Al Roya Newspaper 07-11-2014

8/10/2019 Al Roya Newspaper 07-11-2014

1/20

02........................

dG HbdG{ AYCG e66

dG hODj zjQGOEGh

13........................

DG YCG fGYCGh d G

OdG NGO e

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

G2014 af 7 aGG `g1436 fi e 14

(1439) OdGFriday 7-November 2014

issue No(1439)

jDhdG - e

dG jh e OY aYh Ah Ge fGdG dG MU I edG dG S,dG dG EG -YQh G M - G S H SHb

.dL U Y WGhdG ``d``L Q```Ù G``````G ``g ``cQ``````G ``àQhf dL Y j CG G EG Ye -G ```qjCG -

dG d AdGh dG GQY GhOOQh .adGh dGbOdG gYeh IedG Ma ``Y je cQG

.-YQh G M - fe HdG e jdG e jdG GG LN bhZ L QTh ,Nh Vh Gh AG``HEGh ShdWh ``W EG aVEG GG ``g WGG `èdhdGh HdG YEG FSh bJ dP EG ..SQGGSHb dG dG MU I edG dGfCG e gdCG dGh - YQh G M - G S H``YEG FSh R```HCGh. ``dG T Y dN e q``WCGhdG h``dG `è jdG FGh YGh IAh```GiG O```dG S ``d`` edG dG jdGh

.-G qjCG-

fdG - Hhf

UdG e c jQL FQ Ff JhQ dh dhO SGG dG S ,KQG S H dU IOS eCG Hhf dG

.c jQL idGP Q`èCGh jdG H FdG bdG EG dG HG N qjQdG bdH c jQL FQ Ff O```TCGh .G gGUa HG YGh c jQLh jaEG IQdG e d IqG

.jQSGh e jQdG UN G ac d

cdG - jDhdG - UGY

J UdG qEG ``c ``L , jeCG LQG ``jRh ``bfCG iCGQh z.e d zdG dG idGh GjEG H hfOG FdG YG H VhG eG GPEGUCG S

.af 24 He IQe KOfi b j c dG c VCGhIG jdG qEG e GjEG LQG jRh e SCGbJh .VhG j -G bdG - j gAMh

jhdG KOG Y dG dG KDj CG c.fGjEG

JG Ld dG aSG CG AGN ij dP EGIG ``j``dG ````LQ``N ```jRh ,```c ``L ```è `è ``c ``HjQG LQN jRh ,jX OGL fi eh ,jeCGUG IQG ,TBG jKc eh ,fGjEG eSEGG MCG j HhQhCG OG GjEG e KOHeSEG jQGh (1 + 5) Y H VhG Q``WEG QhOh SE G kQGSG ;GjEG hdG G CH fGjEG

IM SQCG M .G QGSG LCG e ,f HjEG YG M - G S H SHb dG dG MUVGh Oeh kSCG VG GdGh OdG OGeG Y -YQhAbUCGh ATCG M AGS ;dG bGeh Sd HKhie Y iNCG hdG e bdGh dG jb M hCGqgCHh ,dH Y ``ÈG `è k``b````fG ;dM `è ````dG;``j````G ````````G ```g QG````````SGh ,```è CG IQh``````VhY eh gVM AH e HT d QhV c

.dEG J dG dG

jDhdG - e

Oh``NCG OGeG dMG dG FGN VJ;G k``Zh `` `dG dG T Y ``L kFL FZ EG k``````jQ``J AG````LCG J M```à``fi ````Y ``````G ``````dG A`````è ``è AG``````HG,eh ,WdG Lh ,WdG Th ,ebdG Th ,dGh ,IgdGh ,NGdGh

be QeCG g MG e ,bdG Lh bH He kfMCG jYQ J b.OdG

``j``G O`````ÙQC```d `è````dG ```j```j```G `````````VhCGh qCG eCG d H G Gd edG dHg MG EG J jOdG GDdG FGN``j`è `è ````G ``````JQG EG OD````J ````d``````T ````jQMGSh ,Y H MGS Y QeCG KK EGVfG e ,bdG Lh e afi

.dG N IQGG LQO a fIQhH ``G Gd edG dG ``H``gCGh

jLh QeCG g AKCG QGh G NCGe ``cC````dG H EG dG O````JQG ````h ,````jOhCG.dG dM

RjhQ -d

ed G kQhO 83 hO fH N SGGHEG U dG OH PEG ,G eCGCH ````````dG i```` dGh G````jEG ``H ````JG```fh``````G ````````JQGh h````````dG ``````f``H ``Vh````G `è```Ù ```KC```J ``````j`èCG

.ShCG dGJ fd LBG OdG SGhH ed QhO 82 95 Y jOQhO 83^24h 82^35 H dhGJ iL CGS 20 jeCG `G ``fh .edY ``b ,Q`` ` `WEG h .QhO 78 48 EG

```HhCG ```````` ````dG ```èCG Q``````dG GSSCG eGdG e S Lj ``fEG.dG QSCG JT dG OG d

Q`````````SCG C`````````H) `````````b ``````f{ ````````V CGhfCG HJh .zjQYe Z d (dGdG H QSCG aJ CG bjQ```j ``q````d O``````dG ``````dG ``è ``````dGjJ ``èCG qEG ```bh .``````dG G``g QG```èLj dG QSCG g LGe cjh .`````HhCG A```` `YCG G`````dG EG ``HhCG O````dG QGR ```dG LG ``HhCG qEG QdG ``bh af e 27Q jNBG e C IYdG LJe bJ ,fK L eh .LGJ (``HhCG) hd IQG GdGH N H dG S M

dG Vhe e 2018 Y He ``````SCG I```J```H ``````j``èCG ````````dG

.bG

cdG - UGY

OH qCG G dh QdG LQG ``jRh YCGi``G I``````H ``````ShQ ``jQG```Ù ````Y ``k``j``b Si``NCG SCGh 300 ``SEG RG``W `è GFd IOe

.JYaO jJ IYG fCT eFdG qCG Qf{ U He G bh jj NGO SC eHhCG GQH jeCGV ``G `N````d`H ke ``jQ```S `è ```Gf ```fh .(```è```SEG ``dh``dG J) ````YGO eHhCG qS c f d .dP eG

k``KC``J ```cCG S ```dGh I``Y````````G ````````dG

````````ZCG `è ``jQ``````G ``q`` `è GP EGdd{ ````VCGh .zdG jeCG HfG

Shd MGH VhCG e Gg .f CG YSCH `f`jh`Jh `b``dG SG e Wh``g ``f``c GPEG `è ```M GD````S ````Y GOQh .z````Y``f``gG````Sh .````f{ ``````G ``b ,300 ```SEG ``g ```````SCGQdG G dG YdG SCG eb ,A```KCG h .zG jdG LGe `èG``b T `j`L GQ`` `Z EG `````Sh ````VQ``è`HQ``` I``````G ```j```dG O````J ```dG ``d``````dGIdG L aSG eSEG dhdG Jbh .jQS ``Z T IYdG J LG Hj dG fEG QdG UG

HdG EG fjH ``èh `jQ````dG `````gCG IdG HYh G ke aSG jG.jQS Z T dOEG afi

fdG Ija - jDhdG

YCG OGhQ e Ve Tc kdM Gh z2 fY YGHEG{G k````c ````bEG VQd h```dG ````YH ````````j ``` G k``````f ;QGh```````dG ````b ``èIOS ````VhCGh .ddG J e FQ edG dU H S

qCG ,```Y YUh IQ`` `à``Z IQGOEGhdG Y kFGO cj adG LJ```è````G ````````SD``G ``è Q````````dGh

IdG SDG Y Jh YdOGhQ `èCG G Jh ,``````S````Gh``````````dG ```j``````dG ````````d ``````````YCGUGJ `dP EG .jQe d:G``````H ````````H ``````dG ``````M `````èCGcGGH bQh JjJ``````````FQ ```````è ````````YC````d ``````W```dGS YCG IOjQ YOh jd

G```gCGh è``N EG ``b````J

Ycd fG hTh Jh.YCd WdG

cdG - IgdG

Z ,e GJ KK eCG bhgh ,````S``FQ b ``b ``g``MCG ,YS 24 fHQCG e Y SCG e ,J f Y e

.jNBG 15 f HUEGh UTCGa `è 100 H Y GdG ``NBG ``bhh,I``g````dG ``b````T ``````T ````S``F``dG ``````dG b `è.h````H IQ````G `è I``````S ``H```ÙEG EG iOCG `è ```ghGg dG dG Y FdG j e GkQOfhNBG b FdG e Lj M ;dGLg eH j KK UCGh .UdG OGh -dG ``j`W J f e

hH TG fGh .O````dG HZ ,hdGd HdG aG `èCG ``j`è qCG EG ,Gjh .G jg Y dG ``qcCG G

g ```ch .``````Y ``k````H ``````G ``k``d``Mb A````````HQCG ```èCG hCG A`````è ```bh ``````S``f I``````HUdG T aG a Qb SGUTCG ````HQCG e ``Y ``````SCG `è ``gh ,jG

fi QfG bh dP Sh .WT HhM EG iOCG IgdG bT G fCG heY dhDe L CG J h .HUEG H

.dG

edG d SGh Yh HY AGUCG

dG dL U Y WH LHG a fch ..aYh Ah Ge

dG S j c FQ Ffze d{ FdG YG b dG idGh GjEG H hf J UdG :c

GZh dG L e OhNCG OGeH dG AGLCG KCJ

QSCG LGJ e zb zHhCG{h ..GQhO 83hO dG

FNzIdG{ j zddG{h ..eO EG ShQ jQGU :jQS

jQG VhdGh G H QGhdG j z2fY YGHEG{

SFQ b b beh Qb GJ 3:e

cdG - HGW

H G dG jQSO H eCG dG dG G b.OdG aG idG cGe H IdG j ,kdhO

T W je EG qe f b G dG dG chY dH JGe je e e Fc S CG e OdGdG AfCG dch cPh .a dhdG d ;HGW UdGH G dG H b dG H jQSdG IFGO{ qCGc .dG WdG DG T dG (jGa ) Me YTfH G jNBG dG e eG QYH bqCG dcdG cPh .zW JL OfG YHh ,dG fGOYCG M ;HGW UdG ge e L Y GSh I``j``L eM Th ,```dG ```dG JGe FcQGb PJG Y G IQb ie j ,dhdG GQGOEG Y

zQSO Z{ G dG :dG dG G

9h4

05

07

09


2/20

dG jDhdG 22014 af 7 aGG `g1436 fie 14 G

jDhdG - e

RL A``````YCG `è kGY 66 ``èCG U isOCGT Gdf jdG dhd jQGOEGh dG HbdG

e

``èCG ff

dG dG ,R``````H `è``GFQ ```G Uf ``H ``g ``H Uf dG``dPh ;``dh````d ``````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG R````L.dG R````G ```` e ``Y````HbQ IO```G k````YEG dG b AGOCG ``JC``jh,dhd ``jQGOEGh dG HbdG fb e (15),(2011/111) `bQ dG SH QO``````dGAYCGh FdG Ff OD`òj CG Y sf dGhFdG ``èCG FXh JTe b R````G```cCG CG ````````dG ```H bCG :``````JBG ``````dGdGh fGdG MCG CGh ,dG G Y keCGY ODhCG CGh ,``````Y `à`` ````dG ``FG````dGhY ``à```MCG CGh ,```f``èCGh ``````dGh ``````d``H

.gQGSCGh XdG eGcCG LG dU H S H MCG ````VhCGh

e jG d aM g ffdG d AGOCG ``JC``j ````dGh ,R````G G````gCG d ````GGeCGh dhd edG GeCG jM eeGMdG Y J hCG gjJ dG UGJ `è ````````dGh ,R````G ``H``b``d ``````V``Gj a GQGdGh dGh FGdGh fGdGQJ ``bh dch ,RG UNHJh ,```````jQGOEGh ````d``G ````d````Gh ``d``````GdGh ,R````G Hbd VG ````G AGOCG

``j``h ``````fEGh AGOCG Q````````dG ``````SCG ``Yg ``H S ``H ````gG``HEG ``scCG c .dhDGFQ ```èCG ````f``f````dG ``````dG AGOCG sCG Q``````dGLGh jOCJ dhDG T oj RG``````X``dG ````LGh ```jOC```J```N `è ``W``dG ```fb Y f dG UNG ````SQ``h``JC``j ``````dGh ``dh````d ```````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG `````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG AG````LEG ee SG H dG Hbdc G ac

IQO``````dG GQG````dGh ,AGOCG ``H``bQh ``f````dGhach GQSG Yh ,dG dG CTQTCGh .RG Hbd VG G HMdG U RG AYCG e fdG sCG EG

.fdG MCG J GhOCG gCc FdGIe N RG id sCG cdH jGh;````````fl````````````J ```è A````````````YCG ````````dH ; ````S``````dGh ,``f````dGh ,``````S````G :`````è.Hbd VG ```G O``Y J ``cG`J

dG GP GQ````Gh Q````G A``````YCG ``````cEheGH bEG j XdG JUNHEG `à````VEG ,XdG QH Je jQJGO````````dG````Y ``````G ````f A``````YCG ````L``J

.G dhdG Gd ````````dG ````N CG EG IQ``````TEG Q```h `````à `````è 163 ````````J r`à````````SG 2014dG ``H``b``dG R````L ``H``b``d VN ````L 118

.dhd jQGOEGh

TdG fi- e

dG ````jRh ````````dG ``q````S ```H ````fi````````dG ```è ````````````jUTCd jdG jdG eCG MQ S , mZ U ,YLGQHh ,e a VhdG QH S dPh ;bYEG hPYLG dG IQGR```H ``dhD``````G `è O``Y h ,``j````dG ``dhO S.dH bYEG jH Gh gCGh eG G Hh````WCG ``j`YQ L `è ````WCG `è O``Y dSG ShAdhCGh bYEG hP WCd G NdG L WCGh ,bGG AKdG j VhdG QH Se dG QOS M ;gQeCGdGh dG jdG dhO FdG fiEG d jW de M ;TGh jeCG UdG EG Uh CG H ,e fGMQ CG cojh .gdG ``b``YEG h``H Y G UG OhCGhGdG) gdG bYEG hP Y ffEG dSQ eCGJ O EG ````YGO ,(dG HU -MdG -hQ``````SdhO Q f EG MdG Jh ,Jb Wh gGe e IOS GhhP IQ``b ````KEGh ,dG EG gdG ``b``YEG hP jYQ jdGSLCG H QdGh ,Ic dH YCG J Y gdG bYEGfG dh ,gdG bYEG hP gOL VSGh jOCGh,e G QRB````dGh gdG ``b``YEG hP LMG EG Gg ed dG EG MdG J c ,dY ``M Y A dGhJ fL EG ,JGQbh gGe Uh jJh G e dGdG QRh d JGQbh gdG b YEG hP GREG Y AdG

.fCH WG gG Jh gSCGh fCH

TdG Te - e

``````````dG I QGRh ````Y G````j````H ,```````èCG ,`````òY `````F`dG ` `` `` ````dG o ```````````LG ,``````Y````````LGSFH ,YLG dG jJ JGSE````ch ``````G Q```H ```H `````j Q```c``dG IO``````S

AYCG QHh , ` ```Y``````LG dG IQGRhG MGG b dPh ;FdG dG

dG jJ N JGSEG he ` è``MG``G ``g VGSG s M ;``Y``````LGEG aVEG ,gd edG IdG jhdG HdGh jdG `gCG Y ``b``dG,G IdG JGSEd OGYEG LGJH dG FdG LG bf cd e IOSG ch DG OfG

.JGSEG V

j QG Y jedG e jY Gah

fdG - e

``````dG ``j``````````dG ```````Ò````cCG ``è ```àh ````bHQ Y cdG AGdG SFH- dG jQHjdG OcCG `èBG dG Qe MCGEG IQ```j```H ,`````èCG -``````````dG ``jQ````````H ``````dG

.Qd edG IQGOEGdSG ````N- Q``````G ```Y ``j`è s````bhIQGOEG QhO ``Y G R````jEG -`àG``G `à``dGh ,d,QdG OdG cM J Qd edGdG ```Ù````````NGh ````Gh Q``````````SG Jhs ````c .Q````````d `è````dG IQGOEG ````H ````````JGAG``LEG SM f M Fe VY JfhdEG IadG fh ,cG dGhdG ``j````J ``````fCG ``g ``````gCGh I``MG``dGcG `è``G i ``b``dGh ``c````G

.eG

fdG - e

``V```` ```````G ``q```````F``dG ```````dG ``````YSFH d kYLG eCG d hdG eG Qe H G Y QcdG e

.dG AYCG QH YEG jRhG``````````dG ``````b```è `````LG ```N qh

e V jdG IQhd GOGSGhN Jda J S dG d hdG

2015 ``SQ`è 7 ```Mh ``jG`à 25 `è I````dG.aVEG e jdG dG Gg S dGh

fH ```M``dG ``````LG ```N q ````chD`````dGh `````bhCGh dGh ````H`dG ````JQGRh.Vd G FdG dG EG jdG`V``` ```````G ````````F``dG ```````dG `````b``fhkSe aK kfH d h``dG eadG SDG `è ``j````dG a S

.G G SDeh

RG FQ eCG dG hODj zdhd jQGOEGh dG HbdG{ AYCG e 66

GZ VhdG QH SJ zeCG S{YLG dG jJ JGSEG e G MGG be

dH dG jdG OcCG ah j ziQdG{ FQ

dhdG Qhj dH dG jdG OcCG ah

dG dG OG e hdG j zdG dG{ ch

d hdG e V GdG VGSG

jDhdG - e

,eCG U ,iQdG FQ G g H dN IOS SG`àh ``````FQ ````````````dG Q```````è ````MCG ```HQ ````Y ``c``dG AG``````dG ,````````G ````dG `à``dGh dG dG jQH dG jdG OcCG``sMQ ,A``````dG ``Nh .````d``M d SQ IQ``j``H ````j ``dG , ``d `àG``GdG H jNCG bdH Ge ,adH G FQ dG IOSe ```dGh ,``````Gh I`````ÙCG fl Y dG dG ``jQ``````Ghse I f JOS sb c ,fdGh ,YLGh ,jObG :gRHCGG `è ``jG``H ````jQ````dG ``gQ````Jh ````````````dG iQ``````dG I`````è ``YDhfEG dG iQdG kAfGh ,1981 Y sSCJ dG QSGc ,1997 ``Y ``N ``dh``dG Af EH eG `````cGh ,1991 `YfG Y MG MdG EG G FQ IOS sJMU Yj dGh ,(Y ) j jdG HbdGh jdG

`gCG EG -``d``c A``````dG A````KCG- JOS Q```TCGh ,dG iQ``````dG dGh G UNG V NJ dG HbdGh jdG GhOCGdH QdG dG Ie sCG ``JGP bdG GcDe ,DhYCG SQMCG HQ Y cdG AGdG T ,fL eh .G AdGh dG Ve

dG jQH dG jdG OcCG ah FQ dG QeJGP bdG Ge ..SG IhM Y G FQ I OS ,dGEG e ,dG jQGh dG H jdG ``j``NCG bdH MJQG Y Heh ,dG jdG H G hdG e jefGL ac d RQdG dGh adG Mh bOU Ye e Yb EG IQjH adG b ,dP Hh .iQdG dG dGG Qe Q``````fCG ````MCG ``H fi QcdG a aGQ ,iQ``````dG

jG dGh fCG gCG Y aGh MT sb dG ,fdG hDdh````dEG jdG dBG EG aVEG ,e H G IQGOEG jWhdG ``èCG ``bh````G Uf ``H Y dG IOS :A``````dG M .``j``G

.G dG GH cQCG IOb V e OYh ,iQdG

jDhdG - e

eY ``H ``g ````Gh ,dG G Y ``H Y QcdG s````G SG YLG YH ,eCG U ,dhdG GY GdG ``jQ````````H dG jdG ```Ò``cCG n``àh ,``````````dG ``dh``dG

.d JQjR efH V dhdG JQjR JCJ dGh ,dGGg ``j`ùcD`è ,``FG``dG dG `à``d``H `è````G ```sMQ ,A``````dG ```Nhac dG jdG H F dG bdGh HGhdG Y Y OdGOcCG ah sJh .fdGh eCGh jObGh YLG G se T `N G UNGh e Y dH dG jdGdGh eG hDd YG dG eCG dG TGQ H OM ebdG jQdG IG ee Y adG a WGh ,``dh``dG dGh eG hD``````d Y G ````dG ``èCG h````Jh .``gQ````J ``MG`èh

H dG MGGh ,JMUh G Y dBGh QhO -dH- H,J ````dBGh G AYCG O``Y OdG G``g Ve , fdG he

iQdG h dhdG H dGh dhdG jdG hTh,fL eh .FGdG adG e LG GQSG ac Y HLEG Jh cQdH OTCGh ,jdG H UCGh IWdG jNCG bdG adG RHCGGg d oe , G dG `` dG J ``dGQae dL Y `òj CGh ,A``N``dGh dGh QGSG e Gje Q``WEGe QdG je jdG H jNCG bd eBG ,adG h dG

dG adG b c ,jQcdG jGdG OJ s ,IQjdG N h .AdGh.G aGe Y dN J G dH

jDhdG - e

dG IQGRh ````ch eQdG fi ``H G````Y Q````c``dG IOS nSG,eG d h ``dG O``G FQ Ff ``j``jEG fd ,```èCG ,````dGVjd fdG dG FQ dG N H S QcdG QHVjd fdG dH Qeh Y GdG S H fih ,eGYH IQGR``dG gG Y GY QcdG s`` ,AdG jGH h .eGebEG ``N `è ``dPh ; ````dG dG SDe ````YG``fCG aH VjdGJ dG VjdG dG :e ;dG SDG H IjY HdhdG VjdG cQG EG aVEG , dG dG c jSdG dG ``gCG EG S QcdG QTCG c ,aG fl d

,

dG

dGh eG e hdH SHb

dG eL

JgZh...dG Ich dG Ich dG Ich dG I c H J dGhdG `è jdG dhdG eG cQe ``d``ch ,VjdG `èdG QhO EG Q````TCG ````c .````d``N Y R```M ````dG ``cG``G ```gCGh ,````````dG

dG SDe VjdG Jh ``YO eG Vjd fdGcQ dG O````TCG ,L `èh .dH UGh eG ```dG

h``dG e gH fQ

e ,fdG VjdH egGh dhdG

dGaSGh OG j dG dG cQG EG IQGRdG YOh ..HdGadG O````J A dG N h .dG ```VQCG Y ``````dG ``g i```MEG

.jQcdG jGdG


3/20

AGUCG3 2014 af 7 aGG `g1436 fi e 14 G

eG jQe - fdG Ija - jDhdG

``d``G ``M```Ù I`````` `è``````dG ``````G CG ``dhD`````è ```scCGSj -`````YQh G ``````M- `````G S ``H ``S`H``b ````````dG;G d k````FGO aCG d QGSGh IHG fIK g jY dhc BG WdG j e sCG Y jOoe

.eY 44 e dL TO dG cQG dGS BG Ofi H a H ec dG dG MU `cCGh hDd AGQR```dG FQ Ff ````dG `èCG YedG MU IM sJ dG edG dG sCG ,AGQR```dGLH -``YQh G M- G S H SHb dG

.QhdGh MdH L JZ dG T AHCsEG -SG H zjDhdGz`d UN jJ - S bhH dL j CH jdG dG G EG AYdH J dCGdG Ie IOb UGj Ge GFb d j CGh ,jYQdG G Y edG dG ee CH VCGh .cQGf fdOj jdG WdG Gg AHC FGO dL j ``dGe d M eh dL KB kfaY dG dG YG

.c Jh eT A

d ``````HQCGh ```HG``dG i``c``d``H f ```fh ````fEG ``H``JhJT dG QdG MGe dG H cd G WdG,GdG I ,cQCG SGQ ,jY dhO UCG M OdG,```F````HCG ````d ``è```G `àG````Jh ,```Y``HQ ``c ``````````dG jN - S O sTh .eT jObGh YLG H JhdG g GHCGh FGO c dG fEG CG Y -jJ;GQG``dG U gjh ,``j``Y``dG H j M ;jZhCG G YGO ,WdG dG Ie YH Qj L cQG Je UGd iG gFbh ddG Y jMU ``b ,L `èh .G ````dGh ``gG``dG VG U dGh dG `èO sEG :S BG cJ H SQa udG dGedG dWEG fc a ,J Y dG J Y JdG MU IM f Y TGh c M Y dOS VCGh .YQh G M- G S H SHb dGf dG SQCG G dG f edG dG CHdG Ie j i````G FdG ``dG``dG ``g a ,``WG`è ``ccCGh .Jh H OdG hDT jjh QYG c a cQGIHG f d SJ S edG dG J sCG cJ H

M EG Ge ..G fod aCG QGSGhL oj e gh ,j c AYdH Yj gh FHCG Y CGjJ NGh .iG Fd `dG dG e dG `GMU IM jdGh dG `jBG SCG àQCG :Fb-``YQh G M- G S `H SHb dG ``d`GsY G dCS ,G HQCGh HGdG WdG dG SGhO G dG dG MU IM Y j CG ``LhVQCG Y ae S dL Ad bRj CGh ,adGh dG

.d dG YM ``H G````Y ``H N Q ```c``dG IO``````S ``b ,````f`L `èh:eGh AMEd WdG cd dG FdG GhdGH ````dG ``W``dG ``Lh EG IOdG rO``Y rCG J G f J dG ``dG d jHCG Hh dG dLdL f Qe Y `cD``Jh ,``````gCGh d `Ù``NEGh ``GdGh UNEG e e SCG Y `HCG WdG Gg AH EG OdH aOh IFGdG jdG G dGh ,OGMG LCG L Sb eR Ia ANdGh dG hCGdG G j dG sEG :GhdG bh .gQK CG EG OdG -G `YCG- d dG dG Ob M ;cQGIAc H Gh GY jY IQM beG fe CGJdGh Jeh jG dG Y cGe Yh QGbGhG``g ``d``ÙCG ````Y ``b ```cC``Jh ,Gh ````K `````è oe EGJ G EG YGdG ``cCG af :Fb Nh .jgh dGdG f Y j CGh ,Mh jH dL Cj CG

.adGhY ,à`dG hd dG FdG SQdG Q`W s``YhY SCG CG G EG dH Loe ,e dG dWEH JOST d ;adGh dH dL Y fCGh ,f YY NCf C``H fCG gf PEGh ,fih Oh H A````HCG WjhdGh Gh AdG fh g H edG c JY

.dG Wh LCG e hDhdG`d`G `M`Ù ` ` ` `` `HCG CG ``````j :````SQ````dG ````bhOGhQ JHh FHCG `è `````èCGh jdG ```ZCG G dGjjCH ``NCGh ,FGdG dGh YdG Y YCG G`FGQhYGO .AG WdG Gg aQ gGh JMW ddGh adGh dG dL Y j CG jdG dG G

.jG

fodG - e

edG dG dhdGh HdG ``YEG FSh rbJG S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IdN e WCGh ,fCG e gdCG dGh -YQh G M-

.dG T Y````F``Gh ``Y````````Gh IAh````G ````YEG ``F````Sh ``s````gG ``bhedG dH jdGh dG h``dG `è ``j````dG

G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU I;dG T EG eCG dL sLh dG -YQh G M-IG HdG GQeEG dhH GQeEG AfCG dch sH Mh````dEG be Y rVh c ,ec edG dG

.c uLj gh d jadL H ````JGQèEG G U sgG cJ rOQhCGh ,edH Jfh JRHCa -YQh G M-WGGh dhDGh AGQR dGh dG dG UCG e OY``N ``è ``j u```è .G ``````HCG- ````d`` GQ``````èEG ```dh```HuLj gh dL jDhH gQhoS Y fhdEG bGe

.Gh G h W H sj gh edG cedG dG ````JGQèEG OG U r``dh````Jh``d``L sCG EG Q``````TCG o````M -`````YQh G ``````M- ````d``HQCGh HGdG icdG S T Csg G dGAHCG EG dL sLh dG c N e ; dG I

.fCG e dG TGQ`èEG dhH ````Gh dG UCG e lO``Y s``Y c ``gA``````TCG ``````cQ`````èh ````L``````HG ``Y ````````````dG ````H````dG-G ````HCG- d edG dWEH MGaCG dGdH j ```gh ````d``L ```jDh```H ````JO``````S ``Y ``H```òe``dPh ;H dG ````fG`NEG ``cQ`````èh ,```à````dGh YLG UGdG FSh Y gsLh c N e

.iNCG UGdG FSh e gZh...dGh jJ

f BG jGR H S dG S jdG cQG sJhGQ``èEG ``dh``H ``````NG``dG ```jRh A GQR````dG FQ ``F``f;jJ Y be Y c N e ;IG HdGdG MU IM ``jDh``H Ma Y d N e ``YCGoj gh -YQh G M- G S H S Hb dGd :S ``bh ..jdG TT Y edG cf j ,V e g M ch Y j b e f g sY ,fL eh .IS fh QGG f ,S fh T

dhH LQG ``jRh f BG ``jGR H GY dG SY ,jJ be e ,dG IG HdG GQ``èEGH SHb dG dG MU IM eH LHGM :````S ``b M -```YQh G M- G SdG f H jdG ``G fSCGh ,ddG Y GQ``fCG e ``YCG ,fL `èh .S H SHb dhDd dhdG jRhh LQG hDd dhdG jRh TbbY ,IG HdG GQ`èEG dhH Od WdG Ggh -YQh G M- G dG dL Qd JOSY be e- de b M ;adGh dH sj,adGh dH S H SHb d Yf :jJdG Ie od ;dG oY EG Z S Oj CGh

.eBG dG...ANdGh QGSGhWdG FQ Ff N MV jdG sY c-``j``J ````Y ````b`è ``N `è- ``HO IQ```èEG ````dG ```èCGhdL Y -JQb L- ``G H fCG e Y JOS YY ````fCG dG :```bh .```à``Yh U `è G dG ,adG K dCGh ,dG Q j dH SHb dGoY aT d ,```c ``j ````Z S dG EG ```YCGhj ,``fG`Lh ``S``````ME``Hh bT ````H Woj SHH

YCGh .

c e dG Q AT Ga ,S c EG IQedG IG HdG GQeEG dhH WGG e jdGdPh ;MGaCG fdG fGNEG cQeh LHG Y

jJ YLG UGdG bGe Y JJ ``N eI`è````dG ````JO``````S ``Y Gh s````Y ````M ;````g``Zh ````````````dGhdG c Lj ``gh RdG TT Y dL ``jDh``H.IG HQCGh HGdG icdH jh ,dG T EGMU IM sEG :jdG AfCG dch db ,L eh-YQh G M- G S H SHb dG dGCG dL kGcDe .. dG dM Y odG dG CWJh ,IL fCG gGLCG dG dG UdG Ff

.G IdG N dG efdG M HGdG ``d``L ``````c ``j``````dG A``````fCG ``d`ch rOQhCG ````cY Y ``YCG dL sEG :Fb -`YQh G M- GbOU Ye e odG dG G``HCG e Y ddG TQe Y gh oY T dL sM c , fl GYOhG S H SHb dG dL OTCGh .icdG gj dG WdG gQhO Y JYb H G GdHA````fCG ``d``ch ```cP ,``````f``L ``èh .Gh`````dG ````Y ``j``````dG ``coY S S H SHb dG dL sCG jdGkGcDe ..dG dM Y odG dG CW -G HCG-IL ````f``CG ``gG`LCG ````dG dG `Ù``````dG ``F````f CGIdG N d G dG efdG M HG JhdG dL sEG jdGSdGU dbh .G..dG dM Y odG dG CW S H SHbIL fCG gGLCG dG dG UdG Ff CG kGcDe.G IdG N dG efdG M HG JhedG dG sf jdG WdG U rOQhCG cS T EG -YQh G M- G dG dU db c .dG I HQCGh HGdG icdGS e d QX hCG fEG :fhdEG jdG BG

T G S H SHb dG dL CW ..TCGdG UdG Ff sCG kGcDe ..dG dM Y dGefdG M HG Jh IL fCG ``gG`LCG dG

dG ```````````Ù r`````cPh .````````G I``````dG ```N ``````dG-G ````HCG- d edG dG jdG jGdGhc ``sLh S ``H SHb dG dL sCG EG ``JQ````TCGhicdG GbG e -fCG ebEG e e- odG dkGO``Y sCG JcDe ,WdG dH dG M 44```dGIOd A``Y``dGh ,`è``Y GU GcQT fodG `è kG````cL eh .kS Wh EG -YQh G M- dG dL,jdGG QNCGh SdGU dhJ ,iNCG

-`YQh G M- G dG d edG dGM- G S H SHb dG dL sEG db M``b `è ```dPh ;```ò``dG dG EG c ```sLh -````YQh G sf JOQhCGh ,WdG dH dG M 44`dG icdG,fL eh .``dG T EG ec d edG dGdL sEG -d IQOdG-ShCG dGU dbT EG c sLh , oY S S H SHb dGkGcDe ,U Y a fCW ;dG j M fCG eJh IL fCG gGLCG dG dG UdG Ff sCGeCG .G IdG N d G dG efdG M HGdL sCG EG QTCa -d IQOdG-IG UfodG CW -YQh G M- S H SHb dG ``gG``LCG dG Ud IG FdG Yh U YHQCGh HGdG WdG dG b S gCg c ,fCGsgG ,fL `èh .af e Y edG Ooj ``dGdL H -d IQOdG- HdG SdG UEG c Lh dL sEG :Fb -G HCG- G dGdG M 44`dG icdG b e dPh ;dG TdG dL sEG dG U dbh .WdG dHEG c fCG e sLh -``YQh G M- S H SHb

G`bG S ;SdG jdG ``Y ```ò``dG dGaf Y edG H oj ``dG WdG dG YedG dG efdG Ff C``H dN fCW ;``Y c e

-G ``````HCG- ````d``L C```H dG `à````VCGh .I````L ````H````j.JYb H Od qG Gd dG c ``sLhGe e Qh````V g e H ge G S G``cD`èWdG G``J jM dG dSQh LGh AGOC```H d,jG dG G U eCG .Je Y Oh``dGhM - G dG d edG dG sf ra h````dEGe HGH be `bh .ec -``YQh GdL dCG CG H eQY Ma oY S OJ :d jJ

c -```YQh G M- G S ``H ``S`H``b dGoj gh oY S jJ TT Y Xh ,J HdM fCGh ,eS Y odG dG CW ;H,hdEG jfhCG jEG e be eCG .IL U G M- S ``H SHb dG dL sCG EG QTCa sCG kGcDe .dG Vh Y odG dG CW -``YQhY Jh IL fc fCG gGLCG dG UdG FfSHb dG dL sCGf IjGbe cPh .JQGa cCG ;odG dG EG c sLh oY oS S Hb dPh ;fCG dG e HSCG H sJ U sCGWdG d HQCGh HGdG icdG e YSCG e bCGdH ofi ````H````dG ````YEG T ``s````gGh .O````de oe rf M ;G dG d edGdG dL sEG:a ,QNEGQEGbe eCG .dGfCG ebEG e e odG dG EG c sLh GT cPh .WdG dG d 44`dG icdG SS H SHb dG dL sCG HY Rf S ```è``bEG e `è ```ò``dG d c ``sLh ```òY SdH dG ``````M 44````dG i``c``dG G```bG `è ````f``CGe Ie c SHb dG dL `bh .WdG

cQG ``jCG g jdG fHh f CG fQhS ``YGhO`àh J ````dG dG I`````` 44````dG i``c``dG Q`````è ````Y.hCG dG e FYO SQCG dG HGdG

cQG dG GREG à eb G cDj edG ``dG :dhDe

edG dG bJ FGh YGh IAhG YEG FSh

àdG T EG dG d edG d SGh Yh HY AGUCG

àdG d dG FdG M J edG eG :a H ecQYG c a dG Ie j dG dL :cJ H SQa

edG d AadGh dG Y Ve Y :GhdGzOhM H{ YCG GFGQh OGhd edG YdG :SQdG

eH GQeEG hDe dG UCG Jh dL c GRJ zOG{h zG{HQCGh HGdG WdG dG S T Cg SHb dG :fdG zIG{

d gAYOh dG dWEH fodG Ma GUJ zfdG{h zRjhQ{ dch


4/20

QdG h aGG GWCG AdG fh K Ve oY J CG aOe djeCGh GjEG d J ALh ..GS EG OJ fodG IG YG

Seh W Ff KCG e gJY JG MG JGN GLCG jd d CGh dG U à j adG

adG H dG GfG IY a à cQT dGfodG - e

````SQCG ,``````V``G G````````dGh O``````dG OG```èG ````Y

H ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````MO```èh k````````SCG -`` `YQh G M- G SAGS ;dG bGeh Sd HKh VGhdG jb M hCG AbUCGh ATCG MdG ie Y i``NCG h``dG e bdGh,``````d``H Y ```ÈG `è k``b````fG ;````d``M `èg QGSGh eCG IQhVh gCHhHT d QhV c ,jG G``dG ``````dG ````Y eh ``g````V``M A````H `èGh ``gQ``gORG ``LG `èh ,dEG JG i``NCG G``WCG deh e Y

.IjY GQY HI``j``Y G``````MCGh GQ t``````J ```Yh ,h````b ```èh-e LGeh h``M ``dP ``- I ``KD`èh r``Y````````SG ,``````d```Z ``````K ````````G ``````T r`````àOdG dL f Hh ,M H dG``````Vhh ````J````S``````S ``````K `````N ````èh ,`````````G````Kh ````bG`````è ``````J CG ,`````````bG``è ```MG`````ÙhYh G AbUCGh ATCG c e YCG `àO`````è ``````d ``fE`à ``K ``èh ,``````dG OG`````èGVe -I``j``Y G`è ``M c- dG J

d ,``````````G G`````WCG A``````dG ``````fh ,````Ke dG O s``H aN M ``LCG `èh ,QdGQGSGh dG fMCG O s``gh ,Gh bdG,Q````WEG G```g h .``d``M `è ````````Gh ``````G JQUCG ``dG dG Y- dG nMJ sEàaf `è ````dG ````f``````dG ````LQ``G IQGRh:e xc H JG LG aSH -QGIG jdG LQN ``jRh c L e```jRh ```j```X OG`````L ````fi`````èh ,`````````j``èCGeh ,fGjEG eSEG jQG LQNe KOH UG IQG TCG jKce SdG , ,``HhQhCG OG GjEGY H VhG Q``WEG ;Q`G afCH ````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````Gh (1+5)GQGSG ``bG`dG o ,G```j EG h```dG GKs dG ,dG HjEG oY QhOh SE.VG IdG OGeG Y ,G G``WCG YUdG eCG Y ,H dG Y dG UhdG EG ,dGh G T J M EG sCG ``c``d``H ``j``Gh .`````àCG ````dGh QG````````SGhSQCG dG ,dG odG SEGh G GgM ,```FO`````èh ````````SCG ``````G ``````````dG ``d``LedG G fL e UGeh Y UH

M -``YQh G M- G dG dIYdG SSCG LQG SS sCG dL cCGFS ``H ````K``dG h``````dGh ```F```dGh ``````dG EG

``````fEGh ````dGh``G O```` G````dGh CGah ,d NGdG hD``````dG NdG ``Yhjd j ``h ,dG dH YRG

.gQgORGh gANQh gQGSGh eCG ALHJ dG KdGh dG bdG X hjeCG IG jdG :e xch dG HbY ``gh ,````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````Gh``````d``Hh ,``````M```f ``è ```jQ``````dG````Y ```HQ``````V,G I``````dG ````````JG````SEG gCdbEG G``WCG `è d IOG dGhUMh ,fK Mf e dG e a dhdG he gQGSGh G Th hO de YM- dG dL hCG a ,dK Mf UGeh FG O jYh egG - ``YQh G````fG``jEG ```è```SEG ``jQ``````G ``H `à``GefdG M (1+5) hOh IG jdG HhEG rY FGSEG CGh UN ,G``jEG h````dGH GjdG Jh aG J QSGG ````Vh `è ``gh ,````fG``jEG ``jh````dG ``bG``GjGH FGSEG J b ,``M T Y dGh e h c j ``MCG dh ,dTEG

G QG ````````SGh ````S Y k```Ù``Mh .J CG``````G ``````````dG ``d``L ```b ,````H``````T `è````ShY ITe JG AGL EH -``YQh G M-,fGjEGh jeCG JOdG e ,dG iee G VG G``g j CG dG èhIQjdG N dEG dG s dG YVG H

``d``G ``M```Ù I``````M ````H ```b ````dG ```Ù``G,2013 ZCG G```W EG G dG`è```à ````H ```b ````dG ````````S``dG IQ```j```dG ```d```ch

jQG FQ ``MhQ M QcdG FdG.VG SQe e EG fGjEG eSEGOG sCG EG IQTEG gCG e fCGYY JdGh ,fdG IG YGhIY EG bGdG OJ -k`èhO JOc- dG xc fL e d J A``L fCG c ,GS``j``dGh ,````fG``jEG eSEG jQG :èwc rC```JQG eY ,jdG jeCG IGgJ CG `èh ,``dP IQh````Vh gCG ef J dG- fdG IOdGh dG HJOdG f L e Y Kh jJh ,aQI```jRh Q``````TCG ```M h .``````fG```jEGh ``````j`èCGc Q````g ````H``````dG ``````j`èCG ````LQ``GQU ``dG Hc e ec U ,``dP EGSj e Ea ,U GQNGH kGNDehDdG Y hDG j RdG GY H Y H``c ````fCG EG ````V``G ```SQ``è Q``````TCG ,``````LQ```G,GjEG HdG QdG Y QhO dCG``H Qh``dG G``gh .```YEG FSh H ``cP cSG K ,c H jeCG FdG jCG eHCG dG Y GbJ jdG ASDhdG H e

dP e ag ``ch .`è``HhCG FdG EG k```Ùh;HdG hdGh G jEG H ic LGe J CGQhdG UGJ bh ,G Y KQc S fC.VG GdG e Y fGjEGh HdG edG sCG `à````dG ``````T ,``````S i``è ````Yh,N G````LCG jd dh ,J a bOU

dG ``cQ````T ``bh ..```bG```G f Mfh .`à````dG ``H ``````dG G``````fG I````Y `à roY ,jG IOGh ,UGG OG d

,G``````jEGh ``````j``èCG ````f``G ```H ``Y``````LGY ````cC````dG h ,``````````H ````````````dG `à``````````SGadG nVnhh ,cG dG e SJdG dG ``c M , k`èhO IQdG dG e aSG dG YLG Ud ``s`è ````dGh ,````V``G ````dG `è Se jdGh HGdG L Me JG EGGG O s``M ``dG JG ``gh ,2013 afeh ,e R`ÈG FGLEGh dG

AGdGdGh G J K lG`````WCG ```bO ,````LG`è `````à ````H HY Z dW IjYe HTh G d VsJ CG

.JQGT fG GPEG QeO `````````dG sCG ``è ```Z```d```HhEG ,H gS hCG eb Y sJdP EG GhQTCG e g AbUCG sCG

.kfeGh kGjJ```à `````````JG ```````dG ````b````dG h``````fG```jEG ```è````SEG ``jQ``````GP````JG ````Y (1+5 ) hO ``Y````h

````b````JG Q``````WEG IO s``````fiG``````N,2013/11/24 L MGJG EG Ud S scCG fEa CG`````H ,``````TCG ``````S ```N ``F````f,2014 jj e jdGh HGdGEG UGd G j iL KiNCG TCG KK I Ff JG

.QG af 20 JAd dG aSG ``JC``Jh``````LQ```G `````````jRh `````H ````````J````GTCG jKch GjEGh jeCGQWEG ,G ``MCG j e H VhG e SdG dG``LCG `è ;(1+5) ``Y````h G````jEG,Ff ```JG EG UdG ``dh``fifG H ad jf j,G`````jEG h``````dG `è``f``dG ```MdG SJ `èCG jdG jhb ``c GPEGh ,G QG SGhH JG VG TCG N e OY Y (1+5) Yh GjEGUdG `èC``G e fEa ,``fG``GdG bCG Y hCG ,Ff JG EG

J ````dG ``````dG G```g ``è G```b```d I````N,MG JG sEG ... .G Th hO dEGFf KCG b ,e g J Y JQG dG

,``````V``G ``````TCG ```N ````S`````èh W Ye kGje G U Y a deSh G QGSG Y Gh ,GJdGIO````````SG ````f```èEGh ,````F``G ````JG`` ``M``G````````G ``````H u````M G``````j EG `````````SEG ``è````dh ,BG ````````G ````Y ``````````f ``V````J ````dGGhd- G`àEG j M U Y jCGdG ````fG``jEG G``èCG `è f L ``Y - ffEGVhG G `àQh ,````dG I fi fc

IOd G Jh ,IO``fi fGL G``jEG YH e gh ,GjEG EG HdG GQSGe- IjY HZ cT fL e JGN

FdG g sCG cDG e fEa -jeCG cT,G GWCG c Y IFdH OJ -gZh-e ``fE`à ;G``d .jCG G Th hO YhVhG e dG J J CG gCGdGh ,``bG``G j J `è je ``Y-JOc- dGh ,Ff JG EG UdYh ,OL e e c ``H Y U ``````Th hO ``d```Ù ````LCG ``è ,``j````````G ``````YCG

.dM e dGh G

LQG JbYh dG bG VGh kSCG SQCG dG dL

G QGSG LCG e dG odG Qhd cCJ zjhdG KOG{`d dG aSG

dG dL U Y WH LHG a fch ..oY f d aYh Ah Ge

jDhdG - jhjh e OY aYh Ah oGe rfGMU IedG dG S ;dGM- G S H SHb dG dGY ````````WGh ,````dG ````````dG EG - `````YQh G

.dL UdL Q`` o`Ù G``````G ``g ``cQ``````G ``àQhoj CG G EG Ye -G ``sjCG- dGGhOsOQh .```à````dGh ````````dG ````````f ````d``L ````Y,``cQ````G ``````````dG ````d A`````dGh ````````dG GQ``````YbOdG gYeh IedG Ma Y joe

.YQh G M- fe H;``j``dG `è jdG G G r``L``N ``bhQTh ,Gh ,AG```HEGh ,Sh ,dG :eaVEG ,GG g WGG e Z L

.SQGG dWh W EGSHb dG SQe sf ,OdG Gg h,eCG U ,dH dG ````dG hD``````Hi sG Y d aYh Ah Ie gS H SHb dG dG MU I M

Y WG S -YQh G M- G.dG Y d dL ch ,UjQGOEG dG AYCG IG g QThe O````Y EG ``à``````VEG ,``````SQ````H ````````jQ````dGh``Wh ``cQ``````G O sOQh ,``SQG``G IQGOE```H XGd A```dGh dG GQ````Y SQG ````d``WhI`è````dG ``````M`à ``Y ``j```òe ,``cQ````G dG``````M- ```f``è ````````H ```bO`````````dG ```g```Y````````èhG``Y``dGh A``````dG GQ``````H G``````g ````c -````YQh GdH ```h ````d``L G ``````j C```H ``bO``````dGdG YCGh -G jCG- QoU aGQ ,jdGjoe ,A`à``dGh dGh A```dGh G GQTh,````j``G ``````Y ``````d ````f`````èGh ``g``````T ```Y``JO````b `````jGQ ````N `è``b ``````G````Y ``jO`````ècQG L isOCG ,I``````G N h .Ge GkO```Yh dG ````h dG ````dG f

H gGHEG sY ,SG Hh .WdG TfCGhDH SQG G IQGOEG je dG QTY H fcQ ddG JOS Y ,dG dGWdG s``M dG SJ dG IG ``g ;dG d adGh AdG EGh dEG AfGhdH J AadGh G GUCG S N e,H j oe ,iG OdG Fd AYdGhadGh dG Qa dL Cj CG G YGORh``f ``H````S ``H Q```fCG s``Y ````c .``j``G ``````dGh

Y ,H SHb dG SQe je jdGGe ..iG OdG S H JO S ieg SHb dG SQe cQe sCG EGdG Ed EG g e IdG SGd Y FdG j dG dG GhA``````dGh Q``````dG ``F``YO ``````SQCG ````dG -G `````jCG-egG dG hCG ```dGh ,A``````G dG G````ddG dGh FSdG c aJ ``N e ;dH bN G fY ``jGQ aJ CG fCT e

cdH ``j``Gh .I`````ÙCG `à``ch ````G T````dG hD``````H ``S``H``b ``````````dG ``````SQ`è sCGe EG bsS fJ e FGO ,dH dGSZh G WdG h``dG A`ÈG fCT `è``````M- ``````Y ``````````d ``à``````dGh A`````dG CG`````èe ```N `è ,````dG T ``S````f -````YQh G,jYJ Mh eh GQOe e H eJY Fd G IOdG LJ H G

.bGdG VQCG Y iG

AGUCG 42014 af 7 aGG `g1436 fie 14 G


5/20

fY YGHG

VG à cQG N e OdG e jGY d WCG :jhQdGYdG H gjhd VG QGhR e dG e OY GHEG à :àG

cSG VQG à cQeSQ J EG f :dG

5 2014 af 7 aGG `g1436 fie 14 G

IQ`` `à``Z IQGOEG ``````FQ IO``````S ```bhUa e j rCG EG f :```òY YUhd jObG IgJh ,FGdG d YCG````H``````j CG ````````fh ,````````dG i````````G ````Y````fCG ``j````J ````Y `````Ù``M```d```c ,````j``````dGG cQG SGh IdG cdG;LdGh eGh fG SdG eY ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``c``J ````M

.Je e cCG JeN JjJ

`è``bh ,z``j````J{ G``````H ```èCG ``````M rA````LhI``j`è ````````T````dG OBG ```H```è hCG ```bQ```dGcG{ GH YCd WdG cH jdG``YOh jd FQ e ``YC``d ````W``dGe ``b```J ;z``````Y ``````````S ````````YCG IO`````jQ

hTh Jh G```gCGh `è``N EG dN``c`````dGh ``YC`d ``W`dG `c``````d ````fG``Y ```c```G GQO```````èh ```c``````H ````d``M ````````````G

.cG Y b ja VY c .. 2013dG Y ``H ````MCG dG s``b ,``dP Hh,``jQh``G `è``````dG ``jQ````dG b ``````FQjJ edG e QhO{ G``````H Y ``bQh:H e ;QhfiIY Th ,zjQhG edGdG OLh dG jQhG G bGh ``j``````dGh ``jQh``G OG````G `è ``G G gj ````dG `èG``dGh ``jQh``G `è``````dG

.H j dG YdG QhdGhefH{ GH Y ``bQh `è u``b ,``dP ````Hhg ``H U dG eb ,z``Vh````dG VI````````dG ````````````SD```G ```````J````Y ```j``è ``````GIdG SDd `è````dG dH SGhd T nJ bQdG sJh ,SGhHG ``j````Gh ``Vh````dG ``````V `è``f``H `èIOSd gDGh ,cQG dGh efd ``cQ``````G G````WCG ````dhD`````èh `è``f``dG `èe ```H```G````S ``H ````Y s```b ````c .`è``f`dG

efH{ GH Y ``bQh dG dG ;Qhfi I sY Y rTG ,zdG QHG YOQHG ``YO efd edG G``gCG :H eYO efH MGeh ,jdG WQNh ,dGSQG `àG`è ``H edGh ,dG Q``````HGP``h ,Q``````HG ``````V``Mh ,G fCGh,````````fCG ``cQ``````Gh GR````ÈG `è IO`````èe OY EG aVEG ,WdG HGh VQGhSQG fCH UG UdGh MG

.IOjdGh QHd Ife cCG dGQdG cQ

````d```à ,`````èCG A`````è ,GQ````````dG ```cQ ``````ThGQ```èh FS aCG He J YeA``Lh ,LQJ Y jah ,jQdG ``LGQ``dGhDe TdG Uf H Y J e ddGzRQ````jGQ `````òY{ ````d```à EG `à````VEG ,````````fCG

eDe J e zjH ezh z``CG ``Hzh.edG hDe MGhdG Uf H

G da

Ma Y d Ye da G ThI edG dH cQGh VG QGhRM- S H SHb dG dG MU

.hCG eCG WGG EG Lh dG -YQh GM sJ da e u``b e fL EG``j``h ``jG````dG````````Jh Q```g```dG ````````````d ````YEG ,``````d``H ````J ```````è EG ````````dG ``è```NYe{ M `è `è s```è ```Ù``N G```à ``f``LadGh ```YEG `` ``M QJ z YaVEG ,``````dGh ````S``dGh ```HOCG dGh ``````GhG W cT b Y dG EGdG edG HdG sEG M .adG ah

dG Sh .G da cQ LGSb AGT b Fa c h FGL 5 Ye ``V```è `è `` t``````````d ````Y ````jQ 100dG Qd UG HG YCG OGhQJ G Y VhG G``````dG MJ``````YCG OGhQ ```````è ``V```` `````````è ````````SCGb Y FdG Sh z2 foY YGHEG{

.VG e AGTc bEGh L J

YGHEG{ Ve cQG e OY sY bhMh ,dG i ``g````VQ ``Y z2 fYN a M ``bh .VG Y ``bEG``````ThQ```dG ``````M ````````SD`è ```M`````Ù ````````ThQ````dGH AL cQe sEG :jhdG dSGh I````````dG ````````SD``G J g `èj M ;aG Yd edG dGhJ ````dG ```à``G ````````G `è O``Y ````H ````Y````dGh ,````````dG ```j```Lh ````````````dG ``è ``````fiGQ``L``HCGh SGdG ````WCG YU J,(jdG) aG dG fL EG ,jOGh

eH G e OY YUY f cQ`è ````````Hh `````````dG G``````dG ``è I``M```````èbGH g Y G ````dG````G e ``j``Mh,dG dG G``dC``H J ````dGh ,``T``H````dGhdGh ,IQG dGh G hCG G EG aVEG````bQ``dG Q````G ````Yh ,````````dG S `è JY Y dG ddG JGdG ZCGh TQGhTGTdc dG dG ``d``H Je P```` ``f``L EG ``F````````dG ````dGh ````f`````dG

.jhdG FGY ````````j ````d``M ```fC```H ``````jhQ``dG ``````VCGhSDe e AGd hJh Y OYh YOaG Yd edG dG b e aG``cQ`````è `````è IO````````S``d ``M````````dG IQGRhhHW GP fc ;````LQ``G VQG dGd J Y jhQdG sYh .Y KGJ ``J``cQ```è```N ``è O``````dG ``è ``j`è````Y

cG Y UM ``fCGh S ,G VQG IO````LE````d ```S```H```b ``````````dG I```F```L hCGe ..dG ie Y aG YdGaf T e 23 jQH Ve QS sfCG``Y``````````d `è````dG ````````dG ``è ``````````H Q`````GWdG dH O````dG MG S aGdG ```` ``j``G dH ````L```è ,``````GYd edG dG FQ HdG FYd edG d T Y sY c ,aGVe J Y SGh IdG SDGYCG OGhd UdG MJEGh ,z2 fY YGHEG{

.G J a cQddfEGh YdG QMCG

G S H jdG Y VhCG ,fL ehQ`````òj ``fC``H ,````bG``dG IQ```G `jQ```è ``M```ÙGkO``Y Yhe j M ;hCG Id VGdG NdG e QMCG Yc YCG eG OGehdfEG YU fL EG ,dGFdG dG ````Yh ,````d````dG IO```G GP``N `è ```fCG EG G```è ..````d````fEGh dQGh````dG ``j````J EG ````````j ``V````G ````cQ`````èS ,YdG G G UN ,J ````dh YdG ````G `à````j jdG CGh:bh .LGJh J ceCG Y dG jIQ``G cd VG QGhR e IOTEH M de dG e OY Y e c ,bGdGFdG JBe jhd VG OJe e OY

.W M YdG HJd he

e dG S H g ``b ,fL `èhdG h Qf :SEG OCG SDeM ``bh ,G````dG ````Y ````f````dG d ``````g``dG

Ua oj ;QGhdG b e bEH VGSGh IdG jQG jdY IQ````dG jd :dG ```bh .dG JdH Zj eh eG SDG jhJdG GTe ,YdGh KGdG G UNGh SGh IdG SDd edGcQe d ````dBG O````jEG Y dH G ;``````jCG cSG ``VQ````G ````YCG OGhQ``jh``dG ````H``dPh ;```cCG ``bEG `è ``H OGhQ M dG J CG oe ..de cSG VQG H cQCG Y YCG

.e %50 H SdG J N sEG Q``````G ````MCG ``H Q````G ```b ,````f``L ``èhFHd UdG Y YJ VG cQG`èCG e CG GcDe .G SG QfGh ``cCGg `è ```YO ````Y ``````M ````W````G ``````VQC`d

j ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G JH fCGh ,eG SDG EG djEG`èC``jh .```è````M O````Y ````Y ``````G ``è```dPY G WG VQCd eCG e``Gh IO````G sCG EG G`````è ..`````cCG ``````b```è

.oe EG UdG S fYj

fCG dG

Yh VG SQdG AY QJhdG H jd zfCG dG { Ge cCG jT EG Udh ,S b JCGHJ Yhe SQdG Jh .FHdGIO L NdG fl e J fSEGe R````G GQ```L J SCH T`d`bh .`Ù``N H R````G ````LGh h Q```GfCGh Q``G e G NdG OQJ fEG AYG````````S `````VQCG ````Y ``````G ``è ````````J

H JQG dG CG EG Ie ..dG NdG,G `Z ``N`dG jJ jOdG e CG

.UN OGe ej Y fCGh

eY YCG FGQ

``W h````````è `M```Ù ````````G ````W ````èCGioj P``CG a ,`è``Gh IQd GM ;Lf eY ````YCG ``FGQh HG dgh 1994 ``Y dG e cT ``W sSCGM ;a YCG c Y jh H jojLhh ,Rd G fU GOe j CGHG GhOCG aZ e Qj CGHh Gc bEGXe dEG Vh ,IdG fiLCSG CG EGY dfG G aG Hh .fdG GYe````VQh IO````H j ``c ````M ;``f````````dG ``````W,Y C ``````dG `````Ùh ````fCG G`````è .``F``H``dG

YCG ;H hG jj fc EG aVEGIR Sh e eG id GL YfGJ ``c````T d ````G ````S``J ``K ,``````dG e ``bCG ``N fl We ``fi NM M dG dG cGd SJh Y;IO`G V IOT Y 2000 ````dG cT ```b``G````Y ``````G ```d ```s``è ````dG ````èCG

.cdG jc idh eG OdGhedG ``b````dG hD`````è MdG ````MCG ```cCGhdG H `è`````è ``c``````dG CG ,``c``````dG c ,dG IQGOEG bCG dGh ffb IQGfdG dG `è I`èR H cdG eb

.LQNh NGO GQhO KHGh jQJhUNEGh feCH dG EG dG MdG YOh;dhGh IHG IQh````Vh ,dG EG Ud````dG ```FG``````dG CGh ``````S ``j``W ``L``j { ````Mc Ua d j e g dG LGJ

e `àG``dG edG Y ````JG ``Yh ,zG````G.dG SCG

T IQOe

jdG Q```è ``H ````fi```b ,````f``L ``èh- U e MU ,YCG OGhQ `MCG-,2012 ````dG T IQO```` G CfCG ``fEGHG d e H e T VHhH ````````G Q``````jh .````f``````dG ``````dGh ``````Gh

.GQeEG dhOh dG EG JeQG Yd U e sEG :VCGh```à``M `````````è ```òj ````H``Gh ``f``````dG ``````dGhUCG ``````dG ```dG ```fCG H ;``````WhhHU LGj G sCG e ..Yf e GhdG dG fGH edG idG V eSGh IdG SDG UCG H eJ

e `````````òe ..I`````````dG ``c``````dG ```è```è ````````H:````jh ````V``G G```g ``````dG ```è````dG i````dG dG Y dG e jL c a{G Yh dH eoJ fGb OLh X``b``dG ``````G O````d``H I``àG```dG ``d``````dG````YdP sCG EG Ge ..zG d Gf ;GG sj CG Hh ,GS N H

.HdG EGCG `è G j CG EG f :````VCGh ````g`````è ``````jh ``````G ```LG```J``````````J..``````G G````d AG`````S ````fh ```à``G ``Y````````dG`d`G `M``Ù I```````````T ````G ``àQhG ```M- ````G ````````S ``H ``S``H``b ``````````dGcGe WdG Gg j CG EG j dG -YQh`à``G ``Y````````dG ````````jh ``````G ``````L edG dG N e YCG OGhQ YH Ljh

.SGh IdG SDG d

YCG OG shQ jQe d dG d f :zadG{ FQ

cSG VQG à gLGJ YH djh dG YhH hj z2fY YGHEG{ à cQG

;z2 fY YGHEG{ YCG OG shQ oe Ve da ,GdGY ddG d rUGJIdG SDG d edG dG J dGh ,VQd hdG oY cdPh

edG SDGh ,Y YUh IQ aZh ,aG Yd edG dGh ,SGhH S IOS bh .adG hUh ,VQd hdG oY ceh ,YdGWd

hdG FGO adG tLJ sEG :Y YUh IQ aZ IQGOEG FQ edG dUJh ,SGh IdG SDG Y Jh Yd eG SDG eQdGh

Ve eGJ Mh ..jQe d dG jdG d YCG OGhQ eCG Gg sCG JOS VhCG ,adG J dG YCG Ua e e2 foY YGHEG

foY YGHEG Ve a CG EG :cQoe .Kd edG IdG H HQJa H ,dG IehC J b YCG OGhd YCG QXEGh e VY Y cJ

Y d ,GQSG e jd e VJ ic cTh OY J YCG Ua e

.Y Ic cT sj H ,a IdGh SGh IdG SDG U

fdG Ija - jDhdG

jDhdG - e

dG- dG dG H QojVe da -dG FGdGfY ``YG``HEG{ ``YCG OGhQ eN fdG f oj ``dGh ,z2```òY ``c`è ```à`f 8`4 `è I````dG````àG ````M````YQh ,``VQ``````d h````dG``H ````````j Q````````c```dG ```````è ````V````````G.``dh``dG FQ Q````G fijdGh ``jh``dG EG VG jh,``cQ`````G ```````SD``G ``è```Nh ````````Gd SDe 200 ``gO``Y Rh``` ````dGhG `à``c `à``J ``N `è ;``dGJ ````Y ``````YCG OGhQ ``Y``````J ````dGjH jJh Je ``j````Jhà``VEG ,``````dG ````````è `è ````S`````JSDd adG IQdG jJ EG

.FdG dG dG H cQe JCJhYCG YOh J Y UG QWEG

fl ```jO``````dG GQO``````````Gh I`````GM ;dH jObG YdGIdGh IdG jQG jH jdG N H ;SGh`àh ``jO````````bG ``Y``````dG fl

NdG QOe jd eG G```gCG;Ie eN JN e edGH ej dG VhdG J MLfEG Yhd dG dGaG ````````dG A`````VEG EG ```è``Gh

``N ``è ````W``dG O``````b``d ```d````dG``Gh ``FG````dG ``èCG e `à`JjOdG GQOG Jh OGSG e

.IG YCG Y WG G eSDG- dG dG H ojh

``k``j````T -```jQ````````G ```j``` I````FG````dGjObG WdG dG vFQ1997 ``````dG ``````SC``J .``````Y`````````LGhY ```Hh ````Y J ````H `èO ````H

.SCG h YGQd

k` `` `` `` `` `FQ k````````````````````dG ```````òj ````````ce ;`````S````Gh I```````dG ````````SD``````dSe j e J N```G ``````SCGQ ```j``` ```Y ````à ,```````LCGjh .UG dG SD edG kJ IjG MG N dG SGh IdG YhG jN e jObG YdG fl I`Fà QSCH Ie `Vh`b ````JVhb dG j ``M %3 RhJY jQ 5000 EG J F Ga hH

.aGh jG Qd```bQ ``````````dG ``````S```G Qh`````````Hh ,97/18 ```S``````d ```G 2006/18`````bCG ```M EG ````VG```bEG `````S IO`````jR,MGdG Vd Y jQ e Qb.VGbEG YO jJ EG aVEG -```VGhh ,c H- dG gSh ``jQ``````G `è d ````Y `Ù`à ````N``Y``dGh ``j`````dG ``N `è ````````dG

.dG

z2

fY YGHEG{ YCG OGhQ e Ve àQj dG dG H

jhQdG MàG jdGY edG SdG g


6/20

62014 af 7 aGG `g1436 fie 14 GObGG S

G kQe 15eJ zbdG{h ..jQ e 52b%402J hGdG b

YdG AGOCG jJh ..f 6921ie EG W JQG Y SCG hGJ j e S

jQ5.5EG Jj zjdG dCG{

% 6.13j zbd IG{

jQ e 51^68 hGdG b Hh`fQ``è ````G 402^83 H ``````J`èdG `````JQGh ,hG````J L ```NBG `èj N BG Y G 0^06 H bdG

.jQ Qe 14^99 Qj e Hh hGJ``f```dG ` `Z AG` `` `T ```b ` ` ` ````Hh

G 3^46 Hh ``jQ e 1^787Z ``H ```bh ,```````dG ``````LEG ``è3^80 Hh jQ e 1^963 fdG

Z Q``````````SG ```Ù ````````fGh ,```G 0^34 Hh ```jQ```dCG 176 ``````dG

.G53 `````````SCG ``````Y ```````èCG hG``````````dG h

fGh cT 19 e JQG ,cT `b`H Q` `` `` `SCG ````````SG ````à ,```c``````T 11e 51^679 hG```dG qh ,cdG,U 2 ^326 U OYh ,kjJ S````LE dH dG f ``````JQGh.G 3^07 dG jGH e hGdG b

YJQG cCG

jdG dCd fdG S QJh5^505 Y ZCGh JG cdG SCG``J ,````G 9^99 ``````J ``````````Hh ````jQY ````ZCGh ````G d bdG S qK ,G 5^68 J Hh jQ 4^650ZCGh QSG e qG S

4^21 J Hh ``jQ 0^198 ```YY ZCGh Y jM S j , G,G 3^85 J Hh ``jQ 1^350Y S ```c ``Y````JQG ``c`````dG ````NBGhjQ 0^176 Y ZCGh HdG GQe EGh

. G 3^53 J Hh

kVfG c CG

```b`````````d I`````````G `````S q`````M ````àY ````ZCGh G ``c``````dG `è```èK ,G 6^13 J Hh jQ 1^225ZCGh dG GQSd dhdG `JK G 2^44 Hh `jQ 0^120 Y0^139 Y ````ZCGh jd IG SH S ``K ,````G 2^11 Hh ``jQ0^157 Y ZCGh Y S H ``SG JGcdG NBGh ,G 1^88 Hh jQ`è``````d I```j```G ``````S ```c ``k``V````fG 1^69 Hh ```jQ 0^350 Y ````ZCGh

.G

hGJ cCG

SCG IQGU gCG dG S YGhH hG````H dG ````M `è ``dhG````G,G 86^44 Hh ``jQ e 44^673e 1^216 H e ````H ``````S q```KQG``fCG S J ,G 2^35 Hh ``jQ```è 1^065 ````````H hG````````H ``````H````dG````G ``````S ```K ,``````G 2^06 ``````````Hh````jQHh ```jQ ```dCG 464 H ```èG````````dS H SG JG H S J ,G 1^45Hh jQ dCG 562 H hGH Y

.G 1^09SCG ``cCG ```gCG dG S QJhH hG````````H O``````dG ````M ``è ```dhG``````G,G 90^94 Hh S e 182^472H hG``````H ``````H````dG QG``````fCG ``````S q```K,````G 1^83 ``````````Hh ``````S `````è 3^674hGH Y S H ``SG JG H S q`KJ ,G 1^79 Hh S e 3^583S e 1^735 hGH e H SGQeEGh Y S K ,G 0^8 6 HhHh S e 1^604 hGH HdG

.G 0^80

GhGJ

S e 197^879 fdG AGT Hh

49^892 b H ,G 98^62 Hh````Hh ,``````G 96^54 ``````````Hh ````jQ `````è0^32 Hh S dCG 649 G AGTHh ``jQ ``dCG 391 b H ,G ``dCG 144 ````dG AG````T H c ,````G 0^7637 b H ,````G 0 ^07 Hh SAGT H a ,G 0^07 HhjQ dCG 0^99 Hh kjJ S e fLCGHh jQ e 1^358 b H ,G

.G 2^63H ````H ```à ````dG ``c``````````d``H ````qeCG98^11 Hh S e 196^867 fdG``jQ `````è 49^716 b ``````H ,````G G H Hh ,````G 96 ^20 HhH ,````G 0^53 ``````````Hh ```jQ `````è 1,G 0^80 Hh ``jQ ``dCG 415 b0^26 Hh S dCG 523 dG H H cHh ``jQ ``dCG 150 b H ,G e ``f``LCG H H a ,G 0^291^397 b H ,G 1^09 Hh S

.G 2^70 Hh jQ e

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCGG 0^06 H JQG Hh f 4^39 Je f 6921^23.hGJ L NBG e fQe

f 36^ 33 kJe f 8356 i e Y G dG J QGhie Y YdG b ZCG c ,G 0^44 J Hhb ZCGh .G 0^28 Hh f 26^41 kJe f 9617Hh f 2^72 e ````f 3605 ie Y `è``G1^045 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^08 J

.G 0^20 Hh 2^04 kJe f

QG MCG - jDh tdG

06/11/2014

%

.

0.100 11,650,956.966 0.197 0.195 0.194 4.211 0.008 0.190 0.198 0.194 0.202 40 63,580 320,500

0.100 9,450,000.000 1.400 1.320 1.350 3.846 0.050 1.300 1.350 1.350 1.350 4 16,263 12,047

0.100 21,450,000.000 0.176 0.172 0.172 3.529 0.006 0.170 0.176 0.172 0.181 117 282,590 1,604,943

0.100 37,845,000.000 0.286 0.284 0.286 2.837 0.008 0.282 0.290 0.284 0.295 302 1,065,844 3,674,806

0.100 71,762,965.360 1.500 1.480 1.500 2.759 0.040 1.450 1.490 1.480 1.500 5 10,310 6,919

0.100 15,536,353.800 0.076 0.075 0.074 2.740 0.002 0.073 0.075 0.073 0.077 12 10,093 134,756

0.100 15,660,120.000 0.180 0.178 0.178 2.260 0.004 0.177 0.181 0.178 0.186 18 19,872 109,663

0.100 43,000,000.000 0.213 0.212 0.213 1.896 0.004 0.211 0.215 0.212 0.218 60 146,809 682,706

0.100 42,179,001.760 0.160 0.159 0.159 0.629 0.001 0.159 0.160 0.159 0.160 13 14,642 91,554

0.100 13,552,000.000 0.179 0.177 0.176 0.571 0.001 0.175 0.176 0.176 0.176 2 1,760 10,000

0.100 41,200,000.000 0.414 0.410 0.408 0.488 0.002 0.410 0.412 0.408 0.414 4 26,832 65,200

0.100 245,960,000.000 0.216 0.211 0.215 0.467 0.001 0.214 0.215 0.210 0.216 19 89,392 415,460

0.100 437,434,522.560 0.672 0.668 0.672 0.000 0.000 0.672 0.672 0.668 0.676 41 465,051 692,117

0.100 117,760,000.000 0.764 0.736 0.736 0.000 0.000 0.736 0.736 0.736 0.736 2 48,576 66,000

0.100 236,904,860.360 0.716 0.708 0.716 0.000 0.000 0.716 0.716 0.708 0.716 4 79,328 110,944

0.100 135,270,914.780 0.548 0.544 0.548 0.000 0.000 0.548 0.548 0.544 0.548 8 69,356 126,565

0.100 273,347,842.244 0.215 0.211 0.211 0.000 0.000 0.211 0.211 0.210 0.245 30 44,673,378 182,472,645

0.100 443,653,210.000 0.364 0.360 0.364 0.000 0.000 0.364 0.364 0.360 0.366 22 185,668 510,150

0.100 57,453,061.600 0.470 0.460 0.460 0.000 0.000 0.460 0.460 0.460 0.460 1 1,607 3,494

0.100 11,307,479.040 0.416 0.412 0.416 0.000 0.000 0.416 0.416 0.416 0.416 2 49,825 119,772

0.100 108,960,000.000 0.908 0.872 0.908 0.000 0.000 0.908 0.908 0.908 0.908 1 5,630 6,200

0.100 1,241,250,000.000 1.660 1.655 1.655 0.000 0.000 1.655 1.655 1.650 1.665 33 245,060 148,095

0.100 28,248,076.680 0.628 0.620 0.620 0.000 0.000 0.620 0.620 0.620 0.620 20 38,440 62,000

0.100 9,903,577.750 0.295 0.275 0.295 0.000 0.000 0.295 0.295 0.295 0.295 7 30,385 103,000

0.100 142,105,546.000 0.430 0.420 0.420 0.000 0.000 0.422 0.422 0.420 0.420 1 420 1,000

0.100 66,941,374.500 0.384 0.362 0.360 0.000 0.000 0.386 0.386 0.360 0.360 1 360 1,000

0.100 1,527,881,731.600 0.708 0.704 0.704 0.000 0.000 0.700 0.700 0.700 0.708 106 1,216,970 1,735,284

0.100 38,038,500.000 0.150 0.141 0.150 0.000 0.000 0.150 0.150 0.150 0.150 13 6,000 40,000

0.100 420,000,000.000 2.100 2.050 2.050 0.000 0.000 2.100 2.100 2.050 2.100 12 338,960 161,512

0.100 80,889,660.000 0.372 0.366 0.366 0.000 0.000 0.366 0.366 0.366 0.366 2 1,504 4,110

0.100 160,793,838.780 0.568 0.564 0.568 -0.350 -0.002 0.572 0.570 0.568 0.572 77 501,856 881,486

0.100 165,600,000.000 2.470 2.400 2.400 -0.415 -0.010 2.410 2.400 2.400 2.400 2 21,600 9,000

0.100 127,766,784.000 0.664 0.640 0.640 -0.621 -0.004 0.644 0.640 0.640 0.640 2 32,000 50,000

0.100 215,280,000.000 2.395 0.000 2.400 -0.621 -0.015 2.415 2.400 2.400 2.400 5 65,894 27,456

0.100 21,421,495.550 0.360 0.350 0.350 -1.685 -0.006 0.356 0.350 0.350 0.356 14 192,573 550,000

0.100 314,049,108.030 0.160 0.158 0.158 -1.875 -0.003 0.160 0.157 0.154 0.160 63 562,881 3,583,852

0.100 38,226,837.858 0.148 0.138 0.139 -2.113 -0.003 0.142 0.139 0.139 0.139 3 1,529 11,000

0.100 24,000,000.000 0.134 0.120 0.120 -2.439 -0.003 0.123 0.120 0.120 0.120 3 4,200 35,000

1.000 3,417,212.225 0.000 1.215 1.215 -6.130 -0.080 1.305 1.225 1.215 1.300 7 4,946 4,039

1 ,0 78 5 0, 59 1, 98 7 1 98 ,6 44 ,2 75

39

%

.

1.000 30,033,441.330 0.000 5.505 5.505 9.990 0.500 5.005 5.505 5.505 5.505 3 3,485 633

1.000 30,318,669.600 4.550 4.400 4.550 5.682 0.250 4.400 4.650 4.550 4.700 22 246,629 53,039

0.100 132,000,000.000 0.089 0.088 0.088 2.326 0.002 0.086 0.088 0.087 0.088 13 23,483 266,952

0.100 17,675,000.000 0.102 0.099 0.099 2.020 0.002 0.099 0.101 0.098 0.103 7 4,727 46,999

0.100 30,800,000.000 0.616 0.612 0.612 0.654 0.004 0.612 0.616 0.608 0.628 1,151 751,571 1,217,661

0.100 127,878,734.860 0.180 0.179 0.180 0.562 0.001 0.178 0.179 0.179 0.180 8 6,536 36,510

1.000 215,733,260.700 2.270 2.255 2.260 0.444 0.010 2.250 2.260 2.260 2.260 1 1,582 700

0.100 9,250,000.000 0.074 0.073 0.074 0.000 0.000 0.074 0.074 0.074 0.074 4 1,702 23,000

0.100 5,250,000.000 0.174 0.170 0.170 0.000 0.000 0.175 0.175 0.170 0.170 1 519 3,050

0.100 120,129,962.540 0.180 0.179 0.180 0.000 0.000 0.178 0.178 0.178 0.180 19 17,866 100,206

0.100 9,175,376.000 0.123 0.121 0.121 0.000 0.000 0.122 0.122 0.121 0.123 10 6,034 49,500

0.100 4,250,000.000 0.050 0.049 0.050 0.000 0.000 0.050 0.050 0.050 0.050 4 6,555 131,100

0.100 24,960,000.000 0.832 0.000 0.832 -0.952 -0.008 0.840 0.832 0.832 0.832 1 9,901 11,900

0.100 9,600,000.000 0.100 0.097 0.096 -1.031 -0.001 0.097 0.096 0.096 0.096 3 1,555 16,200

1,247 1,082,144 1,957,450

14

%

.

0.100 32,696,903.988 0.109 0.107 0.108 2.857 0.003 0.105 0.108 0.108 0.108 1 5,400 50,000

4.5

1 5,400 50,000

1

54 23 11 20 2,326 15,012,894,549 51,679,531 200,651,725

0.06 4.39 6,916.84 6,921.23 6,918.09 6,931.22 30

0.28 26.41 9,591.56 9,617.97 9,586.08 9,617.97

0.44 36.33 8,320.18 8,356.51 8,328.08 8,373.17

-0.08 -2.72 3,607.86 3,605.14 3,605.14 3,609.84

0.20 2.04 1,043.37 1,045.41 1,043.01 1,045.41

) )

) )

) )

) )

96.20 % 98.11 % 96.54 % 98.62 %

0.80 % 0.53 % 0.76 % 0.32 %

0.29 % 0.26 % 0.07 % 0.07 %

2.70 % 1.09 % 2.63 % 0.99 %


7/20

ObG7 2014 af 7 aGG `g1436 fi e 14 G

RjhQ -a

e S Lj ``fEG ``HhCG ````dG `èCG Q````dG G Y ``b

.dG QSCG JT dG OG d SSCG eGdGdG ``àBG jJ CH U ``D`è d Q ````dG ``b hz.jQYe Z d (dG QSCG CH) b f { 2014 d dGdG e dG dG H QSCG aJ CG bj fEG db VCGh

.dG Gg QGe Qj d OdGGdG EG Lj dG QSCG g LGe c jJ eCG EG bhe 27 `HhCG OdG QGR``dG LG jh .``HhG AYCGe C IYdG LJ HhG EG QdG bh dG jJ af

.LG Q jNBGJ (HhCG) hd IQG GdG e bJ ,fK L ehVhe e 2018 Y H H N H dG S M

eCG j bG e SCG IJH jeCG dG dGQGSG dM G bJh .dG dG e IOSd GEG fEG CGh ``WCG Id jeCG dG dG fEG JQG

bJ fEG HhCG db 2014 d dG dG aBG jJ h .iNCG hO ej eH e 28^50 eN Y dG dG Se j CGVhG IOjd Gf 2014 Y ej eH e 1^5 VfH 2018LQCG J CG bG eh .dG dG JQG ZQ HhCG QN e

.2040 Y H G dG e ej eH dCG 700 ShQhEG dG dG Uh G bJ HhC FdG jQdG hY eH ``dCG 700 f IO``j``H 2016 H ej eH e 93^2ej eH e 96 EGh VG ```dG jJ 2016 d JbJej eH e 111 EG dG Uh G bJh .2019 H AYCG Z h`dG Vhe Jj CG bG eh .2040 Y H

.2019 Y ej eH e 60^6 EG HhCG

cdG -UGY

H G eCG G SCG GSCG SGIO``Y `è ``````SCG `è HS ``bh IO``M VfG

QGSH e HG dG FU HjeCG SCG M dG SGh dG QSCG

.HdG dGFN e ````G 0^ 1 ``HO ````S ````TD`è OGRhb S TDe U H G 3^1 EG YSCG0^2 jOdG d FdG TDG JQGh G 0^5S dG HSCG KK Jje fOCG e G jHe d jL LGJ ``ZQ HdG G bCG ` ```H jHe S fGh .``````J``dd ie fOCG e jQ 58^50 EG G IY

.GT 27 e ```jCG ``K``K ````G 27 jHe S NhhCG dGh 2014 d MHQCG cdG N CGe 381^2) jQ Qe 1^43 LEH 2014 Y eY ``````YCGh Sfi A````NCG EG ``dP ``Yh (QhOe ``d````dG H d ````M``HQCG ```G 71 Q```b ``LG``J````d``G ``````dG ``````g ````j``H`è ``````YCG `````àOh .``````dG

. AGLE jOdGGQ```èEG ````````SD`è ``d``b hG``````dG L A```H ````bh

dG XHCG LQG (JG) Jde ````KGh ````fEG jHe ```G 27^5 ``gQ``b Mj ``dP ````d ````j``b ``````dG EG ````j``H`è IO```Y

.jG

FdG aG jOdG JG S JQGhi``NCG jOb SCG jCG aJh G 0^2 jHSSCG Yd jOdG cdG S OU e

.JdG Y G 2^6h 2^3 S Hh (HS)jeCG Gh fH N hGJ h dG SGhdG V QfG e G 1^1 f GgSh .``````V``G ````jCG ``````dG ````d ``V````J ````dGG 31 U dG HO S TDe QGSG dGWdG HO GQeEG H S JQGh .dG jGH ebh .G 1^6 eSEG HO H Sh G 0^9i``d hG``````dG ``````FQh h````````dG ``j`è G````T Gh``èGeCd aJ g ``c{ QSG e ``jDh``dGSDG e jG b e SCG jf b````c`` ```j```dG ```j``````dG `````LCG ````Y ``j````````````GhhJ je Y SCG UbH SSCG eGdGhffe fcfS ``bh .z```d dH ``HG`LEG dG GQhC``d WdG XHCG id dG jebJ IRhe Y H AL dG YCG Ff.dG ```èCG ````Y ``j``````G ``Y``j `è ```gh ````````G

```HQCG jRJ EG SdG j eY{ ```VCGhIdG dG ia 2015 e hCG dG TCGdP d OdG U GSCG OJ XHCGh HO z.````````jO `````FGhCG hCG ```à``f `````NGhCG ````M ````````j ``d

ch .G 0^8 XHCG d dG TDG LGJhdG SCG H e hCG G Hh JG S 3^3h 0^4 VfH TDG Y V cCG T

.JdG Y G

RjhQ -IgdG

e e ````W``````MG ``````JQGQe 16^909 EG LCG dG16^872 `è ``H```cCG jH QhO``Y``H ,``````````S ``j````f Q`````èMdG b J AH e VGh

.jdG Ib GOGjEG IOjRh``````g ``````W`````````MG ````f````chMWCG dG VfG H IH```Y Q`````````è ````````````M `````````F```d```H````V``G ``````dG OGR ````````d ,2011HY N hO eb MGQh``````dG GQ````````` G```Y````````è``````F``dG ````Y CG ``````H I ```g`````````dG```NE```d ````````G ````S`è ````fi

FQ TY g bh .GH ```cCG ``````G ````gCG ``````dGJg JG OdG eMjdG Ib GOG`jEG{ RjhQ e``W``````MG ``````Y```J ``M````````dGhIdG Nh BG LCGSCG g jdG Ibh .zGHhQhCG H dG d jW``````````d ````````FQ Q````````èh `````````SBGhCG````Hh .`````` ``````````d``H ``````````dGe EG IaGdG MdG cM`è ````Y````H ``````d```j `````è ````jG````````JJT dG SdG QGSG ````d ``````FQ ``````fG ````H O````dG R```jhQ `è He h .````f``jg MdG ``jRh bJ HcCG``M``````````d z```j```b ```à ````J{ h`````YR```è 2015 ```Y `````è O` ```H `````````TEG ```````è ````````` ``````Ye ddG ``H`dG ``N OdHe G``````S ```K ````H ````dG G```g

.eCGh SdG QGSG Y

O``Y `````Ùh EG h`````YR ````````jhEG O````d ``j`àG``dG ````F``````dG

``F````S ```j``è I`````````Y ```è ``````cCGGQ`````è S G OG`````jEG Rh```hWMG Hh .2014 QhOQe 36 ````f e ````````LCG2011 ````Y ````V`````fG `````b QhOd M jS bJ dQhO Q`````è 13^424 G```M EGY ````j `è ```gh ,201 3 ``SQ`è O````dG ````L```` QhO Q`````è 15

.QT KK GOQGh djT `è N hO qd ````S`è ```Y ````Y `````` I````M``è```bh .``````V```G ``````d```j `````èGQ``````èGh ```j``````dGh ```jO````````````dGGQhdG GQe IG HdGG``Y`````èh ```è IQ`````Ù ``````

.dhHY SCG Gg e MhjdG dhO e e QhO QeAdG J fCT e `èCG ``gh```à``f `````N ```W`````````MG ````Y

jOh e OJ eY Q``G

Gg jf QhO Qe 2^5 H```Mh```dG ````d``W CG ````H ````````dG

.gOHQ`````è ````b ,````````d G G`` ``g hEG `````````G `````c`````G `````````dG ``````d ``````jO```dG O``````S O``````HY A````H Q````G ```à``f ``j````fVCGh .``Mh``dG e SQ W`è ``````J```g ````````````JG Q````````````GSG f ``Y We R```jhQdG ```jCG ``N W b{````jOh OQ ``````SQ ````````H ``````V``G.QhO Qe 2^5 H e````jO``dG O``````S ```c```G `` ````dGh````VhCGh .zQ`````G ```à``f ``j````fS jOdG J OH fCG QGe ````JOQ dG ``FGO``dG ````LEGS EG 2013 ````f``j ````H ``````d``FGOh ````LG `è QhO GQ`````è.QhO Q````è 6^5 ```d````dG ````bIMGh jOh d S{ bhJ QhO `````è 500 HY e dG dG OGdG

.z2015

RjhQ -d

dG HCG CG H G eCG S hQdG Jc e dG b IFdG QSCG Y ``HhQhCG cGJ b HhQhCG d VGG SG d ,kbee jG qCG EG LGQO jQe dG FQ CG e GPEG jW

.jdG dG dGH CG H GS Jje YCG e QhdG LGJhY jSBG hGdG dG eCG GS S IhQP YCGeG jeCG dG JQG i``ZCG eH j 115^52jdG YGQdG Z FXdG fH QhU b H

.G dG IQG IG 0^05 Y FdG IFdG S cG dG HCGh0^2- Y I``MGh d dG ``FGOh Y IFdG Sh Gie gh QhO 1^2519 EG H 0^3 hQdG JQGh .H``dG QhO 1^2439 eY ``d S ``bCG ``Y H d

GDe LGQO j CG QG eh .SCG jGH eRjhd jJ CH SCG a j CG LG e UhQdG e hO jcG dG hDe H CG YUGJ ``Yh IQGOEG dG HSC dG ejjeCG dG AGOCG j dG QhdG TDe fh .eJhQP H eH 87^291 EG H 0^2 dG e S eCG

.AHQCG eCG hG 87^606 Y dG fh GS HQCG YCG H eH j 114^63 Y Qh```dG SG ``dG ``èCGhUGhh .A````HQG Ae 115^52 Y GS S ShG X LGJ dhCG d G hdG YY dG aBG Y S KDJ dG dG dH G

.G jGh dG e dhCG dG GQOU0^8553 GS HQCG S bC GSCG QhdG fhGQO```Ù ``LG``J `è ``j``````SBG `è``````dG ````j`èCG QhON Jje ````fOCG EG ````dG````SCG ``G ``j``GjOQG ``MCG dG `è dG QfG ``X GS

.FdG

RjhQ -jQH

H jJ OGYE fdG dG dG YOIG jdG dG UH G dG e,b H e Gd e jQY U Y d

.G e jQd M bCGe R``cQ````S ``````f ``H``````dG ``````f````dG ``````F``dG ```ce ```g``````YCGh 2008 ````Y ``j````b ``j```````````` GR````````èGghTG GQY H e gM dG HQCG Y FGdG

e ```ÙCG jdG cG I````SCG Lh .fa

jh .hdG eh jdfdG ``jQ`` G``c`è Jd fa fRGe h jJ T AL dG dGd aCG ee J{ e dG CG Y 2015Sh .z`è````dG dG Y JdG ``g J CHj jJ zb jJ{ j e CH QGb dG

.G SCG jfdG R``jhQ Q`b 2013 S JYCG jJ hQe 6^3 Y jdG jQdG GQSd dLEG``G FdG eM db Mh .``b``dG ``dP hQ``j

.eCG J fEG fdhCG GfGa

RjhQ -d

dG OH PEG ,G eCG ed GQhO 83 hO fH N SG JQGh hdG fH CH dG idGh GjG H JG GHEG U

.ShCG dG VhG eU KCJ jeCG fhGe JG EG UdG EG ``b ``c ``L jeCG LQG ``jRh ``cj ,af 24 j dd IOfi e AfG H UCG S GjEGSCG dG J YLG b eCG GHEG Y UG ie EG

.GGQS jjS cT gh jJehH e cL dhCG bhH RG````dG LGe EG a G``jG Y HdG N GPEG{ bdGjO J fd LBG OdG SGh .zfK Ie dGh VdGQhO 83^24h 82^35 ``H ``dhG`J i``L CG H ed QhO 82^95 Y

fH ````XCGh .QhO 78^48 EG S 20 jeCG `G `fh .edSCG eH dCG 460 jeCG fhG JQG bdG ee IQGOEG

.eH e 2^2 fhG IOjR GbJ G ch .HcCG 31 G

RjhQ -IQa S

d ````G bj PEG G ``j b ``g``dG Q ``````SCG JQG,2010 jHCG e ie fOCG b GRe d ,c OU H SfCG

.bhCd QhO dCG ie U bfG e hG jGJ Shie ``NG M ,VG G ``j gdG H Le CG```Hh28 H VG dG VfG N H ie fOCG gh GQhO 1180jG e jG GNGh QhdG Ib CWG G dP eh .HH 0^3 jQdG eG gdG S JQGh .gdG jH dGcCG g dG G ``ch .(fhCG) bhCd QhO 1144^10 EG1137^40 S eY fh GS HQCG ie bC H KG edCG ie j b G EG G ``bh .A````HQCG eCG hCG QhOfGh .GQhO 1150 YdG ie hO ``f CG H bhCd QhO

.QhO 15^32 EG H 0^13 dG

fG H bhCd QhO 1202^5 EG H 0^19 JdG S fh.bhCd QhO 755^2 EG H 0^12 jOdG

dG fEG e dG à M TfG bJ Gh ..zYP{ hO dG QSCG CH b zHhCG{

zjS hh{ Seh dG QSCG YH ..IOM VfG H G UQdG QGSG

b EG jOh OJ IgdGh .. LCG dG WMG zHhQhCG cG{ U QfCGh ..zVGe{ S j hQdG

b dd zSGh{ jV J `à j fdG dG

dG Vhe Iah e GQhO 83hO j zfH{2010e e S bCG b j d ..QhdG g e Jj gdG

hO +S

RG QSC Le VfGHcCG N fjdG

gd cdg cT e fH XCGR````G Q``````SCG CG ``````G `````èCG Q``````dG ``b````G ```Z ````Y ````LG``J ````f````j`dG

d a IO`jR ``bCG Sh VG dGQa ````Y I``j``L `è``Y `è``Y ```f .dG

``````H 0^4 R``````G Q`````````SCG `````````fGhA G```G `````H ````b``J ``````Y ````Y ``H````cCGH H 0^4 f IOjd jObG ``````H 0^ 6 ````d````dG IO```j```dG ``j````J i```L

.H SQSCG OGR ``H````cCG M TCG ``K``K hI``Jh `````VCG ```gh ```à `````H 0^8 R ``````GOdG ``L`è CG```H ``M 2012 ```NGhCG ee dG jh .cG QSC I`NCG``KC`J è ``j ``fC `S```G G``g ``````GdG ```è ````Hh .``j```````dG `````````dGY fj ``JhQP R```G Q``````SC dGj d cdg Se Y H 10^2cT e fH ```XCGh .H 8^8 dM

.K G aG jGh f

YdG dG JQG%0.8fCG

0^8 ````f``CG ````Y````````dG ``````````dG OG RSe hO ``JC````d S a H``èCG `````N ```````j ``` ````````G G```j``````J jdG dG H aJ GbJ fe C`````H h````G ``LD``jh BG ZCG

.HhQhCG ObG cCG````J``J CG R````jh````d ````````````SG ````b````JhOGRh .```S```G `````H 2^3 ```````dGdf H H 3^7 Q`G e dGjJ i`Lh .H 2^8 G dGf ````V````fG d ``````````ZCG ``f```HGjdG H 5^7 `è `H H 4^2

.dhCG

Sh LGj zf{HQCG L Y`````èCG ``````f```H``````dG `````````SCG ``````LG```JdH ``j````````````G ````b `è ```````GI``````dG ``````S`````è ```è ```````````HQCG `````

.INCGH 0^9 SdG f TDe ``fhe ``L`è ``H ```f 16792^48 EGHdG H YEG H IdG SG

.dG dG e je Y cGIG Se QJe JjJ S ahGjJ àQ N Y M ``dG GQS cT cCG S d HQCGhdG G dNh .Ge dG5^4 b dG Hhd QS SId jb HQCG Y YEG H H

.S EG jj ebf ````ShCG HJ ```TDè ````ghM f 1365^35 d H 1^1

400 f-cG.H.L TDe fG.f 12378^48 EG H 1^2 H

Y MdG e JQG%9.6EG G à Y

ddG ```è CG SQ FMEG ```XCG2014 e ddG HdG H 9^6 H G dG `è I````dG f H 9^1 `è ``Y````JQG

.VGHhG JQUCG dG FMEG Q```TCGh ``d``````dG ```è CG EG ````````````d ```è`````dGh H 14^5 EG 14 e JQG jG WG

.H 4^1 EG 3^7 e jdG WGhG````J ```j```dG ````````dG ```H ``````G OGR ````c20^6 EG 19^1 e eY 24 EG 15 e gQYCG

16^5 e eG GOdG eM ``Hh HLEG EG FME G ` `d``bh .H 16^8 EG.e 1^14 EG ````JQG ````G Wd G O``YYb fc ga dG FXdG ZCGh

.HdGh dGh MdG


8/20

82014 af 7 aGG `g1436 fie 14 Gf

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

G jQdGh dG dG

jdG d ee ee

M b G jQdGh dG dG IQGOEG d ,jdG OQGG J fCG gCG MCG GTEGh ,dG hO e jdG H ,gMh dGdG SDe e a j jJ YHW GP SD YdG Gg Jj PEG ,dG.dG d jdG OQGG OGYEG e JY Y MdG OGYCG YdG RhH eh

SSCG dG jN e dG jOhfi He jG S eG LJh (dG HdG)dEG edG idG IQGRh QOH ,fdG dG jNN VH jQdGh dG dG b jJh jJjQdG cGeh dG dG dG dG SJdG OY Yd ,jOdG gCJ eh GSGQdG dG eh ,jS dWh dW 2500 bGH45 e cCG dEG d dG OY YJ 2004 `2003jQdG cGeh dG dG SGQdG Ye Y dCG.2015 ``` 2014 SGQdG dG jGh G

dGSGLedGidGIQGRhAfEGehLdG J Y IQGRdG J (2001/108) bQJGSGh eG SS AV edGj edG idG Jh jdG OQGG ddEG Y M ,dhd YLGh jObG GgCGhWGG Jh dG S J J fLdG dGh G jQdG aJ Y dGhdG dGh eGdG SdGh jJhjJh ,dG S LMH HQh jQdGhIG G jGh jd kah jQdG gGHeh dG SCGQ Y jQdG Jh gDG eh SEGh ,MG dG Ua e IOSd jG,G OTQEGh Ld eGH ad WdG GhQ Jh Jh ,JcSh dG H YdGhL Heh Jh ,WGG id jOdG GQOGJh WdG edG idG H UG eGdGOGYEGh ,bdG GP UNG L e hdH FGOCGAGOCG i AJQGh dG dSCG jd G.IQGRdH jdG OQGG Jh ed XdGGgCG J edG idG IQGRh L Ea ,Yhe Me dG dG gCJh OGYEH bdG GPfRGeh J Y d e j SSCG dG H.WdG edG idG Jh QGSGh dG S IQGRdG IN J edG e Y e cCG NhG jQdGh dG dG NCd bdG J jJce Yb N e SDe Y GQejQdGh dG dG Lfl H HdG Y JdG dG e dG S LMG Hh G

geQJJ40YgOYHjdGGh.dG S W cCG GG ah dGdG dH dG JGSG ah IQGRdG Jh

gQYH jdG OQGG H kUN kegG JdGh dG GAdG d SSCG FcdG iMEGId jdG JGSG ca ,G GQGhcdGh SDG WCG aJ Y (1995 1970)JG gGh jQdGh SGQdG eGdGh dGhedG idG e dG LMG aJ H HjDhQ IQGRdG HQ c .Gh dGh UNGcDd (2020:Y) dG Obd G jDhdHkY J dG Sh fEG GdG QJ CGG jQdGh dG dG b fL e kUGeIOG LMG J H ,UG Lh Y Gh dG edG idG e dG S G jQdG jh .JGQe jeh JUNGLG WGG d IQGRdG gG GRQH feG WdG edG idG e dhdG LMG

.G dG dGh GedG jjG e IQGRdG eb G Gg eheGH jJh Jh IQGOEGh GTEH G jQdLMG e Sjh Aj G jQdG fCGhIgG WdG QOGdG e dG dG S ehdGh AdG YGS OGYEh Gh Ige dGhdG GTEGh G FXdGh G Gh YdG VH G jQdG eGH UGgDe LG J J H dGh jQdG HLfEGh IAdG ie aQ Y IQObh eh adG jO G T dG AadGhdGh G jQdG cGe N e dG HL dG dG S YO aGhQ e GaGQ J Y jQJ HQeh Y gCJ gDe ah e gG gQhH d G G dGcGe M bh .OdH jObG dG Y aOeG gG Y MGe L G jQdGBGh G jdGh SdG N e dPhS aQ J M jQdG gGh fCGhWdG edG jCG e LMH dG dG

.HG IAdGh YdHh GG ah HQG

IM VjQ fi .O

9

IAVG

edG idG IQGRh eb

id edG jjG H bdG H edG dG B dG JGQjRdG N aH UG

dPh QG dG e VG TCGBG g GdG ie H

.d Jh dG fHOM H fi H Sj bhjYd YG jG SGdGid edG jjH ddGCH bdG L a edGJ IQjR 634`H eb IFGdGdG e dhCG TCG dG Ne dG i dG O Y H Q GHh ,WGe 1056 H WdGIaGdG edG idG OY LEG

.GaGh 4695 aGQjdGJCHSGdGVCGh Y b Y W E G dEG JYdG fh a edGh BGdG UCGh edG idG HJLGhh e c M VHedG ihT dEG SG dchjdH dG UCG e MhOd Ad AdG jW Y hCG

JdGh hdG e f dG LbM Y dG jh dCGhe dd eh JLGH jh ecadG Vd LfEG IOjR KCG

.d IFa e H Oj eh

fCG dEG SGdG Sj QTCGh dG j GQjdG J N dcdG H BG GdG ieM He jh Y VhG.Y VhG dG H JeGdG ie dG j dchGhdGh QLCd fO C G HMh cdG J H dGhidG e cCG OGYCG XJ Y e cCdG jh .WdG edGdG fd BG J J d G jQ GRd G GQ Gd Ghdc bh .BG FGdGhdH j J ja JYSCG GRLE G Qh d G

.SdGhdG RHCG

j Yd Y G jG cP hid edG jjH ddGRHCG CG bdG H edGG Q jd G N e d G

GdGYgHb dGdGbh dG H cdG HH eN AfEH BG HM J QGH a edGUCG H e e G A SH hYh .edG id dGedG idG J cdGL LJ bh .WdGG GQGdGh dG fbJ dG H e dch .ddIaGh eY id cdG e OYdG V Ie Z dfl

.ICG d QdG

J N fCG SGdG VCGhYh b g M GQjdGedG idG e OY id WGhdG fH dG UCG dch d G jQ GRd G GQ Gd Gh

c dd JLGhh bMhjjH edG idG IQGRh H e dG i d e d GM jYdG GVG bdGjYdG GVG e GOY fc dch dG dG fb UG dG B GQjdGH edG idG dEG SGhdG fH YJh BGOGe H d VdG jh

.d G jQGRdG GQGdGhedG idG SGdG YOhdG UCGh UG dHjdGh dGfbY WdM KGSG hCG gJ j dGhCG J j e ch fdG EGYEG FSh Y f j jIQGRd CG e g ch .GY fhdG be edG idGfb Y j ffG TjEGh HdG dH dG

Y j e c f j h.jW

ihdGa ddG ihd dHhYG jG SGdG Sj cP

jjH ddG jYd IFGHbdGHedGidedGTCG dG N ihdG OY CGiT 222 H dG Gg e dhCGh jOh jJ 62 jJ bh G dGd iT 58 dMEGM bh iT 18 Y RdGGR eh LGG d iT 41CG Ve ,dG b iT 24idG e 88 H J ihdG JidG e 131h WdG edGihdG eh IaGdG edGGdG Y g jjd OJ dGAYEG UG dG Be H gY G e gQ L CG e dGfOCG H GdG Yh IOGH ZQh GhdGh QLCdd dG jaGdG edGe aGG Y j dh edG dG dch dG MU

.WdG edG id

hdG ZHh dG Z H j ahLEG CG SGdG Sj cPeY 768 e 822 hdG ZHL e fCG eY 54h cP

GjGJ g CG Me e ,flGdG Y hdG ZH OY

.VGOG J

jjG CG SGdG Sj cPhIFGH edG id edGUM e eh ddG jYdGdG Y edG idG IQGRhVh KdG fEG GWCG H W c LGh h MfE G i e aQ g jGQjdG J IgL JBe jQhdG dGe GQjdG d UG dGaJh HjG H OJ ihLY Y Md dG Ua e OYUCG dch WGG efb dfl bdG dGS J dEG j dG dGY HjG IQH Oj dG

.eGh UG dG

d Jh dG fH eGdG ie H

J IQjR 634`H J bdG H edG idGQG dG e TCG 9 N aH UG dG B

edG idG IQGRh dhDe Mh gC kcGQOEG QGSG Y Y N e dG G eN ObG fC dG d dG S fRGehaJ UG dG e G gLh ,WdGhDhdG dG dch ,WdG edG id dG UajaGQ gQYH G jQdGh dG dH bdJ c dP ,WdG edG idH dG d edGh SGQdG dSCGh Y IQGRdG

eG LJh edG LdG AV jdGh.gFGhOh Jjje N e d JeN a

FcdG MCG QYH UG d G Qhd cGQOEGhjObG gOHCH jdG JGSd SSCGeG MCG fc h ffEGh YLGhUa aJh ObG jdGh jd FdGIOeh IjL Y Ua OjEG Y JQbh dGaJh HS dGh dG M e dG dG JGQe Uh JGQb d d UdGhdH edG idG IQGRh e OG H UGaYUh IQ aH YCG UCG e KdGdG d dG OH edGh oYdG S VhCG dh dG jJ jdWdG edG id dG Ua aH dGhkah edG idG e UG dG LMG JhbYh dG J jJh dG LMd edG id UG fEG GWCG H dG

.Jjeh JJ

jdhCG WdG edG idG J SS ALhYf J GMEG H edG idG IQGRh idc eG dG Y OYG dM e fHdG a j dM dEG WdG edG id FQah .WdG edG id FdG G UG

:ddG dG ee Y Md dG Ua aJ SdG ``aH WdG edG id YdG OGYEGh WGG

JGQeh aQe d d jQdGh dG Ua.dG S Lj dG dG Y cdG e

f Y jObG YdG dG f IOjR `jJh ,jQdGh dG dG Lfl e AjdG N OGYEG YdG d G QhdG

.YdG iG Y gJ HehWdG edG idG J fEG GWCG cQe `dG JGQb Rj ed jGh jYdG aJh

.LfEGhdGh HdG jdG G J dP dh

:JBG T dBGh SSY jJh dG N J QGSG ``WdG edG id Y Ua ad YdG dGjQdG dG d G QhdG Jh JhBe QLCG j fRGG Gh dGh

.UG dGY Y MdG Hb IOjR dEG J eGH J ``XdG OTQEGh G LdG eN aJh d

.UG dG dG H jJh d

.fEG GWCG H dG bY h FGOCGjd S efd G QhdG YO QGSG ``G QhdG jJh JGdG d IG YCG AfEGjQdG YCG J jdG S d

.jObG fCG fl V G fCGh

d YCGh G VM e T AfEG ``gGh dGh G YCG jG dGdG LJh dG SCGQ Y dG jQdH

.IG YCG AfEe kaGe QLCd fOCG G LGe ` ` NOh f e Fd kah G jG

.ISCGe aH dG H H BG GdEG ``

.ed G dGh edGJ e cCd dG J dBGh eGH jJ ``dG Jh dG fb MCH eGdGh BGXdG GQhdG e JQH J dG BG Y

.jd d fodG Z edG idG GSG J ``dG Ua ad G j UG dGUG dG M jh WdG edG idIOjRh AGOCG IAc d j gDG edG idG Y

.kLQNh kfi aG Y IQdGh fEG

dG dG e HSG bdG SdG `JJ jJh JSDe SdGh GhLGGh ,Gd dGh G jGh SGQdGd jQdGh dG GHh d jQhdGLMGh dG S Ge cGe Y IQOb

.edG id dGJh UG dH G jQdG J ``J Y JQd kah UG jQdG cGGh gG

.fodG G jGh J jQJ eGHdH fG jQdG eGH J QGSG ` SdG N e dG fGH gGhYdG dG j dG SCGQ Y jQdG

.G edG idG e JLMG aJQWEG jh G GQNGh jd ce AfEG ``

.G gDd YfGL e IQGRdG LJ Qhfi AL YS Y dGh WdG edG idG e VdGe OG NGdG OGYCG Vd UG dH dGJ eh dG S dEG WdG edG idGFN H e UG dH d Y Ua OjEHHeh ,d YG jObG YdGh FdGd UG dG WdG edG idG GQhO bGhed gPJG dG GAGLEG Hh IgdG g eYLG eCdGh ddG jdG jH ee ed QGSG dG XdG jGG d

.UG dG WdG edG idG

Y UG BG OY jj ,Ce 399 IG eGedG idG e (93924) adG f dH fi ,WdGidG IQGRh dhCG bh ,d IQGJ dG BH egEG edGVhG dG f dGee IFGO J jW YBd aJ dG IG BGIQGRdG id Jee REG Ua c .Sb YSh dHfhdG NGdG eN JIG BG ee IFGO J Jh d e SaJh eG dd eGH G eG eNY IaGdG edG idG GSG

g jCG , fh d G eGMORG J e gS eGHJh .Jee AfE LGGIQGRH IG BG ee IFGOdG Be jJ edG idGdG eGH J UGRG YSh dG QGSGh

.dG LfEG jJhgGR b I F GdG Y M hjG TdG M H S HB G e e I F Gd Y GIQGRdG UM e bfG :IGAfEG ,IG BG J Y fch QGRh QGH IFGdGbdG) IG eG IFGO ed IFGdG Jh ,(AGG J gO L Y BG

Jee AfEG N e FXdGSb YSh dH IQGRdG id dG NG J H JhUG dG cd (fhPCG)

IG Bd JeN Jhb b dEG IFGdG JhH j dG dG NGJY UG cd fhPCGdG jh (AGG bdG)Y M L cT 399bH bh ,AGG bdGa dG OY b eCG ,dG

.AfEGIQGRdG EG TdG VCGhBd AGG bdG QUCGLQdGh IRG LQdH GgOL Y BG d dGREG N e FXdG J dH IQGRdG id Jee

.Sb YSh

:Fb TdG ,bdG e f CG c dG e HidG OY j Gh IQG dG,fY 10 Y WdG edG e d G i d G jR J jCGh dG j e M I BHJah dG jQdG Uah ,GN WdG edG id ICGjGG dEG aVH ,G dGid IG Jah dG aGGhQGSG dch ,WdG edG,ICH WdG edG idGXG hDT je Xh Jh H I C G G d Gh I CH GQ Gd Gh dG fb MCGG jh .d IG jQGRdGY G N e bdG Y

IFGO gCG FGhO IY e aGeGOGjEG IFGOh LdGh dGddG YRG jJ IFGOhI F GO G N CG h d G I F GO h

.G dGh edGNGdG eN MhEG TdG gGR b hdGNGdG eN W IQGRdGBGeGIFGO fhdGJh d e S IGeG d d e G JG eG eN aJhedG idG GSG H,fhdG eG Y IaGdG e g S e G g jCG

AfE LGG MORG J.Jee

RJ IG BG ee IFGOdG QGSGh dG eGH J

eN .. zedG idG{

Gh dG d UGe

TdG gGR

SGdG Sj


9/20

dG9 2014 af 7 aGG `g1436 fi e 14 G

RjhQ

TGh

Y d j ```fEG ` ` è```HhCG GQ```H ````jèCG ``````F``dG ```bjdG d G HSCG SdG e jL jJGjL f Ge eSEG dhdG J Oe V jeCG

.d SdG YO Y dHM V qJ CG H U De ``YEG GH eHhCG OCGhdGh dG jdG ``H``````fG I````c IQ`````` ``WG``````dGè``HhCG ``bh .dG Y jQG g ``Y ``````SCGOG`àCG CGh ````G G``g AGQh he ````fCG ````j CG j dG

.G kMeh VGh YO j AdGh LdG e L jd qCG ZCG G A`H e jeCG IQGOEG ` ```JhL jQSh GdG eSEG dhdG V d jdGY 2001 S 11 g H q``bCG SdG e jJ

.2003 Y GdG hZ bh jeCGfl JGSG ,fl f e hY BG jdeHhCG bhddGh i```NCG G hOh G````dG e cGdG J jhjL jJ EG j `èCG CG ````VCGh z.fl H h``dGJGSG d g G Y d jdG IdG GSJGSG d a eOdG TCG KdG hCG jdG NWGdG AYdG e `èCG S `fCG HJh z.G

.G dG HCG dG LG jQGhjJ EG j ``èCG EG ``H`G `è A`````YCG H ``bhdhdG Oe V jG G d SdG e jLG````dG EG ``````SQCG ````dG jdG jQG ``àh ```è```SEG

,e S h .bGdG G GdG AH IO``YEG IYd

T ``j``L GQ```Z qEG `èCG ```fEG ```` Q`````dG ```Ù``G ``bdhdG J HQ IG ``j``dG OJ ``dG ddG G``bT IYdG J L IdG L aSG eSEG

.dG N jQS Z

fjH eh jQdG gCG G Hj dG UG VCGhafi IdG HYh G ke aSG jG HdG qCGGb IYd HdG YG eg M jQS Z T dOEG

.VG SCG dG e eYG jQdG VQGdG QGMCG Y jL HV hCG T ddG qCH UG OaCGh

.iNCG IOe eSEG YL ghdG fdG IG g g qEG UG je MdG Y eGQ bhjdG gOJ dG G GQd IdG L a VJHd hCG dG gh S 23 hCG IG fch .IGJ JGSG Q``WEG JCJ dG jQS Y jeCG jGIG ``j``dG dbh .eSEG ``dh``dG z`è``Jh VEG EG

.IYdG d HdG SGN YL SG dG qEG M We Y IdG IdG L YfG VG SCG hT jQS QGK L Fb - he L e `dOEG afiSCG Y dSGh -dG e YG VQG IOb MCGh OdGJ dG ``M cM `è ``bG`è Y kjCG dSG c .G

.kHZh kHY kYO kjCGZ e SCG QH FdG Ic HV H dP chG eSEG YG V Qe GVN jdG eSEG

.eSEG dhdGh IdG L H eh aCG H IGhJ ` dG ``Y``dG Sd IG ``j``dG Jh

dhd d JGSG Q``WEG jQS dG VQHi```bCG ````MCG ```j GP I``````dG `````L ``f``ch .``jQ````S ```è```SEGdhdG OU H dG Gg N qd jQS G YG

.jQS Th T e SGh We Y S dG eSEG

RjhQHc

G GdG Y eCG dT j WCG T dG eCG qcCGdG AfG H dG SG Y G Vh faCG QGSH

.2014 Y OdG LCG jdGdG Gg c M EG gO ge LGd faCG eCG Gb cJheSEG dW cH jeCG GdG MWCG e JGQd QNG hCG e Y J dG eG G````dG Uh .G Y 2001 ``Y IOGGH Gh WdG b CG Z BG M c M EG AMCG cGeh GHh ``bG`è dW Je OSG c dG i``G Y dMG G``M

.bGh eCG ec gQhO SQ GfCSGh JGSG dbCGGdG QJ M GOQGh We gQe e Od dT bh

d{ ee d ````f```àCG ```Ù``G G````dG `è G ```Mh ``````j`èCG ```Ù``GG f d ah VCGh z.d Ua faCG d dH V

z.SG g f CH f dh IOjR dG Gg dW Y G N aCG L 4600 e cCG bh

.VG dG Y G 6^5 HdW cH We dhDG JG OdG eG dG EG IQTEG h qEG dbh dG Y dhDe cG YCG ``gQh``H .fe fK G``YE`H

.eCG Gb OGaCG g GeYCG jdG LdG qEG dT e e U De Z TCG aCG FdG bh,M KCG Y dCG 350 gOY ddG G eCG Gb G QSGjO 31 H ````VCGh .ddG `è d ``èCG EG j ``qfCG EG Gkejf j G``g d dG M ``Y dhDe a faCG G````dG S

J CG bG eh z.IjL Me jGH H WCG T M e hdGjf H jeCG e e HZ L BG IY e c faCG jeCG L 1800 QS c faCG Gd YdG Jh jQd dG

.gQEG ae YM `è KdG bdG Y ````G EG Z a j ``dG ``b``dG hZ ``bh .SBG e ddG jJ EG f bdG j WCG TdG dG EG VG S e J H d hCG SdG IQjdHY M faCG QGSG ASQEG IYd QhO e 327 H J

.jeCG hdG e eb cCG gh 2017b jh QY j Oj V L faCH dG Hjh````````c``H `è ````f```àCG Oh````G ```W ````Y QG````````SG G``````fG `à``j CG ``````MG

.g T EG OdG Z fT bEG G dfG

EG iH j OQCGSdG G bG CH eCG

``èCG `````` EG i````````H OQCG ```JG````dG ``````bG C```H I```G C``d `H``dGS qfEG bh ,SdG d FGSEGg bd ziNCG ffb GAGLEGh GN{

.dG j e CH YG JdG JhH ej cTG ``bh SdG `G dGh ````````FG```SEG ``èCG G``b

.VG dG HSCG SdG`èCG ````` EG ``d```SQ OQCG ```YOhSfi EG AYCG IY G h``dGfEG ``b ````dG ``````bG Y ``Y ````FG````SEG

.H jOe GQGVCG GFQ jc QL dGSCG S bh``fEG d ````````dG G````d ```èCG `````FGSEG dG e jCG dSQ J

.INCG dG YCG M dGhS HS bh YSG OQCG ``ch``c``````fG ````Y ``````M``d ````FG````SEG i```d

.IjGG FGSEG

J dG dG G

G dG jQSO HeCG SdG dG A``fCG dch ``cPjQSO H b dG dG G CGH IdG j dhO H G dG

.OdG aG idG cGee f b G dG dG ``chCG ```è O``````dG ``````T ````W ````j`è EGJGe je è e Fc SdhdG d HGW UdG Y dH

.aIFGO CG `````````dG A``````fCG ```d```ch `````cPhdG H b dG H jQSdG(jGa ) Me YT H Gb c ..dG WdG DG T dGjNG dG e eG QYHYHh ````dG ``````fG ``f````H ``````````G

z.W JL OfGL ````Y G CG ``d``c``dG ```cPhO`YG M HGW UdG ge e````````Th ``````dG ````````dG ```JG````````è ```F``````cdhdG GQGOEG Y Sh I``j``L eMPJG Y G IQ``b iè j ``

.e QGb

Z b `à jeCGJH e HG MC GeCG

A````YOG CG ```fQ```L ``j````S hh `````````Ù ````cP``Q G````èCG ``````Z ````````b ```````` ```à ``````j``èCGShdG FdG e HG I``FG``dG OG `àCG ``MCG

.JH OaHe Y UTCH Ie dG ``cPhGPEG a j jeCG A```YOG e CG `èCG eIQ b J OL ShdG jOQG cG``èCG ``M ``b ``J``H `è ``H````G dGh R````dG.jeCG G dG Y ShQ OH Je

.dG YJ jeCG dG IQGRh EG dbh

TG U j AYOG CG IjG aVCGhf -J SCG dG - QfL Y aGWC YHh ShdG ShQ hCG.``jEG.hCG cT e

.dK````````j ``````````dG ```jQ```J EG ```j`````````dG `````bhY I``````G ```j```dG Va ```dG ``H`````dG.````````fG````chCG ``````èRCG ```````H ```SQ``è ````````ShQcCG K Jaf cT jT Jh

.ShQ Rd eG ````d``G ``j``````dG CG dG ```H``JhCG ````J GPEG G```èCG ``````Z ````J CG ```` ``````````d``He Z c he Z f e f GeCG

.dc dhd HJ UCj dG EG db Qe EG dG fhdG JH Ih`K e f ``c GPEG a jCG

.Yhe Z GeCH UJd EG db b jeCG fGG IQGRh fchGeCG e dG Qh QfL GQSG

.eJ f Gg edGh cdG fh .cdG

ch - TGh

e GR `è ``qfEG `è``HhCG GQ``H ````j`èCG FdG ``b ``````j CG ``````dG Qh`````` ```c GPEG ``è ````VG``dG ```Z.hdG fH j a GjEG e J UdGN J CG j JG CH dG qEG ``bhGJ LjVCGh .G HQCG hCG KdG HSCGbY EG IQTEG .jdG H dG Y e jW

.IG jdH GjEGUdG EG c L jeCG LQG jRh bhS dG dG i````dGh G```jEG ``H h``f ````JOG FdG YG H VhG eG GPEG UCG

.af 24 HIQe KOfi b j c dG c VCGhjdG qEG GjEG LQG jRh e SCG e j -G bdG - j gAMh IG GPEG GJ OGOS eCG CG YGbh .VhGd eCG VCGh .FdG YH GdG

z.ej CG JG cE edG VhG HjhHdG idG J ``dG -G```jE h````dG efdGjQJ aQ He -``jQP Hb fE GQS j CG

.jObG HdIO``jR EG ``k``F``L ````J ``c jJ qCG h````jh``````````S `````dG ````````JG ``````d G``````W ````Y ````````dGcCd J Y VSh fGQd J

.JG OH eGdG e..e Y dG qf kdM jd dc bhdG jeCG LQG jRh h z.e f SHa GQd fdG f e HS bh LGY Q``````G ``G I S `è ``j H jQH

.dG jdG HfG jeCG SdG

``````H ```f```L EG ```jQ`````````G ```è ``````c ````````jheHhCG d j dG WGdG G e YG

.GjEG e V JH eHhCG j CG j qfEGaQ CG j CG ````j`èCG SdG Y Shjd eHhCG qCG ZQ GjEG Y jeCG Hd FGO

.HdG d G H dGY dG dG KDj CG c bJh

.fGjEG jhdG KOG NGdG bdG IQGOEG ``g G eCG ``bhGH d UdG e G kje cj h z.i``NCG ceCGjOdGh FGSEG e jeCG AM EG j fCG

.GjEG e JG CG e dH GJ dGR e dGfdG UdG ``c j CG Q```G `èh````LQ``G ````jRh ``è ```à``f ``è ````S````dG ```j ```````ècCG dG TG jKch jX OGL fi GjEGOd LQG SdG Y dhDc Ja kjM

.HhQhCGj iG aQ KOG g J CG QG ehdG i````dGh G```jEG ``H a Vhe af 11

````f````j``Hh ``````ShQh ``````dGh I``````G ```j```dG ``````dG.fCGh fah

RjhQAU

Fd QG```fEG CG LJ ```èCG I``````G ``j ``dG fJ dG QhdG H dU G Y Y HdG dG

.VdG OdG GZE H j qfCG TGhdG ``D``G d U ``M `è h D`````è Q e ``bhGQGfEG Lh dJ Ke jeCG dG qEG eCG hCG dG

.dG IQO dd Sh N e``D``G ``d``b e````H ``````j`èCG ````LQ``G ``d``bhIG ``j``dG è dd G``j````J ``Y ````dG dG``Y``````LG G ````j`èCG ````````dG ``````j .```````Ù ``Zg a OCG ````dG dG ``D``G hD`````è `è

z.jdGJOg TGh qEG dG dG DG hDe ``bhCd HdG eCG Vj HH Mj GPEGOg Qe HQ Y FdG e W Y AH IG

.jeCG LQG IQGRhhIQO dG d JG 2012 Y dU Jhe Q``````T ````YCG I``````G ```j```dG ````J``f````S N``dG ``````M ````V ````WG``````d``H ````d````G ``L``````MGdAe CG e fM JG Gg eh .keY 33 SGjdG d .dSG b JG QGb CG CH ffbjJ Jhfi SG HdG FdG qEG db IG

.SdG HGVG e OdG f OL CG e IG jdG W VG SCG hS M Vah dU IUQCG H QGb QGUEG eCGhj jdG KG AYR e KGh g Y YdG QGSGh dG gjd AU UdG Y

.SdG dG JhEG ``H``````dG ``V`à ````W I``````G ```j```dG ``d``bhYCG 2012 ` `Y SFd G Y dRJ e UCG dUO``````d ``````````F``dG ``````YG```dG `````MCG `````````SGh ``L ``````MG

.VdG dG GZE hfi AGQh fEGh KGOdG VdG e dM GMEG EG S dU fh

CG Va e a QM G j YLG HM YhdG EG ````H ```bh ``H``````dG ``````F``dG ````Y ``H````Yeh HY Vd SCd dG H j dG hDhdGY S Q``KBG d S H jdG hCG HdG J

z.jQdG dH Y Gh SdG jdG QedG ``G dG dG A````HCG ac dG ``YOhd d dG dG IYd HSG EGd ITM Ge G j h`G LGaQh ``````fGOEG ` `Y ``dhD`````è jQM S ````Hh``````NG``dG hD`````````dG ``N ````dGh ``j```Ù``dG ``````TCG `à````d

.dGC`d HJ HY bJ CG Q````G `è ``chOY `bh .VG AKdG ``j jeCG dG IG

jS CGj CG bj fEG HdG SeHdG e.dG HdG

dG HCG dG LG à jQGh WGdG e Vhj eHhCG

SdG YO zj{ jeCG FdGh ..jQH zIdG L{ J zddG{ GQZ

af 24H zUCG S{ GjEG e hf JG GHEG : c OdG QOj GPEG HH HdG dG FQ jJ J TGh

faCG `à zG QGSG{ Y H j zWCG M{

RjhQhH

O``H EG ```èCG ````G ````dh Q````dG ````LQ`G ```jRh ```bIO````è i```G I``````H ``````ShQ ``jQG```Ù ````Y ```j``b SIYG fCT e iNCG SCGh 300 SEG RGW e GFd

.JYaO jJ EG HV IG jdG IOH ddG G``b LJhT `è ```cCG e ``jQ````S G ```è````SEG ``Y````G JQZ jQdG GdG ch OdG Th T UN

.OdG Z S jGfdG QNCG IjL Jf dG HG G bhjj NGO SC eHhCG GQH jeCG FdG CG Qf{YGO V `G NdH e jQS `è ``G ````d .```dP `è f ````fh .(``è```SEG ``dh``dG J)dGh IYG dG eHhCG S c fZCG e jQG e GPEG G

kKCJ cCG S

Y dd ````VCGh z.dG ``````j`èCG ``H``````fG e Wh Shd MGH VhCG è G`g .f CG

M GDS Y GkOQh z.Yf SCH fjhJh bdG SGgGSh .f{ G b 300 SCG g SCG g fc GPEG eLGe e QdG G dG YdG SCG eY jQdG eG qEG bh z.G jdGie iNCG Yf SCG Yh Y S dhHH WGbhH ah J ShdG dG cT .eaGe YCG jS M EG jW FdG G d

z.fOCG hCG Sb b gh .SdG edGQhS Gd`` d`` b`YÌ H``j` e``À W`W`S` ``JhGdQ g GQO Gd F e Gd O Gd GE SQj . Pd GdH GQY hGdFG H WQ hGdH GLd `````èGO ``H``M ``jQ`````dG ```è````G G`````dG ``V```Jh

.SCG QH FdG H MWEd j jdG GShQ e QhO Qe H Vb OH W G fh.G``jEG G e ac fFG J jd{ Fb

VdG e gCG ShdG e kHhh kJ Lhh W e qeCG gS dG jQdGh jObG bJG e S.QYEG IOYEGh OdG jJh QdG ObG YO

qfEG IG CG id dGSCG S b ,``NBG S hSCG ````fE e ICe 12 eJ AdG QG eUGS M dG Gg M bh jQS jhdG

.eG J dG CH dGHdG ``èCG FQ ````j``c Q```L dG ```bhfCG Nh HY S g dG Gd IG Cdeb IO```àEG ````H ``````VCGh z.``g`è``J j ```VQCG ``SCG `è``f``H C``````H ```Ù``G ```dh``dG G IQeAdG QG e e L N c jS jhdGY Sh dG G``g ``M ``bh `è````dG Y

z.jJ OdG dG U ...LQCGN CH dhO 15 j dG G HCG c qEG bh iS jQdG eG Y J iNCG ICe eJc QTCGh .G jdG RZ fEH Jh jCG SjQdG eG J dG UGe EG LG EG

Jh .fEG GQbh dG RdG e fSJ f CHJ jQS qCG jW bh e HdG GHG ILCG.jhdG SCG efd edG iG Y

QG dG G jhdG SCG eJh ..GFd IOe jQGH eO OhJ ShQ :QdG LQG jRh


10/20

102014 af 7 aGG `g1436 fie 14 GMS

"

" "

" "

" "

" "


11/20

11 2014 af 7 aGG `g1436 fie 14 G

S e 50e cCG QGSCG aL à J GQe ..fdG dG

MS

TdGSj

dGh G LQM oj HCG g dM- ``````G ``````````dG ``d``LG ``LQ ``fCG i````S -```YQh GBLG sEG Gdb kbh .dGhG fc Ggh ,GG dJf ```H ```Ù A```L `è````Y``kM`à ```Y d ,hCG ``èCG``gh i``````G O``````dG ``F``b ```jDh```HT EG `è``````dG ``H````N ``````j

.dG Y````f`G ``d`L ````c A````LcCG GO fG H H IOdcQ`````dG `è ````j```J `````TCG 4 `èK ioH kaGR ;e dG ddG G H Ad dLe ```````````SG `è ```gh , ``j````dG``G i```H ```` `````GQ``````S GRCG ```dG ```d` hCG````d``L `````J C``````f ````Y ````````dG

.G de

j `è H ``H``JCG oc ...J bf ,```òY Q```Nh ``NGO A``LQCG sY dG eQdG G`àCGhCG ```````YGPEG `````KCG ```Y ``````````dG`````YEG ```F`````Sh EG `à````````dGWj ```c ``````G .````LQ``GQdG IOdG S- ``G e-jdG hCG dG h``dG eCG ````````````W````Y ````````````M ````````````Ggh Ma ```òY A```HCG Qoj``dG ``d`L ````c `````````````jdGh ,dG dc d fc

.G hj dG aGdG G ```jDhQ ``KC``J sEG...j dG rL ,edG dL`````j ,```H```W ```M`à ``````Ù ```YGc ````J s````Th ..````M`àh ````bGhG ````````dGh GQ``````dG JT dG UCG WCG dGdL Ig Ma ,GQeEG

eh ,``d edG G ShFd ```è CG````b `è ````LCG`````ÙGh ,````````dG I```j```L ```j``b e{ GH OY dLc ,zd .. oY EG``H``L ```j``````dG `````````dG ```````chQ SHa{ :a b ,eGoY ````j `èh ,``````G J``èGOCG ,fSh M ```jeCdh ,gCGh d kGNP GH ``````````SG ```````à ,A`````LEG `èCG M O```bh ,M,QGSGh ANdGh `èCG Hf qeh , ka SS ThedG H ```NGh , k````SG``f

.zd kjW sEG ````M ;`````````dG ````H `````òghG Y dL M KCJ,```j```b `````c ````S```````dG ``````S```dGhg J ``f``c ```òY CG ``dhEG ,Ah````gh U ````H ``````ShCG

``j``J ``f``c ```d``L ````````H ````fCGd G i````dG G````WCG QG`````G ```dh```W ````Y ```gQ`````àCGe ```dP ````Y OCG ``````dh ,````YhdG GdG d aSGY gJ d , G``jEGh jeCG````j `````````dG ````````G CG ``````Y ````f`````dGh ````````G ``````cdG VhCGh hdG g e

.dG gjj CG Lh sY G Cf ...H aj gh Y EG dL``fEG . .IO````````dGh ``````dGh ````````dG

.GYdG S

L IQGOG YfdG dG

[email protected]

jDhdG - e

``````G``H ```j`````````T ```````è ```` s````NIOhfiId jfjdG cCd kVY21 M af 7 e kAGHG ,SBG e jT a e Qhj M ;2014 af G I``````dG ``f``j``J ````f``H

.jdG jfjdG cCG JZ N Fb SBG e aSh``jG``H ``j``f``j````dG ````````WCG ``è ``````````````H.IG ``j````G J Mh HHGd eGS fjdG G R ohdG dGh dG YCGh IQG ,dG ``cG````dGh GhG``````G ``````flh```cC```G h````J ``````SBG `````è ````d ``````````She jdG J Ic Fb V dGdG ahG WCG eh .IjdG W CG:``V````dG I``à I``````dG ````d gSWh ,jfjdG dG e e HhQjdh ,SdG RQCG `è Q````dG ``LO

,``j``````SBG G````````G ``è ``````dG R````L ````WfCG c .dG iNCG WCG e jdGh

jfjdG FdGh HhG J S.UCG jfjJ H d d Ad

jDhdG - e

a ``````f``j``````dG ``M````````dG ``````g r````````MG ,jG MdG SG TH ehDe QH ,z````f``j````S f{ QTe O```Yh ,```````è `à ``````f``j``````dG IQ````````dGS MdG ``J````Gh cdG

.YEG FShh oY,G G``````dG `è jdH A``````dG ``s``hG```````dG G`````````à ````è ````````````dG ```````` ``````````dGhN s c ,jdG bdGh fjdG```Nh .```j```G ````S``G Q``````T ````T``J````GfjdG GdG jO QTCG ,GOGYCG sCG EG fjS MdG Y If afhBG a J QG fjd jFGdG fdGe dG Gg N fjS QGR M ;INCGkG````TD`è ```òj `è ``gh ,````Y ``dCG 18 `è ````j ````dG `è ````dG G``````LG ````G ````Y k```j```b

.dGh fdGceCG e BG J fjS C``H ````VCGh

J ````M ;``````dG ``à IRQ````````dG ````M````````dGbfh ,FS G dG G``g dG OG```YCG.FS `````è 2^5 EG ````dG ``j````f j CGdG raVCG fjdG eG sEG ``bhe O````dG G``g S MdG ````dG `èe SSCG odG a S dG j c ,dGjjG dGh jdG e gZh GQG

N dG e ``cCG OG``YCG SG ``LCG ee cCG S J M ;G GYCG,G jf `àh .2016 M FS je 3;fjS EG MS ````MQ Y dG sc ,fdG WGG i``MEG H R`à MIQdG A``````YCGh ````X``G `è O``Y ````J

. fjdG

G H jT e à jfjJ WCGHGL VhH jG MdG Sd hJ fjS

jDhdG - e

c 2000 f J dG CG e ZdG YMS GQe oj e gh ,OdG AfCG sRJ IjdG bGG g CG EG ,dG FGQGh MdG cT e gG e je EG

.dG Y dhDG eGJe e dH d GkOY G d adGh``g EG ```MQ J ``M````````dGh dG ````chhGQe H JG g J M ;bGGe ``````S `````à ```` ````dG ````M````````dG ``M````dY d dPh ;HdG h``dG Q``Nh fLCG

.d LdG dGAGgdG{ e MdG TG TdG Y bhEG G````c dH ``g``j ```fEG :z``M````````dGh d``g``dG ````````dG````````j ``````dGh ,``````dG ``è O```Yef d ,KdGh jdGh Wd dEGG aGe H EG ,dEG NdG hG hdH

.G````jh ```è ````JC````j `````fEG ``````fi````H R````è `````bhdGh dG EG gd bdG EG WdGc EG dG ``g sCG ``cD``j d ,YGe ,`Ù````````NG ````L````b `è ``jh``dG `èWQG Y d jhdG j ``G c CG EG```MQ ``M````````dG ``J```è ``````J h ,````M````````dG

.b EG Ie

MS gCG

fc J MS gCH dG JhVjdG IQ```KEGh G`è````G k````FGO kfH``d``G `````dG````````J ``````gh ,``j``````````dG ```ZO``jCG ``````dEG J ``jQ``Y `è a `` dQYCG QJh .JGAY kGH G``J h ,fdG S dCG 25 e cCH dG dG H dG SGQH ZGd HMQ cCG kbaBG j

.dG LdG WG aCG e IMGhdY ```LQ```H ````````j ``F``G h``````G CG ````cG```````d ``````````d ```Ù`à````````j ``` IOh`````dG ``èdG jJ e Qhd WG QGdH`````````à ,````````dG `````````gCG ```èCG .````L``d````GJah jdG ch LdG Jd c dG eXh Yh jdGe `è`````èh ``g`gG````Th ```````è ````jDhQ `è ````MdG ```jCG Y kG```jhQ kG```jhQ J QG````SCG

``jQ``J S IO`````è ``````M d A````````dGh.aGLh G

e G k```MGh bdG ``G c ojh``cCG è ``gh ,````````````dG ``F``````dG ````LCGh ````YCG``F````dG ``````dG G```gh .``````dG ```à``G ``````dGHe `è ```dCG 58 ````````VQCG Me J ,``````JGadG W eCG ,e e je 4 She aG Jh kG`è 225 VYh QeCG 310 EG.kGe 120 dG g Y gh dG EG ``VQCGe ``fCG EG ,``G c M eV ``ZQh,SdG MG g QG e acG dGK O g QG e OLh Y j e ch

.dEG Xd gCG GP Z hJ ae dG G Y G c jh

jb jH a jb e dH S g``dG ``j````dG ````Y ````bG``dGh e ```à``fia QU jd HdG W jbh Hj

.bdG LI``è hC `````G ````````` ``````c````````````cG `````bhH fHdG QdG Y dG AKCG adHhCG ch ,Y aL Fe WMG cGAG``G ```MCG ``g dG``````dG ``NG``H ````g `èdG Y ``dPh ,1983 Y jO hO gha bCG J dGh kGe 120 Y j dGfL jT LhR AL K ,dG dG ejh a YCG e d 1984 dG dG d dP H fL hO AL K ,kGe 158 Y

.1985 dG ddG dG e

;kGc kGL dG a EG UdG jhhQ``dG `è `è 1^300 ae b Lj M``Y````S ``````N G`````M ``````````J I```Y`dG ````````GEG dG NGO EG hdG fCG c ,kjJ c Y LdG Qb bh .HRc O```````è ``````jh S `````è H ``G

.dG Id``dBG ````Vh ````Y k````d``M ``M````````dG IQGRh ``````Jh``````dG ``à``````dG G ````````````dG ```````Ùh````````````d``L`d``G ``````````dG I``g`````` ````````SGhN e dPh ;adGJ NGO jdG IGh

.dG NGO MdG dd UN Qe ,```NBG kG````d ``````dG J ,Q````X ```à``fihKJ dU je ```Mh ,````W c kUN

j dG fG c e dG e Ye FG dG a Jh ,G WT YjFGdG J dL IQ```Ù f AJdG J Y Q``````dG ``````dG d j ``j``dGdL Jh Hh S ```àG``WCG ` ```dGch ,MdG jhd G gjch ,``d```Ù ``Y kGec 12 j ```dG SdU e kGec 23 HY bGdG GM Y`HQO OGh ````ch ,aG BG a Jhch ,dU e kGec 40 H dEG J dGL ``d`Ù ````T ````jh Q``````dG ````H hCG ````YEG

.S``M````````dG `è```è ````MCG ``````dG ````J ````````Jh`L Q``è ``J ``dG ,``H ```````J ````dG ``````````dGdG EG h````j ``j``dG ````gQGhR ````dh ,``M``````SYJ M ;````dG A````fCG fl `è Jge ,LQNh NGO MdG L c HI``LCG Q```N ````fCG h````j ,``````````G ````f``G ````c

CG ` ``ZQ ,BG ````M MS ``````SGh ``j``````dGe Yeh MGSG j CG j e dGIOLG dG SGh H aVEG NCG UN VG G``g UG dG G``TEGh

.jQG e dG GgY Gc bEG gdG dG fG ``MCG dG J JhIeG Mh G cG Y e sc PNCG Gh GYj dG Vd GffEG d ,JQb L dG a Vh dGe IG ie jh G U jBG dGdG Y e S QY dG g fcj ``dG ihC``Gh CG ,``VQCG Y JMh``T``M``dGh AG```````YCG ````N ``è ```H ````````jh ```à

.QGdGh`W`H IC`````````G ````L``d````G ``M````G `````ghSG IQO``f jJh FH OJ ,```VQCGW Rc ``gh dG BG jJh jJ``````j```YQh ```f`````Ù IQh````````V ``````j ``````Wh G```````JhdG dG G```J `è e GA```L Q``````Y``HL dG dG e LJh .dGh`à`fih ````H````Lh ````b``````dG```T ```à``fiTCG ``èh ,Q````X ```à``fih I``g````dGh ````NG``dGI````Mh Q`````Ùh````W````c Q````X ``à``fi``c```c) G``````M ``Y``````ch ``````YCG ``````H ```````HGPEG````f``G````ch `````HQO OGh ``````ch (```à````G

.GRQCG Y ch H

MS MQ aJh ..LdGh jKCGG e GRc J

dG QfG à YGh MS e ..fdG G YCG à c 2000

TdG Sj - jDhdG

e ``j`````dG IQ````````dG ````s``fzd è{ Ve ``M U G k``D`òeg ``````J `````dGh ,````f````dG `````JQhO ``````T ```H `è I`````dG ````b ``M``è

.2015 jjh 2014 afS I OS VG aG M ``nYnQh,``H``fE`H IQ````dG ``YC`H `F`b ```G

```dhD````````G ```è `````c O````Y Q````````HaVEG ,dG eG SDG``f````H ````````G ```è ``````c O`````Y EG``F````Shh `````````dG ``````KQ`````dGh ```KG```dG``` ``d ` `` `H` `` `dGh `````f````````dG ```````YG

.VG``H``fE``H IQdG ``YC``H ``F````dG ```bhVG

Documents

Al Roya Newspaper 07-11-2014