa dPh e e fGL e e QdG AG OGd ` `` `` `dG I`` ` Q````` `jEG `è A`` `L ``g``j H Nj H j NBG ALh IQLEG jQ f .bSG Ye d FdG OGdG V ` `N` `` `` `S ``` ```` `dG MqCG ` `` `` `` `G `` ``` `VhCGh IQhG G Yf e a cCG ebEG j

.e fGL e

jD hdG -e

G d ` è` `` `dG dG Q```ÙCG d ````````dG ``F``````G ` `j``````dG j ````M ;````` ``` ``dG ``````dG eCdG b bGh UQ EG QGUEG AdG J ``N ` e bGh J ``` dG G`` `TD ``G R ```HCG Y jdGh eCdG bCc ,dG ```èC````````dG `````F`````Kh O`` à```` `G aVEG ,`èC``` dG I` `` `S` `` `` `Sh ``c````Th eCdG cd dG GTD G EG

.dG N dG FGh d FMEG fdG QTCGh d dG AGOCG q EG eCdG LEG S a ,2012 dG ` `N %14 H k YJQG ITG G jQ e 326^81 GM EG d a ````jQ ````` e 249^72 jQ `````è 77^09 h ````d````dG fQe (I````G ` `` `Y `èC````dG `à dG ````N `````jQ ````` jdG LEG JQG c .2011 dG ` `N dG b e YaG

180^19 EG d %3^5 H 2012 jQ e137^55 e) jQ e e 42^64h ``` dG `èC`` `dG `à

(IG ````Y ``èC```` `dG ```à ```` jQ N ```jQ ` `` ``è 174^04`` ````H ``fQ```è

.2011 dG

jD hdG -e

Wd edG SD d HdG YCd WdG cG YG zYCG IO` `j` `d dG ` `` `` `SCG{ da fG Y Y aG MGH QG af 20-17 e IdG dG i``NCG ` `dhO 140 e RGdH ddG UGdGh QGd Gb OjEGh IQOG g M Ad jQGh jOdG GQO````G UCGh ` `` `YCG ``LQh G SGh IdG cdG J EG j c ,UG GSCG ad Hb AHh LfEG cG d d aO EG ` `` `YCG IO` `j` `d dG SCG jh .dGh q G IYGh OGaCd G iG h Ob d YCG IOjQ M YdG Nh ,dG SG Y JYeh MdG d

H ```ÙG` ``dG ``j````Jh ``jO````dG ````JGQ``bh ````JGQ``` eh ````J` `f```èEG dG e dGh jGh TdG YCG UCGh eG IdG SCG IYeh ,e TdG e IdG NCGh ,LdG IdG jQdG YCG AdG N e NO QOe OjE cCG ,L e .QGdG fU e jG L EG UdGh Wd edG SD d dG FdG G M H g IOjd ``````dG ``````SG ` ```` `` `` ```dG ``cQ``` `è ``````gCG ` `` `Y` `` ```` `dG SGh IdG jQG gCG EG Gk e ,``` `YG hCG jQdGh e eG `` `YCG ` ` Gh YdG aHh IdG jQG Y cCG GcJh k egG gqEG bh .jQGOEG dG M dah JQb i ` `dPh ,YdG SGh edG YLGh jObG dG LGJ dG jdG e Ic OGYCG SG Y ddG JQbh ,e bEG hCG dhO C

.edG idG e

b - jD hdG

IOjd fdG YSG he hCG eCG ToO fcfEG ``` ``H ,z`` j`` ```Hh```fG{ ```` `YCG MdG S ` `H ``W IOS jYH ,e QM Sh ,d YCG G FQ Ff eG ```Zh ```è````G `` ``` `G `````` `` è ``````YCG OGhQ ``è O`````Yh ,``````YG`` dG `` `````` ````SD `` `Gh

.MdGh hG ``j`è ``KQ``G G````Y ``H ``` `d ```bh OTQEG dO Y IQY YSGqEG dG Gh e dCJh ,Y H jQdG YCG SCJ S jQdG YCG SCJ f dCG AGG `è ` `` `` `f ``` `` `` `Lh ``gOG``YE``H ```b ,````Y G` è``` ```d ````Sq ``` ```Gh ```Ò``cCG ` `` `` `` `` `Gh jdG Le q ae IOe FdG

.fdG dG bGh e q OcCG dG FQ Qh 4 EG e YSGqCG VCGh ;dG ` G QdG dG Ad jQhV Ffh jdG QOeh SdG GAGLEG gh e H ffdG FdGh jhdGh jdG EG Q``` TCGh .e ` `d j dGh dG UG dG GQO``` e ` è GkA``L J IQO````G CG Sd IGh ,eG dG Qh` d G

eJh OG JJ IQhd YGdG eG YCG OGhQh SGh IdG SD G e

.dG GQOG UCGh ,Yf ` è hCG ``g h``` `` `GqCG ``KQ``G ` `H` `Jh ,bEGh G jG Y Ja FGdGh

G ` `j` ```Jh ` `jQ` `` `` `dG adG d jh ,dG G e jY jT id OjdG jQdG YCG QZ V G dch FGQ d TCG LG dH d dG

.G G Gd QOeh

zjHhfEG{ YCG IOjd fdG YSG TJ


7/24

7 2013 af 14 aGG `g1435 e 10 G Q`````NCG

ObG

jD hdG -e

e hdH SGh IdG SD G d edG dG k jQJ k fH IFGdG dhdGh G cdGh

.(jH) IG H ,zQdG bh q dG fU{ q LQG G jQdG `èG``dG V ` è ` è` `f` `dG G``g jh jQch Gdgh IQac hO IY EG HS bh dG JCGH b dG GG ` è IO` `` `` `` `SG ` ```H Vh ````dGh ,` `` `f` `` `` `SEGh ` `` `` `dGh HG SD G UCG H Y Ua OjEGh ,aOdG QaCG OJh LQG IdG SD G UCG IYh ,fG c e S .jQG ` `` `H A````JQ` `H dh ,` `` Ù` `G jQe jd S SGh IdG SD G ` ```` ÙCG IA``` c `àQ EG ` è``f``dG ``gh Y ` ```` `dG ``N `è h````J `Ù` à O````jEGh GQ````````dG fG FSh MCH ae jd jQdGh G Gg e edG JGN jJh GQdG GfCG dGh d

.cG UEGh eG Jh ,Ad d efdGqEG efdG cQG MCG edG SCG b ,L e d UdG MJE SGh IdG SD d edG dG e GQ q dG fU eG hdG dEG Uh e Y q dGh d L Z a MGdG L e e efdG SD G j G fGdG aeh jJh SG e QeCG GOY fQR :VCGh .GQ q dG fU Wh QMG e S N e `` q fCG EG Gk e ,AGh dGh QdG b R `TQ` `dG e

IdG SD G ` `` `` ÙCG Y q ````Jh I``j``L G``N cG IQ``j``dG.H e QaCG OJh edGh hdG Y fYj q fEG M dG

e jdG cG jQdG IQh``dG ``N e `` q fEG dG MCG ``bh SD G jJ dN e dG dBGh eRdG GGh GQG dG S dBG Y IQ``j``dG ``N e q J M ;SGh IdG IQGOEG M e cdG ` `g IG ````dBGh fjdG cdG dG MCG VhCGh fEG e IOjR ch jdG OQGG SD G AfEG H S dGh jQdG IQh``dG Ic IOSG M `` q fCG jG ``H````dG AG````dG G````Y ``H ``d``N Q``````TCGh .` `` `` `` `` `` `dG ` `` `j` `M ````TQh dG IOSG Q` `b EG IQd S H Q``H SD dG

N e ,IG G GQ q dG b jQdG efdG e TdG eM bh .SD d fGG GQjdGh gM dG GQhdG ;Y H i` `` `` `Gh dG M ` è Gk`` `L ``c jQdG ` è` `f` `dGqEG SD d q M FGY dG G VGG ZCG H b M eRCG ` è edG ``Wh IQGOEGh jdG eh SGh IdG

KCG d ``c fGG GQ``j``dGqEG c Vh ``Y `è``Y I```à ``j````J ````L GQdG `` ÙEG LdJh ``TQ``dG J dSCG QJ e QJ dG

.dG AfCG GQ q dG

IG q jQdG UdH hj cQG

efdG J zSGh I Gf`jH zGQ q dG ```fU{ ``

QUh AGHEG à zadG{ Yaa EG jQ IQjR j

jD hdG -AGHEG

YUh IQ aZ Ya j

Lh ``````T ` ```` à``` ` ````Y IQjd Q ah J bdG jf cGTEG a jQL LG o Y M ;Q``G dG YCG MUh UC Se

.adG IQjR efH b G ````S `` `H ````Y ````ch FQh adG IQGOEG Y ,aH ` à` `` `dG ` `Y`à Ff ``` `` `` `G ` ```` `N ``H G````Y AGHEH a dG H dG FQ 20 ```` `` `d H `à````d ``````FQ

.bdG Lh T a e YCG MUh UCG e k T adG H FdG Ff eG Y H Ce QNG LG Nqh UCG VSGh ,a Qh` ```` S `` `dG `à``dG Fd ` ` k ` `F``f d QH H JCj dG QdG adG IQjR efH LG YCG MUh q YdGh jQdG YdG q jObG eGh OQGG gCG Y q dG edG cdG e jQ bY SCJ dBG Hh ,a jQH YCG ````M` `Ùh `````ÙCG `` ``` `ZQh ````W ` `` `` `` `` `Jh ,``````G ` `` `` ` jd dG EG aVEG ,jQdG dYCG J UG dG SD eh e G Qb IOSGh ,edG FGf Hh H hdG Jh

.edG cdG IaG Gh jQGOEGh dG feEG

jD hdG -e

dMG ``````HQhCG ``c` ``T ``` ``f e HQG e 24 jd UN ,GQG IQGOE ````f````` `dG ``c``````dG cT ``````jQ``J G``````J ````j``` dGh

.HQhCG dG -````jQ````dG `è``f``dG `` q ``h X ddG H -``HQhCG J q ah

M ;GQG IQGOE fdG cdG e k FHc 12h k fe 12 N ``Y I`` jQJ efd ` `HQ` `` `G ` `HQhCG cd HdG jQdG ce .2012 af 5 ekAGHG dG Ae ,FeR Y Hf gdCG dG dG :HQG MCG gh HdG Y b cGh H IQhdG fLGh cCG{ dG G``Gh eG e dG h``````Jh O``````Lq`````K ````èh G ````````H `````è`` ```dG `````````Lh ````````HQhCG `` `c````` `T c M ;fdGh ` `jQ` ```dG b ad dG ``KCG IfGh gd G q dGh XdG Jje fdG ``è```N ``` `` ```Y ``` ` gSh .zY fH eN LCG eh HQG ````b````W G``````` `NEG IQh``````` `dG ``` `dG Qh```````dG ```j````` `J Gk QhO `` ``` ````dh dG ` `j``Y` `` `` `G ``H ````j .J ``c A``H` `` `` `dGh fG c QhO jQdG efd ``c c

H d dG dG gCJ GQG IQGOE fdG cdG Y Jqh .H dG e Jh fc M MGe KK Y efdG SCJ IQhO Y IQY hCG MG 4 I jQJ IQhO Jh jT I fGh AHdG `` QT ```j`````````dG ``````fG``````G `````H ````Y````````Jh GQjdGh G TQdG dGh ````````` ````G ````èG`````dGh ``````fG``````G jdGh dGh jdGh dG I dG ``SCGQ Y jQdG Gk ```NCGh YdG ``````HQhCG `` ` Q`` `` T 6

q ``` `M` `G ``g .` ```` dG Ae bCG e OY Y HQG jhJ c JJ SJ `` `dG Th .G``Gh QG e dG dG Y jQdG efdG d ``j`````ÈG ` `````dG ````jQ``J QLEG `` `jQ`` `Jh ```ÙG````dG GQ`` ``` è SCJ IQhOh `` e`` `` ` `dG `` ` `Y jQJh ` ```` S` `` `SCG OG``` ```d ` ```jQ` `Jh

HQG cCG bh dG ``SCGQ Y af 4 j H efdG k L.2013

zGQG IQGOE fdG{ HQe e aOG{

zadG{`H MdG e AfEG SGQO VJ QU `à dG `jQdG

jD hdG -e

aH ``M``` ````dG ```` ````` Y k YLG ````` Y ``Y`````Ùh IQ````` e ``` ```` ```` ```` `dG ```` `j```` ````` `dG ````` è ````````d Hh ddG dG G

.jddG q dG SD G SGQO b LG JCjh dG jQdG e AfE adG IQjR JCJ .QU jh jd ````` JQ```jR ````H `à``````d dG bG Y Wd QU adGh GdG IQGRh N S dGh ,hG ebE MdG d I` `j` à aVEG jh ` Y H dG e ```dGh .`Ù``N H Q``` Ù J IGOCG ` ` j CG `` eD ```G d JGP bdG aJh Jh .jCG `` gQGhRh ` `j``dG ,jY ``````` `H ```jQ``````H Q``` ```` Ù RG`````HEG EG ``````G ``` ``` ``` Sh LCd ````` K``Jh ````` ``h

.eOdG


8/24

8ObGcT

2013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

c S H MCG

Sandas ~ [email protected]

YC G Y SD GcdGj dI GjG Y SD G ` è T ` `` `` `SCG ` `c Vf S

YCG: GH d L c gh

j d I``` ``````G ```jG``````dG ````````YCG ````Y ``````` ``G cdG

jGdG S dG ekYf FG cd j e d jW aCGh SD G EG dP j d

- dD G a e Ggh dCf CG g KH SD G L QT ie g gG e cCG EG SCJ cdGg a e AH dG Th Y fCH FG cdG SD e CG j ``` dGh .kj J adH HHe Gfc e j dG d dG J K jd gOhGj dG AdG dh cT SCJ I a M jGdG Y dh hCG L AT AH ZdG g

.e N h Lf e J Y e k L Gfc d SD e ``g`àG``J j S ```gCG ``g dG EG ``bG` d bj SG jdG SD G c GPEGh FG c JG bh IHG fbj a S G jOdG

.dG H G GQG Jh GQGe Gg d k ah j AT q fC G eGdG e IH QT gGj H k ej j SD a Fe cTG J RG``MEGH QT ` ` `MCG H h ddGh dGH jG J H FG cdG EG aVEH . ch.adH SdG H j e IOY jG AG j eYh g H Gg e aY CG H gOCG dG dG G jG `è jGdG SD G j ``c ``dG Vj ekdZ G c PEG i dG cdGh d J eY d k jf Q HG I a SdG jh faj e e j fC faj e k da GkO Gk Q HG e IjG GQ HG CG e e eCf Mh . b e e ce JG```fBG d hj a G Q``èCG e ef dG Ld dG CG f CG d adG eh -jdG Y h dEG jdG e OY AT fCG Y BG b ch .dH J fCG H b e adH Hb GQ aCG fc a Q aCG SdG j CG e J ) jG OQhg

( J Y SdG QLE S IL IQ dH d cdG SD e j IHG EG aVEHh e e ie EG j ` èCG C a d dG Y dZ G C H eGjj e H gdG I a e CJ FG cdG CG j Sda SD G e d IQH e dG j e j Y Fe Me ``gh ``gQ` ` `àCG Gh``Z ` `H` ` ``G e ``j``LCG ``j``dG CG ``S``` `SCG YPayPal H ``H cT CG```H a jdG fGExcite jcGh J eGH J Flicker ah fdG YGb H c

.ffEG Y d d e bfG f CGh HdG Y J Y Fe cT Sa Qhd b g dG``g G``W SD G Tj ``c èh dEG j e J I a b G gj aG

.SdG . YCG Y SD G e T hfO dG fD h d

SS e

T dG Y Sj -jD hdG

c d SSCG M VH eCG o MG H dG dG e jYQ dPh , e G.AGQRdG Y eCG KQ G jJ QhOh MdG dG gCG de ``cCGh j MdG bqEGkFb ,WdG ObG AGOCG aOdG `` è``` ``` G ```èG````Hh ````N IRQ``````H ```j```dhC```H a he CG de VCGh . NdG QOe jd MdG d `à``` VEG e ```G c ```dGh `Ù``N ` ` ` `` `` `H ` ` ` ```` è ``` `G h``````h```Y ` ` ` `` ```H UG dG SD e H a cGcJ JCj

.Y dG jOUh RG Uf H MCG MdG jRh e b a e he hC``c SSCG M Vh EG MdG ``jRh

e `` ````j ````dGh ````G ` j````` dG ````LG``dG ``Yh```` è a e G c a dhCG Oa Y d jdG CG eCf i` `NCG Oa KKg dG Gg CG EG de QTCGh .eO dG MG N MdG d Ic ` à` `` `VEG S dcG Hh j dG d GjL e aj fc dG f eEG e m Y ie Yh Ye MS eN . dG MdG d ` `b` `` `G dG `è UN ```YEG ` `` `` `` `S I``j``L O```à````g ``f``c GPEG `è ```Yh k Yhe 33k` `` `j` `b S :R````G ``b ,k` ```j` `b Y M e SGQO jQG` `gh ,jG`èCG AHCG e j d G f Sh , Zh dG M d aO j hG be M aG L ``H a D `à`` ` `` `dG `è ``f ``L``jh ` `` à``` `G

.MdG b jd dH aG

jQ e 83 GQSG LE H c d SSC G M Vh

SdH dGjQ dC G 500 H jdG HQ zfjG{ FGL Y dG j e H

jD hdG - e

edG Ve HdG o Y H YQ 14-11 `è I````dG ````boCG ```dGh ``jQh``G H hdG o Y ce 2013 af e h` `` ```d` `H f dG ```` o Y ` `W` `` `T `è

dPh ,VQG d cEG o Y cT f dG o Y WT e fhJ Q``WEG . d ``jQh` `G edG S H Y QcdG e aG M ``YQh YdGh IQ````` `dG `` `jRh dG Oe ```dhD `````````G ``` è `` ````c ``````M Q````` ``` ````Hh VG CG c .`Ù``Gh````dG Y dG dhD e ```jQh```G edG

Q `````T ````M AdG J EG VG gh .

G

eGh G `` èCG G` `` `` `gCG Y Y edG Yb J dG Gh OG```` Gh `` `j`` ` G `` è `è``````dGh `` ``` `dG b IQ` `` `` `H ``b ,L ` e .QG``````dGh ``è```Gh ```` `````` ``d``````dG ```j```G ```F```f H ```FG```dGh ``F`` ``dG h``````dG EG ` `` à` `` ```G

f dG o Y WTh HdG o Y H ```èCG G```````gCG ```` ``````d ```j```W ```jQ```J ```d edG ``V` ` è ``Y``f ````fh ,`è``` ``dGh g jQhG edG CH q ekfEG jQhG hf CGkL Yh G dhD e Qh```G ``Y``dG H `` `dG G```g d AKCG dG JdGGSGH UN YG dGh ``````dG ``````fCG `` ````J`` `Hh IO`` ```` `` `dG

.OG G Od jQhG

2013jQhG```èdGVe YjHdGo Y HjQhG edG VeQU HL Yc bE G jD hdG - e

Ve QGhRh FHR QU H ``YOML IQjR EG , 2013 jQhG edG jG c , NCG ej VG Y YdG f s dG dG f Y Ac JCj dGh ,jQhG edG gCG zfeCG .. edG{ IG M `è jJh Qh``G OG``M e d aOdGh . dG ``b``W `è``````dGh ```èCG 2013 ``jQh``G ` è` `` `` `dG ` `V``` è ` `````jh e ` `` ```Y O```` G ```HG```HCG ``` ``àG ```dG g dG dYCG jh Q``G af dG ``Y``f `` è ````M``dG ``V````G M ,jQhG edG jb j dG LdG Vd FdG G j a GQ``` `` ````HG `````cCG ``` ``` Gh ``````MCG kKM fc fL EG VG Gg j h ` ```d` `` à i``è ` ` ` `Y A``````dG j e ` `` `` `` `G ` è` `` ```d` `H ` `` `Y` ```dG ``` M .UG dGh e G SD G b

MU ,` `V` `` `G dG cQe ``Yh dG jG Ff , e dGY H Ie JGSG ``Y``dGh jdG OQG` ``` ` `d YkeGd c d{ : Fb QU H Y G eSh U J cc FQ M Qf CG JjdhCG b jd Sh e f CGh G Gc dG bWh QGT Y edG jQhG edG Ve a UCG bh ,G ``` ```Y ``````````f ```V`` ```J ````````b G ddG` g gJ dHh

fh QhG OG dG FdG e gCH G a H YdG edG Y U Gh FbdG IO dG H cQe Jh .dG OJe d g ``jQh` G edG Ve QU dG Gg NCG bh ,GdG Y ddG fCG `è jdG ` `YkG``j``LkHW aVEH , YdG VhdGh ddGh dG GQGh jGdG jRJ EG

QG d ` àO` `g jYJ FSQ Y cdGh QhG YG HGdG Y TT Y dG VSG c ,IO dG WdG ``M````L J ``V``Y dG QGe Y ebCG dG ddGh

.zjQhG edG jb eN : Fb e Ie VdG aVCGh VY O VG Gg j { fCGh JGQOe dN ` e H , dG ALQCG L gf dG jhdG gh iNCG Ic Ua d JCG

eH G j dH ``Y` dG fh eh YJ jH ```dPh ``` dG kGjh Q G ekHjEGk J b , G e G YJ jdG SQGG W fh ,j d jQa L dG eCG L IQ``j``d ` ``Ù` ` `dG ``d J `` bG IQjd UdG j CG QU H LGG ja e MJ c bSh

.zg

jD hdG e

TJ ``` `Y ````f````Y `````` ```YCG zY `` `M k```````è{ `` ``H`````è fd ````` S``dG `````` G ``Y YLG UGdG be Y Ie IQ```Ù ````` aC G` `` ```` `` `fG dPh .G WdG dG Y UGdG ` ` ``Y ` ```` Ù` `M Q````WEG SG G e cdG `è ` `cQ````` èh ` `` `` `W` `dG WdG dG S Q d

. G HQCGh ddG S ````` ``H i`````` `g ````` d````` bh ``````` `````JG I`````j````è ````````````H``````dG YCG H Gh NGdG qEG :``Y``````LG`````YEG I`````FGO UM QWEG JCJ HGg MdG e YdG Y fY H dG AHCG j dG dGh edG WdG SG IOek``` ``````TCGhkGQ`````Ù ``````j QJ HG` `g ` `N ` èh Jh MdG QG fY ```WE```d `````Ù``````dG ``` `j````NB``` `d ```N ```è `````gG`````G````` `g ``` ```Y Y fY U Y gf

.GfG h :````````H````dG ``à``````VCGh QG YdG HGg

FGH R```` ``d ```Ù`à ``` ```dG ``` ``````dG ```````N ````` è `````` `````` SG``` g ```Y I`` ``` è Q`` ``` Ù QdG```g ``cQ`````èh ` `````W` dG YLG`````YEG ``b`è ``Y fY ```ÙQ MGfG QdG `````àC b I``F``L 43 ILCG N J cQG f cL eS JGg eS I``` ``` LCG ` ` ` ``Nh ,3 ILCG Nh 4 ``SG ` `` `` `c` `L fK O````Yh 820 ```è``d ````c``f OYh SCG hGg JGg ILCG a GhO````è R``````L ``j``````Y ILCG` g Lh ,E 5776 G `` ````````d ``` ```` `YGO ``è``` ```G e hCG fY fc dG HGdG dG e dG NOCG

.VG cQG Y e c :HJh dG a e dG `````` ``dG ```FG``````H R````` ` ```d HG``g fY e J J Q```` ``Ù ``` ``````d```H```````` ````dG

WdG ``` ``d` H `````````MG ```Y UGdG ``b`è ``````cQ````` eh GSH zGfG{ YLG ~````M~~ k```````è{ # ``````S```dG cQG L NSh ,zY D hG````LEG S ```dG ` ```` `` `dG

RL 43 Y HG jf H ,HGdG d YGOOeh Jg Ie HGqCG EG Ie O dG ```à``f 24 ```jQ```J ````M jFdG Y YEG j CG Y

. 2013 af 26 jQH

jD hdG e

IFGdG dG SD G , e H j

AG````LEG ````M ``` ``` G ``````dG ,`````` ``````dG dG HQ zfjG{ efd dG dG jFah ``cCG FGL { QT 2013d edG ``````S``dG `` ``j``` H ````dPh .. ````cCG e O`` `Y Q` `` ```` `H ````W` ```dG ``` L ` `` à``` ` S M dG FHRh dhD Gh jYG jQ dCG 500 H FGL Y dG AGLEG dG a ac Y YRe Y a ```c ``è `````MGh `````HR R``````j ``````H IMGh I``F``Lh `` `jQ ```dCG 50 b I``F` `` `H dUCG FHd jQ dCG 50 b

ddG CGSh IG aG YCd H YCG dh dGh HdG YdG Q d G`` `àh ``LB```è e

.IQKEG e h IS bhCG A d IFH ``j``````dG ````````S `````` G `````Nh e bh i`` ``dG fjG ` è``f` `H ` `` `` ` ` `Y ``` ` ```dG ` ```` ```S ````dGh `` `Y ````jQ HR c FHR IY H RShdG jf Y ``jQ ``dCG 100 b IFH RS Jh , dG a Y YRe dG I dG ` `FG` `G e ``jQ G IFL adG e jJ ``` `H dG e j G ` è` `f` `H Vh dG Q``` `NOGh k N ``gOG``YEG Me `` ` `J S

Ib ` ` ` `Jh Q``NO` `d z``f``j``G{ efd Y G S c SGH jT bSh Heh aJ G a Y AG```LEG ` `` `SG` è ``` ` G ``N Q` `` `` `G dCG 500 bh fjG FGL Y dG

.Y jQ eGdG ```gCG `è ``f``j` G `è``f``H ````jh ac H QNOG a K jJ EG J dG J N e dPh G FGT h a dG ``èG```dGh ``àG`` G `è ``j````dG TJ G Gg eh CGG Gg Sd 2013``````dG G````g ```f```j```G `` è```f`` H de J QJ I` `j``L ah ``jQ je 7 EG J FG d Ic

FGGH FHdG e cCG OY Ra j dG a ac Y jRJ j dG FGH R````dG ```à`` ``c ` `` `` `` `J ` `` `` `H a ` ` ` `d ```jQ ```dCG 500 EG J ````dG dG ```NOEG g z` `f` `j``G{ efH a gGh gG bh Sf IOdGh ` `` `M ` `j` `` ` ` `dG```MCG k``````jCG SdG IM J e QNOd fjG efH

.eMCG h ```gCG ``è ````j ```f```j`` `G `è``f``H CG `` `c`` `j QNOG a K jJ EG J dG eGdG e ```dPh ``` `` `` `G ``FG``` Th ```à ` a``c ``H eGdGh `àG`` G `è ` `j` ```dG ` ` ``J ``N Gg ```èh CG``````G G````g ``````S `d ``` ``` ````` `` `dG

dG G``g fjG efH ``WEG G Q````` ``J I```j`` L ````` `` `àh `````` 2013 EG ``` ```J ``FG``` ``d I````c ``d```è J e ```cCG O``Y R`à j `` ```jQ ``j` è 7 Y jRJ S dG FGGH FHdG c J H dG ```à` `à``c500 EG J dG FGH R` `` `dG a e H Ujh a d jQ dCG bh Sf IOdGh dG ``NOEG Y MCG k``` ```jCG gGh ` `g``` `G QNOd fjG efH M j dG Q````NOG ``èG```H `````gCGh R`````HCG ``è ````j `````dGh h ``S````dG I````M ` `` ```J ``` `` ` ` `` `` `dG

.eMCG

WdG dG Y IQU aC zY M k e{ He J z fY{


9/24

9 ObG2013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

jD hdG - e

YLG eC d edG dG UGJ d dG iG L cQe dhdG G J `` dG ` `Y` `` ```LG e hdH

jEG

YLG d YLG eCdGh Y d edG dG VGe W N e dYCG b dhH dG I dG CdG J eg

J Y cQGg JCJh .YLG dG ``g``G iD hQh ``Mh``WCG M `` `Y`` `````` `LG ````````dG ````àCG ``` ```J L ``dh````J ````M ;``` `````` G QG`` ````` SG eG Yfh jdG Qh eCG bJ c .YLG dG e G

JG Ld J QSG c EG eG Yf ` `LCG e e Gh N e e d OJ i``Lh ,e G eCJh hdG H Q VY .dGSCGh `` `jh```dG ``` `` è `` è`` `G IO``` `L aG ` `` ``` ` `c ``````TQCG ``jG``H Q``````TCGh Q``` ``àCG `` ```è `` `W`` ``` ``` `JCG S

:`````` ``G fC ,`` è`` ` ```G ``è```G ````Y``` H `` `` ````` G ,YLG dG j d e dCe eG YH e q b Q aCGgh Ld J f CG G a ,JOLh eN Yf J e Gh JG cCGh .

jGh A d aCGh aCG SD e e G eG YfqCG TQCG ```` q fC ` `jQh` `` `V YLG dG

h YLG dG SD e dG.Je M

Ld J

`````` ` `L ``cQ``````G ````` q cCGh ````S``` SCG Y ..`````````JGh `è`` ````G iG ``` d``` a `` `` V

dG ```` `` e G Ld d FdG Qh```dG Y ``cG IA````ch ih`` `L ``` ```JGh

.YLEG dG IQGOG YLG dG eGSG

L `` q eCG a cQG cCG a

Gh V G SSCG ````T ``````LCG ``H ``````fEG `` ``Y Y f ``b``dG jOe ,` èG` `` `` `S` `d dG jOU IQGOEG ````dBG jJ gCG S O`` ```````d ``` ```M Q``` ``````HGh ```Y``` `` ````dGh

. fN eRCG dG jOU

jD hdG - e

k Ke 40 cQe Y H dG AH dG cT Y YCG ,zcQe{ QT `` ` à` `` `G O` ```` `d hCG ` `g``D `è k FQ ,jO 2h 1 ej e fcfG a S dGh dG ``NGO e Gh AG``G e KG Qqh

.D G efH AGKE LQNh J : dG Q`` `N `è ` èO`` ``dG KG Fb Jh

,IG H q G dGh edG SD e FQ jH IG H ```JGh QP````S `è ```ÙCG IQGOEG ``j`è ``c ``` èh jdG OQGG AGN HGQ Y hD G a SfG GRQ` `fGh -AGOCG jJ je c ` jG` ch ,j dG e d HdG fh ,GQeEG Y e jQdG edGh AdG Q Yh ,Y f J cT e dGh edG je dG ,GY i```d ````LQ``G ``b````dG ``j`è ``F``f ````SQ````dG ``MG``dG

.Y S

c d de e fc Y d q dG SQGh PdG Od

. G Gg a ``YCG ,OdG G` `g h ,```````````````dG ````j````````dG ``` `````Y `````H jdG OQG```` ````` `G``````Y ````j ``è hD ```` ``````Th ````````` ``` `jQGOEG hD ```````````````dGh dGh `` `j`` ```````Gh ``c``````dG H dGh edGh `èCGh Mhq ````` `M ````L````j { :`````````` o Y ```jQh```G OG````` G ```ÙC````````j qJ CG ``H G``d ,`` `jCG Z G e ``````J ``` ```Y O``` `````G `` ``F``````dG ````c`` ````Sh dGh ,jQhG edG a K gOTQE ``` ````G ``` ``G ``è ````````` `dGG````````````````````SG ```````````` ```H VQG Jh . ```èCG ` ` ` `` `SC``H MG ````T ` ````dG `````````h2013 jQhG edG Vc Sd I```` `YG```` `dG GQO``````````G ``` è ` `` `` `` ` ` `dG````H ``Y``dG ``````gCG A````HBGh ````c``G `` ``F``` `S `````gPCG

z.dGh VG CG,``` `c``` `d``` `H ```j```G jQhe a K jJ EG j ,G OG```àCG L ``H ```èBG ,jMh HT cT gQYHh ```gO``````L `````````` o Y ````````f `````` ```J JGQe Uh ````LCG Yd . dG e ` `gQ``````Y``H UdH egG ekbfGh ,G ```` cCG ``` j``` T EG VG cQ Y f L HGh ````` ```fCGh ``` dC``H H eb c , WCG d IO dGh jdG GOBG Y Ff q UG SdG dG Y

. H dG Y H

jD hdG - e

f o dG dG cT YCGjYQ (```` o Y f) j d

2013 ``jQh``G edG V JCj .GdG Y HGdG d WT ````````J `````dG ```V``````G ce VQCG Y f dG o Y

14 M VQ d hdG o Y AdG d Q``G af d I`` ` `` ``` ``` `G ``` ``` G `` ` `` `Y a ,` jQh` GOdG ``M

zdG iG{ L cQG UGJ zYdG

zcQe{ aGOd hC G D G Ke 40 dG AH dG{

OG```M e `` d gO```L RJ zo Y f{ ``jQhG è q dG V`` ``jY


10/24

10ObG G S

jQ e18^3 E G% 119HJJ hGdGb

ze G dG GS{ YH f 6765 ie Y Je j e e G Y H jK jD hdG

fQ e FG 0^02 Hh f 1^08 Je f 6764^98 ie Y eCG e S ZCG dG ``ZEG S c M 43 e G dG GS SCG e YH ` `dPh , hG``J L ` `NBG e hGH dG M e dhGG 43 e G dG GS SCG b JQG bh jQ 103^670

.G 56^65 Hh jQ e 10^367 H c , hGJ L NBG e fQ e G 118^97 H Je jQ e 18^30 hGdG b Hh

. jQ Q e 13^79 Hh hGJ j NBG Y G 0^09 H bdG dG JQG 1145 fdG Z H bh ,G 8^35 Hh jQ dCG 1528 fdG Z AGT b Hh h .G 2^09 Hh jQ dCG 383 dG Z QSG U JQGh ,G 6^ jQ dCG H QSCG SG a , cT 28 fGh cT 10 e JQG ,cT 51 G Y eCG hGdG LE dH dG f JQGh , Y1502 Hh ,S e 25^09 hGdG h ,cdG

.G 118^97 hGdG b ZCGh ,G 0^15 Hh f 1 4^89 e 10104^81 ie Y YdG b ZCG bh Y eG b ZCGh .G 0^05 Hh f 4^49 e 8229^84 ie Y G dG

.G 0^32 Hh f 11^65 e 3591^22 ie .G 0^10 Hh f 1^08 Je 1064^94 ie Y YdG dG e ZCGh

YJQG cCG 3^67 Hh jQ 103^670 Y ZCGh JG cdG 43 e G dG GS S QJ

OGe YU SJ ,G 1^55 Hh jQ 2^300 Y ZCGh j d fdG T SJ ,G 0^94 Hh H 107 Y ZCGh ihf H S K G 1^35 Hh H 75 ZCGh AdG .G 0^93 Hh H 109 Y ZCGh eSEG dG H SJ G

,G 8^26 Hh H 400 Y ZCGh G cdG H dG dG fdG S Q ZCGh b d QU S K G 6^9 8 Hh H 4 00 Y ZCGh dG fE G SJ ,G 3^73 Hh H 620 Y ZCGh WdG RdG SJ ,G 4^27 Hh jQ 2^800 Y

.G 3^45 Hh H 280 Y ZCGh H dG Y f SJhGJ cCG

10^367 H hGH dG M e dhGG SCG 43 e G dG GS S QJ jQ e 1^52 H hGH jdGh GQSd Y S K ,G 56^65 jQ e S K ,G 3^84 Hh jQ dCG 702 H hGH ehG SJ , G 8^33 H e G SJ ,G 3^20 Hh ``jQ ` `dCG 585 H hGH Jd fdG

.G 2^94 Hh jQ dCG 538 H hGH QSG 5^34 H hG` `` `H OdG M e dhGG SCG jdGh GQSd Y S QJ S e 3^22 H hGH dG GQ Sd dhdG S K ,G 21 e 10^94 Hh S e 2^76 hGH QSG e G S K , G 12^77 ehCG S K , G 6^92 Hh S e 1^74 hGH QSd j G S` `J , G

. G 5^98 Hh S e 1^51 hGHG M hGdG

Hh jQ e 16^77 b H , G 86^95 Hh S e 21^91 fdG AGT H jQ dCG 646 b H , G 4^09 Hh S e 1^03 G AG T Hh , G 91^65 dCG 398 b H , G 4^53 Hh S e 1^14 dG A GT H c ,G 3^53 484 b H ,G 4^43 Hh S e 1^12 fLCG AGT H a ,G 2^17 Hh jQ

.G 2^65 Hh jQ dCG b H ,G 85^36 Hh S e 21^51 fdG H H a dG c dH eCG H , G 7 Hh jQ e 1^76 G H Hh , G 93^74 Hh jQ e 17^15 H ,G 3^87 Hh S dCG 975^6 dG H H c ,G 2^42 Hh jQ dCG 442 b H ,G 3^76 Hh S dCG 948 fLCG H H a ,G 1^50 Hh jQ dCG 274 b

.G 2^34 Hh jQ dCG 429 b

jQ Q e13 79 EG bdG dG JQG% 0.10 Jj YdG dG TD e

2013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

dGY A - jD hdG

43

e G dG GS e S dCG 100 AGd U Y eCG dG hGdG b LEG aO e gh ,Y jQ e 10,367 H dPh

. jQ e 18^3 f dG EG e H eCG L JT GdG CG G GSCH ObG G ddG U QcdG VhGh Ia Ea dd iG jW Yhe jd gQGUEG j e IOY e G HQ f g jh ,keY 20 EGGYCG 5 H hGJ b GdG SG h jG HqE`à dd ,GdG he Y j IO`` jS Y fj q fEa JGS J GZQ e GPEG SD e J e ddG

.dG GQhCG S H fQ G Y j GdG H f HQ qCG EG ddG QTCGh IdG EG aVEG G d G IFdG Sh edG dG IFdG S Y FGa e q e b MG j M ,dG Ie G dG dG Hh ,kjS G FGdG Mh d HdG GdG Se QSc je J q fEa k jS GdG Y Fc e G e J

.iG j LEG MqEa e dCG 100 Y dG dG GdG eCG GS QGUEG W Y YCG dG cG dG ch ,Y jQ e 100 SSCG IFa H GS ` HQCG b SG Ie J dG e G dG eG gQhU jQJ e Ja h , k jS FH (2^75) g (Hc) aO jh ,2017 S e eG OGdG Jh2013 S T e SQe e eG dPhdG Je IjG GdG Y G IFdG.2017 S e eG b SG MY c e S e eGh hG J M adG cG jH z43 dG GS{ QGUEG h cG Ia N dG edG jQdG dG N e JGAH L c JG e G dG GS e (43) bQ QGUEG qCHk Y a JL Y dG H a dG ``NGO e jG a.QGUEG G`` g `` `` cG dG Q```N `è j d `` `` `` ``j eCG S dCG G d G hCG FdG SG dG fH j h dG S ` è `` ``YCG H CG d ``jQ 103^67 H ` ` dG d

.%3^67 H

zdG GS{ Y jQ je 10 `H U

/ /

.

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , ,

, , - - , ,

,

,

-

-

,

,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , - - ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , , , ,

, , ,

, , ,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

, , , ,

) (

) (

) (

) (


11/24

11 f2013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

GQGSG ac d OGSG Y IQGRdG :ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

UNEVOC


12/24


13/24

13 iDhQ

VfG E G VhG QfG H eh .. FGSEG dG KOG QfG , k be c c

q j M daE MG JSG AGL ,Ohe jW EG VhG dBG Y be ASQE bdG H c CG H ,fSG JSQ k c .. G dG VGQCG q fSG QD dG e iNCG

Y IgL FGSEG Y , S e CG VLEG JOY Y k jLhZQ ,daEG LCG e Qf d Sh ,VhGg Lh bGdG Vh

. jeCG IG jdG jYH KOGg q fYEH , FGSEG edG KO eCG d dG FdG f VhG J Y Y k LMG ; dG VhG d SG SG AdG jQe FGSEG QGSGh ,VG dj fD SG dG

. G VGQCG dG H ` `dG RC``G q j , dG VhG d SG QG``bh k eb G Y dG dG QGUEGh , FGSEG q dG H ; dG

.. T MGeCG dG j bdG GP q fCG c ,fSG SS e ,c L jeCG q LQG jRh dEG CG e MGg H eh

. a VfG EG OD S VhG QfG CG dG G M ZhG ,VhG a dhD e FGSEG S J , fG JG Y k VY ,Ff JG EG UdG IQhH YdG

.Ua hCG H FGSEG H d Gb f Y gQGUE KOG a f FGSEG Jh dG dhdG IOS gH eCG gh ;OQCG e Oh` ` G Y FGO

.db VQCG Y bGh Vah dG dhdG QJ MH ,dG KO FGSEG aCG

.MdGh IOdG U eh ,dG Yhe G Gf iNCG GQN J EG dG FGSEG aJ ,q dG GHh. aCG J e CGH QN gh ..VfG eh ,YhG b M

jDhQ

, dG d fdG d IdH d IQ``jR M d - eCJ T- dL H fdG I` `NG ` `MC` H dG IJ H HLCa ,dG JgGh de Y dCSh ,VhG QdG Rhf CG Y Vj ` `j` `G QdG C` H dH J ?jdG e Y dCa ,jdH j e EG fh bGdG -jhGdG Y fce ZQa IU Ie EG jh g LCG eHG H OQCa ,H e jH AGM dhdGg Y J CG fCG EG ,dG gG GH fEG Y GD S Y WCG CG N bh ,gP dG GD dG Y fCch c Y HQ CH S H AGdG Sh FdG J dG LdG HJ j Lhh CG iS Y eh , G dG QdG j e Gg : UH a VGe jQGL e SG Yb jCGQh , dG Vf dEG Lj CG e G J CG a ,dG dH a , dG dUCG dHh UdG fG a dM dG

.IOLG M d jOY e Md Gg YG :GNS e j SdG e :da H fdG YdG j fb h , SG d e c O``Lh h j eh ,d SG e YG IQ G J e HdG IQ G J ,GQ G FGO J HG Gg CG M ,GR` Gh Q aCG

HdG IQ G J H ,Q G YdG e f HjG CGD J gG e ZGaEG LQd H Q aCGh G dP H GdG Y M e ,ffG a dG Y Je jh g H ,gC j CG j dh G SdG HG PEG JGeh YG IQ G KGM HH eb HJ GQM ,JRh b J EG ,cdH a , dG bGh e Hh e e YdGh HG Y EG .dGh HdG a e IQ G J OGSG EG FGO Lj fRGe jH YHG Ggh ,e dG Q`` ` aCG e dG dG ` dP S HdG Y G G ,````MCG ZCG ,S j OGSG j jQJ Y ``fCG Y fEG H eD j ``dG IQ G eCG , REG eh Ja e j d G bGH aq jh V S fEa ,jQdG dG GH eD J dG GQ G YdG bGH Je h ,YGh jH YG IQ G Q aCG dG ? dP dG g eh ,HdG IQ G dEG Uh dG e e S d dG AYdG e HdG IQ Gg J CG g S IU YhCG VJ AYdG eYh ,SG YhCG EG dP H cdG d ,FdG AYdG e j e cG Y fG Ie CGd ,FdG AYdG e cCG IdG

g G g .G e gCG ` `cCG dG a ,G``WCG EG bW e cCG YdG o s o j ea ,HJ IQc fY G Z G fCG dh GOLG V e ASCG jd J ``HhQhCG X e jdG ga ,Yh a IOLe bGdG QdG gh d HS a QJ Y IQc jdG dG jGH Y e dG KG G GRG Y JQK SGh , dG hCG a dG UCG dG CG M ,dG jdGh dG dG M ,G e cCG gCG d QU dHh , a O j jdH h dG dH BG EG HN j IQM CG g e j a ,dG hCG jdG e VQJ fCG W f dG J CG hO H j c H EG dG dG GQdG QWGeEd N dG G b e e ,d LMg jD hQ J G dGh ,dG GgH GRe HK FGhdG j e hCG !!G b M GOM AcP c d Gg fG jGhQ aGQe JdCG jG dh ,Y IH e j G` dR EG H j GQe eb We EG S GddG CG jfGdG dM Hh

.dUCG G a gfGdG Gg Sh ,Qj CG [email protected]

dUC G

dG Uf

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

dG Y dG .O

?HdG HdG a g f c

g HdG SdG C d HG e Y dG e GPEG dEG ``dBG J g GQM Jbe MG cCa ,``jCG jh ,J OS dGG G KEG HdG G Q` èCG a ij a , H Fe ja :FQ a K EG hV G cM LQN I` èGD ` è e ``cCG , UdG Y bdG hO ,``M , FGSEGh IG ` j` dG gQJ LCG i` b JEH f G EG ,Ffh iL a K eh ,G``jEG d j fMCGh jdG , e hCG eL H i dG J de fMW J M IQ` `K g iL e CG i` `Hh dP e dG EG gj dG hJ YGU e dG j eh ,aGgCG e dY f M dG i dG dG GQK MJ dG JGdG dG Y fc Hh ,H J CG h dG GQOCG jJ e gQeCG J CG hh ,e CG e J cCG dK jD hQ RJ , dG jg L W HSG iL e a ,JZGH jhGR e QeCG iJ H ,G G dP d Uh dG jdGh , d HdG G YQG i dG jRGe e j ,H J dG dG Y dG Y H jh ,UG HdG jQdG QJ e MG` `g ,JGQe LJh ,G G dP IO d ,edG QH ,f ie

. QK L dHh e ``` ` ` `dG a ` `` j ``Q ,``d` ``dG ``j` ``dG ```jD hQ j `èh

:ddG eGdGh gGdG J Y SCJ ,YVG :dC W HSG g HdG G Y dG jQ g Y gY f EG F dG HdG ``` ``fCG ``` Uh ``g hCG dGh , dH Y dG YVG dG HSG ,WGe fCG J J CG ,JGh e G IQK H j Y GH , d YVe LMg GPEG .GKCdG J Y GH aJ a fdG eCG .LCG hdG QG hCG ,HdG NGdG ZQ e d ,jdG b aL dG J a ,YLG ib dY f c G i dG J QOU CG H ,dG ITe dG dG S c Lh Sh ,jOGh jG b M e

.bGdG VQCG Y SQh G J IOS e GdG i jh dG SdGSEG ib J gG jdG bRCG EG ,MdG YLG SdG JGQe G U F dG i dG jRG S e g , dG ,jdG dG e INCG HQCG O dG OGeG a . d jOG e fG dG ib e JYGU c G HdG fCG Q ib e jdG e GdG dP V dh ,Jh GMCG dG fdG J INCGg h ,SdGSEG NGdG jG Y f AH IOYEG LCG e ,fCG Hh H

CG d JCG bD G dG AhdG Gg .SdG LQGh ,dG dP QK Lh ,YVG dG jd GHSG e e e J

.MU dGG G gD j ``dG G iG EG HdG G f``Y jf EG UY e HdG dGGM jQ JRaCG e H NCd jdG e J gfLa , G dG h ,dG Y HWCG J G``J e dG dG eGY HV dG eGY e jG Gg .HdG O d YLG f G QhL M , WG A``dGh ,dG dGh , dG dGh ,FdG dG ib H M W dG ee j cG G QGSG hO Y SdGSEG ib IQb JGP bdG jh ,HdG G j GdG i` ` jd IG d G` `g e IOSG

.G Lj e f JOb e H ,g aGgCG N `è ,Te ` `Z hCG Te H ,`` `LQ` `G i` ` ``dG NJ gD J jQJ bY H HJ dG J hCG SdG JSD e LD J ``c , hCG `` ``G i`` ``dG J G```gCG` `` `j `` gd dG MG EG fGf J CG Y U G e ,GdG .F dG fCG e Jd j J CG hCG ,i dG J de NGdG eGdG J e LCG edG dP YJ AL i dG AT dG ,HdG dGGM dG Uh dG d Gg eCG GO jdG aEG EG GO Ob dG ,aQCG JOb dG dP Y V fGh ,aU J J c LCG G` `WCG dG H , ej e f G Qb ,LJhG G

.dG dP d fG dG G i dG de Y HdG H j SH hG CG a , dP c Y SCJ M H j SG EG UdG jCG CG eh ,HdG dG HdG d a Yh . f LCG e fG dG GgCG HdG G d Uh dG QdG j U g a g eh ,jObG Mh H ,YLGh ,SdG :ac

.iS gP b e CH i dG J dG ANCG h MGe Y j G QJ EG j eh jQdG F M e M ch ,G H J a Me c ,He M IQU Qe Zh H hj b , J dP h ,e IN KK a ,MGh H h , e N j f d e d

.c G h M OHCG IQGSG dG ,WhT Vah , c b b HdG HdG

.Y edGh dG VZG h , gh N

e keY HQCGh KK H WdG gH G fYh WdG ALQCG j Jf PGPQ GR eh ,ANdGh G c F dG H dGh , OG OdGh , G bdG H YJG Y dhO ,dhdG WQG Y bee f e dN e CGq J ,Th Veh , jY IQM e J ,SdG fRGe j e c H .OHCG a H G Y f VG bh q c c q cd k b f CG iS cCGc cqd Lj .AdGh dG M q d f .BG UCG ch ,``bhCG e Gd d MGh d dh JMeh fGD hQh JGO fG q LD d f cCG WdG Gg S dH eqEG : G dGqdG F dG dG S a . p S jj CG e YCGh ,Yq j CG e WGGh W d fG k eh k q eh kGFbh kHCG h kGeQ e Sh

. d NCa dG AdG YCG , d Rfa jdG dG e dG dG J dhO..{ q S q c G g

zUGe h FGM h , e h QGT h ,AHc h A AD g qCG OdG Y dCG If q hCG eqEG q N..{ ghCGQ G gh QGh O e g NGdG CGh ,edG H W iSCG Oq SdG

.zOde LO . dG dG e b Yh..{ dEG hj c G g Mhj W ``S``fCGh ,``X `à``Xh ,``` `Y` `Nh ``gs``Jh ,IQHhdH J SCG .Y dG NQCG g bdG h ,hj

.z dH fh G cCjg SdGh W EG Lj fC ,Y Ve SdG{ dM gh fC ,Y AG a L SdG .` `WG` è ``dCG Fe d ``MGh , Y AL SdG .AGh AGdG GGh ,VQCG T j

za G d SQe J fC ,Y bh QOf ATq cqCH La..{ hD Lj Gfc G g ,bdG g IaH Lj dG MdG A dGhdGh A VGeCG ` `g ``b``dG `è `` àhCG H Lj ``dG `` `NBG AdGh HZ ICaqT jc dG OG`àCG H YJ a , q jq q dG

.z jW eR e G G OdG SdG H j dG dG EG Y j ..{ FSh h j J h YGPEG h jM me h QGT a ,iNG.z dG M j J e TCG dH I G fch ,aJ CG g e J AT hCG ..{ Wh Y q J e Gg SSCG dG CG g ,CGSCG dG AdGh ,V ,gD hGT S g dG EG .jObG d G g dd dP AGT j a A``G fdG C dh

.zdG AdG

hD a IG VGeCG eCG ,jQ d kH kGce Y fc ..{ , e c GG jh .HdG e dG OdG Gg g Y dG VGeCG dc Jh ,a kGee kWS QG j H

z..BG Y dG OY j M AGOdG dG hP e dY if c ..{ fj Gfc G g H kMR GJCG bh gGf c bCG , e Y IH OH e GJCG ,VdG GSCH J fc e CG M SaG dG jQG

z.. H HUEG e j CG jZ j h fCG gh , f CG j Mg..{ ffQ j Gfc G gh e CH dG f a YCG jeCG e Vh GPEG j d e g jd e eCG M . e j Lj a ,```NBG A` `` `T h ,I``` SCG h ,`` jOGQ ` `L` `j , VH NCG e ch , d c H A ` `MGh cQ I H gCGh ,I dG Qhbh GhCG LJ kFGOh ,VQCG a TGah ,ObdG dG H kjCG e jh ,dG UCG AGH e j jG

.z G f gQeCGh T a Y OQGe eCG ..{ fOQGe fcg je QeCG J H ,je Jg da ,HJh GP : Ajh Y e gh Y EG FGdG j Gd .IMGh e I G j CG j eh ?g Gj CG SdG jj

.z? H G Gg jj CG j PEG ,Y kG``j` `L kT FGdG Jh ..{ e MQ dd fh ,cG SdG fG CG H NdG .AYCG J M NBG e CG EG hCG ,dG hCG ,QR EG FG G

.z..ej b M kGU dG WGG c G g gcP OQG``dG fdG I G EG ..{ WdG j c G gh dG ddG CG , kbU dbCG , LCG . e g dG BG dG

.z.. c dG g e CG j L AHCG e dh ..{ d OY dG jdG jQJ Y h q j Gfc G g Iq QO fc HY VQCG dEG fG dG G Y kfM qN Y eR EGh HhdG U SSCG M fch ,HhdG J ,bdG jaCG M YCG j c OdGg Ea , jW j e hCG f dG dG G NBG j c OdGg EGh Va dG g f OdGgh ,(J J) G gh ,FGH dG gh ,dEGh dG e MQ N fjdG dG Y IhJEG

z.. Ge JdG SCG q M.iNCG j M a ..BG eCG .G g , b S q c G g

[email protected] [email protected]

fYG24479888 : Jg

ads@alroya . info

cGTG24493701 : Jg

jRdG24490386 : Jg

VjdG

242 : sportdesk@alroya . info

dU e23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya . net

G

239 , 208 : localdesk@alroya . info

ObG

233 , 241 : businessdesk@alroya . info

jdG

24479885 : Jginfo@alroya . info

IQGOEG FQ jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YE GhdGha dYSD e

eT jObG ej dGh a d jD hdG SD e gQJ


14/24

142013 af 14 aGG `g 1435 e 10 GObGhO + S

RjhQ -chH

OG```````YEG ````` eCG `````` ```HhQhCG ``````V````G Q`````b G Fa G ` ` JQG C` ```` `H e NG EG Gk TD e d q fCG e d fC QG

.HhQhCG ObG cCG N G dG e H 7 Y jj k Fa fCG Jh ,2007 e jQG ed fGe LEG bH e JGOQGh c QH RhJ JGQOUqCG j Qe 19^7 EG S FdG Uhh .dG hO dG e H fK e cCG Oj e gh - hQj Gk Rhe dG cCG ch -VG dG ObG jdG e GOfG dP QKCGh .dG FdG M q fCH CG ObG Uh HhQhCG OGh IG J CG dd j q fCGh jdG Y IH j IYb Y dG d G dG IOjH cCG H d GH ` `HhQhCG OG USh .JK cCG j CG G e ` dG dG N GPEG G bh .Gk Q` `` `V j FdGqCG EG OdG dG ``FGhCG ``````HhQhCG ` `` `` `V` `` `G ` `` `` `FQ hRhQ````H ``j``f`è ``jR``L IQhdH J FdG IOjdG

U D e e jG AG``LE f

j eh .

N O` Lh Y fG JG FdG KD j g aeh dG c H O` `````YGh .

c ```HhQhCG ObG AGOCG ed VY ``dh` `dG j G jdG Y

e Gj d G jG C Y jObG

CG qCG k jCG jh .dG VfG jJ cCG j `` Q````G ``` JG``N`è h``` ` `` `` `` `j e gObG jh i``NG hO G` `MC``d VY Y G fCG FdG Rjh .GQSG b OfGqEa ddh dG dG adG JQb SdG UqC SdG MdG e e j Y hQdG e hO j `` `HhQhCG O``G aG Y IQb cCG d q jQL MUEG AGLEG eh .jQG JHM Gk Y dh k Fa h MS ````HhQhCG O````H I``` `c ` è````MqE``à ``dP Ua S ``` q fC ` `` `f` `G G dG IO``j``H .OG Gk Q``gORG S cCG FH d aCG GObG L CG S jJ VG dbh G jdhCG MCG S ae Y IQb cCG eh .O``````dG `` ``` `dG O` ```G `è````M ````d ` `````` ```F``dG SQe hCG jGa dG e AfG j CG bG fEa dHh e FdG CG EG N GPEGh .G VGqEa HhQhCG ObGh fCG Ob e g GPEGh .G d GN PJH US H 0^1 gQb eGd VJ a UdG fCG q fCH fG O``h .` ` `LEG G dG b e Jee Ge FdG dG e cCH q N G ``` dG G ` `` `S` `` `b hQ````dG e `è ``jQ``G

.2007 e LEG

UdG g M de eGd VY dH

zN NG{ OLh Y e cCd fCH QG G Fa à G

cdG -UGY

HdG GQ``````èEG ````` ````SCG ````````SG c ` `` `` `` è ``` `H A``````HQCG ```èCG I````` G JQG H ej i` è Y `` `HQCG i````` ` è ````YCG EG ````b ```ÙQ``H ````TD `è jG bEG e Ge GS N

.JG jRdG GP SCG Y OGRh ``` ```H 0^5 ```HO ````S ````TD `è ````` Uh d ``````H 0^1 ````X``HCG ```ÙQ``H ````TD `è 73 G dG jGH e ` `HO TD e Se .H 44 G XHCG TD e Seh H H `à````G ```j`` è ``````L `` ``` `VQ ````bh UQdG CG `è ``Z `dG ` ```Y ```fEG ````` `G Ea ` `j` `` `dG ``LG I` `` `L Ua GP SCG EG dj jG H gh dG jf b JG HQCG jRJ HS bh bdG VfG EG iOCG e g

``F``b ````VGh .``````SCG G``g fCj bh .

jCG jOdGh b U GQeEG HQCG e hG

b dH j H C G jCG dG jJ af ``NGhCG QS QG` b aSH RS ``HO ``f` `c GPEG `è Od fLQCG bJh .2020 cEG ``dQhh Ve GQeEG cH QSG je GQge jJ Gh`` ```` dG IQGOE ``` ``W`` dG ```` HO HQCG H hG j CG YSCG IG ```j```dG ```è G``````SCG ``````jQ``J .G `` ``` `H`` ``` `SCG GQ``` ```èEGh ```H``````dGh GdGh SCG G` ``SCG YSG

``bh d GQeEGh .SG e dG dG

G QGdG GbG eh .dP e Ie AGOG E`à 2020 cEG Ve aSH NG fG G j G GSCd dG b G` g .HjEG f QYG dH HQCG L Y jG H j Jh .

dG jf Y Se b LQG cdG C ` `G dP e b MHQCG IOda R``J jdG UQdG .G gD hGf YRj e J jf i```` `bCG `` `j```````` `dG `````ÙQ``````dG ``````TD ``è ``````ch 0^6 JQG PEG ,eCG G AGOCG GTD G

GS N IjL IhQP d H jOU ` `j` è `` `bh .f 10129 Y iNG G````SCG Y SdG j

` `Mh` `dG H A```L ``jO````````dG ```à .. ` ```` `` `G Y a eBd ddG HdG Ff .OdG YhG Z ddG Y M h H G e fc dG HO h .

HQCG H Le S dG H 0^4 jOdG UQdG TD e LGJh N i```````è ``````YCG EG O`````Ù ````H

.HdG G GS

cdG -cW

BG AG``````T ````````W ``````LG```J QM M bG e cCG fHdG cG dG IQGOEG Y dG dG AG` L W e

LGJ dG YG Rj ,QG d ```HBG hT AGQR````dG ` `` `` `FQ Y LdG ObG dG Y dG O``` `` ```bG dG SS

.gj ``````Y h```è hR`````jQ `````cCGh OGSG ``c``G ` `H````dG H IQGOEG jdG ````S````````dG ``` `` `````d ``````dG ObG j GPG i``NCG I` e aO ` è ``gh G Q```LCGh dG jObG bdG jd dG WG if

`````` bh .``````F`` ``` ``G hf ```G ````f `è ``M EG ` ```

.

QSCGh Obd eCG ``` ```Ù ````D ```è ``````bh Qc YCG LQ e LG Y GPEG

HdG Z H JeJe dG HdG H Y Lj c GAGLEG CG j a iNCG Ie JjJ ``JC` Jh .

e H BG W CG J fH Y fEd FQ GTD e J dGh

``````H 2^1 ` `` `` `` `` `fG ``````SCG``dG bdG Se e fQe S

.H 1^4 Vf dG JLCG e cdG bJh BG W J CG eG

NCG HdG H 2^1 SSCG S CG `` ````H `````G ``` ```` `dG ``` è de a i` è Y YJQG cdG GQSG CG EG j

.ObG dG G J

RjhQ -d

eCG ed GQhO 107 EG fH N JQG e GOG` èEG bJ H QSCG RJh AHQCG j C` `H bdG Y W e gh d (jeCG ``c``G ``````dG) O````G ``W``` `` `MG Jh k jb dG dG efH J EG

.jeCG hG IOjH dGh GjEG H jhdG KOG NEG bh GjEG G e eH e f IOY Ua e LMGh ``HG````VEG ``dGR èh .jb d cT ``````FQ `` ``` `jh ``` `` `` `d ``è GQO`````````dG ````` `J fH JQGh .GkAS OGOj VdGqEG djEG jG bh S b ch QhO 107^12 EG QhO 1^31

S 30 jeCG ``G OGRh .QhO 107^24 HS e ` `cCG dG LGJh .ed QhO 93^34 EG HQCG ie fOCG S CG H ed jQhO id G Tjc jQfCG bh .fh TCG YdG H j fH GRe Hc H.J. `èBG O``H d dG ` `` `YCG O`` e SGdG ` `L` `````MG A````fEG `è` `` `G J CG. dG jf b GOGeEG Ic IOjR h e jdG dG jRh b ,iNCG L e fEG S J bJ jdG EG dG GPEG Y jRdG Sh .` `HhCG OdG LG d a ,fEG ie J j c J ````d` `G GOG````èEGqC G` `` `` `J ` `b` `` `j ```fEG

.G LMG

J GQeEG SCGh ..G UQdG e

W e Qj zcGzh ..fHdG BG W VfGd AGREG dG QGSG e 107 EG Jj d

ObG Yj QhO e800 `H

fEG `è````S `` `V`` `jQ ``````d ` ```è ``c H 2014 ``Y j `èRQ ``G j e QG OdG ObG Yd QhO .NGdG G``` ```VGh IQh````G jQS e ` ```` `` `f R````jhQ ``` ``J ````H ` dG GSCG We d e

ZdG ` `` `Y ` `` `` `d ` `` `` `dG ` `` `Y Sh ch .

G h k NGO dG hdG Id Qe 1200 H j eRQ WG Y dG ` `` `` `M ``` `c (QhO ` ```` e 800 ) f SGQdG ``Y ``f QG````dG Gg

qEG ``bh VG e j CG ````jh ``` `` `d ` `` ``è `` `gG```LCG ````dG aG ObG b WEG Y QG L k ef eh d Y Ua eD S dG

.

adG Y Yj dG Gk QhOh

fE J fhfG QhO Qe35

Qe 35 fE k N eCG fhfEG YCG e Gk QYG IjL H Yhe bq G ``cCG ``MCG ```dGRE ` `dh` ` G ````d L GObG cCG QSG eCG J dG iL k ae k Yhe 56 H eh .SBG T YdG ``H ``cG` `````d ` ` k Yh` ```` è 32 J.H

fhfEG Y J dG UGh SLGQ ```J```g O`````` ```` `bG `````jRh `````bh .

H.H.``H.``H `è``f``H ` ````` `j CG jf

` `` `` ```` `` `` `d j ``` q fCG e ,

dG Yhe Y `H HLh . `Ù``G ````` dG `` ` G```` O``` jEG e k Sb GkO`` `Y I```NCG GdG fhf LGdG CG` `H q d LCG QSG W G Hh dG ObG Wh q fEG jObG jh .dG dG e e GSEG eG Y j fc e GPEG dG dM ASh fGG jSBG hO ` è QSG Y aG ``J

.dG jS iNCG

fG VfG hQdG

cCG hQdG e YdG fEG LGJ f T ` `S` `` `SCG Y S bG è GY ``è `` `Y`` ``` ``` `dG ``````L ``````` fEG ``V``````fG TD e Y b e YCG Gj dh ,bdG e fH Jh .Tg ZQ T YdG fEGqCG ShQj ``HhQhCG AMEG 0^5 I``M` G dG J ``dh GkMGh JQG b ch HdG d SG ` `b` `Jh .ZCG G Yh .G 0^3 H k VfG R` `jhQ JLCG S G 1^1 fEG JQG S SG jdG H ZCG G 1^1 VfG qCG fdG XCGh .eY IOjR cCG e 2^6 fG IG cSG `` `fEG JQG ` `M T SSCG Y S G G 0^6 ` f CG H G 1^3 bdG `fEG

.ZCG

MdG OGYG LGJfjH Y Y

``d``````dG ``V````` fG `````èG `` `f`` ``` `H ``````XCG M ``K` `` `dG ````` `TCG H 7^6 EG fjH KKYjjaiebCGghjCGS WdG GA```` `MEG e fH ``` `Jh .G```YCG dG ObG dGqCG Y IjL GTD e .dG S EG fjH QfG dCG 41 bGH dH fYEH dG OY LG bQCG Y q fEG G bh .HcCG T700h k VfG d S ddG fG W e ``LG``J ```cCG T 700h ````dCG 44 ``bG``H .dCG 177 ` `bG``H edG OG```YCG ` `` `` `JQGh .1997 M dSEG JQG fdG QhU

.fjdG SCG fG

RjhQ -jhjO

Qe 1^2 L q fCG jeCG fGG YCG GL d SCG H e ,HcCG iNCG QhO cT cCG M J UGe e ,RQJe

.GQdG Yd jeCG EG ````````dG ``g``j````J ``` `fG``` `G ````````ch QhO Qe 37^2 GM OSG q fCG SdG

.RQJe GL gQSG e Vhb ` `` `` `j`èCG ` è` ```G `è``b 2009 h RQ`` J`` è G```L EG QhO Q``` ``è 49^5 H gQb Mh IRG SCG e Qe 2^1 He k dM fGG Jh . jOdG SCG H 60^8 q fEG VG dG ` `d` `bh G J H

.H 7 GM EG N G ``````J `` ``` ` q fEG ` ```` `` `jO `` `fG```G ``d``bh H RQ```J`` è G``` `L M `è Q``````dG bj jeh qCG ZQ 2014 jf

.Gk c bCG Ye dP j CG

à SCG J jeCG fGG QhO Qe1.2 He zRQJe GL{


15/24

15 dG2013 af 14 aGG `g 1435 e 10 G

FdGHJgMecLh dG

,eCG ,SY O dG FdG J L jeCG LQG jRh e JgkJG jQG VhG Y j G dN ,c

. G VhCGh , FGSEG fG e e Gk``j` e dG ``d``c``dG ``c``J h AL ````dG , ````` ````JG i```à ```M `````Ù` ````dG SYh ``c L A d e``jCG 5 f H M ,``J``` `dGO````Sh ` `` `Y ````fOQCG UdG

.A dG M e Q HS jJ 24 N j ` `dG ,dG A dG ``ch H je VG AHQCG dG CG H ,YS

.HdG dG HL , 3 ` `MCG ,ShCG dG dL c CG` `Hh eh ,jOdG K ,e IQjH ,QG af ,OQCG K , dG VGQCGh , FGSEG EG GQ```èEG ````` jCG ``d` G J CG GQ`` `è ```ch ,VG dG ,` ` ` `YCG ``fCG EG ,``FG``Gh ` ```Gh H e JH ,Gh FG d JQjR AdEG JQGRd e fH H ,IQjdG GWCG

.HGh jFGG LQG

43 HUE Gh eH H GH

GJ ` `K` `K `à M UTCG 8 d Y e dH H H j eCG bh e icP AMG a cQj Gfc dG e a G````````dG ` ` ```` `` `J `` `bh..`` ``` ```` G````èG

.IQG Jhe hH T 35 HUG j` `Y c e``jCG J a ``fCG cjh a `````` G````èEG O``` `` `` ```` `SG i`` `c`` `H ````` `````dG a Jh `` hCG ` è CG````J AG``Y ` `bOG````S eEG HQCH d U T e TdG hO c a J AG` `Y SGe a ` `dPh G d jh T dL H LJ dG dG

.S dG J SQ

YJ dG zIY dG{K G e QC dH

K G YL dG IY dG J Og U a eH dG e J J dG. dG Y ed INCd QdCH

Q````M I```Y``` ```dG ````````J O`````` ```dG ``````bh HdG MG SD e H c QdG Ea K G jG fG `èCG{ IY dG d Y CG hH d dG gCG Y FGL a{ : dGq``` `W`` `` ``` `VCGh ..z```jOC`` J hCG fh ````dG V ``dh ``` `V``G f

. zVG a OGh IdH GhHCG{ :QdG VCGh fEGh ,j Y hCG ,J Y ah df NCj CG KZEGh Jf Y QO d j

.zCWj hCG dGh ` ```K` ` G ``H ` `` ` ``dG Jh T ``F`è `è ``` `cCG ` `` ` ` è ``` èO ````SQ`è H O` ` jh VG YSG i` e Y

.dG FdG GJdG SdG ` `c``` `` `G `è GO```Y ````` `dG ``LG``jh IY dG d ````V```` `fGh ``K``M O``` ` ```` è ````d```` ```fG ```c```Mh ``````G `è`````` ``fGh

.G g ML EG d f{ fH QM bh g chY EGh JSCe g JSCe EGh ML UdG ``j da ``N ` `c a ..``fh``Y Q`````` G G```g EG Q````M ````bh ..z````V``````dGh jQ hG M hG IZ Y VhG Y j

. eO

RjhQ - Ig dG

,Se

hG G FdG b V O````H ``````MGh ``````NG ``` `fEG ,`````èCG ``d``Y ``è ``` `j ````b Q`` ``` ``` `G ```S``` G

.jH IYb EG f K ,dj Y ``c``J ` `` `` Ù` `` `J ````b `è `àG````J h dG ``F`` ` `dG``b ` `` è ` `` `S` è R``````MG ` `è dG ````Y hCG ``j````dG ```` ``````G G`` `` ``d J jW WQN YEGh dH dG jJ HfG AG```LEGh QSdG jJ

.Y f N SFQh dSdG `` ``` `f`` `j`` ``` ``` ` `` `J G````````b ``` ``` ```fh Y ``W`è``dG ` `` ` `è````G `` `gCG`` `b ````dG dG EG Se e fEG bh j dG MG fCG hCG I d a j G YEG e j b dj e dG Gb ITM LMG H ` d``Y

. M Y Se ```b ``d````S``dG ``W`` `` ``fh e ` `` è``G EG dj `è ````dG eG Y ZQ Gb fCGh dG f

o f VCGh ..QG S G QGO jdG YG dG iMEG EG iNCG Ie Gb ) ` `Y`````èh ```fCG G G`` `` ``d ` `` `H``` `dG jQG ``` `` `FQ G````jO ``` `` `FQ EG IQ``````TEG TCG ````HQCG I`` (h` `` `` `` `dG ``Y`àQ

TBG IdG iS G``MCG a QCG ec jaG O``````d ``````G A`````` ``` G ```` ahh Y HLEG aQ jdG HQCG Gh

. e GD S CG OG ` `` `V``` è EG ` `` ```j ````S` è ```ch

TBG jKc LQG S d ``HhQhCG.dj jf RMG e JQGR dG

fCG Se EG HG dSdG A``Lh Y `` `` ````G `` ``````SCG `` `Y ```H```LEG ```àQ e ``````JG ``````dG GAG``````````LEG CG Q`````````YG eGMG Y bCG dG QS d d

. RhCG CG eCG h dG G GNEG YLh Se bh fG e FQ hCG Y EG dEG j YG Jh . Y fG WG O dG Se Y e ej T LMG a b SdG dG e Le J Hh jjD e e ZCG T dCG f

.eCG LQ e Fe f UdG Gg ZCG CG jQCG :Se bh dG G``g A````HC ` `bO` `` `` `dG dG ```LhC ``` è `` ``fG ` ```V GfG ``j``dG ej IQH Y jFK dGj h hCG

.WdG AfCG c HGdG I``è hC k```` ``Y ````S`è ````Xh e ````` c`` ` `` ``` ``L hCG ```à``f `è H J H jjD eh jYe e 14

```èCG ````````jO ``j``g`````è I``````Y ````f :Se ````bh ..````S``F``dG ```jO```G ` `````b

e c Gh``H EG aY e J d

ac QKBG AdEGh fG Gg Y JJ A` è` `dG G```bGQCG ` `j` `dG Sh ` `` `G

.WdG VQCG e e c YL `` ``Y `` ````M ````èCG G```` `b `` s ````Th HfG c c dG G G``NEG Q`````è ````` ``M ``````F``d``H ``` `M``` `WEG ````H

.2011Y T VfG AYCG ``è `````dCG `` ``Y `````` ``dG ``` ```dCGh gTe ````````H G``````NEG ``Y````L GO``````bh H ` ``` `` ````èCGh .``j``H ```` ````dG SD G e Y J eh YG fCG

.dGeCG Y dGh aj G``j Se EG WedG ``bh b b J ````dG H G````YG

.jgG dG WdG OcCG cG Jh H ```j`` `NBGh Q```è ` `` `c` ` a i`` ` VfG N jgG e H J

.ej 18 SG dGh M Y

RjhQ - s Y / I fCG F d ````dG`è G````b EG A`` `` ` f ``` `b MV Y S ````SCG QH Q` ` ```dG e ````cCG`` ``J Q``` ` `WEG ,`````èCG , `````èO b UdG HL FQ S e SCG

.M G L KO QGe e j dG I G S A``Lh SCd dGe e cJ M- T -dh G``` jGh G````dG `è J e J SCd ``````dG```G G```` ````dG ```M``````LG ` è`` ``` `H G dG MGdG e Y J e Y aG O VG dG HSCG ```f```LCG ```jO``````L ````````H ```è

.IY dG H Jj e J e EG dG eGQ dG bh JG IdG Lh SdG OMCG AGd dGh GdG eSG dhdGh IY dH

OSCG G M EG I G e GfG H eO Sh e j dG dH G

.HSCG SG Lh ae b HG WG

G e dG bh e ``` ```J``` ```G I`` ``` ``` ``` `S ```` ```f```c ``````dG .iNBG J I``MG``dG J``Y ` è ``cCG jG ``` `d``` ` Gh I```M``è IO``````b ```L```J G dG ``Y````h O````SCG ```` G .``KC``J dG `èh` ``G I``` `` `` `` `d J ````dG a e ed HdG HGh HG eO ```` ` `dG I```Jh ` `Y` `` `` `Jh ..

BG d edG Se HO Hj H Mh UdG ````H ````` L ````S ```KO``` e IFGdG gCG d SS M EG

. fh eY IQGR```H hD ````` e `` `b ,` ` ` `` Ù P ``` `` `S h e WOH EG ,eCG ,cdG LQG jQH QfG j WCG T M

Y `à` ` ``d ``` ` `` `SQCG ````dG ``j``J``H ``jQG```Ù dPh jQS e g V VGQ CG

cJ SQCGh ..Fb G``j jdG C dG eCG SSGQ a SQfCG EG W

Gdgh ````f` `CG `è ``c ` `` `LG` ```Sh d e ```c `` ` `` ````SQCG `` ``` `dG I``````G ````j````dGh e IYG I`` ``fCG W eH jQH e gOhM W Y eCG jJ G

.jQS e ````` dG ``jQ``````dG ` `` `` `f i```Lh cJ H dbG KK Y I 2013 Rjhd cdG hD G bh .Oh G b YO``````H A`````` ```M ``` àG````j CG ```b````` `j ` ```` `fEG

. dG QdG FdG e TCG e cJh hdG N d GYO QJh SCG QH hCJh G VQG ` `Y` `Jh G` `` `` `dG

.QS L dCG 700 f G e f Oh G UCGh ddG eY dM dG gCG cJ NGO jQS e FGb S Q Jh

. H OdG EG cdG G aO e gh

dj 3 b RMGh aNH G hG

Oh G Y jJH jQH f j J cJh .. eO L dG UGJ SG Gb

hdGGjE GefH QLJ RjhQ - a

b d dhdG dc ddG jG feCG cj b GJ Uj fEG ,eCG ,IG d HdG jQ KdG N GjG hdG efdG jQL J ````dG ````j` ` ``J I````dG ````` `f ```gh ``````V``GG SFQ ```MhQ M ````` `G G````jEG ````` `F` `dG a jQG EG - H e - Rjhd feCG bh .OdG jhdG fG ``cCG Ie ` `dGR` è eSG J A f f G fGQdG J gh S G G``jG Y j GR`è ``fG ` ```VCGh .G 20 G gh HdGQG Ye S dG J OGe ````fG ``f G````c ````dG ` ` ` `b ` `` `j ` `Y` ``è G G``jG Jh . J H b U ee jRh ``b ,L `èh .e S h` `` `dG fH

QWEG G` jG Y dG i dG e VhG H dG J eM EG ,eCG , FGSG .H dG ` `KC``J ` è H 40 f hCG QhO Q e 40 EG J CG jhdG Vh Va dG H dG CG J FGSEG EG :JGSG hD dG jRh jT aj bh QhO Q e 100 f GjEG ObG J VGdG HhQhCG OGh IG jdG

aSG j G dH D e ` `bh .LfG HQ HGb hG jS G G``g S ``H` ` ` `` `dG J ` `S`` ` `dG adG O `f GdG CH VGh .. Te H QhO Q e 20h 15 H hGj Gj S M i``NCG H dG Va jCG S M G

.QhO Q e 40 EG LEG J ae AGQR````dG ``````FQh ``è```HhCGGQ````H ``````F``dG EG ``````HCG ``````dG ````bh d ````` J````b``J hCG `` ```èCG ``````b``f h``è```c ``````jO KO e AL gh GjE hdG efdG CH eO dG KO G HCG dG bh ..ShCG dG eCG jb IY CH Jg a

GW e VhJ dG FdG dG i dG EG Ge GbG gjCJ GO` AGQR`` `dG FQh FdG ``cCG G` `jE` `H j JbJ bfh ``MGh ``FGR N Y VY `M` `G

.eO dG KOG d

QG d MG E G ` dGh `jQdG Yj dG FdGcdG - H

Og Qe HQ Y dG FdG YO hM h````j CG EG ,dh ``jQ` `` `S A`` ````TCG eCG eD j M EG UdG ``LCG e dG FdG ``bh .j d I``M` dGh QG

Documents

Alroya Newspaper 14-11-2013.pdf