Al Roya Newspaper 06-02-2015.pdf

8/9/2019 Al Roya Newspaper 06-02-2015.pdf

1/20

19........................

VG Y a Ff bEGe L cSG

03........................

Wh ce AfEG beMG dG OQGd

fdG - e

``````T ````````J `````Y ``````f ``````S ``````H.jeCG QhO 52Q17 eCG ,G jHCGS qCG ``b``````d ```HO ```ÙQ``H O`````àCGhGQhO 3 H kVfG T Y fhCG eCG S Y kS 33h jeCGQ`` .````j`èCG QhO 55Q50 ````H ```dG``````dG ``````S `````è qCG EG IQ``````````TEGH QG jGa T J odG,ed kGMGh kSh kjeCG kGQhO 61kGQhO 17 H kVfG `d`H keJ H fQe kS 23h kjeCGTDe ZCG dP EG .VG jj T6687Q76 ie Y eCG e S

Hh f 36Q34 `H ke f.hGJ L NBG e fQe FH 0Q54``jQ `````è 7Q28 hG``````dG ````b ````HhFH 50Q67 H e ```YfGh .hGJ L NBG e fQe``F````H 0Q36 `````````H ```b`````dG ```````dGQ````j ``è ````Hh hG`````J ````j ````NBG ` `Yb Hh .````Y ``jQ Qe 14Q99kfe ``````dG fdG ``Z AG````Tf `è e Y ``jQ ``dCG 60hZ H b H a ,FH 14Q56Y jQ dCG 160h kfe fdGfG H FH 15Q93 f e CG`dCG 100 dG ``Z QSG U

.FH 1Q37 Hh Y jQ

fdG - IgdG

dG ``````gCG HdG h``dG eL ``cCG``````LG``` `````è``````T ````````````JG``````SG O``````````jEG ``````YHdG f YOh .HdG G ``gQEG LG `èCG c ed dG `èCGeCG eH FGdG Hhd QhdGedG LGG J EG dG cQ;```gQh```L ``è ````Y````bGh ,```````gQEG I``g````djdG ````LG``G i```````è ````Y ```à ``````dg Jh ,jdGh adGh jdG HgSCH G QGSG OJ JH dG dG````LG``G ```g qEG ```bh .``````SEG EG A``````Jhee V HY GOL J edGG ``H````dG `à``dG bJG `àh ````Y`àO

```è``G ``````M``W ````dG ````SGQ``dG EG G`````èNCG HdG QGR``dG LG `èCG HdGaeh HdG edG `èCG fU CH`à``````Gh ````H``gQEG ``Y````Gh ````````````dGe HdG ```è``G ```bh ```cCGh .G j dG YG gQEG LGe eT jG O````G ``g``NBGh ,A``j`HCGG OQCG gd RdG ``Lh c ASISCGh OQCG Th eh dG G YY bM ``YCG ``dG SdG Pe QdG```èCG CG`````H ```b ```f```ch .``````YGO ````````J `````jCGLG ````YCG HdG h```dG eL i```````è ``````Y `````è```G ```````` Qh````````````dGY AH fjQe SFH FGdG HhG

.ed dG eCG e W

RjhQ -AU

jj bDe SFQ J Y aG h dG FdG e qCG Vhe YCGdG Y FdG LCG dG Y GU IM d e IN ,Y I OdGGG YL e a H e YLh GMCG J EG Oah AYCG bh .YSCG bN e SFQ J Y AU VhG N aGh fG HGdG `è I``M`dG b dG HS FQ ``gh fi Uf Y SFH A``````YCG d HdG FdG e Ie GQhG CG fi e e Qe ``cCGh .1990 YdG cGTG ``Gh dG eSEG ```ÙEG ``M CG Oàh AYCG ``cPh .JfEG H KG ``bh .````JG SQj GR e I ``M``dG b dG L M ``dGhd jW Y aGdG e hj a HbG G```WCG qC gO dG GhC```LQCGH dN AGQRdG FQ eMh Og dSG e SS eRCG dG jh .eRCG ee FdG GhUMh SFdG G Y KG S CG H YSCG e bCG e

.dG Y JS ME

cdG -eO

GQ````èEG ````dhO CG ``````j`èCG ``dhD`````è ``````cHdG cQG e fG IG HdGIG jdG OJ dG ddG V jG

.YGOeSEG dhdG J VFSCG f Y GW jdG dhDG bhH jG G cQe Y GQ`èEG EG.VG jO jQS ````fOQCG Je Sfh SdG Pe QdG OG dG SCGhhDe bh .M bM j eCG jab H jG HdG Y GQèEG CG cCJVGh cC d OQCG QdG IFW S e gj bh e jT GJ e GQ`èEG qCG

.zddG

Y 35 UCGh UTCG KK b ,AKCG hWe Y NhQU g G eCG bCG```YEG ``F````Sh ````cPh .`````èO `````Ù````dG SJ Je YL ``gh ````SEG L CG fiQe Y bdG WdG e e bfGUdG Sh gT bh .dG AGQh UdGe hj a WCG FGb hO S fEG jQdGAGT 3 AJQG ``Y fS ``K`h .`````èO ````TAMCG Y NhQU FGH HgQEG GAGYG AGLWEG Y eO gT h .zeO ST{ jOGQ GPCGh .jS HJ jb 30 e cCGY HUCG fEG bh ,GQfG Y GN zEG.EGG e jQdG UdG We N bCGFSh Y GQ`Ù S fh .````jQ````dG ````dG

.jG a Nd YLG UGdG

jDhdG - e

N dG d dG hdG DG UhCGYCG W J efH OYH eCG dYCGdG G G ````dGh cCH ````dGh`Ù````dG ````S Q`` ````````Jh ,````````dG ```Ù````````N``dJ ````j``````J ````Vhh ````````````dG ````YG``fCG `à````HY ``HEG IQhV e keh kW UGdG eSdGh YCG W IMh EG UdG HUEG MeN fh ,fdG fdG jdH cCH FdG WG d G cCH dG.G eG g EG G L kGf dGeG Ohe fl H HdH DG UhCG cDd G dG J M dG dG

fhdEG d WdG dG) Y JWdG dG JGSG LG J (dGN Vh H dG fhdEG dG dG hdEG G EG dH fd VGhdN H EG fd dG IQJh jJh ,MGjdG jd Se LM g qCG c ,GQhCG e```gCGh `````````dG ````````dG `è````G d `````GdG dG hdEG dG G fb ZU,dG ed ddG VG M jdG QGSCG fbh ,dG UG fbhdG G eGH J j dhGJ ``WhG dG G ``HG````H HQh ``M``G`j`Y`dG ` ` ` `WG` `G `````h ``Y```J IO``j```d

.dG

fdG - e

-G HCG - G S H SHb dG dG MU IM HjQL FQ H ShQ FdG ea EG ISGeh jJ bHYCG ,L e L QcdG SCG QdG FdG I`àh ,jQHQdG dGh ed JSGe O``Ùh jRJ dN ``Y a dL

.dG ISCGh jdG

jDhdG - e

iQdG jd TdG W J Ia AfG eCG NGdG IQGRh YCGIOdG UCG Je SG M .HSCG KK I SG dGh ,edG IdUG TdG hT a aJ TdG ZGdG WGG W IdGdG SH QOdG iQdG AYCG HfG fb e 34 IOG YIQGRh Ea iQdG AYCG HfG fb e (37) IOd ahh ,2013/ 58 bQJh ,G G e fCH dGh d TdG W J J NGdG

Y VJh ,G J e JW IRLEG jdG TG ASCH c OGYEHJJh TG ASCH dhCG FGb OGYEH J dG Hfd FdG dG RQH e fYE jdG HfG EG dSQEGh ,dCG hH FgedG Id iQdG AYCG Hf FdG dG Y dP EG .GdGYVG e OY be LG N h ,dG YLG G eCG Ue EG dG bJh ,fCH SG GQGdG JGh ,YCG hL Y MhG,HfG dG S H YLGh QGhOCG e jdG HfG dG H J

.dG jh fG cGe Y FdG dG WG c

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

G2015 jGa 6 aGG `g14 36 dG HQ e 16

(1513) OdGFriday6-February 2015

issue No(1513)

LGJ Y SCG j z30e{h ..GQhO 52Y Y fgQEG LG eT JGSEG OjEG EG YJ HdG eG

HG d HS FQ eYH zbDe SFQ { Y dG FdG aGJ

zYGO{ V zddG{ GQZ e J GQeEG

YCG W à J efH OYH Uj dG dG De

jQH FQ j dG dL edG Id ziQdG{ jd TdG W J Ia AfG :zNGdG{

02

15

02 12 06

12


2/20

2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G 2dG jDhdG

jDhdG - e

``````M ```j``````dG ```````è ```````````````SG````dG ````````G ,````j``````dG ``````fi ``H

```èCG `````Ù ,Q````````Gh ``W````````d`è````dG IO``````d``H e ````````GQ````c``dG `````è ,``````d```H ``W````````d``Y ````èCG ,```è````c ````Y ```H ````fidG ,dG NGdG AGQRh

.kdM dG Qhj``j````J ``````S A`````````dG h````````J `````bh````Y ``W````T ```H h``````dG ```b```Y `è```dG ```f``èCGh fdG

.dG qNGdG AGQRh

fdG - e

```jO``````Y I`````F`````W ```è````bdG G d HJD`è ``````jEGh H ``````dG``````j```G ```j```b ```````gCG EGjd HdG NCG H

. NGdG a ihfQ````````WEG ```````dP ```````JC```````jh``````dG ```j````````````dG ````è`````GG``bh `à``dG IQGRh eJEG ``k````L G dG````````````SD```G ```b```H ```è ``````L```dPh ,i````````NCG ```è````G````W``b ````````j `è``f``H ``àh````````Gh I````````dG ```W``````G

.dH

fdG - e

a ```H O``````M ``q``````dG ````è `````````SGeCG U NGdG jRh SdG

èCG ec Y H fi QcdG e```dG `````dG ``````NG``dG AGQRh `````` ``````dGHG ```N i```Lh ,k````d``M dG Qh```jdG J dG jdG `è O``Y VGSGIOS AdG M ,G HdG ``èCGIQGRh ch SdG g H dN SG````G S ``H ````M AG````dGh ``````NG``dGQ``````Gh ``W```````d ``````dG ````````G ``Y`````è``dG `èCG ```è IQ````jR ```JC```Jh .````````````dQWEG d dG NGdG AGQRh ,HdG h``dG e O``Y jQhdG dL

``K````dGh ````f````dG IQh``````dG O``````f G k`````èbEG Q``G ``dG NGdG AGQRh

qdG WGdG jFGG qjQH.OdG dG e

jDhdG - e

``````FQ ``````G ````g ```H ```d```N IO``````S ``````````SGG G eCG U iQdG e AYCGh fdG GdG eGb e YSFH ,WGbGdG LCG e fdG GdH G FQ IOS ``qMQh .`à``d ``dCGH G keh ,dG ebEG W d kejQGh dG dG jQdG bdGiQ``````dG I`````` ``JO``````S ````Y ````c ,````````f````dG````jQ````dG Q``````dGh ``````V``G O``````dG ``Y ````f``````dGdP ee ``gCG EG Gke , G QhO R ``Y ``dGSCGh YGQdG AfEH jGH dPh QdGQSG G A`````fEG q``K dG I`à A`````fEG q CG EG ,1981 ` `````dG ``dh````djJ ``q``M```Ù `````èh ,1991 ```Y iQ ``````dGY dP KCGh ,dG HdG IdG N HbQh,dG eGG dG jc G AGOCG

d JQjH JOS Y adG YCG fL eIQ``````H G k```````è ,`à````````dG ``````M `è ``H ````M ``èhdG G ``g`Lh ```dG dG ```SEG.fdG G EG IQdG Gg f Y UMh

gCG Y G FQ dG IOS ```qcCG c``f``G ````````f````dG ````f``````dG ```b``````dG ````K``JO````J j `` ``dO``````G GQ```j```dG ``Y ,````dG

`````ÙCG A``````dG ``````M .``````WG```b``````dG Q`````````dGfdG fdG bGdG Y AYCG IOdGGJHhO hQ fdG dG IOSh ,fdGbhQCG H dH adG b c dG id GdN qJ ,FdG YdGh iQdG eh H j dG QhdGh H dG dBG Y

.QM c H j

fdG- e

IQhO da eCG NGdG IQGOEG ``jQ````dG``YEG IQGRh f dGh````SG``G e `è h``````d``H

.jQdG eQT ````dG IQh```dG `à``gJ EG ` k``X`è 30 ````àOQG````````G ````j```````Jh ```````gC````JhgQSG LCG e jdG

.dG Jh

jQJ Y IQhdG MGhdSCGh W Y cQGH dG e dGN SdG ```Yh ``MGh``````dG I`````````MGh ``````j```W,``````dG ````MGh ````````SCGh``Wh ````dBG EG `à```VE``HGOdGh QaCG e dGJh dG ``j``````````dG

.cCG MfH dGjQdG IQhdG TGh````jCG ````N ````SG ` `` `dG

Qh````````G ````è ````j```````dG `````Y dG IQGOEG gCG e``g``èh QGOEG ``j````dGG`````````MEGh ,``` `` ` `dG IQGOEGGNh jdGh dGdG GNh dG`` ``dG ` `` `` `gCGh ````````dGh dG PdGh JGdG GQG``````dG P``````JGh ```````G```````dG ``````````dG ````èG`````dGh`````dG IQGOEG ` ` ` ` ` `gQhOh

.JGdG

fdG - IgdG

JGSG OjEG Y dG gCG HdG h``dG eL ``cCG.HdG G gQEG LG eT

LG eCG c ed dG eCG HdG f YOh,dG cQ eCG eH FGdG Hhd QhdGgQhL e YbGh gQEG Igd edG LGG J EGadGh jdG H jdG LGG ie Y a dG QGSG OJ JH dG dG `g Jh jdGh

J edG LGG g qEG bh .SEG EG AJh gSCH

HdG adG bJG ah qYaO ee V HY GkOLeCG HdG eG MW dG SGQdG EG G ke GedG ``èCG fU C``````H ```NCG ``H````dG QGR````dG `````LG aGh ````H``gQEG YGh dG aeh HdG

.GYG gQEG LGe e e HdG eG bh qcCGhc ,AS T jG OG gNBGh A``j``HCG j ``dGTh eh dG G Y G OQCG gd RdG ``Lh

``jCG Y ``b``M ```Y oCG ```dG SdG P```è Q``````dG I````SCGh OQCG

.YGO JLG YCG HdG hdG eL eCG CGH b fchSFH FGdG HhG ie Y eG QhdG

.ed dG eCG e W Y kAH kfjQeY ``H N dG IOS `````LG ````YCG dG ```èhid ``FG``dG Hheh e i``d G dG S ``KQ``GINCG HgQEG dG LG jh .HdG hdG eLG G````dG ``````Vh O````L `è O``Y IH O hCG ````dG AS

MdG ZG Y EG aVEH jG fGh WdGh

.SdG Pe OQCG QdOdG ``g````dG h Q Y OG``M bO ``b``d``H ``````LG CG```Hh.jdG Y H G Y G MGdG

dG AdG G GQdG TCH fGOCG HdG eG fch,SdG Pe OQCG QdG M HgQEG YGO J JQG````dh``dG G````YCG L ``d````J dG ````G ``g qCG I`````èh````dG ````b `è ````dG Q``````Y EG ````H O````Jh ``jh````````dG ``FG``````dGh

.SdG

jDhdG - e

W J Ia AfG Y eCG NGdG IQGRh YCGdGh ,```è````dG Id iQ``````dG jd ``q``T``dGUCG Je SG M .HSCG KK I SG qTdG ZGdG WGG W I``dG IOdGIO```G ````````Y `Ù```````G ````T`dG h``````T `````à ``à```JQO``````dG iQ``````dG `````` A``````YCG ``H``````fG ``f``b `è 34e (37) IOd ahh ,2013/ 58 bQ dG SHNGdG IQGRh qEa iQdG AYCG HfG fbe fCH dGh d TdG W J J

jdG TG ASCH c OGYEH Jh ,G GdG Y VJh ,G J e JW IR``LEG q

ASCH qdhCG FGb OGYEH J dG Hfd FdG EG dSQEGh ,dCG hH Fg JJh TG

.GdG RQH e fYE jdG HfGVG jj 18 jQH CG``H b NGdG IQGRh fchiQdG AYCG Hf qTdG W SGdG 2014/221 ``bQ QGR```dG QGd kah edG IdSG Ia jH NGdG jRh qdG e QUCGYe ``NBG jh ,Q```G jGa 5 jd TdG W

.G ZCG e 25 AHQCG j TdG d

AYCG Hf FdG dG Y `bhYLG G ```èCG `````Ù ```è````dG I``````d iQ ``````dG

QHh NGdG IQGRh ch SG IOS SFH dG`````NG``dG IQGRh ```Y G````jO `````` ````dPh. ````````dG A``````YCG

.jHMhG YVG e OY be LG N q,fCH ``````S````G GQG``````dG ````JGh ``````YCG h```L ````YjdG HfG dG H J e EG dG bJhc ,HfG dG S H YLGh QGhOCG `è``jh ``````fG ``cG`è ````Y FdG dG ``````WG

.dG

dG NGdG AGQRh dG eCG j jdG

cSG OGe f H j dG G S

G HdG eCG jb ec e j a H OM

fdG GdG eGb ah j iQdG FQ

IQGRdH Xe 30`d dG IQGOEG M jQJ IQhO J zYEG{

FGdG HhG ie Y QhdG LG à QJ dG

gQEG LG eT qJGSEG OjEG EG YJ HdG eG

jdG à HfG dG QGhOCG bJ FdG dG

TdG dYe NBG ZCG 25h .. edG Id ziQdG{ jd TdG W J Ia AfG :zNGdG{

412QJ HGdG jHVG dG N kNJ

fdG - HGdG

jH je dG fi H S b````dG ```N Q`````ÙCG ``j``````dG EG ``HG````dGj `````à ``kj````H ````````N``J 4 12 ````V``GFbdG dGh IdGh jZCG HbQic AH `M``HEG 192h dG dGh

jdG ib iU AH MHEG 34h.

qU bH 117 jdG Q```ÙCG cdfl 4h GQGfEG 18h qU dfl 9 0hGQG```fEG 6 O`Yh Fe NGJ 6h ae qCG EG G````è .. ``f```G G```g JEGh SCGQ 1891 GM HP T jdGU ``Zh ISdG dG `è cc 200 qc Hh eOBG GSd

.kjJ GLb qCG EG HGdG jH je q``HhGe 5h G```V``fi 8 ````f ```Y```dG

Y``````jCG O````Y `````Hh ```j``Y```J `````M 14h

.jCG 3 HGdG jH MGH de YJ H dG b cdN eh jdH idG L eqdG SQ G `è O``Y e ``qH qJh qG QN edG AdEG eaGH dGh FdG fGGh GdGh IQ````fEG I````YCG ``j````Jh `è````dGjRJ dN `è q M ``àEG ` ` `NGOjYdG GdGh jG è jdG

.G


3/20

QNCG3 2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G

jDhdG - e

eCG U `dhdG dG aSGdG dG e dhDG e GO``Y , G

Qh``````dG ``q````gC``H `````è ```f``ÈG ,```è````dG i``````dG IQGRhhe IOSd G G G e TdGhdG OQG````G ```bGh ```M ````J````F`èh ````JG`N ````f YLG YH `dPh ,dG MG

.dhdGOfG Qh``d ``HG``dG YLG ``N dG bfhG SCGJ ``dGh eG IdG e HGdG dGdG FQ FdG dZ H G QcdG dGedG feCG Xeh dG AYCG eG QHh

bh .MG dG OQGd Wh ce AfEG SGQOIQcdG IOS G dG Lg N QcdGbGh M Y bQh G jQdGh dG dG chQcdG hJ c ,dG MG dG OQGG

eG J I`FGO je FdG L `H jH b Ije fdG H H e IQcdGh`bGh ,dG dG jdG OQG` ``Gh dGjdG VGSG N e MG dG OQGGVd G ````Gh ``````dG G ``g ``LG``J ````dGdG YGh .MG dG OQGG WG dc ,HdG LG fi YLG NdYCG hL Y YVe e SG e Y dG

.SG GQGdG fCH JGh

fdG - QU

``MG``dG `````H `````èCG Q````H ````dG ``Y ```c ` è` `bCGd HCG ``````G Sd ```````dG ```G AG`````G dM ````SQ``jh H hCG ```HQCG JGS G``CG ``j`dGedG MCG H Y dG IOS jYQ eG dGAdhCGh dhDGh IOdG UCG e OY QH QU Gh

.dG QeCGdG Y Ye adG Y H fi QcdG dCGhdG J G gCG EG a QTCG c dG hDdgCG EG kGe .dG jdG jQdH GhCG``H jdG

.dG J d hCG Id HCG G AGJQGeJ dG IG dG eGdG dG IOL EG QTCGhFSdGh dG feEG aCG d dG Y c

IAc GP dG Lfl J CG LCG e jG dGdG dG VH gd dG jd He dY

. JLMG Jh dG O``Y qCG ````````dG hD````````d ```````dG `````Y ``Y`````è ````````VhCGhkjN 44 j ````dG J dG ``g ````j``GG dG jQd j H ````j``Nh ``````````G ``````````````dG ``````````Hh ````````````dG IO```L```GdG qgCG Y kGcDe dG UNd Y YGQ ``b G h . ``q`Ò``cCG SDG jJ dGd jjdG GOdGh HCG G H SG qCG EG IQTEG Q .dG ie Y bG ddGhjh eL e OcCG GTEG J dG Y cMhG eGdG G YdG d jeCG La

.dG dG dch

e S H Qe - dU

``L``è ````d```à ```èCG A````è ````````fGdGh 2015 dGh jGd dG eLG jh .``jCG fK I Sd Gh HEG UCG J EG`````jh ,Q` `` `` `G hQ` ` ` `G G` ` `g `````YHe Y fdG f ``L````G

d dGh jGG `` G````TCGh.jGdGh FUCG fdGh gG````G G````Y ``````dG IO`````S ``````VhCGh ``fCG ````dG e Le FQ

jf ``FG``Lh R`èQh GQS 6 JLG CG EG Ge ,IFL 380 OhHdG hQ` G Y aG EG ja eOdG ````LCG SZh UCG`````````Jh ```M``````dG `è``````G RG``````HEG ```YGh jObGh MdG cGJ ``qfCG EG ka ,``j``KCGh aG `L``G ```bCG ``d ```````fl ``` I`Y```cQ```````````````d ` ``è`````G ```````L ```````````db SG ````G QNG h ,Q``````Gh```jCGh ,` `` `dEG ```Ù``dG ``d````````d ``L```GMdG ````b``J `è `èG`````d J LG eg Y ````J M ,jdG```j`dG Gh` `` `dG `è ``d```dG ```H

.jdG eCGh``````è ```L`````è `````` ```è qCG q```````Hh ` `` òj ``````qfCG ``````d`````Gh ````jG`````d `````dG

e ```j```dG ````d G k`````f ``jhG````Ù ````He ``g ````d````Gh ```jG`Gh ,```G `H``dGTe LG AL Gd ,jdG ee qCG EG QTCGh .jdG hQe e kSehWGGh Hd UdG j LGjObG gCG j HEG jd``````WG```G ``è`` ```L````G ``````Y I`````cY j ``L````G qCG EG a ,``H``GhYJh G G H HGhdG jJjh fl e WGG H UGdG fl ` è h````j ` `j` `dG ``````dG

.LG cQd dG We ```J ``````è ````jh qCG ``JO`````S ````HhGM Jh ,QX afi T bCG,dU je e kT kjJ c (340)JGSG be GP eQ e `gh````dG ` `` `L ` è ` `` `jP``````j ``````M ,````èHdG d OhG jdG HdG````dG ` `` `L ` è ` `` `J` `Jh ,` `jO` `` `` `` `dG,Ag ``jh -SdG H bdGLJ M ,jQdG Ye `j`dGh``dGh ````g``````dG `````è``dG ```````dGh ```dG``gh (````````d``H) j `è ``gQh``H J

dG g N e He Y IQYY k``L e OGh jh ,edG

OGh G bCG e QG````f Gj a d S UGjh bOGh ```` ``NBG ```gh k```T (` `` `H),è`dG `Y ```````dG ``d`H ```Ù`à -```````èe QJ dG jOhCG ZCG CG EG aVEGK e jh Jh ,a J GQ`è `H``fh OO``Sè `H``f ` `gh `H``fce gh Gceh TG Hfh dGeh b Ta ceh b Ic

. QOGZ ``H S dG ``b fL `èQG EG LG FQ Ff ee ,``b````G `è ````cCG ``f``c ``cQ`````Ghà`c ``Y ```VGh ``````H ``L``````d CGHEG He CG EG QTCGh .jdH fCG Ie cQe d e ``jh ècGe GhR`M bh dhdGh G aG

.jGGh dG eedG He Q`````j ```fCG `c`jd Gh ``HEG `è e c O``Y

``````gG Q``````WEG `````J ``````dGh ````H`````G`H `````J ` ` ``dG ,Q```````````G hQ``````````H`K ` è ` `` `dG Q```````Jh ``````è ````jh

H J dG ,`èG``G ``f ``gh a`à``fi Q`````Ù ```````Jh ``à````G

eVh dG H Jh QXFGdG dGh ,d ``gQGQOEG I`ch a `à ` `ch ,``f```dG ```d k`à````VEGSh ah AKCGh QHCG UCG KK3 e N G````TCG 9 Y HGd GTCG 3heGG d GTCGdG d GTCG 3hFGdG dGGQS `K N `bh ,fdGe ``j``F``````d R```èQh ``FG``Lh ,dd,GTCG L TdG EG hCG cGdG HG R``HCG è dG JhjGd dG e Le V JOG````YCG ``d``N Q``````Jh ,2015 ````d````GhhCG cGH RJ M ,dG e Icbh ,G e c cCG QJ dG dG``dPh e ``j``H ``` ``````N T`ÙQh ``H````G ```g ```S ```Y `b```djQJ e ej I J dGh FdG

.jGa 7 EG 5I`` J ````dGh ````jG`G He ````qeCGN a jGa 10-8 e ``jCG KKR`èQh ``FG``Lh jGd GQS ``K d

.jFd

jDhdG - e

da ``èCG U fdG fdG jdG NG,Y H e Jf ``dG zdG SCG{ dG jdGb M ,``````dG dG ``G ````S G``F``W `è O``````SE``HV c dG Sj ``H j H ``c``dG dGS IQjH eCG U fdG fdG jdH ``cQCG

.zdG SCG{ dG jdG da cQG SCGjdH ```cQCG V c H `c`dG dG ````WGh,jdG da e eG MG Y fdG fdG

.ING GgCG j gJ dSCGh FShh WhjdG jQdG G V jdG Gg J JCjhfCT e e c ,fdG fdG jdG J dG

fdG fdG jdG SC jgG je eGOEGGh Tj h ,jdG dG fl eh

.H WG WdG

MG dG OQGd Wh ce AfEG bJ zdhdG J{

zHCG G Sd{ dG G J QH dG Y c

e Le da fG2015dGh jGd dG

zdG SCG{ dG jdG da J fdG fdG jdG

-

www.muscat-festival.com

www.mm.gov.om

/ /

-

-

/ /


4/20

4ObG 2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 GQNCG

:

www.mm.gov.om

www.muscat-festival.com

-

fdG - e

````````YCG ```````````````H hCG ``````èCG ```````NGG h`````è A``````YCG `````LG d```c`````````dGh ``````W``````dG `````````H ``````````L````dG``dG AG IQGOE G gCd eGSG ````dG ``````LG ```N .``````````HA``````dG ``````````Jh h````````H ``j``````dG `è``jGg QSG jhH eG ``jDhQ Y,````W``dG O````````bG ````Y OhO`````èh ``````dGh``````G ``````gCG EG ``d``c ``````dG ````cdG LdG dG SG

.G Gg G QdG d````W i```````è ```V```Y `````````LG ``````b```fhN `è LdG `è``G Y ``````dGHS I``à ```N DhG```````LEG ````dG ``````Ge ``j````````````Gh ``è```G ````J `è````

Q````TCG ```dGh ,JLMG Y ``b``dGh

. hG gCG EG FfR````ÈG i```````è EG `````````LG ``````Jh`è``G `à``J ````M `è h````````H ```G````````dGh ````````````Gh A```H````` ````d```c ````````````S````````SCG````G ``f``L EG ,````````jQGOEG ````````````dGhh ,`èO````dG I````dG ```N gJ `è``Ge ````b````G ``F``````dGh ``````dG ``` ``````V``JGQSG Y O```dGh eG ``c``````dGGAGLE VH GAdG NGh ,dG

. bG MGehGQ```j```H `````````dG `````````LG ````Y ````bhY bGdG LdG G EG fGe```WEG ````H ```dPh (````f - A```c```H) ``j``Wfl Y eG cdG e cQG. gJ QG eG jQGh hG

AG IQGOE G gCdG YEG CG cj

VG dG ``N MW ``dGh ``dG

edG cdG gG SG bNGO e LdG eGh AfGG IQGOEGH cGT O``Lh EG aVEG dG Q``NhOY H M ,dGh G cdG HGe Y M dGh G cdGe cT 17 e cT 34 G gCdGjeCGh HhQhCGh SBG e cT 17h dG

.dGSCGh jaCGhdG T Y G AG be jWdG a gJ Q`G jdG``j``Wh ``j``````dG ``H````G ````W````dG ``j````cf ``````````d ``j````M G```c``è ````f - A```c```HfCG fL EG jhGh FdG OJh``````G ``j````````G ````Y ```jR``````dGh ``j``````dGjdG d k````YGO ``d``ch ````````bEGh

.be e kbfG jdG IOYEGh

jDhdG - e

IFGdG dG SDG ,e H j````````````SD```G I``` ````FGO `````` ,```````````` dG dG `è``j z````K``dG{ SGh IdGFdG H e YH G MCGh``````````fl ``````Y `````````M Q````````G `````````J```c{ G``````H ``````YCG G````FGQh Md``JC``jh z```H ```Ù``G ``````YCG IQGOEGh Je H ``YO Q ``WEG G ``g J `````è``````dG ````X```` ``dh ``````````YCG OGh```````d

``j``````dGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G

``````j```G ``````````jQGOEGh ``````d```G ``````d``````SC```H

``j````Jh ````````Jh ``jQ``````dG ````````YCG ````fGh YCG MUh UCG GQe

.jG YCG EG dYCH``cQ``````G ```j``````J EG `````````G `` ``````Jhe `è``````dG H ``````````G Q```èCG HcS M dGh ``jQGOEG dSCG H

``j``````dG ````W ``````fl ``````Y `````````dG ``````MGg jG dSCGh ``YG``fCGh QdGc ``````dG ``````M ````````````S `` d``c ``````GGh jdG N OG``YEGh dG YCG N OG``YEGh dG Nh dGVG S M ,YCG OGhH UGGOY b CGh S dGh c eGQ hG````YCG OGh```d GA``````dGh ``````dG ``````M `è``````gGh ``````YE```H ``````M ````bh ````````````d``H

.cQGJ ````````c{ ````Y ``````M J ` ``JC```jhN ``````V z```H ```Ù``G ``````YCG IQGOEGh

``Y``d 2015 ``````dG G``````d z``````K```dG{ ``è```f```H``j``````dGh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G```è````j ````````dG ``````````````````dGh ```è````````HG````FGQh OGh`````dh ````````SD``G ````d `è``f``dG````JGQ```è ``j````J ``` ```Ù``Nh ``````YCGG fl IjL GQe HcEGhGH jdGh SDG IQGOEH GdG A````KCG YJG j ````dG GAG`````LEGhG ``j``````dG ````LG`è ch `è````dG```j ``````c ```gQ``````Jh ```j Q`````````dG ````````YC````H,jdG ic gCG zKdG{ efH edGh YCG OGhd YdG c JhjGH UN SGh IdG SDG

e ``j``````dG ````j ````M Q``````dG ``gQG`````è

jQG `ÈG gJ dG G G

```Ù`à ``````G ````g ````````````S ````c I```j```GeG OJh GQSGh SCG dfl jdG cQG H GGh

.jObG YdG

jDhdG - e

H `S``H``b dG eL J````YGQ``dG ``````dG ````````H ````````````dGh ``j``````dG ``````dGdG Ih````d ````dG h````dG ``D``G ,``j`````dGh dPh ,dG G dGh FG GQSGhdG DG jh .2015 jGa 26 EG 24 e IGGh AdG `è cc e `` jdPh ,dG GQdGh aG OJ EG ,dGh

A````fCG L ``cG``````dGh h``````dG jJ ```LCG `è.dG G

H M QcdG Dd G dG SCGjhg AYCG DG Qjh ,QhG S,dGh dGh jdG dG H jQdG,jdG ``````dG Y `è ``W `è h``````d``Hhe fl `` EG ``D``G ````YCG J q PEGb J bh .d h dGh LdGe e 118 BG M dGh jdG dGOYG h .fl dhO 44 e cQe 170 e cCG25h T VhY e 63 ,``dhO 24 e e 88jdG dG b CGOh .Y e i``NCGSDG Dd I``YQ ``Y dG dGh

YdG EG aVEHh .Y UGh eG,YGQdG IQGRhh ,dG dG ej `dG ,G dG Rd Y cTh ,dG IhdGhjh .Dd dhO dW 11 Yj dG Eab e JYO FQ Ke J DGNGdG G DG F bh f Sh .dG````YGQ``dG ``````dG ````{ ``S``H``b ``````````dG ```è````W ````Y GQ``````fi ````j ``d ```D```Gh .z``j``````dGhg dh ,jdG IOG H M dG eGdGSd dG QN e eOdG Oad Ua

.fdG adH

jDhdG - QU

WG i``MEG ,YdG Q```Ù e MGeCG ,YdG Wd edG SDd HdG

Oj dGh ,fdG YdG j S hCGGJ ``dPh ,``Y ``c `è ``jG`à T `è SdGdG dG MU I edG IQjd ` ` `YQh G M ` G S ``H SHb

.1991 Y YdG SdGJ N e SH QU YU MGhH ```dPh ;````````G jd `````è ```jJh H GG NBH jG jJi``èh ``Y````````dG ``W````dG IO``````T ```Y `è``c ````TfGe IQ`j``H ``````dG ``d``ch , d gCGSCG d U eh e

.YdG H Y WdN H G Y Sd H G CG``HhGTDe dN e VhCG G Y je GjH KG FMEG fdG e H dGG O``Y IO``jR G T M ,2013 dGNOh ke 53 ddGh H WJ j dGke ke 3 3 `H fQe fEG Me e 39FdG jQH edG OY Uh c ,2012 NLJ M ,%58 EG J J f h 1893j cQG fG GQGOEG EG dH G

e Y U dG FMEG fdGUGj CG ke jd FXdG d JeY dGh fdG g j Y dGh hdG``F``X``dGh d J `è Je f

YdG QU e CG EG G QTCGh .MGd ITdG eG e c gH -YQh G M -G S H SHb dGgCG cGh ,SSCG eG aJ M ejQe fch JGSG bd IcH aJ M ,WdG ObG Yd eK cCG ;QSd dG ee Lb YJ ``N `è ``dP ``M``jh ,jGY ``jQ Qe 1,9ddGh WG GQSG``````SD``G ```è`````J ````dG ``````dG `````````` QG````````SGhH AcdGh jG e G UGdH

.YdG WGd dLEG MG CG EG G dhedG fG O`Yh ,He e 36100000 JcdG OY j H ,ke 39 j H

,``c````T 11 Q``````dGh `è``G ````G `è````dGG R``HCGh ,AfEG b jQe 10 EG aVEGC```H ``g```è ,``Y````````dG ```W``````dG IO`````````T `````````gCGYdG dG ``dhG`è ````KEG J gCG``jQh``dG ``f``````dG Jh ,i````NCG ``G i``dGQGOEGh ``f````G ``H ```HG``dG IO`````jRh ,``f````````d,jG e `à``J Y Ih``Y ,``W````GMe J ````Y````````dG Q```Ù e CG ``c``jjdG N e QU jd HGH Jh STGg Y be SCG M ,QU - e jGQNG H jG bEG IO``jR jdGfQe e afi e dEG UdG aedG MdG be Y IhY ,HdG jdHjd YdG jQG ``W``J Ua j

.bG e TG

GgCdG LG jzdYCG{zWdG L Ld{`H dG AG IQGOE

MdY M j eH ..GZUGYCG IQGOEGhJMYCG

IhdG DeJ SHb dG eLQG 24 ..dG G dGh dG

YdGH zQU YU{MG jd ej


5/20

jDhdG - e``LQ``G ``c``````dG Y ``````YCG ```dG FdG jJ

G dG dG Y dG GQhCd e HH a M `dG bdG a ,2014 jO 31```HQCG ````LG``J ,`````HQCG ``X`````è GO````jR ``c``````dG

.iNCG cTOd edG Gh GQGOEG d Q``bh.Jhe H gG Y HQCG jRJ cdG e

:cdG d G FdG j ahLG Y hCG eCG Wd Y cT QbHQCG jRJ d jdG jOdG edG GaVCGh .2014 jO 31 G dG dG YFdG Y aGh b IQGOEG CG H cdGUhCG c ,2014 jO G ``G d dGd H 100 bGH %100 H jf HQCG jRH

M cdG fch .aG cdG SCGQ e dPhHe 2014 ``jQ e 9^92 gQb jS k``M``HQCGdG dG jf jQ e 10^36 H HQCG

.2013MHQCG %35 RJJdG jd jQCG

````J``````dG ``j````d `````jQCG ``c````T IQGOEG `````` ``````YCGY aGhh 2015 jGa 4 jQH LCG fCG Jeh35 H jf kMHQCG 2014 d ddG HQCG jRJG aGe H dPh (S d H 350) %e 1 jQH OfEG QG jOdG jdG edG

.2015 SQe

zehCGHQCG jQ e 26^44QSGh d dG fdG cdG YCGjdhCG jdG dG FdG (ehCG) ...`T

G d CG ``c`````dGh Yd ````b``G ``Zb J ```kM```HQCG ``Y``````G ``````Mh ,````````jO 3126^44 e fQe 2014 d Y jQ e 28^42

G AGOCG JQG M ,2013 d Y jQ ed FdG Oj %7 H G dG jf EG HG HQCG JQGh .Y jQ 0^043 MGdGe Y jQ e 14^51 EG ehCG ge

.2013 Y Y jQ e 14^18

d dhdG QX{ HQCG VfGQSGh

QSGh d dhdG QX cT YCG````d``G ``F`````dG e ``Y (...```````T) `````H```dG31 G ```````dG ``Y (````b`G ```Z) ``j````````dG````HQCG ```Ù ````LG``J ````````XCGh ,2014 ```````jOCG H ``jQ e 5^35 EG 2014 ``Y cdG

LGJ c ,``jQ e 6^6 J 2013 Y fcEG 2013 jQ e 18^8 e YG HQ UcdG VhCGh ,2014 jf ``jQ e 12^6

dG Y FdGh dG UCG U CG fH e cdG SCGQ SCG IOjH KCJ 2014 Y Y 2014 Y S e 220 EG S e 200fdG CG EG QTCG c ,G SCG jRJ jWdG Y T cT HQCG M V dG``HQCG e M J 2013 jO 31 G a dG d ffb b e Le

.2014 T cT HQCG LJ

HQCG jRH UJ zjhOCd WdG{

eCG FGhdG Yd WdG cT dbjf ``HQCG jRH ```ÙhCG IQGOEG qEG hCGH cdG aVCGh .``G ``SCGQ e %16 H

dG dG YCG Ff Y aGh IQGOEG qCGb ``c`````dG ``f``ch .2015 ````````jO 31 ``````````G1^04 H ,2014 dG jf jS kMHQCG M

dG dG ``Y %2^1 H Jd ``jQ e.2013

zSCd jQ{ HQCG W LGJ

dG Ff Y SCd jQ cT YCGjO 31 G ``d`G d ``bòG ``ZjdG N ````H aU ``M``HQCG ````` ofi 2014e 27^5 H HQCG He jQ e 27^4 HHh .% 0^4 HQCG LGH ,2014 Y N jQ``jQ e 9 4^3 ,2014 jH GOG````jEG ```LEGJ Hh .2013 jQ e 93^3 f He53^7 He jQ e 54^9 IdG N G

.2013 N jQ e

KQG Y - bdG T`````````G ````````````dG ````j```à ``````

```è````dG i````````d ``è``````dG ```j```j``````HV `è ````b``````dG ``````T afb MC kdfl G k`àGh eY 542015 jj T N dG dGJ dG OG ``N e ``dPh .

.dG H jdG IQGOEG eYEH G LG g VhCGhG dG ``jà e ``j`èG qCG bdG T afi dG dG G QWEG JCJd edG idG IQGRh H J``Gh dG Heh dG Se dG IG IQdG `è```H```` ```d``ch B````G ```H ``b```Ù``G ````jQGR````dG GQG````````dG ```````Jh

.aH G H hdG q fCG EG LG QTCGhdY ````d``fl V Vfi a

IQGR`dG H G GAG````LEG àhaH dG ````S d ```dPh```dG ````F````dG ``d`````dG ``è ````````dGh

.e Z JG dG ja qCG EG a

Y J H j aH```gCG G``````SCGh ``jQ`````dG ````GWh eY i`b J `è cCdGQG ``````d``H `````````J q ``````dG ``````HedG idG e d dPh jQGRdG```è````dG `````````jCG `````````MEGh I````àG`````dGBG UCG YGO .fi WdG``````W``dG `````è``````dG i````````dG ``````````dC`````dG G````H ```````G GAG``````LEG ``àhI`àG``dG edG id dG ``Yh``WG``G aeh ``G ```H dHdG ja qCG EG a .dG``Z````dG ```````d ````J OG```````````SG ````Yd ```dPh ````WG``G `è ih````````dGhddG ````d````````d GRh`````````dG `è

.aH

dG Uf -YdG IhdGh YGQdG IQGRH G e ja bedG jjH UNG hPh dG e OY aHflh ,IgdG a fGG IhdGh YGQdY dEG cG SdG GQSG cT iMEG eIQjH jG FG dG edG Vhh ,GTEG``jRh ```è `è I```````è ``FG``M 8 O````d ```èCG ````fG```èIgdG afi gd dG Ih``dGh ``YGQ``dGe fG GH IQGRdG gG QWG dPh .2015 d

IKCG QGd jG FGM AfEG QGSG NqgCG e bfG .dG afi ac jOhCHjOhCG H GÈG e YGQdG HdG Y GH aGG N e H FdG YGQdG Y XMhhCG e H IQjdG N cdG eb bh .jOhCGNCG h ,Vh jh ``Y jH MG bGdHdG ``fh W aeh ````KG``MEGh SdG acdG edGh FGG Vh j M be dN dG Y AdG K eh FM d FdG

.QG dG

5 ObG2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 GQNCG

gG Y HQCG jRd LJh ..2014N e H LQG cd jdG FdG jJ

zbdG T{`H dfl GaGh 54VIgdG a QGd jM FGM AfE fGe je J zYGQdG{

d da

e L fdG

jDh tdG - ehdHh- YdG Wd edG SDG NGYG Jda ,eCG Ae -dGh HdG IQGRh ejH ````````F``dG `````G ````Y ````f``````dG ````````G ```MV ``dPh ;e Le da V ,Gè```dGJ ````dG dGh ````H``dG I QGRh `è h``````dG ````b````JGf rnc ,HdG G ShCG dG G aK dM IO``j``d kSh ,dG ```cCG jdG ojc ;G G `è dG G SGgCGh fdG H jdG EG bJG JY QSGh ``G dG aK SZh ,gQNG UN ,UG dH dG e jJh ,dGOcCG G H bdG jJh ,YdG dGN e YCGh ObG h ,Jje ``SQG````H G````V```Gh Gh``````dG ````````Jh ``VQ````G J`èR``dG YG ``jR`Jh ,dG afi `à``c jdG dG e Y ja Jh ,dd

.G g cQd`è- ````Y````````dG ``W````````d `è```dG ````````SD``G ``ÙG``Jh G``gCG e Vh e -ddG g N

FGT fl Y YdG f geh

Y

````````G ``````gC``H ``````j````Jh ```LQ```Gh ``````G ````````G.WdG Obd Jfeh fdG


6/20

6 2015 jGa 6 aGG ` g1436 dG HQ e 16 G ObG

e jQ e 7^28 hGdG b rHh.hGJ L NBG e fQe ,G 50^67 HY G 0^36 H bdG dG fGh.jQ Qe 14^99`dG Qj e Hh ,hGJ j NBGe 1^060 fdG Z AGT b rHh,dG LEG e G 14^56 Hh jQ```jQ `````è 1^160 ````f``````dG ```Z ````H ``````bhQSG U fGh ,G 15^93 Hh.G 1^37 Hh jQ dCG 100 dG ZJQG ;cT 44 SCG Y ,eCG ,hGdG i nnLhSG a ,cT 22 fGh ,cT 5 ee 7^280 hGdG h ,cdG bH QSCGfGh ,U 1668 U OH ,jJ Se hG``dG b ````LE dH dG f

.G 32^09 dG jGH

YJQG cCG

Q`````````SG ``è``` `````````G ````S s````Mh

jQ 0^188 Y ZCGh JG cdG ee``````SCG S ``J ,`` `G 3^87 `` ``J Hh1^41 J Hh jQ 0^072 Y ZCGh fdGY ZCGh HdG GQeEGh Y Sh ,G dG S `K ,1^35 ````J Hh ```jQ 0^150H ```jQ 0^ 378 Y ````ZCGh ``````dG ````W``dGS ``Y````JQEG ``c``````dG ````NBGh ,``````H 0^53 ```JJ Hh 2^265 ````ZCGh `d```Ù Q````````````S

.G 0^22

VfG cCG

cdG e ue QSd jG S ALh 8 J Hh jQ 0^069 Y ZCGh G0^126 Y ZCGh SdG G S J ,GbdG S K ,G 3^82 J Hh ``jQHh jQ 0^196 Y ZCGh HdG QSdhGh Sd QL Sh ,G 2^97 J,G 2^76 J Hh ``jQ 0^176 Y ````ZCGhGQSd Y S VfG cdG ``NBGh 2^72 J Hh 0^250 Y ````ZCGh jdGh

.G

hGJ cCG

IQGU QSG e G S YGhH hG```H dG M e dhGG SCG,G 29^40 Hh jJ ```jQ e 2^1401^719 H hG```H HdG QG````fCG S ``KS J ,G 23^61 Hh jJ jQ edCG 811 H hGH HdG GQ`èEGh YjQ S K ,G 11^14 Hh jJ jQ7^38 Hh jJ jQ dCG 537 H Sd512 H hGH e H S J ,G

.G 7^04 Hh jJ jQ dCGSCG QSG e G S Q sJh11^404 H hG``````H O````dG ````M `è ``dhG````GLEG e G 38^13 Hh jJ S eH hGH HdG QG``fCG S K ,hGdG,G 23^38 Hh jJ S e 6^9945^407 hG```H HdG GQ``èEGh ```Y S ``KS J ,G 18^08 Hh jJ S ee 1^187 hG```H eCd I`````G fdGe H S ``K ,````G 3^9 7 Hh jJ

.G 2^73 Hh jJ S dCG 817 hGH

G hGJ

jJ S e 27^481 fdG AGT Hhb H ,jG e G 91^88 HhAGT Hh ,G 85^44 Hh jQ e 6^220 2^55 Hh jJ S `dCG 762 G6^19 Hh jJ jQ dCG 450 b H ,GjJ S ``dCG 940 dG AGT H c ,G ``jQ ``dCG 221 b H ,````G 3 ^15 HhfLCG AGT H a ,G 3^05 Hh jJH ,````G 2^42 Hh jJ S ```dCG 724

.G 5^32 Hh jJ jQ dCG 387 bfdG H H a ,dG c dH eCGG 87^87 Hh jJ S e 26^280jJ jQ e 6^121 b H ,G e1^179 G H Hh ,G 84^07 Hhb H ,G 3^94 Hh jJ jQ eH c ,G 3^33 Hh jJ ``jQ ``dCG 242 4^05 Hh jJ S e 1^211 dG H3^55 Hh jJ jQ dCG 258 b H ,GjJ e 1^238 fLCG H H a ,G ``dCG 658 b H ,````G 4^14 Hh S

.G 9^05 Hh jJ jQ

%0^75 j zG{h..TDGYdYL LGJ

f 6688 ie EG%

0^54 e SC G j

e S

jQ 0^188 EG Jj zQSd G{%8 j zQSd jG{

,dG GQhCd e d dG TDG ZCGoe ,f 6687^76 ie Y ,eCG 0^54 H LGJ Hh ,f 36^34

.hGJ L NBG e fQe ,G

f 8319 ie EG G dG LGJh0^75 J Hh f 62^90 a eH

ie Y YdG b ZCG a ,G Hh f 38^69 GSN f 8634

eG b gh .G 0^45 g16^93 e f 3572 ie EG

c .G 0^47 VfG Hh f985 ie EG YdG dG TDe LGJHh f 3^11 IQN H jJ f

.G 0^31 g

ddG ASCG - jDhdG

2015/02/05 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

````````````````````````````dGSEG

bdG dGVY NCGW NCG``````NG``````````````````SU

dG f%

``````````````````````````````dG.Q

HdG ZEGZEG SfOCGYCGdGdGOdGdG bQdGh```dG ````b``dG ``èQISIN

0^10011,062,5250^1860^1850^1863^8670^0070^1810^1880^1810^1934112,140,33711,404,117QSG e GOM0000002820

0^10018,281,2500^1530^1500^1531^3510^0020^1480^1500^1450^153204811,4125,407,131HdG GQeEGh YOM0000001681

0^100460,716,7950^3740^3720^3760^5320^0020^3760^3780^3760^37836164,602436,397dG WdG dGOM0000001483

0^100131,200,0000^8360^8200^8200^0000^0000^8200^8200^8200^82024,1005,000AcH QhH GcCGOM0000003141

0^100131,759,4960^6600^6000^6600^0000^0000^6600^6600^6600^66017991,210HdG QhH G G SGOM0000004248

0^100297,962,1030^2340^2300^2300^0000^0000^2300^2300^2300^23047,33831,905gCG dGOM0000002200

0^10044,213,8780^3540^3480^3480^0000^0000^3540^3540^3480^34811,6704,800jjG d IjGOM0000002176

0^10014,531,1340^1550^1520^1550^0000^0000^1590^1590^1550^160710,07063,500IR - QSd GOM0000002846

0^10023,000,0000^1140^1120^1110^0000^0000^1150^1150^1110^111111100dG GQSd dhdGOM0000003125

0^100150,420,0002^3002^1802^1800^0000^0002^1802^1802^1802^180328,99413,300dG G jd GOM0000003000

0^10072,837,7650^4160^3920^4200^0000^0000^4200^4200^4200^420484,762201,814HdG fhGOM0000002614

0^100286,044,7290^1450^1430^1430^0000^0000^1430^1430^1400^1431512,21685,690Y S H SG JG HOM0000001517

0^100269,984,0000^2390^2360^2360^0000^0000^2360^2360^2310^2361343,048182,500QU HOM0000003398

0^100371,000,0001^8501^7601^8550^0000^0001^8551^8551^8551^85538537,416289,712SCd jQOM0000001418

0^10081,773,7000^3760^3700^3700^0000^0000^3700^3700^3700^3701196530bd QUOM0000003711

0^100116,600,0000^0000^5300^5300^0000^0000^5300^5300^5300^53033,0115,681``````````````````d ``````````````dh```````dGQ``````````````XQSGh

OM0000001509

0^10030,412,8000^3200^3180^3200^0000^0000^3200^3200^3200^3201110,56033,000fGG eN SDeOM0000001145

0^10024,805,0000^4100^4040^4100^485-0^002-0^4120^4100^4100^41024,51011,000bd edaOM0000003661

0^10022,155,9470^3640^3620^3620^549-0^002-0^3640^3620^3600^3641921,80860,297ed IjGOM0000002226

0^100450,453,4070^7000^6920^6920^575-0^004-0^6960^6920^6920^6961044,14463,700jQCGOM0000003968

0^10040,976,9700^1500^1480^1500^667-0^001-0^1500^1490^1480^1501417,466117,000jd IGOM0000002374

0^1001,312,500,0001^7501^7451^7450^850-0^015-1^7651^7501^7351^75542238,053136,031JEd fdGOM0000003026

0^100179,400,0002^0001^9502^0000^990-0^020-2^0202^0002^0002^000441,55820,779fdG HdG YUOM0000001707

0^10033,200,0000^3360^3340^3341^775-0^006-0^3380^3320^3300^33661393,2261,187,125eCd IG fdGOM0000001087

0^1001,370,728,1820^6400^6240^6401^875-0^012-0^6400^6280^6240^64056512,671817,881e HOM0000002796

0^1004,221,0000^2030^2000^2031^951-0^004-0^2050^2010^1990^2031414,08170,000jhd `dhdG `GOM0000002028

0^10032,103,0000^2470^2460^2462^381-0^006-0^2520^2460^2430^2484441,719,2876,994,240HdG QGfCGOM0000001772

0^100134,841,1490^4800^4760^4762^449-0^012-0^4900^4780^4760^48024,78010,000ed dGOM0000003224

0^10050,000,0000^2500^2490^2492^724-0^007-0^2570^2500^2490^25438150,982604,000jdGh GQSd YOM0000001525

0^10046,396,9020^1790^1770^1772^762-0^005-0^1810^1760^1750^1791514,55782,595hGh Sd QLOM00000035210^10016,957,9200^1970^1960^1962^970-0^006-0^2020^1960^1930^2002543,190220,550HdG QSd bdGOM0000002440

0^10014,293,4450^0740^0730^0748^000-0^006-0^0750^0690^0690^074481011,691QSd jGOM0000001962

1,5057,081,66428,573,276LEG

32dhGG

jRGG dG

````````````````````````````dGSEG


dG f%

``````````````````````````````dG.Q


0^1009,000,0000^0730^0710^0711^4080^0010^0710^0720^0710^07373,27845,350fdG SCGOM0000001566

1^000216,210,5472^3002^2602^3000^2210^0052^2602^2652^2602^30049,9604,400dU QSOM0000004735

0^100121,479,7370^1800^1780^1780^0000^0000^1800^1800^1780^180914,97683,263bd WdGOM0000004925

0^100128,593,1410^1810^1800^1800^0000^0000^1800^1800^1800^180148,64448,023bd OGdGOM0000004933

0^10034,947,0100^1500^1450^1500^0000^0000^1500^1500^1500^151819,958132,932jd eOM0000001590

0^10093,000,0000^0920^0000^0921^064-0^001-0^0940^0930^0920^09322,64128,500eSEG dG HOM0000004511

0^1006,030,0000^2000^1960^2011^471-0^003-0^2040^2010^2010^20142,55912,731QSGh d WdGOM0000002366

0^10029,500,0000^5880^5860^5881^667-0^010-0^6000^5900^5880^5922245,45977,051eGd GOM0000005005

0^10016,275,0000^0940^0930^0932^105-0^002-0^0950^0930^0930^0932117,072183,566aJ jGOM0000004768

0^100121,500,0000^0830^0810^0812^410-0^002-0^0830^0810^0810^0821217,659216,711ihf HOM0000004420

0^1003,145,0000^0390^0380^0382^632-0^001-0^0380^0370^0360^03982,71573,133AdG OGe YUOM0000001368

0^1009,476,2080^1270^1260^1273^817-0^005-0^1310^1260^1250^1344753,046421,001`SdG GOM0000002564

158197,9661,326,661LEG

12dhGG

GdG S

````````````````````````````dGSEG


dG f%

``````````````````````````````dG.Q


0^10031,183,1580^1050^1040^1041^905-0^002-0^1050^1030^1010^10459899,5754^5 dG e H GSOM0000004602

59899,575LEG

1dhGG

hGdG cM LEG

LEGIeeJedGbdG dGhGdG bdhGG dG GQhCG

45172351,66814,993,670,2467,280,61929,909,512

G hGJGTDG

``````dG ````````f(b)

``````dG ````````f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

GdG fdGHdG TDGG TDGfOCGYCGTDG

% 84^07% 87^87% 85^44% 91^88fY0^54-36^34-6,724^106,687^766,679^066,720^4330 e S TDe

% 3^33% 3^94% 6^19% 2^55N0^45-38^69-8,672^988,634^298,627^678,672^98YdG TDe

% 3^55% 4^05% 3^05% 3^15Y0^75-62^90-8,382^278,319^378,302^068,352^77G dG TDe% 9^05% 4^14% 5^32% 2^42iNCG0^47-16^93-3,589^353,572^423,572^423,589^35eG TDe

0^31-3^11-988^38985^27985^26988^17YdG dG TDe


7/20

7 ObG2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 GhO S

RjhQ - IQaS

,````f````dG ````````````d ```g```dG ````````nJ rQG``````dG ```Y ``d``M ``è ``Y``H ,`````èCG

````````T r`````````c ````````dGh ,````f````````dG ,WG dY UCd jG```` ````````````dG O``````````L `````Y ````````à

.WG gObGf s dG G sdjeCG XdG fH b VJ Qh ,G dG QJ dGaQ ``Y`è ``M G````TD``G `è ``j``G,````dG G``g ``````j`èCG I``F````dG Q``````SCGY f Yf e IN hCG ghHhQhCG cG dG bh .GSG````````dG ``è ```j```G ``````j ```d `````fEGd dS ad c ffdGbE J dG KC HV GOe.fjO H ```HhQhCG FGOUh .``j``````SBG ``````SCG ````LG``JhQhO 1271^81 EG H 0^2 gdG````JQG CG ````H (`````````fhCG) ````bhC``d

gdG S JQGh .HdG G H 0^8EG H 0^6 f jHCG J jeCG OdG ``````dG ``c``h .````bhC``d QhO 1272^60je d e d WMG egS c ,ObG DWdG LG ddG e

.gdG QSCG jJ aCG j QSCG TfGEG ``````H 0^4 ``jQ````dG `è````G ````````dG OGRh0^45 jOdG S OGR H ,bhCd QhO 17^43

H 0^42 JdG JQGh QhO 792^80 EG H.bhCd QhO 1241^25 EG

fdG hflYHdCdGUGj gdG..G GSCG AGOCG jJeJ J zjOdG{h

`````JQG````Y ``SCGcdG - UGYeH ,````JQG Y SCG eJ jOdG SCG S TDoe ``n``rfCG

.G eCG L eh ,hCG eCG ,L N LGJ sSS SSCG eYe f 9180^11 EG H 0^12 TDG nnUhS ``Y````JQG O``bh . ``jQ Qe 8^ 6 b hG ```J Sh ,dG SCG0^9 ``````JQG G````dG A```ÈGh eS S ``J H 1^4 S ````LG``dGOdGh jLh Y L SCG JQG c .JdG Y H 1^1h H,HG h .H 1^7h 0^8 H ``MhG``J H O```èh eGh fdGH 1^6 OdG Hh H 6^05 QdGh H 2^2 HS SCG rfGUQdG GTDe ZCG ,jdG h .H 0^9 Jh H 0^5 aUhEG ````G 0^04 jOdG SCd 15 ``j``c TDe U M ;jJ YHh .f 6700 EG G 0^12 dG TDG g H ,f 1085^ 8.IOG H fQe Je b gh QjO e 39^9 hGdG bdG JQG EG Rjhd GQSd e cT je ddG fY bhHQG b e dG d Vj dG dG CG Y ``j dhGG```gDhGOCG ``c jOdG SG CG ddG ```VCGh .H SCG AGT ag.2014 S Y cd IL Ff Y dGG fYEG X ;GLHQh Hh G 1^9 hdGh G 1^1 WdG jdG H SCG gh

G 2^6 jdG jdG H SCG JQGh .G 1^9 jR G 1^7.G 1^1 HH Hh bH Hh G 0^7 jZCGh

..GQhO 55 `Ù ``j zfH{``gG``J Q```SCG ``àBGh

RjhoQ - d

r`` n`Ù ,`````èCG ,``````dG Q`````````SCG r``````JQGH ``è `à````````d ;```è````d GQhO 55N rCG ````H ,````H``````dG ````````G ``F``````NcCG K ddG d GN dGee CG e ZdH ,dG ObG.V hJ dG aBG EG Gdb fih s````````SG O````Ù ```Lr```ne ````G `````bhCGh``````YCG M ,A``````HQCG ```j ````````L ````HQCGdG fhfl IOjR jeCG eGHGdG SCd Je eH e 6^3.Sb ie EG d G```dG ````YDh``````dG `è ,`````èCG ,````YO ``````dG ``````JhdG cG dG YCG GN M CG ````fC```T `è I``j``L ``d``````S de cCG K bdG Y dG.I``````G ```j```dG ````H ``````dG ````````d54^99 EG S 83 fH je S JQGh

Y H 5^5 LBG OdG G S gh .HS bh QhO e cCG dhf H ed QhOgG if CG b bdG H S{ :H Jec id G ja SQc bh .jdGdG GJ h .zG bdG e Tf SSCG g d...dG QSCG Ge Y

Lj e gh GS S Jje fOCG e VG SCG OdG QSCG CGH a .GL g.dG dG fEG jdG dG j b dG eCG jeCG G fCG LGJ EG FL


8/20

82015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 GObGhO

cdG - IgdG

JGQGRh sCG jG dG IQGRH lhDe c,QSGh dG ``JQGRh e hdHh-

Vd coe sT -``c``G dGh``N O``````d ``jO````````bG ````S``````````d Q``````J;eoe efH T ,G G S G````dG ``jO````````bG ``````dG ``````V r``n``d `````dPh

.G SQe e JhO O````````bG ``D`è ````Y e o``````JhG ObG Jh YO De{ SG 15 EG 13 `è I````dG z(````````````G `````è)20 H GQSG L H ;G SQe,jQSG Yhe 25 ``N `è QhO Qe.jG `è````G AGQRh jd ```àh``Y `` s```à ````dG- ``````G h D`````````G ``````VCGh,````V``fCG ` `d``c``d jJ -``````SG f``jDhQ ````Vh S G dG sEG ,```èCG

i``G Y G ObG AGOCG àO d,ObG dG ``N e SGQ``WEG ObG IQGOEGh ,``fRG``G AGOCG h.Obd MUEG GAG``LEGh ,YLG

dG S idG efdG EG hDG bhN dhdG jG Y VY SY `è``c Q``````J ````j``d ````j ````M ,```D```GG````````dG ```N ``J````L``Jh ``````G O````````bG`èR``dG `è``````G e ``N `è ;````````GdhdG b e Vh eG jdG MH ``jO````````bG ````S````````dGh ``fG````dG ````YY Le GQG````b CG ``KD``J M ,`Ù``Ne Lhh .G IdG N jG3500 fh ,dG M dhO 120 d IYdGah ,jObG e b Q e``````G Q``````````SG ``jR``d ````H````S ````j``````J

.S TCGS dG sCG EG G hDG QT CGh

S M ;Q```G dG jH Y `èdG Y ````d``NOEG `è``G jdG j,G G```````dG ``N ``c````Gh jdG

a ,``b````dG ```YO SS ````L``J ``d``ch`èG````````SG ```` `````à Q``````J ``````Vh ```YN jQdGh YdG Yd bdG

ZGdG cdG sJ M ;G I````dGdG VhCG ae e e QSG dc S efdG sCG hDG cPh.bHjQdG bJGh gQhU bG fGdG

UG GQdG e gZh..eGHEG eGN ``f``L EG ,O``````d O````````bG Q````````HN dG jdG beh ,LQG VGbGe EG `à````VEG ,G G GdGdG C``L`àh .(`````G) G dGb H G dG G cGVG YSCG QG`è Y G G````H , ````````j```èCG Qh```````dG `````èCG %5^46 ``````HQh```dG ``èCG G dG S QG````````SGSCG e Jh .VG TCG 6` `d G `NbH eCG Y b j QGG dG``J QG```G ``````dG ``````jh ,i````NCG ``````dGe dGh Vd ah Oj dG SYO c ``N````dG EG ``c``G ``````G A ``

H ``H```è ````````dG G```g ``j````J EG ```L```GcG dG `b ,i``NCG L eh.dGdG `è e WMG EG ,```èCG ,``````G QhO Q`````è 15^43 EG ``````JQG `````````LCG

dG QhO Q`````è 15^33 `è ``j````j ``j````fGc LCG `W``````MG gh .HdGQe H MWCG dG 2011 VfG HH GO`` JQG d SFdG IS eaJ GQh``dG GQ N GYefi ``H``````dG ``````F``dG ```Y ```è `````è ````Y ``````````G G`````NEG ``Y```` ````````G ````S`èh .M Y I````T``M ``L``````MG ` ``KEG 2013id jOh d e OS ,VG afJ QhO Qe 2^5 H `c`G dGe ```è``````G ``````H Q```Mh ````S`è ````M ````HEG.WMG ie Y ``KD``j ``Q ``dP CGb QhO Qe 36 f J WMG fch

.2011 VfG

RjhoQ - d

``````FQh ``````dG ```j```G ````f``c `````fBG ````b

````X``HCG ````H ```j```dG ```jR```Jh GQG```````ÙEGe m``j`è ````J``J ``sb````j ``````dG sEG ,````W``dGG``g ``F``````d ``````dh```dG ````````dG GQG```````ÙEG.dG j dG dG dG uX ;dGJGQeEG H cCG g WdG XHCG HhFdG YdG ``MCGh UCG M ejdG e aGG dG GhOCG QGUEG fc ```bh .````````dG G````SC``H ```è````SEGCG bJCG :```d ``````S```è ```è``g ````Y-e fQe 2015 YCG e jH f dhdG d GQG``ÙEG 13 sJQ .2014h QhO Q`````è 9^8 L ````V``G ````dG

Y G ue ..VhG LEG e H 43Gg U 20 e j UdG eCGGQG```ÙE dG ````MC``d dHh .```dG sbj fEG fc b ,dhdG dG``N `è ````d ```gO```Yh GQG```````ÙEG ``````MCGdh dG EG cdG `è ``j``G ``NO

Z hO MJ dG jOdG GQG``ÙEGi``HCGh .dY J Y UM e`````Ù GQG`````````ÙEG IO````j````H ```dDh``````J ````f``cjaEG eh ```HhQhCGh SBG `è cdG.AGdG L``gh I``````G ````````G `è w```c Q`````ÙCGhcU ``````j`àEG ```Lh Qcdh ``c``````S``d ````r````ne 2014 hCG I``````dVG cdG Jh dG eGbCGG `è ``c EGh ``gh``M h`` CG ````Y``bh .``````dG G ```g ``````dG EG `````è CG IO```Ye 28 jd ``c VG ````dG :fcCG bf 2015 h ,dG dG Q ueXHCG eM h .z``j``G g j

.dG e H 70

RjhQ - Se

````jRh ```F```f `````````JO```d``è ```j```c ````sb````JGQO```Ù ````J``J rCG ,```èCG ,````Sh``dG ``b````dG2015 dG W je N G dG

.FGdG ee jJ f

n``````SQ ``````j``````dG ```j`````````dG `````````s```bhGSG Y FGdG OGRh dG jJS ``dP sEG :JOde ``bh .O```G

.fEG IOjR hO GQOdG jJ e ShQQ sJ bdG IQGRh sCG JOde VCGhdG Rhj dG e dG VhG sCH

eH `````èh e 1^5 ``H hG```j ``````dG d e ```cCG ``````ShQh .```è``jQSCG fGh .``HhCG GY d ghfj e H 50 `è ``cCG dG dGHhCG Qb H VhG Iah H VG

.J hO fEG Y AHEG

cdG - GW

IQGR```d Q``````NEG h``````dEG ``b``G ```b

e Y f- fT ````fG``jEG dGe e GjEG GQOU sEG -eG SH QhO Qe 12^1 e cCG EG JQG RdGY H 42 IOjH ,jj 21 M TCG IY

.Y b gGe sEG :fT be ``b ,e U YhI``j``L R```Z e jJ CG````H G````jEGHG ``SQ``H ```` 16h 15 ``````M``G `èhCG ````M ````Hh .````dG R````dG ````M ```cCG`èh ```è``H ````dCG 500 ````````G ``è ````````TGg G H fK T jJ QGGjEG G dG e dfh .SCG gGe e fQe ,dG e ``bCG EGej ```è``H `````è ````f EG ````````d 2011HhQhCG OG Va dG HdG HY O``````dG J d ,I``````G ``j``dG hV j dG RG G dG eGQOU EG iOCG HG SQH M efH XCG jO h .fGjEG Ge GjEG GQOU sCG dhdG bdG dch e G e cCG EG JQG G dGf EG d HdG dG e fQe 2014jG IOSG e ej eH ``dCG 190

````h .``````````dG ```H`````````dG I``````K ```èY ``H````Y ``V`à Q````N I``````G ```j```dGJ dG fGjEG RdG e e,jhchdG jdG fEG dhCG OGc

.ac jH GOGeEG aGJ GPEG a dh````S``H `````````G ```Y z```f``````T{ ```b``è ``````fhG``jEG sEG :db Hf bH fi eGH `è Q hO Qe 12^1 Y Hj `è L

21 EG SQe 21 e IdG RdG eCGHh .Y b QhO Qe 8^5 He jj``d``bh .2014 ``SQ`è 21 ``````SQ````dG dGjJ G`````jEG EG R```jh```d ``jQ`` QO`````èe H e Jh HdG HdG YY T ``c O``b``dG ``jR `è ````WCG BGM IG HdG GQeEG ge cT

.TGh

dhdGdG GQGUEG JJ fCG bj zWdG XHCG{

dG Gg W je 5G GQOU JQG bJ ShQ

TCG 10 %42 RdG e e Gj EG GQOU

QhO Qe 15^43 EG Jj LCG WMGh ..zSQe b{bee ObG efH ZUYJ e


9/20


10/20

MS 102015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G

jDhdG - e

QU jH G `SCGQ dG cG j`j````H ``````è ,````b``````dG ``````L ```à``fi MdG Y Y QG````SCG e jdH Nje jdG cG j M ,A`G `à hCG Y jWh MdG M jdG OGGdG eG e gZh ,gKJh JMhe jdG G Gd FGdG dEG j dG

.YfG d dG g cG AfEG hGd W fi h MdH J dGQGhdGh dG JCj M ,gd G FdGIgeh cG Gg IQjd A``LQCG fl eJG `è``````G ```Y `````dGh ,``M````dGiH YEG e dG QGhdG jh .H,G dEG Uh dG G dGh dG,jG QGhRh d G dG ``c``GhGhOCGh ``````````G ke ````j ```dGhe `j```dG `M```d`H `````G ` ``````fCGhjH eb dGh ,BG Mh jQdG a

cdG MdG IQGRh e hdH Y Jhe Ac (GoY) MdG d fodG

.dG G MS Y I qG qGqJh ``````fCG `MC``H ``c`G hqedGh QG qh```dG jJ EG J dG VdGS Y YWEGh MdG IM IQhO Y

.g G H NJ dG jKCG bGG

cG AfEG

``c``G A``````fEG ``q```è `M``````dG IQGRh ```qd```JhdG Rd fodG cdG `è h``````d``H```````èh `à``Z 19 ```c```G `````j ```M ,``````GjGdG d fi fL EG ,T 40`d j

.jQcdGdG OGG e jdG H hG jh`èCG ,``òY MdH G `````HCGhQGhd J H QhH oj dGS ` MdG I``M IQhO Y qdIQGOEG G````òY ``c````T ``````````SG CG ```èh .````MGhaGe ac jJ EG Y ,2009 Y hG``Hh``````Gh ``j``ZCG è`N h qG

Pfi ``q``fl A``````fEG ``f``L EG ,``````G Jh.jGd fih bd

G jj e EG aVEG fG j ehO```Lh ```g I```j``à ````````Y ``````èh ```jG``è ``èejh QGh`dG j aG e bWEG fjh ,HG eG ac d````YCG ````Y ``gh ``````G ```HQ ``H ``d``LIY hj M ;G OG``YEG e ieUdGh eG ac EG aVEH d `j`````dG I````Gh ``M`````dG I``````H GLJ M ,dG BG e ``Y LH YMdG è G``fCG N dG ``k``d``MAG``````G ````gh IC````````````dG ````f```Y ````è ```````HQCG

` `` `dGh ` `` `f` ```dGh ` `q```f`````j```dGh ``à```````dGhdh ICdG Y d dG `gh eG

.jS dG e QhjOH ``j``````dG ````H ``c``G A`````fEG ``JC``jhYGfCH jdGh MdG jM dG``gQ``````fG h```cD```j QGh````dG `è `````dG qEG ````M``Vh``G ```Hh ``c``````d ````G i``````````H `````````dG ``````MCG ```M ``V``````dG ``````j```WhH QGhd J VhdG qCGh UN ,dG````H````dG `````dG G```````SG EG `à```VE``H ,````dG`gCG gCG qCG c .WCd Ie jHG YJ ``g d dG j ``dGfdG dG ````Y ````G ch ``FG``dGh

.YGfCG HdG J VY TT e G qjh `j```dG I```H `````G ``Ù```dG `èMGeh MdG IM MGe Yh dG ``jèCG ```S ````Jh ` àG` `Gh ``W` `` `SCG ``````dGh ``f`f``dG ``W` `` `SCGh ``d````dGfjdG bh qedGh fHdG IQSCGh

J OHCG KK VY TTh ShdGh G``dG b jh ,G ``SCGQ IMdG dG dG h QbSL je ``c``M ``jO``L ````h ``fh``dGQdGh GUCG e G YUh bGdG

.dG OGGh

Ye eeiG jb N Vh cG IQGOEG qCG c``dG ` `d ````````H è`````G `è``N à```d``dPh h````dEG `à dG R````L ``j``W ``YJCj ``Y H QGh```dGh ,``FG``dG Y dJh ,dG eh dG AfCG fl edG j M ;IR JYfG kFGOhj c ,QGh``dG aO YEG GQY eA````KCG ```c``dGh `````gG `è dY ```LQO Y

.GIY Kj Xe j G qCG c;jQdGh IAdG e dY ``LQO Yh dL EG ``q``LQ`G GQ``j``dG ``g e ````Jh

``````dBG ````àC``H ``q`````J e `è````è``c``G IQGOEG ````d ```q``G ``V````dG ``F```ShhEG aVEH ,Y ieh IAH d jhdGhIfdG H e EG jQJ GQjH dG``c``G QR{ :OG`````è Q````H `````bh .````H````dG ``````Hhfl qCG èCG Gh ,Iè e `cCG

kjQJ Y MQ EG QGhdG j

e ``````dG EG ` `k`àG````Lh ,```````dG BG EGM EG kjQMh ,dG QdGh MGdGdG jJ jQdG a e fEG CG`Hj M ;kjHh ,AdG S Y dGhd VJ ``b ````dG cG M ``Y QGh````dA``NCG H qCG ```ch ,``j`````dG ``M``````dG dG SdG OGG e dG

.zFdG g b EG ODJ CG qEG cG QGhR MCG TdG GY bhqd ,FGdG fGG e jdH j cGj ````d ,``q``L ``jh``Jh jJ EG ``L``M QGhdG fl SG jh I Lh

.dG AfCG T e

jDhdG - eUCG fdG KhQG ``gCG ``MCG dG dG MGh qfCG Y IhY ,JQM bh T bGY J dGjdH NJ dG ,d MdG G fGL RHCG ee dPh ,MdG dG Y YJ dG eG e

.YU dG j dG G G NMS `````è ```ch ````H ``c ``````dG ``````dG ``LG````jhc cdG FGH jh AG``LCG qj ``fCG PEG ,dHdGh .QGhd adG c Y G kJ H , ``FGRh Ob,QX G k``j`h dG e `è``Y ``H dGdG dG fi jh .YGQRh L eh G Me Q```X ```à``fi `è fl ``W```è Q``````TCG JLQO M e FG G ad G kf dG G```fCG aCGdG jG HdG OLh EG aVEG ,HWdGh IQGGdG fi Lh fEG CGjh .dG IT d FGfj T EG jh ``j``HCG T ``N QX afi Y QGh G jdG dG GSH ,Y c e

.dG eG``````dG ``````JG ,``à`````````Gh ``F``````d``H ```W``````JQ Gk````````fhMdG G eGY MCG gCG fCH fEG d GQT dGFGah jObGh jQdG gC fh dHc .Q````X a GkQ``````T ``````dG I``````T ```````ÙCG I``j````dGe Jh dGh QGh``dG gH dG QTCG bGe e Ujh ad jQdGh MdG G ``gCGdG GSCG fl j dG dG AGT Y dGG HCG dG dH dG IOL SJh .jQdGh,IOG d W K Jjh FGdG e Gh bQH;iNCG FGH NG hCG QGMEG EG dG J c Jh`èG````dGh ```àG````G bdH ````fEG IO```L JJ MGg L Y G IN dch f d IG NG

.OG bGeh Gah G

dG QTCG he

he ````YCG fodG dG qL NG ,G k``ND`èhjYH G``YCG ````HQCG i`è Y MG ``dG dG QTCGqoG ag mHh qM M ;oY S H SEG JEG H.G oe H odG dG fi L c j HQCG Y VdG Gd Vh dG SGQdG J bhK f `è QX a ofi jdG d ``bG`èY NG eGdG KCJ SGQd jG OUQCd fi

.IQOdG jdG dG IOG fEGQG QEG k``j``g``L kGQhO ,G```j h ,``````dG dhNd kFQ kGQe T fEG M G adGh odG

I``j``Y mh````b W Q````X ```à``fi ````gCG `è ``j````dG i```dJ fEG M HjEG H KCG dG QTC qCG c .eY Jh ,jdG YGQd U Zh eg mVGQCG IG jG dG EG aVEG ,GG e HdG jM

.aJ dG adG qdGh oJ dGj ,dH `àh````Gh ,GcS jSdG QTCG OMh14 c G`è I``Y fZCGh IdG ``L j ``N eT H kej 28 EG 21 ch ,jHCGh SQe T H kejT ``H Q``````TCG jH dG h ,``j`èh af,I```NCG G``````dG ````M````dG ```ò``nN ``bh .``H````cCGh fj``Y````V``G ``````dG Q``````TCG `` ````C ``````bO ````bG`òe ````Hhk oe G aEH j c QTCG j CG EG ,SGQdG XCGh . kGO q`` o UEG j H LfEG OJ dHRhj CG j jd eCG G CG IjG FdGGS 3 JQH) kHoe kGS 12 Me kSe ````LQ``G dG ``j`òj O ````d``Hh (GS 4 ``V``YhYL Mh IdG JQG Y hG OY jh .G30 Y hG H aG qJ CG j c ,NCG FZhQKBG J Y OG SQoG g Jh .kGS``gQh``H ````fEGh U Jh Q````TCG jd fG

.Y H

Y hQedGh hG Y oG edG ofi QcdG bh

a ofi Y fodG dG L IQGOEG HdGY I``j``G eG ``g cQo kG``L lS ````fEG{ :QXI o f e Y PJ dG dG Id GoG Gd c m eCG dG qfEG{ :VCGh .zodG hQG G dH d acG q dG IjG dG g

.zdG VGQCG dG IhdG g Y``b````dG ````````FQ ``j``````G ```jR``à ```d```b ,``````f``L ``èYGdG G ,``òY S ``H ``SEG ````JEG H i``d eGdG L `è ``````jDhQ f ````f{ :dH ,hdhCG ``g ````dGh ````SGQ``dG ```g ``Y``H hQ`````àh ,````f``````dG dG RdG ``bCG e I``MGh Y d Yf e,ed dG eeCG Gj fCH cGQOEG Mh eh .dGjQGOEG SQG H e oY S H SEG JEG aAGKEG J dG WdG jQG YO N e eGGIQhVh dG jdG M YdG IOjRh G G

.zdG OQGG jMG``g ````````G ``j``````d ``Y``J ```````òe J q ```bhjM gQYH dG QTC GoG OG H GcG SCG dh .gQGSGh WG IdG g Ad e md qb Y acG ``Y h G ````YCG``Lh ````Y ``````dEG q````J CG ````V``G Y m````H C j

MdG ````M``G qCG ``c``d``H l``j``L .dG UGG G``g G `è UGdG Y qc oS hG `èGG OJh J H G qeG Gh

aK f Y k``````jCG ``c````Sh c .`Ù``````G G````H ejJh oG a ofl H QTCG g Y aG

.SDG ie Y IGh YdG SQoGIT ``àCGh S ``L ``N `è ````fEG Y CG````Jhg Y jh (G) oJ dBH AdG W dGJ e YS Ld IO`è Y jh ,zbdG{ dG``VQCG EG ch fdG HdG e dG jhzdG{ J Y hCG jdG `è YSCG HG f L j K .dG fi L j gHhQJ K dG dG H dG g Jh dK Ie``g ````````Jh ``````dG ````L ````````Y ```NBG EG dG Y

.zdG{ INCGH Q``````dG jdG H d dG G CG````jhId IdG c j M dG jdG e YSCGj e hG IdG Y e `èEG dG jh ddGId jdG ````fEG ```è j M ```VQCG Y e

.jJ GLc 10 EG 7 e dG

dG GQG

afi IOLG JdG TCG e dG IT JhMdGh ``d``M``dGh ``NQD``G `è dG ``````SCG ``bh Q````X

e LG IO```G ``````gCGh dG IT ``Y ``j``G dG ``c M dG GQG Se J dG hUG G kf dPh dN QSCG EG jh gCH j

IQ ``gORGh .FGhdGh LdG JeGSGh jdGYe jQ bY dH Ca QdG e Y dGaGdG ``W ``N e dG dG Th GQM edG ``V``M O````Hh `````è EGh ``j``````dG ``H `è O```H EGdG Gh dG H Yh ``HhQhCG EG eh SG.SBG T EG eh jdG IQdG Th jaEG MGS EG

dG ``FGàh G cdG FGH dG qjhAU `è ``j``jh C```d e hc j M IO``````G```Ù``dG `````è ````````SG ```bh ``````````dG ``g``jh ``g``dGIO``dG ``Mh dG Vh NEG d LdGATh G dG VGeCGh GG dh G`àBG O``Wh SdG Ve ``Yh dG dGh QdG

.dGh HhCGh qjGJ ````dG ``jQ``````dG a `è ``````dG I``````T ``````Jh LJ dG G GdG H e kYf (26) G``M-jdG -dG - dG -`b````dG) QX afiddG ``````dG IT (````JQG) ``W hG```j M ;(````G```jOhCG Q``` H ````Y````JQG qCG EG ,Q```èCG 7-3 ``H `èOGhh b OGh e Q```èCG 10 G```M EG j ````````dGhIOe hCG IU e dG QTCG LGJ c .ga IdG L j MCG ZCG h H Y LGJ jCG dh I``MGh S e ``cCG EG ``VQCG S

.IQOf M IMGh HUCG ````HQCG EG QX afi dG G```fCG JhM GG jRdG M dPh IOG M e flWEG Y dG UCG OLCG eLGdG j

.aG aG bdG jOhCG e LfEG jhjh dG UCG O`LCG K dG dG jhe IQGh T J dG jdG ``jOhCG e LfEG

.dG EG dG e dG QX L SQdGdG IOG M e ddG JG JCjhe G EG J dG aG HdG ```jOhCG e jhdG dG ``````dG ``JC``j a ,``j``````dG ````jOh CG J dG dG QTCG e LfEG jh HGdG JG

.SG jG QeCH IKCG dGh jOhCGdG jJ Y aG Yd edG dG JhG g jJ cjh aG G c dGG jJ f H M ;dG ``NGO BG M

.LQN (%4) He (%96) dG NGOJe AGT N e aG YH dG Jh,d jJ ae a `j``W ``Y `` k````jCGh ,jJh

dG H e G e GO``Y ``G H hj A``````b``d ``````jCGh ``jG``````d ````Y C``````G ``````dG.OGQCG e FdG

dEG UdG Jh kMS bG jH de

AG ah MdG Y QGSCG j H e ..G SCGH dG cG

adG c Y Jh d e eY

Ye MdG G fGL Rj UCG hQe ..dG dG

!!...dG GLCGkae kS OYCGh -G M- dG dL c qEGe dGh ,Je fc e dG qEG:b eYJf ,Jeh aGhO fc e dGh ,dTCG fcJ dG dG fodG ``H``dG aJ eS jcdGh bdG Qh``H a J CG kG``HCG J h ,W EG qCG e ,fdG Y Jh ee hJ dGRdGh ,d eCG QG dCGh IMdG Y UG;ddG Y AH LCG e I``MGh AS He I``NEGJ dGh HdG hdG e dG a UCG bh e dL M fch ,dGh dGh bdG SJdJ dG gG g YGH fEGh WdG j CG RCG

.dGh bdG EGdG dG e FSdG H G j dG ````LQ``G Q`````àCGh G``````MCGh GQ``````dG ``g``j``J ````dGUCGh ,```èBG h```dG U G```NG EG J G````LCG

EG ``g`èCG ``````j h ,Q````dG ````Vh dG ```è I``g``XdG OdG FSh H d dGh gMO H ,jhCJ hCG J

.GQdGh GLCG J e HUh G``````LCG ````J ``````J ```dG dG GQ````Y `èh````fEG ``àQGh ,A````Z ``YQ`è a ? h ,``YQ````H ``W``dGedG GDhQ hjh , j M kT fG a ,````dGhe Gd ````dhCG `Zh ;G IYeh ,``Gh AdGhdG WGG Lf qjK N J dG YQG J

.dG e Y M b SoZ dG CG ````Y A````HCG `è G Vj ``dh Vf ``dhGj kL Sh ,AH a j eh Fbh WdG Gg

.NGdG e c EGh GhY CG H IMGhe eh ;Sb ge ````FGO ``YG````dGh h```G JYGH j e hCG ZGdG YCG eY eCH fgTdG ``dP j h ``dh ,SdG Pe OQCG QdGT OGR ```H ````````d ````G OQCG ````````dG ``è```dGT SCGdG ae kflT j H iCGQ eY YhAGa d eh GdH Vj d ``HCG Hda IdG

.gCGh Wde j ``dG YGdG QdG è O````dG G qEG

,dSCG IGQ hCG Y Y HdG hdG J Oee QH dGh dG H j kSSCG adG QCdG CG H.HdG VGQCd Gh OdGh jdG e c

HgQEG J hCG HM YL CG QX Y ````dGhJh OdG ah jd e hCG M f oe f G daCG Jh iNCG bC aJ c id eCG qG J CG jh ,N eCG g YGOH IeG QDdG g qCG j Yh IgS HdG hdG

.e ej QJ CGM Y IgdG JLCG Ye ch fWhCG G M

.ae kS iG OdG F b G OYCGh dH WdGfdG dG L IQGOEG Y

TdG Sj

[email protected]

*

*


11/20

jQJ11 2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G

TG JCG à jdG e Gje j Se Yh ..Qe Y à JU hCG f uh oO zdG jQJ{eRCG e eG WdG jL M dG jj zjY IObz`d AS J gQ

````Y``dG Q`````Ùh ,```s`````èh ```sc``è h``````````dG ```bG```d``àVd SG ````gh ,``òc I``j``G T ````H````dGhT e O`````àG b ,QG````````SGh `èC``d j ```dGG ``````gEG I``f```èh ,```è````Gh ````````````d I```j```G,FGSEG-jG dG Ige bJ e cGGh..``H``W je ```cCG ````dG ````dh``dG dG QG```bh```````ù``d``H `````èCG ```n``` p``Ù A````````S ``f``c ,O``````Y i``è `````àVG GdG ie Yh fCG EG ,G edG eCdG{ JH -AedG JU J je jQJ Hh-FdG f e iJ e gh ,IQe AS zeCGfdG adG GP- AS X M ,Q```è ``````SCGYLGh jObG e Y d kMS -Ge WdG -M- jcG eG SCG V ee

J qT ``bh .jObGh jdG G LMGdG FGSEG GdG Y kfhe- G,kGqe kje -IH dG QfGh ,QGSH qpoGAS dsh Qe M a ..eCG eRCG e ba

Yd ihC``èh ````````SCGh GQu````G jd ``J`è EG MdG ````dEG ``gP `è H ``dPh ,a uG jOGdG ,Qj OjEG ShCG dG Sd TGh e````YCG q````J Ad fdG cdG CG EG Q```TCGeCGh ,2005 dG IqZ b e FGSEG fGfG ,SM cM EG oG dG e dIa `è FdG OG``àCG H WJh ,AS EG jHH rà```dG ``H L `è ``Y````Sh ,G O````Gae YO ,``j``F````Yh jY ``b``Y AS A````LQCGaVEGh .ASh IqZ H jdG fCG N e jObGIOUG dG G j QGb N a ,dP EGh`````è ``j``````d (Q`````è `````jCG) ``jO````````bG A````````S de ;(H a a dGh) dG OGh L TJ

rZ J FdG L ,YLGh jObG M e AS M ,OQG``Gh N qdG ad YTe Se M Y a ,SSCG eG jSQe zYG dG{ e TCGh dG YG

H dG SG QGd fb L Qe f j Y.M e eY KK GW

jj IQK H e

201 S ,G``YCG HQCG ie Yh ,Q MWEG ehjdGh SdG d M e ````g Y 52 bOdG M Y bJ GQGOEG 4 jh ,VG jj e11) G Gd YCG H CGH ;IdG J Ng Y 7 T dGh ,(2012 fj 30-2011 jGaFdG Y h ,``kH`````è 29h kb 11 ``Y ``````SCG ;eM fc (2013 dj 3-fj 30) Se fi SCGe 7```d ``````NG O```Mh ,``H`````è 8h ,``````b 23 :````````Y 5dj 3) Qe ``Y ``````SCG ``````F``dG ````Y h ..O````G

161hkb 79 Y GhSCG ,

kKOM 27 bh ,(201 4 fj 8-2013dG Y J e VG TCG dG Nh ,kHe

Y SCG ;````H``gQEG Y 13 bh Od kFQ dGjj e jdGh SdG{ OM c ,kHe 91 h b 97

.HGh jdG OY M e cCG g VGe jdGh eG eh ``fCG G e O``Y i ``jhH kej sj AS IjL T eCG GdG CGH ,jjcG tnoJ ,e iNCG WG e dG a ;NBG M ;IQN TCGh ,Yf e Ija AS eCGdG ``L`è kL G``g R```jh .``````VGh bEG ````YG``JT IQ``````H ````````dG Q s``````J ````M ,I`````NCG ````````J`èGQ``dGJ I``M ``jG````J CG Y j ````dG CG ````jCGQ h ..```è``jWe gJ dG eGdG N Y kGJGJ aG.jG eCG ILCGh GNEG AYCG H IgdG e beT G Z dGh eCG dG e ZdG YhYQGh ,QSG dMh ,VG IdG N AS IjLJjQhOh WdG Fch ,RhdG VQCGQGT IGUG dG e GMhh ,G kT G kTAS dGO`d G ANEH eM GQGbh ,G dgO jdGh eCG G ```Ù``gQEG CG EG ,gQEG ``bMGh dG OY Y J J AS Y oJ dG

Te S Y GDd JJ H , a ``Gh dGhCGgQEG G g J g ,G edG eCHH ej eGLEG dG OGYCG jGJ X S ?aJJGSEG CH FdG LdG c Lj dG eCG ,NBGac d ``v``d``M e J ````dG jdGh `````èCGdG `èCG ``gh ,AS ej CG``H ``dG ```gQEG LGeCG odG j JG SEG ZU eG Y Vj gQEG LGa ;d MdG odG dh ,gOH CG MCG,YLGh ,``jO````````bGh , `````èCG O````HCG GP ````````JG````SEG EGbEG JGSEG ZU IQhV fL EG , kjCG SShLG dhdGh bEG idG e hJh ,gQEG LGdG e ,G J CG`H dG HgQEG dGfGh ddG M e RoJ dG G eRCG M Y

.bEG eCG

eG W dG

IsMe jY IOb H LJ c a ,dP EGKdG jCG N GJ Id aVEG ,AS T N f IOYEG aGQ ,eCG GOdG e OY VGG cG `èCG Geh WdG cGG eCJJG ``c`èCG QNH SdG IQGOEG Jh ;```JGP

,cG eCG Geh WdG bCGh jjd QcdG ````dGh G WH coe Fc Vh c

JGSEG QL tJ Y c ,Hg QEG ej``````F``dG ``````YCG ``s``Y `````à ,````èRCG `è `è````G ``W``````dGGQe 10 gQb fGe J e dG dGY..jhdG I``j``G T d (QhO e 1^3) L;G s``L I NCe A``L dH fCG EG Y e ZdG YSG H QfCG) zAS ``jh{ Y L{ je H SkYf YCG ` `dGh ,YGO eSEG dhdG d (HSJ feEG e e X Jd NdG ec Y d YdG UCdG e f OLhh jb``LhQ ,````dG jOSG dG jG idGG kh``Y fh j a ,H dGh SfG SCe h aU FG `è Q``b ``cCG dh

.Ld dG

dG Fd G kcCJ CG j ,IjG Ld IAGHhdG jhdG WG eGe J J IQhHkYf G VGh Z AL ,dhdG J e kjQJ JFdG Y eSCG jdG EG dG e ``chCG M ;e

,AS G dG IQGOE Y dG jG dG,MhCG G g dG QG j CG Y QGUEG dUN ,c dh G e G k``MGh G ``fCG ``ZQ,dG g J feEGh Ye H kVGh j `fCGhJCJh aG d bSG Y INCe fCGh kUNCGQ h ..I````c ``jO````````bG ```èRCG O````dG ```à ````J ```bh jQG sCG uVj ,dH Y Fb J Ea jdG

.jJ bCG Y ,d HJ S S b dG ````dG ````H``gQEG dGh eCH AS d ..e gh ..jj IQK H e e IUN cT FHC G GhQCGvjYh veCG kc CH YdG OdG IOdG Y VjYLGh jObG G SGh N Y G kHAG```LEG O s``` G````MCG `````àCG S ,A````````S IQ u``````G

Y J CG H eT HQe g EG ,eCG b Mea OCGd ;jdG dG je YCG Yh tdG acVhCG QM Ahgh f QGSG e J b

.OdH SdG

zdG{ j h dG G Y j M j G FdG

zRhdG VQCG{ fCW J zd Goc{AS `à gQEG,eCG OGaCGh jY YsQe ,QfG IjT Hbh se GQS ,Heh b ,ATCGh AeO

Mzh ,IKG ATCG Y d KGQdG d dh ,kTf GFW ..aeh

GdG SH le j iNCGh ,e jOL YL gQJ fH H e zjJjdG L Y e H zJ{ GJh ,soeh eGQCGh K NUh ,G

IQdG g J ..Wh e LGdG AGf Gfc AGT GhQCG Y OGG oj YEG EG ,WodGh,HgQEG Y kJe JH dG ,jG AS IjL T IFGdG GMCG gQWEG JJ dG

KEG a H goQ rh nO YJh ,G J b We d CG -OoY ie Y- YSGMoe sK eh- Se fi SCG FdG H b ,2013 dG e dj e ddG Q n nU H

ud ;SdG VhCG GQ tH dP YuQe -G GNEG YH jRQH AYCGh GObJGSEG zQnL tJ{ fCH Uoh ah .jhdG IjG T Y eSEG dhO AfEH HQBe

MGSGh Fc aSG ;ST g YCG ) jG IOdG rUQ a ,gQEG Y GQhO Qe 1^3`H JQ sb fGe (hNBG Sh J UCGh b KK a S ,eCG Gd HJ

zgQEG aCT{ S zjL{ rne ,IsMe sjY IOb H sLhh ,AS e d

GjJ eJh zdhdG c{ H eh ..QGSG f jW j GR e H GQe Oj dG

.zRhdG VQCG{ eQ H sJ O d zLY{ jf M zYhe{ DhdG c J ,gQEG

U g - jDh tdG

Y `````è `````è ``f``Y ````dG `````èCG Q`````````fG ``d``MeG VfG Y SdG ``````VhCG J `bh`èCG YGe Y ````dG a ,jj `è jdGhJ jH Geb IQh hO e UY I sY JGdG QGe Y aSG IO ue GOb ,e,Gh WdG LQh ,dhd SSCG dG HQCGdhdG Ye NCJ J ,UGh dG GhWdG OGaCG e 201 bh ,QGSG f jW

.e g Y 52

dG GdG `è O``Y H aG ``Y````G `è``bM X WdGh G Gb aSG ,HgQEG:``g ;````d````YCG R````HCG ``f``ch ,O``````d ``````````dG ````````G,kGJ 27 EG BG M Uh dG RdG N J

.eCG OGaCGh WT Fc aSG c

GNEG M``````Gh ``W``````dG G```b G````````SG S ````````SGfi SCG FdG a J dG dG ,AHeQ 17 bh dG aQ OM VCG ch ,See Y SCG ,eCG c GSG H ,2012 Y eGeh Fc Y dG dGJh ..HVh kjL 16`èCG G``b e OG`àCG 8 e Y SCG AH eCG,``j````````H ````S`è ```Y ````bh ,2012 ``````dG ``j````f ````M7 NH e YL eb ,2013 je kGjh

.Vhe H gj h ,OL

Qe Y`````èCG G```è `à````````SG ``````g 2013 ````dG ``````Thkb 55 N ,Se fi SCG FdG Y H:jedG dG g cCG ch 2013 dG jf MEG a jdG O``Y ```Ùh ````dGh fdG `àQ Y

c ..J fc dG ad c f H b 25

eSG dG dG e OY Y kGgT 2013 c,Sf GYh e GQS eGLEG UdG aOY Uhh .WdGh G ``LQ e b 10 Ne 20 e J Ye g 12 EG dG

.GdG HUEGh Gh WdG Gb,````ShCG H ``èCG G```b ````````dG ``d``W 2014 hJ M dG e hCG dG dG SGhFdG EG kSQ OdG Qe Y HdG FdG``````YCG OG`````èG ```M```G ```èh ,````````````dG ``````dG ````YOG```YCG ```Ùhh ,``````G dG EG ```d```Ùhh jdGJ :gRHCG c , kb 26 EG eCG Gb e dG

.IgdG eCG jjedG Yse Y 2014 e dG dG T aMGh ,```à````G `è O````H ``èCG ```LQ r`à````````SGWdG LQ e dG OY cCG dG AS43 e EG aVEG ,`èCG nO`à 35 gjV GQ ``dGh

.be OGM jNBGdG j jOGdG c dG g RHCG chQfG g ,kG```` 28 e Y SCG ,``jhR```dGh ,I`àG````dG ````g ``f``L EG ,```````è IQ````````HJ H ,``````G G```b `è 2 0 e Ji``NCG dG YJh .``j``G OG```dG agJ ````dGh kJ ``bCG ,`jO`à T Y aVEG , kb 23 Nh ,bdGh IgdG a

.HG GY EGT -``j```j 29 kG```j`h- 2015 ``jG`H ``èh,jdH G GdG a GSG Y AS````j````d``H ``W``````dG ``````V `````àh , h`````g ``````j````H````j`` ``F``````dG ``````H ````V````J ````c ,h````g ``FG````HGG ``MCG Y gh ,GdG ``WE `jhR dG

N ,c Gf WEG Y IQSG c ,jdG.kHe 69h , kb 30

I``j``L T ``j``````G O````G I````M `è``M J ``````TCG{UGJ dG aG HgQEG YG UJ Gg ..zASCGj jdG J CG Ie ,zRh````dG ```VQCG{ Y JgYEH jh ,G L hcj ..dhdG Y AdH

.jdCG IY EG YG J J ..zeSEG IQeEG{ AS

:AGOdG jGdG -1

dG cG J Y Fb kGQaCG J YL g,M f cQCG e fhO e Y Jh ,G T jfh ,G ````T ```Y I````````dG ````````G I```Y```b EG `````ÙhYG Q```àCG HJh dG Y ``Y````G ``g,```MGh ``````````J Q````WEG ``````````j CG hO ,``````````G ``j````````dGdGSG dG g AYCG Y AS gCG jhH YG g Jh ,jdGhCG ,IdGh

.jdG j WG H H ,AS Shh jOhG

:jOG -2

H J d ,I``Y````dG J nQ```àCG J ``Y````L`Y``G `à `è ``Y``````G ````g Q`````àCG ````Jh ```````````JY F dG jdG QYH OG j a eSEG,eSEG dhdG ebEG OG e dGh ,G IM`à``G IO````YE ``fG `K ,``````````G EG ``````SEG IO````YEGh jOG YG e Jh ..jL e eSEG,jhR dGh aQ je UN ,Oh``G jdG eYG g Y OG Ia JJh ,SdG e h

.SSCG H dG dH

:OGh MdG -3

dG O````G N Y H `èb ````dG ``gb G``YE``H Y G THCG g OG IOb FYCG e OL Y 900 e cCG ah .. HW GJYL G``f``c ````gh `````èCG ````M`G `è ``ka``N AS EG

e O````L Y 300 `è ``cCG SG SeY Fch SM cM e UY H e AS UY

cJh ..jgG QTh bCG Jh dG jdG.Me SdG G Y j We IY

:QdG e LdG -4

,OGh MdG ``Y G ``Y````G ````NCG ````Jh```````è ```````` ````c ````````SCG ````NCG ```` `g`Ù``Yeb GFd IOe K SCGh hg aGeh jQGdJ J dh ``jO````G dG `è ``j````d``H

.FGSEG V jOG dG

:SEG L -5

IQ` èEG hCG ```Y `````YEG ````Jh ,````J``G OG`````YEG `````````è

,``j````G ```Lh ```G ````L ``c``Jh ,`````è ```è````SEGG kf ;G dGh YG NCG e J JhIQe K SCG M ,ddG J ``LQ``daGeh HHdGh GFdG GOeh ,L.H.QBG`dG ehJ dG jG Lh ``G L cJh ,``fG``G.FGSEG Y g d dG d jY IYb gCG

:jgG QT J -6

G ``H I``T`è `b`Y ```H`Jh `g` 600 ````jM e UY j Y dhO jQJ Y GM ,GWhdG eSEG YH jb bY HJh SMh G h``c``````jh ,dG I``à e Ie ``f``c

.jhR dHM Le

: (AS jh) SG H QfCG -7

Y N e ;G e Se Y Y U GP``gh .````W````Th jY B```èh G``gCG ```L`èh ``````JFGSEG Q`` fCG YCGh ,AS WSG e YLQ` ``fCG ``V`H ```YCG G`````NEG ``f `````S ````H ````dhdhDe YG YCG bh .eCG Gbh G G30 ````H ````bh ```dG `````ZGh G```````dG `è ``j````dG `Y

YG f AGQh FdG YG fCG ojh .. fj.AH IOG

AH zeCG Gb{ Y e g à b 200e cCGAS IjL T à zgQEG{ jN


12/20

12 2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G dG

cdG - eO

KEG ;G````H 30 UCGh fe KK obWdG `è WCG NhQU ``FG``b S

,jQdG UdH S AMCG Y bdG.eO WT IOb H H

FGY H NhQU 60 e cCG nnShdb a .````d IQh``` ``W```èh ````j``G Y GS b 17 f sEG VQH QOejL 100 e ``cCG UCG c ,``H``Yh `èhOQdG G Gd jG GQdG AGL

jQGU WEG Y G vOQ ;bdG WdG Y``jQG``````dG r`à````````SGh .````````èO A````````MCG ````YfeQ ```HCGh ````d``Gh I``G We fi jCGhdGh GH dGh Gh QGh

````H````dG ```d```c```dG ``````fh .`````````dG ````````èOhdb WdG Qe ``Y AfCd jQdGAGL GUCG ``bCG Y WGe fK sEGAMCG Y NhQU FGH HgQEG GAGYG

.zeO S aH jQdG HG GFdG rMhHGe aSG Y Th ,eO AS

dGh ,bdG WdG ``jQG``````dG ```WEGOaCGh .SGe b M ,UdG aSG sCH -dG G HdG- QG jJYL ``gh ````SEG L ````````WCG ``FG````dG

Qe Y bdG WdG e geG``ND`è O```g ``````````dG ````YR ````ch .`````Ù````dGjQGdH eO L jJ be YFdG G`b b Y G vOQ h```dG ``FG``bhch .eO bT dG bGe SCG QHeO Y NhQU g T b dG

.VG jj 25

Y GQH OJ SC G Gbh ..eOY jQdG VQG jQGU eHGh

```{`JYaGJ :dGH``L O````b e```YH z```SFQ

RjhoQ - AU

,`````èCG ,``````Vh`````è n`````n`````rYCG dG ``F````````dG `````òe sCG`````` ``````````J ````Y r```````àGh

I OdG joj sbDoe SFQd se IN ;``YLCG dG Y GU I sM````b ````````````dG ``````Y `````````F```dG

.YSCG````K``G ```c```M O s```````MhA````HQCG rfG oe GFdG ``````J ````d ;````V``G

Og Qe HQ Y FdG dS OCG dG eRCG e hd jW Y SdGYLh GMCG J sEG Oah AYCG bh .fL e M Va EG S EGh ,jj 22AU VhG N aGh -fG HG GG YL e a H e- HS FQ gh fi Uf Y SFH ,AYCG N e SFQ J Ye Ie GQhG CG fi e e Qe cCGh .1990 Y dG e IMdG b dG

.J d HdG FdGM dG- dG cGTG Gh dG eSEG UEG M sCG Oah AYCG cPhdG GhCLQCG sfEG -H - KG bh .JG SQj GR e -IMdG b dG L ojh .`èRCG e hd jW Y aGdG e hj a HbG G``WCG C gO,YSCG e bCG e H dN AGQRdG FQ eMh Og dSG e SS eRCG dGY JS ME r ne FdG GhUMh ,SFdG G Y K G S CG HGhS CG e OdG G SdG IdG GjEG e eYG KG UCGh .dG

EG Ud G FdG e KO ofi hjh ,VG S AU UdG Y.dG eRCG e fl

RjhoQ - OGH

,OdG QM bGdG AGQRdG oFQ nnrYCGVhG GdG M QGH dG sCG ,eCGGZ S GS Y f e OGH eCG OdG J Y a ,dGIO``YE Ye Q```WEG ``dPh ;A````MCG ````HQCG

.UdG EG dG IG

h````````dG ```````è G```````````````dG ````````M ``````V`````òahM G``````H ``M``WE``d G``````d ````j`èCGjQdG I````G ````S ```Y CG `` ;2003 ``YGdG e ``Xh .W H ````f``Gh

eG YdG Mh dG e He cCG e jQS ,G bdH Ga `jè`dG ````````dG G```J h .G``````S SHQCG fG PEG bGdG UdG adCeAKdG ``j jG Sh Sf GY``Lh ````f`è J e ``Y ``````SCG ````bCG Y T 12 b c .``j``NBG 2 5 Sf GY QfG VG SCG

G Q```G `àGQ ``bh .e ````SVoY OGH fc{ :Rjhd OdG SHd ,a b TCG b M jddG M ad j eBG JH dM

ZdG Y J IG{ :VCGh .dGj eCjh ,M dM GdG CG e``dh``dG ````````J G````Hh .OdG AG`````LCG ``b``H

e OGH hd Ge eSEGH Sc eg CG`H CG H 2014 YGdG CG Z dGh dG e UdG sU G dG YGh jOdGQGJ MG e dH sNh ,dG``Z``dG ````Yh .````F````f ````G ``j``J CG hOQN GJ GdG SGh AG``LCG CG eGb e ``sfCG Z ,ITG OY IS

``b``J ````M```Ù `````Ù````dG ``W``````dG j ``j``dG JG ``Y``G UYj c fd N H eb

.OGH QGT G cGG

OGH dGGdG M e GS 10 j OdG :GdG

fdG HfG W GOdG zMQG{cdG - WG

jHCG IQ sG fdG HfG W YJ ;MQGGH M GOdG VQe ib sTOdN bh ..VQG QfCGh IOb e G cQ ,VQG edG eCG M QGH G fGh .G.HfG jdG nnY Y WGG u J G sEG :VQG ddG OdG SjsX YT fGOdG eG S HfG dG NdG jJ sCG EG Sj Q```TCGhbJ Y Gh OdG AfCG ac d S G{ :VQG OdG VCGh .Y JY YGe M S G{ CG Sj VhCGh .zHfG e YdG d UTG je eWdG DG M OdG bh.eG SEG g G e FdG dG sCH e ..GbGadG jgG VQG ib{ :bh ,MQG M gCG e G eCG fi cGT CG V SM ffb GN S dG sCG VhCG G sd .zG g e EG OdG VCGh .jdG Y Y NdG j Y HfG dG Y jdG hjGa ;NdG Y KCdG dhM GPEG eCG ,j eCG Ga ;dG WH VQG rcG GPEG{ :cG

LCH VQG nde raQ b -dG Y SCGj dG- eG fch .Y dG eCGODS HfG LCJ sCG IcDoe .QSO SG g gYe HfG AGLEG sEG dbh .HfG

.fi Vah QSO Ga EG

aFG ed dG f`dG dGRjhoQ - fJ

Y ,eCG ,fdG dG naGhAG```f ```c```M t``````J ``````FG ``è`````òMFdG Nh fdG fJIoN ;eSEG dG cM ````WG``````dG G````N `è e

.HdG HdG VfG eaFG `è````M ````Y ``bO``````GhQGSG Yd FQ IoN IjL

QSO ZU e VfG e GS HQCG H ec WGO EG rY dG fJ GY 166 sU ,dG Ff 217 eh .VG dG IM HfG AGLEGh jL

AGQR``dG FQ eM Jh .ed dG Ff 30 H ,IjG eG YdG cM FdG Nh fdG fJ AG``f cM e dhDe dG G.IU iNCG GMCG EG aVEG ,eSEG


13/20

2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G13

````````````GU

dH dG dG HQTSG Jh dG FGQ e d jW: QY eS .OTdG ````MCG /dG :`è e se ````L``dG

(GOeQ a):jOG

.IHR.W

.a.H```d `````òj ``````d ;(```````à ````````````HCG) G`````c

.NCG EG HQdG.ac

.hQd QZ Qh`è ```````SG `````` o) ``` hCG ````LO ```è

.(dc QG``````dG ``````````SG `` s``````j) ```LR```W ``````c

.(dH UG.Yf HCG ah e

:dG jW````s```è EG ``````j ``K G````L Q``````G ``````j

.jW jCH hCG IU``S ``fC) ````T C```H ``s````jh ````dG ````````j

.(H j````) IQ````dG ```jR `è ``````b `è I```H```dG ````V``J;jd Q``b CG hCG ,``dh````S``c (I``H``dG G```MG

.g OGG HQdG c M dPh

```````dG ``````j ```K Q``````dG ````Y Q``````dG ````V``jSe Qf Y GL Gjh adGh GdGhjh dG oj K ,FbO K I IQGG

GL Jh dG c dEG j K GLK ,(dG W gj M) FbO K I

.HS Gh NdG G jQGSG `è ``F``bO Y I`` HQdG J``````SG``H ``````J ```K ,``````b O````J ..``````````d``H

.G````M G``````L ``````Jh Q``````dG EG ```HQ`````````dG O``````J

```HCG ````````dGh ````G `````òj ,G``````L ````S``````J o) NS ````Jh ,``````dG J G```NCGhJh GU J dG e H MG

.(jdGh d dPh ;dG e

U jT - jDh tdGQ````````Y ```à``J ```è````S IQ``````c```dG u``````Jd Q````M IO``````H `````````SCG ```W ````F``````NEGd FdG e kGOY ,SCG MGLhWh ,``V``````dG Ufh U ``````SCG Yd ;G Y L eh ofl

G k kej G Y j CG e jT cjT CLd ,jGdG H Y I jHUf f SCGh L eHH JM

.VdGdG ````FGQ EG QY IQ````c``dG ````Jheh ,SqdG e d kLGMEG J jdGY h```NBG j M dG j CGIY SCG dh ,jdG a FGQ HG Z FGdG CG (dG H) EG OJFGQ S j bh ,dG e J dGjdG ```Yh ````dG U ````gEG ``g ````dGdG `````à d OD```òj ```dG ````G.dG IOLG KGGh jdG H,dG L g FGdG S j CG ohe j ``j``dG UTCG Y UNdG `èh S tdG j bh .gGaCG G QhGh dG LG sGh udGFGdG SCG eh .dG FGQ S dGcdGh dGh QG O``Lh :kjCGdch ,dG ILCGh SCG WCGh,dG ``VG`èCGh dG RG ``VG`èCG,dG V IG fG ```FG``dGhGh dG Gh JRdG HdGhj dd ;SCG e gZh...fCG

SCGh dG d SCG W IQ``jR````dG ``c`````è ``è Qh````````V ```g ``è `````Yh

.SCGhQGUG `è I``f````G ``M ``sfC``H ````VCGh``````SCG ``````W IQ``````````SG ````j ,`````````SCG,D```dD``````d```c A````````H ````f````SCG ````Y ``````````dhCG ``````SCG d jW ```gh SCG IOY SCG J gI```MGh ``Y````S ```N ``````SCG ``````W G``````TEG````````j ``````````````d ``Ù```N R``````L `````````SG```H;e AH eHH H dCd (hhR)dG `è ``````SCG J H ```dPhdG j sK eh ,jG SdGhd UN eg IO`` dG jH

A``````KCG ````````````dG ```L ``è ``````j```` ``````dGY dG L Vojh ,dG Y(hhR) dG R```L Jh `````SCG

K N bO jY I SCG YIOe J M .G f MGeJh SCG Ae W NGO dG.dG SCG d e HCGh aCG fd

i````NCG ````j``W EG IQ``````c```dG Q````````TCGhW NCj M ;G SCG dCG) CG IO SCd W SCGd G EG dSQEGh (SCd SeM ;SdG WG IOG e dbb c rVnH dG eGSG jSCG db ``NGO dG L e G k``LdG ``NGO Vh h d UGN hCG dG b Vh hCG dG AKCG d

.d Vh e Yj QdG``jQhO SCG a gCG Y ```scCGhSCG SJ d SCG W i`d``````dGREG ``````h ,```S````````````dG ```è ``````````````HUN IO``` ``g``````Mh ``````````dG G ``````Ge ofl GfCG g M ;SCG gh R```è````dG IO````c ``````SCG G``````MGG gh SCG GM GfCG MCG``d ``````f `è ```gh (```èG````S) ```à``GJh JdG SGH Jh SCGc .SdG e J H SCG NGOLG ``M SCG a W od IQ````````G ``````SCG H ``ÙEsoj HdG aG cdH Y

dG dG hCG dG dG jCGdG dG dGh QG jJ hCG.G e IjL iNCH

,dG dG Jc G fi ``bheJ è ```gC``H ``````cGQOEG `è ``Z``dG ````Y ````sfEGfG j ``sfCG EG ,WCd jG dG```Ù``````N ,``````WCG ````Y ````````dG IQ``````N EG `è GPEG dG ``f``G ````Y dG ```gQ```KBGJ ``````M ```` oh ,````````S ````j````H ```èG````````SGid jdG GQdG V dG WGjG dG ZCG OYG X WCG``gh ,`è``````dG QG``````H J ```` o `è ````Y``r`` n``V s``K `èh `j` ```dG ``````````G `è ``````j `è``b ``````dGh ,````````WCG i````d ```j`````````dG GQ``````dGUGdGh ````SGQ``dG dG V sj``````dG sE``à ,```f ``Y ````Hh .``Y`````````LGOY YJ GS S Mh `K Y `èddG S IO```è 596 `è jdG ``JGO```èOdG Gg d ,SOdG S IOe 2562 EGH dG JQG e GPEG bj GOG eV ``Y a ,````j``G dH a de`òj ``è ```X ``Y``````LG ```ÙG``dG GQ`````bdG G YCG bh dG IMdG`HGaEG sCG cDJ SGQO FfWCG GhfCGYh IMdG eOEG goj dG GSG e ``KD`òj `` bGU jJ `è dG,``j``Kh e I``````H ``````````SG ````f```èEG ````YUN YLG GQG cG sCG EG ojhWJQ gCG dH eCG bGdG jJe JQG dch dG a GQ H a

.IG jTS GOY

``````````dG ``````KCG ``````V sC``````H `````````G ````````VCGhS f GO` `Y ``````dG ````````cG dY ````J ````dCG ````ZCG sEG M ;O``````dG ehj ;R````dGh IQH WJQ dGd M jW CH RdG bj e FGO dGe gh jdG dG j c ,S fcQaG Y a ,Y H JM Y jI````G hD``````T ```c CG ````````j ````M ,```fh```G EGAdG KCJ EG aVEG ,QR H jJ ``SGQ``dG H J M ;````````dGh GdG GSG j eY dG sCG EGdG FXdG V e j b jG sCG c ,cdGh dGh dG GQe eEG ,``c``G Z ``X KCj G AdGJSCGh dG H WdG fG OaG fL

.NGdG dH QdG j

f FNEG jdG OM gGe rdbhje fE e QtJ LddG Y sEGFGT ofl hoe ````dCGh I````LCG eWCG fL e WJQGh bEG Jh ,GJ ``W``fl EG ``````fG hO ,`Ù``N ``Lh ````Y;We LQH eGSG M LddG``````dG ```è ````````````dG ````c````````dG Q````X ```èheGd ````WCG Ige ``KC``J `` IdGh,fhgj e J dhfih fGhdG dCGhcG e jdH HUEG MG fL EG`SCG``dG GA``````fGh dG ``VG`èCG `è dG``g ```è ````èOEG ``````````j ````c ````dG O``````dGh``fèOEGh ````WCG ``d``Y I``````LCGh dGSG AKCG dGh G dGh IMdG

.jW Yd ILCG GSGhGSG bhCG j

``v````S````SCG G kQhO I````SC``d sC````H ``j``````dG `à````VCGhjdG RG``dG jJh JGdG bGG jJ GOdG Y HJ EG `à````VEG ,A````HCG i``d````d````````fG `````Yh ``````bh ````````FGOCGh ``````Vh``````G```bhCG G ```M AGOCGh G dHJ AGOCG `Ù``NEG Y HJh VhGAHCd jdG jdG AH oj c ,GO``````dGY ``Ù`M ```dP ````Y ``sJ````d ````````dG ```èEG ,G ````fh jT ``d```òj `` ``g``KC``J ``YO`fi ``bh ```````J ``````gCG ``Y ``cC````dG ``f``LYbEGh AHCG e JH ILCG GSj ````dG ``````````dG ````````dG ``g ```dP C````HjdG Q````TCGh .````j``G dG QG````VCG `èc ,uQ``Gh uHG QYH dc G Q rhnO EGe ``d````dG ``j``YQ dhDe JY Y j

SJ Y QhO Ea dd ;MGdG Ld G GSGh HjEG cdGIbh YdGh dG N e gQGVCG hJ GSG Sh HjEG VJh ``WYL Y M J c ,I````LCGb QeCG AdhCGh SQG IQGOEG H hdH

.dG Y dH Oj eCGcdG edG

sEG UhG Y AT `èCG dh dbhKCdG d ````WCG G````````SG ``W``fl `èdch ,```J````b``NCGh JcS Y dGj ``d``d ;``````gP ``````dG U ````Y ``KC````dGGSG ``````Jh ````WCG He I````SCG ````YcdG edG d LddG I````LCGdG ``KC````j H ;``````````dGh ````b``NCGh ``f`èEG EG `````````fGh ,```W```G G````````S``HQG``````VEGh ``j``````L ``````dG `````Ù ````Y ``g``KC``J``d``d ;````b``dGh ``````dG ````Yh ````dG `è``````H

I``````LCG G````````S ```````è ``````bhCG ```j``` ```j````bhCG ` ```S ``FG```H ```Y ``````dGh ,``````````dGjQdG g Y j c .```à``dGh G````dG````SQ``G ````````G ````````dG ```f``````H ````````GYh ````H```jEG dG G````````SG O```è SJ`W````G ``````V``Jh ``````````d ````Y ````TQhh Gh``fdP Jh fCH ````dG YJh GdU jK `èCG dh r``d``bh .SGQdG gGY J LddG Wfl sEG :SQdGdG fl EG ```` ```ÈGh ,```à ``````WCGH WCG Y dH IQG d ,jdG GaEG IQH e HVh ,GQOEG f,H G dGh ddG JGdG eGSGdG Q```J a ;JaJ Y ``dP ``KC``JhUN ``````dG i```d ````````````dG ``b````dG ``ùd```JhJh dG cJ Y PJ dG ````dCGJ EG ```à``Jh Q````````dGh ``````dG ``g`````è

.FbUCG hCG fGNEG Y fGhdG cGjSCGh JGdG HbdG

JH dG ffEG T KCJ EG rQTCGhdGh WCG e gdGh ,G hoehO ,``HG````V hO ``f``fEG ``bG`è H dWCG Y UN ``dP IQoN EG fGcGh SG cCG ZQ e jd J G`````NG hOsO```````j ````M ;```j```L ```cdG ``f``c ``d M jH dGh ``bG``Gh .````b``NCGh ````J`à``````J ````Y S ``KC````dG Ldd ``H````jG ```KCG SQdG JcCG G j d ,dGh dG c ````HG``G ````f```èEG `è ``````WCG ````YI````SCG QhO ``````j ``d``d ,`````èh ```` ``g `èO````TQEGh dG J ``N e ,gCG dHeSEG O```G SJh fih GQ SCHjW Jh ,dG e dWCG Y H ````j``G ````````dG ````g ```è G````````SGJGQe Jh ,SGQO d eh UOd fC JGdG bGG gCH YJhdG sfCH SQG SQdG Jh ..WGdd ;ISCG Qhd G gh WCd dGSJ Y J CG jQdG g ``LGh aLdGh dG e ````WCG Sf O````GS H jG dG GS dG,jd aG Sd SGQdG gG OhM hdG G````````S ```èBG ````dG Y Mh

.j sY OHGh

WdGGdG

* seG jOfLH a ;e Yjh d ;f oj d jh a j QU Y j fEG tcYTEG OdG Lh e eh ,dG Y oa ffEG LM Lh ,dGh tdGh AGMGh dH ,a H G QGhOCG jOCJ Y IQbh fWGh GQGSG cCG c HdG LMG f M e e YLGh JGdG dG Y JM Gh G e Gc OdG j b,zWdG GdG{ e H TEG Y e CJ dG G J eh ,LMG J J ,fi e dGh AGMGh G a e e OdG H t ffEG dM fCH dG AY ajhVGYCG e jdGh cG Mj bh ,IedGh YLG GZGh H QdG j bh

.JMh Yf NB T e J dG dG,dM e jNBd G Y dGh dG Y gh HdG J dTEG ghg H IO``L`è Z YG CG j G``gh ,``g`èCG jh e ef e ``ch ````LGhRCGh ``fDh````HCGad G g LJh ,G J gh ,Y dGh H dG Y OdG d IOLehXh jhGdG dG d a ,IHZ eRCG e gQhL UCGh G KQGGh IFdG

,gQGSGh UCJ GQhO L EG L e dG QGdG dh ,gQJ HS HdG IGG jO eSEG jda ;jdG eCG KhQG dG GOd SGb fCG f Lh e iQCGhwM a NBd Y dGh d OdG dG bGG e jdG KCG OnQnh bh ,dGh-Sh dBGh Y G U- dG Y nOnQnh bh ,dG dG MG Gg jh dG dDj CHY dG gCG dG JH G G QOCG d , otpoj osfnCG o r prorna onNnCG ooLsdG snMnCG GnPpEGMCG e :oS eY cS Lh Y Mh eMa dG MG dP QOCGh ,NBd Geh ,G SQ j S j YhQCG e ,gHCG :b ?e K ,OtOJ hO FY :b ?G SQ j d SdGG e jdG d SSCG e WdG AGMG UCG eR N Y d LMCG

.YLGh dG JG SSCG G g OG`àCG H YG Lh WdG TEG ``Y oj ,`èCG Hhd Jh FGMGh M Y d J ISCG gGG hCG dG Gg Cj ea ,WdG GdG,H WY Iah WY Ga Cj ,gGG dPh dG dP j dG SCHh jdHdd j Mh Ggh ,AHCd G Y J g jOG QeCG aJ CH AHBG e dG jhU jH FHC M Y ISCG J CG j WY e GOG`àCG uHf CG ``fOQCG e eJ d FNh jdG MG H Yh A``HBG e Yj G``gh ``NBG dG j

.U jH e edGh JLMGd ``L``Jh GhRCG ``H Cj a ,````gG``Gh ````WCG Y WdG G````dG e J hLdG j dG jdH dG Y hCG ,NBG d YG Y dG Y H eEa ;SCG

:e iNCG SCG GdG Gg Yjh j bh ,ICGG J hCG.jdGh dG Wh NBG dG J Y -

.jGdG e GhdG J Y -.bdG Qhe e LhdG IG jQGSG e HJdG bdGh gEG -

ha ;G Y dG W e YEG Sj e e UN ,LhdG H bdG S aQ -.LhdG H IFdG IdG VdG Y a LhdGh GhRCG e dG QaCG sG QaCG g

IMdH QdG Y j a ;YLGh dG G e jd IQDH WdG GdG ojha id j M YLG cG Y gf ,dG YSh dG G``Gh ,cGh ddGhd ODj ;GdG Gg Ae Y H AdG AbUCG JGh cS aGfG dGh gGGG Y H UGdG bGe Y eOEGh NdGh GQc JQGh IdH QdG FGH YVGYCG f jTGdG Y oQjh ,jdG Z WdG bdG dG g bj b dGhjCG f e hCG ,G dG f JQG Y a ,TdG a j CG dG Gh

.dG LhdG YdG GfG e MGh S adG c j H WdG dG:WdG GdG e jbdG W eh

.OdG GP Y GH dG f Y cf dG Yh ,NBG d hG Z G -.adG H dG SZh dGh AdGh jdG -

.LhRh LGhRCG gGeh WCG e ef jdG UTCG FW M adGh YdG -LdS e e jb M dGh gGG UN G WCG IG YdG -

.WG HdH G f d IG jT QNGh fG IQGOEGh G.TdG UN aWCG OGaCG id jJh jdG fG -

.OdG cS Y KCJ e d ;dG dG -Ida ,d M IjY d d sCGh ,eQ GPEG edc G k``KCG dG d sCG Gh``c``JhFSQ c G dGh IOhO``dG bGdG dGh fG dGh adG eHGh M IAG

e H G L ,dGh IO``Gh ``G e ``NBG d UJ CG .INBGh fdG cS

HdGh SCG G ue *

Nadia~maktoomi@moe .om

JG ``fG``G j ``W ``Y ``j````SCG jbh ````g UJ UGh AGdG cQe zISCG{ U J . H e ch ISCGh d

[email protected] :EG Y

dSGTHYdGE GGYO

G`SG ``WCG GaEG :fldG ``èH ```j ```dG

WCGidjdGGOG M oj jGLddGeOEG:eG

jdGRGdGjJhJGdG HbdGCGejJ SSCGQhO ISCd:jdG

dHjEGGSGYHW GQj CGH :UhG

dG QKBG h jG dG ILCGh Ldd TdG GSG Y WCG jQJ gCG Y Gh QeCG AdhCG e lOY scCGSGQO sCG EG ofl QTCG a ..ddGh dG eOEH CGSCG EG JcS Jh ,jGh dG eS Y dG d G GSd

Yh AHCG id jdG RGdG jJh JGdG HbdG gCG Y GhO sTh ,jd GOe e dG j e Y S dG KCJ cDJ f YOe Sd SQG G dG fH G jQdG g QhO gCG EG dc Gsfh ,GOdG AGOCG M Y LddH fG

.SGQdG gG dP Jh ,fCH dG YJh G WG VJh d Y TQhh Ghf Yh HjEG dG GSG

sdG OY - jDh tdG


14/20

dG WGG 14

..fh CGf fh ..J fCGMJEGh .. zdG QMG{ a MW

f Y d jDhQ MU d UdG

jd WGG CH eDf a ..Ob hO.jb W Y IQdG

CGf ..jG e ch zdG{ e Hh GjL GQGe MG g Y ee Me Tfh ..G adG

fCG Me fEG ..YdGh UGdHj dG dG QhO SQ M

e hG .. jb Y H.U WGG CG gdGh ..d

:UGd

[email protected]

`d`M

G

2015 jGa 6 aGG `g1436 dG HQ e 16 G

O`````dG AG````ZEG

M Fb gOj dG Ie

dG dh

U i```LCG G```G i```MEG e dG AjKCG MCG e kAd IQ`Ù ```d`H `````dG ` ` `bh ,``j`Zh ```è ```è `M``dH ,RQH e dG Vh,e Y Nj e c gGjAa ````J ``M````dG ````ghj kW G ke hCG IQO```ffEG f ,ICG`èG nT `ÈGh ,QGJ

.ICGeG nTFbUCG ``MCG Y ``NO chdG G```g ````Mh ``F````Y hCGjdG MdG g f dhdCj ,ICGeG nT e j dG

.Yeh ,GDdH j e e

,eHG T Y kVY Cj eM ,G k````HCG j ```d``G c ``gh

.MdG g S a IadG JMfa `è ``Lh``J :G ````MQ ````j``````J``ZCG ```è ``````H ,```àh```````G A G``````````ZEG

,A```j```KCG `è ````c ``````dG ````d``````HAd j `è ``kjG``gh G k```è d ```àOhYd YW QGOh Ueh SQe

IYh ,G dM d J cNdG We i`MEG e QGT

FSh L ```JQ q```Ù .Oh````GLh J `è````````HGh ````YEGGg :``JQ```Ù `` c h ..``k````T,``f`à ````H ```g ``````G ```L```dG`` ``è```Y ```è ``````j ``````d``qfCh MCG `è ``Lh``J ````fCG````W `````gh ,G kQ``````````è `````````LC`H Id j C```H ``H``Y ``c

.fc jWG```H ``M`à CG A`````dG ``è ````c ,QdG Hh ,zdG hR{ jdG``k```à``è `````````ÙCG ````````fCG ` `` `` `Xh

.fdG g ..` `` `N``dG ``````d ``````Y ``````NO,f dG ,f OhG qCG cGà`XCG ,S G SJ,W ````b i````NCG A`````TCG ,`````Ù``J,YU TedG ,cJ SCGg g ...a NU ,c IdG d

!?Qhe Z T

e ````YCG ``N`````H ````N```Ù ````Y OQJ `fCG , qY JU aJ :dbhEG ``````fCG :````K ````H ```d```bh !?````HQ `````f

CG`H ` `bh ```b ,````ÙCG ``c `j``dG ``````TfCG j Gg :G Lh hj SCG!? a nT Y QhO je IY aO

```YCG `` è GPEGh ,``````f :```````````H ```d```bI``MGh InT e j ``Z `èCG G``g````fCG ```T ````M .` ` `cCG ` à` `j ` `` `Shd ``H ,``J```M U ```cCG ``````NgP M H Te d U e..a e c je ICG`è je IdGMGh a LSG SCG d fCG Ye `````fCG CG EG ``è``èCG ````j ..`````è

.zgT{ ..a UCG MdG AdHb ,dG bZ M JfG Vh K e JNCG ,gT e dGY ZGR c f cPCG d MdG ggT EG UCG a d qfEG.. Je

.agT Y JM qCG oa g ``qeCG,```jè ``Y `J````c ` `f` `c ` `` `` ÙCGYU cGJh H ``JQ qhR qfCG Z

.gY jhdG W dwali7-alabri@hotmail .com

`HCG `Lh M ;G```dG gDhYh ..dG fSh ..dG FGQ d eHGh HLCa ?J q p Hj :GDdG a d fCG CG b G kL a ..jdcj AT ,qHj jdG dG ``NCG a ..``Lh Y G :Lh J eZBG ..gedG VH dGh ,SdG Y H dG ..IGh G MCG ..GY..G Gd SG YGQP j M dG FGQ MCG CH dEG SCG CG fSGdG dG GP ,jG H MCG :Fb OQCG K .dGh IeG dc MCG

.IMdG eHGh aCG QGGDdG dP CG ?.fCG aJ q p ,Hj :Fb SCGQ aj CG b b WCG K.f jW AG````dG jL j fG c be If Y h ,ZG..dG YJ dG QGSCGh jdG dG NCG :VQCG EG fQCG fCGh H f,dob fe LCG d SCGQ aQ ..OdG fCGh qY J dR e GP :Hj

..ah dG T N Y Y kcY LC NBG fG EG da qEG :Fb LCa ?``HCG CG ..dG H GP`èh :Fb ,i``NCG IQ``J ``dGh HGL GNCj YQe Sh a ,QdG GW dEG dG e CG cT N cCGdCG dG j Gg U Gfi qEG K ,a fcQj GOj H egGh bh

..H GHEd j h e H ..jJ H Gg JhQ ?Ieh IeJ ? fCG j Gg :HJh Y j CG N M kdY dGh V

?.BG PdG e ..?HCGM J ..LLR H j GkOe e bCG ..SG e kdW dG H QTCG,TQ ..TQ HTCGh H dG eCG CG W ..FdG dP NGO gQH edG?Gg e Hj :a fL e j FdGh dCSh dG e M HT .Ahg e c ?HT ej GP`` Ge LCa ?edG H T ``gCG ..L W EGYCG CG ej ? CG HS c EG QJ M bhJ K hCG CJ CG LGdG

..?AT c CdG..dP Yj eCG ?H LM Yh a IOQ SG

T ..``W````N H Y Ze ,dG H Ke ``gh ``F``bO Y edh ;dG f e Sh SCGQ b K Y EG gdG fPCSa HAT e YCG e ej ?b e ZCG g :Fb U ..e ``jOCG CG bh

?jPDj CG fi dGh HCG J fC ;Ha kS c d MaJ GP ?H J CG j CG ,eCH jh N dG g...HQ H ad ..FGdG ``fCGh YhQ jH j kec jOOJh ,QG````SCGh Q`èCGh YG dGg a ,GHEH eRCG Rh J ..H Sd eCJ h d V ga Kh ,oj c H G MCG ..ej ..h ah ,a NBG fG a CG

..Ad EG HJ d gYh ..HCH J c.G YOSCG ..Hj G AT EG :Fb HCG K QSCG

jHCG a eJCG fCa .. hCG jc d cTh WN ej :Fb f KIQJh dG GH e Ie SCG M IQG``Gh dG GOJ H cJCGh ..dG..``fPCG M ``dP Vh jd fG ej ..``d``G RG``dG HH ZQa i``NCG

.G YQ

ShG N *Uh J dh J ..dc d c g ..``YhQCG e

.dG dG h dG dG AY

HjG eCG

GS I````d ```è``G h CG ``q``````dG ``SQ``jXdG Y dG d j CG EG```bG```H C``L````````d ,``````````````dh ````d ``````S````G```Ù``N ``````V```G `````Zh A`````````dG ``````X``````dG

.eG Hd````````j ```` i````````NCGh `````G ````H ````````jeCG e H ia ,XdG VQeXdG Y a dV Y j de cdG VH CLj ``qfCG EG .SGCG GQqdG VY d ,GQdG VY

VQe ``qeCG ,ja SG IQdG iJ````jh``J ```V```Y ```Y IQ``````Y ```à ```F```X```dG

.cCG a cdJH ````X````dG ``VQ```è qCG ``èCG MY I````f ``d ````j ````ZC`à ,H jhJSd OQc fdG j K ,cdG

.AT gHh Y JGdG IdGe dG f Y Ie VQG gh

!?GP GDdGh . .jGHGP !?VQG g e IFH f GP

hdH VQG g Y dhDG j VGh ``jDhQh N edG idG IQGRh eVGh ``ke``bQCG f H ,``VQ````G ```dY M b VG QGhR e e %40 CH

!?FXh GQ``````NGh ``H```è AG````LEG ````j GP````èh ```è I```L```G I``F````d``H ``````d ``V````G

?Qfh Qfe EGFXdG VeSGh```H `````````èh Gh``````fh ``VQ```è ``f````c

.Se FGa

!```FXh ```H XdG VQe

FMh XdG T

g G````g , ``F````G EG UJ T hCG ``jP``cCG EG ``````dG dh G````Xe G HK d CGj e J YdG d ,UCG jGdG

.dG Mh dG GQY bh jOG cd edG j CGh ,MCGh eCG e d f CG M Th G fl da 100 e cCG UJ f b ..b

.eCG OH GkOa 25 e cCG dHCG c IqUCGjGH g AGG IQdG d QR H aG NG hCG IG

.e dCGG`àCG MOJ ,`èG``G dG dG dP e dG J g f,WG ``dP jOb TCG ``dG ``G d SH J ,cQGeYh ,dG hQ gh H j IjL dJ AHd UCG c d

.zAJQG e{ e GLG H GMCG``g````SCG ```à ````j ``k````Y Ghd ````J``b``W G``d``Hh ,``````bh `è G ````YCGJ a JNG EG ;OdG e HWCG G e Ghfh OdG Ga ;gMd

.keOf

qCG Gdh ,dG jJh G ad G```dG ``bQ ``g hCG ````dG ``ckFGO .ff kT f e L a LG EG hPh a bdGGg d ,dG d j dG J T Y JQG ,jM ,gGcPZQ ,GedH j aH M dh ,H gLCG fCG iSGRh G`NCG LCG e LG qfEG db ,GhQCG b e TJ aG qCGMh ,``G fb) JM KCJ d ``c Y ``cCG NGH G kVMJM ````T``H `` Q``````dG I````M ````Y ````bCG `è `è ````M ,(``````````fC``H `è Gh````jfEG ZQ dG a LCG ,e NCG cCG Y qfEG b d eG

.Hfi Y G iS ij ,j a dc dGe EG Lj YG qCG dG ``MCG b dhW W YhTDG g jGd a ;Z QH iNCG g J LQeh Qe h U

.FSdG UdCG b e dG bdG Y qf c j M LCG dG NBGhAdG J EG e dh jW J e IOY G dG qCG Qd .af

.dG TJ QJ M

(dGdG) zaG QfG MS {HdG eCG

z2:45{Gg j ..GM hO g LCG fCG gdW I``Yh dG `è f `è ````G

.IHY aW JL h ,`j`NBG Jh H aCJhJ dG aG e Y J iNCGZCGh QdG f Y gh IQeGS ``MCG g j ..RG``dG f èd .````````dG ````J``dG ``````dG ```dP j

JcGP fc Q hCG j a g fcg JCJ MCG H a SJ

.HS jCG jCGQ b,G k````X ````d````dG EG ``````J ``Y``````dG ````J j JQGM dh Z J dGh

.g bdG f gLhIQG``` f `à``j `````ÙCG ``Y``````dG ````Y..MdG J Yh FbdG d

.iNCG IQJ h IQJ J SGh MSG J JhQ FGQ iS LJ CG ``d e `gPC````S c ..```jQ```G Jh

``dG Q``````NG ``c``J , T dg``bGQhC``H eCG ,A`````è ````HG``dG j,````````dG ````J `````YCG CG hO CG``````bCG ```````èheeCG j dG jQda H MCG

.GG BG jCGQG`````HCG ````````j ```à````G ````J ````````ÙCGN e aN eS j gh ..JaM

.H Y aG J aGfJ JCS dG e b H OT

?d j SQO g ?bQdGdG H ````d :I``N````S V V

J ````dG ```ShQ```dG ```g CG`````bCG ````fCGh ``````cC`H.G

GkOQ````T UCG ga dG Q````Z fG GH CG C``H f ``Yh b ``fCGh

.YG j FGO a gdH Gz5:30{

Y jg iS j MdG J J ````Y ```

Documents

Al Roya Newspaper 06-02-2015.pdf