Alroya Newspaper 02-12-2014.pdf

8/10/2019 Alroya Newspaper 02-12-2014.pdf

1/24

Ihf GZ J zjDhdG{zQSCG J J ..dG{

05........................

OdG IOjR Y JGfSEGh dG H QdG

..`dG `d `j

dG Y

N fi

G Y

MdG MCG

LdG Uf

TdG d

jDhdG - e

G fG `è``G IQGRh ```èCG CG``H``H````Gh jjdG GQ``````NG AG```LE hCGZGdG YEG ah Y GFXd dGa Xh 273 Gh (2014/3) ``bQ

kWGe 4017 Y aj WdG Lh e

qe HGh GQNG Sh ,WGehG M Sh ,kej G`à ```HQCG YSh .YVG edG G Y kAH GGAGLEGh YGd kah TG WGG QNG,IQGR`````dG ````b `è ``````G ```c```G ````X````dG ````f``````T``G ````````j ````M ,``````fh``````dEG ````j````H

XdG d HdG FXdG Y ad

e fe SCG IYb Y j ``dG cGFJ ``````dG ````jh ,GD````S (30,000) `è ```cCGM e d SCG e mhe OY QNHd G dG hCG gDGh XdG W,``````X``dG d `````è ````d Q`````è i````````hah ``k``dBG QNG AG``LE``H Xd G jh

.IOfi eR Ie

RjhQ - OGH

``dCG 50 G```dG I``j``G eG rcGG e JGhQ Y jgh LQfH sY IFS SQ gh , Y hODj heSEG dhdG J Je LGe GSH G- QL aGQ bh .TCG S bASCG ``g sEG -O``````dG Q````M AGQR```dG FQ``J ````dG O``````dG ```H ```èCG `````` `````ò``cGgdG OGh .VG S eG``f``ch ,``````G ```JGhQ c ``LQ`òe ```LQY He Wd JGhQ e f ajJOb AGKEG EG iOCG e gh ,dYCG fGfi dhDe bh .G GdG VEGh

Y adG j CG j c jGsEG

UG e dCG 25 fj eSEG dhdG g eOdG ``c b GdG d ,WdG ``LQh OG

Je SGh ..BG IY jJ MCG Y.jJ b hO jG Y eSEG ``dh``dG

Q````d N AGQR`````dG ````S``FQ O``````dG ```J ```èh.dG

RjhQ - TGh

sEG G```````JCGh `````````j``èCG ```dhD````````è ````bG```HEG Y ThCG ````c``Jh I ``````G ``j``dGdGh- ``````j`èCG G``````d j ````JGQWEG ,cJ jL YGb GSG -eJ ````Y ````````TGh ``gO````J ````dG ``````GU fh . jQS eSEG dhdG sCG dhDe Y ,eCG ,fQL jS hhW Y eBG e AfEG sj JGLdG jjQdG OhG e bIQfi S e VQe G``bhQdG FdG e HJ GFW Y

cJ sEG dG jJ bh .SCG QH````J```è ``è ``````dC ````````dG ````Y r```````àGh````fEGh ,```gOh```M ````NGO ``jQ````d``H ````VQ````GjQd GdG EG UN cJ Gb SQCGc H JG h .OGc CG cdG Jej ````ShCG SQ ````JG Ia ``Y odGdhDe cGW Me AfEG````ShCG Me d ``H G````d``W ``b G```JCGjdG ``````VCGh .``jQ````S ``````T `è ``b````fcdG OhG Y eBG e AfEG CH

VQG

J

e jM gS jQdGY a ``jQ````S ````jQ``J j ``j``dG.VQG OGeEG N jM

dGY A - jDhdG

``MCG eCG dG G````dG VYdSCG EG G k```ND``è fG ``J``F``WQ```` ``````bCG ````d``````MG ````N `````dPhH ````jhQO ```è ``j``YQ `` ,```````èY hD``````G ``jR``dG TdG YSEGIQGOEG `````` ``````FQ ,``````d```G hD`````````dG```è Q````````````Hh ,``` ``````dG G````````dGjRh dG fi H MCG QcdGTdG e qcCGh .JGh dG

``J``F````dG qCG `````````Ù ````j``````J dG jG SCG e G kA``L GJdG GdG N cd SI``F``W 20 ``````g qCG ` `k````V`è ,````````GGFW e SCd S IjLkah JCJh Ic iNCGh G IUJGSGh cd IG d````G ``c``````dG ````S````H ``````````G``bh . ``````SCG M IO```jRh I``j``GY ``kjQh````V ``b````fEG ````g qEG ````d```è

e ,SCG IOjd GFdG AGTJYCG d G qJGSEG ` ```SGQ``dG qCGb qCG H e ``q````Y cTH hG```J ````W``dG O````````bG IO````````SGkjS ````Y ``jQ e 450 EG 400j ````dG ``è```Gh ````````fCG f

cdG qCG Y kTc , WdG bdG Hh ````S````dG `è ``j`è ````Y eJh I``j``L N ah `è``GdPh qG Ij G GQ d eGY dG J dG d c Ge

.IUCG L

UN - jDhdG

```èh `````à````G ``j````M ```f```b q````fdG SH QU dG QMGO``````dG ````M ````Y (2014/67) ````bQ ,`````````dG Q``````Nh `````NGO ```jQ`````````MGJG CG G``HE``H T C ````````dGhe dhGH e e CG OGS

jRJ hCG H V d dG Q``NdG ``````Hh ,````jh``J hCG jJ hCGCG S b OQG G ``c GPEG qYjRJ hCG H h CG OG`````SG M qch ````b `è ````jh``J hCG jJ hCGj qfCG Y fdG jh .MdG ``NGO Y h CG ````JG CG G```HEGAGS ,``HG``J CG AG```LEG h CG ````LQ``N hCGQMG H ,T hCG He fcAGT hCG H hCG jRJ hCG fEG hCG OGSG

J CH dG hCG dhGJ hCG S CGj c .``````dG Y ``KD``j Q``````MGJG CG G``HEG j ``qfCG Y fdGhCG ````LQ`N hCG dG ```NGO ````Y hCGfcCG AGS ,SQ hCG HJ CG AGLEGCG ``f``c ````j```Ù ,``q````````T CG ``H`````èG hCG aG e EG J ,qVj :NCG Yh ,aVEG hCG e

hCG dG hTh eGh QSCGqc j h ,eG AGOCG h CG AGdGdG EG aJ e ``G h CG ````fEG,FL hCG qc H e LGNEG hCGeG hCG jJ hCG FNEH ``dPh

.H edG YdG eG Y ``KC````dGh````````H ````````````G ```è ```q``````c ``à``````H

EG ``````gDhGOCG hCG ```dhG``J OD````j ``L```è.M Z QSCG

jDhdG - e

- dG VSGe SFH ,eCG ,YLGO```S `````H ``````jhGQ IQ``````c```dG``````````dG I`````jRh ``j```````S````dG-G `````FQ ````F``f ````dG``````J``````JG ``````````dG G``````````````G

rnoH d edG ``f`èCGWdG IhdG YCG NG..```Y S dGdGh ,G EG jdGI````dG ``N ``````G fc .VG HcCG 16-14 ee G jdG G bf dGh HdG IQGRh bIQGR`dG LMG ````SGQO CTGYCd jHdG QOG````dG e

IO``````jR ``````Y ``````````JGh ,````````````GH HSG ``b````dGeH jHdG dGSGQO ah ,SHb dGd ``````dG ````H``dG ```WefH dG dGIQGR```````H `````LQ````G ```````````HG

.dG dG

fG Y G aGhhIQGR````````H ```````````` o- ````````````````dG`è``f``H -```````dG `````````dG O````bG h```dG ````è ,``dG ```````dG ````````dGh````G ````````G ```V````````````SGh` `````````dG ````jR```````d ````M````````G```Ò````cCG ` ``````d ``````LQ```GfCH JGh ,(2016/2015)

.SG QGdG

QG MCG - jDhdG

d dG cT bh`è ````j```` ````````b````````JG Q````````````````````SGh``jQ `````è 5 0 H ````gCG ``````dG```H{ ```` h````````è A``````d , ``````Ye ````b````JG ````bhh .```````è z```è

````````dG ````````dG ```` ``c ````T ```f```L``````FQ Gh``````G ````fi ```H O ``````fifL `è bh a IQGOEG FdG ``cO`è jd gCG dG````````dG `````````Jh .d d Gz`è ``H { h ``q``d````LEG

.Y jQ e 90 EG

sfodG - e

SHb dG d G MU IM JqN d SQ - YQh G M - G S HN H M H dG dG MU edL I``Y`H J ;````b ```dhO ``èCG ` `K BGKdGh eG dG Q -G ````HCG -hd hd G hO IOd YCG dT e SdG gY QG ,Hd G G

.dG b dhH Mhd G jO H a qdG dG MU ``d```S``dG sJhD``````d AGQR``````dG `````FQ ``F``f ````````S BG O````fi,eCG ,S SG N dPh ;A GQRd G ``dh``dG ```jRh ````````dG N ``H G ````Y ```è;b ```dhO ``èCG dG dG ` `M``Ù `````èdG Jh S s de f MdG dGh edh - G HCG - d

.AdGh dG OGV GMU I``````M ```Y ``H````fh ,````f``K ````L ``èh- ``````G ```````S ```H ``S ``H``b `````````dG ```d```GdG dG MU SG - ` `YQh G M

QcdG e ,```èCG ,S BG Ofi ` `H a dG eCG jdG TGQ H dG Y

.HdG G hd hd GqdG dG MU SG ,iN CG L eh

AGQR````dG ``````FQ ``F``f ````````S BG O````fi ``H ```àje ``````SCG ,`````èCG ,AGQR``` ` ``dG `````` hD``````ddG Q hj dG , Gh Ub SCG jd

.kdM

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AKdG

2014 jO 2 aGG `g1436 U 9

(1458) OdG-./01#'3-December 2014

issue No(1458)

Gh Ub SCGh jdG j a dG

zG dG{ Qb eCG IYO j dG dL

WdG Lh Xh273Y aj WGeh kWGe 4017

JGhQ Vj zgh L{ dCG 50:GdGGSG jeC jTh JGzYGO{ V à cJ ```YGb

dSCG à JFW MCG Vj dG GdGOdG j zaG jM{ fbOGSH d jh jQMG

à HSG bdG IOjR Y aGGSHb dG eH jHdG dG

dH aJ je cCG ze H{ jd bJG bJ

fdG - eS H SHb dG d G M U I M nnHMU NCG EG J bH -``YQh G M- GGQeEG dhO FQ f BG jGR H N dG dGHQCGh ddG WdG dG S ;IG HdGWCGh dG ```ÙCG ``Y a dL ``YCG . .O````d..jG dGh adGh dG Qa d dG

dG ````dEG j `` ``j``G oj CG J G ````YGOIOb ``X Q```gORGh ``bQh J `è dG ``JGQ`èEGdG d G MU IM nnH c . G S`J bH -YQh G M- G S H SHbjQL FQ SjS eJ FdG ea EGWdG ``````dG S ;dG ````WG``````dG ```ShJ ````WCGh fJ dN dL sV ..O````d

.jdG OH dh ed

jDhdG - e

QW H g dG dG MU SG FQ adGh G``dG ``jRh S BG,``````W``dG ```X`````````Gh ```F```K```dG ``````g IQGO EGfi Q````c``dG ```è ,`````èCG `````Ù , ````````Y fhQH jQ SdG N GQchQ

,jQG FQ Ff dcJhdG JGXe Qc FQ fH ed L ehH QWEG .fhQH jQL FQ e

.zdG QhdG De{`d GOG SG

HQCGh ddG WdG dH GQeEG FQ j dL

zdG QhdG De{`d GOGSG j QW H g

02

02

15

07 04 03

03

04


2/24

dG jDhdG 22014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

sfodG - edG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````J-``YQh G M- G S ``H SHb dG dG MU e N dSQ;b ``dhO `èCG ``K BG N H M HdG Q -G HCG- dL IYH JhO IOd YCG d KdGh eGQG ,HdG G h`d hdG MhdG jO T e SdG gY

.dG b dhHH a dG dG MU dSdG sJhDd AGQR```dG FQ Ff S BG Ofi,S SG N ``dPh ;AGQR```dG jRh dG N H GY e ,eCGdhO eCG dG dG MU e dhdGJh S s de f M ;b`è````````dh -G ````````HCG- ````d`` ````````dG

.AdGh dG OGVG dG dGhbdG -HG ``N- jG hJh,dG ``j``````dG ``H I````W``dG ````F``````dG

gGdG VhCG VGSG EG aVEGgG GP Q``èCGh bEG MdG Y

.GFf dG dG MU HCG ,fL ehde ,AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ

h G dG dL f,b dhO eCG dG dG Md dLdh ,adG GhO jdG edh

.ANdGh G e G kje dG dG````Y ```H ````S``j ```è :````H````G ``````MhD`````````dG ```Y hD`````````G ````jR````dG G``````Y ```Hfi ``H dG dG ```èh ,````LQ``G,AGQRdG dG eCG KQG MCG HH ````fi ``H G````Y IO``````S :``g``````M ````cid G b ``dhO S ``W``G dN

.dGjRh dG N H GY e ch```èCG ```b ``b ,dG ````b ``dh``H ``dh``dGdSG c M ;d Ib IQjHH fi ``H dG dG ``è ````YGOhh

,AGQR``````dG `````` ````Y ```èCG ```KQ```G ``````MCG`W`G ````fi ``H G````Y dG IO``````Sh

.dG id G b dhO SMU IM Y Hfh ,fK L ehG S ``H ``S``H``b dG ``d``GdG MU SG -````YQh G M-FQ Ff S BG Ofi H a dGe ,eCG ,AGQR``dG hDd AGQR```dGeCG jdG TGQ H dGY QcdG;HdG G h``d h``````dG ````dG

G dL sCG EG de Q```TCG MIO``b dGh ``d``G `````ÙCG ```WE ``JC`J``M````G ````fG````G `````gCG ````Y ````````G hOgY QG ,G dG YCG hdhH MhdG jO T e SdG

Y dG ``JGP ``b``dG h ,dG b.dM JFe

H ```à ````````dG ````````dG ``M```Ù ````cCG ```bhdL IOH dG sCG S BG OfiY FGO U JLJh G dG ;G h``d hdG Ie jJWGG Md Jh ,QGSGh AdS Ge ..aCG e f GfeCG dJ dG Od dG YO EGYCH VG hdG edG

.GM dG ````Lh O````J A``````dG h````JhdGh ,YCG hL Y MhG jdG

.JSDeh G YJ CG fCT e````dG ````èCG ```è `````YCG ,````f``L ```èh

dL dG J Y hdG -G ``YCG- d Th G dGfeCGh G d UGGh G Yd

.dhd cG dG j h ,edGH Y H Sj e :HG M.LQG hDdG Y hDG jRdG GY

dG MU SG ,i``NCG L `èhFQ Ff S BG Ofi H a dGSCG ,eCG ,AGQRdG hDd AGQRdGdG ,Gh Ub SCG jd je

dH sMQ CG Hh ,dM dG QhjSd SSCG GJG S VSG``d``G ``M```Ù I``````M IO``````H ````````````dG G M- G S H SHb dGhdG ac e bGdG QL ue -YQh

G h``````dGh gdG `è ``S````SCG Y.dGh G b ASQE

``````gCG -A``````dG ````N- ``j``G h``````JhJCG H QGG E OG ac aJ EG ```Ùh ,``jh````````dG ``````jOCG

.G hdGh FdG gOjjd je SCG ``YCG ,fL `èhG Sd hdG G jJ Y``d``L IO `````````H- ````````````dG ````````````J ``````dGIO```G `````ÙGhCG ````W``J -``````G ``````````dG

JfjO ````````dG ``H ``bG``````dGhGhO -G HCG- d e JGeh.adG

H G````Y dG ```è :````H````G M.jdG hDdGh bhCG jRh dG fi

Gh Ub SCGh jdG j a dG

MhdH zhdG hO{ IO`d YCG `d `KdGh eG dG Q b eCG IYO j dG dL

z dG QhdG De{`d GOGSG fhQH FQ e j QW H gOQCG fdG bGdG ah j dhdG FQjDhdG - e

g dG dG MU SGadGh GdG jRh S BG QW H```F```K```dG ``````g IQGOEG ````` `````````FQU , ,``````W``dG ``X``````GhGQ````chQ ````fi Q``````c```dG ```è ,`````èCG``fhQ``H ``jQ`````` ``````S``dG ``````NFQ Ff dcJhdG JG YfH ed L eh ,jQG``````FQ ````````è ``````X``è Q````````c `````````FQ f M ;``fhQ`H jQLFQ GjfhQf H FdG eadG ``d`` ```fhQ```H ``jQ``````LY ``H```òe -````YQh G M- GQ`à`` ````d`` ```bO`````````dG ``J``````dG dh jG dGh dGea aGe f c ,AdGh ANdGIQG hdG DG jYd FdGdG Qh`````dGh ```è````SEG `à``````dGh``````j`àEG dG G````dG hO dch ,``G jO e SdG FKdG VG aG jYQ

.f dGbY VGSG HG N sh``j``````dG ````H ```H```J ``````dG ```bG`````````dG

QG UGdG Yh ,jdGY cCdG i`Lh ,H jQdGhIQG M hdG DG J CGdG Qh`````dGh ```è````SEG `à``````dGh``````j`àEG dG G`````dG hO ````c QhO ``d ````````S ,GQ``````L``H Y S H FdG hdG JjdG sEG M ;``fhQ``H jQLh,ce aKh jQJ bY deM e dG dH adG OTCGh.fhQH DG Gg d dGG efdG S e adG bf cUJ V oe h``dG Dd``cQ``````Gh ``cQ``````G h``````dGh ```D```G

d `èR``dG JdGh dG GQhC```HFKdG Vd dG c ,dP

.UJheCG QGR b fhQdG adG `ch,``````W``dG ``X``````Gh ``F``K``dG ``````g``H ``````M Q````````c````dG IO`````````S Q````````````HFKdG g FQ jdG fi ````````````d ;````````````W````dG ````X````````````Ghj ``è ```c ````F``````dG ``````J``dGVGh Dd dGh dH``````gCG ````Y ```j```cD``è ..`````d ``M``````GIQG jQJ SGQO DG GgCG dG Qh`dGh eSEG adGh

.dG GdG hO

jDhdG - e

FQ QG fi H j QcdG e SG,dH G ,eCG U ,dhdG H ````YCG e fdG bGdG nàh e IYH dG Qh``j ``dG ,TdG ````fOQCGIQjdG J M ;HdG gGHEG e SFH ,dhdG G ``H h``````dGh ````f````dG ``b````dG jJ EGQcdG e sMQ ,AdG e h ..fdG Ge ````f````dG ``bG``````dG `àh FH G FQoY G``cD`òe ..```d `àG``G `à``dGh OQCG ````YCG fOQCG Gh dG H HJ dG jNCG HGhdGEG de Q` ``TCGh .IUCG ac Y gh ,TdGe Jh JCf e fOQCG-fdG bdG O tJ`d`G `M```Ù I``````M `è ``d ```è``````dG ``j``Y``dG ```NG dLh -YQh G M- S H SHb dG,TdG fOQCG G e dG G H G Yoe ..G fl gjJ Y JOdG UMh``HGh``dG ````````Jh ``j````J ``bG``````dG `````` QhO ````d```èAYC oeh ,dG jdG H fdG bdGh

.dGh adG sc dGaGG adGh- JOS Y HdG ``YCG ,fL ehdG ``````MGh eGJ ````dGh ,d JQjH -``deM- dG oe ..````HQCGh HGdG WdG dHdG GhO d eh ,G WdG gH -ThJ dG dG QdH dG FQ OTCGh .QgORGh

SHb dG ``d``G MU IM IOH dGHQdGh UCG jQdG bdG Y cCGh ,S HdGh jdG ``H cG SGdG Yh ,````dG je EG -dG N e- J Y YCGh ..dGgj jdG bY AdGh QgORGh QdG e

.G ac e AYCG eGh eG e lOY HG M

.d dG eCG QcdG IOSh ,dhdG``````fOQCGh fdG dG r````Y ,````NBG ``f``L ``èhHJ dG bdG VGSG dN ;Me LcCGh ..G fl gWJh gjJ Sh ,jdGe e c Y dG UM QhG fi G,H HGhdG jJh jdG H bdG J fCTbdG U Y FdG hdGh dG S H c

.fdG FdG

J T EG -G N- FGdG adG SGh;gQJ MGeh ,dG jQdG IG ee YhDd YG dG eCG dG TGQ H OM e sbdL ``N WG c ,H dGh eG ce

.JLCGh G aGe Y jJ,G```Zh ````dG ,```dh```dG `````` ``````j ,i`````NCG ``L `èhe ``HG``dG dG O``````fG Qh```d fdG ``jO````dG L,G YLG YH `dPh ;eG IdGFQ Q````G ````fi ``H j Q````c`dG ```è SFHG bjh .AYCG eG QHh ,dhdG G (93/28) bQ QhG fb MCG H jJ hedG Me be EG aVEG ,iQdG e``````jCG ```````G ``````YCG h````L ``s````````jh .``d``M ````f``f````dGN SGQd dG H e eG YVG be

.eG IdG e HGdG dG OfG QhO

fdG - jDhdG - e

A``````SDhQ IO````````dGh ``````G `````ÙCG ```sL```J``èCGh ````W``dGh G````dGh iQ``````dG d,HdG G h``d hdG h``H````Y ``````J ````````````dGh A````````````dGh `````````H```d```G ```M`````Ù `````Ù ``````Y ````````````WGM- ``````G S ``H ``S``Hb ``````````dGdG H d J G YGO -``YQh G

.adGh```LG ````YCG O``````fG ```N ```dP A```LiQ``````dG ````d`` A````SDh``d `è````dG Qh`````dGhdG hH eCGh WdGh GdGhjdG UdG ,HdG G h``d

.MhdGH ``d``N IO``````S ````````````dG ```àh ````SCG````Jhbfh ,iQdG FQ G gO``````dG `è kGO````Y `è````dG Qh`````dG ``````LGfCH ````JGh ,``d````YCG h```L ````Y ``LQ``GhL Y WG s a ;SG GQGdG

Jh O``````YGh Qh````dG ````LG ````YCGjdG dG e ZdG

fi OGYE hdG edG feCGhY GWG c .dG dGh LGFQ ````dG Y ``H hR``è ```è jJLG FQh jdG dhH eCG gT dN ``Y Gh s```Yh HdG Qh```dGeSEGh OL e dH e Y gjJh ``ÙCG ``````WGh ,``````SDh```J I``à ```N ``````b``dG ``L``G Y A````SDh``dG IO````````dGh ````G``M h``````dG `è````dG ```f``èCG ``J``YCG,2014 ````dG ``N ``````G dG Ie

dG GREd gjJ Y Gh sYhhO H hdG Ie ``YO Y UMh

.IOG GgCG d S GQdG IOQGdG UdG OYG s cjdG GdG b e GLQG ```è``YEG SdG J ``Me bdG jJh ,jdG ddUG I```YG``èh ````b````G ````````GFdG O``````YG sh .`````` ````d ``````W``dG ``````````G ````f````dG ```````d ``````````````dGdH dG Jh ,jdG ````GdBG OGYE hdG edG feCG e

H JUNG SQ e dG J Y aGG c ,O``fih VGh

dG e ce N fH jH J hdG hH jdG

.HhQhCG dG e bdG`è``````dG ````````J ````V`è Q``````NG s ````cY ```àG``Gh G hO ``H O````````bGdhH VG CH Ih``f hCG ``D`è JUJ e dEG UdG j e aQh ,bdG ASDhQ WGh ,Qh``dG LG EGWdG G e G HG jJ YI``````G ````H````dG GQ`````èEG ``dh``H O`````GfdG JeG dG he CH

.GIO``````S ````sLh ,`````````LG ``````YCG ````N hG UC I``YO iQdG FQG jdG dG ASDhQ IOdGh 2015 ``````dG ````S````dG ````Y``````LG ````d

.edG MU SG ,```NBG ``f``L `èh`èCG ``F``f ``K BG M ``H G````Y dG``g ``H ``d``N IO``````S ,dG ````b ```dhO

N h ..iQ``````dG FQ ````G.jdG H FdG bdG H HG

fdG - GW

IQGRh ````````` o- ````````````dG Q````````òJAGQR``d TdG ``D``G ````YCG -```YEG``jQ````````H ,`````è``````SEG h``````dG ``````YEG `````ò````S ````dGh ,``````fG```jEG ```è````SEGjO è 4h 3 ej G````W UdGYCG dG ah SCGSh ..QG``H``G N ``H Y IO``````S ``````LG

.YEG IQGRh chAGQR`````d ````T````dG ```D```G AG`````N ``````Yhd YLG ,eCG ,eSEG hdG YEGQdG QT `` ,G```W UdH QG````````SGh ``````dG A``````SQE `è```YEGQhO ```SGQO Y ```scQ ;eSEG ````dGae eSEG hdG YEG FShM ..dGh G dGh dG

H ``L`è :dG ``f``L `è ``````LG

.YEG Y je Ye bhG S``jQ``````L ``````S IO`````````S ````````dCG `````bh

,dhCG Ldef YSEG HG

J b MaG G cIQhV Y dN ``cCG ;G```jE SFdG

hdG ``YEG FSh H QdGh IMdGc .dGh dG a eSEGGOdG QNG ``````LG ``N jf h ,LG Fd hCG FfGY a Jh ,kfK FfGkQe HG h ,SFdG dG

.LG Gde IOe boe LG N shdG ```YEG Ve ``M GQG```b 9QGR``` ``dG ``````L``d ```è``````d ``è``````SEGYO H GQOEG ``d``ch ,Y bOd.a dhO e GbH a

YEG AGQRd ITdG IQhdG sCG cojhUdG eCG CGH eSEG Gd

,Q``G jO 4 M Jh ,G````W4h 3 ej ``YEG AGQR``d LG j.JGP dG e

dG `dL Ù Y `Wd A`dGh `H `Lj `G `jdG `dG A`SDhQ

GH eSEG hdG YEG AGQRh De à QJ dG


3/24

QNCG3 2014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

JGdG Xc .OTdG LdG S .OG LedG S . O

jDhdG - e

````

``````dG IQGRh ``

`` ,````

``````dG ````

`` ```n

```nYIQcdG e SFH d YLG ,eCG ,dGdG dG IjRh jSdG OS H jhGQ````G ```ÙCG Q````````H ,````````G ``````FQ ````F``fh

.G AYCGh IOdGhJJG ````dG G``````G ````````G ``V````````SGh````YCG ``````NG `````òH ``````````d `è````dG ````f```èCG````Y ``````````S dG ````W``dG IhdG````````G ``````f ``````dG ,G EG ``j````dG ragh ,VG HcCG 16 - 14 e IdG NdG Yb fl G ``WEG EGoj dG GQO````Gh jQG Y H GheG jJ O````L V G Y o a QT dGh ,dG dGdGh eG `è dG SDG ``Y

.UGh eG gGh

IQGRh b e G jdG G bf cIQGRdG LMG SGQO CT dGh HdGY JGh ,G GYCd jHdG QOGdG edG H HSG bdG IO```jRSGQO ah ,SHb dG eH jHdGdG dG d dG HdG W``````````dG IQGR``````H ```LQ```G `````````HG `è``f``H dG ````fG ````Y ````````G ```àGhh .``````dG

e efH -dG dG IQGR``H o-dG dG dGh O````````bG h``````dGMG G G VSGh ,(IMHE)```Ò````cCG `````````d ``````LQ```G ````````````dG ```jR``````d,SG QG```dG fCH ``JGh ,(2016/2015)GcGh jQdG e mOY Y G WG cUNG ````L `è ````dEG `àoQ ````dG i```NCG

.SG GQGdG fCH G JGh

jDhdG - e

dG fi ``H S dG ```è dGcS QcdH ,e ,eCG ,SEG ``jRh

HdG M

d ``H````dG O````G ``````FQ ``S``Y`à``MCG ```àQ IQ````c``dGh ,````H````dG h````dG ```è``SG IO``````S QH ,``````F``dG IQe YedG jjH G e OYh ,IQGRdG ch

.MGh G dHdG OG QhO VGSG AdG N shG ````G ```YO O````G O````Lh ,``M``````````dc ,MG HdG GAdGh MHiG Y MG e VhCG EG dG s ILCG MCG Y dG EG aVEG ,HdGRL feEG Y AdG A````dEGh ,MG `M e dY UG R dG QdH GfeEGh G Y R``ÈG YdGh ``b``dG.MG dG e SEG IQGRh IOSG``dG ````jQ````dG `è``f``dG ``VG````````SG s ``cIQGRh ``X` ``M``````````d ``H````dG O````G ```````òj

J jf GVfisj dGh ,SEGe cCG aQ dN e dGh ,QdH Gee ```bOh Jh ,````f````dG f e```MGh ``j````d ```b```dG ``````J ````M ;``M``````G ``à```dGMG ````Y JJ EG `à````VEG ,e

OLe Qd RL ````SCG SG Y ``jQ````dGhEG aVEG ,MG H HdG bYh ,dG eGdG e SEG IQGRh IOSG feEG beMd HdG O``G j dG jQdG

.IjG MG eGdGh

jDhdG - e

dG c dG eCG ejdG fiH M IOS SGYH cCG SHb dG eL ,dGh ad dG SHbObG IP``````SCG ``ShQ````Y ````j``jEG IQ````c``dG ,```èCG ,G````V````GaGG HdG adGh ,ShdG dhdG bGdG eH h``dG

.kdM dG Qhj dG ,dce ``Y s`` gHh ,adH JOS ``sMQ ,HG ``jG``H hQGhOCGh ,`àG``gCGh ,dSQh ,dGh ad dG SHb dGYOh G OG`àCG H dG YdG f H j d G OG hJ ````c .G ````````dGh dGh ```à````Gh adG ````GKG dGh adG SDG e cG eGdG EG JOS,SEd dG IQdG VJ EG YdG LQG JcQehGMGh dG jJ h ,dG H H jdGh QGG aK fh

.G dGh OG

ej dG IQjdG IQOe Y adG JOS T ,AdG jf hH OcCGh dG G G OJ EG J dGh ,d HG hdG QWEG YO EG J dGh ,jdG HdG adG

.jOG ShQ jQLh dG H G fl

jDhdG - e

hdG eh XdG LdG ce uojda ,G```Z ,``S``H``b ``````````dG ```è````H h````dGQcdG IOS ``j``YQ `` ,z````dG ``j``G ``j{``dPh ;```è``G ``````FQ ````````dG O``````S ``H ````Y:g aG ```à``dGh ..```è``G ``H MHadGh ,95SOdG adGh ,94eG adG2229 jd LEG OdG jh ,96HdG

.jNh jNUG `è k`b``fG ````dG G``g J ``JC``jhO````jEGh ,jG FHC eG dJ `dG

,jGh eG H Yah jbUGJ Ib,````j``G i```d ed A``````fG hQ ``j````JhH eH ``j``G bY jQGSG VhNh ,JfeEGh JGN e IOSGh dGH dGh dG TdGh Add Ua

EG A``````dG G``g ````j ``````jCG ,fCG ```j``GhQ ``j````Jh ````j``G ``è ```ÙG``J G``````b ````N

.ed AfG

jDhdG - e

G N H GY dG IOS SG ,```èCG U ,iQ``````dG FQ ``F``f e fdG bGdG nah ,Ge SFH ,TdG fOQCG H YCGSQ IQjH dM j dG HdG gGHEG

.jCG IY J dG FQ Ff IOS sMQ ,AdG Nhd ke ,``d `àG``G `à``dGh dG ``````b````d``H G```````èh ,````````````dG ``è```bEG ````W````dh``dG ``H``````G h``````dG ````LhCGh FdGfGG UN ,G fl dGIf s``b c ,adGh jObGh fdG

.gQJh dG iQdG Ie Y

````H````dG ``````gG```HEG ```è s````f ,````f``L ``èh```````````dG ```H ````j````dG ``````jQ````dG ```b``````d```HoS e G kje oe ,TdG fOQCG Gh

fGG AGS ;jdG H G UGdGdG ````G T hdG jJh ,fdG

.dG dG de J

jDhdG - e

`H ` `` `MCG Q` `` `c` `dG ` `` è Q n` ` ` r`````ÙCG,dG `jRh dG Y H fie O``Y H ```jQGRh ``jQG``b ,```èCG s``fh .````dG IQGR` ` `H `````dG ``j`è

H ``X`c Q````c``dG J ````Y GQG``````dG

`j``j``````d `è``Y G``j``è ```JG``````dG `````L,dG dG `j`Y````d `è```dGGje dG Q``M H S Q cdGhdG jYd edG jjd eY` `` `S ` `H ````````S Q```````c````dGh ,````````````dhCG

è````dG ``j``j`````d `è``Y G``j`è ```dG

``d``ch .`````VG``èCG `````bG``èh ```à````Le QcdG J Y G QG````dG sfjjd eY Gje G TGQ HH ```Lh ,``j```dG hD`````d `è````dGjjd `è``Y G``j`è ``````T````dG ```Ù``f

sCG ```c``òjh .````f`f````dG ``YC`d è``dG

QGOEG dG V JCj jQGdGdG IQGRd jG dG dbQ edG dG SH QOdGIQGRh ```Ù``````NG ``j````H 2014/36

.dG g OYGh dG

`HSG `bdG IO`jR Y aGj dG S`Hb `dG èH `j`HdG `dG à

Md HdG OG FQ j SEG jRh

ShdG bGdG eL ah j ejdG M

`j`G `j{ ``M `Yj `dGGZ ..SHb dG eH zdG

OQCG fdG bGdG ah j ziQdG{ FQ Ff

dG IQGRH dG je e OY H jQGb Qj dG

fdG - eG jQe - e

UGG Uf H GY QcdG e SG```è ,``j``````````dGh ```YGPE```d `è````dG ````````dG ``````FQjQH SdG e FQ GQchQ fi QcdGe Xe Q c FQ GL ``dEG ```èh ,``fQ``H.dM ndG GQhj jdG ,fQH jQL FQoFdG bdG jJ S H HG N h`` ```Ù``N ,```fQ```H ``jQ``````Lh ````````````dG ```H

.jdGh YGPEGdG ``````jQ````dG ``b````dG EG ````f``G ````J ````cQh````dGh ,````````dG G``````dG G ``````H ````````````dG o```H```JdEG nUnh dG fQH kUN G J dGRGHEG gCGh ,SEG QX e e bh fdGdG ne j `` Jh ``b````dG ``gGQ``chQ fi e ``b ,HG N h .jdG```èh ,```fQ```H ``jQ````````H ``````S``dG `````è ``````FQ

jQL FQ e Xe Q````c FQ G````L ```dEGdY bdG gjOSG o dH ,fQHQdG W ``M T EG dN SG ;IO```GjdGh YG PEd edG odG J dG dG

e s```Y ```bh .````H OuhoR ````dG ````````dG ````f```èEGhhgT HYEG Y oaGG oadGh GQ``chQ fi

.jG ac Yh dG e QJ eG````Y Q``````c```dG `````è ```Y```j ,``````f```K ````L ```èh

```YGPE```d `è````dG ````````dG ``````FQ `````ÙG```G ```Ù``f ```HdGIhf da fG , mZ U ,jdGhYH dPh ;KJ a f ..Qjf EG fSIhdG Q

oj M ;dG b H jL

M ;hO I ``Y `è Gh ````M````dG `è O``Ye SdG N H L QcdG a Voj,djEG e dcf jJH IQcdGh ,dG``M````dGh ,` ```G ````````S ``H ````fi``M````dG Q````c``dGh

.jeCG e SH L QcdGY :gCG ;Qh````G e O``Y Y IhdG JhdG ````MQ ````b ```àGhOh ````````S ``H S ````````dGS H S dG Y ee fL EG ,fSGY fdG bQdG S H ,dhdG JbYh

.WGh fhGh dMdG c bJGjDhQ J Ihd dG dG da sJ csJh ,fS dG MQ M eGQOh aGJe G`````H ```V`è ````N ``è ````jDh````dG ````gfS dG ````MQ ``Y ````F``Kh d dGQhfEG I GNEG e ,jdG iDhdGh GMCG OShS ``H ````MCG `èGQ``dG JdG cQ ,``jQ````S `è

.T

dG N H GYh ,cREG

fQH FQ SG

zKJ a f ..Qjf EG fS dG{ Ihf GZ Yj jdGh YGPEd edG dG FQ

jDhdG - e

G ,````f``G `è``G IQGRh ,```èCG , rCG````H`H` ``Gh ``j`j`````dG GQ````````NG AG````LE hCGZGdG YEG ah Y G FXd dGa ``````Xh 273 ```````````Gh ,(2014/3) ```bQWGe 4017 Y aj ;WdG Lh eY se HGh GQNG Sh ,WGeh2014 jO 4 M Sh ,kej G`à ``HQCG

.dd YVG edG G Y kAH````WG``G Q`````````NG ``````S ``` `sfCG ` `c` `d` `H ` `j` `GhXdG ````f GAG`````LEGh `YG```d ```àh ``````T``G;fhdEG jH ,I QGR```dG b `è G ``c``G

``F`X``dG````Y ``à````````d `````T`G ``````j ```MEG j ``dG `c`G ````X````dG ``````d HdG;GD````S 30^000 `è ```cCG `è ``f s```è ```````SCG I``Y``be he O``Y QNH FJ ``````dG ````j H``gD``Gh XdG W M e d SCGd Q````è i````````h ,````d ``````G dG hCGAGLEH Xd G jh ,XdG d edG jh ,IOfieR Ie ah dBG QNGG jh ,dG dG e NJ CG hO dBGJQOe bh QNG e FfG Q`à f Y``dPh ;Q`````NG a iOCG ``dG BG SG RLd eG L Ff Y YEG j CG bY j VdG Gd Ie TT Y XdG

YCG Y UG QNG j M ;eG acAdG j hdG M h .XdG d f``f````d ``j``````````dG ```F``dG `è (14) IO````G ````MCeCGh .Xd TG QNG LCG e fG eGad sG dG Hd dH,``fh````G `è`G ``F`Xhh ``à``G ``F``X``dG YJ ```X```H ````f``G ``è``G IQ GRh r` è` `b ``à``N`J ````` ````V ````H `````FG```LEG `è``````Ge Y OG```YEG s M ;a dG dGTG gaGJ j dG dGh FGJh H IQGR``dG ebh ,FXdG d``dG ``` ```dG ```Ù```Y ``è `Y```` ``````J``Jh

.dG HG J

WdG Lh e afiFXd HGh GQNG CGJ zfG eG{


4/24

jS jQ e 450`H WdG ObG aj WdG bdG :TdGdGY A - jDhdG

dG TGQ / jJ

````MCG `````èCG ``````dG G``````dG ```V```YdPh dSCG EG G kNDe fG JFW```````è Q`````` `````````bCG ````d``````MG `````N````jhQO ```è ``j``YQ `` ,``````KEG ```èCGY hD``````G ``jR``dG ,TdG YSEG ``HGdG IQGOEG FQ ,dG hDdGH MCG QcdG e QHh ,dG

.JGh dG jRh dG fiU jJ TdG e cCGh``````SCG `è GkA````L G````J ``J``F```dG CGGdG N cd S dG jGIFW 20 g CG kVe ,G dGG``F``W `````è ``````SC``d S I``j`Lk```àh ``JC``Jh I````c i````NCGh ````G I`````Ù ````````JG````SGh ``c````````d I````````G dIjG G cdG SH G

. SCG M IOjRhY jQhV bfEG g EG de bhCG e ,SCG IOjd GFdG AGT

cT JYCG dG JGSEG ```SGQ``dGIO````````SG ``````b CG ``````H e ``````Y450 EG 400 ``H hG```J WdG ObGfCG f kjS ````Y ```jQ e,````W``dG ``b```dG ````H ````j ````dG ``è```Ghe je Y e cdG CG Y Tc````N ```àh ``è```G `````h ```S````dGIjG GQd eG Jh IjLJ ```dG d ````cG`è ```dPh ````````G

. IUCG L Y dGfi Q````c``dG IO``````S ```Lh ````f``L `èd dG FdG HYdG Uf HGd dG ,````G G``````d `è````dG```Y``````dG ````j````g ````````````fG ``````Y `````````dGGe ,dSC GFdG e jjG

YG `è ```cCG O````H G```````j ``````fCG EGIQdG aj ,dG GRGdH fQe``j``dG ``j`à``````G O```Y ``j``jh HSGY JMQ WdG bdG j CG QG GOGSG ``Mh .````G fldH e Q```è EG ``b G`` `fCG ````dN jd c V Y UCG dMG````N ``````J ````fCG ``k`````è ,I`````NCG I````dGe IjGG cG S OGSd

H SG Y kdM J dG CGe dGh ,jG QG Ij G bGGbGG Hh Q``G) e AL aG eDG ,jb (iNCG G H Y IhYQG Y dG J Y YSaVEG G``F``W h``b e UN ``GY ``````V ````g ````````S ````fCG ``````j G````gh

.dG bGG``H ````````M````dG ``````Y `````````YCG `````````L ````èdG FdG Ff SdG Q``MR`ÈG GH Qh````S Y dG GdH``fCG EG kG`````è ,``J``F````dG ``J``g ```Ù``d4 `à````VEG Q`````G ``````dG ``j````f ````M ````````SY UHjEG I``MGh IFWh jH GFWdG ``N jH G``F``W 8 aVEG J CG

qEG ````bh . `Ù``H``jEG I````MGh I```F```Wh ``````G``fCG G``F````dG `è ````dG G```g I```è ```gCGg MdG ``LQ`dG e ``c ```YC aG QNG j fjJ TTMdG adG eGdG e efHCG ke ,dG G````dG gj dGfl 330 UHjEG f e GFdGY ````W ``````g ``````dh ``````jQ```H ```M```dLQO Y dG dHh hCG LQdG

H ``h Ge 24 Hh YCG ``LQ. aVEG GG``````jhQ````j``L ````H ``````YCG ````f``L ``èY ``````dG G``````d ``````````dG ``````F``dGJjG JFdG Jg S QhS I`F`W 24 ``H è hCG adG VGS dG `N J Y bdGG UCG e QG ``h .GJFW e Y dG Qch IOdGh, 330-300 jG UHjEG RGW e dSCG edH JjG 737 -900 H jdGhGdG MCG Ig aSG dL``````fCGh ```Y``````Gh `````````NG```dG ```è````````dGh

.JjG JFdG Jg adGe I```j```G ``Ù```H```jEG I```F```W ``````Jh

Ge 24 O``Y 330-300 ``jCG UHjEG RG``WJ e YCG LQ LQO IQe T Y YG .ShjCG G H cT21 M jeh a ``gh , 2-2-2H ke e jS EG J UHG I``Y``bh d e `è ```Ù``H 77Ea dc .AHdH j LQCd ehe d Hb GQP IOh`è YGNdG dS J H ,````G Mf

.````M``dG I``à G````W ````cGQ ````d ``S````GhA``b```ÙCG `````è ``L``j ```dP ````Y Ih````YhJ ``M`````` ````f``è ``dh``W ``Yk`````àdG GQN e Ic Y de IOe G``fCG aJ M ,HhGhIAGdG hCG dG e jaG IAVEGLj jCG .JZd k```àh A``N````SG h CGI````Sh ``Y`````Sh ``Y`````G ````V``d ````Lac YJ SGh jJ Meh I

.aG eee jdGh dG adG fCG eCG .e ``c ,``fàCG dJ cT J ,UH 17 Sb V TH jhJSd AG```YCG ja UdG j````````S``Gh ````àCG ``è ``````SGh ``Y`````

jad c eGh ```dCGh```Ù``G ``````fh``````dEG ````J````LCG `````Ù``Je KG N e jG G BG f GSHj kjCG .e c H OhG HGe ` `d``````G JSMh ````J````LCG T

.AHdH jhd fl He N IO````j````dG `````S ``````dG G``````d ```cIFdG `è Y ``f``fEG `è``N J``Y ```è G`````G ``J````dG ``è```N ```d```ch

bdG S ``b ``jQ````dG ```dP ```èh .2010QJ jQGSG EG Y d WdGMCG NOEG N e eG g ieGh fCG ad (````dCG) UHjEG fCGcCG jH G JdG GSGh adG GdG IFW `èCG .IAch dSIQ Lj qfEa , 737 jH RG`W eJ `è G ke 12 ````YCG ``LQ ``LQO Ohe e c . 2-2 g Y hQjQkFHc a dG j ```LQCGh SCGd10Q6 ``S`````` ``j```à ````T````T ```Yk`````àAG````VCGh SG Ud Heh ,UHd SGh .Yd Lh IAGdq a MGdG ad FSG dGjdGh dG fCH e c jhJ

GFdG Y faCG dK cT J eGFW dch SGh dG iG GP330 ```jG `Ù``H``jEG RG````W `è ``j````dG i````GRGW e JFdG c Ye J hc JjG 737 jHh 330-300UHjEGjH ShjG `` `jOhR cT SGH ````M ,````F`````````SG ````MGQ `à``J ``````S````gFGLCG ac dG d G Jeh ``````dGh I``Y````dG ``è ``````J ````dG

bCG j H FHc jH SCGdGYG H MG `èCG .MGdG e ie32 J M ,GdG Ia W J ajdG eCG 330 UHjEG IFdG UH``H````dG GQ`````dG e .```Ù``H 30 ```à 737MGdG e jG aj G Mf e d````d````G ``dh````dG ```d```ch ,``S````G A``````KCGhJ AKCG MGdG Y YJ d HdGTT E`à bdG f .dG hCG dGUdG aJ G X Y G jdGJ e gadG GQN aH SdkjCG .YCG LQ LQO IQ IaGkjCG Iae GSG IOG HG qEafhdEG I```LCGh SG GS

.YG

QG MCG -jDhdG

Q``````````SGh d ````````dG ``` ``c````T ````bhjQ e 50 H gCG dG e j bJG

.e ze H{ he Ad ,YdG dG cT fL e bJG bhha IQGOEG FQ GhG fi H OfiFdG cOe jd gCG dG fL e bhh ````d````LEG dG ``````Jh .d dGSh Y ``jQ e 90 EG z`è ``H{ JCJh .```àG`èh Jfe ``c J I```MGh Me fdG jdG ReQ MCG e dG hG JGjW Y j ghPalm{ dG ghdG jh G dG WG ZY `JC``j ```dG h``````G Sh .e aie Y aJ je cCG %100 Y QSGG dG ``cG`è `è O ``Y Y Jh dGjdG EG aVEH jdG dG adGhSnow) ```````````dG i```````è ````Y hCG ` `````````dG

i````MEG ````N ``è ``g``j````J ````````S ````dG (Park

EG aVEH .G jddG cdGMCH I VY dU 12 j U OH S,````````dG ``L`è ``Y`` ```b ``è QG`````Jh ,``````````dGe ba T (70 OY ) ba Th ahS qfCG c .FdG QdG cG e HGehEG aVEG .gGh YG gOd fl Megh Y jQGcCG `d dLEG Me J````````dG `````Jhh `````jGh `````èR`````èCG ``c````T ``````````J ``èYf e jdG hG qCG bG `èh .dGSCGdG d jM L e AfEG SH e aS qfCG c e jQdG WG YQdG cG ITe Y Ua 2500 EG 2000Z i```NCG ``F``X``dG BG EG `à````VE``H O``````dGh.eG qHh ILCGh dG JCJ dGh ,ITG

jFGd h Ija H J S cS ```qfCG hd `èD``G `èh .Q``````dG cdG````èCG ``jh````H ````dPh ,``````W```dG O````````bG ````YO cGe `à``J ``N `è dG ```NGO g QSGh

hGqCG EG aVEH adGh MdGh dGQe e Hd G kf d qe L f S

qMdG ``è```G ````Y ``d````````TGh h````dG e S hG qEa QdG dG Yh .eGdG aG jJh FdG IQ b jJ

.IjG jQdG edG GLGh

S `èh gCGh ``JG``j````Jh h``````G MhGhG Y H fi H Ofi dG b d

d ````````dG ```` ``c````T IQGOEG `````` ``````FQbdG q dG hG{ :hd dG QSGhjM eh Be j d j bJG YS `` `gh dG ```J I`` è hC `````èhdG qG j QG V e Me ``cCG````d````LEG b qCG EG J ``````dhCG G``j`````dGhJ ``jQ e 65 e ``jQ e 90 EG S``q````gCG ```Mh .z```à G ``àG```Gh Q``````dG ``c``G S hG be{ :Gh``G b hG bee ``gh G e G k``j``h dG ``jhd UdG dG eh GS e G kc kSJ J

z:e zdG We fl eY d hG G``g j CG eCfGk``c`èh J ``c`è S ```fCG qfCG c FdG kaJh kMSISCG e e ke G kA``L SFdG OG`````YCG ```M ````d`à fdGGh OhG J dG GQqdG ed IR``````LEG IQh``````G h````dG EG

qEa dd aKh MS e Ye ke GkA`L S jQG g eAH Ie Yh .zfdG SCG LMGhG{ :VhCG H AGHG bhh hGVh j CG eCfh jCG N S``G dG jf b ``S````SCG M```VQCGh h``````G SG h````G EG MIe ``qeCG ;jQdG H SG QLhEG 24 e J CG d ba hGY jM Gh``G NGh .zG kT 30OdG hG{ :Fb eOdG jQG``k``j``b ````Y ``````````Sh Q`````Ù ````````SYhe ``f````H ``d``K h`````è ````ghSh kjM Sh QUh e

.zM Y

jDhdG - e

hdG h`d FMEG cG CgkTh kIOb GQeEG dhO HdG G hdcG Q````TCGh ,````HQCGh ddG WdG dHGQ`````èEG ````dhO ````````M ``è EG ``````S````G ````HjGR H N dG dG MU LHdhdG fe RJ Ic GR`ÈG e f BGje bQCG ah ,keJ dG hO cCG HITdG IOdG MWh j dGeM S M .Jeh GQeEG ``````dG ```j``````Jh ``j````J EG GQ````````èEG `````dhOeGG dG LMG d ObG,dG GObG aCG e EG Jjhe ````YCG GQ````èEG ```dhO O````````bG T ```bh```dG (%8^1) H ``````G ````dG ``h``d h``````dG hO ie Y 2013H M ,HdG dH fQe HdG G````dG QhO Q`````è (402) ````d ``````G ````dG.2012 dG QhO Qe (372)`H fQe 2013GQeEG dhO J dhdG IQdG h``c`è ```gC```c ```````à````J I```` I``````G ````H````dGkXe kG``` ``````T ````M G Q``ÒdG M H PEG LQG IQdG M fQe 2013 dG QhO Qe (413) QdG

Hh 2012 ``Y QhO GQ````è (407) ```HG````G FdG ````Hh ,(%1^5) ``gQ``b IO```jR

,QhO Qe (40) GM 2013 dG QdGH GQOdG LEG IOjd f dPh QhO Qe (227) b H M (%0^4)dG QhO Qe (226) `H fQe 2013 ``YQhO Qe (182) e GOQGdG JQGh ,HdG2013 dG QhO Qe (187) EG 2012 Y

.(%2^7) gQb IOjR HhaJ jJ Y GQ```èEG ``dhO Jhch ,YCG SQ YGOh FGQ Y cc,dhdG ALQCG ac QSGh YCd HPLG JYbh eG OL gS PEGgCG e O``Y kYh kHY GQ``èEG J G S Y e ,dG `àdG jQJTDe dG fdG JG :G dhc ,LddG fh TG LCG QSGdG IO``L ````dG ````HG``dG JG MGdG HdG ````J``Gh ,```Y H dGe gZh ,QMG ae SS da J CG EG iOCG ,iNCG adG GTDe dhO 148 LEG e 19 JG EG GQ`èEG

2014-2013 `` dG `àdG jJ ```TDeCG H ,dG ObG iG ``Y QOdG.2013-2012 N 24 JG fc

jDhdG - e

a `à``dG h`````Ù ``à ````f```dPh h````````dG ```Y I``````V```fi Q``````X`````````d `````````M ``````H ````d````N ``````SQ`````d``Ù ````j````H (12-10) ``````S``````SCGjU G Y H I````HR `è``b M``à```dG h```````````Ù `````à ```è ````````````dGY I````V``fi ``````H Q````X a.```è````j ``````dG ```è````Gh h````````````dGSQG IQGOEG H IVG SGhH fCG adG hU CG EG IeYCG OGhQh Y Y MdG UG jQe YJ hCG SCJ eGAG````````LEG ````àh ````fh```èh ``d``````S ``````HSDG b ``YOh e h````ThOY ``cCG G``ME``H SGh IdG gGh jG jQG e HGdG Ve dG Ua aJ

jdG eGdGh H G hdGh``fEG ````M `à``dG h`````Ù ```è````j ````dG

efH j eGH HQCG g dMY ``Y ```M````dG jh SCJI``j``G ``jQ``````G SCJ ````ZG``dG``````V``G ``````````jh OQ```è `è``f``Hh``j````J ``è```f```Hh ``Y``````LG ``````````dHS jG YCG OGhQ jhdG jOdG e jdG YdG eefdGh `à``dG hU O ``````````jh IO``````jQ ``è```f```H ```g ```HG````dGaGh Gh dG Y MdG.jQe jJ hCG SCJ ZGdGGAG```````LEGh ```MG```G EG ``b````J ````cadG hU H G HGdGhMGeh HG WGTG M eCG EG I`````è ,```V``````dG ````W ````Ja fl j `à``dG h`````Ù```SQG```G ``````W ``````````V ```èh ````````G. dG dG e dG Y GOdGh SCG W H a dP H

hU a G b e Y.QX a adG

GS K N cdG J IFW 20V dSC JFW MCG Vj dG GdG

be Y Ua 2000h ..hd dLEG dG kfe 90

dH aJ je cCG ze H{ Ad jQ e50

H gCG dG e j bJG J zdG {

43`dG WdG dH GQeEG j zG FMEG{adG hU eH jdGdH M H dN SQ

ObG 42014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdGHe


5/24

jDhdG - e

ShQdG bEG IhdG YCG ,e Gdg H ,dG ,JG GQdG jJ M bEG hd SQG aCGh IOGIOS ``j``YQ `` ```dPh ;AGG ````L````fEG ``Y``````dG ``Y``d ````H````dG dGh jObG dG FQ G S H Y H SNCG O````````bG Ife e b `è Ih````dG J ``JC``jh ..iQ``````dGe hdH ,IOjQ SGh IdG SDG d edG dH Jh .(GSEG) SBG Hd YLGh jObG IG CG he Ff VY `dEG -G G ``j M S ````dGh- Ih ````dGLfEG YdG jJ Y GSEG e WdG GQ````dG jJd eRdG FSdGh GG be EG aVEG ,FdG AGGhG jQGSG feEG be dch ,AGG IfG Je eGSG

Sd G UCGh fG Gh AcdG e jdG oS OjEGhG VYh hG Ff f SJh AGG IfG Je TjdG WQNh ,AGG LfEG YdG YJ dG Sd edGUh AG```G `è beh ,HdG G ``````NCG ObG fSQG aCG Sd bEG dGh hdG oS beh ,QG````dG

IfG J bEG Q `WEG Vhh ,bEG G UCG HAG``````G LddG ``M ``j``G G``````SEG h`````è ``V``Yh ,AG``````GJh .G GR`ÈG jd hG Ff Y AdG ch ,FGY ``j`è ````G ``g ``H ```Ù oj ,MJ MaG H I h````dGG fi S i``NCG ch ,SGh IdG SDG JCGd ;GSEG `````SBG ``H``Z h```d ````Y``````LGh ``jO````````bG dG `èb GS :NCG ObG EG fG M Y bQH hCG GYLGh jObG dG `è fe hOQ````jQ ej dG `èObG EG fG ``M fdG ``bQ``dGh ,GSEG SBG HZ h``dG fi oj 2015 ``Y IQG ````YCG h``L AV NCGJCJ H ,GSEG SBG HZ hd YLGh jObG dG eShQdG HdG G NCG ObG IQOe ``M ddG bQdGM Y bQh VY Y hCG dG e fdG G Td ;IOG

d VY e fdG bQdGh AGG YCG YCG OGhQ QhO Qojh . fdG GG ScCG fE d jU fEG cGe h AGG IfG Je Y dhDG XG IhdG AG``Nh ````f``G ``c``dGh G I``````G CG ```chh dG.LQNh G e AGG jQG UCG EG aVEG ,NCG ObG

jDhdG - e

````````````JGh ````````dG IQGR h ``ù`````J-jdG OQG`G J IFGH o-G YL jQJ fHaf 30 ``è I``````dG ```N ``````dGefdG Qjh ,jO 4 Mh25 ,beG gG `MCG j `dGe ````dGh ``S````G `è ``HQ```è

.IQGRdG Yb fl````jh```J EG ````è````f`````dG ``````````jh````Y ````````d ```````````dGh `````S`````````G ` `j` `h ` `` `` `` `dG ` `` `` `M ``` `d` `` `SCG

O``H `è ``H ``d ```S``G ` `` `KCGMe ```N `è ;``H`````G `````YCG` `` `JGQ````è `à`````H `````````j``````G `````````ddG ae EG aVEG ,dSCGhH G d Gh dG

``````G ```M`è ````gh ,```````J A``````fEG``Mè ``` ` ```````dGh ,``````````dG `èdG Yhe SSCGh jM

V `è``f`dG G``g ``JC``jh ..A `````dGhIQGR``dG ````J`YCG eT jQJ N

.H edG GQe jd

5 ObG2014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

dG e QSG hd IYGh aBG :SEG IQdG jRhQSd eBG Gce J C gDJ dG eG dG :edG

AGG LfEG YdG Yd bEG IhdG fG ..dGdG G à jQJ fH J zJGh dG{

jDhdG - e

QWEG - eCG ,fdG YCG UCG oah nnY rdhJ dG GAdG e GOY -fSE dG JQjRG fl dGh hdG Uah ``H gJ I``cè Y bdG s M ;jObGc ,````f``````SEG `à````dGh ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z```h `Ù`à ```Y Ih````f ,```jQ``è ,`````èCG , r`````òYdhDG e c lOY gM ,jdG QSG

.SEG YCG LQhYUh IQ``` `à``Z J ````dG IQ```j```dG ``JC``JhS IOS SFH- YCG UCG e Od oYQWEG -adG IQGOEG FQ edG dU HYCG LQ H hdG jd dJ dG OG,jdGh dG h``dG e FGfh dG Y ``b`dGh ,QSG Ùà Y ```WG fH

jJ e IOSGh eG h``dG QdG.dG ObG dG ````FG````f ``è ````````````dG ````````YCG `````LQ ``````sJGhO````````bG h``````dG ```` ``j````J ````Y ````f``````SEG ,Gh IUCG ac Y jdG H QSGhUdG SG Y dG IQh```V Y cCdG `èYdGh MdG ````G UN ,jQSG ``````dG ``````b``````JG ``è IO````````````SG ``f````H `````````dGhUN ,G fl jdG H Y bdG

.jObGaH eCG U oY dG IhdG N dP AL``jRh L N gnnM ````dGh ,````f``````SEG IQ``````dGH jc IdG IOSh ,SEG IQd ``dh``dG,fSEG id dG IS FdG NIQ`` `à``Z ``````FQ `è``````dG ``d```Ù ``H S IO``````ShaZ ``````FQ ````f``H ````j``d ``````S``Nh ,````Y ``Y`````Ùh YCG LQ e c OYh ,fSEG YUh IQ

.jdG`òY ````Y `````````SEG IQ````````d ```dh```dG `````jRh `````cCGhfCH Uhh fSEH dG HJ dG bdG

.jdG IOb gGh jYH h IejdG ``H h``````dG `` sCG EG de Q````TCGh..cCG H e IOSd feEG g CGh ,IcjQ dG adG IQjR J sCG EG J Y Hoe

.G IdG W Ff YZQ J Ic O IQjdG d sEG de bhSEG f e hdG jJ dG fGVCGh ..jdG J e aGj ,``cCG HGQjH dG EG j SEG UG dG CHJ dG dG QSG Y Wdg sCG oe ..````G `è jdG eT JdG Yb J Ic fSEG cT jY sCH guoe ..LdG BGh jG bGGh RdGh

.fSEG IFGdG cdG e J cdG gdGRe jdG H OdG sCG EG de Q```TCGhG````````dG r``````T ``````fCG ```ZQ ``````G i````````G hOdP QGS J Y Hoe ..GjG e G v INCG

.G GdG Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z IQO`````è ````d```è ``s``KhO````jEGh ,``jQ``````dG O``````dG IO```jR gS ````dGh-

.g VJ dG FGdG d G QSG EG SEG YCG LQ de YOhdGh QSG e e IOSGh ,dG

.dG gaJ dG IdGaZ FQ edG S IOS dCG ,fL ehbdG oY Y a scCG ;c ,Y YUh IQfCG EG Ge ..fSEG h dG H FdG

.INCG GdG N e H Q sJSQCG dG AdGh ``G Ie sEG JOS ``bhS ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù ``````F``YO````d``N ```s``` ````````dGh -`` ``````YQh G `````````M- `````````GOdG bY jJ :H eh- GR`ÈG e jdGe ``èhO dGh ,````dG T FS `è ``bG``````dGhfl `è ``b````dG ````K``Jh h``````dG Q L `è ``LCGdG jOe T ````ShCGh ``MQCG `àBG ah ,h``dGdG Gg UG aj e g -QSGh QdGVH ;dG hO fl EG jQ Oah J YjG jhdGh MG jQSG UdG Y WGFe H C````g ````dG ``fO``H Q``````````SG `Ù`àh

.LCG QSd HPLh

GQ``````````SG ````Y ```ND``òj `è sEG :`è``````dG ``````VCGhIOh```fi ``Y````b ````Y ``c``J ````fCG ``fO``H ````````LCGO````````bG c ``````f `è G``` gh ,``````d``cEG ``fO``H QG````dG U ``L``J `è S ,````W``dGaJ VH eO cCG d NdG QOe jJSfG CG gJ H ;Obd e I``Y``bdG G``g gT ````dG Sfc dG Q``````SCG

.GNDeSEG YCG IYdG adG FQ sLhhjQSG `Ù````dG Y t``````dGh ,dG IQ``j``dhdG IOjR Y adG UM GcDoe ..c Y a `Ù``G ``````dG SDeh ``c````T `è O````````bGeG ac JH dG CGh S ,jdGjQdG hCG MdG hCG YdG AGS ;jObGc ,JGQS ```èBG G``c`è ````J C gDJ ````dGaZ a - dH jObG G ac CGac d OGSG uCG Y -Y YUh IQ ````j `` ``````YCG ```LQ `````è ```ÈG `````````è

.dYCGdG GQhCG e jdG J IhdG eg Y sh

jdG ``H Q``````````SG ```h `Ù`à r``dh````J ````dGObG ``g``````T ````dG GQ``````d Gh ```` G fl

.jdG``````F``dG ``````G ````M``dG````Y s````b ,````dP ````Yh he Y If ,GQd fdG cd dG

.jObG gCGh QdGdhdG ``jRh jQL N e dG ,``dP EGH S IO``````S ,````f``````SEG O````````bG IQGR```H IQd`à``dG IQ```j```H ````d```è `````sMQ ````M ;`è``````dG ``d```Ù``b````dG Q t````J `è``````dG ```cCG ,````f``L ``èh .``````dGc gH dG fSEGh dG H FdGH SHb dG ``d``G MU IM ``d `èe gCG EG QTCGh -``YQh G M- G SVdGh ,jdG H hdG jJ GAdG g

.fSEGh dG GQSH

gJ Ice

edG dU H S IOS sbh ,fK L ehe gJ I``c`è ,```Y YUh IQ``` `à`Z FQ,fSEG jQdG adG FQ fH jd SNIOSh ,SEG IQd dhdG ``jRh e Q H id dG IS FdG N H jcH ObG hdG jJ IcG sJ .fSEGdOG GQjdG IOjRh QdG OdG IOjRh jdGh dG `è ``c ```Ù``G ``Y``````dG ``H

.fSEGG dG jJ gdG Ice sJ c``````````J `````````gCGh ``````f```G ````H G``````G O````````Jh h``````dG ```` `à``j ``` ,``jQ``````dG `è``````dG

.jObG GfdG ````YCG ``LQ Y ,oe U Yh b SEG FGf e oe GAd,``M````G Q``````````SG `````h ````J``c````T ```H h``````dGYhG e G kOY fG e YCG LQ VYhdH G fGG H dG Lh OJh

.e IOSG ch ,jdG c QdG

jDhdG - e

```è````````````Gh A````````````ME````d ````````W````dG `````c`````G ````s````f h````d ```F`````````MEG ```c```G ``è G``````T```Hh-Tf L ,eCG -HdG G h`d hdG``c`è ````````JG````SEGh ``j````dG WQN r````V````````SG,2020-2015 FMEG d G A``````MEG,2016-2015 Gd ```G ``c``G Y `è``f``Hh``c``G IQGOEG `````` ````b ``è ``````VG````````SG ``````dGh oY ``dG ``HG``dG YLG G FMEGe ``c -CG```G M `è- s```bCG M ;````V``G ``H````cCGVH UdG e dG efHh jdG WQN

.WdG FMEG cGG G YIO``````S ``g````dCG ````````H ``````T``````dG ````````G CG`````HhFdG Gh``dG M H GY H N QcdG

cCG ;eGh AMEd WdG cd dGeGh fdG J dG G QhdG Y a````dG ```è``````dG ``````````dG I`````è ```YO ````F``````MEGG dG IQhV kGcDe ..G hO gJ

c WdG A`````MEG I````LCG ``H O````G MJhH j dG OG j G hO e dhOG h``d hdG h``d FMEG ``c``G

.HdGQ```````````è ```M``````G ``````M rO````````TCG ,``````f``L ```èhG h``d hdG h``d FMEG ``c``GeGh AMEd WdG cG M ,HdGhdG `è `j``G gCG Y kI``cD`è . .SCJ eFMEG dG ````j `` ``j``c``G ``H ```ÙG````dGh hO e h ,UN H Y S ``j````G ````MCG ````JG ```N `è ;```Y H h``````dGh H j a dhdG SQG aCGh

.FMEG eGh fdG fh Jhh``d ``F``````MEG ``c``G `è AG````G ``j`à s````bha dG VhdG e kGO`Y hdG

cG JGSEGh jW ``WQ``N Y AdG A````dEG``````dG ``è```f```Hh ,2020-2015 ````F``````MEG ````````````dc ,2016-2015 FMEG cG Y Nh GG ``````gG GP VGG `è O ``Y be s

cGh ``F``````MEG d `è````dG JGSEcN ``j``dhCGh OQG```G Y JG Q```KBGh WGh

jQG EG k``````jCG TdG L ``bs````Jh .dGgJ Y FMEG cG j dG FMEG

```è````dG ``H``````G h````````c ````````G I``````dG ````N,``Y`à``G G`````èh ````d``Gh ``j``````dG GA`````````MEGhIQdG GAMEGh ,iG Ib GTDGh QSCGhdG GAMEGh ,dG S GAMEGh ,LQGOG`````````dGh ,`````````dGh ``````````dG G````````TD```èh ,```b``````dGhG````````SG IO````jRh ,2020 ``M``G ````````G dGEG aVEG ,FMEG VGZCd ```jQGOEG dG````dG ``````````F``dG ``````dG `è O```Y ````Y A``````dG A``````dEGjH Gh FMEG dG ch IOL J

.fdG IOLh Gh fdGhH j dG O````G V IQ``j``dG ``g ``JC``J ...G h``d hdG h``d FMEG ``c``Gfd SdG FMEG LG oj dGh ,HdG h````H ````````j `````à GA`````````MEGh `è``````GheG H oj dH gh ,IMGh ec hdG

e cG IQGOEG sjh ,h``dG d SdG;hdG AYCG hO dG AYCGkcfih kGe kGQe j CG cG jDhQ cDJ M

.G hO FMEG d kqa

G Ufe

````S`è ,Q` `````X ```à```` ,``````G `````MCG ````j ,CG``````jSH ` `````Y h``````Gh ,dG PCG dG UdG dG Gh``dG i``MEG oj dG ,fHCGIQGRh YCGh .Y H bEG G H NJUdG ````S`è ``Y r``ne ``Y d G I h````dGh ```YGQ```dGe I````dG ``N d ,2014 d d G dL IQGR````dG ````T``fh .Q````G dG `è 18 EG 7IO````G `````è``dG I ````d``H ``t``````dG Q``````d Gh ``jO````````dG

uG HGd Gh GAGL EH GdGh ,dG SIQhV e ,dG h hG``Jh UdG dIdG A````KCG ` `FGO H NdG M Y cCdG

Q` `h jOdG L ````Yh ,`Ù`` ``dG S IO````GIQh```V -````H````S ``````NG``J ````Y `````Ù``G- dGQ````X ```à```` ````````````dG ``````````dG ``````FGhO ``````LG``è

.eRdG NGdG Y G GAGLEG S``t``````dG Q```` ``dGh ``jO````````dG `à````H IQG R`````dG ```H ```gCGh,dG h hGJh UdG IQG HGdH``Lh ````Yh ,``j``````````dG ````F``dG Y `Ù````````GhdW j dG dG Lh U M UG dG Lh U j c ,G ke 90 ``Y,Q```èCG 3 `Y a A` `G Y j ````dG dG ``bG``G

UdG G```èh ``fG``````SCG G````````SGh IR````M jhdG Y A````KCG A`G ` YUG dGhGSGh IRM j c ,dG LGJ bGe h

AKCG YGfCG H YUG IAVEGh TdG QGfCGJ ``````jh , ````````````dG ``LG``J ``bG`è h `Ù`` ``dGU dG M EG aVEG ,dG H QdGIR````M ``````jh ,````bh````T EG dG h```Z ``bh `èdG (G/IQG) dG GSG IGOCG GSGhY JRM j c ,GS 50 Y dW jjdG IdG N dG bGe e dHh QGdG

.UdGh dG a jadG Y dG a j :jCG HGdG ehIOG bGG IOG dG Sbh J b

dG H jh .IQGRdH G dG b ee IOG bGG Z h ,d NG QdG d

.IQGRdH G dG b

ObG hd Ic Ua Y J QSG Ua Ihf

fSEGh dG H QdG OdG IOjRh YdG fl à GQSG jJ Y JG

G FMEG cH AGG e ja j zeGh AMEd WdG{

G MCG ..QX a dG U Se AH

He


6/24

6ObG 2014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

TCG 6N fd jdG FdG QGUEG

dd HY bCG jQ dCG 50Y jJ eGZh GS 5dG :zG jM{ fb

UN - jDhdG

````````````G ```j``````M ````f````b ````f````b ````````VhCG(2014/66) ``bQ dG SH QOdGJ fd dG H HY bCG qCG50 Y dG eG dG jJ h GS 5 EGK `è G PEG dG ```JEG ``d``ch , ```jQ ``dCG

.fd dfl````MCGh ````j````J hCG ````````dG ````````Jhc ```qfC```H ````````````G ``j````J q ````M ;``è```YS Y j QYG hCG W T

OhGh .He hH hCG H eN j hCG````j Q`````````YG hCG ````````W ````````T ```c ```fC```H,d `è``N ````J hCG ````````S hG``````Hj QYG hCG W T c fCG GhFSh fl GSH eN hCG S Ye ``c ``g :``````````dGh .`````Y EGh ``j``Y``dG j hCG GM hCG YGQR hCG YUNGdG fGh OGGh dhCG UdG dPOh```G ```jOD```j ````Y ```c :``è```G h .``````G

.He hH hCG H dJ hCG VY hCG AGT hCG H :hGdGhjJ hCG f hCG jhJ hCG ````fEG hCG jQJ hCGIRM hGdG M jh ,d jRJ hCGc :G ``YEGh ,d G dGEG Te Z hCG Te H OD``j ``YEGb f ``c :``````dGh .G G```NjdG H f hCG è``N hCG S CGc G eM EG ODj ,e IOGj hCG H edG IOSG e FL hCG,LCG e YCG a Sd U Z````ÙG`Gh .```à ```NO d ```j he IG ```èG``dEG jG ``g SdGIQGRH jGh UGd edG jjG

.YdGh IQdGUfG j ``qfCG Y (2) IO``G qfhOh`````G ```èG````````dG hCG ````````````G ``````M ```èFdGh ``f````dG G``g Y UGGP GQG```dGh FGdGh fGdG e ``Zhc `WH jh .G jH dGj :(3) IO`````G h .````dP ``d``j ````JGb `è``N CG ``````J hCG ````````S CG hG````J````````d``H ```Ù``G h`````````dG `à``c A``````````SGhCG ``````NG``dG ````Y `````````Gh `è``````dGhdG Y dPh ,G G e aGGj :(4) IO```` Gh .``````F```dG ````````J `````dGEG eN CG J hCG S CG Y ``YEG.G G e aGG Y G HeN hCG S ``c qCG Y (5) IO```G `` q````fhEG U `Z jH dSG OD```jj ,``dGèCG hCG G eH QG````VEGdH Ofih VGh j Y j CG

dG jdG j jEGh HdGj QV CG e dG Sh eGS.FdG J dG dG Y dPh ,Y

c ````Y ````j ````fCG ````Y (6) IO````G ``````fhKEG QdG dG Ie jQ ICeJGdGh SGG Y QdG gb bQG``````````G ```F``````Sh ```jQ`````````dG ``````f``````YEGh.e CG e eJ Y Y IQOdGhCG Te S CG hGJ (7) IOG Mhc ,dhGH e Z hCG Ie hCG ISaj e FdG Oh ,Y YEG j

.G ke hCG G kSa hCG kTeN b M qfCG Y (8) IOG qfh`è`````è ````Y A````H ````j CG ````T``j hCG ```bhJ H FdG gO jeh IcDeFQ `````à ,```````è ````````S hG ````J hCG `è``NdG H G j edG dG``b``H G kQG``````b Q``````j CG ````````G ``````G ``èhCG dG J hG``J hCG eG `g JIMdG SdG g `JEG c GPEG aJEGCG ``````Yh ,``````Y ``L````dG ````````d ``M ````V``d

d ``````````J hCG G```j`` Q``````jG Jh .eRdG WMG PJIO``L `è ``cC````dG ``d``G ```g ``q`è````GFdh ,dG J a hCG eG gOQ hCG S H eG H O qh``G G ``dEGK i``NC`H dG G````````SG hCG Hejh .kFL hCG kc K OQ hCG gJ hCGgQj ````dG GQG````d``H G````dG Oh```G Y

.CdG Gg FdGQ````X ```M ````qfCG ````Y (9) IO````G `` q````fhhCG FSG hX hCG W FL hCG eRCGY JJ d jOY Z UN VhFQ Y j ,QSCG W Z IOjRGAG```LEG P```JG G ```àG`è H G```àG`è ````H IO````j````dG ````J ``````````d ``````bhdG SCG FdG qJh .AGQR```dG IOjdG jJ G FQ dEG jdG GAG`````LEGh Q``````SCG dG ``Z

.IOjdG J d gj ``````````d `````fCG ``````Y (10) IO``````G ``` q``````fhCG ,Gh Oh```G ``H ``N f ``MAG``HEG S eh AGH JJ dG dG Y eRdG dG IG

d ```fCG (11) IO````G ````cPh .````F``dGa J CG JUNG SQ SgZ hCG eG GG MCG dGG bG c IG GG e,FdG J dG dG Y dPh ,edG``Y ````J GPEG ````````dG f Oh````G ````````jh

.MUGf dG QJ ,(12) IO``G Hh````````dG Q`````````SC```H ``````````````G ````Y````d ``````jQhOe Y CG````j ``èh G``````SCG ``è```Gh

````````dG ``c`` ``````````d``H ````J````b``Jh G``````JJ CG ````d R````jh ,``````dG `è``GhY ````b``G GAG``````H ``kf````H G````````dG ```g

.dGPJG Fd ``qfCG Y (13) IO``G fhM d ``HG``Jh GAG```LEG e j ee ``Zh ``f````dG G ``g IOQG```dG Gdh ,dG GP GQG````dGh FGdGh fGdGG ``` Rh`` hCG ``````fG CG ```bh`è````Sh ````````H ``````````G `è````dG ```YG``````dGhHe ie e dGh eGh dGdG dG Y dPh ,SdG UGd

.FdG J

dG dG

,zG M{ GH dG dG hG ````M CG ```Y (14) IO`````G `````fYh ,``f````dG G``g ````MCG de`è``````G ````Y `````````G ````G ``````NCGhCG ````j``````j ``````dG ``````````dG ```Y ````````````dG

Gh ,gj dG eG hCG ,ejCG J hCG S CG FfG M G QNGeGh dG IOL V Gh ,eNc Gh ,G dH Y GhdM Y eSh U ``d j `èEG Yh ,eN CG J hCG S CG YdG d OdG dSG Y H QdGO`Y jJ AbG ``Gh ,`è``G hCGH ``dG`èC``Hh ``H ``````j ```dG Q``````dG ``YJ hCG d OdG dSG hCG dMOGYEG Y e Gh ,eGGh ,G jH UG SdGddGh GO```dGh jdG dG G``MG CG J hCG S CH jhJ Y d

.eNG d fCG Y (15) IOG fhJ HdG dH IQJa Y G CG ````jh ,`è``G J hCG dG AG````TUG SSCG fdG IQJdG J``f``````dG ``è ```g```Zh ``è```G hCG ``````````d``H(16) IO``G VhCGh .FdG gO dG

jQJ e ej 15 N d j fCGcSG dG ASH -S CG JdGSG ``G -``j``````dG d ````H````dGJ CG hO b OGO``````SGh ```JO``YEG hCGZ ``f``c hCG ,````Y dG ````T G PEG ```à````VEGdG VdG hCG SdG UGd Hej e J jT ,LCG e bdG f dG j CG Yh ,OhG e gAGTJh .d G SG A```S ``YMCG Y J dG dG Yf FdG

.IOG gc d qCG (17) IO`````G ````cPhd Oh``G b e dG ``G G``MCG ````F``b ````````dG G```g ``````jh ,````````SdG e `````fG ````Y ```NCG GN Y j JG c WH jh ,dEG

.dPj CG d (18) IO`` G R`` `LCGh

.KEG W aH dG Y CG OLh

ddG dG

OhG LGh{ GH ddG dG ALhY (19) IO``G qf M ;zcdGh Gh

G OGeEH Gh OhG e c j fCGh ,eG hCG dG Y U edH j CG OhG Y j GMCG LeG dG Y gX Hh HdGAfGh fEG jQJh RdGh dH UGCG Hh Jfeh IO``G SGh MdGdG ``f``````dG `è ``g``Zh ,`````ÙG``G ```bQhQG eG Hc Rjh ,FdG gO,HdG dG EG aVEH iNCG H dEGHc ```` ````dG ````````dG ````F``dG O```h

.Y fdGGh Oh`G e c j ,(20) IO``G h````YCG ```Y ``````dGh ````bG``````Gh ```à````````d``HY G hCG ````FG``dG ``f``YEGh ``j``Y``dGej dG eG hCG dG Y jhdG

. dG```M```H Oh``````G `````````j :(21) IO``````G ````èCGjhJ Y ddGh GOdGh jdG dG

.eN CG J hCG S CH GNEG Y e qfCG Y ,(22) IOG fhJ bJG hCG ffb i``NCG fV C``HdG H Oh``G j ,G ddM e d ej dG eGhh````dGh SdG UGd HeM h ,dGh edGh dH GG````dG a Sb UGe O``Lh ``Y

.Y QG UGH```H Oh```` G ``````j : (23) IO``` `G ```d```bhh dG ``L``dG Y d `è``Ge ````````H ``````j ````c ,````````````W ``è ``````j

SJ eR I`à ``N eN e ejOH j dH dNEG M h ,W edG j e He hCG eG J b,dG LdG Y iNCG Ie FGOCH hCG a

.FdG O dG dG Y dPhOh```G ``````j ````fCG ````Y (24) IO`````G ``````fh``fh`è IQ```J``à hCG ``````Kh ````````````G ````````````H``JAG``b J ````VGh ````Hh ````H````dG dHjh ,eG J hCG dG AGT J``````S````SCG ```f`````````dG IQ```J``````dG ``````````J CGdG Y dPh ,eG hCG dH UGJ ````J CG R````jh .````F``dG O` `` ```dGaVEH cCG hCG iNCG H fhe fdGdG Y dG Rjh .HdG dG EG

.e Kh hCG ,AGdG IQJa LSH j OhG qCG (25) IOG cPhhO MUEG hCG dGHEG hCG b OQh dG.a Y G cG ``M ,Hech dG LSG dBG FdG JhLj ````dG ````````dGh Q``````dG ``````b ``j`èdG I```Gh d ````àO Oh```G ````Y

a dG LQEG G Y Lj dG.Ohd

UEG H OhG j ,(26) IOG hGg Y Ue ``g `` ah fdGhY (27) IO`G f c .FdGh fdG ````Y O```Lh `à````````cG Q``à ``````j Oh````G CGQG````VEG ``fC````T `è ````j `è``G hCG dGhCG dG hGJ bH ,dGeCH hCG HG QNEGh ,``G eG JeG J hCG dG AGH G`è``b ``j``dG ,dG GH YdG Lh Y G Gh,````Kh``M ``b``J ````````ch ``````````G QG``````V CGhdPh ,GQa dG e G dG Hh

.FdG J dG dG YY eG OhG Y (28) IOG MhAG````T ``V`à hCG ,S ````H hCG ,`è``N ````Ji```NCG ````````S AG``````T hCG ,`````è ```````è ``````c``dG K `è ````YCG K VJ hCG ,e(29) IO``G `è``dCGh .b e Y ``YEG J hCG e S hGj dG OhG``g ``d``M ``Y d j C```H ,``````Y

IQJdG hCG dG `dP j CGh ,dG.FdG J dG dG Y gQj dG

H j OhG qCG (30) IOG VhCGh``q``````````dG `````Ù ``d````G ````````dG ````X`èIQG JUNG SQ e FdG

.dYC FGOCG J Y dGh ,ffbCG AG````LEG Oh```G ````Y (31) IO```G ````MhQ``````SCG ````Y J hCG ``````jh``J ``Vh``Y````Y ` ````````G ``````H EG ````è`````Gh ```` ````dG````````G ``````G ``è ```````àG````Gh `````````NG```dG``cC``````d ````````dG ``è ````````b ``è ````````````dG ````HJ ```dG ``````dG ````Y ```dPh ,Q``````SCG `è

.FdGO Ohe CG Y (32) IOG M cj f CG SQ Z e JH hCGdPh ,eN J hCG S hGJ QMG EG

.FdG J dG dG Y````NEG ```Y ``è ````fEG (33) IO`````G ```d```bhcdG j ,jQdG cdG fb MCHN dG e eGdG aH QdGQdG b aH j c ,dG I`àjh .dG d eRdG UEG TQhh``f````````dG J ``````````j ``` dG ````c``dGRhJ Ie HdG IdG Y UGd aj CG , `ke``j Y N (15)j CG EG He hO j K SO``Lh ``Y ``M h ,``f````````dG J HeGdG H OhG j dG ch

.IOG g dEG QG cdG

HGdG dG

GY HGdG dG hIO```G ``````f ,z``````d``````G ``````V{

Xd ````j ```fCG ````Y (34)e QGb gjH Qj jdGJH ffb G dG````````````dG ````````Ù `````````F```dG ```èG``g ``````MCG J ````F````````dG d jh .FdGh fdGG ```NO ``M G````MCG L```WGh ,````J```````èh ``jQ``````dG```F```K```dGh G``````````G ``à```c ````YdG eG hCG dH UGe f Wh ,Oh``G ejY NCGh ,U e dMC ah d dG efSG ````d R````jh ,````F``dGd fdG ````Y WH

.e````fCG ``````Y (35) IO``````G `````````fhh ````d````G ``````V ````jFb hCG ``jQGOEG a dGh`dG dG Y G```MCG M

fGd Wh ,FdG O`.H G GQGdGh FGdGh``M ```fEG (36) IO````G ``d``bhO```Lh ````Y ```à``c `````FO ``àG```J```f``````dG G`````g ``````````MC ``````d```flQG``````VEG ````fC````T `è ````F``dG hCGj ,G è````Sh H`````Ù hP ``è ````````d G ````X `` `````G ````F````````dG ````````````dGY ````````dGh ``````````dG ``````VGAG``LE``d ah a dGh.FdG gO dG HGdGhA```YO```d (37) IO`````G R```````LCGhe e W Y A````H -````dGQj CG -Vj hCG FdGbh hCG ICG Z bDe H,iYdG dG dG````````dG C````````````dG h```````d R````````jh````G ``````fi ````èCG QG``````dG ``è

.IQG aZ fCG

eG dG

`````è```G ````````````dG ``````````````VhCGh;fdG Gg IOQG`dG HdG

NEG Y e fCG Y (38) IOG f MCG hCG dG AGG fb TCG HY CHGg G FGG Y bj ,NBG fb

.a Y UG HdH fdGCG M dj e c EG (39) IOG dbhe (30 ,29 ,23 ,22 ,21 ,19 ,5 ,3) OG``G `èY J Ie dH bj ,fdG Gg eGHh ,IMGh S Y jJ h ,jCG 102000 Y jJ h ,Y jQ 100 Y J

.HdG Jg iMEH hCG ,Y jQ

M dj e c ba ,(40) IOG eCGe (32 ,28 ,27 ,25 ,20 ,8 ,7) OG```G `è CG,TCG 3 Y J Ie dH fdG GgY J `èG````Hh , G``````S 3 Y ``j``J hjQ dCG 50 Y jJ h ,Y jQ 2000JJ GPEGh ,HdG Jg iMEH hCG ,YJ `à ```cCG hCG T I``àh ````G Y

.GS 5 Y dG HYM dj e c bj ,(41) IOG hfdG Gg e (31 ,26 ,24 ,6 ,4) OGG e CGjJ h ,Y jQ 100 Y J eGH

.Y jQ BG 5 YG``H ``b````j ````fCG ````Y (42) IO````G ``````fh``````FQ ```f``````dG G````g IOQG````````dG ```H`````````dGdG ``````F``dGh IQGOEG A`````YCGhd ``dhD``````Gh ````V````G h```j```Gh

dH Y K GPEG ,dG QYGY VJ dG LGdH dNEG ch(43) IOG fh .G bh SCG bJ ````f G d ```fCG YHH G Y a fdG Gg MCGGMCG L J CG eGdGh dG````G ```fi ``````````dG ``` `JEG hCG IQO```````dPh ,a eSG dG GhOCGh OG``GhhCG dG ``bh hCG ,Y ``````G f YH G a bh ``dG G ``ZEGd (44) IOG RLCGh .Ff hCG bDe

e H eCJ CG fGOEH G M ,QfG SGh ej JjL Gf ````Y ````dPh ,````H````dG ``````d``H ````gG``M EGM hD``J ,(45) IO``G h .Y G``f````dG G```g ````MC ```àh IQ````G `èG````dG

.edG fGG EG FdGh````NEG ```Y ``è ````fEG (46) IO`````G ```d```bh,``f````dG G``g IQ````G ````FG``G HdH```jQGOEG `èG`Z ``V`à G Fd R````jJj Y GQG``bh ``FG`d `è Qj a,FdG hCG fdG Gg MC dfl ejQ 1000 Y eG dG QGe jj CG YQG````J ````M ``èG``````dG ``Y``````Jh ,``````Yg MCG J GQGJ jh ,dGS ```N ````K`` ````d``fl ``````JQG IO````GdG ``M h ,`èG````dG ``V`à ``jQ``J `èH ```````jQGOEG ``èG```Z ```V``à R``````j I``````````Ga J j c Y Y jQ 100 bCG2000 Y Y jj CG Y ,dG

.Y jQ

SOdG dG;eG ````MCG SOdG dG `HhG FQ CG Y (47) IO``G f MG `è ``c ```àG`è H ````F``dG QjQhU jQJ e TCG 6 N AGQRdG h`èR``dG GQG``````dG Q``````j ````c ,``f````dG G```gaGe H dPh ,fdG Gg MCG ddG j FdG QJ CG EGh ,GG jM fd jdG FdHdPh ,2007/49 bQ QGRdG QGdH IQOdG

.fdG Gg MCG e VQj a``f``b ``````j ````fCG ````Y (48) IO`````G ``````fhdG SH QOdG G jMGg dj `è ``c j c ,2002/81 ``bQIOG cPh .eMCG e VQj hCG ,fdGe TCG 3 H fdG GH j ``fCG (49)

.SdG IjG f jQJ

eGh dG QSCH d jYJ jQhO Gf QGUEGFdG iYdG à dG dG bhh ICG Z M dG AYOd

IG OGG YEGh H M

G jM JG ce

He


7/24

7 ObG2014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

UN - jDhdG

QMG eh aG jM ``f``b qf(2014/67) ``bQ dG SH QO``````dGQ```Nh ````NGO ``jQ``````MG O``````dG ````M ````Y````````dG ``à```c OG``````S``H ````````dGh , ````````````dG

.T CG b e H G````Y hCG ```JO`è ``f`````dG ````````````TGhjJ R````HCG ````M ;`è``Y ``````MCGh ````j````JjY Y J S{ :qfCH ,G dGjh ,GG dGh qG G ge c j dG G c qG He fi j CG hCG ,```NBG ``Y jHjh ,dG hCG eG e f Lh

GSCG aG e e qG G dP````````jh .z````````````G ``è ````j````dG i```````NCG````f``````J ``````dG ````````G G````````G ``````d``Hc bf ejh ,aG h``X ajd G ``j``````Gh FdG `è

.QSCGe qdG qfCH QMG fdG Y bhTe H UTCG Y hCG T b,eN hCG S QSCGh qc Te Z hCGQGVEG hCG aG jM J EG ODj

.HhCG T IQb{ :fCH dG J ahCG Te H ke j UTCG YdG Y KCdG hCG dG Te ZRh f Y PGSG dP eh ,GJ M `è FH ``K``Kh N (%35)

.zdG qCG ````Y ``````f ,``f````dG `è (2) IO````G hSQ jM J EG j fdG G``g``YG``b CG```è ``````S``Jh ,O````````bG ````````dG ```dG ``````dG ````Y ,Q``````SCG ``qj``Mh ``````dGhCG e hCG ,I``G aG J EG OD```jJ ``qfCG Y (3) IO`G qfh .H QGVEGfEG fCG L Y fdG G``g MCGhCG jObG fCG CGh eGh IQdGhfCG CGh dG SQ iNCG jQ,````````````dG Q`````N ````J ```jQ``` hCG ``jO````````bGMCG J c .NGO Q``KBG Y ``J``Jh````M ``````````SG IA````````SEG ````Y ```f``````dG G````gGAG``Hh ,jQdG edGh jdG qGIQV Q``KBG EG ``dP iOCG GPEG ,dGh G``NG

.aHJ ``fCG Y qf a ,(4) IO``G ``qeCGedG aGG fCG Y fdG Gg MCGc ,`è````d``H ``dh``dG ``g``j``Jh ````dG``j``````dGh `````````dG ````````fCG ````Y ``````J dbh .```Ù``N hCG `è``Y ````L H ````J ````dGedG dG IQGOEG Rj ``qfEG (5) IO``GgO dG HGdG ah ,G jhCG JG CG e T CG ASG ,FdGbDe H H J YCG hCG AG``LEG

dG EG ODJ dG G IOfi Ih

,G fh jMh dhCG ddG eTJ NJ EG j c GPEG NCG YhIAc IO``jR hCG Q`` f hCG J ghCG ````````dG ``````dG ``````````Jh ,```jQ``` h``````GIOjRh ,G Yf j hCG LddGSGh IdG fdG SDG IQ``bj MG dG Jh ,aG Y ,G G```fC dG G`j``````dGh IO```GJh IQ``````d``H G h``````dG ````M``JhQSCH U d J CG Y ,OGdGh dGe ```Y ````f ``````h ,````````J `èG``Y CG hCGKZEG aJh ,dG jMh ,bdG M

.dG QGdGh QGdG M ``j``````````dG ````F``dG O``` ,(6) IO````G h

dG `KC```dG hCG dG ```M fd``````dG ``````c``J ````````J ``j```` ``````W ````````GCG hCG O```L `````à```è ````NO ``d``````S i```èh

.G gOj jeT C Rj qfCG Y (7) IOG fh`````è `````è CG OG`````````S ``````JG CG G``````HEGhCG ``````H ``V````d dG Q```N `è ``dhG````HdG Hh ,jhJ hCG jJ hCG jRJ CG ``````S ```b OQ````````G ``````G ```c GPEG ````YhCG jJ hCG jRJ hCG H hCG OGSG M

.M ch b e jhJ

dG dG

G``````Y ``````M ``````dG ````````dG ````````````dG hfCG Y (8) IOG f ,zIQG SQG{dG ``NGO Y hCG JG CG G```HEG j`f`cCG AG````S ,``HG``J CG AG```LEG hCG ````LQ``N hCGOG``````SG Q``````MG ````H ,``````````T CG ``H`````èhCG S CG AG````T hCG H hCG ``jR``J hCG ```fEG hCGKDj QMG J C``H dG hCG dhGJ

.dG Y

CG G``HEG j ```fCG Y (9) IO```G fhhCG ````LQ``N hCG dG ```NGO ````Y hCG ```JGHe fcCG AGS ,SQ hCG HJ CG AGLEGEG J ,V CG fc jU ,T CGYh ,aVEG hCG e ``G hCG aG ehTh eGh QSCG j :NCG``j``h ,``è```G AGOCG hCG AG````````dG hCG ``````dGdG EG aJ e G hCG fEG cdPh ,FL hCG qc H e LGNEG hCGedG Y eG hCG jJ hCG FNEHaH dG eG Y KCdGh ,HdhGJ ODj Le H G e qcCG bGh ,M Z QSCG EG ``gDhGOCG hCG``S````SCG ````Y d fi hCG ``F``b ````ShCG A``````dG ````Y``f hCG ``c````````SG hCG G``````LY hCG eR G``à hCG Se ``S````SCG YSQ bh hCG bY hCG eh ,dG SSCG QdG hCG ObG Wd T CGUTCG e edG aQ hCG edGh ,dGH edG Y eGh ,H jOfi

T `è AGdG hCG dH AG````S ,dG

J CG G``HEG Jh ,e UTCG hCGhCG H J eGdG b T YJe ```Z Q``````dG G````````SG ``L``DWGdGh ,````JG hCG UCG edG hCG ,`Ù``````TCG ``H bG hCG G``jG``G GQOEG e bG hT Uf Vh

.U j hCG d jQdG edGdG Y ````M a (10 ) IO```G ```qeCGSQ CH dG e VH j dGe ```G hCG `````à``````H ````NEG ````fC````T `èe ``bCG H G H ``dP `èh ,e hCG`Ù``````TCG ````b``Y ``````H ``````````dG ``````````dG````F``````bEG hCG ``````dG ````NO ``è `````à``````Ge j H F jJ hCG e

Y O````b ```V``àh ,````````````fCG QG````````SG e f O````jEG ````H ``````G ``jQ``J``WG````TG ``V`àh ,Q`````````SCG IO```j```d ``àG```JY hCG AG``````dG hCG ``````dG Y ````Y ```Ù``N j ````f ````Y ```NBG T `è `è``````dGUTCG EG dH V aJ ceT `è edG `Y ```èGh ,aGdNO e G LCG e dPh ,e hO NBGjQJ hCG H GTGh ,e LGNEG hCG dGhCG S AG```T H `è``N ````J hCG ST hCG f dG e iNCG eN AGOCGG H IOYEG hTh QSCG jh ,NBGGdG Vah ,ITe Z hCG ITe IQHId jRdG hCG fEG hCG dG H``JEG hCG jJ hCG AG````Th ,IO``fi G`à hCG,VfG ```è hCG Q``````SCG `àQ H S G e MG dG IOjR hCG UfEGhM ``Z I``àh hCG Y `````àG EG OD```jAdG H YVe Qe hO dGh ,ahT hCG G QSCG KG OdG Y GTGh ,H UG AGdG hCG dGGSG ae d Gj CG eeCG ZQ JeN hCG aGe e Lj eG``dEGh ,jObG GSG Gg MJEG,``NBG ae e edG H OQ`è hCG eb ````T Y ````JG hCG Y G``HEG JhGSG L hCG H J eGdGUCG edG Je Z QdG

.JG hCGjdG UTCG Y fCG (11) IOG cPhcJ Y j J CG AG``LEG Zjjh ,dG EG Hc W J ObGN fCH QGb QGUEGh dG a Y``jQ``J ``è `è``j ````````J (90) Rh```` I``èhO IG J fG GPEa ,dEG dG Uh`ÈG Rj h ,aGe ``dP YG a dGQG`b Qh``Ù H EG dG ``fi adGhO ``````dEG Q``````G I```G AfG hCG ,dG `èFdG EG dG d Rjh .a dGQGdG QhU jQJ e kej S (60) N(30) ``N dG dG jh ,adH

e jh ,J jQJ e kej KKH ``````Y O````dG hO I````G ```gd Rjh .dG Gd bGPEG Y aGG H dG AdEGeb dG eG CG d JZ dG `````ÙCG b `è d.dJ hCG Z HT hCG UaGG j ,GMCG L hcJ Y Jj AG``LEG CG YH PGSG Y j ObGFH N (%50) ````Y ``j``J

.G dG e

ddG dG

G``````H ``d````dG ````````dG A````LhIOG f M ,zdG V{````X``````d ```` j ````fCG ````Y (12)QG```b ``g``j``````H Q``````j ```j```dGe JH G dG eFdG dG U FdG```f``````dG G`````g ````````MCG ````````J

G kJ IQOdG GQGdGh FGdGhX j :(13) IO```G h .``ddG `````Ù hP `è ````````dGQ``````MG ```M ````H ````F````````dG dGh ObG cdGh G dh ,IQG SQGfdGh eG Y ```WGY jh ,`èR``dG dGh`` ````````dG I`` `àG```è ````````T ````c

.NCJ hO CdG Gg JY f a (14) IO```G ``èCGCG e T CG Y j fCGdG U hP `è `X`èIC````````````G ```````NO ```è ``````F````````````dG````M hCG ``````J```èh ````J```````èh`è`````` AOEG h CG ,`è`````èCG `````JEG hCG A``````NEG hCG ,`````````è

.dG J FKh hCG e````fCG ``````Y (15) IO```````G `````````fh``````````h ````d````G ``````V ````jdMEH hCG ``jQGOEG a dGh

Y G`````MCG M A````````dG EGWh FdG O dG dG

.H G GQGdGh FGdGh fGdjdG XG Y ``fCG (16) IO``G ``cPhdGh ``f``````dGh `è``````G ````Y G``````WGRj h ,jS Y aG Y HL EG J hCG ,Y dG WEG d.G FdG G aG EG ,iNCG```HEG ````````T C R````j ,(17) IO````G h````SQ`` hCG AG``````LEG hCG ````JG CG ```Y ````````dG

.fdG Gg MCG L IQfi

HGdG dG

,zHdG{ GY HGdG dG hC``H ````NEG ``Y `è ``qfC``H (18) IO```G A```LCG hCG ,``````dG AG```G ``f``b ````TCG ``H````Y

````````G ```FG```G ````Y ``b````j ,`````NBG ```f```bUG HdH fdG Gg.a Y

g ``Y (19) IO```G ```````àCGhe ```c ``b````j ````M ;```H`````````dG(9)h (8) OGG e CG M djdH ``f````dG G``g `è (10)hjJ h ,``````TCG 3 `Y J I`è O````J `èG````Hh ,G``````S 3 YG H `è ```HQCG è MJg iMEH hCG ,dG VeJ f EG aVEG ,HdGe %10 ````Y ```j```J h ,%5 ```YG dG LEG````M ``````dG ``````d``````G ``````V``èS ``NBG ``N dG dG

.e dee ``c bj ,(20) IO```G h(11) OG````G ``è CG ````M ``d````j``f```dG G````g ``è (16)h (14)h,MGh T Y J I dH

`èG````Hh ,G``````S 3 ``Y ``j``J h,Y ```jQ BG 10 `Y J ,Y ``jQ ``dCG 100 RhJ h .````H``````dG ```J```g i`````ME`````H hCGe ``c HdG G```H bj cY UG dG QGb dj

.fdG Gg e (11) IOG ````qfCG ``````Y (21) IO``````G ``` q``````fh```H`````````d```H ``````````NEG ``````Y ````è(19) ``JO``G Y UGR````j ,```f``````dG G````g ``è (20)h``q``JBG ``HG````dG P````JG dGg MCG dfl Y H hCG``d````G ``````J :````gh ;```f``````dGdG ``dGREG hCG YVhCG jHgO IOfi qeR Ia N,TCG 3 Y jJ CG Y ,G ````````d``H ```d``````G ````````JhM hCG SCG hCG UCG H``NBG ````Y C````H ``````dG hCG ,``q``````G

G```dEGh ,````d````G Q```KBG ````dGREG jEG ```è``j `èG``Z `à``H ``d````G100 Y J dG dGREG MBG 10 Y jJ h ,Y jQ

.Y jQ````qfCG ``````Y (22) IO``````G ``` q``````fhIOQG``````dG ```H`````````dG G`````H ``b````jA``````YCGh ``````FQ ```f``````dG G````g dG FdGh IQGOEG ``dhD``````Gh ````V````G h``j``Gh,```d``````G Q````````````YG ````````````d``ch ,````d``````H ````````Y ````K GPEGVJ ````dG ````LG``d``H ````d``NEG.G bh SCG b YhDe QYG dG jhj `` A`à`dG ``Y edHjJh de HY è ``He ``````JQG ``b dG ``f``c GPEGdG ````S``H ``H ```è````dG ```MCG

.d hCG QYGdM qfCG (23) IOG VhCGh

HdG YJ dG QG````J(19) ``JO``G Y UG````j ,````f```````dG G`````g ```è (20)hhG hCG Q``````dG ````G ```ZEGH -QdG dG bh hCG30 ````Y ```j```J I```` -G````````MCG

.kejdM ``fEG (24) IO```G ``d``bhUG dG e CG JQGGg e (9)h (8) JOG YQJ CG d Rj ,fdG,HdG e A````YEG hCG dGHEH dG e QO``H e d`è `````````Hh ,````d``````H ````````dGeh ,HJQG Y ``dOCG e jddG SCG ``qfCG G QJ ````f``cQCG ``````KEGh ``g```Ù````Y ``YdG ```MG``è ``è ````M`è CG```````````````SG ````````Lh ````````````dGh

.cGh dGhe ``fCG Y (25) IO```G qfh

FGG HdH ``NEG YR````j ,````f````````dG G`````g IQ````````G

Va G j edG dG FdGQGbh FGd e Qj a jQGOEG eGZfdG Gg MC dfl e Jj qY5 Y eGdG QGe jj CG Y ,FdGhdM eG dG YJh ,Y ``jQ BGMCG J GkQGJ ojh ,dG QGJ5 ````N ````K`` ````d``fl ``````JQG IO`````G ````gVa Rj IG dG dM h ,GSY ```jQ 500 ``````bCG ````H `````jQGOEG `èG``ZjJ CG Y ,dG a J j c Y

.Y jQ BG 10 Y YdG ``` `` ``qfCG (26) IO````G ``````VhCGhA```YOG EG `f```dG G``g Y UG

.Vj e hCG FdG e QGH dG

GQG````dG J ``qfCG Y (27) IO``G qfh

````MC G k````````J IQO``````dG ````F``````dG ``````MCGhU dG f Y fdG G``gCH hCG ,HdG dH gGMEG J ,ej

.YEG FSh e SheG dG

;eG ````MCG ```è``G dG ```cPhFQ Qj ```qfCG Y (28) IO` ``G qf MG è ``c aGe H FdG GTCG 6 RhJ Ie N ,AGQR``dG hFGdG Qj c ,fdG QhU jQJ e

.fdG Gg MCG d eRdG GQGdGhG``g ``d````j ``è ```c ``````j ,(29) IO````G h``````VhCGh .`è````MCG `è ``VQ``````j hCG ,``f````dGdG `è ``f````dG G ````H j ```qfEG (30) IO```G

.SdG IjG f jQd dG

TCG6

N fd jJ F QGUEG jQMG hCG IQfi SQ Y HEG T C RjdG QGJ dM à T I QdG dG Z dG dGREG M dG H ej eGZ bCG jQ BG 10

dG QKBG dGRE UCG H à dG hCG YVhCG jH dG J d

jQ dCG 100RhJ eGdGh ..bCG G GS 3dG

MG dG ac OGSH jh dG QNh NGO jQMG OdG j zQMG e{

He


8/24

ObG 82014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

jDhdG - e

h````dG `````òY ```c``` ,````````dG ,```````òj) GQ ``````````d ```òY ``V```è ,``VQ````````dM ```Y```jh , (I`````````Y ````H``````dG ``````````f````````dG ````````dG ``M ```Ù ```V``````G ````````àGVG Jh ,S BG T H Q``W```òY{ ````f```ò``dG ``VQ````G ``````YCG ``c````T`è O`````Y ````H Q```````````òj ````````Sh ,z```````` ````cEG:gRHCG e ;UGh eG SDGoY WTh GQd fodG GIFGH - dG IQGRhh fdGeY 56 Y ``j``j ``h -```dG `è``NSh ,GQdG Y Y jQ````dG ``````LCG ``è ``j````dG ``V````G G```g,GQdG jOe NB VY H sJ

.GQdG GQGcCGh QdG bh

dG e G kOY sCG cdH jGh S GQdG ``Y VjdGdG J R``HCG eh ;aG MMCGh ,a hY :dhdG HG GYh ,MGhdG S Sh ,KQGT EG `à```VEG ,``MGh``dG SVG Gg da H e CG c .iNCGjQdG LGQdGh GQd Ie kVhYLQe H d M J dGh.e BG KdG Q```j `è YJQG ```èCG ``M`````è ``V````G ````````Sh``Y``````dG `è CG````J ````M`````Ù ``J`à ````YI``MG``dG ``Y``````dG ````Mh k``M`````Ù I````T````dGHGdG YdG e Fe I`àh ,kGXdGh SdG YdG Mh dGhG j M VG Sh ,Ae

.G

dG N - AGG

jH ````YGQ``dG dG I```FGO ````fEG ````LEG ``n``nH..W 160 SG Gd dGh dG e AGG

dG I```FGO ``j`è ```dG ````TGQ ``H ``d```Ù ```bhfEG JQG SCG MCG sEG :AGG jH YGQdGa ``d`òH dG O````Gh ,````G I`àh ````dG Gd``YQG``G ```Yh IO ````jR EG `à````VEG ,````YGQ``dG ```àBG

.dG jg gCHFQ HdG M H S VhCG ,fL ehjH YGQdG dG IFGH YGQdG dG b ```YhQ`G ``M``````G ``````LEG CG ,AG`````GidG ie Y fGa S rH dGh dG

JH a IFGdG GTEG J dG YGQdGJh ,H jd vjQGOEG HdG Zh SOH..AG``````G ``j``H ````YGQ ``dG ``````````dG I````FGO Y``YQG`G `è GL dG AG````T j ```sfCG EG Ge

VH YQGG Y f sR``jh ,H 600 HYGQR sCG K M ; sG hdG e IOSGJ G``à Me ````Y ```è `èG``L c Nj ``fCG EG HdG dh ,`W EG J LfEG,Y c e jHCG T Ia N G OMjO e Mh af e YGQR jh G dG N fEG IOjR boe , Y c eH dGh aG G Se JQG dM

.QeCG

jDhdG - dU

I````````````dG ````````````````SD````G `````` r``````````YQX ```à```` `à````dG ````H ``````S````Gh````S ```` ```H ````fi ````S``F``H k``Y``````LG s````````SG ``````dGh ,````````dG ``````FQ ``````````GY ``````fCG CG ````J G ````````H `````````LGH SHb dG dG MU IMdH -``YQh G M- G SsY ````dG ``M````dG EG Ge ..```à````dGh,````d`` ```è``````dG ``d``WE``H ````f``````dGd ```è````S ``````c ````d``N ```` sLh ``````dGj ``W``dG sCG a s``H ;```dG ``````dG`````ÙG`òe ````Y ``````dGh ,````H``K ````N ````Y

.jdG WdG AH d IG`è``f``H ````````dG r``````b``f ,`````dP ``````Yhbe dch .a RÈG eh ae

I````````dG ````````SD``G ```` ```àh ``cQ`````è````````YCG ``Ù``à i````````è `````````S``````GhUa i`````` OG````````SG ````H ;afi dG S dGh ,YCGs ````c .2015 ``jG`à ``````T ```N Q````XjjG L H e sJ he be

````M```Ù i`````è ``````FQh ````````dG ``````YIh``f `è``bEG ``M ,``f``j``G ``j``H ````YCGjCG ``````LG h ..``f``j``G ```jh UN ah J feEG SGQOh beYJ SGh IdG SDG H

.G cdG

jDhdG - N

SSCG d QhRCG H dN SQe raSG-````SQ````H ``````G ````L````d``H ``````- ``````N ```j```H

,SGh IdG SDH jdG Y IVfi``àh- ```Y ````````H ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z QhOhb ``YO -Ù``N H e a adGWCG dG GQOGh ,SGh IdG SDG````````SD``G ```YOh J ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z sb .gJ ```dBGh ,dH SGh IdGaZ ``à ``j`è ````````dG ````TGQ ``H ````fi I````V````GVSG dGh ,e a Y YUh IQVe GQO``````G ````Vh ```à``````H `à````dG ``à QhO

QhO R`òJh R uJ G QOe e dG WCG eh ,dG,YCG OG shQh SGh IdG SDGGQO```èh ````T```èh ````d```à EG ````V````G s````J ````caVEG ,2014 Y N e a adG a

h ,``gQh``fi aH d dG N VGSG EG OjdG H j CG j dG dG EG dGJ h ``FGOCG Y ``gOhO`èh YdG TW IQOG fL dc IVG dhJh ..dYCGEG dG dch ,G Y gKCGh IG QaCGEG Ud VH GgCG Vh gCGh dG NJh ,jOjQ hH HjEG FdG h jdGGQe J fCT e e ch ,d G jG

.YCG jJh

jDhdG - QoU

Ihd edG jjH o- dG Ih``dGh YGQdG IQGRh uJ

dGh adG hU e hdHh -bdG L a dGdG ee{ Y TQh ,SGh IdG SDG d edG.zdG dG MG QSG Ud

SEG ``Y je dG GY H S TQdG da ``nYnQhjH Y YUh IQ aZ YH dPh ;bdG L ajjG ``Y ``j`è ``HG````dG fi ``H G````Y SG QH ,Q```ÙdG FGhO jeh ,bdG L a dG Ihd edG

.aH dGjObG ihG SGQO -eCG U CGH dG- TQdG rbfhIhdG Jh ,dG LfEG SGh IdG YhG dTQh Sh ,TQdG d G hCG -dG dYCG J dG-

.dG afi ac iNCG Y QSG ZGdG YCG OGshQ e lOY TQdG QTdGh ,dG JG fCGh dG GQ``````SGh dG QSd Ua Y MdG jOdGh ,dG Y MdG.dG H JG ````Gh YhG `````ÙCGh GQ`````SGh dGdG hDdG IFGO je SQdG gGHEG H YSEG SG dCGh

QTCG ;c ,bdG L a dG Ihd edG jjHdG CGe d FdG QhG ``MCG dG dG CG EG aPEG ;edG NdG QOe e SSCG I````cQh ,dG ObG;MdG dG afi S e Ic jT dG GH JJ

.YLGh ObG QGSG gJ jdG GhdG sEa GdG```Gh ``gG``G Uh GQ````G J EG ````J ````TQ``dG sEG ```bhih```G ``````SGQO ``` ``j````````````G ``````T ``è `à``````````G ````````deG e dG b QSG Jh .LfEG YhdJG YhGh dG GQSGh MdG dG S Jh

YhGh jdG cG fU TQhh dG fc dG .SCG hGJh dGh jdH JG

g H U dG dCG M ;GVG e OY J s c

,SGh IdG SDG d edG jjG Y je GhG jJ EG a s````J ;z````L``f J c{ GH IVfidG Y Vh j dG ````Gh iDh```dG j ch ,````Ghfeh jObG ih``G SGQO OG``YEG ch ,e he SCH

.J dBGh hd SCdG GNh hG j Wh SGQdGIQGR``H dG Gh dG b FQ G fe s``b cdG QSG GP```{ G``````H I````V``fi ,dG Ih```dGh ``YGQ``dGdH dG FMEG dN e sH ;z?dG dGdG jQG GfCGh dG dG QSd IYG eGdGhY ````M````dGh ````YCG OGhQ QhOh QSG d `è````G O````Lh d P VY EG aVEG ,QSG Ua S dGjObG ih`G SGQO GH IV ofi e ub c .S jQdU eb ,gJh ``gOG``YEG ch gCGh YGfCH YhdIhdGh YGQdG IQGRH jOdG J N YSEG fiS he d dG SGQdG{ GH IVfi eubh .dGHWdG ````gG``HEG SG eb ,zd dG `````SCGh dG

.dG IhdGh YGQdG IQGRH dG dGh OTQEG IFGO je

jDhdG - e

N Je G kY YdG ed cT sbhIO```YE ``j``c`è ````fi hCG Jh Jh A``````d G``````SEG.EG.j ``c````T `è ````F``````dG ``j``````dG `````èh ``jh``JSh -jeCG IG jdH GjQa jh geh-dG e e cd HdG G eEHe fE FL H G YdG FdG jdGh

.dG e EG aVEG ,IOG dY e

FdG YhQG MCG SG H bJG bJ shcT FQ hGhG````LCG Sh , cd dG

.zEG.EG.j: cd dG FdG ``YhQ`G ```MCG ``bheGe d jU e M aJ jDhQ JcT J ,dP Y IhYh .AdG bJ f RhJAe e LC a d aCG d aoj dh . kjCG G d dh ,YdG QUeh jhJ IOYE jce fi e sG- hG Gg

Y a YdG cd ``FGà -````F``````dG ``j``````dGS dh ,dG M e j e e aJe ``gh ,``j``````dG dG ``K```è ```jCG jJ ``Y `` k````jCG

.keCG cCG G dG dG jbe ``W ````J cT sC```H ``YhR``G ````VCGh``jh``J IO````YE ``j``c``G ``````G `è ````f````dG M d ``k``j``bLfEG bW Ye EG J FdG jdG ehe G jdG L LMG J LCG e

.YdG QU Ae

dGh jQG je gT GQ`N ``b ,fL `èhhCG YdG QU Ae e S : cHGSG IO``YEG Y ``SQ` dG YU ee jJ e H FdG jdG jhJhAGMG e IR IOL GP G G Sh .FGdG kAL 25 e bCG LEH FGP U OGe Y G GjdG ``jh``J IO````YEG Y TJ :````VCGh ..````G cd FdG jQdG dG i```MEG è `ke`` FdG

.d jdG eG gh ,

jDhdG - QU

YCH FdG TdG S H QOdGY SG bkG J G EG :YdG QU e Y jeN e ;dG IdG ``N kjQSG kWfh kGcIdG MG SGh FdG jQG e c OY

dG ObG d Gf ``dPh ;G jQdWdG T afih UN H QU ``jh J;YdG dH oJ dG ````G ac ``Y HebEG YdG Wd edG SDG O f,jQSG QaCG uJh ,dG YdG WGJ gJ eGY ``N e g jJ Y dGhe GO``Y g C``H TdG ````VCGh ..``````dG ObG QSd jGG dG gS dG eGdGY QSd HPL H e Lh ,YdG QUdG GQSG M H M ;hdGh G iGY ``jQ Qe 1^750 f YdG QU e M H ````W``G ``Yh``````G O``Y ````LEG ``N `èJ ``gCG `èh .Yhe 239 EG ``gO``Y Uh ````dGh , BGach SSCG dH IG ````VGQCG `àG``J :`èG````dG,aJ QjEG QSCHh jd jQhdG eGe A````YEGh ,hCG G``````S d ``FG``````dG `è A````YEGhMG J M ;d eRdG GG Y FGdGMG UCG e He e e 13 QSd IgGaVEG ,He e e 21^5 ddGh d dLEGYdG QU Ae e YdG QU e b EGEGh e jdGh OGSG Y J gj dGYdG QU e ``b dch ,dG hO fl

e CG c ,IL W T Y G GSCG ejG e jG SG Ve YdG QU``jQ``````G `è O```Y J ```N `è ````````G ````M``G ```Nie `è `àQ gJ ````dG ````````JG````SEGh ``j````G

.jd eG eG IOLhdG jQG gCG e sCG EG TdG QOdGY QTCGh8^5 EG J M HdG ````M``G jJ :Hd ``````dG O``````SEG G```ND``è ````M ;``H`è `è `````èj ````Sh G ``c``````dG i```MCG EG h``````Gach SSCG dG aJ jh GT 18 GM hGkYhe g sCG c ,MG g jQhdG eG

edGh dG G Y j AfG Y ````ThCG,G ``jQ``````````SG ``J````G ```MCG ```b `è d`à``Jh ``````dG ``fG``L `à``c `````è ````Y ````c``dG ShG J ````dG `è``G `è ``L``````MG fl;dG e h`````è EG `à````VEG ,eh ````d``Mi``MEG J h hd e ``b`è Q``````NG Mj CG eDG `èh .hG d G cdG,jd `è````G ``è```G ``````d ````fi ``````GG CG c ,i```NCG jM ``h `àG`è EG aVEGebE G cdG iMEG e dHh dM J;Xd eH ee S je he IQGOEGh

,ddG e dG d FG G aJ goj J ``b ````dG ````Y``````LG ````d``````TEG ```` EG `à````VEG````YC``H ``F````dG s```Hh .````````````dG A``````MCG ``g``LG``J ``YYdG ````G CG YdG QU e ``Y je ``jQ`````è ````g sEG ````M ;````````G ``````J ``Yh``````Gh``Y````````dGh FdG ``Y````````dGh ````FG````dG ``Y````````dG

CG YUh AdG OGe YUh OGh jjGOY ````LEG jh ,R````dGh dG YUh SdGhf Jh 12^104 G```M EG ``jQ``````G J edG

.%36 fdG edGdH YdG QU e J ,NBG fL ehV aVEG Me Y d G ```G `èJ ````M ;````````````d `è``````dGh ````dG ``````G h`````èah Sh ,Gh eRdG MG aJ EG G,jGh QSd J AdGh J dde I````YGh GQ ``````````SG ````Y ```````òe ````````G CGh ```Ù``Nbf fCG c ,QU Ae FdG IdG jQdcG fG e eGJ H QSG Y dG IOjRjCGh ,QU Ae EG SHb dG Ae e jQdGeG b e gJ j dG jG YhG OLhjG S heh QU Qeh jdG WdG jcLh SG gJ dGh ,MdG WdG jWh EG kFGO G J c ,G jGN s bh ,jd eG eG IOLh iea -edG idG IQGRh e dHh- VG IdGN Sh ,H jG ee d e

-dG IQGRh e dHh- jCG G jdG IdG`````ÙCG ```bh ,I ``àG```dG ```è````dG `````jCG ````````d ``c`è ```à

ee REG YS goj ;d GgL G gOL YdG QU e UGJ c ,jGe dG AGS ;jd eG aCG Je ``cG````Jh ,````````G Q``````````SG ````Y `è````G ``````jCGhe dGh hdH dPh ;G J dG QdG

.bdG GP eG Gh SDG e OY

Wd `è````dG SDG sCG TdG QO````dG````Y ```cCGhQU edH G````c egG r```dhCG YdG``c``````dG ```è``Y hCG ````X`è G``f``c AG````S ;````Y````````dGOQG`````à ;``````````G ```jQ``````dG ````N ``è ````dPh ;```f`````````Ghdd ;dG ````Jh `` `èG``Y ``gCG `è J jdG``N `è Xd ``````gGh ``j``Y``dG ``c ````f S.jdG OQGd jdGh dG fGL Y cdGWd `è````dG ````````SD``G ``Y````T ```à ,i````NCG ````L ``èh````f`` ``````jQ``J GQhOh ``èG```H ````````J ````Y````````dGTdG QOdGY bh .cdG edGh XddG N FGO J YdG QU e sEG`è``G i```````è IO`````Lh IA``````c ``è ```àQ EG ``èO``````dGh``M C```H d ```` ````M ;jd `è````G AcT a ;G``WCG ac JJh YO hO dGGAGLEG J Hh- G Gg eh .dGh AdGYdG Wd `è````dG ````````SD``G `è``b -``j````````````G AdG c ,fhdEG jQG W SG AdHIQGRh e dH YdG WdG IOT efH WEGS H IOdG QGUEH G Sh edG idGGAG```LEG J EG è``f``dG ````jh ,jG d

gJ dG eGh fdG e c ``cCG aJh.G MG IG JGSEG G Vh

GQd Y Ve aG ..dG

AGG jH dGh dG fi fEG JQG

QH YCG Ua i GOGSG VGSG

N jh ``à YCG IOjH jJ IVfi

bdG L a Y TQh à dG dH QSG Ud dG ee VGSG

YdG QU Ae jdG eh jhd fi hCG Ad Y bJ

jQ Qe1.7GQSG H H Yhe239

He e e 8.5Me Y zQU YU{ e HdG MG jJ :TdG QOdG Y

QNCG

dG QSCG LGd G SCG

dG GSCG J ofl H dG QSCG rLGJ..VG fj T e FH 30 EG d ;IH Ga eOoj H VdG sEG H ,LG VfG Gg dTEG rdhJfRGoe rYG dG J kUN ,d IQ uG h``dG ZCGH ,fOCG c ed GQhO 80 S SSCG Y dG dGJ cDoj e gh .Qh O 100```dG Y jj G kS oH YGg :VG af 26 -HhCG LG VG ``MCG.j U QTCGh .OdG g fG e hCG IM dCee dM ej dG ObG sCG EG jeCG GOJ.SEGe dGh ,I```NCG QdG dG QSCG HK VfGNBG g oj ``dG , ObG TfG gJ CG oGAGQh J jfKh jce N SCG g sCG EG .b QedG Y gCG M e JoJ OG VfG Gg

:dG I``````G ``j``dG ````ZQh ,````j`èCG-````Sh``dG ```G -1Y j ``dG gObH QdG `ÈGh ShQ Y dGLGJ fgT M ;dH e gh ,bdG OGe GQOUGTDe LGJ Y JJ ;GQOdG e ShdG GFdGEGh ,(RTS)h (MICEX) bS ShdG SCG QSCGUCG M ;c H ShdG dG U S VfG

.35 e kH HhQ 40`dG Qj j QhdGib gOJ G``jEG Ye Z M e ue og -2bf h ,GjEG cJ J ;bEG cQh ,YS ``````f``H A````HEGh ,``````````dG MW ``````ch ,````````dG A` `````YCG r```NCG jOdG HdG G sEG M ;dG80 EG dG S g e GPEG JQH S fCHHhCGNGbG e d fCGh ,KG hCG Y I ed GQhO

.zfEG jedG e SSG WG I``M IO``jR raO -3QJh ,LQN GLCG jJ dG edG GdGh ShCGdG QSCG OG VfG dP EG bEG ib j jQSh GdG IMG HdG H r M ;dGKCH jJh jJh dG M Y IdG dhfdG Q``WEG Q`N jCG He SCG T He hCG H

.hdG

g EG ODJ dG fhfl IOjdG CG G e -4QdG G dG fhfl sEG jQdG J M ;QSCG .eH e 361^7 b ddG- eH je 5 rOGRG dG hfl He IOjR jeCG dG e OQhCGhS ,jhe A``````TCG ` `c sEG Mh ,eH e 5^1 H

.OJgh ,jeCG bdG b gj M IW g -5cG EG aVEG ,dG dG GOGeEG IOjR QhH gS e.dG ObdG e Fg WMG jeCG IG jdGJ e :dG QSCG VfG AGQh jfdG SCG e -6dG Vh O``M LGJ e ```HhQhCGh SBG TdG G````SCG

.dG Y dG```j```dGh `````HhQhCG O``````bG ``T``````fG `è h```fl -7

.IG ITe jH gS ````j`èCG Qh``dG S `` `JQG -8

:SCG e jd dG QSCG NIG jdG CG hj (IeGDG) jd jjDG H -CGOG VfG e RGdH QhdG S aQ sJ jeCGH ,SBGh HhQhCG hO cJ e qZQ dG QSCObG a hdG g AHE ;QhdG He JY QSCG

. Ia WCG jeCG

``WEG EG dG hdG aS Qh``dG S `àQ -H LCJ ``dGh ,````j``d bdG ``jQ``````G `è ``j````dG

.INCG GdG ddG JQG,dG fEG dJ N goS Qh ``dG S aQ -hd ae ceCG dG EG dGh G cT aSh

.jRGdGh ShQh jhdGh fjH UN ,HhCG

Y HCG Uf

[email protected]


9/24

ObG9 2014 jO 2 aGG g 1436 U e 9 AKdGQNCG

h````dG ``j``J ```J z``à```dG{`j``dG ``è Q```dG Q```SG ``à

jDhdG - dU

H ``````S ````````dG ``````dG Y dG GYIQ`` ` ```à` `Z ````` `à IQGOEG FQh Y YUha QdG jdGIQ `à``Z A``````YCG ,Q```XM ;````j` ``` dG ```Y` ````Ùh ```à````dG ```````````````SG ```````c ``````Y ````G Q```WYUh IQ``` `à``Z IQGOEGAYCG ``è O````Yh ,```j``````dG

dG cCGh .H eCG QSG ch dH QdG bGh EG dG AdG N h ..adG,dH QdG QSd eOdG HGdG oj dG QdG jdG gCG Y dG SG jG b `è QSG `è ````dG G``g Y dGh G jGdG `è UN,jG eCG dG dJh H dG dBG EG G sJ c ,j dG U NQSH G jdGh fGdG j dch ,G GSG NCH j a UNHGH gQYH CdG Gg adG H G UGdG gCG Y G QW cCGh .QdG

.G j FMEGh Jee UGJ Lh jdG jG Y d

``fCGY j ShQ ah````YCd ```WdG ```cG

jDhdG - e

`````H`````W ```````````àh ````````````b `````````ShQ ````jQ````````````L ````è,eCG `````Ù ,```jO```GWdG ``c``````d IQ```j```H ``````H````````````dG- ````````````````YC````````dWd edG SDd ```````` -``````````Y````````````````````dGHGdG G FdG

SDG eb dG cG Y If dhDG b M ;e aG MGHdPh ;dG SGh IdG Yhd FQ VM d 2013 dGTdG jQd YdGh LdGh QGOEGh dG Yd J N eaVEG ,Od ae bh ObG f GP jQ Ud G H IG QaCGhN ``N e Ob G dG Y aH dG G jJ QhO EGJfeEG S dG e jG G dEGh YCG IOjQ M YdGEG SSCG H cG j M ;UG YCG IOjQh SCJ Y JGQbhLQh jQdG GQOG UCGh G H UGdGh QGd Gb SCJe ;G GSCG RhdG Y SGh IdG cdG Jh YCG

.YdG G jQGh GQOG MG N

jDhdG - QU

Y e ,GNDe ,QH WdG T a G j edG jjG s.vfY kjQ 2369 e LSGh G e OY dd jJ

MQ d d jS e e G ``MCG bJ EG hCG bGdG UJ OJhOhG CG EG ,fY jQ 1669 He dGh ebEGh GTCdGh dG cGJ eT MSV iT J EG H aO ;Y Gh OG bdG eG H ``NCG

T a G j edG jjH GSCG bGeh G eN IFGO EGY K M ;idG dH G ffdG JGAGLEG QdG Y rTH dGh ,WdGLGh ,H a KG dG Vh dG IOG WGTH eG e Aahd G LSH jJ Y Y JG dP AV Yh dEG of sbCG O uhGeG ee MCG e G MCG bJ EG UJ Oa ,fdG bGdG eCG.ecYeh e UGeh IO``fi h````T `àh d Lh FS J eH jhdVh dG IOG WGTH eG e Aah Y K idG dG Hh ,Ofi s``bCG eG e LGh ,G Hh H a sKG dG e dN e d Lj jJ Y Y JG h dEG f

.NCJ eGc Y jQ 200 QbhiMEG V G MCG e iT EG ddG bGdG UJ LJhIOfi hT ah Sd Ye j M ;eGdG H cTOhG sCG EG ,adG H Ke Y ah Ofi Yeh e UGeh

dH Y G bdH j J dG idG Y kAHh ``GGAG`````LEG P````JG ````````````G ````HGD````````S `````````fi ```````àh ``````f```f``````dGY hD`````````G ``````````dG A```Y`````````SGhjJ EG UdG M ;bGdG

jQ 183 Q`````bh `````è ```L``````SGh.Y G dG AdEGh ,fYHGdG dG Fbh OJ aMCG `è iT ``j``j``G J EG AGH ``è``````b `````M ``````````````GAGdG e jCG N Hh ,dZ M ;G Y H MdG d G EG YLQEGY KCG Yh ,adH HbhG Lj CH jJ JGjQ 85 IQ``bh ec aG G

.fY

QH G e Od dede LSG :zG jM{


10/24


11/24

11 ObGG ``S

2014 jO 2 aGG `g1436 U e 9 AKdG

Yd YL LGJ e hGdG TT j zMCG{

jQ e70J bdG dGh ..f 6432EG LGjh jdG UGj e S

Y ``Y``````dG ``````dG ````TD`è ``````ZCGh4^35 ``````````è ``````f 100 2 i``````èhGdG b Hh .G 0^43 Hh``````````H `````````è `````jQ `````è 11^86L `````NBG `è ``fQ``è ``````G 11^03H bdG dG fGh ,hGJHh hG```J ``j ```NBG ``Y ````G 0^49cCG Iba ,``jQ Qe 14^42 Qj eAG````T b ``````Hh .```jQ `````è 70 `èHh jQ e 1^190 fdG Z, ````````dG ``````LEG ``è ``````G 1 0^04e 3^543 fdG ``Z H bhfGh ,````G 29^88 ``````````Hh ```jQdCG 2^353 dG Z QSG U

.G 19^85 Hh jQ53 `````````SCG `````Y ``````èCG hG``````````dG hfGh cT 8 e JQG ,cT`b`H Q` `` `` `SCG ````````SG ````à ,``c````T 2 9e 11^857 hG````dG h ,cdG,U 1991 U OYh ,jJ SLE dH dG f JQGh.G 2^32 dG jGH e hGdG b

YJQG cCG

```SCG `b```d I```G ```S Q```JhjQ 1^285 Y ZCGh JG cdGS ```J ```G 4^90 `````J ``````````Hh```jQ 0^170 ````Y ``````ZCGh Q``````X `````YCGS q````K ,`````G 3^ 66 `````J ````````Hh0^067 ````Y ``````ZCGh ````f````dG ````````SCGj ,```G 1^52 J Hh ```jQY `````ZCGh `èC```d ``Y à``J `````S,G 1^11 J Hh `jQ 0^091Y S ``c ``kY````JQG ``c``````dG ```NBGh0^193 Y ZCGh jdGh GQSd

.G 1^05 J Hh jQ

VfG cCG

GQSd ```dh``dG S q``M a````````````G ``c`````dG `è```è ````d``G9^92 J Hh jQ 0^109 Y ZCGhHdG GQeEGh Y J qK ,G 7^74 Hh ``jQ 0^143 Y ```ZCGh

h``Gh Sd QL S q`K G 5^16 Hh ``jQ 0^147 Y ```ZCGhQSGh d WdG S qK ,G 5^00 Hh ``jQ 0^133 Y ```ZCGhS `c kVfG cdG ``NBGh ,GjQ 0^506 Y ````ZCGh eGd G

.G 4^89 Hh

hGJ cCG

``````J``d ````f`````dG `````S A ````LhdG M e dhGG SCG IQGUHh jQ e 2^462 H hGH

H e H S qK ,G 20^77,G 12^76 Hh jQ e 1^5131^464 H hG`````H ````jQCG S ``J q``K ,````G 12^35 Hh ```jQ `````èe 1^220 H HdG QGfCG SS ```J ,````G 10^30 Hh ```jQH hGH HdG GQeEGh Y

.G 5^46 Hh jQ dCG 647```cCG ```H``dG QG` ` ``fCG ```S Q```JhhGH OdG M e dhGG SCG 16^12 Hh S e 5^284 HHdG GQ```èEGh Y S q``K ,````GHh S e 4^520 H hGH``gCG `````dG ``````S q```K ,``````G 13^799^23 Hh S e 3^025 hG````HhGH jd IG S J ,G ,G 8^14 Hh S e 2^669dCG 2^518 hG````H e H S q`K

.G 7^68 Hh S

G hGJe 30^504 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 93^04 Hh S,G 89^96 Hh jQ e 10^667Hh S 1^220 G AGT HhjQ dCG 761 b H ,G 3^72dG AGT H c ,G 6^42 HhH ,G 1^08 Hh S dCG 352 0^85 ` `````````Hh ```jQ ```dCG 100 bBG 708 `f``LCG AG````T H a ,````Gb H ,G 2^16 Hh S

.G 2^77 Hh jQ dCG 328H H a dG c dH ``qeCGHh S `````è 27^128 fdGe 8^313 b H ,G 82^74H ````Hh ,``````G 70^12 ``````````Hh ````jQHh ``jQ ````è 2^220 Ge 1^235 b H ,G 6^77H H c ,G 10^42 Hh ``jQ 0^98 ````````Hh `````S ````dCG 322 `````dGHh ``jQ ``dCG 130 b H ,G3^114 fLCG H H a ,G 1^10H ,``G 9^50 Hh S e18^37 Hh jQ e 2^178 b

.G

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG

1^13 H LGJ Hh f 73^7 ke f 6432^32.hGJ L NBG e fQe G

125 42 ke f 7635 ie Y G dG ZCGh

Y YdG b ZCG a ,G 1^62 J Hh f

.G 1^25 Hh f 116^53 ke f 9201 ie

3^541 ke f 3518 ie Y eG b ZCGh

.G 22^59 J Hh f

QG MCG - jDhdG

%4.9j zbd IG{

jQ0.109EG j zGQSd dhdG{

2014/12/01 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 3,584,585^885 0^000 1^270 1^270 4^898 0^060 1^225 1^285 1^270 1^320 2 899 700 bd IG

0^100 13,090,000^000 0^195 0^170 0^170 3^659 0^006 0^164 0^170 0^170 0^170 1 1,190 7,000 QX YCG

0^100 38,600,000^000 0^192 0^190 0^192 1^047 0^002 0^191 0^193 0^190 0^200 72 261,659 1,357,498 jdGh GQSd Y

0^100 1,162,500,000^000 1^575 1^565 1^565 0^649 0^010 1^540 1^550 1^530 1^580 142 2,462,341 1,590,583 JEd fdG

0^100 390,000,000^000 2^000 1^950 1^950 0^257 0^005 1^945 1^950 1^945 1^950 38 445,527 228,501 SCd jQ

0^100 416,604,307^200 0^668 0^640 0^640 0^000 0^000 0^640 0^640 0^636 0^640 112 1,464,687 2,291,879 jQCG

0^100 409,526,040^000 0^336 0^330 0^336 0^000 0^000 0^336 0^336 0^336 0^336 6 47,443 141,200 dG WdG dG

0^100 37,000,000^000 0^370 0^366 0^366 0^000 0^000 0^370 0^370 0^366 0^380 24 189,086 511,500 eCd IG fdG

0^100 75,793,979^910 0^000 0^328 0^330 0^000 0^000 0^330 0^330 0^330 0^330 1 1,963 5,947 jdG e fdG

0^100 27,336,848^400 0^592 0^550 0^598 0^000 0^000 0^600 0^600 0^598 0^600 2 1,798 3,000 ``WdG RdG

0^100 35,476,705^638 0^000 0^129 0^129 0^000 0^000 0^129 0^129 0^129 0^140 3 373,494 2,669,203 jd IG

0^100 164,220,000^000 2^380 2^360 2^380 0^000 0^000 2^380 2^380 2^380 2^380 3 23,800 10,000 dG G jd G

0^100 235,664,000^000 0^215 0^206 0^206 0^000 0^000 0^206 0^206 0^204 0^207 44 513,525 2,488,300 QU H

0^100 82,215,720^000 0^372 0^352 0^372 0^000 0^000 0^372 0^372 0^372 0^372 2 19,152 51,483 bd QU

0^100 26,499,000^000 0^410 0^400 0^410 0^000 0^000 0^438 0^438 0^396 0^410 4 1,056 2,632 bd eda

0^100 35,544,960^000 0^386 0^342 0^340 0^000 0^000 0^374 0^374 0^340 0^342 3 767 2,250 fGG eN SDe

0^100 71,762,965^360 1^500 1^490 1^490 0^000 0^000 1^490 1^490 1^490 1^490 2 37,779 25,355 dU Mè

0^100 156,844,516^424 0^558 0^540 0^558 0^358- 0^002- 0^558 0^556 0^540 0^558 4 18,289 32,840 ed dG

0^100 57,576,519^000 0^330 0^328 0^330 0^599- 0^002- 0^334 0^332 0^328 0^350 28 154,777 465,034 HdG fhG

0^100 127,766,784^000 0^000 0^640 0^640 0^621- 0^004- 0^644 0^640 0^640 0^640 1 40,320 63,000 HdG QhH G G SG

0^100 135,370,686^000 0^408 0^402 0^406 0^985- 0^004- 0^406 0^402 0^402 0^406 10 18,789 46,679 ehG

0^100 190,475,000^000 2^225 2^000 2^000 0^988- 0^020- 2^025 2^005 2^000 2^025 4 78,929 39,402 `j`d f``dG T

0^100 21,666,312^642 0^370 0^354 0^352 1^667- 0^006- 0^360 0^354 0^350 0^380 10 4,608 13,000 ed IjG

0^100 30,145,500^000 0^227 0^226 0^227 1^702- 0^004- 0^235 0^231 0^221 0^239 300 1,220,991 5,284,008 HdG QGfCG

0^100 207,788,061^880 0^632 0^600 0^620 1^875- 0^012- 0^640 0^628 0^620 0^640 31 646,042 1,028,156 Y SG

0^100 133,120,000^000 0^832 0^800 0^832 2^347- 0^020- 0^852 0^832 0^832 0^832 2 22,464 27,000 AcH QhH GcCG

0^100 11,078,578^500 0^338 0^330 0^330 2^367- 0^008- 0^338 0^330 0^320 0^330 18 59,987 181,963 CG WdG

0^100 13,064,520^000 0^150 0^148 0^148 2^581- 0^004- 0^155 0^151 0^148 0^155 56 47,803 315,727 HdG QSd bdG

0^100 1,309,612,912^800 0^604 0^600 0^604 2^597- 0^016- 0^616 0^600 0^600 0^608 129 1,513,245 2,518,846 e H

0^100 272,042,539^440 0^150 0^136 0^137 2^857- 0^004- 0^140 0^136 0^135 0^137 3 9,926 72,936 Y S H SG JG H

0^100 135,764,604^25

Documents

Alroya Newspaper 02-12-2014.pdf