Ahemdabad City 18-02-2012

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksÚke nkufe xe{Lkwt ‘r{þLk ÷tzLk’ : rËÕne{kt{uLMk, rð{uLMk xe{Lkku õðkur÷Vk#øk hkWLz14 {rn÷kyku xkìR÷uxTMk Lknª Ãký

{kuçkkE÷ VkuLk {køku Au : h{uþ16 ykizk ykuõxkuçkh MkwÄe{kt 40 LkðexeÃke {tsqhe {kxu MkhfkhLku {kuf÷þu 18Website:www.sandesh.com 2 çku Ãkku÷eMkÃkwºkku Mkk{u ` 1.71 fhkuzLke

XøkkELke VrhÞkËrð.Mkt. 2068, {nk ðË 12⏐⏐þrLkðkh, 18 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

yksLkeÃkqŠík

yLkwfhý¼khu Ãkzâwt

[íkwh fk[çkkuLkiÞk ¾wþ... {B{eÃký ¾wþþwt fnu Au RfkuRVuõxLkwt rð¿kkLk?ðLkMÃkrík{kt SðþkuÄLkkh:søkËeþ[tÿ çkkuÍ

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

¼khíkeÞ ÔÞkðMkkrÞfku{kt ÷kufr«Þ yu[-1 çke yLkuyu÷ 1 ðfo rðÍkLkk RLkfkhLkk ðÄe økÞu÷k rfMMkkykuMkk{u ®[íkk ÔÞõík fhíkkt y{urhfkLkk xku[Lkk MkktMkËku yLkuftÃkLkeykuyu yk {wÆu çkhkf ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkefk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k fÞko Au. íku{ýu [uíkðýeWå[khe Au fu ykLkkÚke y{urhfkLkk ÔÞkÃkkhe rníkkuLkuyMkh Úkþu.

MktMkËLkk yrÄfkheykuyu økík ð»kuo yu[ 1 rðÍkyhsËkhkuLku 26 xfk RLkfkhLkk yktfzkLku xktõÞk níkkyLku íku íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt MkkiÚke Qt[ku Au. fux÷kfLkurðÍk {kºk ûkwÕ÷f fkhýkuMkh Lkfkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au,íkuðk Ëk¾÷kykuLkku Ãký íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.Rr{økúuþLk Ãkkur÷Mke yuLz yuLVkuMko{uLxLke nkWMkßÞwrzrþÞhe fr{xeLke Mkçkfr{xeLkk [ìh{ìLk yuÕxLkøku÷uø÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLzRr{økúuþLk MkŠðMkeÍ ÃkkMkuÚke {¤u÷k yktfzk Ëþkoðu Au fuð»ko 2008Úke 2010{kt y{wf fuxuøkheLkk rðÍkLkkRLkfkhLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økk÷uø÷eyu fÌkwtníkwt fu ÔÞkÃkkhe Mk{wËkÞ{kt yLkufLku ®[íkk Au fu rðËuþefk{Ëkhku {kxuLke íku{Lke rÃkrxþLkku Lkfkhe Ëuðk{kt ykðuAu yLku íku{Lku ykhRyuV suðk Lkk{Úke yku¤¾kíkktðÄkhkLkk Ãkwhkðk suðe ðÄkhkLke ÃkqAÃkhAkuLkku sðkçkykÃkðku Ãkzu Au. nk÷{kt y{urhfkyu su fkÞËkfeÞVuhVkhku fÞko Au yLku su {kuxk rLkýoÞku ÷eÄk Au íkuLkkfkhýu rðÍkLkk RLkfkhLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

H-1, L-1 rrððÍÍkkLLkkkk ððÄÄuu÷÷kk RRLLkkffkkhhÚÚkkee

yy{{uurrhhffee MMkkkkttMMkkËËkkuuLLkkuu ®®[[ííkkkk

NCTC Mkk{u ykX {wÏÞ{tºkeLkku rðhkuÄfuLÿyu yuf ykËuþçknkh ÃkkzeLku hkßÞkuLkeíkÃkkMk yusLMkeykuíku{s RLxur÷sLMkyusLMkeykuLku LkuþLk÷fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh nuX¤{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk¢kuþ ÔÞõík fheLku ykÃkøk÷ktLku çktÄkhýu ykÃku÷k fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ytøkuLkkt hkßÞkuLkkMk¥kkrÄfkhku AeLkðe ÷uðkLkk fuLÿMkhfkhLkk ðÄw yuf Ëw»f]íÞ Mk{kLkøkýkðe íkífk¤ yk ykËuþLku ÃkkAku¾U[ðkLke {køkýe fhe Au. {kuËeyuÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘¼khíkLkkMktrðÄkLkLke Mkt½eÞ Mk{ðkÞíktºkLkk{k¤¾kLke òuøkðkRykuLkwt MkËtíkhWÕ÷t½Lk fhíkkt yLku hkßÞkuLkeMk¥kk WÃkh íkhkÃk {khíkk, ykykËuþLkku y{÷ íkkífkr÷fyMkhÚke {kufqV hk¾ðku òuRyu.

¼khíku Ÿ[kEðk¤k rðMíkkhku{kt Ë¤kuyLku fkøkkuo ÷E sðk Mkrník nðkEË¤Lke fkÞoûk{íkk ðÄkhðkLkkykþÞÚke hrþÞk ÃkkMkuÚke ¾heËu÷kyu{ykE-17 ðe5 nur÷fkuÃxhLkkuyksu Mk¥kkðkh heíku ¼khíkeÞ nðkEË¤{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. LkðerËÕne{kt yuhVkuMko MxuþLk Ãkh yk«Mktøku Mkthûký «ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{u ðÄw yuf Lkðe Mk{MÞk Q¼eÚkR Au. ykíktfðkË rðhkuÄe MktMÚkkLkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh(yuLkMkexeMke)Lkku rðhkuÄ fhLkkh{wÏÞ«ÄkLkkuuLke ÞkËe{kt ÞwÃkeyuLkk MkkiÚke{kuxk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk LkuíkkyLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk{{íkk çkuLkhS Ãký òuzkÞkt Au.

yk{ rçkLk fkUøkúuMke yLku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku Mkrník fkuøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ÞwÃkeyu Mkk{u yk{k{÷u çk¤ðku VqtõÞku Au. MkhfkhLke ykrn÷[k÷Úke ÷kufþkne Mk{ðkÞ íktºkLkkt

{q¤Lkku Lkkþ Úkþu yLku hkßÞkuLke Mk¥kkykuyLku yrÄfkhku Ãkh fkÃk {wfkþu. òufu fuLÿMkhfkhu Mkkík {wÏÞ«ÄkLkkuLkk yk rðhkuÄLkuyLku ík{k{ xefkykuLku Vøkkðe ËeÄk AuyLku yuLkMkexeMkeLke h[Lkk{kt ykøk¤ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuLkMkexeMkeLkku rðhkuÄ fhLkkh Mkkík{wÏÞ«ÄkLkku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku MkkÚku Ãkrù{çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS,íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkk,ykurhMMkkLkk LkðeLk ÃkxLkkÞf, rçknkhLkkLkeríkþfw{kh, {æÞ «ËuþLkk rþðhks®Mkn yLku rn{k[÷Lkk ½w{÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {{íkkLke MkkÚku økwshkík, ykurhMMkk, rçknkh,íkr{¤Lkkzw, {. «Ëuþ, rn{k[÷, ÃktòçkLkkt {wÏÞ«ÄkLkku LkkhksyyuuLLkkMMkkeexxeeMMkkee þþwwtt AAuu??nnkkuuççkkkk¤¤kkuu þþkk {{kkxxuu ??

yuLkMkexeMke ykíktfðkËrðhkuÄe yuf MktMÚkk AuykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkRLkuðÄw yMkhfkhf heíku ÷zðkMktMÚkkyku ðå[u ðÄw MkkhkMktf÷Lk {kxu ykLke h[Lkk «ðíko{kLk yLk÷kuVw÷yuÂõxrðxeÍ r«ðuLþLk yuõxnuX¤ ykLke h[Lkk fhkE AuyuLkMkexeMke y{urhfk{kt hnu÷eMktMÚkkLkk {kuz÷ Ãkh íkiÞkhfhkE AuyLÞ MktMÚkkyku MkkÚku {krníkeyLku ºkkMkðkËe ¾íkhkyku ytøkuMkíkík MktÃkfo{kt hnuþuykíktfðkË rðhkuÄe MktMÚkk øk]n{tºkk÷ÞLkk rLkÞtºký nuX¤RLxur÷sLMk çÞwhku{kt yufy÷øk MktMÚkk nþuyuLkMkexeMkeLkk ðzkLku rzhuõxhøkýkþu

fkUøkúuMku rrðhkuÄeyku MMkk{u ««ríkfkh ÍÍwtçkuþ nnkÚk ÄÄhefkUøkúuMku yuLkMkexeMkeLkk rðhkuÄ Mkk{u «ríkfkh Íwtçkuþ þY fhe Au. fkutøkúuMkLkk«ðõíkk huýwfk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu 2002{kt ßÞkhu Ãkkuxk fkÞËk ÃkMkkhfhkÞku íÞkhu yuLkzeyuLkk su MkkÚke Ãkûkkuyu íkuLku xufku ykÃÞku níkku íkuðk ík]ý{q÷yLku çkesuze s nðu yuLkMkexeMkeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

Ãkqýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo.{ktMNSLke ykùÞosLkf ykøkufq[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

yuLxe-ELkfBçkLMkeLkk Ãkheçk¤{ktÚke çknkh ykðíkktrþðMkuLkk-¼ksÃku yksu Y. 21,000 fhkuzLkwt ðkŠ»kfçksux Ähkðíke ËuþLke MkkiÚke Mk{]Ø çk]nË {wtçkEBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (çkeyu{Mke) Ãkh Vhe yuf ð¾íkfçkòu s{kðe ÷eÄku Au. WÃkhktík yk Þwríkyu ÚkkýuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký rðsÞ {u¤ÔÞku Au ßÞkhuíku{ýu Ãkqýu yLku LkkrMkf BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk økw{kðeAu. yuLkMkeÃkeyu ®ÃkÃkhe ®[[ðkzk{kt støke çknw{íke{u¤ðe Au íkku ¼ksÃk-rþðMkuLkku LkkøkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk

ò¤ðe hk¾e Au.hkßÞLke MkkiÚke ÄLkðkLk çk]nË {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk{kt Vhe yuf ð¾ík fuMkrhÞku ÷nuhkÞku Au. MkuLkk¼ksÃk Þwríkyu yk [qtxýe{kt hk{ËkMk ykXð÷u MkkÚkuòuzký fÞwO níkwt.

{wtçkE{kt rþðMkuLkk 77, MkkÚke ¼ksÃk 29 yLkuykhÃkeykE yuf çkuXf SíÞk Au. òufu, MkuLkk-¼ksÃkÞwríkyu 107 çkuXfku Síke ÷eÄe nkuðk Aíkkt íkuyku114Lkk {ursf rVøkhÚke Mkkík çkuXf ÃkkA¤ Au. {wtçkE{ktfkUøkúuMk 54 yLku yuLkMkeÃke 13 çkuXfku Ãkh ykøk¤ Au.ð»ko 2007{kt {kºk 7 s çkuXfku SíkLkkhyu{yuLkyuMkyu yk ð¾íku 27 çkuXfku Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku Au.

yks

Lke fqÃkL

k

135.36

rLk^xe 5564.30 42.35

MkkuLkwt 28,300

[ktËe 55,600

y{u.zkì÷h 49.28 0.02

0.20

0.49

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 18,289.35

25

100

ÃkkWLz 77.99

ÞÞwwhhkkuu 64.69

yy{{ËËkkððkkËË yyLLkkuu øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kkttNCTCLLkkkkuu ççkkuuÍÍ {{kk[[oo 1122ÚÚkkee þþYY 18

Ãkusyy{{ËËkkððkkËË yyLLkkuu øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kkttNCTCLLkkkkuu ççkkuuÍÍ {{kk[[oo 1122ÚÚkkee þþYY 18

Ãkus

‘hkßÞkuLke MMk¥kkAeLkððkLkwtËw»f]íÞ’

{{wwttççkkEE yyLLkkuu ÚÚkkkkýýuu{{kktt MMkkuuLLkkkk-¼¼kkssÃÃkkLLkkkkuu rrððssÞÞ


çkeyu{MkerþðMkuLkk 77¼ksÃk 29ykhÃkeykE 1fkUøkúuMk 54yuLkMkeÃke 13{LkMku 27

Úkkýu LkøkhÃkkr÷fkrþðMkuLkk 53¼ksÃk 8ykhÃkeykE 1fkUøkúuMk,yuLkMkeÃke 52{LkMku 7yLÞ 10


hkuøke fÕÞký Mkr{ríkLkeykðf{ktÚke {kºk 10% sËËeoykuLkk hkník {kxu ¾[o

y{ËkðkË, íkk.17

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe økýkíkey{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ økheçk ËËeoyku{kxu yuf yk©ÞMk{kLk Au. fuLÿ - hkßÞMkhfkhLke LkkýkfeÞ MknkÞ, zkuLkuþ™ íku{sËËeoyku ÃkkMkuÚke ÷uðkíke Ve îkhk hkuøke fÕÞkýMkr{ríkLku fhkuzkuLke ykðf ÚkkÞ Au Ãkýf{LkMkeçku {kºk ËMk xfk s hf{ ËËeoyku ÃkkA¤¾[koÞ Au. rðfkMkLkk ykuXk nuX¤ rMkrð÷

Mk¥kkÄeþkuLku ËËeoyku fhíkkt MkkÄLkkuLke ¾heËeMkrník yLÞ fk{ku ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ðÄw hMkAu, íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. {krníke yrÄfkhnuX¤ fhkÞu÷e yuf yhS{kt yk rðøkíkku çknkhykðe Au.

rðrðÄ çke{kheÚke Ãkerzík økheçk ËËeo ÃkkMkuLkkýkt Lk nkuðkÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkuLkk {kxuyuf ykþkLkwt rfhý çkLke hnu Au Ãký ynªfuBÃkMk{kt «ðuþíkkt ¾[o þY ÚkR òÞ Au.ËËeoykuLkk MkøkkykuLku Ãký hf{ [qfðeLku ðkuzo{kt«ðuþ ÷uðku Ãkzu Au. {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk«{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞkyu fhu÷e {krníkeyrÄfkh nuX¤Lke yhS{kt yuðe rðøkíkku çknkh

ykðe Au fu, hkuøke fÕÞký Mkr{rík{kt ð»ko2007Úke {ktzeLku ð»ko 2011 MkwÄe{kt fw÷32,63,53,296Lke ykðf ÚkR níke, íku{ktËËeoykuLku Y.3,61,49,363Lke hkníkykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ fw÷ ykðfLkk 10xfk s ËËeoykuLkk hkník {kxu ¾[koÞk níkk.çkeS íkhV rMkrð÷Lkk rðfkMkLkk Lkk{u MkkÄLkkuLke¾heËe, çkktÄfk{ MkrníkLkkt fk{ku ÃkkA¤ Y.25fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhkÞku níkku. [kUfkðLkkheçkkçkík íkku yu Au fu, økík ð»ko 2011{kt íkku yufÃký YrÃkÞku ËËeoyku ÃkkA¤ ¾[koÞku LkÚke.Mkr{ríkLku {¤u÷e Y.5.63 fhkuzLke ykðfyLÞ fk{ku ÃkkA¤ s ¾[eo Lkt¾kR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ð»ko2009{kt {uRLxuLkLMkLkku ¾[o Y.93.98÷k¾, ð»ko 2010{kt 29,05 ÷k¾, ð»ko2011{kt 42,72 ÷k¾ ¾[o fhkÞku níkku.yu{suÃkeLkk «{w¾ økkuhÄ™ ÍzrVÞkyu sýkÔÞwtfu, hkuøke fÕÞký Mkr{rík swËe swËe heíku{u¤ðu÷e LkkýkfeÞ MknkÞ ËËeoyku {kxuðkÃkhðkLku çkË÷u {uRLxuLkLMk, MkkÄLkkuLke ¾heËesuðk YrxLk ¾[o ÃkkA¤ ¾[eo Lkkt¾ðk{kt ykðuAu. yk{ rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku yLku Mkhfkh çktLkusðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au,Ãkrhýk{u yk çkÄwt çktÄ Úkðtw òuRyu. Mkhfkh {kºkøkheçk ËËeoykuLku hkník ykÃku íkuðe {køkýe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 167

ÄwB{Mk AðkÞwt : W¥kh ¼khík{kt rn{ð»kkoLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt çkË÷kð ÚkÞku Au yLku Vhe yuf ðkh Xtzeyus{kðx fhe Au. ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý MkòoÞ Au. f÷kfku MkwÄe rðrÍrçkr÷xeLku Ãký yMkh ÃknkU[uAu. y{ËkðkË{kt þw¢ðkh Mkðkhu Ãký ykðku s rMk÷rMk÷ku òuðk {éÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yykkrr÷÷ÞÞkk,, ffuu..yyuuMMkk..ÃÃkkee.. EELLððuuMMxx{{uuLLxxLLkkwwtt ‘‘yyuuff ffkk ííkkeeLLkk ffkkii¼¼kkttzz’’

hsqykíkku çkkË VrhÞkË LkkUÄkEÃkku÷eMkÃkwºk ËwçkE ¼køke økÞk çkkËVrhÞkË ?

y{ËkðkË, íkk.17¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk nuz fkuLMxuçk÷ yLku nk÷ fu

ftÃkLke{kt {qfkÞu÷k rLkÍk{ MkiÞËLkk çku Ãkwºkku Mkt[kr÷íkykr÷Þk yuLxh«kEÍ yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxftÃkLkeLkwt ðÄw yuf 'yuf fk íkeLk fki¼ktz` «fkþ{kt ykÔÞwtAu. rLkÍk{Lkk çktLku ÃkwºkkuLkk fki¼ktz ytøku yMktÏÞ ðkh¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku Mkrník Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku fhkÞu÷e hsqykíkLkk ytíku økEfk÷u Mkktsu¢kE{çkúkt[{kt s íku{Lke Mkk{u Y.1.70 fhkuzLke XøkkELkeVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au. òu fu, çku Ãkwºkku ÃkifeLkku yuf ËwçkE¼køke økÞku nkuðkLke þtfk çkkË Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkUÄíkk'½kuzk LkkMke økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk` Lkku½kx MkòoÞku níkku.ðzkuËhkLkk fÞk ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkkËçkkýÚke yk¾hu ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku VrhÞkËËk¾÷ fhe Au íku ytøku íkhn íkhnLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt[k÷e hne Au. rLkÍk{Lkk fki¼ktze Ãkwºk rðÁØ økkÞfðkznðu÷e yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË ÃkAeðÄw yuf [kuÚke VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au.

Mkqºkku yLkwMkkh, ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk nuzfkuLMxuçk÷ rLkò{ MkiÞËLkk çku Ãkwºkku fíkwçkwÆeLk WVuo hkòrLkÍk{wÆeLk MkiÞË yLku {kuELkwÆeLk WVuo {kuELk rLkÍk{wÆeLkMkiÞËu ykr÷Þk ELðuMx{uLx yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxLkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke. Ÿ[k ÔÞksu ð¤íkhykÃkðkLkk çknkLku yLkuf ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[híkkfíkwçkwÆeLk yLku {kuELkLkk ðzkuËhk{kt hnuíkk MktçktÄeMkknuËy÷e WVuo hksw MkiÞË {khVíku ðzkuËhkLkk hkðÃkwhkÂMÚkík {åAeÃkeX{kt hnuíkk yMVkf¾kLk {wÍ^Vh¾kLkÃkXký MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkk Mkøkk hkufký Ãkh15 xfk ð¤íkh ykÃkíkk nkuðkLke ðkík MkknuËy÷eyuyMVkf¾kLkLku fhe níke. hurz{uEz fÃkzktLkku ÄtÄku fhíkkyMVkf¾kLk Ÿ[k ÔÞksLkk ÷ku¼{kt ykðe síkk 18,òLÞwykhe, 2011 Úke yíÞkh MkwÄe íku{ýu ykr÷ÞkELðuMx{uLx yLku fu.yuMk.Ãke.{kt Y.55 ÷k¾Lkwt hkufkýfÞwO níkwtw. hkufký fÞkoLke ÃknkU[ yLku «khtr¼f íkçk¬k{ktÚkkuzuf ytþu ð¤íkhLke hf{ ykÃke nkuðkÚke yMVkf¾kLkuÃkkuíkkLkk ¼kE LkE{¾kLk ÃkXký yLku r{ºk ÍwLkuËLku Ãkýhkufký fhðkLke ðkík fhe níke. LkE{¾kLku 16 ÷k¾sÞkhu ÍwLkuËu yMVkLk¾kLk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt çkeò yuffhkuzLkwt hkufký fÞwO níkw. þYykík{kt yk hkufký Ãkuxu Y.4÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt níkwtw. ÃkAeÚke Lkkýkt ykÃkðk {kxuðkÞËkyku Ãkh ðkÞËk fÞko níkk. ytíku økEfk÷uyMVkf¾kLku fwíkwçkwÆeLk, {kuELkwÆeLk yLku MkknuËy÷e Mkk{uY.1.71 fhkuzLke XøkkELke VrhÞkË ¢kE{çkúkt[{ktLkkUÄkðe níke.yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhze.ze.zk{kuhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw fíkwçkwÆeLkWVuo hkò MkiÞË ËwçkE ¼køke økÞku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkuÔÞfík fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kE{çkúkt[Lkk Wå[ yrÄfkheykuLku¼kuøk çkLkLkkhk hkufkýfkhkuyu yMktÏÞ hsqykíkku fhíkktVrhÞkË LkkUÄkðkLke fkÞoðkne fhkE níke.

y{ËkðkË: r[xMko ÃkuhuzkEÍ

yu.ykE.yuMk.E.«k.r÷.EBíkMkLMk «k.r÷.

©ØkMkçkwheyuç÷uÍ

fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxMkBMk ELðuMx{uLx

rVrLkõMk ELðuMx{uLx

rLkBçk÷Mk ELðuMx{uLxV÷kE ELðuMx{uLx

yuV.fu.yuMk ELðuMx{uLxxÙkyku ELðuMx{uLx

VkuåÞwoLk VurMkr÷xe ELðuMx{uLxykr÷Þk ELðuMx{uLx

300 hkufkýfkhkuLkk 10 fhkuzÚkeðÄw Lkkýkt zqçÞk

Ãkk u÷eMkÃk wºkk uyu LkðhtøkÃk whk yLku økkÞfðkznðu÷e{kt ykr÷Þk yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxLkk Lkk{u ykurVMkk u þY fhe 300 sux÷khkufkýfkhkuLkk Y.10 fhkuzLkw t fki¼ktz fÞwOnkuðkLke [[ko hkufkýfkhku{kt [k÷e Au.Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykr÷Þk ELðuMx{uLx îkhkY.50 ÷k¾ yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx îkhkY.4.50 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðeAu.sÞkhu rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku fnu Au fu, ykr÷ÞkELðuMx{uLx{kt 100 Úke ðÄw hkufkýfkhkuLkk Y.1fhkuzÚke ðÄw zqçÞkt Au. ßÞkhu fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx{kt 300Úke ðÄw hkufkýfkhkuLkk Y.10fhkuz sux÷k zqçÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

13 fki¼ktze ftÃkLkeyku{kt 1400÷kufkuLkk 33 fhkuz zqçÞk

10 Úke 15 xfk Ÿ[wtw ÔÞks ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýeònuhkíkku fhe ÃkkA÷k yuf s ð»kO{kt y¼Þ økktÄeLkeyu.ykE.yuMk.E.ELðuMx{uLxÚke Ãkku÷eMkÃkwºkLkeykr÷Þk ELðuMx{uLx MkrníkLke 13 sux÷e fki¼ktzeftÃkLkeyku{kt 1400 sux÷k hkufkýfkhkuLkk Y.33fhkuz zqçke økÞk Au. ík{k{ 13 ftÃkLkeyku rðÁØ¢kE{çkúkt[ Mkrník swËk swËk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt 23VrhÞkËku ÚkE Au su{kt 16Lke ÄhÃkfz ÚkE Au. òu fu,rçkLkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, fki¼ktzeftÃkLkeyku{kt ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu Y.500fhkuzÚke ðÄw hf{ økw{kðe Au.

hkßÞ{kt MxuBÃk zâqxeLkeykðfLkwtw «{ký ½xâwtw

økktÄeLkøkh, íkk.171÷e yur«÷-2011Úke stºkeLkk

Ëhku{kt Äh¾{ ðÄkhku fÞko çkkË Ãkýyk ð»kuo økwshkík Mkhfkhu çksux{ktËþkoðu÷ku MxuBÃk zâqxeLkku xkøkuox rMkØÚkkÞ íkuðe nk÷ fkuE s þõÞíkk LkÚke.ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkkçksux{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðf ÃkuxuyrÄf]íkÃkýu Y.5,000 fhkuzLkeykðfLkku xkøkuox {wfðk{k ykÔÞku níkku.£uçkwykhe yLku {k[o {rnLkkLkk 60rËðMkku{kt yk ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[ðwty½Át Au. fkhý fu, òLÞwykhe’12MkwÄe{kt MkhfkhLke ríkòuhe{kt MxuBÃkzâqxeLke ykðfÃkuxu Y.3,656.35fhkuz s yufºk ÚkÞk Au. yrÄf]ík

÷ûÞktfu ÃknkU[ðk {kxu nS Y.1400fhkuzLkwtw ÷ktçkw ytíkh hÌkwtw Au. su çku{rnLkk{kt Ãkqýo ÚkkÞ íku{ LkÚke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çksux{kt MxuBÃkzâqxeLke ykðfLkk ytËks fhíkk{nuMkq÷ rð¼køku rçkLkMk¥kkðkhÃkýu ð»ko2011-12{kt Y.5,500 fhkuzLkeykðfLkku xkøkuox {qõÞku níkku.

sqLk-2011 ÃkAe y{ËkðkËMkrník hkßÞ{kt MxuBÃk zâqxeLke

ykðf{kt yÃkuûkk fhíkk Úkkuzk ½ýk ytþu½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw, íktºk ÃkkMku nsw çku{rnLkkLkku Mk{Þ Au. ð¤e, yíÞkhustºkeLkku rh-Mkðuo [k÷e hÌkku Au. ykfkhýkuMkh Mkt¼ðík: ðíko{kLk LkkýkfeÞð»koLkk ytík MkwÄe ËMíkkðus LkkUÄýe ðÄuíkku rLkrùíkÃkýu xkøkuox MkwÄe ÃknkU[eþfkÞ íku{ Au. økíkð»ko fhíkk MxuBÃkzâqxeLke ykðfkuLku 25 xfk MkwÄe ðÄkheþfkE Au. ð»ko 2010-11{kt MxuBÃkzâqxeLke ykðf {kxu çksux{ktY.3000 yLku rçkLkMk¥kkðkhÃkýuY.3,500 fhkuzLkku ytËks níkku. økíkLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y.3650.42fhkuzLke ykðf ÚkE níke. økíkð»kuoòLÞwykhe’12 MkwÄe{kt sY.3,656.35 fhkuzLke ykðf ÚkEAu. su økíkð»kuo yk Mk{Þøkk¤k fhíkk25.64 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

60 rËðMk{kt ÷ûÞktfu ÃknkU[ðk Y.1400 fhkuz ðMkq÷ðkLkk çkkfe

økktÄeLkøkh : yk ð»kuo MxuBÃk zâqxeLke ykðfLkku xkøkuoxLku rMkØ fhðk {kxu {nuMkq÷rð¼køku ð»ko 1980 Ãknu÷kÚke fkÞËkrfÞ økqt[, MxuBÃk zâqxeLke ykfkhýe suðkrððkËe 10,000Úke ðÄw fuMkkuLkk rLkfk÷ íkhV {ex {ktze Au. íku{kt Ãký su fuMkku{ktYrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhkuLkk fuMkku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk«ktík yrÄfkheykuLku ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk«fkhLkk ð»kkuo swLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke økwshkík MkhfkhLku Y.1000 fhkuzÚkeðÄwLke hf{ çkkfe rLkf¤u íku{ Au. AíkktÞu nsw MkwÄe {kºk Y.2,07,16,000Lkes ðMkq÷kík ÚkE þfe Au. {nuMkq÷ rð¼køku ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh ßÞkhu stºkeyrMkíð{kt Lknkuíke yLku {kºk MxuBÃk hrsMxkh, f÷uõxhku îkhk r{÷fíkykfkhýe fheLku MxuBÃk zâqxeðMkq÷kíke níke íku Mk{ÞLke10,000Úke ðÄw r{÷fíkkuLkeMxuBÃk zâqxeLke ðMkq÷kík ÚkEþfe Lknkuíke. su{ktÚke yuf÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeçkkfe nkuÞ íkuðe LkkUÄýe ÚkÞkðøkhLke 5,341 r{÷fíkku Au.suLke {kfuox ðuÕÞq yíÞkhufhkuzku YrÃkÞk ytfkÞ Au. yk«fkhLkk 32(f) nuX¤LkkfuMkk uLkk íðrhík rLkfk÷fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køkuík{k{ «ktík yrÄfkheykuLkuykËuþku fÞko Au.

÷ûÞktfLku rMkØ fhðk Y.1 ÷k¾ WÃkhktíkLkk çkkfeËkhku Ãkh íkðkE

Ãkkt[ {wÏÞ rsÕ÷k{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðfLkku rMkLkkrhÞku(Y.fhkuz{kt)rsÕ÷ku sqLk-11 sq÷kE-11 MkÃxuBçkh-11 LkðuBçkh-11 òLÞwykhe-12 fw÷y{ËkðkË 220.31 200.39 167.73 125.21 143.14 Y.1667.15Mkwhík 58.71 59.68 54.83 39.36 50.57 Y.494.44ðzkuËhk 28.86 27.80 26.16 20.27 23.32 Y.238.24hksfkux 27.87 28.89 24.58 23.81 23.28 Y.243.76økktÄeLkøkh 12.42 12.88 16.45 7.88 9.60 Y.127.69økwshkík 456.22 435.43 375.24 299.36 329.20 Y.3,656.35

hkuøke fÕÞký Mkr{ríkLke ykðf- ¾[oLke rðøkíkkuð»ko ykðf ËËeo {kxu ÚkÞu÷ku ¾[o yLÞ fk{ {kxuLkku ¾[o2006 Y.63,04,895 Y.11,08,201 Y.51,96,6942007 Y.1,86,89,663 Y.1,08,93,334 Y.77,96,3302008 Y.3,12,80,636 Y.1,82,02,902 Y.30,77,7612009 Y.4,18,54,636 Y.23,31,985 Y.3,95,22,6512010 Y.17,48,70,892 Y.36,12,941 Y.17,12,58,0412011 Y.5,36,56,452 --------- Y.5,63,56,452

yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃkzâqxe Ähkðkíke r{÷fíkku õÞkt

y{ËkðkË 1,312Mkwhík 1,096ðzkuËhk 883hksfkux 517ò{Lkøkh 328

Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk¼úük[kh fuMkLkeyksu MkwLkkðýe

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe MkrníkLkk [kh ykhkuÃkeyku Mkk{uMÃku.yuMkeçke ssu VrhÞkË LkkutÄe íkÃkkMk fhðkLkkykËuþ fÞkou níkku. suLkk yLkwMktÄkLku ÞwrLk.Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.yu MÃku.yuMkeçke ssMk{ûk fw÷ÃkríkLke Mkk{uLke íkÃkkMk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLku MkkutÃkðkLke yhS fhe níke. suyhSLke ykðíkefk÷u MÃku.yuMkeçke ßsyu{.Ãke.þuX Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe ð»ko 2006-07LkkMk{Þøkk¤k{kt AkÃkfk{, xuõMke¼kzkt íku{sÞwrLkðŠMkxeLke rVõMk rzÃkkurÍx hk»xÙeÞ f]íkçkUf{ktÚke WÃkkze ÷R yLÞ çkUf{kt Lk {qfe fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[Þkou nkuðkLke Ãkqðo MkuLkuxMkÇÞyu MÃku.yuMkeçke ss Mk{ûk fhe níke. suyhSLke MkwLkkðýeLkk ytíku MÃku.ssu fw÷ÃkríkMkk{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkuVrhÞkË LkkutÄe íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ òhe fÞkoníkk. fkuxoLkk ykËuþLkk [kh rËðMk çkkËÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.ze.ykh.ðkZuhu MÃku.ss Mk{ûk yhS fhehsqykík fhe níke fu, VrhÞkË{kt sýkðu÷ef÷{ku{kt yuMkeçkeLke f÷{ 7 yLku 13Lkku WÕ÷u¾fhkÞku Au. su f÷{kuLke íkÃkkMk yuLxe fhÃþLkçÞqhku íku{s {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkhLkeMk¥kk{kt ykðu Au. íkuÚke yhS MktË¼uo ÞkuøÞ nwf{fhðk {kxuLke yhS fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLkuMÃku.yuMkeçke ss yu{.Ãke.þuuXu fuMkLkk VrhÞkËLkeLkkurxMk Vxfkhe níke. su ytøkuLke ykðíkefk÷uMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

y{ËkðkË, íkk.17

yuyu{xeyuMk su çkMkLke [kuheÚkR níke, íku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk LkSf ykËþoLkøkh ºkýhMíkk ÃkkMkuÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt{¤e ykðe níke.

Úkkuzk rËðMkÚke MkhõÞw÷h Yx.Lkt. 107 {kxu su çkMk Vk¤ðkRníke, íkuLkku zÙkRðh rþ^x çkË÷kíkkzuÃkku{kt çkMk {qfe økÞku níkku. çkeSrþ^x 1:45 ðkøÞu þY Úkíkk çkeòuzÙkRðh yk çkMk ÷uðk ykÔÞku íÞkhuçkMk Lkshu Lk Ãkzíkk íkuýu þkuÄ¾ku¤þY fhe níke. Ãkku÷eMku çkMkLke[kuhe ÚkR nkuðkLkku {uMkus çkúkuzfkMxfhkððk MkkÚku hkºku 12 ðkøÞuík{k{ çkMkku zuÃkku{kt {qfkÞ íku Ãknu÷kþtfkMÃkË MÚkkLkku Ãkh íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. Ëhr{ÞkLk, LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhuíÞktLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku s ykçkMk rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku yk çkMk fÞkzÙkRðhu [÷kðe Au íkuLke ¼k¤{u¤ððk ®Vøkh r«Lx ÷eÄe Au. òufunsw MkwÄe fkuR fze {¤e LkÚke.çkeSçkksw çkMk{kt MkeyuLkS økuMkÃký nkuðkÚke fkuR òý ¼uËwnkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR Au.

1 ð»koÚke hnuíkk Ãkkt[uÞçkuLkkÃkwh MkhnËuÚke½wMÞk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

çkktø÷kËuþLke çkuLkkÃkqh MkhnËuÚke¼khík{kt ½wMku÷k yLku AuÕ÷k yufð»koÚke økuhfkÞËuMkh heíku y{ËkðkË{kthnuíkk Ãkkt[ çkktø÷kËuþe LkkøkrhfkuLkuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku LkhkuzkÃkkrxÞkÚke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.yusLxkuLku Y.1500 Úke 5000 MkwÄeLkwtfr{þLk ykÃkeLku Ãkkt[uÞ ¼khík{kt ½wMÞktnkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{ktçknkh ykðe Au.

Lkhkuzk ÃkkxeÞk ÃkkMku þtfkMÃkËÔÞrfíkykuLke rn÷[k÷ nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{e MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkkyuMkeÃke çke.Mke.Mkku÷tfeLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu økEfk÷u çkÃkkuhu Ãkku÷eMkxe{uLkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðeníke íÞkhu ºký {rn÷k yLku çku ÃkwÁ»kkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt W¼u÷k òuðk {éÞkt

níkk. íku{Lku hkufe ÃkqAÃkhA fhíkk rnLËe¼k»kk{kt yMÃkü ðkík[eík fhe hÌkkt níkksuÚke íkuyku çkktø÷kËuþe nkuðkLkku þf{sçkqík çkLÞku níkku. ôzkýÃkqðofLkeÃkqAÃkhA{kt ík{k{u Ãkkuíku çkktø÷kËuþenkuðkLke fçkq÷kík fhíkk ík{k{Lke ÄhÃkfzfhe níke. su{kt ytøkehk çkuøk{ WVuoþeÕÃkk MkksoLk {wÕ÷k (ô.38), Mke{kWVuo Ãkqò íkwò{u÷ n¬ (ô.25), hEÍyÕíkkV þu¾ (ô.22), ÷e¾kuLk WVuohksw {kuSçkh þu¾ (ô.18) yLku heÍk-W÷ h{ÍkLk y÷e þu¾ (Wt.30)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýufçkq÷kík fhe níke fu, yusLxkuLkufr{þLk [qfðe çkktø÷kËuþLke çkuLkkÃkqhMkhnËuÚke íkuykuyu ¼khík{ktøkuhfkÞËuMkh «ðuþ fÞkuo níkku.¼khík{kt ½wMÞkt çkkË íkuyku {wtçkEÃknkUåÞk níkk yLku íÞktÚke xÙuLk {khVíkuíkuyku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. AuÕ÷kyuf ð»koÚke íkuyku y{ËkðkË{kt MÚkkÞeÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Lkhkuzk{kt hnuíkkt Ãkkt[çkktø÷kËuþeLke ÄhÃkfz

zÙkRðh-ftzõxhkuLkerÃkrxþLk ÃkhnkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk

rLkøk{(SyuMkykhxeMke)Lkk 20nòhÚke Ãký zÙkEðh-ftzõxhLku f{o[kheMktøkXLkku MkkÚku Mkhfkhu fhu÷k fhkh {wsçkAêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk{¤ðkÃkkºk ðuíkLk [wfððkLkk çkË÷uíku{Lkk ¾kuxk ðus-rVõMkuþLk fhe Lke[uLkkøkúuzLkwt ðuíkLk ykÃkðkLkk yLku yurhÞMkoÃký Lk [wfððkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuyk f{o[khe Mkt½u nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkoAu. su{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuSyuMkykhxeMkeLkk yu{ze yLku çktËhyLku ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLkk Mkr[ðLku

LkkurxMkku ÃkkXðe ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ºký MkóknçkkË hk¾ðk{kt ykðe Au.

SyuMkykhxeMkeLkk zÙkEðh,ftzõxh yLku xÙkrVf MxkVyuMkkuMkeyuþLk ðíke Mku¢uxhefhMkLk¼kE sríkÞkyu fhu÷erÃkrxþLk{kt sýkÔÞk {wsçk, rLkøk{îkhk {kLÞ yk f{o[khe Mkt½ MkrníkLkkyuMkkuMkeyuþLkku MkkÚku ð¾íkku ð¾íkðuíkLkLkk {wÆu Mk{sqíke fhðk{kt ykðeníke yLku íku {wsçk íkuLkku y{÷ Úkíkkuníkku. yk s yLðÞu Mkt½ MkkÚku su AuÕ÷eMk{sqíke ÚkE níke íku{kt 1-4-04LkeyMkhÚke {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkk 50 xfkLkuçkurÍf{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞwt.Ãkhtíkw 1-1-06Úke 31-3-08Lkwt{¤ðkÃkkºk yurhÞMko [wfððk{kt ykÔÞwtLkÚke. yk WÃkhktík, ¼rð»Þ{kt ßÞkhuÃký hkßÞ Mkhfkh íkuLkk f{o[kheykuLkk

ðuíkLkLkku su rLkýoÞ fhu íku {wsçk srLkøk{Lkk f{o[kheykuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe Mk{sqíke ÚkEnkuðk Aíkkt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ÷k¼ ykf{o[kheykuLku [wfðkÞk LkÚke.

Mkhfkhu rLkøk{Lkk yk f{o[kheykuytøku su ðuíkLk-Lkerík yÃkLkkðe Au íku{ktíku{Lku Y. 5200-20200Lkku Ãku-Mfu÷[wfððkLkk çkË÷u Y.4440-7440LkkuLk¬e ÚkÞku Au. ðkMíkð{kt zÙkEðh-ftzõxh yLku xÙkrVf MxkVLku ðøko ºkýLkkf{o[khe íkhefu økýðk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt íku{Lkwt ðuíkLk ðøko [khLkk f{o[kheíkhefuLkwt rLkrùík ÚkÞwt íku yLÞkÞe Ãkøk÷wtAu. íku{ýu yu ðkíkLkku Ãký ðktÄku WXkÔÞkuAu fu rLkøk{u Lk¬e fhu÷k ðuíkLk {wsçk íkkuzÙkEðMko yLku fLzõxMko çktLku yuf s Mfu÷yLku økúuzLkk nkuðk Aíkkt swËku swËku Ãkøkkh{u¤ðíkk ÚkÞk Au. yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu yk {wÆu Ë÷e÷ku fhe níke.

yuMkxe zzÙkEðhkuLkkt ððuíkLkLkk {{wÆunkEfkuxuo rrLkøk{Lkku ¾¾w÷kMkku {{ktøÞku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk [qfððkLkk Úkíkkt ðuíkLkLkku ELkfkh ÚkÞku

ÞwrLkVku{o yLku çkuÍ VhrsÞkík fhkÞky{ËkðkË: ík{k{ zÙkEðhku {kxu ÃkeyuMkÞw çkuÍ Mkrník ¾k¾e ðËeoVhrsÞkík ÚkE Au. íku{s nðuÚke sÞkhu fkuEÃký çkMkLke þe^x çkË÷u íÞkhuíkuLkk zÙkEðhu nkÚkkunkÚk çkMkLke çkeò zÙkEðhLku MkkUÃkýe fhðe Ãkzþu.

y{ËkðkË rrMkrð÷ nnkuÂMÃkx÷{kt ËËËeoykuLku hhkníkLkk LLkk{u {{ªzwtyk{ËLke YÃkiÞk, ¾[ko [ÔðLke suðe ÃkrhÂMÚkrík : rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuLku ËËeo fhíkkt MkkÄLkkuLke ¾heËe MkrníkLkkt fk{Lkk ¾[o{kt ðÄw hMk

Ãkkt[ ðð»ko{kt ` 32.63 ffhkuzLke {{kíkçkhykðf ÃÃký ¾¾[o {{kºk ` 3.61 ffhkuz

Ëuþ¼h{kt yuLkykRze2h{k yLku SxeÞw54{k MÚkkLku

y{ËkðkË, íkk. 17Vkuh RLxhLkuþ™÷ fku÷us yuLz

ÞwrLkðŠMkxe(4icu.org) Lkk{Lke MktMÚkkîkhk yk¾k rðïLke fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLkwt ðuçkhì®føk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{økú Ëuþ{ktðuçkhì®føk{kt MkkiÚke «Úk{ Lktçkhu {wtçkRykRykRxeyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhuyu™ykRzeyu Mk{økú Ëuþ{kt 22{wt yLkuøkwshkík{kt «Úk{ íku{s SxeÞwyu økw-shkík{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku{kt ftRMktMÚkkLke ðuçk MkkiÚke ðÄkhu ð¾íkrLkheûký fhkR Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuðuçkhì®føk fhkÞwt níkwt. Ëuþ{kt «Úk{ Lktçkhu{wtçkRLke ykRykRxe, çkeò MÚkkLkuykRykRxe fkLkwÃkwh, ºkeò MÚkkLkuykRykExe {ÿkMk, [kuÚkk Lktçkhu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rËÕne yLku Ãkkt[{ktMÚkkLku rËÕne ykRykRxeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Ëuþ{kt 22{k y™u økwshkík{kt«Úk{ Lktçkhu y{ËkðkËLke yuLkykRze,Ëuþ{kt 54{k yLku hkßÞ{kt çkeò LktçkhuSxeÞw, Ëuþ{kt 59{k y™u økwshkík{ktºkeò Lktçkhu ÄeÁ¼kR ytçkkýeÞwrLkðŠMkxe, Ëuþ{kt 88{k yLkuhkßÞ{kt [kuÚkk Lktçkhu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe, Ëuþ{kt 91{k yLkuhkßÞ{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku MkwhíkLkeyu™ykRxe, Ëuþ{kt 106{k Lktçkhu MkuÃxyLku Aêk Lktçkhu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe, Ëuþ{kt107{k yLku hkßÞ{kt Mkkík{kt Lktçkhu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe, Ëuþ{kt 141{k yLkuhkßÞ{kt ykX{kt Lktçkhu Mkkihk»xÙ ÞwrLk.,Ëuþ{kt 153{k y™u hkßÞ{kt Lkð{ktLktçkhu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, Ëuþ{kt172{k yLku hkßÞ{kt ËMk{kt Lktçkhu økw-shkík ykÞðuouË ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. økwshkíkLke fw÷ 31 MktMÚkkykuLkuðuçkhì®føk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuçkhU®føk{kt hkßÞ{kt NIDÃkAe GTU çkeò MÚkkLku hÌkwt ççkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkÃÃkkwwººkkkkuu MMkkkk{{uu ` 11..7711

ffhhkkuuzzLLkkee XXøøkkkkEELLkkee VVrrhhÞÞkkËË

13 fki¼ktze ftÃkLkeyku fE fE ?

AMTSLke [kuhkÞu÷eçkMk LkkhýÃkwhkÚke {¤e

MxuBÃk zâqxeLkk xkøkuox rMkØ Lknª ÚkkÞ

íkk. 20Úke 28 Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkkt ºký fuLÿku ÃkhÚke Ãkheûkk ÷uðkþu«uÂõxMk {kxuLkwt «&™Ãkºk ðuçkMkkRx Ãkh

y{ËkðkË, íkk.17

yuykRMkexeR îkhk Ëuþ¼hLke {uLkus{uLx MktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu fku{Lk {uLkus{uLx yuzr{þLk xuMx íkk. 20Úke 28 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk÷uðkLkkh Au. økwshkík{kt y{ËkðkË ÃkkMkuLkk suík÷Ãkwh ¾kíkuLke fku÷us,hksfkux yLku MkwhíkLke fku÷us{kt ykuLk÷kR™ ÃkheûkkLkkt fuLÿku rLkÞík fhkÞkt

Au. yk fuLÿku{kt MkwhíkLke ykí{kLktËMkhMðíke rðãkMktfw÷Lku Ãký fuLÿíkhefu Lk¬e fhkÞwt Au. yk fku÷us{ktøkÞk Mkóknu yuykRMkexeRLkerLkËuoþLkÚke MkeçkeykRLku huz Ãkzeníke. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fuyuykRMkexeRLke Mkq[LkkÚkeMkeçkeykRyu yk fku÷us{kt s huzÃkkze níke. yk{ AíkktyuykRMkexeRyu íkuLku Mke-{uxLkwt fuLÿVk¤ðíkkt Ãkheûkk fuLÿLke økkuÃkLkeÞíkkMkk{u s «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

yuykRMkexeR îkhk ykuLk÷kR™Mke-{ux Ãkheûkk Ëuþ¼hLkkt 61 fuLÿkuÃkhÚke íkk. 20Úke 28 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ÷uðkþu. su yuykRMkexeR{kLÞ {uLkus{uLx yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu. ÃkheûkkLkkuMk{Þ «Úk{ Ãkk¤e Mkðkhu 9.30ÚkeçkÃkkuhu 12.30 f÷kf yLku Mkktsu2.30Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLkhnuþu. Ãkrhýk{ íkk. 11 {k[oLkkònuh fhkþu. WÃkhktík Ãkrhýk{LkkMfkuh fkzoLkwt r«LxykWx íkk. 11

{k[oÚke 11 yur«÷ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe þfkþu.Ãkheûkk{kt [kh «fkhLkk 100 «&™ku ÃkqAkðkLkk Au, ËhufLkk [kh økwý

Au. su «&™ ¾kuxku Ãkzþu íkuLkku yuf økwý fkÃkðk{kt ykðþu yux÷u fu Lkuøkurxð{kfo Au. økwshkík{kty{ËkðkËLke suík÷ÃkwhLkeLkkhkÞý fku÷us,hksfkuxLke yh®ðËkuRÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLx y™u MkwhíkLkeMðk{e ykí{kLktË MkhMðíkeRÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuSLku Ãkheûkk fuLÿVk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.yk½kíksLkf çkkçkík yu Aufu MkwhíkLke su fku÷usLkuÃkheûkk fuLÿ Vk¤ÔÞwt íkufku÷us{kt yuykRMkexeRLkehsqykíkLkk ykÄkhu sMkeçkeykRyu huz Ãkkzeníke.

yk fku÷usuyuykRMkexeR MkkÚkufku÷usLkk MÚk¤ rðþuAuíkh®Ãkze fhíkkt íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe níkeyLku yk {wÆu s LkSfLkk¼rð»Þ{kt ÄhÃkfzLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.ykðk Mktòuøkku{ktyuykRMkexeRyu ÃkheûkkfuLÿ Vk¤ðíkkt ÃkheûkkfuLÿLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞkuAu.

ÂsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku31 {k[o MkwÄe{ktrðfÕÃk ykÃkðkLkku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhkykøkk{e ð»ko swLk 2012Úke Äku. 8Lku«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkLkk y{÷ÚkeÄku. 1 Úke 5Lku «kÚkr{f rþûký yLkuÄku. 6 Úke 8Lku Wå[ «kÚkr{f rþûkýyu{ çku rð¼køk{kt rð¼ksLk fhðk{ktykðu÷ Au. su Mkt÷øLk nðu Wå[«kÚkr{f rþûký Äku.6 Úke 8{kt íkk÷e{eMLkkíkf rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Wå[«kÚkr{f rþûký{kt sðk {kxu rþûk-fkuyu rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLku ykøkk{e 31 {k[oMkwÄe{kt rðfÕÃk ykÃke ËuðkLkku hnuþu.

yíÞkhMkwÄe yux÷u swLk -2010Ãknu÷k «kÚkr{f rþûký{kt Äku. 1Úke7 {kxu s ¼híke fhðk{kt ykðíke

níke. su{kt Wå[ «kÚkr{f rþûkýLke÷kÞfkíkku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk rþûkfkuLkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{ Wå[«kÚkr{f rþûkfkuLku íku{Lke ÷kÞfkíkyLkwYÃk fkÞo {¤e hnu íku nuíkwÚke Äku. 6Úke 8{kt Wå[ «kÚkr{f rþûký{ktyÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. su{kt økýeík-rð¿kkLkLkk rþûkf, ytøkúuS-yLÞ¼k»kkLkk rþûkf yLku Mkk{kSfrð¿kkLkLkk rþûkfLke ÞkËe {tøkkððk{ktykðe Au. yk rð»kÞLkk rþûkfkuyuíku{Lkku rðfÕÃk 31 {k[o MkwÄe{kt«kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkuykÃke ËuðkLkku hnuþu. rMkLkÞkuhexe {wsçk

rðfÕÃk ykÃku÷k rþûkfkuLke Wå[«kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kððkLke «r¢ÞkËhr{ÞkLk òu fkuR rþûkf yMkt{íkeËþkoðu íkku íkuðk rþûkfLkku rðfÕÃk hËfhðkLkku hnuþu. íkuyku ¼rð»Þ{kt ÃkýWå[ «kÚkr{f rþûkýLkk Mk{kððkLkkun¬ hnuþu Lknª. rð»kÞLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk rþûkfkuLku suíku þk¤k{ktMk{kðuþ ÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ íku íku{LkerMkrLkÞkuhexe {wsçk MkkiÚke Ãknu÷k íku sÃkøkkh fuLÿLke yLÞ þk¤k{kt Mk{kðuþfhðkLkku hnuþu. òu íku{ AíkktÞ søÞk LknkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk íkk÷wfkLke yLÞþk¤kyku{kt Mk{kððkLkk hnuþu.

SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

{íkËkhku rhÍððkW{uËðkhkuLkk Äq{ ¾[ko

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeoMkuLkuxLke [qtxýeLkwt {íkËkLk ykøkk{ehrððkh íkk. 19 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhAu, íÞkhu ykðíkefk÷u þrLkðkhLkku yufs rËðMk nkÚk{kt nkuðkÚke {íkËkhkuLku{Lkkððk «[khfkÞo ÃkhkfkckyuÃknkUåÞwt Au. «[khfkÞo fku÷us fuBÃkMkÚke÷RLku Vk{o nkWMkLke Ãkkxeo MkwÄe ÃknkUåÞwtAu. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwrLk.yu y{ËkðkËþnuh{kt ºký y™u økúkBÞ rðMíkkh{kt48 {íkËkLk fuLÿkuLke ònuhkík yksufhe Au.

rðãkÚkeo MkuLkuxLke {urzf÷-zuLx÷,Þw.S.fku{MkoLke çkuXf rçkLknheVÚkíkk Mkkík çkuXfku Ãkh {íkËkLk íkk. 19Vuçkúwykheyu Þkuòþu. yk {kxuÞw.S.(Ãkwðo MLkkíkf) MkkÞLMk,Ãke.S.(yLkwMLkkíkf) MkkÞLMk, ÞwS-ÃkeS fkÞËk yu{ ºký çkuXfkuLkwt {íkËkLk

fuLÿ ykh.su.xeçkúwðk÷ fku{Mko fku÷us¾kíku y™u MLkkíkf-y™wMLkkíkf rþûký,Ãke.S.fku{Mko, Ãke.S.ykxoMk yu{ ºkýçkuXfkuLkw t S.yu÷.yuMk.RÂLMxxÞwxykuV fku{Mko ¾kíku {íkËkLk fuLÿ íku{sÞw.S.ykxoMkLkwt LkkhkÞý fku÷us ykuVfku{Mko, òuÄÃkwh ¾kíku {íkËkLk fuLÿhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yu™yuMkÞwykRy™u yuçkeðeÃke îkhk Mkkík çkuXfkuLkk{íkËkLk{kt ðÄkhu {íkËkLk íku{Lkk íkhVeÚkkÞ íku {kxu «[khfkÞo Ãkwhòuþ{ktfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fku÷us fuBÃkMk,zkuh xw zkuh, f÷kMk rh«uÍLxuxeðLkeçkuXf ÞkuSLku «[khfkÞo nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au.

ykŠÚkfheíku MktÃkLLk fux÷kfW{uËðkhkuyu {íkËkhku yLku«[khfkÞo{kt ÷køku÷k fkÞofhkuLkurhÍððk {kxu Vk{o nkWMk{kt Ãkkxeo ÃkýykÃke níke. AuÕ÷k yuf MkÃíkknËhr{ÞkLk ykðe Ãkkxeoyku{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt Ãký «[khfkÞo MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt Vk{onkWMk{kt ÃkkxeoykuLkku Ëkuh

«kÚkr{f þþk¤kLkk rrþûkfkuLku WWå[«k. rrþûkf ííkhefu yyÃkøkúuz ffhkþu

«Ëqr»kík fuLkk÷ : ðxðk rðMíkkh{kt ykuãkurøkf yuf{ku LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷Lke þf÷ku MkwhíkçkË÷kR økR Au. fuLkk÷{kt ykiãkurøkf yuf{ku îkhk fur{f÷Þwõík Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Íuhe ÃkkýeLkufkhýu ÃkÞkoðhý WÃkhktík ¾uíkeLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au íku{ AíkktÞu «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo [wÃkfeËe Mkuðe Au.

CBILke huz Ãkze níke íku fku÷us{kt Mke-{uxLkwt fuLÿsuLke MMkq[LkkÚke ííkÃkkMk nnkÚk ÄÄhkE ííku yyuykEMkexeEyu ss ffuLÿ VVk¤ðe ËËeÄwt

yuLkMkexeMke Mkk{uxezeÃke Lkuíkk yLku yktÄú «ËuþLkk {wÏÞ

«ÄkLk [tÿkçkkçkw LkkÞzw Ãký rðhkuÄLkkçkuLzðuøkLk{kt òuzkÞk Au.yk {rnLkkLkeþYykík{kt fuLÿeÞ furçkLkux îkhkyuLkMkexeMkeLku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkçkkË hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkku ykLke Mkk{uðktÄku WXkðe hÌkkt Au. ykLku fkhýuÞwÃkeyu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økRAu. fkhý fu, {{íkk çkuLkhSyu ykLkeMkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkuyuðku {ík Au fu, yuLkMkexeMkeLku fkhýuhkßÞkuLke Mk¥kkyku WÃkh fkÃk {wfkþu.hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkhMk¥kkðk¤kyku Mk[o fhe þfþu yLku ykík-tfðkË rðhkuÄe MktMÚkkLkk yrÄfkheykuÄhÃkfz Ãký fhe þfþu. yuLkMkexeMke{kt[ku¬Mk rník Ähkðíkkt ÷kufku ytøkuLkkhksøke ÔÞõík fhe {{íkk çkuLkhSyuðzk«ÄkLkLku fzf Ãkºk ÷¾eLku ykykËuþLku Ãkhík ¾U[e ÷uðk yÚkðk íkkuíkuLke Mk{eûkk fhðkLke {køkýe fhe Au.{{íkk çkuLkhSyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu,fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe ÃkûkÃkkíke Mk¥kkLkuhkßÞ Mkhfkh Mðefkhe þfu Lknª.ykLkkÚke hkßÞku{kt yrÄfkhku yLkurðþu»k yrÄfkhku ykzu yz[ýku Q¼eÚkþu. su ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ¼tøkMk{kLk Au. ÞwyuÃkeyuLke òuøkðkR nuX¤hnuþu. suÚke hkßÞkuLke Mk¥kkyku Ãkh fkÃk{wfkþu Lknª. LkðeLk ÃkxLkkÞfu ÃkýLkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Lkeríkþ fw{khyLku sÞ÷r÷íkkyu Ãký ykðku {ík ÔÞõíkfÞkuo Au. Lkðe ÔÞðMÚkk{kt yuLkMkexeMkeLkkðzkLku rzhuõxh íkhefu økýðk{kt ykðþußÞkhu yurzþLk÷ rzhuõxh ykEçkeLkkhuLf{kt yuf ykurVMkh nþu.

hkßÞkuLkku rðhkuÄ rçkLksYhe AuLkuþLk÷ fkWLxh xuhurhÍ{ MkuLxhLkku

òuhËkh rðhkuÄ þY ÚkR [qõÞku Au. swËktswËkt hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLk îkhk fhkRhnu÷k rðhkuÄ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkfuLÿeÞ øk]n Mkr[ðykh fu ®Mknu fÌkwt níkwtfu, yuLkMkexeMkehk»xÙeÞ rník{kt AuíkuLkk ònuhLkk{k{k{÷u hkßÞ MkkÚkuðkík[eík fhðkLkefkuR sYh LkÚke.«ðíko{kLk fkÞËknuX¤ íkuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe hneAu. yLk÷kuVw÷y u Â õ x r ð x e Ír«ðuLþLk yuõxnuX¤ ykLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au su½ýkt ð»kkuoÚke y{÷eAu. ykíktfðkË Mkk{u÷zðk MkwhûkkMktMÚkkyku ðå[u MkkhkMktf÷Lk {kxu ykLkeh[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. y{u fkuR ykËuþ yÚkðk íkkufkuR fkÞËku ÃkMkkh fhe hÌkkt LkÚke.

hkßÞkuLkku yuLkMkexeMkeLkku rðhkuÄyrðïkMk Mk{kLk : ¼ksÃk

yuLkMkexeMkeLkku rðhkuÄ fhíkk¼ksÃkLkk hkSð «íkkÃk Yzeyu fÌkwt níkwtfu ykLku fkhýu hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk{wfkþu yLku Mk{ðkÞ íktºkLke økrh{kòu¾{kþu.

yuLkMkexeMkeLkk rðhkuÄ MkkÚku hkßÞLkeE{usLku MktçktÄ LkÚke : ÃkxLkkÞfykurhMMkkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkðeLk

ÃkxLkkÞfu fÌkwt níkwt fu yuLkMkexeMkeLkkrðhkuÄLku hkßÞLke «ríkck MkkÚku fkuEMktçktÄ LkÚke.

MkhfkhLku rððkË Wfu÷kðkLke ykþkfuLÿLkk hkßÞfûkkLkk Ãkeyu{yku

«ÄkLk LkkhkÞýMkk{eyu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu hkßÞku MkkÚku rððkË{ktyxðkÞu÷ku yuLkMkexeMke {wÆku xqtf{ktWfu÷kE sþu. hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh íkhkÃk : sÞ÷r÷íkk

íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLksÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu yuLkMkexeMkeLkeh[LkkÚke hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfkþu.yk MktMÚkk h[ðkLke rn÷[k÷¾k{e¼hu÷e Au. hkßÞku MkkÚku [[ko rðLkkfuLÿyu yk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au.ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk{kt yk fkÞËkLkkuËwhwÃkÞkuøk Úkþu.yuLkMkexeMke ytøku

ykíktfðkËLku hkufðkLke ÞkusLkkyLku Mktf÷Lk Ãkøk÷kt íkuLkk îkhk½ze fZkþuyuLkMkexeMke ÃkkMku MkeçkeykE,LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke,Lkuxøkúez, LkuþLk÷ xufrLkf÷rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk,rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMk yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkkøkkzo Mkrník ík{k{ Mkkík fuLÿeÞMkþ† Ãkku÷eMkË¤ Mkrník fkuRÃkýMktMÚkk ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu, rhÃkkuxo,MkkÞçkh {krníke MkrníkLke ík{k{{krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh

{wtçkE yLku Úkkýu{ktÚkkýu{kt 130 çkuXfkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞkt Au, su{kt þkMkf MkuLkk-¼ksÃkuMktÞwõíkÃkýu 62 çkuXfku Síke ÷eÄe Au.nðu íku{ýu çknw{íke {u¤ððk {kºk [khçkuXfLke s sYh Au. Úkkýu{kt MkuLkkyu 53íkÚkk ¼ksÃku ykX çkuXfku Síke Au. ynªMkkík yÃkûkkuyu Ãký rðsÞ {u¤ÔÞknkuðkÚke ¼ksÃk-MkuLkk {kxu çknw{íkeMkkrçkík fhðk xufku {u¤ððku {w~fu÷ ÃkzþuLknª.

‘hkßÞkuLke Mk¥kkhkßÞku MkkÚku yk {wÆu Ãkhk{þo fhðku

òuRyu.’yuLkMkexeMkeLkk y{÷ÚkehkßÞkuLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeòýðýe {kxuLkk yrÄfkhku WÃkh fuðerðÃkheík yMkhku Q¼e Úkþu íkuLke¼qr{fk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtAu fu, ‘fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu 3 SVuçkúwykhe, 2012Lkk hkusçktÄkhýLkk ykŠxf÷ 73LkeòuøkðkRLkk Lkk{u ykurVMk

{u{kuhuLz{ III 11011/67/05-IS. IVÚke ykËuþ çknkh ÃkkzeLku ík{k{«fkhLke RLxur÷sLMk yusLMkeykuLkuyuLkMkexeMke nuX¤ {qfe ËuðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk LkkurxrVfuþLkÚke íkku ËuþLkktík{k{ hkßÞkuLke yLku Ëuþ çknkhLkeík{k{ RLxur÷sLMk íkÚkk íkÃkkMkyusLMkeykuyu yuLkMkexeMkeLkkMknkÞfLke ¼qr{fk{kt s fkÞo fhðkLkwthnuþu. WÃkhktík yuLkMkexeMkeLkuyLk÷kuVq÷ yuÂõxrðxe (r«ðuLþLkyuõx) nuX¤ ÄhÃkfz (yuhuMx) íkÚkkþkuÄ (Mk[o)Lke Mk¥kkyku Ãký ykÃkðk{ktykðu÷e Au. ðkMíkð{kt, ¼khíkeÞçktÄkhý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkurð»kÞ hkßÞ MkhfkhkuLke ÞkËe{kt{qfðk{kt ykðu÷ku Au yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkk íkÚkk Ãkku÷eMk yLku økwLkkRíkíkÃkkMk yu hkßÞkuLke Mk¥kkLkku rð»kÞAu.’‘yk MktË¼o{kt, yuLkMkexeMkeLkky{÷Úke hkßÞ MkhfkhkuLke Mk¥kk WÃkhMkeÄe íkhkÃk {khðk{kt ykðe Au. yux÷us Lknª, yk «fkhLkk ykËuþLkku y{÷fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhkuLkku Ãkhk{þofhðkLke Ãký Ëhfkh fuLÿ Mkhfkhu ÷eÄeLkÚke su MktrðÄkLkLkk Mk{ðkÞíktºkLkk{k¤¾kLkk rMkØktíkLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLkAu.’, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.{wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt Au fu, ykíktfðkË yLkuLkfMk÷ðkË suðk, Ëuþ Mkk{uytíkhkÞYÃk økt¼eh MktfxkuLku ÃkhkMíkfhðk {kxu yuf MkqºkeÞ hksfeÞRåAkþÂõíkLke hýLkerík {kxu çkÄkthkßÞkuLku rðïkMk{kt ÷uðkLku çkË÷u,íkuLke ykz{kt hkßÞkuLkk Mk¥kkrÄfkhAeLkðe ÷uðkLkku fuLÿ MkhfkhLkku ykykËuþ íkkífkr÷f ÃkkAku ¾U[e ÷uðkðkuòuRyu yLku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚkuÃkhk{þo fhðku s òuRyu.H-1, L-1hu®Lføk {uBçkh Íku ÷kuVøkúuLku sýkÔÞwt níkwtfu {n¥ðLkk ðuÃkkhe rðÍkLkk RLkfkhLkkËhku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLkufux÷ef fuxuøkhe{kt íkku ykhyuVR Ëhku{kt

300Úke 500 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. yLÞ MkktMkËkuyu Ãký fux÷kf fuMkku{ktRLkfkhLkk «{ký{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkMkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwtníkwt fu ÞkuøÞ fkhý ykÃÞk ðøkh syhSyku hË fhe ËuðkÞ Au. rðÍk{kxuLke yhSyku Ãkh ÞkuøÞ heíku æÞkLkykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke íku{ fneLku÷kuVøkúuLku yuf-çku Ëk¾÷k Ãký xktõÞkníkk. 2004{kt yu[-1çke rðÍkLkkRLkfkhLke xfkðkhe {kºk 11 xfk níke.yu Ëh nðu økík ð»kuo 17 xfkyu ÃknkU[eøkÞku níkku. yk ûkuºku Ãkwhkðk {kxuLkeyhSykuLkk Ëhku {kºk [kh xfk níkkßÞkhu 2011{kt íku 26 xfkyu ÃknkUåÞkuAu. yu÷-1çke{kt Ãký Ëþk ðÄw çkøkzu÷eAu. íku{kt ÃkwhkðkLke yhSLkku yktfzku ð»ko2004Lkk çku xfkÚke ðÄeLku 2011{kt63 xfkyu ÃknkU[e økÞku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷qRMk ¾whþeË yLkuyLÞ 3 rðhwî fuMk

Vhw¾kçkkË : [qtxýe yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhðk çkË÷ fuLÿeÞ «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLke ÃkíLke yLku fkUøkúuMkW{uËðkh ÷qRMk ¾whþeË íkÚkk¼ksÃkLkkt W{uËðkh MkwLke÷ Ë¥k yLkuyLÞ çku rðhwî fuMkku Ëk¾÷ fhkÞkt Au.MkËh çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k÷qRMkLku ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkhçkku÷eðwz Mxkh MktßÞ Ë¥k yLku hksçkççkhLkkt hkuz þkuLkwt ykÞkusLk fhðkçkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au.ykðk s fuMkku ¼ksÃk W{uËðkh MkwLke÷Ë¥k rîðuËe, sLk¢ktríkLkkt W{uËðkh{kunLk yøkúðk÷, yLku yÃkûk W{uËðkhyLkwÃk{ Ëwçku rðhwî yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhðk çkË÷ Ëk¾÷ fh kÞk Au.

ykizk ykuõxkuçkh Mkhfkh{kt Mkçk{ex fhðk{kt

ykðþu. ykizkLkk yæÞûku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, y{u þnuhe økheçkykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ð»ko 2000{kt¼hðk{kt ykðu÷k Vku{oLkk ykÄkhu8000 sux÷k ykðkMkkuLke Vk¤ðýefhe Au. yk{ktÚke {k[o, 2012MkwÄe{kt su ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷eVk¤ðýe ytíkøkoík Ãkqýo hf{ ¼heËuþu íku{Lku su íku ykðkMkLkku fçkòuÃký MkkUÃke ËuðkLkwt ykizkyu ykÞkusLkfÞwO Au.

swnkÃkwhk{kt ykÃÞk ðøkh s çkktÄfk{ íkkuzðkLke

fk{økehe þY fhe nkuðkLkk {wËu ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yk{ BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuyu çkkfe hnu÷k A çkktÄk-fk{ku nxkÔÞk ðøkh s Ãkhík Vhðw Ãkzâwníkw. yk ½xLk{kt BÞwrLk.Lkk ºký yLkuyuf Ãkku÷eMk f{o[khe Ãký ½ðkÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkh¾us Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðíkk n¤ðku÷kXe [kso fhe xku¤kykuLkku rð¾uÞkoníkk. yk{ ½xLkk MktË¼o{kt Mkh¾usÃkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkyuyMkykR økwýðtík nehk¼kRyuykhkuÃke WÕ÷kWÆeLk W¾zeÞk (hnuMkh¾us) yLku 100 ÷kufkuLkk xku¤krðYæË Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkqýu yuLkMkeÃke 38fkUøkúuMk 17{LkMku 21¼ksÃk 17rþðMkuLkk 8LkkrMkf {LkMku 33rþðMkuLkk 12¼ksÃk 9yuLkMkeÃke 20fkUøkúuMk 14Mkku÷kÃkwh fkUøkúuMk 44yuLkMkeÃke 16¼ksÃk 26rþðMkuLkk 8®ÃkÃkhe ®[[ðkzk yuLkMkeÃke 73fkUøkúuMk 16

rþðMkuLkk 14{LkMku 4LkkøkÃkwh ¼ksÃk 37rþðMkuLkk 4fkUøkúuMk 21yuLkMkeÃke 2y{hkðíke f k U ø k ú u M k -yuLkMkeÃke 42ykhÃkeykE1rþðMkuLkk 10¼ksÃk 7yÃkûk 8yfku÷k ¼ksÃk-rþðMkuLkk 26fkUøkúuMk-yuLkMkeÃke 23yÃkûk 11

{nkhk»xÙ LkøkhÃkkr÷fkLkktÃkrhýk{ku

y{ËkðkË¾kíku yLku økwshkík{kt y{ËkðkË yLku

økktÄeLkøkh{kt yuLkMkexeMkeLkku çkuÍ {k[o-2012Lkk çkeò MkÃíkkn{kt þY fhðk{ktykðþu.Mðíktºk íkÃkkMk fhLkkh ykyusLMkeLkk yrÄfkheyku økwÃíkíkk ò¤ððk{kxu MkuLxÙ÷ ykRçkeLkk RLxur÷sLMkykurVMkhkuLku íku{Lke xe{{kt hk¾þu yLkusYh Ãkzâu hkßÞLke Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøkfhþu.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkðw fu,¼khík{kRÂLzÞLk {wÍkrnËeLk,÷~fh-yu-íkkuRçkkyLku yu÷xexeRLkk ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞkAu íÞkhu LkSfLkk rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞu çkkutBçkrðMVkux ÚkðkLke þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞíku{ ™Úke.Lkðe rËÕne{kt RÍhkÞu÷LkeËwíkkðkMkLke fkh{kt «[tz rðMVkux çkkËfuLÿeÞ øk]n{uºkk÷Þu íkkçkíkkuz yuLkMkexeMkeLkk{Lke Lkðe rMk¢ux yusLMke þY fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkou Au.su{kt yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷fûkkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Ëuþ{kt zkÞhuõxhíkhefu hnuþu.íku{Lke xe{{ktyuMkÃke,zeðkÞyuÃke,MkuLxÙ÷ ykRçkeLkk ykRykufûkkLkk yrÄfkheyku Vhs çkòðþu.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,RÍhkÞu÷Lke{kiþkË rMk¢ux MkŠðMkLkk yrÄfkheykuLku s «fkhuyrík ykÄwrLkf WÃkfhýku yÃkkÞ Au íku s «fkhuyuLkMkexeMkeLku yÃkkþu.{kiþkË rMk¢ux MkŠðMkrðï{kt fkWLxh RLxur÷sLMkLkwt Lkuxðfo ÄhkðuAu.íku «fkhu Lkðe yusLMke Ëuþ{kt fk{fhþu.¼khík{kt ºkkMkðkËeyku nw{÷k fheLku Axfesðk{kt MkV¤ hnu íku Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt {n¥ðLkwtfkhý yu Au fu ËuþLke xku[Lke fuLÿeÞ Mk÷k{íkeyusLMkeyku{kt Mktf÷LkLkk y¼kð hnu÷kuAu.nw{÷k çkkË ºkkMkðkËeyku ËuþLkk ¾qýk{ktAqÃkkÞk Au íkuLku þkuÄe fkZðk {kxu Mkíkík Mktf÷LksYhe Au.fux÷ef ðkh ºkkMkðkËe nw{÷kykuLkeçkkík{e {¤íke nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu Ëuþ{ktyu÷xo ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký íku{LkkAqÃkk yk©Þ MÚkkLkku þkuÄðk {kxu ík{k{yusLMkeyku íku{Lkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhuíku {n¥ðLkwtwt Au.økwshkík yLku {wtçkRLkk

ËrhÞk rfLkkhku ºkkMkðkËeykuLke½q»ký¾kuhe {kxu fkÞ{ {kxu ¾íkhkYÃkAu.ykðk Mk{Þu ËrhÞkR Ãkèe{kt ðÄwyu÷xo hnuðwt Ãkzu íku{ Au.RÂLzÞ{wÍkrnÆeLk,÷~fh-yu-íkkuRçkk yLkuyu÷xexeRLkk xÙu®Lkøk Ãkk{u÷kºkkMkðkËeyku ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe hneLku ykçkkË ÂM÷ÃkhMku÷Lke {ËËÚke rLkf¤e òÞ íkuðkíkk÷e{çkØ nkuÞ Au.

ÞwÚk fkUøkúuMk (yu÷.ykh.yku) íkhefu rËÕneÚke ykðu÷k MkwhuLÿÞkËð yk fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. Mkktsu 6ðkøÞ Mk{Þ Ãkqýo Úkíkku nkuðkÚke rçk®Õzøk{kt sux÷kW{uËðkhku W¼k níkk íkuykuLkku Mk{kðuþ fheLkuËhðkòu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. çkkË{kt MkwhuLÿ ÞkËðíku{Lke fk{økehe Ãkqýo fhe ík{k{ Vku{o ÷ELku «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rçk®ÕzøkLkk {wÏÞ ËhðkòÚkeçknkh rLkf¤íkkt níkk íÞkhu Mkktsu Ãkkuýk MkkíkðkøÞkLke ykMkÃkkMk [khÚke Ãkkt[ ÷kufkuyu íku{LkuyktíkÞko níkk.ÃkkuíkkLku Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuíkhefu yku¤¾kðe íku{Lke ÃkkMkuLkk 900 sux÷kW{uËðkheÃkºkku ÂMðfkhe ÷uðkLkku ykøkún hkÏÞkuníkku. Ãkhtíkw Mk{Þ Ãkqýo ÚkE økÞku nkuðkÚke MkwhuLÿÞkËðu Vku{o ÂMðfkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku ÞwðfkuW~fuhkE økÞk níkk yLku ÞkËð MkkÚku økk¤køkk¤efhe íku{Lku ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku. y[kLkf

nq{÷ku Úkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku Ëufkhku çkku÷e økÞkuníkku. çkkË{kt yk ÞwðkLkku íÞktÚke LkkMke Awxâkníkk.yk çkLkkð ytøku MkwhuLÿ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu½xLkkLke íku{Lkk «Ëuþ rhx‹Lkøk ykuVeMkh yLkuyLÞ WÃk÷e ykuÚkkurhxeLku òý fhe ËuðkE Au.íkuyku y{ËkðkË ykðeLku yk çkLkkðLke íkÃkkMk fheËkur»kíkkuLku þkuÄe fkZe Ãkøk÷kt ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk çkLkkð{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkwt yuf [ku¬Mk sqÚkÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe hk¾ðk ÷wÏ¾køkehe ÃkhWíkhe ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.rþÃkçkúu®føk

fhíkk níkk. rnMkkçke [kuÃkzu Lkrn Ëþkoðu÷k{k÷Lkk ðu[ký{ktÚke f{kÞu÷e ykðfLkwt hkufkýrhÞ÷ yuMxux{kt fÞwO níkwt. ºkýuÞ økúqÃk rhÞ÷yuMxux{kt Mktf¤kÞu÷kt Au yLku íku{Lke ¼kðLkøkh,y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt hurMkzuÂLMkÞ÷ Mfe{kunkuðkLkwt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

ík{k{ rð»kÞku{ktyuÂLsrLkÞh ÚkE þfkþu2000 çkuXfku MkkÚku{rýLkøkh{ktÞwrLkðŠMkxe MÚkÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17ËwrLkÞkLkk ík{k{ rð»kÞku yLku

ykðLkkhk Mk{Þ{kt WËT¼ðLkkhrðrðÄ ûkuºkku{kt yuÂLsrLkÞhÚke ÷ELku{ìLkus{ìLx ûkuºku W¥k{ økußÞwyuxTMkLkkMksoLk {kxu økwshkík{kt ¾kMkEÂLMxxâqx çkLkþu. økwshkík Mkhfkhuyk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt¾kMk fkÞËku h[eLku EÂLMkxâqx ykuVEL£kMxÙõ[h, xufLkku÷kuS, rhMk[oyuLz {ìLkus{ìLx ÞwrLkðŠMkxeLke h[Lkkfhþu.

hkßÞLkk rþûký rð¼køku yk ytøkuíkiÞkh fhu÷k rðÄuÞfLkk ònuhLkk{k{ktsýkÔÞk yLkwMkkh íkksuíkhLkkt ð»kkuo{ktEL£kMxÙõ[h, xufLkku÷kuS, rhMk[oyLku {ìLkus{ìLx ûkuºku yuÂLsrLkÞhkuLke{ktøk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Au.EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx ûkuºku økwshkíkËuþ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. ËuþLkkt yLÞhkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu ykðLkkhktð»kku o{kt økwshkík{kt {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkk MksoLk ûkuºku yLkuføkýk

yuÂLsrLkÞhku, {ìLkus{ìLxLkk W¥k{økußÞwyuxTMkLke ykðþõÞíkk Q¼eÚkþu. yk [ku¬Mk {ktøkLku ÃknkU[eð¤ðk yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku MktþkuÄLkykÄkrhík MktMÚkk {kxuLkku ík¾íkku ÃkqhkuÃkkzðk ÞwrLkðŠMkxeLke Mk¥kk ÄhkðíkeMðkÞ¥k MktMÚkkLke h[Lkk fhðkLkku«Míkkð Au. «Míkkrðík EÂLMkxâqxykuV EL£kMxÙõ[h, xufLkku÷kuS,rhMk[o yuLz {ìLkus{ìLx ÞwrLkðŠMkxey{ËkðkËLkk {rýLkøkh{ktMÚkkÃkðk{kt ykðþu. ßÞktyuÂLsrLkÞ®høk yLku xufLkku÷kuS,yuÃ÷kEz MkkÞLMk yuLku {ìLkus{ìLxMkkÞLMk ûkuºku rþûkýLke rðrðÄ

þk¾kyku{kt yæÞkÃkLk yLku MktþkuÄLkfuLÿ íkhefu ðÄw fkÞoûk{ heíku fkÞofhðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt xufrLkf÷rþûkýLku W¥kusLk ykÃkðk «MíkkrðíkEÂLMxxâqxLkk fuBÃkMk{kt ykþhu2000 sux÷k rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ Úkþu. su{ktÚke 50 xfkrðãkÚkeoyku ÃkqðoMLkkíkf nþu yLkuçkkfeLkk rðãkÚkeoyku{kt yLkwMLkkíkfzkìõxh÷, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk{ìLkus{ìLx ûkuºkLkk ÃkwhMf]íkyÇÞkMk¢{kuLkk rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ Úkþu.

«Míkkrðík EÂLMxxâqxLkk Mkt[k÷Lk{kxu Mkhfkh íkhVÚke ykŠÚkf ¼tzku¤MkrníkLke ÔÞðMÚkkyku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. EÂLMxxâqx{kt ¾kLkøkeftÃkLkeyku, MktMÚkkyku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðLkkh rðrðÄ ûkuºkkuLkkLkðk yÇÞkMk¢{ku h[eLku Ãký íkuLkkWÃkh MktþkuÄLkÚke ÷ELku økúußÞwyuþLkMkwÄeLkk fkÞo¢{ku ònuh fhðk{ktykðþu. suLkkÚke økwshkíkLke ykðíke-fk÷Lku xufTLkku÷kuS ELõÞwçkuþLk,«kuzõx ELkkuðuþLk ûkuºku Ãký íkiÞkh fheþfkÞ. yk ytøkuLkku fkÞËkurðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Lkðkþiûkrýf MkºkÚke y{ËkðkËLkk{rýLkøkh{kt EÂLMxxâqx fkÞkoÂLðíkfhðkLke Äkhýk Au.

{rýLkøkh{kt EL£kxuf,rhMk[o{kxu rðïfûkkLke EÂLMxxâqx

øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh ¾¾kkMMkk rrððÄÄuuÞÞff ÷÷kkððþþuu Mkw«e{ ffkuxoLkk [[wfkËk ççkkË hhkßÞ MMkhfkhLkku rrLkýoÞ :: MMkhfkhe rrð¼køkkuLke {{køkýeyku ÃÃký hhË

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt3 ykÞwðuorËf fku÷uòuþY fhðk s{eLkykÃkðk RLkfkh

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík Mkhfkh Ãkh økki[hLkes{eLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxuWãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkLkkykûkuÃkku ÚkkÞ Au, íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk18 òLÞwykhe 2011Lkk [wfkËkLkuykÄkhu nðu ÃkAe hkßÞ{kt økki[hLkes{eLk fkuRLku Ãký Lknª Vk¤ððk økw-shkík Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkou Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkMkuykðu÷e hkßÞLkk yLÞ Mkhfkherð¼køkkuLke, fkuR ¾kLkøkeÔÞrõíkykuLke fu yLÞkuLke økki[hLkes{eLkkuLke {køkýe fhíke yhSykuVøkkðe ËuðkR Au. hkßÞLkk ík{k{f÷uõxhkuLku økki[hLke s{eLk LknªVk¤ððk ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwtMk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au. økki[hVk¤ðýe ytøku MkhfkhLke «ðíko{kLkLkerík{kt VuhVkh Úkþu íkuðwt Ãký òýðk{éÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk LkkøkrhfÃkwhðXk rLkøk{u Ëhuf rsÕ÷k{ktøkkuzkWLk çkLkkððk økki[hLke s{eLkkuLke

{ktøkýe fhe níke íkuLku Ãký {nuMkw÷rð¼køku Vøkkðe ËeÄe Au. yk MkkÚkursÕ÷kyku{ktÚke økki[hLke s{eLkLke{køkýe fhíke ykðe 500Úke ðÄw

yhSyku Ãký Vøkkðe ËuðkR Au.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mkexe íkk÷wfk{ktykuøkýs økk{{kt økki[hLke s{eLk{kxu yuf f÷çku {køkýe fhe níke. suMktË¼uo hkßÞ Mkhfkhu fzf rLkýoÞfheLku Lkk Ãkkze ËeÄe Au. yux÷wt sLknª, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s rþûkýrð¼køk îkhk swËk-swËk íkk÷wfkyku{ktºký ykÞwoðurËf fku÷uòu þÁ fhðk {kxuøkki[hLke s{eLkLke {ktøkýe fhkR níkesu MktË¼uo Ãký hkßÞ Mkhfkhu ykfhkurLkýoÞ fheLku ºkýu yhSykuLku LkfkhefkZe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkËMkneík yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke Ãkýøkki[hLke s{eLkLke {ktøkýe fhíke

{kuxk¼køkLke yhSyku{kt Lkk ÃkkzeËuðkR Au. AuÕ÷k çku - ºký {rnLkkÚkehkßÞ Mkhfkh îkhk økki[hLkes{eLkkuLke {ktøkýe fhíke yhSykuLkkurLkfk÷ fhkR hÌkku Au íku ytíkøkoíkøkki[hLke s{eLkku fkuR Ãký MktMÚkk fuMkhfkhe rð¼køkLku Lk Vk¤ððkLkkurLkýoÞ ÷R ÷uðkÞku Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, økwshkík MkhfkhLkeLkerík «{kýu hkßÞ{kt ykiãkurøkf nuíkw{kxu økki[hLke s{eLkku Vk¤ððk{ktykðíke níke. su{kt økki[hLkes{eLkLke {q¤ rft{ík Lk¬e fheLku íkuLkk30 xfk ðÄw hf{ ðMkw÷e økki[hLkes{eLkLke Vk¤ðýe fhkíke níke. su{kt

økki[hLke s{eLkLke Vk¤ðýe{kt{¤u÷e rft{ík su íku økúk{ Ãkt[kÞíkLku íkuøkk{Lkk rðfkMk {kxu Vk¤ðe ËuðkÞ Au.Ãký nðu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkËhkßÞ Mkhfkh økki[hLke s{eLkkuLkeVk¤ðýeLku ÷RLku Lkðe Lkerík ònuhfhþu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au.

çkeS íkhV Mk w«e{ fkuxoLkk[wfkËk çkkË hkßÞ{kt økk i[hLkes{eLkkuLke ÂMÚkíke þwt Au íkuLkku rhÃkkuxoíkiÞkh fhkR hÌkku Au. hkßÞLkkrðrðÄ rsÕ÷kyku{kt økk i[hLkes{eLkku Ãkh ÚkR økÞu÷k Ëçkkýku Ëwhfhðk ¾kMk Íw tçk uþ [÷kððk{ktykðLkkh Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku þwt níkkuMkw«e{ fkuxou yiríknkrMkf [wfkËk{kt sýkðkÞwt níkw fu, ‘økki[h fkuRLku ÃkýVk¤ðe þfkÞ Lkrn. {kºk yÃkðkËÁÃku þiûkrýf fu MðkMÚÞLku ÷økíkkMkkðosrLkf nuíkw {kxu su{kt yuMk.Mke. - yuMk.xeLkk hnuýktf rðMíkkhLku økýeþfkÞ íku {kxu rLkýoÞ ÷R þfkÞ. økki[h Ãkh çkktÄfk{Lke {tswhe {kºkyÃkðkËYÃk rfMMkk{kt s ykÃkðe òuEyu. økki[hLke s{eLkkuLkku su rnMMkkus{eLk rðnkuýk {sqhku fu yLkwMkwr[ík òrík, sLkòríkLkk MkÇÞkuLku ¼kzk ÃkèuykÃÞku nkuÞ yÚkðk su íku økk{Lke þk¤k fu nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwÚke Vk¤ðkÞu÷kunkuÞ íkuðk s rfMMkk{kt ykðk çkktÄfk{ fu fçkòLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk.’

hkßÞ Mkhfkhu þwt rLkýoÞ fÞkuoyhsËkhku hkßÞLke f÷uõxh f[uheyku{kt økki[h Mkneík MkhfkheÃkzíkh s{eLkLke {ktøkýe fhíke yhS fhíkk nkuÞ Au. f÷uõxhku ÃkkMkus{eLk Vk¤ðýeLku ÷RLku {ÞkoËeík Mk¥kkyku nkuR {kuxk¼køkLke yhSykuhkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køk{kt {kuf÷kÞ Au. økki[hLke s{eLkkuLku ÷RLkuMkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË økki[hLke s{eLk Lkrn Vk¤ððkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. hkßÞ{kt 100 Ãkþwykuyu 16 nuõxh økki[hLke s{eLkyLkk{ík hk¾ðkLke Lkerík Au. yíÞkhu hkßÞ{kt ykþhu 2.50 fhkuzÃkþwÄLk Au suLke Mkk{u økki[hLke 8.50 ÷k¾ nuõxh s{eLkku Au..

ykuøkýs{kt øøkki[hLkes{eLk ÷÷uðk ff÷çku

fhu÷e {{køk VVøkkðkE

fìr{fÕMkrMkrð÷yìLðkÞhL{ìLxykE.xe.E÷urõxÙf÷{kfuo®xøkELõÞwçkuþLk«kuzõx ELkkuðuþLkrMkÂM{f rhMkMkoðøkuhu ûkuºkku{kt yuÂLsLkeÞhªøk,{uLkus{uLx økúußÞwyuxTMkyÇÞkMk fhe þfþu

yk ûkuºk{kt yÇÞkMkÚkE þfþu

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nnððuu ffkkuuEELLkkuu ÃÃkkýý øøkkkkii[[hhLLkkee ss{{eeLLkk LLkknnªª {{¤¤uu

CMYK

CMYK

18{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykuAk ð¥kk økwÛÞkt ¼køÞk fhíkkt fhíkktsu ftE þu»k ðÄu ytíku yu íkk¤ku ÷køku.kk kkMk]rüLke h[Lkk s yu heíku ÚkE Au fu {Lkw»ÞLkwt SðLk

çkeòykuLku {kxu Au, ÃkkuíkkLku {kxu Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012

1999 LkðuBçkh{kt ÞwLkuMfkuyu {kík]¼k»kkWsððkLkwt Lk¬e fÞwO. su Vuçkúwykhe-2000ÚkeËh ð»kuo {Lkkððk{kt ykðu Au. su ÃkkA¤Lkku{wÏÞ WÆuþ ¼k»kk yLku MktMf]ríkLke rðrðÄíkkLkuMkL{kLk ykÃkðwt íkÚkk çknw¼k»kkðkËLku«kuíMkknLk ykÃkðwt. ËwrLkÞkLke 7000Úke ÃkýðÄw ¼k»kk{ktÚke yzÄe ¾÷kMk ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au íÞkhu su ¼k»kk ÷½w{íke{kt Au íkuLkkMkthûký {kxu, ËwrLkÞkLke rðrðÄ MktMf]ríkÄhkðíkk ÷kufku ðå[u MktðkË yLku MktÃkfo MkkÄðkíkÚkk íku{Lku Mk{sðk {kxu. Ëhuf Mk{ksLke {qíkofu y{qíko ÄhkunhLku Sðtík hk¾ðk {kxuLkwt Mkûk{MkkÄLk òu fkuE nkuÞ íkku íku {kík]¼k»kk Au.yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kk rËðMk yu nfefík{kt{kík]¼k»kk {kxu yktËku÷Lk rËðMk Au.yufðeMk{e Vuçkúwykhe s fu{ yLku þk {kxuyktËku÷Lk rËðMk. íkku íkuLkwt fkhý Au, 1952{ktÃkkuíkkLke {kLke ¼k»kk-çktøkk¤e ¼k»kkLkkWÃkÞkuøkLkk yrÄfkh {kxu yktËku÷Lk fhíkkt ZkfkÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyLku Zkfk Ãkku÷eMku økku¤eyku AkuzeLku yçkw÷çkhfkík, hrVfwÆeLk yn{Ë, MkV÷wh hnu{kLk,yçËw÷ sççkh [kh rðãkÚkeoykuLku {kheLkk¾ðk{kt ykðu÷k íku{Lke ÞkË{kt yk rËðMkLk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au.

1947{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk swËkÃkzâk çkkË Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku {kLkíkk níkkfu, íku{Lkwt hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLkuMkktMf]ríkf heíku Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk îkhk þku»kýÚkE hÌkwt Au. 21-{k[o, 1948{kt {nt{Ëy÷e Íeýkyu ònuhkík fhu÷e fu Ãkqðo yLkuÃkrù{ ÃkkrfMíkkLk {kxu WËqo ¼k»kk s hk»xÙeÞ-çktÄkhýeÞ ¼k»kk çkLke hnuþu íkÚkk MkhfkheÃkºkku, ÃkkuMxfkzo ðøkuhu Ãkh WËqo fu ytøkúuS{kt sAkÃkfk{ fhðwt. íku{kt çk¤íkk{kt ½e nku{kÞwt.«ÄkLk{tºke Ïðkò rLkÍk{wÆeLkLku VheÚke fÌkwt fu,Ãkqðo yLku Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt WËqo shkßÞ¼k»kk çkLkþu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk (yksLkwtçkktøk÷kËuþ)Lkk ÷kufku fu su{ktÚke 56% Lke {wÏÞ¼k»kk çktøkk¤e níke íku{ýu yk ònuhkíkLkkurðhkuÄ fhu÷. su {kxu íku{ýu 21 Vuçkúwykhe,1952- çktøkk¤e fu÷uLzh {wsçk 8 VkÕøkwLk-1359Lkk hkus Zkfk{kt rðhkuÄ «ËŠþík fhðkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷. suLke Mkk{u Ãkku÷eMk yLkuMkuLkkyu fh^Þw ÷kËe ËeÄu÷. yktËku÷LkLku

f[zðk MkhfkhLkku nwf{ ÚkÞku. nòhku ÷kufkuLkeÄhÃkfz ÚkE, ÷kXe[kso{kt nòhku ÷kufku ½ðkÞkyLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu [kh rðãkÚkeoykuLku MkuLkk-Ãkku÷eMku økku¤e {kheLku {khe LkkÏÞk. íÞkhÚkeçkktøk÷kËuþ{kt yk rËðMkLku þneËrËLk íkhefuWsððk{kt ykðu Au. Vuçkúwykhe 29-1956ÚkeÃkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt çktøkk¤e ¼k»kkLku {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe. íÞkhçkkË 1971{kt çkk-tøk÷kËuþLkwt MksoLk ÚkÞwt.

þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxuþneËrËLkLke ÞkË{kt çkktøk÷kËuþ{kt þneËr{Lkkh M{khf Zkfk{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt. suçkLkkððk ºkýðkh «ÞíLkku ÚkÞu÷k. «Úk{«ÞíLk 22-23 Vuçkúwykhe, 1952{kt fhu÷,Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku MkiLÞyu íkuLkku Lkkþ fhu÷.íÞkhçkkË çkeòu «ÞíLk 1957, LkðuBçkh{ktfhðk{kt ykðu÷, Ãkhtíkw {kþo÷ ÷kìLku fkhýu fk{çktÄ fhðwt Ãkzu÷ yLku 1971{kt çkktøk÷kËuþ{wÂõík ÞwØ{kt ºkeòu «ÞíLk þY fhu÷. su{ktMktøku{h{hLkk [kh Míkt¼ Q¼k fhu÷ Au. su[kh þneËkuLke ÞkË yÃkkðu Au. WÃkhktík ðå[uLkkuMíkt¼ yLku {kík]¼qr{Lke ÞkË yÃkkðu Au. çkk-tøk÷kËuþu ÞwLkuMfkuLku 21 VuçkúwykheLku{kík]¼k»kkrËLk íkhefu WsððkLkku «Míkkð{kufÕÞku níkku. yk «MíkkðLku Exk÷e,RLzkuLkurþÞk, yku{kLk, fku{kuhkuMk, òr{çÞk,r[÷e, zkur{rLkfLk økýhkßÞ, ÃkkrfMíkkLk,ÃkuhkøkwÞk, rVr÷rÃkLMk, çknk{k, çkurLkLk,¼khík, {÷urþÞk, hrþÞk, ©e÷tfk, MkkWËeyhçk ðøkuhu Ëuþkuyu xufku ykÃku÷.

2000Lkk ð»koÚke yíÞkh MkwÄe ÞwLkuMfkuyuÞkusu÷ rðrþü fkÞo¢{Lke LkkUÄ ÷Eyu.2000 yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kkrËLkLkwtWËT½kxLk, 2000 çkeòu ðkŠ»kf WíMkð,2002{kt 3000 ¼k»kkLke rðrðÄíkk{w~fu÷e{kt (Mkqºk : ¼k»kkLke ykfkþøktøkk{ktËhuf þçË íkkhk Mk{kLk Au), 2004 çkk¤fkuLkkrþûký{kt ÞwLkuMfku (ËwrLkÞk¼hLkkt çkk¤fkuLkeðøko¾tz{kt ÷¾ðkLke yLku íku{kt ÃkkhtøkíkÚkðkLkk fkiþÕÞLku òýðk {kxuLkku yÇÞkMk yLkuçkk¤fkuLke MðkæÞkÞ ÃkwÂMíkfkLkwt yòuz «ËþoLk).

2005 çkúuE÷ yLku MkkELk ÷uLøkðus,2006 ¼k»kkyku yLku MkkRçkhMÃkuMk, 2007çknw¼k»ke rþûký, 2008 çknwrðÄ rþûký,2010 MkktMf]ríkf ¼kE[khk {kxuLkwtyktíkhhk»xÙeÞ ð»ko (yk rËðMku hrððkh nkuðkÚkeþk¤k-fkì÷uòu ÃkAeLkk çku rËðMk 22-23Vuçkúwykheyu {kík]¼k»kk rËðMk WsðkÞku níkku).

Ãknu÷kt ÷kufku ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLkk MkthûkýyLku MktðÄoLk {kxu yktËku÷Lk fhíkkt yLku íÞkhuMkhfkh Mkk{u Ãkzíke. yksu íkuLkkÚke Q÷xwt Úkíkwtòuðk {¤u Au. Mkhfkh {kík]¼k»kkLkk MkthûkýyLku MktðÄoLk {kxu «ÞíLkku fhu Au, Mk{ksLkkuMknfkh {køku Au íÞkhu fux÷kf ÷kufku íkuLkkÚke Ëqh¼køku Au. ÂMðzLk suðk Ëuþ{kt íkku íÞktLkeMkhfkh ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt rðrðÄ «Ëuþ{ktÚkeykðu÷k ÷kufku íku{ s Lkðe ÃkuZe ÃkkuíkkLke{kík]¼k»kk þe¾u íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku fhu Au.ÔÞÂõíkLkk ðiÞÂõíkf rðfkMk {kxu íku{ sMktMf]ríkLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu

{kík]¼k»kk sYhe Au. {kík]¼k»kkLkku WÃkÞkuøkfhðku, Mkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt, økkihððÄkhðwt íku Ëhuf ÔÞÂõíkLkku nf Au, íkku yLÞLke{kík]¼k»kkLku MkL{kLk ykÃkðwt íku Ãký ËhufLkeVhs Au. {kík]¼k»kk {kxu økkihð nkuÞ, ÃkýÍLkqLk Lk Ãkku»kkÞ. ÞwLkuMfkuyu {kík]¼k»kkrËLkWsððk fhu÷ rLkýoÞ ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðu Aufu, ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt {kík]¼k»kkLkwt {n¥ðyLkLÞ Au. yk{ Aíkkt yksLkku økktzku½u÷kuyk{ykË{e Ãký {kík]¼k»kk fhíkkt yLÞ¼k»kkLku Ãkkuíkefe ¼k»kk fhðkLkku «ÞíLk fhu AuíÞkhu çkkðkLkk çkuÞ çkøkzu Au. ËwrLkÞkLku òýðkyLÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku s Ãkzþu, ÃkhtíkwËwrLkÞkLku Mk{sðk yLku Mk{òððk {kík]¼k»kks ík{khku MkkÚk rLk¼kðþu. yLÞ ¼k»kk Ãkkt¾çkLke þfu, Ãký ykt¾ Lk s çkLke þfu. ykrðÄkLk Mk{SLku yk[hý{kt {qfðwt ðÄkhuznkÃký¼ÞwO Au. {kxu íkku Ëhuf Ëuþ-hkßÞ{ktrðrðÄ {kík]¼k»kk Ähkðíke þk¤kyku MkhfkhQ¼e fhu Au. {kík]¼k»kkLkwt {n¥ð Mk{òÞwtnkuÞ yLku ík{khk ÓËÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtnkuÞ íkku 21 Vuçkúwykhe yktíkhhk»xÙeÞ{kík]¼k»kkLkk rËðMku ík{khe {kík]¼k»kk {kxufþwtf fheLku Mknus Éý WíkkhðkLkku «ÞíLkfhku. þk¤kyku{kt fuðk «fkhLkkt fkÞo¢{kuhk¾ðk íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíke {krníke Ëhufþk¤kyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku MkwtËh «ÞíLk‘økwshkíke ¼k»kk MktðÄoLk yr¼ÞkLk Mkr{rík’îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. su ðkík Mkki økw-shkíke «òyu ðÄkððk suðe Au. yLÞ økw-shkíke «u{e ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ½hu hneLku ÃkýÃkkuíkkLke ykËþo ¼qr{fk çkòðe þfu. su{ fuøkwshkíke økeíkku Mkkt¼¤e yLku Mkt¼¤kðeLku,çkk¤fLku ðkíkko fnku, ík{u ðkt[u÷ fu Mkkt¼¤u÷ðkíkko, økeíkku, ¼sLk ðøkuhuLku økýøkýku. fkuEçku-ºký frð fu ÷u¾fLku ÞkË fhe íku{LkkuÃkrh[Þ {u¤ðku. økwshkíke MkkrníÞLkkt çkuÃkwMíkfku ¾heËeLku ðkt[ku yLku ðt[kðku. r{ºkkuMkkÚku økwshkíke ¼k»kkLkk økkihð rðþu [[kofhku. yk {kxu r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu yk{tºkeþfkÞ, Mkkhk ÃkwMíkfk÷Þ{kt sELku økwshkíkeMkkrníÞ ðkt[ku, Mkkhk økwshkíke Mkk{rÞfLkwt÷ðks{ ¼hku. ykðe yLkuf çkkçkík{ktÚkeyufkË çkkçkík fheLku økwshkíke {kík]¼k»kkLkwtÉý yËk fhðkLkku «ÞíLk fkuE fhþu íkku¼Þku¼Þku.

[email protected]

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku hk»xÙLkk ðzk«ÄkLkLke økúnËþky÷øk y÷øk Au. yuf ËuþLke Mkw«e{ fkuxo ðzk «ÄkLkLku çk[kðuAu íkku çkeò hk»xÙLkk ðzk«ÄkLkLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwtfnuðkÞ Au. çktLkuLkk fuMk{kt fkuE MkkBÞíkk LkÚke Aíkkt MktËuþ yuf sAu fu LÞkÞíktºk Mðíktºk Au yLku rLk»Ãkûk Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk fkÞko÷Þ Mkk{u yuf s ¾k{eníke fu íku{ýu 16 {rnLkk MkwÄe MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLkeMkk{u fk{ [÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke. 2-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt íku{ýu yuf íkhVe heíku ÷kRMkLMk, xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkuykÃÞk níkkt. Mkw«e{ fkuxo îkhk ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkku yuðkuçk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Ëhuf çkkçkíku rðøkíku íkÃkkMk fheþfu Lknª. ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkhkuLke Vhs níke fu ykðeøkt¼eh çkkçkíku æÞkLk Ëkuhu, yËk÷íku ykðe rLk»V¤íkkLke LkkUÄ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt fkuEyu æÞkLk ËkuÞwO LknkuÞ íku ðkík {kLke þfkÞ íkuðe LkÚke. 16 {rnLkk MkwÄe fkuE ðkík«rík æÞkLk Lk yÃkkÞ íku økwLkkRík Au. Mkíkík rh{kELzh ykÃkðkAíkkt {kºk yuf s sðkçk {¤íkku níkku fu yk çkkçkík MkeçkeykELkuíkÃkkMk {kxu MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw økXçktÄLk MkhfkhLkeyk yuf Lkçk¤kE níke. ðzk«ÄkLkLkk {tºkk÷Þ yLku yu. hkòðå[u su ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku Au. íku{kt ðzk«ÄkLk òýíkk níkk fuyu. hkò ¾kuxwt fhe hÌkk Au. íku{ýu MktÏÞkçktÄ rLkÞ{kuLkku ¼tøkfÞkuo níkku. Aíkkt ðzk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þ ftE Lk fhe þõÞku. yu{Ãký fne þfkÞ fu íku{Lku Mkq[Lkk níke fu ftE fnuðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw

íkuðe çkkçkík {kxu ðzk«ÄkLk fu ÃkûkLkkt yæÞûkkLke LkiríkfsðkçkËkhe yð~Þ økýkÞ. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt fkuEyrÄfkheLku Ãkkýe[wt yÃkkÞwt LkÚke. ðzk«ÄkLk yk çkkçkíku ðÄwnfefík {køke þõÞk nkuÞ. Aíkkt ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ îkhk yk[wfkËkLku ykðfkhíkkt fnuðkÞwt Au fu ‘y{u çktLku rðîkLk ssLkkrLkheûkýLku ykðfkheyu Aeyu yLku ðzk«ÄkLk îkhk su fnuðkÞwtníkwt fu Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke LkkUÄ ÷Eyu Aeyu.’ Aíkktyk yrÄfkheykuyu yuf MÃk»xíkk fhðkLke hnu Au fu sðkçkykÃkðk{kt 16 {rnLkk þk {kxu ÚkÞk níkkt.

{khe yuðe òýfkhe Au fu ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLkku ÔÞkÃk¾qçk s ðÄe økÞku Au. íÞkt sðkçkËkhe ytøku yðZð Au. Ëhuffk{{kt zwÂÃ÷fuþLk ÚkE hÌkwt Au. ðzk«ÄkLk íkhefu sðknh÷k÷Lknuhw níkk. íku ð¾íku {kºk yuf s Mkr[ð níkk íku rºk÷ku[Lk®Mknníkk. íkuyku Ëhuf fk{Lke ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkíkkt níkk.÷k÷çknkËwh þk†e ðzk«ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{ýu yu÷.fu.ÍkLku

Mkr[ð íkhefu hkÏÞk níkkt.Ãkhtíkw ßÞkhu RÂLËhkS ðzk«ÄkLk çkLÞkt íku ð¾íku íku{ýu

{tºkk÷ÞLku Mk{ktíkh Mkhfkh çkLkkðe ËeÄwt níkwt. Ëhuf Mkhfkherð¼køkLkku yuf yrÄfkhe ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt níkku.{Lkku{kunLk®Mknu Ãký íku {k¤¾wt ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. ykÚke nðuòuE þfkÞ Au fu çkÄk s Mkhfkhe rð¼køk{kt ðzk«ÄkLkLkku«¼kð hnu Au. Aíkkt Mkw«e{ fkuxuo íkku ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLku yufòuhÚke Vxfku {kheLku 122 xur÷VkuLk ÷kEMkLMk fuLMk÷ fÞko Au.yk ík{k{Lku yu. hkò îkhk EMÞq fhðk{kt ykÔÞk níkk.yËk÷íku íkuLke nhkS fhðk sýkÔÞwt Au. {Lku ÞkË Au fu nwt ßÞkhuhkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkku íku ð¾íku «{kuË {nksLkMktËuþkÔÞðnkh {tºke níkk. íku{Lkk nkÚk Ãký ¼úük[khÚke¾hzkÞu÷k níkkt. ykðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo îkhkíÞktLkk ðzk«ÄkLk hÍk ÞwMkwV røk÷kLkeLku yËk÷íkLkk ríkhMfkhLkeLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.

røk÷kLkeLkku çk[kð yuðku Au fu «{w¾Lku çktÄkhý nuX¤ykhûký {éÞwt Au. ykÚke ykðku fuMk fhe þfkÞ Lknª. íkuyku÷k[kh Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuLkk ðzk«ÄkLk LkiríkfsðkçkËkhe Ähkðu Au. røk÷kýe Mkk{u yËk÷íkLke yðnu÷LkkLkkuykûkuÃk Au íkku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Lkiríkfíkk çkË÷sðkçkËkh Au. Mkw«e{ fkuxuo su íkÃkkMk Ãkt[ LkeBÞwt Au. íku røk÷kLkeLkuÃkMktË LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk RVíke¾kh [kiÄheyuÃkkrfMíkkLkLkk LÞkÞíktºkLke ò¤ðýe {kxu «ríkçkØíkk ÔÞõík fheAu. Aíkkt íÞkt nkEfkuxoLku ÷~fh Mkk{u fkuE fuMk [÷kððkLkkuyrÄfkh LkÚke. ¼khík{kt ykðe fkuE çkkçkík LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Mkk[ku ¿kkLke-¼õík{nkí{k fkuý ?

çknqLkkt sL{Lkk{Líku, ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku >ðkMkwËuð: Mkðor{rík:, Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >>

nwt fkuý Awt ? {khwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt Au ? yuLkk rðþu®[íkLk-{LkLk fheLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku ÞÚkkÚkoYÃku su òýe ÷uAu íku Mkk[ku ykí{¿kkLke. økeíkk{kt ykðk ¿kkLke {nkí{kLku{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘¿kkLke íðkí{ið {u {ík{T’ yÚkkoíkT‘¿kkLke íkku {khku ykí{k s Au.’ yk heíku ykí{¿kkLke {Lkw»ÞÃkkuíku Ëun LkÚke, Ãkhtíkw ykí{k Au yu ðkíkLkku áZ rLkùÞ fhe÷uíkku nkuÞ Au. ¿kkLke {Lkw»ÞLkku ykðku áZ rLkùÞ ßÞkhuyk[hý{kt {wfkíkku nkuÞ Au íÞkhu ¿kkLkYÃke MkqÞoLkku WËÞ ÚkíkkunkuÞ Au.

ynª ¿kkLk{køkoLke su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku sux÷e÷køku Au íkux÷e Mkh¤ LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkhLkk &÷kuf{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkwt ykí{¿kkLk áZ ÚkÞwt Au íkuðku{Lkw»Þ Ãký yLkuf sL{ku ÃkAe {khk MðYÃkLku Ãkk{e þfíkkunkuÞ Au yLku su ¿kkLke {Lkw»ÞLku ‘çkÄwt s ðkMkwËuð{Þ Au’ yuðwt«íkeík Úkíkwt nkuÞ Au yuðku {nkí{k {¤ðku yrík Ëw÷o¼ Au.ynª ¿kkLke yLku ¼õík ðå[uLkku ¼uË Ãký ¼w÷kE síkku nkuÞAu. ¿kkLke {Lkw»Þ ®[íkLk yLku {LkLk{kt ÃkkuíkkLkk yntLkurðMkhe síkku nkuÞ Au, ßÞkhu ¼õík ¼kðLkk yLku ¼Âõík{ktzqçke sE ÃkkuíkkLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au.

¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃkLku Ãkk{ðk {kxu ®[íkLkyLku {LkLkku {køko yÃkLkkðu Au. ßÞkhu ¼õík Ãkh{kí{kLkuÃkkuíkkLkwt çkÄwt s Mk{ŠÃkík fhe ËE ¼økðkLkLke MkkÚku yufYÃkçkLke síkku nkuÞ Au. çkkÌk árüyu ¿kkLke Lku ¼õík{kt ÚkkuzkuíkVkðík Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw ytíku íkku íkuyku yuf s ykí{ík¥ðLkuÃkk{íkk nkuÞ Au. ¿kkLke {Lkw»ÞLku ‘MkðO ¾÷w RËt çkúñ’ yu heíkuçkÄwt s çkúñ{Þ Au yuðwt ¿kkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ¼õíkLku‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ yÚkkoíkT çkÄwt s ðkMkwËuð{Þ Au yuðe áZ«íkerík ÚkE síke nkuÞ Au. su{Lku ykðwt ¿kkLk «kó ÚkE síkwtnkuÞ Au íku ÃkAe ¿kkLke nkuÞ fu ¼õík nkuÞ íkuðk {nkí{k{¤ðk yk MktMkkh{kt ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkh{ktÚke rðËkÞ ÷uíkk þe¾ðwt òuEyu

Mkkhe heíku yk MktMkkh{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLke heík þe¾ku. yuðwt fhku fuMk½¤e çkwhkEyku yLku çkÄe rðf]ríkyku Ãknu÷kt s {he Ãkhðkhu. ÄLÞ Au yu{Lkw»Þ, su ÃkkuíkkLkk SðLkLkkt çkÄkt fk{ {]íÞw Ãknu÷kt s ykxkuÃke ÷u Au.

ßÞkhu {]íÞw ykðeLku îkh Ãkh ¾zwt hneòÞ Au íÞkhu íku yk {kýMkLku ík{k{fk{kuÚke Ãkhðkhe økÞu÷ku yLku {]íÞwLkkMðkøkík {kxu íkiÞkh Q¼u÷ku swyu Au.íku ðÄw Mk{Þ {u¤ððkLke RåAk «økxfhíkku LkÚke. fkhý ík{k{ fk{ku yuÃkqhkt fhe [qõÞku nkuÞ Au. {]íÞwÚke Ëqh¼køkeþ Lknª, yu fkÞhíkk Au,yuLkkÚke zheþ Ãký Lknª, fkhý fu

¾çkh s LkÚke fu yu Au þwt ? xqtfwt SðLk Ãký {Lkw»ÞLku {kLk-{híkçkku ykÃkuAu, òu íku Mkkhkt fk{ku{kt ðeíkkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ. yuðwt f]íkkÚko SðLkSððkðk¤kLkku ykí{k {]íÞw ÃkAe Ãký yLktík Mkw¾ «kó fhu Au.

ykðfðuhk çkkfe hrûkík ÷uýËkhLke çkkfeWÃkh yøkúíkk ¼kuøkðe þfu Lknª

MkhVuþe (SARFAESI ACT) fkÞËkLke f÷{-35 {wsçk ykfkÞËkLke òuøkðkEyku yLku ík{k{ fkÞËkykuLke WÃkhðx ÷køkw Ãkzu Au.ðÄw{kt ykðfðuhk yrÄrLkÞ{{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fuykfkhýeËkhLke r{÷fík{kt ykðfðuhku «Úk{ çkkuòu WíÃkÒk fhu Au. ykÚkeßÞkhu ykfkhýeËkhLke r{÷fík WÃkh yLÞ hrûkík ÷uýËkhku-‘secured creditor’Lkk çkkfe ÷uýktLkku çkkuòu nkuÞ íÞkhu íku Mkk{uykðfðuhk yøkúíkkLkku Ëkðku Lk fhe þfu.(Ref.: yuMkux rhfLMxÙõþLk ftÃkLke (EÂLzÞk) r÷. rð. fr{þLkhykìV ELf{xuõMk huLs-4 yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ònuhSðLk{kt ðkýe-ðíkoLk sLk«ríkrLkrÄLkuþe¾ððkLke sYh ¾he?sðkçkËkhe suðe fkuE Mk{s «ÄkLk suðe ÔÞÂõík{kt Ãký Lk nkuÞíkuðwt ¼khík{kt s þõÞ Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt fkÞËk«ÄkLku{wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke ðkík fhe rððkË MkßÞkuo. [qtxýeÃkt[uhk»xÙÃkríkLku VrhÞkË fhe ðzk «ÄkLku XÃkfku ykÃÞku yLku «ÄkLku{kVe {køke ÷eÄe níke yux÷u «fhý Ãkqhwt ÚkÞwt yuðwt Mkkiyu {kLke÷eÄwt. yuðwt Ãký fnuðkÞwt fu, nðu [qtxýeÃkt[ fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷u,Ãký çkeò s rËðMku çkeò yuf «ÄkLku Vhe yu s ðkík[qtxýeÃkt[Lke Ãkhðkn fÞko rðLkk Vhe Lkðku rððkË MkßÞkuo Au. ykð¾íku ík]ý{q÷u ðktÄku WXkÔÞku Au. yk ðíkoLk fuðwt fnuðkÞ ? nðu¾hu¾h íkku [qtxýeÃkt[u ykðe ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkøk÷kt fzf heíkuíkífk¤ Mkçkf þe¾ðu íkuðk ÷uðkt òuEyu. yuf rËðMk ftEf fneçkeò rËðMku {kVe {køkðe fu {erzÞk Ãkh ykhkuÃk {qfðku fu {khkþçËkuLku Mk{ßÞk rðLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke.fkÞËkykuLkku y{÷ fhíke MktMÚkkyku òu ykðe heíku çkÄe ðkíkkun¤ðkþÚke ÷uþu íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤þu. fkUøkúuMkLkk{nk{tºkeyu yuf Mk¼k{kt yuf fkøk¤ ËþkoðeLku íkuLku Vkzâku.fkuEyu fÌkwt fu, íku yuf ÃkûkLkku [qtxýeZtZuhku Au, fkuEyu fÌkwt fuíku{kt fux÷ktfLkk Lkk{ níkkt, su ftE nkuÞ íku ykðwt ònuh{kt fhðwtÃký ÞkuøÞ Lk s fnuðkÞ. ònuhSðLk{kt yuf økrh{k s¤ðkðeòuEyu. íkuLkk {kxu þwt ÃkkXþk¤kLke sYh Au ? õÞkhu, õÞkt, þwtfnuðwt, þwt fhðwt íkuLke Mk{sý íkku ònuhSðLkLkk sLk«ríkrLkrÄLkuíkku nkuðe s òuEyu. yuf áüktík òuEyu íkku yuf zkìõxh fkuEykuÃkhuþLk fhu yLku ËËeo økwshe òÞ ÃkAe zkìõxh {kVe {køke÷u íkku fux÷k [÷kðe ÷uþu ? íkeh Aqxâk ÃkAe ÃkkAwt LkÚke ¾U[eþfkíkwt íkuðe s heíku yufðkh þçËku Wå[kÞko çkkË íku ÃkkAk¾U[ðk fu {kVe {køkðe íku Wfu÷ LkÚke. ònuhSðLk hksfkhýLkesu{ s znku¤kE økÞwt Au. ¾qçk s «Ëq»ký Au. fkuE xÙex{uLxÃ÷kLx fk{ ykðe þfu íku{ LkÚke ÷køkíkwt. yk rËþk{kt þkMkfku-rðÃkûkku yLku íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. ykðwt õÞkt MkwÄe[÷kðe ÷uðkLkwt Au ? fux÷kf ðrhc yLku ËkÞfkykuÚke hks-fkhýe çkLku÷k rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk hksfkhýeyku ykðe sÃktøkíkLkk Au. íku{Lke Mkk{u íkífk¤, fzf Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYhAu. Mk{ks{kt áüktík çkuMkkzðk sYhe Au. Mk{ks{kt {kuxwt MÚkkLkÄhkðLkkhLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s LkkLkkLku ¼Þ ÷køkþu.Ëhuf ûkuºku Lkerík-rLkÞ{, fkÞËku ÔÞðMÚkk, ykËþkuo, {qÕÞku,rMkØktíkku ðøkuhu nkuÞ Au. Võík þçËfku»k{kt s ykðk þçËkuLkwtMÚkkLk LkÚke. íkuLku SðLk{kt Wíkkhðk òuEyu. SðLkLku fu¤ððwtòuEyu. Ëuþ-fk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík {wsçk rþûký fu Wå[rþûký Ãkqhíkwt LkÚke. ðkýe{kt MktÞ{ òuEyu, Mk¥kkLkku {Ë Lknª. òufu nðu Ãknu÷kt suðwt hksfkhý fu Mkk{krsf SðLk hÌkwt LkÚke.çkÄwt s çkË÷kÞwt Au, Ãký ykÃkýkt fkÞËk-rLkÞ{ku sqLkk Au íku{Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. òu Ãkk÷Lk Lk fhðwt nkuÞ íkkuçkË÷ðwt òuEyu. yk ð¾íku ðzk «ÄkLku XÃkfk WÃkhktík ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. ònuh{kt ßÞkhu ðkýe-ðíkoLk ykðk nkuÞíÞkhu øk]n{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fu {khk{khe ÚkkÞ íku{kt Lkðwt LkÚke. ykrËþk{kt Mkk{kLÞ «òyu Ãký {íkËkLk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLkhk¾ðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkhíkku {éÞku LkÚke, Ãký íku{Lku ytfwþ hk¾ðk fkuEf WÃkkÞþkuÄðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

÷÷kkøøkkuu AAuu yykkssuu MMkkkknnuuççkkLLkkuu ððÄÄkkhhuu xxkkZZ ððkkÞÞ AAuu!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku çkkusn¤ðku ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke ®[íkkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf{¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkE þfu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, rð¾ðkËLkk «MktøkLku yxfkðòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ Mksoðku Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkwt {n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ÔÞÚkk-rð»kkË yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku÷k÷[{kt Lk ykðe sðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuE{køko-{ËËÚke þktrík. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾ËËo n¤ðkt ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ÃkhuþkLke{ktÚke çknkh yðkþu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxfu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkðÄkhe ÷uòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kux ¾{ðe Lk Ãkzu íkuòuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e-rðÎLk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚk hk¾ðwt Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f þktrík {u¤ððe{w~fu÷ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkuçkkuòu ðÄðk Lk Ëuþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt fkÞo MkV¤íkkLkku Þkuøk h[kÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk sYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYheçkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkze þfu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkher-hf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞkLkku fkuE n÷ {¤e hnu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxðkíkk fk{ Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fkuE {n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeystÃkku-Ëw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄLkku«Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkLkku hMíkku {¤e ykðu.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk sYheçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk fkÞo V¤u-÷k¼ sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkk fzðkt½qtx {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk-ykLktË {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {ËË yLku {køkoËþoLk {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE ÷k¼Lke ykþk sL{u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt rð÷tçkÚke ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf ykhkuøÞMðMÚk hk¾ðkLkku {køko {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku n÷ fhe þfku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ÄÃkðkLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkÚke fkÞo÷k¼ yLku hkník {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {qtÍðýku ðÄíke sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke rð»kkËLkkt ðkË¤ nxþu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðýWfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkher-hf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Lkh{sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {¤u. «økríkLke íkf. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkkt fkÞo ykøk¤ ðÄðkLke ykþk V¤u.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk, Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðÞkuøk-ÔÞÚkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøkufkuELke {ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLkykÃkðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ËqhÚkíkw t sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt ÷k¼ËkÞe íkfku MkòoÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {ËË yLku MknfkhÚke «økrík. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË yLku þktrík sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ãkh MkÞ{ hk¾ðku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{kLkrMkf hkníkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkknMkÚke Ëqh hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktMk{kÄkLk MkV¤ ÚkE þfu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkeþõÞíkk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku {køko{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu

Wíkkhðku {w~fu÷. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-Mk{kÄkLk sYhe. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mknfkh yLku {ËËhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk ÷uðk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkËLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhðkLkk hMíkk {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «MkÒkíkk-WíMkknsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞkO fk{fkòu Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke hkník yLku {ËË sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt V¤ykuAwt {¤íkw t ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt þktríkÚke hnuðwt rník{kt. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

fk{økeheyku ÚkE þfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {nuLkík V¤ËkÞe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{kÄkLkÚke [k÷ðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{sËkhe V¤ËkÞe sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððkLke Mk{s {¤u.

{krLkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe,fhs ytøku Mk{Þ frXLk sýkþu.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkku ytík sýkÞ.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðkLke sYh Au.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku rLkðkhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLku MkkLkwfq¤íkk ðÄu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkkt ðkË¤ ½uhkíkkt ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ Lk fhðe. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke çkLku. þkherhf,ykhkuøÞ ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-2-12 Úke 24-2-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

Ã÷wxku þkuÄkÞkuLkð{ku økún {LkkÞu÷k Ã÷wxkuLke þkuÄ 18 Vuçkúwykhe,

1930Lkk hkus yurhÍkuLkkLkk ^÷uøkMxkV{kt ÷kuðu÷ykuçÍðuoxhe ¾kíku ¾økku¤þk†e õ÷kRz zçkÕÞw. xku{çkkøkîkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk{ íkku Lkð{ku økún nkuðkLke Ãknu÷e ðkík ÃkŠMkð÷ ÷kuðu÷ufhe níke, su{Lke rÚkÞhe níke fu ÞwhuLkMk yLku LkuÃåÞwLkLke¼ú{ýfûkk{kt su Wå[-Lke[ òuðk {¤u Au, íku fkuE yòÛÞkøkúnLkk økwhwíðkf»koý çk¤Lku fkhýu nkuE þfu Au. ÷kuðu÷u yuøkúnLkwt ytËkrsík ÷kufuþLk õÞkt nkuE þfu, yuLke Ãký økýíkhefhu÷e yLku yuðk økúnLke ËkÞfk MkwÄe þkuÄ fhu÷e Ãký MkV¤íkk{¤e Lknkuíke. òufu, 1929{kt Ãkkuðu÷ yLku zçkÕÞw. yu[.rÃkf®høkLke økýíkheLku {køkoËþof {kLkeLku yurhÍkuLkk{kt÷kuðu÷ ykuçÍðuoxhe ¾kíku Ã÷wxkuLke þkuÄLkku Vhe «ÞkMkykËhðk{kt ykÔÞku. 18 Vuçkúwykhe, 1930Lkk hkusxku{çkkøkLku Lkðk íkfLkefe MkkÄLkkuLke {ËËÚke yrík Ëqh yuðkLkkLkfzk økúnLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE níke. íÞkhÃkAe yLÞ ¾økku¤þk†eyku îkhk Ãkh xku{çkkøkLke þkuÄLkuMk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt yLku 13 {k[o, 1930Lkk hkus÷kuðu÷Lkk sL{rËðMk rLkr{¥ku Ã÷wxku þkuÄkÞku nkuðkLkwt ònuhfhkÞwt níkwt. økúef MktMf]rík{kt ytzhðÕzoLkk ËuðLkk hku{Lk Lkk{ÃkhÚke yk økúnLku Ã÷wxku Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. Ã÷wxku MkqÞoÚke ykþhu[kh yçks {kR÷ Ëqh ykðu÷ku Au. Ã÷wxkuLke MkÃkkxe Ãkh -360 VuhLknex sux÷wt íkkÃk{kLk nkuðkLkku ytËks Au.

òufu, ykìøkMx, 2006{kt RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ÞwrLkÞLku ònuh fÞwO níkwt fu økún {kxuLkk Lkðk {kÃkËtz yLkwMkkhÃ÷wxkuLku økún økýe þfkÞ Lknª.

18 Vuçkúwykhe, 1930

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

21 Vuçkúwykhe: yktíkhhk»xÙeÞ ¼k»kkrËLk Qsðeyu

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÷kufþkneLkk Ãkzfkh yLkw¼ðu Au

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ftÃkLkeLku LkðuMkhÚke Y.2,200 fhkuzLkwtrÄhký {¤þu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17hkufz fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e yìh

RÂLzÞkLkk rÄhkýfíkkoykuyu Y.

18,000 fhkuzLke íku{Lke fkuÃkkuohux ËuðktÃkwLkho[Lkk ÞkusLkkLku çknk÷e ykÃke ËeÄeAu yLku ftÃkLkeLku LkðuMkhÚke Y. 2,200fhkuzLkwt hkufz rÄhký ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

Y. 18,000 fhkuzLke ËuðktÞkusLkk{ktÚke Y. 7,400 fhkuz LkkuLk-

fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko yLkuMkhfkhe økuhuLxe îkhk òhefhðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkktçkU®føkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fuMxux çkUfLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk13 çkUfkuLkk fkuLMkkuŠxÞ{{ktÚkerð{kLke ftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxuLkðuMkhÚke Y. 2,200 fhkuzLkefkÞofkhe {qze ykÃkðk Mkt{ríkËþkoðe Au.

SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

®MkøkkÃkkuh{kt ®MkøkkÃkkuh yuhþku{kt ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk çkku#øk 747 Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ÷øk¼øk [kh ËkÞfkLkeMkuðk çkkË çkku#øk 747 rhxkÞh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk ®MkøkkÃkkuh yLku nkUøkfkUøk ðå[u 6êeyur«÷ MkwÄe rðþu»k f{u{hurxð ^÷kExTMk [÷kðþu. (yuyuVÃke)

yk[khMktrníkkLkk¼tøkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu {wÂM÷{ku

{kxu Ãkuxk õðkuxkLkwt ð[Lk ykÃkðk çkË÷fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk çkuLke «MkkË ð{ko Mkk{u frÚkíkheíku yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLkku ykhkuÃk{wfeLku fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke [qtxýe ÃkûkMk{ûk VrhÞkË fhe ËeÄe Au. yk{ yk{k{÷k{kt Mk÷{kLk ¾whþeË çkkË ðÄwyuf fkUøkúuMke Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLkçkuLke «MkkË ð{ko yk rððkË{ktMkÃkzkÞk Au.

çkuLke «MkkËu økRfk÷u s fÌkwt níkwtfu, òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku{wÂM÷{ku {kxu Ãkuxk õðkuxkLkk ð[LkLkuy{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. suLkksðkçk{kt yksu ¼ksÃk îkhk [qtxýe Ãkt[Mk{ûk yuf {u{kuhuLz{ hsq fheLku ykûkuÃkfhkÞku Au fu, ð{koyu [qtxýe Ãkt[Lkeyk[khMktrníkkLkku ¾wÕ÷ku ¼tøk fÞkuo Au.

¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe suÃke

Lkkzkyu fÌkwt níkwt fu, “y{u [qtxýe Ãkt[Lku{¤eLku íkuLku ð{ko Mkk{u VrhÞkË fhe AuyLku [qtxýe Ãkt[Lke yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhðk çkË÷ yuf fuMk LkkUÄðkLke{køkýe fhe Au. fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk [qtxýeZtZuhk{kt ÷½w{íkeyku {kxu Ãkuxk õðkuxkLkeçkkçkíkLkku fkuR WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ykðkt rLkðuËLk fheLku çkuLke «MkkËð{koyu yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au.”

çkuLke «MkkË ð{ko Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkkðrhc Lkuíkk yLku fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeË Ãký [qtxýe Ãkt[Lkeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fheLku ÃkuxkõðkuxkLke {køkýe fhe [qõÞk Au.çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLku ÃkzfkhðkLkwtfkutøkúuMkLkwt fkÞ{e MðYÃk Au íku{ ¼ksÃkuykhkuÃk {wõÞku níkku.

íkuLke VrhÞkË{kt ¼ksÃku sýkÔÞwt Aufu “yk f{LkMkeçk çkkçkík Au fu fuLÿeÞ«ÄkLkku [qtxýe Ãkt[Lke yk[khMktrníkkLkku¼tøk fheLku ÷kufkuLku ¾kuxkt ð[LkkuykÃkðkLke MÃkÄko{kt fqËe Ãkzâk Au. ykðk÷kufku Mkk{u fkÞoðkne Úkðe òuRyu yLkuVkusËkhe fuMk Ëk¾÷ Úkðk òuRyu.”

ÃÃkkuuxxkk õõððkkuuxxkk {{kk{{÷÷uu ðð{{kkoo MMkkkk{{uuEEMMkkee{{kktt ¼¼kkssÃÃkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËË

yLÞ Ãkkt[ fuMk{ktMxuLkku RLkfkh, fuLÿ-MkeçkeykRLku LkkurxMk[kh Mkókn{kt sðkçkykÃkðku Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17Ãkkuxwoøk÷Lke yËk÷íku ykÃku÷k yçkw

Mkk÷u{Lkk ¼khíkLku «íÞkÃkoýLkuVøkkðe ËuðkLkk ykËuþLku æÞkLk{kt÷uíkk t Mkw«e{ fkuxu o Mk{økú ËuþLkun[{[kðe {qfLkkh {wtçkR ç÷kMx fuMkyLku «ËeÃk siLk níÞk fuMk{kt fwÏÞkíkøkUøkMxh yçkw Mkk÷u{ Mkk{u xkzkfkÞoðkne Ãkh Mxu {wfe ËeÄku Au.LÞkÞkÄeþ Ãke. MkíkTrMkð{u yLÞ Ãkkt[fuMkku{kt fkÞoðkne Ãkh Mxu ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu çkÄk sVkusËkhe fuMkku hË fhðkLke Mkk÷u{LkeyhS Ãkh fuLÿ yLku MkeçkeykELku

LkkurxMk ÃkkXðe níke.çkuL[u MkeçkeykE yLku rðËuþ

{tºkk÷ÞLku [kh MkÃíkkn{kt íku{Lkkusðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLkuyuxLkeo sLkh÷ S. E. ðnkýðxeLkuMkk÷u{Lke yhS Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt{ËËYÃk Úkðk sýkÔÞwt níkwt.

çkuL[u fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuxwoøk÷LkeMkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLku {kLk

ykÃku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ynª fkuEyuÂõÍõÞwrxð [wfkËkÚke LÞkrÞf«r¢ÞkLku yMkh ÚkkÞ Au fu fu{ íku{n¥ðLkku «&™ Au.

Mkk÷u{u 31{e òLÞwykheLkk xkzkyËk÷íkLkk ykËuþLku Mkðkuoå[yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo níkku. xkzk yËk÷íkuíkuLkku fuMk çktÄ fhðkLke Mkk÷u{Lke yhSVøkkðe ËeÄe níke.

yçkw Mkk÷u{ Mkk{u çku fuMk{ktxkzk fkÞoðkne Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚkuf{o[kheykuLke çku rËðMkLke nzíkk¤

(yusLMke) £uLfVxo, íkk.17

ÞwhkuÃkLkk ºkeò MkkiÚke rðþk¤ yìhÃkkuxo£uLfVxoLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤Lku fkhýu300 ^÷kRxku hË ÚkR níke. £kLfVxoyìhÃkkuxLkk ykuÃkhuxh £kÃkkuxo yuSyusýkÔÞwt níkwt fu þw¢ðkhLke fw÷ 1300^÷kRxku{ktÚke 280Úke ðÄw ^÷kRxku hËfhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økwhwðkhu 172

^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke.hË fhðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke

^÷kRxku zÞwMk ÷w^ÚkkLMkk îkhk ykuÃkhuxfhðk{kt ykðu Au. £kÃkkuxou sýkÔÞwt níkwt fuþw<ðkhu ykuAk{kt ykuAe 50 xfk^÷kRxku Mk{ÞMkh [k÷u íku ytøku y{uÔÞðMÚkk fhe Au. Ãkk‹føk Ã÷uMk{ktrð{kLkkuLku økkRz fhðk suðkt fkÞku oykuÃkhuþLMk {uLkus{uLxLkku WÃkÞkuøk fheLkuÞwrLkÞLk çknkhLkk MxkV îkhk fhkððk{ktykðe hÌkkt Au.

£uLfVxo{kt 300 ^÷kRxku hËAILku Wøkkhðk `18,000fhkuzLke Ëuðkt ÞkusLkk {tsqh

[wfkËk Ãkh Vuhrð[khýkLkeVkYfLkk ÃkrhðkhLke yÃke÷

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.17y{urhfkLke yuf yËk÷íku 2009{kt

r¢Mk{MkLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ytzhrðÞh{kt çkkuBçkhk¾eLku zuxÙkuRx síke yuf Þkºke rð{kLkLku VqtfeLkk¾ðkLkk «ÞkMk {k{÷u LkkErsrhÞLkLku yLkufð¾ík ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. W{hVkhwfu fkuxoLke Mkk{u ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku Au yLkuykX ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞku Au. íkuLkuVh{kððk{kt ykðu÷e Mkòyku ¼kuøkððk {kxu yLkufsL{ku ÷uðk Ãkzu íku{ Au.

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ÞwyuMk rzrMxÙõx ss LkuLMkeyuz{wLzMku fÌkwt níkwt fu ykhkuÃkeyu õÞkhuÞ Ãký íkuLkkr{þLk ytøku þtfk fu Ëw¾ fu ÃkMíkkðku ÔÞõík fÞkuo LkÚke.ykLkkÚke rðÃkheík íku yk r{þLkLku EïhLke «uhýkyLku yuf yrðhík [k÷íkwt r{þLk {kLku Au.

LkkuÚkoðuMx ^÷kRx 253Lkk fux÷kf {wMkkVhkuyu

çkku®BçkøkLkk yk rLk»V¤ «ÞkMk ytøku [[ko fhe níkeyLku yu ðkík Ãký fhe níke fu fuðe heíku íkuLkkÚke íku{LkkSðLk{kt çkË÷kð ykðe økÞku Au. íku{Lke {kLkrMkfÂMÚkrík çkøkze økR níke yLku íku{ktÚke Wøkhðk {kxufkWÂLMk®÷økLke Vhs Ãkze níke.

25 ð»koLkk W{h Vkhwfu íkuLkku fuMk òíku s ÷zâkuníkku. íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu y{urhfe MkhfkhMk{ûk yk [wfkËk Ãkh Vuh rð[khýk fhðk yÃke÷fhe Au. fkuxo{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fuVkhwf ytzhðìh{kt çkkuBçk AqÃkkðe ÃknkU[e økÞku níkkuyLku ç÷kMx fheLku ÷kufkuLku {khe Lkk¾ðkLkku íkuLkkuRhkËku níkku. çkkuBçkLku MktÃkqýoÃkýu ç÷kMx fhðk{kt ykþÏMk rLk»V¤ hÌkku níkku yLku íku «ÞkMk{kt íku økt¼ehheíku ËkÍe økÞku níkku. yuBMxzo{Úke y{urhfkLkkzuxÙkuRx íkhV sE hnu÷k yk Þkºke rð{kLk{kt ½xLkkð¾íku 300Úke ðÄw {wMkkVhku níkk.

fkuxo{kt [wfkËku ykÔÞku íÞkhu yu rð{kLk{kt{wMkkVhe fhe [qfu÷k fux÷kfÞkºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík níkk.

Mkk÷u{ MMkk{uLke ffkÞoðkneøkUøMkxh yçkw Mkk÷u{ Mkk{u çku fuMkku{kt xkzkLkefkÞoðkne Ãkh MxuyLÞ Ãkkt[ fuMkku{kt fkÞoðkne Ãkh Mxu {qfðkLkkuMkw«e{Lkku RLkfkhíkuLke Mkk{u ík{k{ VkusËkhe fuMkku hÆ fhðkLke Mkk÷u{Lke {køkýe ÃkhMkeçkeykE yLku fuLÿLku LkkurxMk[kh Mkókn{kt sðkçk ykÃkðk MkeçkeykE yLku rðËuþ {tºkk÷ÞLku ykËuþMkk÷u{Lke yhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{kt yuxLkeo sLkh÷ {ËË fhþuçku xkzk fuMk Ãkife yuf fuMk ð»ko 1993{kt {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx MkkÚkuMktçktrÄík Au.

LkkErsrhÞLku 2009{kt rð{kLkLku Vqtfe {khðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níkeytzhrðÞh ççkkuBçkhLke MMkò

fkWLx 1 : hk»xÙeÞ MkhnËkuLkwt WÕ÷t½Lk fheLkuykíktfðkËe «ð]r¥kLkwt fkðíkhwt yk[ÞwOMkò: yLÞ Mkò ÃkAe ykSðLk fkhkðkMk fkWLx 2 : rðLkkþf ðMíkw MkkÚku hk¾ðkLke®nMkf «ð]r¥k yk[hðeMkò : yLÞ Mkò ÃkAe 30 ð»koLkku fkhkðkMkfkWLx 3 : rð{kLk{kt níÞkLkku «ÞkMkMkò : yLÞ MkòLke MkkÚku 20 ð»koLkku fkhkðkMkfkWLx 4 : rðLkkþf ðMíkw ÷R sðk yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkMkò : yLÞ Mkò ÃkAe s ykSðLk fkhkðkMk fkWLx 5 : LkkøkrhfkuLkk SðLk Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkkÞ íku {kxu rðLkkþf Mkk{økúe økkuXððeMkò : yLÞ MkòLke MkkÚku 20 ð»koLkku fkhkðkMkfkWLx 6 : ®nMkf «ð]r¥k yk[hðk {kxurðLkkþf Mkk{økúe MkkÚku hk¾ðeMkò : yLÞ Mkò ÃkAe s ykSðLk fkhkðkMkfkWLx 7 : ÔÞkÃkf LkhMktnkh {kxuLkkt þ†kuLkkWÃkÞkuøkLkku «ÞkMkMkò : MkkÚku s ykSðLk fkhkðkMkfkWLx 8 : yuf Lkkøkrhf rð{kLkLku WzkðeËuðkLkku «ÞkMkMkò : yLÞ økwLkkLke MkkÚku 20 ð»koLkku fkhkðkMk

W{h Vkhwf ÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhu Au.íkuLkk rÃkíkk LkkErsrhÞkLke yuf çkUf{kt fk{ fhu Au. íkuLkk Ãkh ykíktfðkËyLku níÞkLkk «ÞkMk Mkrník fw÷ ykX ykhkuÃkku níkk. yk {k{÷k{ktíkÃkkMkfíkkoykuLkwt fnuðwt Au fu W{h Vkhwf y÷fkÞËk {kxu fk{ fhe hÌkku níkku. íku y÷fkÞËkLkk÷ezh yð÷kfeÚke «¼krðík níkku. yð÷kfe 2011{kt y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku.WW{{

hh VVkk

hhwwff rrðð

þþuu

yyttzzhhrrððÞÞhh ççkkkkuuBBççkkhhLLkkuu yykkSSððLLkk ffkkhhkkððkkMMkk

07

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

28300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0055600.00

rLk^xe yktf+ 42.355564.30

¢wz ykuE÷+ 0.46

102.77 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 303.45 6.53íkkíkk Ãkkðh 118.65 4.68{rn.yuLz {rn. 749.30 3.29Mxh÷kEx 133.00 2.98yuMkçkeykE 2416.75 2.88

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.99 ÞuLk 62.33 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 205988.79 fhkuzÞwhku 64.69y{u. zku÷h 49.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.180852.86 fhkuz

18289.35çktÄ ÚkÞku

18331.20¾w÷eLku (+135.36)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56185MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27930þwØ MkkuLkwt (99.9)

28060((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1065fhze 730fÃkkrMkÞk 618MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 845Lke{íku÷ 680yuhtzk 3800rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790Ãkk{ku÷eLk 565MkkuÞkçkeLk 666

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32200Íªf 12500÷ez 11800xeLk 1345rLkf÷ 1130({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 342/365MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 111fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2882/2942¾ktz r{rzÞ{

3001/3062

[ktËe nksh 56185MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27930þwØ MkkuLkwt (99.9)

28060y{. [ktËe 55600y{.íkuòçke (99.5)

28160

y{. MxkLzzo (99.9) 28300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27168y{. nku÷{kfo 27734y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1540/1620y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1640/1720

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1090/1095íku÷eÞk xe™

1676/1677ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1105/1110f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 925/930{„V¤e Sýe {e.ze.

955/960¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o

3690/3692rËðu÷ 790/792

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1070/1075hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1675/1680

Awxf 1 rf÷ku 119Lkðk xeLk 15 r÷xh

1695/1700ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1805/1810®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1825/1830fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkkðrhÞk¤e 220/260yuhtzk 753/765hkÞzku 556/576Mkðk 560

ÃÃkkkkxxýýShw 2630/2721ðrhÞk¤e 500/1356hkÞzku 501/576yuhtzk 655/670½ô 217/251çkkshe 192/233çktxe 260/269fÃkkMk 820/884

ŸŸÍÍkkShw 2200/3082ðrhÞk¤e 800/2800EMkçkøkw÷ 1025/1211hkÞzku 525/602ík÷ 875/1215Mkwðk 571{uÚke 445/600

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 758/759ðrhÞk¤e 800/2800EMkçkøkw÷ 1025/1211hkÞzku 525/602ík÷ 875/1215Mkwðk 571{uÚke 445/600

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 236/270çkkshe 217/254yuhtzk 755/762hkÞzku 576/578økðkh 3130fÃkkMk 830/866

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 550/565yuhtzk 740/771fÃkkMk 840/881çkkshe 240/255½ô 220/256

swðkh 347/379økðkh 2475/3061Mkðk 258/259hksøkhku 525þý 845/854

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 551yuhtzk 760/775fÃkkMk 770/880çkkshe 248½ô 218/248swðkh 331/352økðkh 2800/3000hsfk çkkshe 240hksøkhku 600/695

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 760/770fÃkkMk 850/877çkkshe 227½ô 215/241swðkh 325/345

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 40/100zwtøk¤e 100/110Vw÷kðh 40/101fkuçkes 160hªøký 120/215hðiÞk 70/301{h[k 201/280xk{uxk Ãkkfk 60/80ËwÄe 151ðk÷kuh 160/251¼ªzk 500økksh 50/180ðxkýk 300/310{uÚke 50/80Äkýk 30/60zwtøk¤e 30/100÷Mký 225/300íke¾kzku {h[k 201ykËw 240/260þ¬heÞk 320/340

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 190/228

økðkh 2550/3100{øk 500/630{X 380/455Íwtçkku 413/418hksøkhku 621hkÞzku 570/591yuhtzk 750/777EMkçkøkw÷ 700/1019ík÷ 800/1080

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 240/280MkkuLk{ 250/301½ô 200/225çkkshe 190/198hksøkhku 640/652

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2675yuhtzk 740/754

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 751/771½ô 201/228{øk 581/715{X 445/621fÃkkMk 770/840økðkh 1870/2425

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 755/766økðkh 2500/3020{X 400/438{øk 500/700çkeszk 1050/1150

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/260{øk 610/750{X 350/527økðkh 1980/2981yuhtzk 710/751Shw 2000/2700hkÞzku 500/565

EEzzhh½ô 220/244{fkE 210/265

yuhtzk 750/772íkwðuh 570/735fÃkkMk 820/869

ffzzee½ô 218/261økðkh 2850zktøkh 223/280{øk 630/701{X 401/718swðkh 681[ýk 610yuhtzk 756/780fÃkkMk 875/894

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 750/763Shw 2555/2640[ýk 603/638ík÷ 1040

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 950/1060çkeszk 1050/1115yzË 580/605yuhtzk 750/772økðkh 2900/3100{øk 500/650{X 400/430ík÷ 900/925Shw 1900/2850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷hkÞzku 580/590yuhtzk 765/771çkkshe 200/230

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 220/251swðkh 351/795çkkshe 200/251økðkh 2000/3105hkÞzku 478/595yuhtzk 740/771fÃkkMk 800/870

MMkkkkýýttËËøkw.17 262/275

økwshe 192/225çkkMk{íke 229½ô Ëuþe 231½ô 496 226/274Shw 2460/2670

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 295/411zkt.økw.17 260/275ykEykh8 190/237xwfze ½ô 221/236xwfze Ëuþe 228/253sð 205{øk 580/600íkwðuh 636yuhtzk 748/758[ýk 651

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 225/226½ô 496 225/240{fkE 245/252yzË 600/621íkwðuh 600/646yuhtzk 725/747

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/810yuhtzk 755/765½ô 230/273çkkshe 210/230{fkE 240/255[ýk 540/615íkwðuh 600/725økðkh 3000/3151fÃkkMk 825/868økw.17 225/265

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 780/871

ÚÚkkhhkkhkÞzku 560/565yuhtzk 758/763½ô 220/232økðkh 2600/2750yzË 650/675

çktxe 270/284{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 570/670ík÷ 1000/1075yuhtzk 750/780fÃkkMk 790/850MkkuÞkçkeLk 450/489çkkshe 200/215{fkE 220/271½ô 220/256yzË 550/630ðrhÞk¤e 1250/1425økðkh 2800/3216

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 730/750fÃkkMk 800/844½ô 210/228yzË 600/675

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 760/768fÃkkMk 750/881çkkshe 261½ô 220/243swðkh 300/367økðkh 2750/3025

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 217/218½ô 231/243zktøkh 200/215yuhtzk 752/759økðkh 2700/2850{fkE 180/230íkwðuh 400/605íkwðuh 400/605swðkh 300/350hkÞzku 400/560fÃkkMk 820/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/215½ô 225/240zktøkh 195/212yuhtzk 750/755økðkh 2650/2750

íkwðuh 380/600swðkh 280/300hkÞzku 370/550

MMkk÷÷kk÷÷½ô 215/250çkkshe 200/220zkt.ßÞk 200/220zkt.økw.17 225/255

««kkttrrííkkssyuhtzk 730/765½ô 220/245çkkshe 205/225zkt.ßÞk 200/220zkt.økw.17 225/255

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 50/80fkuçkes 100/140ËwÄe 120/160hªøký 100/120{uÚke 20/60Äkýk 60/80økksh 50/100

ççkkuu[[hhkkSS½ô 215/224økðkh 2440/2710{øk 675/730{X 540/553yzË 625/650[ýk 650íkwðuh 450/551hkÞzku 530/570yuhtzk 760/770Mkðk 575/582çkexe fÃkkMk 830/868

nnkkhheesshkÞzku 500/562yuhtzk 740/775ík÷ 1000çkkshe 155/180½ô 217/236økðkh 1500/2888{øk 500/666{X 300/451

yzË 605/681[ýk 611/678Mkðk 525/611Shw 2000/2831{uÚke 400/436fÃkkMk 850/868

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/280MkkuLk{ 251/292{Mkwhe 235/248økðkh 1700/2200½ô 225/250

ððzzkk÷÷ee½ô 220/237{fkE 220/259yuhtzk 700/777íkwðuh 500/600fÃkkMk 780/885

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 740/750çkkshe 200/210{fkE 230/240½ô 220/235fÃkkMk 820/840økðkh 2600/2700hkÞzku 550/570

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 533/577yuhtzk 748/770økðkh 1800/2875½ô 224/251çkkshe 204/244swðkh 200/840fÃkkMk 860/897

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 222/238çkkshe 190/223yuhtzk 750/762ðrhÞk¤e 700/1610{fkE 250/257fÃkkMk 770/856

sð 216/220hkÞzku 546/552

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 751/773hkÞzku 525/575½ô 211/247çkkshe 200/228økðkh 2550/2926zkt.ßÞk 175/228

zzeeMMkkkkyuhtzk 756/773hkÞzku 545/546½ô 230/242çkkshe 214/237økðkh 2600hksøkhku 650/657

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 7ÃkÃk/770fÃkkMk 700/874½ô h1Ãk/h3Ãkçkkshe h0Ãk/h16ðheÞk¤e 8Ãk0/h0Ãk0{fkE hh0/h3Ãkøkðkh h400/h60h

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 234/h52yuhtzk 745/760økðkh 2650/3125fÃkkMk 860çkkshe 170/210hkÞzku 550/Ãk60zktøkh 190/285

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25300/26300þ t f h ø k k M k z e

35500/36000fÃkkMkeÞk 315/320

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1090/1095íkuu÷eÞk xe™ 1676/1677‚ª„¾ku¤ 18300/18500{økV¤e ykðf 800/900ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1045/1050

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3680.00 3710.00 3665.00 3665.00{k[o hks. yuhtzk. 3682 3706 3660 3692MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 810-30 813-30 808-50 813-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 2109.70 3.61{khwrík MkwÍqfe 1320.00 2.74rnLËkÕfku 151.10 2.30økuE÷ 380.75 1.21rMkÃ÷k 321.55 1.20

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 55400/55600[ktËe YÃkw 55200/55400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28250/28300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28110/28160

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1540/1620y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1640/1720rËðu÷ 1180/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 1220/1280MkhrMkÞwt {ku¤wt 1150/1210ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1230fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 930/970Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 1070/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1140/1190MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1050/1110

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/95zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/95zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/260hðiÞk 200/360fkuçkes 80/130

Vw÷kðh 60/100xk{uxk 60/110ËqÄe 160/240fkfze 240/600xetzku¤k 400/600{h[kt Ëuþe 200/360÷etçkw 500/700 ykËwt 180/240çkex 140/200økksh 180/220økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 50/80fkhu÷k 200/500¼ªzk 400/700økðkh 500/1100íkwðuh 500/700ðxkýk 200/300{uÚke 80/120

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/45xøkh (20 rf÷ku) 180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 140/150z{hku (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 5.00/7.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350zuÍe (20 rf÷ku) 200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 200/219

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3025økws.¾ktz-yu 2980/3000økws.¾ktz-yuMk 2875/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/3025fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2810çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2910/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2870

rLk^xe ELxÙkzu{kt5,600 ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17yuf rËðMkLke Lkh{kE Ãk[kðeLku

{wtçkE þuhçkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ÃkkA¤MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Vhe MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMkLkkçkuhkusøkkheLkk yktfzk {k[o 2008çkkËLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk þuh{kty{urhfkLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhkuLkkUÄkíkk yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkerhfðhe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 135.36ÃkkuELx ðÄeLku 17,289.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkErLk^xe yuf íkçk¬u WÃkh{kt 5,600LkuÃkkh fhe økÞk çkkË MkÃíkknLkk ytrík{

rËðMku hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚkeLkVku ½h¼uøkku fhíkkt rLk^xe yktf42.35 ÃkkuELx ðÄeLku5,564.30Lke Mkkzk A {kMkLke xku[uçktÄ ÚkÞku níkku. ykuxku yLku {ux÷þuhku{kt þkLkËkh íkuS çkkË ™VkYÃkeðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ykuxku ELzuõMk0.53 xfk yLku {ux÷ ELzuõMk 0.11xfk ½xâk níkk. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt 4.21 xfkLkku LkkutÄÃkkºkMkwÄkhku hÌkku níkku. Ãkkðh ftÃkLkeykuLkufk[k {k÷Lkku ÃkwhðXku ykÃkðkMkhfkhLke {tsqheLkk ynuðk÷ ÃkkA¤þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ykf»kof÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ÷uLfkuEL£kxuf 11.58 xfk ðÄeLku Y.22.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku ÃkqðuoELxÙkzu{kt Y. 25.10Lke yuf {kMkLke

xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.yuVykEykEyu fu÷uLzh ð»ko{kt

yíÞkh MkwÄe{kt Y. 21,000 fhkuz(4 yçks zku÷h)Úke ðÄw hf{Lkwt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufký fÞwO Au.yksLkk MkuþLk{kt yuVykykELke Y.536.49 fhkuzLke «kurðÍLku÷÷uðk÷e fhe níke. ðirïf VtzkuLkeykøkuðkLke{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt çku{kMk{kt 18 xfkLkku WAk¤ku òuðk{éÞku Au. MkwÄkhk ðå[u {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkkt 1,394 þuhku ðæÞkníkk ßÞkhu 1,583 þuhku ½xâk níkk.278 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxyLku 191{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke. yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt 0.01Úke 1.58 xfkLkkuMkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 135 ÃkkuELx MkwÄÞkou

{wtçkR, íkk.17Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx

(yuVMkeykhyu){kt MkwÄkhk ÚkÞk çkkËðkÞËk çkòh Ãkt[ (yuVyu{Mke) íkwðuhyLku yzËLkk xÙu®zøk ÃkhÚke «ríkçktÄWXkððkLkwt rð[khþu. MktMkËLke Mxu®Lzøkfr{xeLkku yk MktË¼uo ynuðk÷ íkiÞkhÚkR økÞku Au, su{kt yuðk rLkËuoþku {¤ehÌkkt Au fu, ¼kð ðÄkhk yLku ^Þw[hxÙu®zøk ðå[u fkuR fze LkÚke. íku{ AíkktyuVMkeykhyuLkk MkwÄkhkLke hknòuðkR hne Au, yu{ yuVyu{MkeLkk[ìh{ìLk h{uþ yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt.ø÷kuçk÷ ÃkÕMkeÍ fkuLf÷uð Ëhr{ÞkLkÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýusýkÔÞwt fu, y{u fkuR Ãký rLkýoÞ ÷uíkktÃknu÷kt yuVMkeykhyu{kt MkwÄkhkLkehkn òuR hÌkk Aeyu.

yíÞkhu {kºk [ýk{kt s ðkÞËku[k÷u Au. òLÞwykhe-07{kt íkwðuhyLku yzËLkk ðkÞËk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwtfu, yk ð»kuo MktMkË{kt yuVMkeykhyu{ktMkwÄkhku ÚkðkLke ykþk Au. «kRMkrzMfðhe r{furLkÍ{{kt ÃkkhËþofÃkØrík{kt ¾uzqíkku yLku økúknfku ÃkýòuzkÞ yuðe yuVyu{MkeLke RåAk Au.yk WÃkhktík ðuhnkWMkeÍ, ¢urzxr÷LfusLkku Ãký {sçkqík MkÃkkuxo {¤u íkkuMkkhe heíku ¼kð Lk¬e ÚkR þfu yu{Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkufku{uõMkLkwt xLkoykuðh1,70,00,000 fhkuzLkwt ÚkðkLkeÄkhýk Au. økÞk ð»kuo Y.1,19,48,000 fhkuzLkwt xLkoykuðhÚkÞwt níkwt.

yuVMkeykhyuLkk MkwÄkhk çkkËíkwðuh-yzËLkk ðkÞËk þY Úkþu

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 4 zku÷h ðÄeLku1732.1 zku÷h hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.17MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfox{kt MxkurfMxkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe [k÷ hnuíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk {¤eníke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.55,600Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.25 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.40Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,300 y™u 28,160Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,168 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,734 ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.85Lkku ½xkzku hnuíkkt [ktËeY.56,185Lkk ¼kðu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.60Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,930 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,060Lkk Míkhu hne níke.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,200 ÚkE níke.

Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.60ðÄeLku Y.56,360 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.40Lkku LkSðku ½xkzkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,300 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,160Lkk ¼kðu

hÌkw t níkw t. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.68,000 ÚkÞkuníkku.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk Y.55,600 ÚkE níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.28,320 y™uMkkuLkwt hh fuhux Y.27,500Lkk {Úkk¤uhÌkw t níkw t. 100 økúk{ MkkuLkkLkkrçkMfexLkku ¼kð Y.2,83,200ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk3.7zku÷h 1732.1 zku÷h hÌkwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 11 MkuLx½xeLku 33.48 zku÷h hne níke.

[ktËe ` 55,600Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk. 17nk÷{kt Mkk{kLÞ fhËkíkkyku {kxu

hkufký Ãkh rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 80MkenuX¤ fhhkníkku {¤u Au. yk{kt çkuLfyuVze{kt òu Ãkkt[ ð»koLkku ÷kuf RLkÃkerhÞz nkuÞ íkku Ãký ÔÞks xuõMkuçk÷Au. çku®Lføk Mkuõxh îkhk yuVzeLkku÷kuf RLk rÃkrhÞz ½xkzeLku ºký ð»kofhðkLkku íku{s íkuLkwt ÔÞks fh{wõíkfhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.çku®Lføk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheyku yk {wÆu

Mkn{ík ÚkÞk Au. òufu yuVzeLkkÔÞksLku fh{wõík fhðkLke {ktøkýezkÞhuõx xuõMk fkuzLkk rMkØktíkLkerðÁØ{kt Au.

òu ykøkk{e çksux{kt çkuLfkuLkeðkík Mkkt¼¤eLku fhhkníkku ykÃkðk{ktykðu íkku RÂõðxe r÷Lõz Mku®ðøMkMfe{ (Ryu÷yuMkyuMk) xuõMk £eçkkuLzLke {kVf s çkuLf yuVzeLkku ðÄwyuf rðfÕÃk {¤þu. fuLÿeÞ Lkkýkt{tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çkuLfkuyLku Lkkýkt MktMÚkkykuyu òuhËkhË÷e÷ku MkkÚku yk ðkík hsw fhe níke.çku®Lføk MkuõxhLke fux÷ef Ëh¾kMíkkuÃkh nsw çkeS {e®xøk ÞkuòLkkh Au.çkuLfLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu,yÚkoíktºkLku økríkþe÷ hk¾ðk {kxurÄhký ðÄkhðk {kxu ðÄkhuLku ðÄkhuyuVzeLke sYh Au.çkUfetøk Mkuõxh{kt

SzeÃkeLke 32 xfk çk[íkku çkuLfku{khVíku ykðu Au. Ãkhtíkw yuVzeLkkÔÞks Ãkh fhhkníkku ykÃkðk{ktykðþu íkku ÚkkÃkýku{kt ðÄkhku Úkþu.

yíÞkhu ÔÞks Ëhku Ÿ[k sðkLkkfkhýu çkuLfku{kt ÚkkÃkýkuLkwt «{ký ðæÞwtAu, Ãkhtíkw suðk ÔÞks Ëh Lke[k sðk{ktzþu yux÷u rzÃkkurÍxMko çkeòurðfÕÃk þkuÄðkLkku þY fhe Ëuþu.

ykÚke òu yuVze Ãkh fhðuhkLkk«kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðþu íkkuhkufkýfkh íkuLke çk[íkku çkuLf{ktò¤ðe hk¾þu. Lkkýkt Q¼k fhðkLkkyLÞ MkúkuíkLke Mkh¾k{ýeyu çkuLfyuVze Q¼e fhðk{kt çkuLfkuLkuykuAk{kt ykuAku ¾[o ykðu Au.

ykLkk fkhýu rÄhký ÷uLkkhÃkhÃký ykuAku ¾[oçkkus ykðu Au. ykuAk

økk¤kLkk ÷kuf RLk ÃkerhÞzðk¤eyuVze rLkð]ík yLku Mkk{kLÞhkufkýfkhLku WÃkÞkuøke Úkþu. ykuAwtòu¾{ ÷uðk{kt {kLkLkkhku RÂõðxer÷Lõz RLðuMx{uLx Mfe{(Ryu÷yuMkyuMk) yÚkðk ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz{kt hkufký fhðkðk¤kuðøko ÚkkÃkýku ¼ýe ð¤e þfu.yíÞkhLkk rLkÞ{ku «{kýu yuf ÷k¾YrÃkÞk MkwÄeLkk hkufkýku Ãkh f÷{80Mke nuX¤ xuõMk rhçkux {¤u Au.

yk MÃkurMkVkRz MfeBMk{kt rðrðÄÃkkuMx ykurVMk MfeBMk, çkuLfrzÃkkurÍxTMk, ÷kRV RL~ÞkuhLMk yLkuRÂõðxe r÷Lõz MfeBMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

WËknhý íkhefu Ryu÷yuMkyuMkMfe{Lkku ÷kuf RLk ÃkerhÞz ºkýð»koLkku Au, Ãkhtíkw çkuLf yuVze {kxu yk

ÃkerhÞz Ãkkt[ ð»koLkku Au.fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu,

çku®Lføk Mkuõxh îkhk yuVzeLkku ÷kufRLk rÃkrhÞz ½xkzeLku xuõMk rhçkuxLkefhðk{kt ykðu÷e {køkýe zkÞhuõxxuõMk fkuzLkk rMkØktík rðÁØLke Au.

ykÚke òu zexeMke yur«÷-2012Úkey{÷{kt ykððkLkku nkuÞ íkku ykðeËh¾kMíkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. fkhýfu zexeMke y{÷e çkLÞk ÃkAe {kºkÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz RÃkeyuV, LÞwÃkuLþLk Mfe{{kt fh÷k¼ku hnuþu.

çksuuxfkWLxzkWLk

Mfe{ ÷kuf rhxLMko Ãkh rhxLko hux/ÔÞksRLk rÃkrhÞz xuõMk

ÃkeÃkeyuV 15 ð»ko ÔÞks xuõMk£e 8.6 xfk

çkuLf yuVze 5 ð»ko ÔÞks xuõMkuçk÷ 8.75 xfk

Ryu÷yuMkyuMk 3 ð»ko xuõMk £e {kfuoxçkuÍ

yuLkyuMkMke A ð»ko xuõMkuçk÷ 8 xfk

LkkUÄ: ÃkeÃkeyuV{kt Ãknu÷ku WÃkkz Mkkík ð»ko ÃkAe

MktÏÞkçktÄ Mfe{kuLku f÷{80Mke nuX¤ fh÷k¼ {¤u Au

Ãký íku{kt yufYÃkíkk LkÚke

f÷{ 80Mke nuX¤ ` yuf÷k¾Lkk hkufký MkwÄe

fh÷k¼ {¤u Au

Vtz Q¼wt fhðkLkkuMkkiÚke MkMíkku MkúkuíkÚkkÃkýku Au. ÔÞksËhku ½xâkt ÃkAeÚkkÃkýku ò¤ðehk¾ðk fh÷k¼ykÃkðk òuRyu

ºký ð»ko™e çkuLf yuVze Ãkh fh hkníkku {¤ðe òuRyu

y{ËkðkË, íkk. 17Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx

(yuVMkeykhyu)Lkk Mkqr[ík MkwÄkhk xqtfMk{Þ{kt MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkR sþuyuðku ykþkðkË {Õxe fku{kurzxeyuõMk[uLsLkk MkeRyku yLku yu{ze÷u{÷ hèLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{rx îkhkyuVMkeykhyu{kt Mkw[ððk{kt ykðu÷kMkwÄkhkLke Mk{eûkk ÚkR hne Au. íku{ktRLzuõMk zurhðurxÔÍ (^Þw[h-ykuÃþLk){kt fku{kurzxeÍLku ÃkhðkLkøkeykÃkðk yLku yuVyu{MkeLku MðíktºkíkkykÃkðkLke ¼÷k{ý ÚkR Au. hèLku

sýkÔÞwt fu, y{Lku ykþk Au fu Mxu®Lzøkfr{rx fku{kurzxe{kt ykuÃþLkLkkfk{fksLku {tsqhe ykÃkíkku MkwÄkhkuykðþu. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Aufu òu yuVykhMkeyuLku {tsqhe {¤u íkkuËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLSMk{kt çku{n¥ðLkk VuhVkhku ykðe þfu yu{ Au.ykLkk fkhýu yuõMk[uLSMkLkkðkuÕÞw{{kt {kuxk ÃkkÞu WAk¤ku ykðþu.BÞw. Vtz, yuVykRykR, MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku {kxu xÙu®zøkLkk îkh ¾w÷þu.fku{kurzxeLke «kuzuõx{kt ykuÃþLkLkkfk{fksLkk fkhýu ¼khíkLkkyuõMk[uLSMkLkk ðkuÕÞw{ ðÄþu. ykMkwÄkhkLkk fkhýu yuõMk[uLSMkÃkkuíkkuLkku «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku rðMíkkheþfþu. yux÷wt s Lknª rhÞ÷ yuMxuxyÚkðk ðhMkkË ykÄkrhík «kuzõxLkkÃký ^Þw[h ykuÃþLk þY fhe þfkþu.

FCRA{kt MkwÄkhk™e ykþk: MCX

®MkøkkÃkkuh: rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMku íkuLkkytzh Mke fuçk÷ yuf{ {kxu ®MkøkkÃkkuh{ktMkt¼ðeík yuf yçks zku÷hLkku ykEÃkeyku ÷kðuíkuðe þõÞíkk Au. yk R~Þw {kxu ftÃkLkeyu MxkLzzo[kxozo çkUf yLku zeçkeyuMk økúqÃk nku®Õzøk yu{ çkuðÄw Mk÷knfkhLke rLk{ýqf fhe Au. ®MkøkkÃkkuhçkòh{kt yuf yçks zku÷hLkku ykhfku{LkkuykEÃkeyku yk ð»koLkku MkkiÚke {kuxku E~Þw hnuþu.

ykhfku{Lkk ®MkøkkÃkkuh IPO{kxu ðÄw çku Mk÷knfkh rLk{kÞk

yu{MkeyuõMkLkk ykRÃkeykuLkk Ãkøk÷u økúu {kfuox{kt Ä{Ä{kx þY ÚkR økÞkuAu. 22 Vuçkúwykheyu þuh ËeX Y. 860-1032Lkk «kRMk çkuLzÚke ykðe hnu÷kyk ykRÃkeyku{kt çku ÷k¾Lkk Vku{oLkk fkuüfLkk Y. 3600Úke 3800Lkku ¼kðçkku÷kR hÌkku Au. nk÷ økúu {kfuox{kt yk ykRÃkeykuLkk þuh ËeX 270Úke320Lke huLs{kt «er{Þ{ çkku÷kÞ Au. {wtçkR yLku y{ËkðkËLkk çkúkufMko 20xfk ðÄkhu «er{Þ{ ykìVh fhe hÌkkt Au. yuõMk[uLsLkwt {kfuox ðuÕÞwyuþLk÷øk¼øk Y. 5000 fhkuz ykMkÃkkMkLkwt Au. rMkxe økúqÃku MkÃxuBçkh-07{kt1050Lkk ¼kðu yu{MkeyuõMkLkk 19.5 fhkuz þuhku ¾heãk níkk.

yu{MkeyuõMkLkk ykRÃkeykuÚke økúu {kfuox{kt Ä{Ä{kx

ykRxe{kt Lkðe ¼híke[k÷w hnuþu: LkkMfku{

y{ËkðkË: ¼khíkeÞ ykRxeftÃkLkeyku{kt Lkkufheyku ykÃkðkLkkurMk÷rMk÷ku [k÷w hnuþu. LkkMfku{LkkytËks «{kýu 2013{kt Lkðe çku ÷k¾¼híkeyku Úkþu. RLVkurMkMku 2012{kt45000 yLku xeMkeyuMk 45000÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkþu. ËuþLke xku[LkeËMk fuÃkeyku ftÃkLke{ktLke yuf yuÍTÞkuhLkkuu÷us yk ð»kuo Lkðe 1500Lke ¼híkefhþu. yk MkkÚku ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLke fw÷ MktÏÞk 5000yuyktçkþu. økwshkík{kt ykRMkexeMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Lkkufheyku ykÃkðkçkË÷ økwshkík R÷uõxÙkurLkf yuLzMkku^xðuh yuMkkurMkÞuþLkLkku yìðkìzoSíkLkkh yk ftÃkLke Ãkqýu, [uÒkkR,rËÕne, yuLkMkeykh, y{ËkðkË,[eLk LkkRhkuçke yLku fuLÞk{kt MkuLxMkoÄhkðu Au.

y{ËkðkË: GESIA yìðkìzoTMk 2012Lke Ãkkt[{e ykð]r¥k{kt xkxk xur÷MkŠðMkeMkLkuyíÞtík «ríkrcík çkuMx xur÷fku{ ftÃkLke ELk økwshkík yìðkìzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku. xkxk xur÷. SyuMkyu{, Mkezeyu{yu y™u 3S ûkuºku xkxk zkufku{kuçkúkLz nuX¤ Mkuðk «ËkLk fhu Au. xkxk xur÷MkŠðMkeMkLkk økwshkík Mkfo÷Lkk MkeykuykurLkÃkwý þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík økúknf ðíkoLk{kt ¼khíkLke MkkiÚke ©uc çkòhíkhefu Q¼ÞwO Au. Ãkkt[ ð»ko{kt xur÷fku{ ©uýeykuLke MktÏÞk yLku «ðknku{kt ð]rØ ÚkEAu. yk yìðkìzo Wíf]üíkk nktMk÷ fhðkLke y{khe MkkíkíÞíkk{kt «uhýkLkku W{uhku fhuAu. ¼rð»Þ{kt ðÄw yìðkìzo {u¤ððk {kxu ftÃkLke MkwMkßs Au. yìðkìzo Mk{khkun{ktELVkuMkeMkLkk yu{ze yuMk. ze. rþçkw÷k÷ {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xkxk xur÷MkŠðMkeMkLku hkßÞLke ©ucxur÷fku{ ftÃkLkeLkku ‘GESIA’ yìðkìzo

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence;-9375938524-9510718421

2012044737

òuEyu Au (1) «kuzfþLkEL[kso r{fuLkef÷yuLSLkeÞh çkeE/ rzÃ÷ku{kt1- 3 ð»koLkk yLkw¼ðe (2)xw÷ EL[kso {efuLkef÷ zeøkúeçkeE/ zeÃ÷ku{kt 1- 3 ð»koLkkyLkw¼ðe (3) MkwÃkhðkEÍh-{efuLkef÷ zeøkúe çkeE/zeÃ÷ku{kt 1- 3 ð»koLkkyLkw¼ðe (4) ÷uÚk, xw÷, «uMkykuÃkhuxh (5) Vexh-ykE.xe.ykE., õðku÷exeEL[kso {efuLkef÷ zeøkúe,{efuLkef÷ yuLSÞLkeÞMkoyhS MkkÚku MktÃkfo fhku yÚkðkE{u÷ fhku- Íexk E÷uõxÙef÷yuLSLkeÞhªøk «k. ÷e. MkðuoLkt. 124, ÍkÞzMk fuze÷kÃkkMku, yu÷ yuLz xe÷e{exuzLke Mkk{u, [kt[hðkze{kíkkSLkk ÃkkxeÞk, Mkh¾us-çkkð¤k hkuz íkk÷wfku MkkýtË,zeMxÙeõx y{ËkðkË-382213, Mobile9016173002,[email protected] 2012046859

òuEyu Au ¼híkfk{,yuBçkúkuÞzhe, çÞwxef Mkt¼k¤eþfu íkuðk ÷uzeÍ MxkV-9898578022,26563088 2012046750

òuEyu Au MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, MkuÕMk{kfuoxªøk, fku-ykuzeLkuxh, xu÷efku÷h, MkuÕMk ykMkeMxLxwww.attuneinfocom.com M. 9904245322

2012047164

òuRyu Au. økwYfw¤ rðMíkkhLkktMts Mxkuh {kxu fMx{hhe÷uþLkþeÃk ykuVeMkh yLkuxu÷e fku÷h (Ve{u÷) Mku÷uhe÷kÞfkík {wsçk-9137447027

2012046833

òuRyu Au. ze÷eðheçkkuÞ:fkuM{uxef ftÃkLkeLku, xw Ône÷h÷kÞMkLMkðk¤k. MkkhkÃkøkkhÚke. 9426584499,9904869968

2012046616

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{ýeLkøkh: 9137715203,MkeS hkuz: 9377301184

2012047208

òuRyu Au. yhsLxrçkLkyLkw¼ðe yufkWLxLx÷uzeÍ suLxMk ðMºkkÃkwh26742575, 26742257

2012046823

pòuEyu Au yufkWLxLx/yufkWLx ykMkeMkxLxMkkhtøkÃkwh, {rýLkøkh,LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx çkúkt[{kxu {¤ku- 12, yr¼©eþku®Ãkøk MkuLxh, Mxkh çkòhMkk{u, Mkuxu÷kEx

2012046753

òuEyu Au çkwxef fk{ òýfkhxu÷h, yuBçkúkuEzh LknuYLkøkh,yktçkkðkze (M)9737299321

2012047117

òuEyu Au MkwÚkkhe fk{ {kxu{kýMkku 9723340752

2012047063

òuRyu Au. VLkeo[h fkhÃkuLxh÷ez fkhÃkuLxh xkR÷ {uLMkkuLkyuMk yuMk ðuÕzh yuMk yuMkÃkku÷eMxh, ykuÃkhuxh {uLkushR÷uõxÙeþeÞLk9638938555

2012046815

pòuEyu Au ÷uzeÍ, zÙuMk, fwíkeo,[ýeÞk[ku¤e, ç÷kWÍ {kxuLkkfkheøkh/ {kMíkh9898578022,26563088 2012046745

ËwçkR{kt nuðe/ ÷kRx zÙkRðhJCB ¢uLk ykuÃkhuxh ,ðuÕzh,fkhÃkuLxh, rMkfÞkuhexe økkzo,R÷ufxÙeþeÞLk Contact:09888254608

2012046061

½hu çkuXk Mfw÷ fku÷us MxwzLxíkÚkk øk]rnýe fkuBÃÞwxh ðfo fhe{krMkf 6000- 8000f{kyku. (079) 30475176-9998749515- 9723337069 2012047050

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar- 9375551882), (Navrangpura-8866100849),(Surendrangar- 9998203793), (Chandkheda-9722573364)(Gandhinagar-8401272780), (Sola-7359442522)www.onlinework4home.in 2012046922

òuEyu Au Data Entryoperator 9913311110

2012047441

òuEyu Au Night þe^x{ktzuxk ykuÃkhuxh GoodxkEÃkªøk MÃkez9227777350

2012046556

òuEyu Au Vlookup, Pivot, Table, macros,formating íkÚkk ExcelLkktYxeLk VLfþLk, ELxhLkuxLkkòýfkh MkkhtøkÃkwh,{rýLkøkh, LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kEx, ykurVMk {kxu- 12yr¼©e þkuÃkªøk MkuLxh, Mxkhçkòh Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2012046741

Urgently Requiredwebsite programmar $website designer (Min1 year exp)[email protected],9724949945

2012047064

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{, Night/ Day Shift.{¤ku:- 311/yu, nhuf]»ýfkuBÃ÷uûk, MkexeøkkuÕz MkeLku{kÃkkA¤, yk©{ hkuz,y{ËkðkË 2012046465

òuEyu Au zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh- ytøkúuS/ økwshkíkeòýfkh 401, þktíke ykfuoz,sÞ{tøk÷ çkMk MxkuÃk ÃkkMku,132’ hªøk hkuz, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË- 27433464

2012046791

Wanted 70 Bedded 24 Hours Running FullFledge HospitalRunning with allDepartment IncludingI.C.U/ C.T. Scan,Digital X-Ray, Dialysisin Kalol Dist:Gandhinagar 1.Anesthesia (Full/ Parttime) 2. Radiologist (D.M. R. D.) 3. C. T.Scane Technician(Technician Fresh/Experience) 4.Optometrician (Part/Full time) 5. StaffNurse- ANM/ GNMContact Rotry MedicalReserch Center,Rajesh Hospital- Kalol,Opp. Santivan, Nr.Lotus School, Kalol (N.G.)- 382721 E-Mail Id:[email protected] 2012046965

Mkeðýfk{{kt AkufheykuòuRyu Au. Part/ fulltimeyLk{uhez rçkLkyLkw¼ðeykðfkÞo Ãkøkkh/ çkMk ¼kzwty{u ykÃkeþwt ½kx÷kuzeÞk9898890054,9879140711

2012047354

òuEyu Au f{kð {rnLku Yk.8,000Úke 10,000y{ËkðkË{kt yuf Lkk{ktrfíkftÃkLke {kxu MkuÕMk xu÷e fku÷h-Þwðríkyku (19- 40) Ãkøkkh +fr{þLk + çkkuLkMk, ¼ýíkhLkeyLkw¼ðLke sYh LkÚke,þkherhf ûkíke ÄhkðíkkykðfkÞo AC ykurVMk{kt fk{fhku rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY{¤ku 18 yLku 19 Vuçkúwykhe,2012 Mk{Þ 10Úke 6EÂLzÞk ELVku÷kELk r÷r{xuz:Soyeb 9376777707321/ 322, ºkeòu {k¤,MkwfLk {ku÷, rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, økktÄeLkøkhnkEðu, Mkkçkh{íke,y{ËkðkË 2012046817

òuEyu Au f{kð {rnLku Yk.8,000Úke 10,000y{ËkðkË{kt yuf Lkk{ktrfíkftÃkLke {kxu MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð- Þwðríkyku(19- 40) Ãkøkkh + fr{þLk+ çkkuLkMk, þkherhf ûkíkeÄhkðíkk ykðfkÞo ACykurVMk{kt fk{ fhku rLkÞíkMk{Þ{kt YçkY {¤ku 18 yLku19 Vuçkúwykhe, 2012 Mk{Þ10Úke 6 EÂLzÞk ELVku÷kELkr÷r{xuz: Krunal7878184342 101/102, 1÷u {k¤, {trËhfkuBÃ÷uûk, ðuMxLko Ãkkfo, fku-ykuÃk nkWMkªøk MkkuMkkÞxe,çkkuÃk÷, ËMk¢kuE, y{ËkðkË

2012046809

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ykf»kofÃkøkkh huze{uLx økk{uoLx {kxuyLkw¼ðe M.9879379577

2012047111

òuRyu Au. Mts Store {kxuMts zuxk fkzo {kuçkkR÷{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð/ MkuÕMkykuVeMkh Mku÷uhe ÷kÞfkík{wsçk + ÃkuxÙku÷ Ônef÷VhSÞkík- 9137436971,9137461154

2012046822

Required SalesExecutives forsealants & adhesivesR-trade Gurukul Road.Ahmedabad.40057655,9274882177 [email protected] 2012046865

òuRyu Au. r{Lke{{ Äkuhý10 ÃkkMk 500 Akufheykuíkkífkr÷f Call Center{ktIn-Bound CustomerCare {kxu Ãkøkkh + {uzef÷RLMÞkuhLMk + RLMkuLxeð òuçkxkR{ MkðkhLkk 7Úke hkíkLkk8Lke ðå[u RLxhÔÞw xkR{:10Úke 6 (Mkku{- þLke)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege main gate,Ellisbridge. fku÷:9429438836/9687606023

2012046613

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeLkk zeMxÙeçÞwxhLku ÷kuzªøkheûkk zÙkÞðh f{ ze÷eðhe{uLk- 1, ykuVeMk MxkV-nuÕÃkh {u÷/ rV{u÷- 3, Mku÷uhe+ f{eþLk, yhS MkkÚku YçkY{¤ku: S fu yuLx«kEÍ,çkuÍ{uLx, ðús¼w{eyuÃkkxo{uLx þkuÃkªøk MkuLxh,ytçkefk ykuxku MkuLxhLkeçkksw{kt, VkÕøkwLk xuLkk{uLxLkeMkk{u, heæÄe xkðhLke ÃkkMku,òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË- 380015,VkuLk- 9328895035,9824095035,26921752

2012046813

2- MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðyuõMkÃkeheÞLMk RLk xwÕMk yLku{þeLkhe 1- heMkuÃþLkeMx(Akufhe) Vku. Lktçkh:-7878098899/(02717)327788/ 66

2012045765

òuEyu Au xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke {kxu(1) ykurVMkçkkuÞ 3 ð»koLkkyLkw¼ðe çknkhLkwt íkÚkkykurVMkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk(2) xu÷eVkuLk heMkuÃMkLkeüFemale only 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ô{h 25Úke 35 ð»koMkwÄe (3) yufkWLx íkÚkkfkuBÃÞwxh òýfkh {u÷/ Ve{u÷yLkw¼ðe {¤ðkLkku Mk{Þ-3Úke 6 sux hkuz÷kELMkEÂLzÞk «k. r÷. 718,ðkrýßÞ ¼ðLk, fktfheÞkhkuz, y{ËkðkË 25451283,25453177, 9375279009 2012046970

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkxkðk¤k,MðeÃkh, zÙkEðh, MkeõÞwhexe,NCC Mkxeo Ähkðíkk {kSMkirLkf, Ãkku÷eMk, nku{økkzo,MkwÃkhðkEÍh, nkWMkfªÃkeøkMxkV, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku-rLkhtíkh rMkõÞwhexe «k. ÷e.1/ 2, hkuLkf yuÃkkxo{uLx,{rýÞkMkk MkkuMkkÞxe,yku{ytrfík V÷uxLke çkksw{kt,{rýLkøkh (EMx) VkuLk-22721081,9712930747

2012046877

òuEyu Au yufkWLxLx (F),ykurVMk ykMkeMxLx (F),ykurVMkçkkuÞ (M). Email:[email protected] (PH) 27545093

2012045505

òuRyu Au. (xuûk fLMk÷xLx{kxu) 1) ðux íkÚkk RhexLkoòýfkh- fkuBÃÞwxh MkkÚku 2)zÙkRðh- økkze {kxu rðøkíkkuMkkÚku YçkY {¤ku 103,[eLkw¼kR MkuLxh, LkkhkÞý[uBçkMkoLke Mkk{u, yk©{ hkuz,y{ËkðkË 2012046837

òuRyu Au. økkuzkWLkMkwÃkhðkRÍh yLku økkuzkWLk{uLkush økwshkík{kt økúußÞwyuxÃkkMk {¤ku 21 Vuçkúwykhe,MktÃkfo NCMSL ËwfkLk Lkt 81[kýõÞ Ã÷kÍk ICICI BankMkk{u LÞw MkeS hkuz [ktË¾uzk{kuçkkR÷ 9375269059,9327937751

2012044845

Required Candidates{kfuoxªøkLkwt fk{ fhe {rnLku25,000/- MkwÄeLke f{kýeyLku MkV¤ fkhfeËeo Call-66054052 2012047200

Required officeAssistant Male R-Trade Gurukul Road,Ahmedabad-40057655,9274882177 [email protected] 2012046844

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoLkkhku÷, ðxðk, ÃkeÃk÷us,ðMºkkÃkwh, MkkýtË Ãkøkkh5500Úke 7000 MkwÄe rVÕzykurVMkh (xw Ône÷h MkkÚku) 13Ãknu÷k {k¤u MðÂMíkf fkuBÃ÷uûkLkkhku÷ M- 9714207772,9714207776

2012047250

yuLSLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuLke[u {wsçk yufÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe MxkVLke søÞkyku¼hðkLke Au. (1) rzÃ÷ku{kr{fuLkef÷ fðku÷exe ftxÙku÷yuLSLkeÞMko (2) yufkWLxLxxu÷e íku{s RLxhLkux òýfkh(÷urzÍ/ suLxMk) (3) I T IrVxh, (4) I T I xLkoh (5)CNC (VMC) {þeLkykuÃkhuxh (6) I T I ðuÕzh f{Vuçkúefuxh yhS MkkÚku YçkY{¤ku- Mkðkhu 10Úke 2 MkwÄezkÞLkk{ef yuLSLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh 35/ 36/ 37 ©ehk{yuMxux, yLkwÃk yuLSLkeÞhªøkfBÃkkWLz, CMC ÃkkA¤,ykuZð, y{ËkðkË-382415 (VkuLk)22875390- 22970003

2012047092

òuEyu Au íkkífkr÷f rVxh-25 ðxðk {kxu, MkVkEfk{Ëkh- 50 MkeS hkuz {kxu22972247, 9714093278, 9408783906

2012047047

òuRyu Au. yu«uLxeMk xLkohYçkY {¤ku M. K MÃkez÷ {uLÞw«kRðux ÷e{exuz 3,rníkuLÿLkøkh Mknfkheykiãkuøkef ðMkkník r÷{exuzzkÞ{LzÃkkfo Mkk{u Lkhkuzk.

2012047161

£uþh íkÚkk yLkw¼ðe ykuxkufz,RLxeheÞh íkÚkk Ã÷kLkªøk fheþfu íkuðe ÷uzeÍ òuRyu Au.9904054749,9924240230,9586954074

2012046864

½hu çkuXk ykuV÷kRLk çkwfxkRÃkªøk ðfo {kxu {¤ku.8734815262,8734815258

2012047247

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2012025938

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yuLxeðkRhMkMkkuÕÞwþLk {kºk Y. 300{ktòLkMke RLVkuxuf-8735037754

2012046819

Great earningopportunity!!! Now youcan earn 3000/-to5000/- rupees dailyfrom your home/ cafe/office through yourcomputer. Very simpleproject. Visit: 3rd Floor,B Wing, SaritaDarshan, B/H CityGold, BesideMethakaliUnderbridge, Nr.Petrol Pump, AshramRoad, Ahmedabad.08734924613

2012047185

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617

2012047106

Work from home andearn more than 50,000per month. Simpledata entry work. Formore details visit:- 39,Sunpoint shoppingcenter, opp. ManaliTravels, Nr.Swaminarayan temple,Gurukul road,Ahmedabad. Contact:-079-40301393

2012047190

2011346081

TATA Photon 1199/-500/-{kt yLkr÷r{xuz Ã÷kLk9228251197

2012047239

2011307060

2011307060

2011307060

2011307060

2011307060

2011307060

2011307060

2011307060

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 08130103373, 08755684827

2012042421

Home loan mortgajeloan CC business loan100% Guaranty NoAdvance- 9137932762

2012047085

IT hexLko, yufkWLxMk,«kusuõx heÃkkuxo, CMA zuxk,ðux/ MkŠðMkxuûk9377211125

2012043536

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkELf{ «wV ðøkh 15 rËðMk{kt9898964731

2012046896

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2012042571

Radha KrishnaFinancial ConsultancyPvt. Ltd:- MktÃkqýoøkwshkík{ktÚke ÷kuLkLkeze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo- 011-27110127/07838059299, 0265-6454111, 0261-6457492/ 9909190759www.radhakrishnafinance.com 2012045448

swLke Lkðe fkh ÷kuLk 8rËðMk{kt nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk fheþwt IT hexLko ðøkh÷kuLk Lk ÚkLkkhk y[wf {¤ku9662186262

2012047042

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3000/-,[k÷wLkk 4000/- (÷kfzkLkeøkúe÷ 1.5Lkk) hkufzk9824033727

2012046860

Lkðk yuhtfzeþLk, ðkuxhfw÷h,LCD, (CCTV MkuÕMk-MkŠðMk) MkkiÚke ykuAk ¼kðu{¤þu. 9429617008

2012046841

Lkðw yuhftzeþLk ¼kzu(hu£eshuxh, xeðe, fw÷h,zeÃk£eÍh heÃkuhªøk, ¼kzu)Mkuftz{kt yuhftzeþLk økuhtxeÚkenóuÚke heÃkuhªøk, Vexªøk,þe^xªøk 9429617008

2012046855

®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE,{Míkf, yku{kLk, ÞwhkuÃk,hrþÞk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,UK, U. S. A, ðeÍexh yLkuðfo Ãkh{ex rh^Þws ÚkÞu÷krðÍk {kxu {¤ku ze.yuLk.ykuðhMkeÍ 23, rðLkÞykfuoz, f{÷ [kuEMkLke Mkk{u,{rýLkøkh ¢ku®Mkøk ÃkkMku,y{ËkðkË 8511617548,8905055650,8905055651

2012046952

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012047099

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷÷kufkuLku Vw÷ çkkuze {Mkks fheMkkY f{kðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyuAu 8128455378, 8128455376 2012044691

÷uzeÍ suLxMkT Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku, nku{ MkŠðMk8141625952,8469388015

2012046571

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2012036039

Complete Bodymassage & Healthrelated solutioncontact- 08758247971, 08758247865

2012046887

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kyku 7359408104, 8141899472

2012046925

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkknßòhku f{kð 07874623501, 07500972074

2012043559

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012047034

nheík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 9662387984

2012046916

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012041950

2011254843

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (400/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku. ÷uzeÍ/suLxTMk. 9724173220

2012046951

fuhu÷eÞLk {Mkks ÷uzeÍ/suLxTMk îkhk {Mkks fhkðku.8734068013, 8734068016 2012047220

2011345252

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍsuLxTMk 8238284020

2012047145

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2012047224

ykÞwoðuËef yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact 9898506232,9898505807

2012047240

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk8758274024

2012047138

WÄR WÄRLke økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu r{ík ÃkuMx ftxÙku÷9879456069,9879033186

2012046829

òze r{zeÞ{ huíke íkÚkk[kuÏ¾k ÃkkýeLkk xUfh {kxunMíkr{÷kÃk 9898527762

2012044485

(÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{ 9099688834.

2012046274

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLkçkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku 7874584311

2012046972

©e ykMÚkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk [ktË¾uzk,y{ËkðkË 9726557576

2012046994

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx401{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9662780602

2012045796

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË Ph-27622923, 9825739035 2012047213

MkktEf{÷ ßÞkurík»k ðþefhý,{qX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku rLkýoÞLkøkh9879382601 2012047007

2011250881

nrh H ßÞkurík»k Ëhuf fk{24 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý {qX[kux,{u÷eðMíkwLkku rLkfk÷ A to ZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷swLkk Zkuhçkòh, fktfheÞk,y{ËkðkË 9638626771

2012044562

2012036191

rþðMkkøkh ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý«u{eÃkt¾ezk ykSðLk r{÷Lk÷ð{uhus ½hftfkþ 9998557708 2012046572

2011337878

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100%fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9586551360 2012047003

2011260100

ßÞkurík»k yk[kÞo (1001%økuhtxe) 5 f÷kf{kt fkuEÃkýfk{ íkqxu÷k «u{Lkwt ykSðLkr{÷Lk hkrýÃk. 9898580500 2012047231

2012013534

òuEyu Au FemaleScience/ MathsøkúußÞwyux Mfw÷Lkk rð»kÞkuLkwtContent Material íkiÞkhfhðk. Full Time fk{ fhðk{kxu. Phone: (079)26424978/ 65492957/9825008180

2012046485

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012047241

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012047252

zkÞkçkexeMk, ÃkkEÕMk, økwóhkuøkLkk Lkefk÷ {kxu hk{çkkýykÞwðuoËef E÷ks Ëðk ¾kíkkykhk{ ALCC 9999983091 2012046928

¼kzu ykÃkðkLke Au. ËwfkLk400 Vwx fwrhÞh yLkufkuBÃÞwxh {kxu ÞkuøÞyu÷eMkçkúes 9662527571

2012047172

For Sale 3 B H Kduplex rowhouse ingated community inVejalpur ContactSharad: Tel: 91-80-25397420 Cell:9886376198/ 91-8904076198 2012044089

ËwfkLkku/ økkuzkWLkku/ ykuVeMkku/LkkLkk- {kuxk Mkh¾us- Wò÷kMkfo÷ ÃkkMku Mkkhe ¼kzkLkeykðfðk¤k íku{s ¾k÷e íkwhtíkfçkòÚke ò{LkøkhxÙkLMkÃkkuxoLke ÃkAe íkÚkk yufíkknkux÷Lke Mkk{u íku{s [ktøkkuËhnkRðu x[ W¥k{ zuhe Ãknu÷kLkðkøkk{ nkuxu÷ çkktÄfk{ðk¤e«kuÃkxeoLkwt Mk{økú rçkÕzªøk Ãkýðu[ký ykÃkðkLke Au. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9825066300/9687667870/9898454434

2012044950

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MktËuþ «uMkhkuz ð†kÃkwh 9974526308

2012043255

3 B H K ^÷ux ÃkkðkÃkwhe hkuzx[ 160 ðkh ðu[ðkLkk Au.½kx÷kurzÞk {ku.9712965414

2012046643

¼kzu ykÃkðkLkku Au VwÕ÷eVŠLk~z Y{ ykuVeMkh/ MxwzLx/{uLkush {kxu nkuxu÷ økúkLz fuBçkuÃkkMku Úk÷íkus (Ë÷k÷ {kV)9725367520,9376244013

2012046962

A-201, Supath- II ™ðkðkzs 450 Sq. Ft Office¼kzu ykÃkðkLke Au.9924561833

2012045613

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku. ÃkeÃkÕMk RÂLzÞk.09662992909

2012044805

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317, 07922685294 2012047262

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kðku 25000Úke 50000/-7383057316, 7383057317, 07922685294

2012047288

ðfo 5h{ex rðÍkLkku Mkkhku«kurVx fhíkku rçkÍLkuMkLkku{eLk÷ r«{eÞ{ÚkeykÃkðkLkku Au 9426516518

2012047276

ðSoLk, ykErzÞk ftÃkLke xkðhs{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 48,00,000 Lkkufhe08505991525, 08505991526 2012046899

fhkðku yuhfLzeþLkLkku ðk»keofMkŠðMk fkuLxÙkõx MkkÚku {u¤ðkuheMxðku[ íkËLk {Vík.9978933812 2012046832

Mts, Idia xkðh ykÃkLkk{fkLk, Ã÷kux, Aík, WÃkh÷økkyku ¼kzwt 75,000/- 80÷k¾ yuzðkLMk yuøkúe{uLx08588069228, 08588069229, 08588069230

2012046909

Golden Business work from home/ earnmoney/ Dollar Sabita9998935604

2012047253

hktÄý økuMk çk[kðku ½uh çkuXkçkuMkw{kh YÃkeÞk f{kðku9879406394, 7405378400, 9904971539

2012046826

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192, 9824061197 2012027922

òuEyu Au. Ãku#øk økuMx hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku,Mkuxu÷kEx {ku. 7878926351, 9879305743

2012046910

TATA, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012045779

xkðh Vodafone/ MTSLkkÃ÷kux, {fkLk, s{eLk WÃkh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 80,00,000yuøkúe{uLx 08285962534,08285962535, 08285962536 2012046920

hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 2500/-{kt¼khík{kíkk yr¼ÞkLkLkeMktMÚkk{kt ðkMkýk{kt [krhºÞLkkt½zíkhÚke 9426526948

2012047227

òuRyu Au. Ãku$øk økuMx ÷uzeÍ/suLxMk, LkðhtøkÃkwhk{kt s{ðk-hnuðk MkkÚku, 9327376918,9327376919

2012047039

PG Rooms Ladies only fullyfurnished Rs.1500- 2500 Jivrajpark/Vastrapur 9898454434LkkufheÞkík rðãkÚkeo ¼kRykuMkh¾us Wò÷k nkux÷ Mkfo÷ÃkkA¤ VLkeo~z Y. 1500/-9687667870

2012044959

Ã÷kux Vuõxhe þuz {þeLkhe÷uðk ðu[ðk VkMx MkŠðMk9737733974,9824553549

2012038977

I shri IshwarbhaiJesingbhai Desai havelost my peerless policymy policy no isD2347495/ 73000Address- 151, Artisociety, Vishatnagarplot, near gaurinagar,Gujarat, India.9898212183

2012047243

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2012045308

£uLzþeÃk õ÷çk


ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ hkufu íku heíkuçkktÄfk{Lkk {wÆuøkúk{sLkku {uËkLku

y{ËkðkË,íkk.17

Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt fk¤eøkk{{kt Q¼e ÚkRhnu÷e Ãkku÷eMk [kufeLku ÷RLkurððkË ðÄw ½uhkÞku Au. Ãkku÷eMk[kufe çkLkkððk {kxu ð»kkuo Ãknu÷kfk¤eøkk{Lkk Mkðuo Lkt.344ÃkifeLke 400 [ku.{e søÞk økúk{Ãkt[kÞíkLkk «MíkkðÚke f÷uõxhuVk¤ðe níke. f÷uõxhu Vk¤ðu÷esøÞkLku çkË÷u Mkðuo LktçkhLke ðå[us Ãkku÷eMk [kufeLkwt çkktÄfk{ Úkíkkt

økúk{sLkkuyu nkuçkk¤ku fÞkuo níkkuÃký Ãkku÷eMk Lk økktXíkk yk¾huøkúk{sLkkuyu ðkhtðkh f÷uõxhLkuhsqykík fhe níke su {wÆuy{ËkðkË rMkxe {k{÷íkËkhLkeþk þ{koyu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãke.ykR.Lku Mkhfkhes{eLk Ãkh rðLkk ÃkhðkLkøke çkk-tÄfk{Lkk {wÆu s{eLk {nuMkw÷

yrÄrLkÞ{ f÷{ 61 nuX¤LkkurxMk VxfkheLku çkktÄfk{fhðk Ãkh {LkkR nwõ{Vh{kðe ËeÄku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, suMkhfkhe søÞk{kt rððkrËíkÃkku÷eMk [kufeLkwt 80 xfkrLk{koý Ãkqýo ÚkR [qõÞwt Au íkusøÞk ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxuLke Au.

økk{Lke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík«{kýu ðhMkkËLkk Mk{Þu økk{Lkkòtçkw[kuf{ktÚke [ktË¾uzk, [uLkÃkwh,ºkkøkz, yzk÷s yLku Mkw½zMkrníkLkk økk{kuLkku ÃkkýeLkku «ðknðnu Au suLkk fkhýu fk¤eøkk{Lkwtík¤kð ykuðh ^÷ku ÚkkÞ AuçkkfeLkwt Ãkkýe òtçkw[kuf ÚkRLku[tÿ¼køkk LkËe{kt ÚkRLkuMkkçkh{íke LkËeLkk {wÏÞ «ðkn{kt¼¤u Au. su søÞkyuÚke ðhMkkËeÃkkýeLkku «ðkn ðnu Au íku s{eLkMkðuo Lktçkh 344Lke Au su ÃkifeLke400 [ku.{e. søÞk f÷uõxhuÃkku÷eMk [kufe çkktÄðk {kxu ykÃkeníke. fk¤eøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkkÃkqðo fkWLMku÷h {nuþ Ãkxu÷sýkðu Au fu, òu Ãkku÷eMk [kufeLkwtsu søÞkyu çkktÄfk{ fhkÞwt Au íku

søÞk f÷uõxhu Vk¤ðe Lk níkeÃký Ãkku÷eMku {LkVkðu íku{ fkuRÃký «fkhLke çkktÄfk{LkeÃkhðkLkøke ðøkh Ãkku÷eMk [kufeLkwtçkktÄfk{ þY fhe ËeÄwt Au. òu ykÃkku÷eMk [kufeLkwt çkktÄfk{hkufðk{kt Lk ykðu yLku Ãkku÷eMk[kufeLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkku ðhMkkËeÃkkýeLke ÔÞðMÚkk yðhkuÄkþu.

CMYK

CMYK


«òMk¥kkf rËLkÃkhuz{kt Lkuík]íðfhLkkhe «Úk{{rn÷k çkLke

y{ËkðkË, íkk.17

26{e òLÞwykheLkk rËLkurËÕne ¾kíkuLke «òMk¥kkf rËLkÃkhuz{kt 63 ð»koLkk RríknkMk{ktMkthûký Ë¤kuLkwt Lkuík]íð ÷uVxuLkLxMLkunk þu¾kðíku fhe ËuþLke «Úk{{rn÷k çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwtníkwt. ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkk{ktøkwshkíkLke yuf{kºk {rn÷kÃkkÞ÷kux MLkunkyu çkuMx ÃkhuzLkexÙkuVe nktMk÷ fhe níke.

{q¤ økktÄeLkøkhLke MLkunkþu¾kðík LkkLkÃkýÚke s ÃkkÞ÷kuxçkLkðkLke {nuåAk Ähkðíke níke.íkuýu yuLk.Mke.Mke. yìh®ðøk{kt«ðuþ {u¤ðe «Úk{ ð»kuo s ÃkkÞ÷kux{kxuLke {wÏÞ xuMx P.A.B.T. (PilotAptitude Test) Lke Ãkheûkk ykÃke

ÃkkMk fhe MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke.MLkunkyu ËnuhkËwLk{kt ¼khíkeÞðkÞwMkuLkk{kt V÷k#øk ykurVMkh-ÃkkÞ÷kux çkLkðk {kxuLke W{uËðkhefhe níke. 200Úke ðÄw {rn÷k

W{uËðkhkuLke MkkÚku íkuýu MÃkÄko{ktÍqfkÔÞwt níkwt su{kt {kºk çku {rn÷kW{uËðkhku ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxuÃkkºk Xhe níke. çkUø÷kuh ¾kíku MkV¤íkk÷e{ çkkË yìhVkuMko yufuz{e,niËhkçkkË ¾kíku rzMkuBçkh-2009{kt MLkunkLku Best LadyPilot Lke xÙku- yìðkìzo yuLkkÞíkfhkÞku níkku. íkuýu Ãkk®Mkøk ykWxÃkhuz{kt Ãký ÃkkÞ÷kuxLke xqfzeLkeÃkhuz f{kLzh íkhefuLke VhsrLk¼kðe níke.

hkßÞLke {rn÷k ÃkkÞ÷x MLkunkþu¾kðíkLku çkuMx ÃkhuzLke xÙkuVe

y{ËkðkË : ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷kMkhËkh MkuLxhLkk Ãkk‹føk{kt Ãkzu÷wt çkkEf ÃkhkurZÞufkuE yòÛÞk þ¾Mkkuuyu Mk¤økkðe ËeÄwt níkwtw. ykçkkEf fkuLke {kr÷feLkwt Au íku þkuÄðk Ãkku÷eMk fk{u÷køke Au.

ð†kÃkwh ík¤kð Mkk{u ykðu÷k MkhËkhMkuLxhLkk hkuz MkkEzLkk Ãkk‹føk{kt þw¢ðkhu ðnu÷eÃkhkurZÞu [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuE yòÛÞkþ¾Mkkuyu çkkEfLku Mk¤økkðe ËeÄwt níkwtw. yòÛÞkþ¾Mkkuuyu fhu÷e yk nhfíkÚke çkkEf çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞwt íÞkt MkwÄe ¾wË MkuLxhLkkrMkõÞwrhxe økkzo Ãký yòý níkk. f÷kfku çkkËçkkEf Mk¤øke økÞkLke ¾çkh Ãkzíkkt ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhe níke. çk¤u÷wt çkkEf Ãkku÷eMkufçksu fÞwO níkwtw. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çkkEfçkòs ÃkÕMkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.çkkEfLkk yuÂLsLk yLku [urMkMk LktçkhLkk ykÄkhu{kr÷fLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ð†kÃkwhLkk MkhËkhMkuLxhLkk Ãkk‹føk{kt

Ãkzu÷wt çkkEf Mk¤økkðkÞwt

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk¼ksÃkLkk þkMkfku h4 f÷kf ÃkkýeykÃkðkLkk rËðk MðÃLkku Ëu¾kze hÌkwt Au íÞkhufkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkýe {u¤ððk {kxuBÞwrLk.yu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt MkhfkhLkuYk.147.3Ãk fhkuz [wfÔÞk Aíkkt nsw çkuf÷kf Ãkqhk «uþhÚke Ãkkýe LkÚke {¤e hÌkwt.WLkk¤ku nðu LkSf{kt Au íÞkhu òu BÞwrLk.LkkþkMkfku ÞkuøÞ ykÞkusLk Lknª fhu íkku Ãkkýe{kxu rðfx ÂMÚkrík ÃkuËk Úkþu.

AuÕ÷k çku ð»koÚke BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkkþkMkfku îkhk þnuh{kt h4 f÷kf ÃkkýeykÃkðk {kxuLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhðkòuøkðkE fhe hÌkwt Au. ð»ko h011-1hLkkçksux{kt òuÄÃkwh yLku Akhkuze ðkuzo{kt h4f÷kf Ãkkýe {kxu xÙkÞ÷ þY fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. suLku yuf ð»koÃkqýo Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe ÚkE þõÞwt LkÚke.

íÞkhu BÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾u sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLk.yu þnuhLkk Ãkkýe{kxu AuÕ÷k 4 ð»ko{kt MkhfkhLkuY.147.3Ãk fhkuz [qfÔÞk Au.

yk{ Aíkkt nsw MkwÄe rLkÞr{ík Ãkkýe{¤íkwt LkÚke. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku¾kMk fheLku fkux rðMíkkh íkÚkk ÃkqðoLkk Ãkèk{ktnk÷{kt Ãký ykuAk «uþhÚke Ãkkýe ykðehÌkwt Au. suLkk fkhýu «Ëqr»kík Ãkkýe ykððwt,yÃkwhíkwt Ãkkýe ykððw suðe ½xLkkyku çkLku

Au. yk WÃkhktík þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{ktyksuÃký xuLfhÚke Ãkkýe ykÃkðwt Ãkzu Au.íÞkhu ¼ksÃk îkhk çksux{kt 100 xfkþnuhe rðMíkkh{kt Ãkkýe Ãknkutu[kzðkLke ðkíkkufhe ÷kufkuLku {w¾o çkLkkðe hÌkwt Au.

yux÷wt s Lknª WLkk¤ku ykðe hÌkku Au. íkuMk{Þu Ãkkýe {kxu þnuh{kt XuhXuh hk{kÞý LkÚkkÞ íku {kxu WLkk¤k Ãkqðuo ÃkkýeLke ÂMÚkríkMkwÄkhðk íku{ýu ytËksÃkºkLke [[ko{ktsýkÔÞwt níkwt.

BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu Ãkkýe {kxu MkhfkhLku` 147 fhkuz ykÃÞk Aíkkt ÄktrÄÞk

y{ËkðkË : Mkuxu÷kEx rðMíkkh{ktykðu÷k çkk÷uïh Mõðìh{kt ze.S.ðÕzoLkk{Lkk þkì-Y{{ktÚke íkMfhkuyu 1.72÷k¾Lke {íkkLkk {kuçkkE÷ yLku rzrsx÷fu{uhkLke [kuhe fhe níke. þkì-Y{LkkÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k ðkìþY{LkeçkkheLkk fk[ íkkuze íkMfhku þkì-Y{{kt½wMÞk níkk.

Mkh¾us-økktÄeLkøkh Äkuhe{køko Ãkhykðu÷k EMfkuLk {ku÷Lke Mkk{u ykðu÷kçkk÷u&ðh Mõðuh{kt ykðu÷kze.S.ðÕzo þkì-Y{{ktÚke økE ÃktËhíkkhe¾Lke {Ähkíku íkMfhkuyuðerzÞkufkuLk, LkkurfÞk yLku Mku{MktøkftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ Mkrník fuLkLkftÃkLkeLkk rzrsx÷ fu{uhk {¤e fw÷Y.1.72 ÷k¾Lke íkMfhe fhe økÞkníkk. þkì-Y{{kt Lkkufhe fhíkkrË÷eÃkfw{kh Ãkwhkurníku Mkuxu÷kExÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkuxu÷kExLkk þkì-YY{{ktÚke 11.72

÷k¾Lke [[kuhe

rºkðuËe : nMk{w¾¼kR(ÃkeyuLkçke)Lkk rÃkíkk ©e Mð.Lkxðh÷k÷ [wLke÷k÷rºkðuËe({kuZ.[k.[w t.Mk)Lkw tçkuMkýwt: Ã÷kux Lkt 493-1,Mkuõxh 7-çke, Ãkrh{÷yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, økktÄeLkøkh: Mkktsu 4 Úke 6[kðzk : Mð. þtfh¼kRhk{k¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt :yu-13, f]ÃkkMkkøkhMkkuMkkÞxe, {kLkMkhkuðh hkuz,[ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuuhu 2¼è : Mð. ¼khíkeçknuLkËw÷uhkÞ ¼èLkwt çkuMkýwt : 67-íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe,{kýufçkkøk nku÷Lke çkksw{kt,yktçkkðkze : Mkðkhu 8 Úke 10[kiÄhe : Mð. ËuðeçknuLk÷ðS¼kR [kiÄheLkwt çkuMkýwt :Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷,rMkrØ rðLkkÞf xkðh ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30hkð÷ : Mð. «íkkÃkhkÞsÞtíke÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt :85-ËuðËþoLk xuLkk{uLxTMk,

ËuLkk çkuLfLke ÃkkA¤, çkkuÃk÷ :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. f{¤kçknuLk[eLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt :{rLk»k nku÷, MkwtËhLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. f{¤kçknuLk su®Mkøk÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : 38-LÞwykrþ»k V÷ux ÃkkMku, þuVk÷eMkuLxh Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu9 Úke 11økkunu÷ : Mð. fkLíkkçknuLkfkLkS¼kR økkunu÷Lkwt çkuMkýwt: 12-6, Mk{úkxLkøkh,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11þuX : Mð. {tsw÷kçknuLk«¼wËkMk þuXLkwt çkuMkýwt :siLkðkze, ykuZð siLkËuhkMkhLke çkksw{kt, ykuZð :Mkðkhu 9 Úke 11Ãkwhkýe : Mð. rËLkuþ¼kRþktrík÷k÷ ÃkwhkýeLkwt çkuMkýwt :86-[tÿ «fkþ MkkuMkkÞxerð-2, yÃMkhk rMkLku{kÃkkA¤, fktfrhÞk : Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5

yðMkkLk LLkkUÄ

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR {kæÞr{fyLku W.{kæÞr{f þk¤kLkkuðkŠ»kf RLkk{ rðíkhýLkkufkÞo¢{ : BÞwrÍÞ{ Mkk{u,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8

ík{kfwÚke Úkíkkt hkuøkku rð»kuðõíkÔÞ yLku ÃkkuMxh «ËþoLk :çkuLf ykuV RÂLzÞk, ¼ÿ :çkÃkkuhu 2.40 Úke 3.30

yksu yy{ËkðkË

hksÃkqík rðãkMk¼kLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞkhksÃkqík rðãkMk¼k økwshkíkLke íkksuíkh{kt r{®xøk ÞkuòR níke. yk

r{®xøk{kt nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ÃkËuhðw¼k çke.ðk½u÷k, WÃk«{w¾ÃkËu yrðLke®MknS yu{. MkhðiÞk íkÚkknkuÆuËkhku íkhefu yu{.yu{.Ík÷k, rsíkuLÿ®Mkn yu{. ðk½u÷k,ðe.ze.ðLkkh yLku rðMkw¼kLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

®Mkøkhðk{kt rþðhkºkeLkku {u¤ku hË®Mkøkhðk økk{{kt ykðu÷k rMkØLkkÚk {nkËuðLkk «ktøký{kt Ëh

rþðhkºkeyu {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo rMktøkhðkøkk{Lkk MkhÃkt[ yLku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷ku ÚkðkLkk fkhýu økk{{ktnk÷ ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞu÷ku Au. ykÚke yk ð»kuo {nkrþðhkºke rLkr{¥kuÞkuòíkku {u¤ku hË fhðk{kt ykÔÞku Au. rþðhkºkeLkk rËðMku rMkØLkkÚk{nkËuðLkwt {trËh ËþoLk {kxu ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðþu.

LÞqÍ

h4 ff÷kf ÃÃkkýe ííkku ËËqhLke ððkík ççku ff÷kf ÃÃkqhk ««uþhÚke ÃÃký ÃÃkkýe LLkÚke yykðíkwtfE ÞÞkusLkk {{kxu ffÞk ðð»ko{kt ffux÷k ÷÷k¾ [[qfðkÞk?

ÞkusLkk ’07-08 ’08-09 ’09-10 ’10-11 ’11-1h£uL[ ðu÷ 440.48 Ãk09.38 Ãk8h.71 7ÃkÃk.88 Ãk74.30þuZe çkúkL[ fuLkk÷ 37.04 - - 10h.Ãk9 hh8.16Äku¤fk-òMkÃkwh 360.h6 Ãk84.63 798.h9 963.09 8ÃkÃk.08Lk{oËk fuLkk÷ 1347.17 1470.63 1704.93 186h.31 1448.10ffww÷÷ hh118844..99ÃÃkk hhÃÃkk6644..6644 330088ÃÃkk..9933 33668833..8877 33hh11ÃÃkk..6644

4 ðð»koÚke ËËkuZ ffhkuz VVk¤ÔÞk AAíkktMkhËkhçkkøkLkwt LLkðeLkefhý ¾¾kuht¼u

y{ËkðkË, íkk.17

yksu çkÃkkuhu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk fkuLVhLMk nku÷{kt{¤u÷e MktMkË MkÇÞku-ÄkhkMkÇÞkuLkeMktf÷Lk Mkr{rík{kt fkUøke ÄkhkMkÇÞyuhsqykík fhe níke fu MkhËkhçkkøkLkkLkðeLkefhý {kxu AuÕ÷kt 4 ð»koÚke 1.Ãkfhkuz Vk¤ðkÞu÷k nkuðk Aíkkt yksrËLkMkwÄe íkuLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{þLkh MkrníkLkkLku hsqykíkfhíkkt fÌkwt níkwt fu, BÞwrLk.íktºk îkhk Ãkqhíkkt«uþhÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.fkux rðMíkkh íku{s r{hÍkÃkwh, ÷kuÄðkz,þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz MkrníkLkkt

MÚk¤kuyu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¾qçk s øktËwt yLku«Ëqr»kík ykðíkwt nkuðkLke yøkkW yLkufð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuçkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkE LkÚke.BÞwrLk.Lkk f{o[kheyku ßÞkhu zÙuLkusQ¼hkðkLke yLku ÃkkuÕÞwþLkðk¤k ÃkkýeLkeVrhÞkË ykðu íÞkhu {kºk økxhku MkkVfheLku síkkt hnu Au.

þknÃkwhLkk Mkhfeðkz{kt zÙuLkusLkeMk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu fk{ þYfhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íku økkuf¤økkÞLkeøkríkyu [k÷íkwt nkuðkÚke nsw MkwÄe íku ÃkqhwtÚkÞwt LkÚke. íktºkLke økwLkkRík çkuËhfkheLkkfkhýu Íkzk-Q÷xe MkrníkLkku hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤u Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku çku

ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký hkÞ¾z, ËqÄuïhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt yk Mk{MÞkLkehsqykík fhe níke.

þu¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu þknÃkwhyLku hkÞ¾z ðkuzoLke {æÞ{kt zÙuLkusMk{MÞkLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu zÙuLkusÃkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkððwt òuEyu. ¼ðLMkfku÷us ÃkkMku çkŠV÷k ¼ðLk ¾kíkuíkkífkr÷f ðkuxh Ãkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkððwtòuEyu. YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMku yìhEÂLzÞkLke ykurVMk ÃkkMku BÞwrLk.LkesøÞk{kt rs{ íku{s ÷kRçkúuhe çkLkkððk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{LkeøkúkLx{ktÚke 1Ãk ÷k¾ Vk¤ððk çkktÞÄheykÃke níke.

MMkkttff÷÷LLkk MMkkrr{{rrííkk{{kktt ÃÃkkqqhhkk ««uuþþhhÚÚkkee ÃÃkkkkýýee yyLLkkuu ÃÃkktt®®ÃÃkkøøkk MMxxuuþþLLkk {{kkxxuu hhssqqyykkííkk

Mkhfkhu ss{eLk VVk¤ðe ÃÃký ÃÃkhðkLkøke rrðLkk ççkktÄfk{Lkk {{wÆu rrððkË

fk¤eøkk{Lke Ãkku÷eMk [kufeLkk çkktÄfk{Lkk{k{÷u ÃkeykELku {k{÷íkËkhLke LkkurxMk

Mkkçkh{íkeLkk ííkífk÷eLk ÃÃke.ykR.Lkwt MMkknMk, LLkðk ÃÃke.ykR.Lku LLkkurxMkð»kkuo Ãknu÷k Ãkku÷eMk [kufe çkktÄðk {kxu f÷uõxh îkhk s{eLk Vk¤ðkR Ãký y[kLkf s Ãkku÷eMk[kufe çkktÄðkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu þY fhe ËuðkR. økúk{sLkkuLkku ykûkuÃk Au fu, Úkkuzk {rnLkkÃknu÷k yuf rçkÕzh îkhk hkýeÃk{kt Mfe{ {qfkR níke suLku ÷RLku ¼khu rððkË [k÷u Au su rçkÕzhuMkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkífk÷eLk Ãke.ykR.Lku s{eLk rððkË{kt ÃkkuíkkLke íkhVuý fhðk {kxuMkktXøkkX fhe níke su MktË¼uo rçkÕzhu íku ð¾íkLkk Ãke.ykR.Lkk fnuðkÚke Ãkku÷eMk [kufe çkktÄðk {kxuVtz ykÃÞwt suÚke ¼khu íkkçkzíkkuz rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe fk{økehe þY ÚkR. íku ð¾íkLkk Ãke.ykR.yufhu÷k MkknMkLke Mkk{u nðu yíÞkhLkk Ãke.ykRLku LkkurxMk {¤e Au íkuðwt økúk{sLkku{kt [[koR hÌkwt Au.

hMíkku fu zÙuLkus : þnuhLkk ½ýk rðMíkkhku{kt zÙuLkus Ãk®BÃkøkLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. ½ýk rðMíkkhku{kt íkku ðøkhðhMkkËu Mxku{o ðkìxh zÙuLkus Ãký Q¼hkÞ Au. MkhMkÃkwh{kt ðkuhkLkk hkuò LkSf Q¼hkíke zÙuLkusÚke ÷kufku ºkkMkeøkÞk Au. ynªLkk rðþk¤ rðMíkkh{kt {køkkuo øktËk ÃkkýeLkk ðnuýÚke ZtfkR økÞk Au. ðknLk[k÷fku Mkrník ÷kufkuLkuVhrsÞkíkÃkýu yk øktËk Ãkkýe{kt ÚkRLku s ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

÷k¼ ÃkkA¤ Ëkuzþku íkku ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku÷køku. ÷k¼Lku ÃkkMku ykððk Ëuþku.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøkuLkk fkÞo{kt «økrík. MLkuneÚke r{÷Lk.Lkkýk¼ez sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

MkkSË LLkrzÞkËðk÷k18-22-11966

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 18-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 4-þunuhuðh.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 25ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 28-37 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-15MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 29-13 MkwÄe(hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-13 MkwÄe)ÃkAe {fh.

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : rMkrØ f. 25-17 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : rðßÞk yufkËþe(ði»ýð). XkfkuhSLku ÃkUzk Ähkððk.* [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. Xtze{ktðÄkhku ÚkE þfu. * f]r»k ßÞkurík»k: Ëðk-¾kíkh- rçkÞkhýLke ¾heËe,sqLke W½hkýe-LkkýkfeÞ rnMkkçkefk{fks {kxu þw¼ rËðMk. [tÿ-þw¢Lkku Þkuøk øktsçkòh{kt ¾kMkfheLku Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt{ktMkwÄkhku Mkq[ðu Au. ÷Mký, zwtøk¤e,çkxkxk suðk ftË{q¤{kt ûkrýfMkwÄkhku-{sçkqíkkE ykðe þfu.hknwfk÷ : rËðMku f. 9-00Úke 10-30

rrððßßÞÞkk yyuuffkkËËþþee ((ððii»»ýýðð)),, [[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. ðeíku÷k s{kLkkLke yufyr¼Lkuºke, {Ä + Akufhe (4)3. yÃMkhk yuf yr¼Lkuºke (2)5. yuf Lkðe yr¼Lkuºke, suýuyr{íkk¼ MkkÚku fk{ fÞwO Au. (2)6. yuf sqLke yr¼Lkuºke, suýu hksfÃkqh MkkÚku fk{ fÞwO Au. (2)7. yuf økwshkíke rVÕ{Lkk Lkk{{wsçk çku çknuLkku ÃkifeLke yuf (2)9. yuf s rVÕ{ rðþu ËþofkuLkku{ík ....- r¼LLk nkuE þfu Au. (2)10. ðu÷, yuf økkrÞfk (2)11. yuf sqLke yr¼Lkuºke, su nk÷{kt[rhºk ¼qr{fk ¼sðu Au. (3)13. Ãkwºke, yuf rnhkuELk. (3)15. yuf yr¼Lkuºke, yÃMkhk (2)16. yuf AtË, yuf yr¼Lkuºke (3)18. fE ¼qr{fk, fÞku f÷kfkhrLk¼kðe þfþu íku yLkwMkkh-f÷kfkhLke .... ÚkkÞ Au. (3)20. ykMkÂõík, «erík, yufyr¼Lkuºke (2)23. yuf ¾qçk òýeíke çktøkk¤eyr¼Lkuºke (ykze yð¤e) (4)25. ðnk÷e †e, yufyr¼Lkuºke (2)26. yuf {wÂM÷{ yr¼Lkuºke, suýuhksççkh MkkÚku fk{ fÞwO Au. (3)27. yuf yr¼Lkuºke, {nkMkwËyufkËþe yk Lkk{u yku¤¾kÞ. (2)Q¼e [kðe1. Ãknu÷ktLkk s{kLkkLke yuf {wÂM÷{yr¼Lkuºke (ykze yð¤e) (4)

2. Ãknu÷ktLke yuf yr¼LkuºkeLkeyxf (2)3. ‘ykÃÞwt’ Lkwt rnLËe, yufyr¼Lkuºke (2)4. yuf yr¼Lkuºke, xkhÍLk øk÷o (2)5. yuf yr¼Lkuºke, suýu yr{íkk¼MkkÚku ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. (3)6. yuf rVÕ{: .... ykih økeíkk (2)8. yksu .... «ÄkLk rVÕ{ku ykuAe[k÷u Au. (2)10. ÷ksðtíke Lkkhe yux÷u òýu ....Lkku Akuz (4)12. Ãknu÷ktLkk s{kLkkLke yuf(sçkhe) yr¼Lkuºke (3)14. yuf yr¼Lkuºke, su ¾qçk r«ÞAu. (ykze yð¤e) (3)17. yuf Akuz fu íkuLkwt Vq÷, yuf¾qçk s sqLke yr¼Lkuºke yLku yufMkkð Lkðe s yr¼Lkuºke (4)19. {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{Lkku Mk{LðÞsuLkk Lkk{{kt òuðk {¤u Au íkuyr¼Lkuºke (3)21. Úkkuzkt ð»kkuo Ãkqðuo MkwÄe {kLkku hku÷fhLkkh yuf çktøkk¤e yr¼LkuºkeLkeyxf (2)22. yuf yr¼Lkuºke, Mkkhe heíkur«Þ nkuÞ íkuðe (3)23. nk÷Lke rVÕ{ku{kt {kíkkLkku hku÷fhLkkh yr¼Lkuºke (2)24. yuf Ãktòçke yr¼Lkuºke, suýuøkwshkíke rVÕ{ku{kt ¾qçk fk{ fÞwO (2)

Mkwzkufw 976 Mkwzkufw 9975Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. íkrçkÞíkMkk[ððe. øk]nrððkË yxfkðòu.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. øk]nSðLkLkk fk{ ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o-rð÷tçk sýkÞ.÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt xuLþLksýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞk ðÄu. ÔÞðMkkrÞf xuLþLk n¤ðwt çkLku.yøkíÞLke íkf nkÚk ykðe {¤íke ÷køku.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. WîuøkLkku«Mktøk. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ. fkÞo MkV¤íkk yLku «økrík sýkÞ. {kLkrMkf xuLþLkn¤ðwt ÚkkÞ. MLkuneÚke Mknfkh-{ËËLke yÃkuûkk sýkÞ.Mk{MÞkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. rððkË xk¤òu yLku ¾[o ðÄuLknª íku òuòu. ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.ðÄw «ÞíLku sYhe çkLku.ykÃkLkk ÄkÞkO V¤ ÷k¼ hkufkíkk sýkÞ. fkixwtrçkfyþktrík sýkÞ. «ðkMk V¤u. ®[íkkLkkt ðkË¤ Wfu÷kÞ.®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. fkÞo MkV¤íkkLkk «ÞkMkkuðÄkhðk Ãkzu. r{ºkÚke r{÷Lk.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-10 7-5 18-36

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {Äwçkk÷k (3) rËÔÞk (5)SÞk (6) Mke{e (7) íkkLkk (9)r¼LLk (10) ÷íkk (11) ÍheLkk(13) íkLkwò (15) rËÔÞk (16){ÂÕ÷fk (18) ðhýe (20) hrík(23) heÞhkuLkk (heLkkhkuÞ) (25)r«Þk (26) Mk÷{k (27) sÞk.*Q¼e [kðe :(1) {{wíkkÍ({w{íkkÍ) (2) çkk÷e (3)rËÞk(4) fe{e (5) rÍLLkík (6)Mkeíkk (8) Lkkhe (10) ÷ò{ýe(12) LkkrËhk (14) r«fkÞ(r«Þtfk) (17) LkhrøkMk (19)hrðLkk (21) hkìÞ (22) Mkwr«Þk(23) he{k (24) hku{k.

2 8 7 92 5 8

6 8 5 7 42 5 37 6 8 2

4 2 6 8 93 1 5 7 9

6 9 39 2 5

8 1 2 7 9 3 4 5 65 4 3 8 6 1 7 2 97 9 6 4 2 5 1 8 33 6 4 1 8 9 5 7 21 5 2 7 4 3 6 82 7 8 5 3 6 9 4 16 2 1 9 5 7 8 3 49 3 5 6 4 8 2 1 74 8 7 3 1 2 6 9 5

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 yuf ËeLk y[Lkkf16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 nLke{wLk xÙkðuÕMk «k.r÷.

19.00 Ä Ãkku÷h yuõMk«uMk21.00 çkuf xw Ä VÞw[h23.30 ÂMÃkþeÍ xw

17.30 Lkku$øk20.45 xufLk23.00 LkuLMke z›

17.45 Ä [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷23.25 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw

13.00 «u{ «rík¿kk17.00 VuþLk21.00 fçkkÍk

11.55 he~íku15.55 MkwÞoðtþ{20.00 hkuçkkux

14.05 høkkzk16.30 f¼e ¾wþe øk{21.00 çkkuzeøkkzo

14.30 õÞkUrf RxTMk Vux17.55 zçk÷ Ä{k÷21.00 Ëuþe çkkuGÍ

18.55 rðBçk÷zLk21.00 Ä ÃkhVuõx MxÙku{23.45 Ä ÃkLkeþh

18.50 x{eoLkuxh Úkúe21.00 çkuçke÷kuLk yu.ze22.55 Ä ÃkkRLkuuÃk÷ yufMk«uMk

Events in the cityRÂLzÞLk zkLMk yuLz yuMÚkurxõMk - Mkur{LkkhMÚk¤ : «fkþ nkRMfq÷, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10 :00 Úke çkÃkkuhLkk 12: 00íkkhe¾ : 18 Vuçkúwykhe

çkwf rð{ku[Lk ‘ycLkkrÞfk’MÚk¤ : «fkþ nkRMfq÷, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkktsu 8 :30íkkhe¾ : 18 Vuçkúwykhe

Mkku÷kuÂõðMxuMx VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4 : 00Úke 7 :30íkkhe¾ : 19 Vuçkúwykhe MkwÄe

ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhMk{Þ : çkÃkkuhu 4 : 00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 16Úke 24 Vuçkúwykhe MkwÄe

Vkuxku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷kì økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 17Úke 20 Vuçkúwykhe MkwÄe

‘ÃkhMkuÃþLk yuzTMk ÷kRV xw Mxe÷ ÷kRV’ yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke MkktsLkk 7-00íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe MkwÄe (MkLzu õ÷kuÍ)

yku÷-LÞq rzÍkRLk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00íkkhe¾ : 24 Vuçkúwykhe MkwÄe

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

{ Äww çkk ÷k

MxwzLxTMkLku nn¤ðk ffhþu MMxÙuMkçkMxMkoyuõÍk{Lke MkkÚku fux÷kf MxwzLxTMk Ãkh ÃkuhuLxTMkLkwt Ãký «uþh nkuÞ Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MxwzLxu þwt fhðwt òuRyu íkÚkk yuõÍk{ VeðhLku fRheíku nuLz÷ fhðku òuRyu íku {kxu ykRMkeÃkeyuV y{ËkðkË [uÃxh îkhkyuf ‘MxÙuMkçkMxÍo' Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mkur{Lkkh{kt ç÷uMkLk ðøkeoMk MxwzLxTMkLku yuõÍk{ {kxu rxÃMk ykÃkþu.MÚk¤ : ykRÃkeMke çkuÚk÷ Mk{Þ : Mkktsu 6:30 íkkhe¾ : 18 Vuçkúwykhe‘MÃkþo'Lkku yyksÚke ««kht¼fÕ[h÷ økúqÃk f÷hð îkhk MÃkþo - Ä xufTLkku ykxo yuLz Vkuxku 2012LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkðkh 18 VuçkúwykheÚke þY ÚkR hnu÷kyk ykxo yuõMÃkku{kt òýeíkk ykŠxMxTMk suðk fu yr{ík ytçkk÷k÷, nfwþkn, {nuLÿ frzÞk, Mkeze r{†e, ¼hík Ãkxýe, Lkxw r{†eLkk ÃkuR®LxøMkíkÚkk MfÕÃk[MkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.MÚk¤ : hksÃkÚk õ÷çk Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke 8 íkkhe¾ : 19 Vuçkúwykhe yuLk yykhLkk MMxwzLxTMkLke yykøkðe ‘‘Ãknu÷’rzVhLx÷e yuç÷z çkk¤fku{kt hnu÷kt çkk¤fku Ãký xu÷uLxuz nkuÞ Au.íku{Lkk{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼kLku rçkhËkððk {kxu yuLk ykh RÂLMxxâqxykuV rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLxLkk ÃkeSzeyu{{kt yÇÞkMk fhíkkt MxwzLxTMkîkhk ‘Ãknu÷ - 2’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãknu÷- 2{ktrzVhLx÷e yuç÷z çkk¤fkuLke MkkÚku yLzhr«rð÷us çkk¤fku Ãký ¼køk÷R hÌkkt Au. ‘Ãknu÷ - 2’{kt 135 çkk¤fku ¼køk ÷R hÌkkt Au.MÚk¤ : GLS ykurzxkurhÞ{ Mk{Þ : Mkktsu 6Úke 8 íkkhe¾ : 18 Vuçkúwykhe{{wwÕÕÞÞkkÄÄkkrrhhííkk rrþþûûkkýý {{wwÆÆuu yykkssÚÚkkee hhkkrr»»xxÙÙÞÞ rrþþrrççkkhhrþûkk MktMf]rík MktMÚkkLk îkhk yksÚke rºk{trËh yzk÷s ¾kíku hk»xÙeÞÃkrh»kË ÞkuòLkkh Au.su{kt {qÕÞ ykÄkrhík rþûký yLku íku ytøku [[kofhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {qÄoLÞ rþûký þk†e yuðk fkLkÃkwhLkkyu[.çke.xe EÂLMxxâqxLkk «kuVuMkh økýuþ ðkøkrzÞkLkwt ¼kEfkfk nku÷{ktMkL{kLk fhðk{k ykðþu. yk hk»xÙeÞ MíkhLke fkÞoþk¤k{kt Ëuþ¼hLkk150 «ríkrLkrÄyku nksh hnuþu.MÚk¤ : rºk{trËh yzk÷s Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke 6 íkkhe¾ : 19 Vuçkúw. MkwÄe

EEzzeeyykkEE ¾¾kkííkkuu ççkkuuLLzz yyLLkkuu MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk ffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxþþLLkk ÞÞkkuuòòEEyktºkr«LÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx EÂLMxxâqx ykuV EÂLzÞk-y{ËkðkË îkhkyuLÞw÷ MÃkkuxTMko yuLz fÕ[h÷ VuÂMxð÷ EÂõðÃkku-2012Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. EðuLx{kt þw¢ðkhu ÷kEð çkuLz fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòE níke. yksuçkkMfux çkku÷, ðku÷e çkku÷ yLku Vqxçkku÷ fkuÂBÃkrxþLk Þkuòþu. MÚk¤ : EzeykE økktÄeLkøkh Mk{Þ : Mkðkhu 9 íkkhe¾ : 19 Vuçkúw. MkwÄe

r^Õ{Lke Ãknu÷e ÃktËh r{rLkx{kt s «íkefLke yu®õxøk òuíkkt ¾çkh Ãkze òÞfu f{ŠþÞ÷ {qðeLkk ®Mkøk÷ nehku íkhefuLkku ¼kh «íkefLkk ¾Ç¼u Lkkt¾eþfkÞ íkuðku òuLk, R{hkLk fu hýçkeh suðku yu nehku LkÚke. yu{kt Ãký çkuy÷øk y÷øk çkuføkúkWLz{ktÚke ykðíkkt fÃk÷Lke [ðkE økÞu÷e åÞwtøk{suðe ½MkkE økÞu÷e Mxkuhe ykÃkýu Auf yuf Ëwsu fu r÷ÞuÚke òuíkkt ykÔÞkAeyu. ÞkLkk økwÃíkk yLku y{]íkk hkðLkk r{©ýsuðe suMMke (yu{e suõMkLk) r^Õ{{kt MkíkíkyðZð{kt Au fu íkuLku Mkr[Lk («íkef çkççkh)øk{u Au fu Lknª, íkuLke MkkÚku íkuLku ÷øLk fhðk AuLknª?! yu{eLke yu®õxøk Ãký Xef Au. rVÕ{Lkkçkku®høk VMxo nkV{kt ftxk¤ku ykÔÞk Aíkkt ík{urMkLku{knku÷{kt çkuMke hnku íkku MkufLznkV{kt çkuºký £uþLkuMk ykÃku yuðk MkhMk MkeLk Au. çkkfenkuMMkkLkk MkkUøk MkhMk Au. yk¾e rVÕ{ çkLkkððk fhíkkt økeík ÃkhÚkeBÞwrÍf ðerzÞku çkLkkðe LkktÏÞku nkuÞ íkku Ãký [kÕÞwt nkuík. yk yuf økeík{kxu yk¾wt rÃkõ[h Lk òuðkÞ. r^Õ{Lkku õ÷kÞ{uõMk Ãký rzMkyÃkkuR®LxøkAu. {qrðLkwt yuf {kºk {sçkqík ÃkkMkwt Au, MkÃkku‹xøk fkMx, yu{ktÞ Mkr[LkLkkrzhuõxhLkku hku÷ rLk¼kðíkk {Lkw rhþeLke yu®õxøk Mkkhe Au.

Ã÷Mk ÃkkuELx : nkuMMkkLkk MkkUøk, MkÃkku‹xøk fkMx{kRLkMk ÃkkuELx : yZ¤f AuÃkkuELxTMk :

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

CITY BRIEF

‘yuf ËËeðkLkkÚkk’ ËËeðkLkkLknª ççkLkkðu

18 Vuçkúwykhe 2012, þrLkðkh, y{ËkðkË 13SATURDAY

yksu EEÂLzÞLkzkLMk VVurMxð÷ÃkhtÃkhk yyffkkËË{{ee îîkkhhkk LLkkuuþþLLkk÷÷ VVuuÂÂMMxxðð÷÷‘‘LLkk]]ííÞÞ ÃÃkkhhttÃÃkkhhkk yyuuððtt MMkkttMMff]]rrííkk {{nnkkuuííMMkkðð22001122’’ ÞÞkkuuòòRR hhÌÌkkkkuu AAuu.. yykk ðð»»kkuu ooyy{{ËËkkððkkËËLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ffkkuu÷÷ffkkííkkkkLLkkkk ff÷÷kkffkkhhkkuuMMxxuuss ÃÃkkhhVVkkuu{{ooLLMMkk yykkÃÃkkþþuu.. ssuu{{kktt ffkkuu÷÷ffkkííkkkkÚÚkkeeÃÃkkkkiiMMkkkk÷÷ee [[uuxxhhSS ííkkuu{{LLkkkk ËËMMkk ff÷÷kkffkkhhkkuu MMkkkkÚÚkkuu{{rrýýÃÃkkwwhhLLkkwwtt ‘‘{{rrýýÃÃkkwwhhee’’ LLkk]]ííÞÞ,, {{rrýýÃÃkkwwhhee{{kkþþoo÷÷ yykkxxoo ‘‘ÚÚkkkkttøøkkííkkkk’’ yyLLkkuu‘‘ÃÃkkww ttss[[kkuu÷÷{{’’LLkkww tt ÃÃkkhhVVkkuu{{ooLLMMkkyykkÃÃkkeeLLkkuu ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu MMííkkççÄÄffhhee ËËuuþþuu.. ÃÃkkkkiiMMkkkk÷÷ee[[uuxxhhSS øøkkwwhhww rrççkkÃÃkkeeLLkk ®®MMkk½½yyLLkkuu ËËþþooLLkkkk ÍÍððuuhheeLLkkee rrþþ»»ÞÞ AAuu.. yykkVVuuÂÂMMxxðð÷÷{{kktt ÃÃkkhhttÃÃkkhhkk yyuuffuuzz{{ee yykkuuVV ÃÃkkhhVVkkuu‹‹{{øøkkyykkxxooTTMMkk yyLLkkuu þþrrþþ ffwwttss yyffkkËË{{eeLLkkeerrððããkkŠŠÚÚkkLLkkeeyykkuu yykkÞÞww»»kkee ÃÃkkxxuu÷÷,, LLkkuunn÷÷ øøkkøøkkoo,,ððLLkkrrþþffkk ®®MMkk½½÷÷,, yykkMMÚÚkkkk þþkknnww,, rr¢¢»»kkkkZZkk÷÷,, rrLLkkMMkkøøkkeeoo òòuu»»kkee,, yykkÞÞwwþþee XX¬¬hh¼¼hhííkkLLkkkkxxââ{{ hhssqq ffhhþþuu.. ßßÞÞkkhhuuÃÃkkhhttÃÃkkhhkk yyuuffuuzz{{ee yykkuuVV ÃÃkkVVkkuuoo®®{{øøkkyykkxxooLLkkkk rrzzhhuuõõxxhh rrççkkss÷÷nnrrhhÞÞkk yykkttÄÄúúLLkkwwtt ‘‘ffwwrr[[ÃÃkkwwzzee’’hhssqq ffhhþþuu.. ssuu{{kktt øøkkuuMMxxííkkhheeffuu ÃÃkkÈÈ rrðð¼¼qq»»kkýý øøkkwwhhwwhhkkòò hhuuœœee,, ÃÃkkÈÈ ¼¼qq»»kkýýffww{{wwrrËËLLkkee ÷÷kkrr¾¾ÞÞkk yyLLkkuuMMkkwwLLkkee÷÷ ffkkuuXXkkhheennkksshhee yykkÃÃkkþþuu..MÚk¤ : ««ffkkþþnnkkRRMMffqq÷÷yykkuurrzzxxkkuurrhhÞÞ{{,, ðð††kkÃÃkkwwhhMk{Þ : MMkkkkttssuu 88 ::3300ÚÚkkeehhkkííkkLLkkkk 1100 :: 3300íkkhe¾ : 1188 VVuuççkkúúwwyykkhhee

y{ËkðkËLkk Mkkøkh þuðfkLkeyuÃkkuíkkLkk zkux ðfo îkhk †eykuLkkMð¼kð yLku íkuLkk Lku[hLku ËþkoÔÞkuAu. hksMÚkkLke †eLkwt fÕ[h íkuLkknkð¼kð yLkuyk¼q»kýkuLku Ãkýíku{ýu MkwtËhíkkÚkehsq fÞkO Au. yk«ËþoLk{kt ÃkkuíkkLkkr«Þík{Lke hknòuíke hksMÚkkLke†eLku yk¼q»kýkuÚkeMkßs Ëþkoððk{ktykðe Au, ßÞkhu †eËwÕnLk çkLku íÞkhuíkuLkwt YÃk fux÷wt{Lk{kunf nkuÞ Au. «ËþoLk{ktMkur÷rçkúxeLkk Mfur[Mk r{õMk{erzÞ{Lkk {kæÞ{Úke íkiÞkh fÞko Au.fux÷ktf Mfur[Mk Ãkh su íkuMkur÷rçkúxeLkku ykuxkuøkúkV Ãký Au. su{kt

yr{»kk Ãkxu÷, Mkhkus¾kLk, økw÷Íkh,{kuhkrh çkkÃkw yLku Íkrfh nwMkiLkLkkÃkuR®Lxøk ykuxkuøkúkV MkkÚku òuðk {¤þu.

yk rðþu ðkík fhíkktMkkøkh fnu Au fu, ‘{LkuLkkLkÃkýÚke Mkur÷rçkúxeLkkÃkuR®Lxøk çkLkkððkLkkuyLku íkuLkk Ãkh íku{Lkkykuxkuøkúk^Mk ÷uðkLkeRåAk níke. AuÕ÷kt çkuð»koLke {nuLkík çkkË ykík{k{ Mfur[Mk yLkuÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞkOAu.’ íku{ýu ÃkuR®LxøkLkefkuE íkk÷e{ {u¤ðe

LkÚke. íkuyku ÔÞðMkkÞuyuMxux çkúkufh Au. yk íku{Lkwt «Úk{Mkku÷ku yuÂõÍrçkþLk Au.MÚk¤ : fýkoðíke ykxo øku÷uheMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 19 Vuçkúwykhe MkwÄe

ççÞÞwwxxee rrððÚÚkk LLkkuu[[hh

£uL[ MkhfkhLke MknkÞÚke yurhfykçkufkMkeMk ‘LkkuRÍ RÂLzÞk’«kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk Au íkÚkkíku {kxu yuf R÷uõxÙkurLkf ykuÃkuhkÃký íkiÞkh fhe hÌkk Au. ‘LkkuRÍRÂLzÞk’ «kusuõx ytíkøkoík íkuyku¼khíkLkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu Mkkt¼¤ðk{¤íkk yðks yLku ½kU½kxLku hufkuzofhu Au. yk hufku‹zøk ÃkhR÷uõxÙkurLkf RVuõx ykÃke íkuyku íkuLkuíkk÷ yLku MkqhçkØ fhu Au. LkkuRÍ

RÂLzÞk ykuÃkuhk íkiÞkh fhðk økíkð»kuo yurhf økwshkíkLkk y÷tøk{kt½kut½kxLku hufkuzo fhðk ykÔÞk níkkyk ð»kuo LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk ¾kíku ‘MkkWLz {kuzâw÷’ ÃkhðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. ðzkuËhkLkkf÷kfkhku MkkÚku {¤eLku R÷uõxÙkurLkfMktøkeík yLku ¼khíkeÞ þk†eÞMktøkeíkLkwt ^ÞqÍLk íkiÞkh fÞwO níkwt.þw¢ðkhu yurhf yuLkykRze ¾kíkuÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

y÷tøkLkk ½½kU½kxLku MMktøkeík ççkLkkÔÞwt

Mktík fçkeh Mfq÷{kt økúkLz ÃkuhuLxTMk zuLkwt Mkur÷çkúuþLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. çku rËðMk [k÷Lkkhk ykMkur÷çkúuþLk{kt Ãknu÷k rËðMku r«- «kR{he Mfq÷Lkk fw÷250 çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. ykfkÞo¢{ çku rËðMk [k÷þu. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ¾kMkÃkkuíkkLkkt ËkËk-ËkËe {kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkiºk îkhky÷øk y÷øk MkkUøMk Ãkh ÃkkuíkkLkkt ËkËk-ËkËe Mkk{uÃkkuíkkLke ÷køkýeyku hsq fhe níke. WíMkkn yux÷ku níkkufu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk ÃkVkuo{oLMkÚke ¾wþ ÚkRLku ËkËe ÃkýÃkkuíkkLkk ÃkøkLku hkufe þfe Lknet. ‘ËkËe yB{k ËkËeyB{k {kLk òyku’, ‘LkkLke íkuhe {kuhLke fku {kuh ÷uøkÞu’, ‘ykyku íkwBnu [ktË Ãku ÷u òÞu’. ðøkuhu økeíkku ÃkhËkËeyu ÃkkuíkkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yuníke fu Ãkkiºk {kxu ËkËe ½ýkt rËðMkkuÚke Mfq÷{kt ykðeLkuyk zkLMk {kxu ¾kMk «uÂõxMk fhíkkt níkkt. ËMkËkËeykuyu yk rËðMku ÃkkuíkkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

ÃÃkkkkiiººkk {{kkxxuu ËËkkËËeeyykkuuyyuuyykkÃÃÞÞwwtt ÃÃkkVVkkuuoo{{LLMMkk

{wLLkk¼kR yu{çkeçkeyuMk rVÕ{{kt òËw fe ÍÃÃke yu ÷kufkuLkkt rË÷{kt¾kMk søÞk çkLkkðe Au, íÞkh çkkË yu ykh hnu{kLkLkk SÞk Mku SÞk

MkkUøk{kt Ãký £e nøMkLkkykRrzÞkLku MkwtËh heíku nkR÷kRxfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkMk,ykðe s heíku MkuLxh VkuhyìLðkÞh{uLx÷ yuLz Ã÷krLktøkxufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxytþw÷ yøkúðk÷ íkÚkk íkuLkk r{ºkkuîkhk £e nøMk yuLz M«uz ÷ð

Lkk{Lkk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW ÃkýyLkws yøkúðk÷ íkÚkk íkuLkk r{ºkku îkhk £e nøMk fuBÃkuRLk Þkusðk{ktykÔÞwt níkwt. VuMkçkwf Ãkh ytþw÷u íkuLkk suðk yLÞ ÞtøkMxMkoLku ÃkkuíkkLkkøkúqÃk MkkÚku M«uz ÷ð fuuBÃkuRLk{kt òuzkððk yÃke÷ fhe Au. ytþw÷ yLkuíkuLkk r{ºkku þrLkðkhu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku £e nøMk íkÚkk òËw feÍÃÃkeLkk Ã÷ufkzo ÷RLku Q¼k hnuþu.MÚk¤ : MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe Mk{Þ : Mkktsu 4-00 íkkhe¾ : 18 Vuçkúwykhe

MkuÃxLkk MMxwzLxTMkLkwtM«uz ÷÷ð ffuBÃkuRLk

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk LkuþLk÷{qx fkuxo fkuÂBÃkrxþLk þY fhkE Au.ykfkuÂBÃkrxþLk rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷kurzÃkkxo{uLx{kt Þkusðk{k ykðe hne Au.çkkhfkWÂLMk÷ EÂLzÞk îkhk Ëh ð»kuo yk yku÷EÂLzÞk ELxh ÞwrLkðŠMkxe {qx fkuxofkuÂBÃkrxþLk ÞkuòÞ Au yLku su{kt ykð¾íkLke 27{e LkuþLk÷ fkuÂBÃkrxþLk{kt 48fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E hÌkk Au. ykfkuÂBÃkrxþLkLkwt þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxoLkk Vku{oh[eV sÂMxMk yu. yu{. ynu{ËeLkk nMíkuWËT½kxLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkhfkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk [uh{uLk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkuÂBÃkrxþLk 19{eMkwÄe [k÷Lkkh Au yLku su{kt 80 sux÷k ssMÃkÄofkuLku ss fhþu. yk fkuÂBÃkrxþLk{ktrðLkh ÚkLkkhLku 19{eyu ELkk{ yÃkkþu.

rrLLkkhh{{kk{{kktt LLkkuuþþLLkk÷÷ {{qqxx ffkkuuxxoo ffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxþþLLkkyykkssuu xxuuffLLkkkkuuVVuuMMxx{{kktt VVkkEELLkk÷÷ VVLLkkrLkh{k ÞwrLkðŠMkxe yLku MktËuþLkk WÃk¢{u økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k xufLkku VuÂMxð÷ LÞwxuf-2012{kt {efurLkf÷, rMkrð÷ yLku EMke MkrníkLkeçkúkL[kuLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkk rðrðÄ ðfoþkuÃMkyLku rðãkÚkeoyku íkiÞkh fhu÷k ÃkuÃkh «uÍLxuþLkÞkuòÞk níkk. yk WÃkhktík yksu ÚkúezeyurLk{uþLk, M÷ªøk þkux, ntx Vkuh fkuz, Mkðuo#økyLku ykuxkufuz suðe EðuLx ÞkuòE. yk WÃkhktíkyu[xeyu{÷ yLku yuhku {kuz®÷øk ðfoþkuÃk ÃkýÞkuòÞk níkk yLku hkuçkkuxeõMk MkrníkLkefkuÂBÃkrxþLk{kt Mkur{VkELk÷ hkWLz ÞkuòÞkníkk. yksu ík{k{ fkuÂBÃkrxþLkLkk VkELk÷

hkWLz Þkuòþu yLku rðrðÄ çkúkL[Lkk nkzoðuh,Mkku^xuðuh íku{s Yh÷ Úke{ ÃkhLkk «kusuõxMkLkwtyuÂfÍrçkþLk Þkuòþu yLku suLku yuõMkÃkxo ÃkuLk÷îkhk sStøk fÞko çkkË VMxo, MkufLz yLku Úkzo«kEÍ ykÃkðk{k ykðþu.yksLke EðuLxMk yLku fkuÂBÃkrxþLk

hkuçkkurxõMk zuÚk huMk VkELk÷rMkLkSof fku÷kuçkúuþLkÚke{ çkuÍ «kusuõx «uÍLxuþLkrçkúÍ {kuz÷çkuMx ykuV çkuMxyuLkurMkMk yLku yu[xeyu{yu÷ ðfoþkuÃk

yykkssuu WWrrËËííkkkk yyLLkkuu MMkkkkuurrVVÞÞkk ççkkLLkkþþuu yy{{ËËkkððkkËËLLkkkktt {{nnuu{{kkLLkkçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke WrËíkk økkuMðk{e, òýeíke yufxÙuMk,®Mkøkh yLku {kuzu÷ MkkurVÞk nÞkík, ®Mkøkh rþðkLkef~ÞÃk yLku Mxuhku LkuþLk økúwÃk y{ËkðkËLkwt {nu{kLkçkLkþu. yk ík{k{ f÷kfkhku ÃkkuíkkLke yÃk f®{øk rVÕ{‘zkÞhe ykuV y çkxh^÷kÞ’Lkkt «{kuþLk {kxu ykðe

hÌkkt Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe WrËíkk rVÕ{{kt Ëu¾kþu. íkuLkeMkkÚku MkkurVÞkLkku Ãký ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkku òËw ËþofkuLkuykf»koþu fu fu{ yu íkku òuðkLkwt hÌkwt.MÚk¤ : yuhxu÷ ykurVMk, yuMk.S.nkEðuMk{Þ : Mkðkhu 11 :45

CMYK

CMYK

14

‘ykðwt s h{þku íkku ÔnkRxðkìþ Úkþu’þkuyuçk yÏíkh, ðfkh ÞwwLkwMku $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke«Úk{ çku {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «ËþoLkLke xefk fhe Au. yÏíkh-ðfkhu sýkÔÞwt níkwt fu r{Mçkknu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhkuÃkkMkuÚke fzf ÚkR fk{ fZkððkLke sYh Au.yk WÃkhktík rVÕz Ã÷uMk{uLx{kt Ãkýyk¢{fíkk òuðk {¤íke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ykðku sËu¾kð fhþu íkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþ Úkþu.

02Ërûký ykr£fkLku þw¢ðkhu «Úk{ xTðuLxe20{kt nhkðíkkLkeMkkÚku s ykRMkeMke xTðuLxe20 hu®Lføk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{

123 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u ykðe økR Au. $ø÷uLzuxku[Lkku ¢{ ò¤ÔÞku Au ßÞkhu ¼khík Aêk ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 xuLk r¢fux ■ rð{uLMk nkufe : ¼khík rð. Þw¢uLk (÷kRð) Mkktsu 5:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ {uLMk nkufe : ¼khík rð. ®MkøkkÃkwh (÷kRð) Mkktsu 7:50 xuLk MÃkkuxoTMk

ykur÷ÂBÃkõMk nkufe{kxu yksÚkerËÕne{kt {uLMk,rð{uLMk xe{Lkkõðkìr÷Vk$øk hkWLz

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khíkLke LkuþLk÷ øku{ nkufe {kxuykðíkefk÷Úke rLkýkoÞf rËðMkLkeþYykík Úkþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLke {uLMk, rð{uLMk nkufe xe{h{e þfþu fu Lknª íkuLkk VUMk÷kLke {u[ykðíkefk÷Úke Úkþu. þrLkðkhÚke ynª÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkìr÷Vk$økhkWLz þY Úkþu. õðkìr÷Vk$økhkWLz{kt rðsuíkk xe{ ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk {kxu õðkìr÷VkR fhe÷uþu. {uLMk nkufeLkk õðkìr÷Vk$økhkWLz{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt®MkøkkÃkwh, Rxk÷e, fuLkuzk, £kLMk,Ãkku÷uLz suðe «{ký{kt MkkÄkhý xe{Au. suLkk fkhýu ¼khíkLku yk ð¾íkuõðkìr÷VkR Úkðk{kt Mk{MÞk Lkzu íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au. 2008Lkkykìr÷ÂBÃkõMk õðkìr÷Vk$økhkWLz{kt MkuÂLxykøkku ¾kíku rçkúxLkMkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.suLke MkkÚku s «Úk{ ðkh ¼khíkeÞnkufe xe{ ykìr÷ÂBÃkõMk{ktõðkìr÷VkR ÚkR þfe Lknkuíke. Ãkhtíkwyk ð¾íku [kh ð»ko Ãkwhkýk yu¼qíkfk¤Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au.

¼ÔÞ ¼qíkfk¤¼khíku 1928Úke 1956 MkwÄe

÷køk÷økkx 6 økkuÕz ykìr÷ÂBÃkõMknkufe{kt SíÞk níkk. ykìr÷ÂBÃkõMk{kt

¼khík fw÷ 8 økkuÕz, 1 rMkÕðh, 2çkúkuLÍ {uz÷ Síke [qõÞtw t Au.1985Úke ¼khíkeÞ nkufeLke ÃkzíkeLkeþYykík ÚkR níke.

fku[ LkkuçMkLke f{k÷{kRf÷ LkkuçMku Mkkík {rnLkk

yøkkW fku[ íkhefu nðk÷kuMk t¼kéÞku yu MkkÚk u s xe{Lkk«ËþoLk{kt Mkíkík Mk wÄkhku Úkðk÷køÞku Au. Lkk uçMk ¼khíkeÞÃ÷uÞMko{kt ykuMxÙ ur÷ÞLk nkufeLkeþi÷e ÷kÔÞk Au. LkkuçMkLkku yuf{kºkVtzk yu Au fu ‘ÃkrhÂMÚkrík fuðe Ãkýfu{ Lk nkuÞ, yk¢{f çkLke nheVkuWÃkh ík qxe Ãkzku.’ yk «fkhLkkyk¢{f yr¼øk{ ðzu ¼khíku ÚkkuzkMk{Þ yøkkW h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk[u÷uLs nkufeLke 6 {u[{kt 29 økku÷Vxfkhe ËeÄk níkk.

¼khíkLkk xÙBÃkfkzoMktrËÃk®Mkn, Þwðhks ðkÕ{erf,

ðeykh h½wLkkÚk, YrÃkLËhÃkk÷ ®MknWÃkh ¼khíkLkku {wÏÞ {Ëkh hnuþu.

xwLkko{uLx{kt ¼khíku fkuR xe{ÚkeMkkiÚke ðÄw MkkðÄ hnuðkLke sYhnkuÞ íkku íku 18{k ¢{Lke fuLkuzk Au.

rð{uLMk xe{ {kxu {w~fu÷erð{uLMk õðkìr÷Vk$øk hkWLz{kt

¼khík {kxu Ërûký ykr£fk {wÏÞÃkzfkh MkSo þfu Au. ykr£fkLkuþLMk fÃk{kt Síke Ërûkýykr£fkyu Ãknu÷k s õðkìr÷VkRfhe ÷eÄwt níkwt, Ãkhtíkw Ërûkýykr£fk nkufe Mkt½u yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu ykr£fLk xe{Lku nhkððeyu fkuR {kuxe ðkík Lknª nkuðkÚke íkuõðkìr÷Vk$øk hkWLz{kt Vhe h{ðk{køku Au.

yksÚke nkufe xe{Lkwt ‘r{þLk ÷tzLk’

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ18 Vuçkúwykhe fuuLkuzk rð. Rxk÷e çkÃkkuhu 2:0018 Vuçkúwykhe £kLMk rð. Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 4:0018 Vuçkúwykhe ¼khík rð. ®MkøkkÃkwh hkºku 8:0019 Vuçkúwykhe fuLkuzk rð.Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 12:0019 Vuçkúwykhe ®MkøkkÃkwh rð. £kLMk çkÃkkuuhu 4:0019 Vuçkúwykhe ¼khík rð. Rxk÷e hkºku 8:0021 Vuçkúwykhe ®MkøkkÃkwh rð. fuLkuzk çkÃkkuhu 2:0021 Vuçkúwykhe Ãkku÷uLz rð. Rxk÷e çkÃkkuhu 4:0021 Vuçkúwykhe ¼khík rð. £kLMk çkÃkkuhu 8:00

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ22 Vuçkúwykhe Ãkku÷uLz rð. ®MkøkkÃkwh çkÃkkuhu 12:0022 Vuçkúwykhe Rxk÷e rð. £kLMk çkÃkkuhu 4:0022 Vuçkúwykhe ¼khík rð. fuLkuzk hkºku 8:0024 Vuçkúwykhe Rxk÷e rð. ®MkøkkÃkwh çkÃkkuhu 2:0024 Vuçkúwykhe £kLMk rð. fuLkuzk çkÃkkuhu 4:0024 Vuçkúwykhe ¼khík rð. Ãkku÷uLz hkºku 8:0026 Vuçkúwykhe Ãkkt[{k-Aêk MÚkkLk çkÃkkuhu 3:0026 Vuçkúwykhe ºkeò [kuÚkk MÚkkLk Mkktsu 5:3026 Vuçkúwykhe VkRLk÷ hkºku 8:00

ííkkkk.. rrðð.. MMkk{{ÞÞ18 Þw¢uLk Mkktsu 6:0019 fuLkuzk Mkktsu 6:0021 Ãkku÷uLz Mkktsu 6:0022 ykr£fk Mkktsu 6:0024 Rxk÷e Mkktsu 6:00

rð{uLMk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt ¼khíkLkk

{wfkçk÷k

{uLMk õ

ðkìr÷

Vk$

øk f

kÞo¢{

©e÷tfkLkku çkkuLkMkÃkkuRLx MkkÚku rðsÞ

rMkzLke, íkk.17©e÷tfk yk¾hu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt

Vku{o{kt Ãkhík VÞwO Au. çkku÷hkuLkkþkLkËkh «ËþoLk çkkË {nu÷ksÞðËoLkuLkk yýLk{ 61 hLkLke{ËËÚke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkyu«Úk{ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku níkku.rºkfkuýeÞ ©uýeLke Aêe {u[{kt©e÷tfkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u zfðÚko÷wEMk rLkÞ{ «{kýu 8 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu

{u[ 41-41 ykuðhLke fhðk{kt ykðeníke. zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ «{kýu©e÷tfkLku 41 ykuðh{kt 152 hLkLkkuxkøkuox {éÞku níkku. su ©e÷tfkyu 24.1ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe xkøkuox{u¤ðe ÷eÄku níkku. 24.1 ykuðh{ktSík {u¤ðe ©e÷tfkyu çkkuLkMk ÃkkuELxÃký {u¤ÔÞku níkku.

MfkuhçkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. {nkhwV çkku. {®÷økk 13 21 2 0ðuz hLkykWx 15 36 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. {nkYV 2 10 0 0VkuhuMx fku. {uÚÞwMk çkku. {nkYV 16 26 3 0nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÚÞwMk 13 23 1 1ze.nMMke fku. rÚkhe{Lku çkku. Ãkhuhk 58 64 6 0r¢rùÞLk yu÷çke çkku. Ãkhuhk 6 13 1 0{ufkÞ yu÷çke çkku. nuhkÚk 3 15 0 0÷e hLkykWx 0 9 0 0

Mxkfo hLkykWx 17 24 2 0zkunuxÙe yýLk{ 2 4 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (40.5 ykuðh{kt) 158. rðfux :1-21 (ðkuLkoh, 4.6), 2-37 (Ãkku®Lxøk, 10.4), 3-37(ðuz, 11.3), 4-60 (yu{.nMMke, 17.6), 5-74

(VkuhuMx, 20.3), 6-81 (r¢rùÞLk, 23.3), 7-95({ufkÞ, 28.5), 8-104 (çkúux ÷e, 31.2), 9-153(ze.nMMke, 39.2), 10-158 (Mxkfo, 40.5). çkku®÷øk :{®÷økk : 8.5-0-42-1, fw÷kMkufhk : 8-1-29-0,{nkYV : 8-1-18-2, {uÚÞwMk : 4-0-26-1, Ãkhuhk :7-1-29-2, nuhkÚk : 5-1-12-1.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku yýLk{ 61 67 5 0rË÷þkLk fku. ze.nMMke çkku. {ufkÞ 45 41 4 1Mktøkkfkhk fku. zkunuxÙe çkku. çkúux ÷e 30 29 4 1[tËe{÷ yýLk{ 6 8 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (24.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 152.rðfux : 1-74 (rË÷þkLk, 11.4), 2-133 (Mktøkkfkhk,21.1). çkku®÷øk : çkúux ÷e : 7-0-42-1, Mxkfo : 4-0-32-0, {ufkÞ : 6-1-23-1, r¢rùÞLk : 5.1-0-32-0, zkunuxÙe : 2-0-18-0.

÷tfkLkku ztfku ðkøÞku,ykuMke.Lku Äq¤ [xkze

ðLk-zu{kt 10 nòh hLk,Mktøkkfkhk 10{ku çkuxTMk{uLkrMkzLke : fw{kh Mktøkkfkhkyu ðÄw yuf{kE÷MxkuLk Ãkkh fhíkk ðLk-zu{kt10 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ðLk-zu{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhMktøkkfkhk rðïLkku ËMk{ku yLku©e÷tfkLkku ºkeòu r¢fuxh çkLÞku Au.ðLk-zu{kt ¼khík, ©e÷tfkLkk 3-3,ykuMxÙur÷Þk, ðuMx RLzeÍ, Ërûkýykr£fk, ÃkkrfMíkkLkLkk yuf-yufçkuxTMk{uLk yk rMkrØ {u¤ðe [qõÞkAu. MkkiÚke ÍzÃke 10 nòh hLkfhðk{kt Mktøkkfkhk ykX{k ¢{u Au.ík Uz w÷fhu Mkk iÚke ÍzÃke 259R®LkøMk{kt yk rMkrØ {u¤ðe níke.

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLkÃÃ÷÷uuÞÞhh EE®®LLkkøøMMkk hhLLkkMkr[Lk 445 18176rhfe Ãkku®Lxøk 364 13697sÞMkqÞko 433 13430ELÍ{k{ 350 11739fkr÷Mk 305 11481økktøkw÷e 300 11363hknw÷ ÿrðz 318 10889çkúkÞLk ÷khk 289 10405sÞðËoLku 341 10235Mktøkkfkhk 296 10019

økrÃx÷Lkk 78*ðu®÷øxLk, íkk.17

LÞqÍe÷uLz«ðkMkLke Ërûkýykr£fkyu rLkhkþksLkf þYykík fheAu. {kŠxLk økrÃx÷Lkk yk¢{f 78hLkLke {ËËÚke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{ktLÞqÍe÷uLzLkku Ërûký ykr£fk Mkk{u 6rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. Ërûkýykr£fkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 20

ykuðh{kt 6 rðfuxu 147 hLk çkLkkÔÞkníkk. 55 çkku÷{kt 78 hLk VxfkhLkkh{kŠxLk økrÃx÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk SíkMkkÚku LÞqÍe÷uLzu ºký {u[Lke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS xTðuLxe2019 Vuçkúwykheyu h{kþu. LÞqÍe÷uLzLkkuË.ykr£fk Mkk{u 2005 çkkË ykxTðuLxe20{kt Mkki«Úk{ rðsÞ Au.

«Úk{ xe-20{kt ykr£fkMkk{u rfðeÍLkku rðsÞ

MfkuhçkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6÷uðe fku. çkúuMðu÷ çkku. MkkWÚke 13 12 1 1y{÷k hLkykWx 19 15 2 1ELøkúk{ Mx. {u¬w÷{ çkku. yuLk.{u¬w÷{0 2 0 0ze rðr÷ÞMko fku. økrÃx÷ çkku. nehk 8 17 0 0zâwr{Lke fku. r{ÕMk çkku. MkkWÚke 41 37 3 0ykuLxkutøk fku yuLz çkku. MkkWÚke 32 17 0 4{kufuo÷ yýLk{ 13 12 1 0çkkuÚkk yýLk{ 14 8 1 1yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 147.rðfux : 1-24, 2-34, 3-38, 4-52, 5-102, 6-127. çkkur÷tøk : yuLk.{u¬w÷{ : 4-0-16-1, r{ÕMk : 4-0-44-0, MkkWÚke : 4-0-28-3, nehk : 2-0-12-1,

çkúuMðu÷ : 3-0-10-0, rðr÷Þ{MkLk : 2-0-27-0,rLkfku÷ : 1-0-3-0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. y{÷k çkku. ÚkuhkuLk 13 18 1 0økrÃx÷ yýLk{ 78 55 5 4{u¬w÷{ çkku. zâwr{Lke 16 17 0 0rðr÷ÞBMkLk hLkykWx 24 21 3 0økúkLznku{ fku. ÷uðe çkku. yu{.{kufuo÷ 2 3 0 0£uLfr÷Lk yýLk{ 8 4 1 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 148.rðfux : 1-49, 2-90, 3-127, 4-136. çkku®÷øk :{kufuo÷ : 3-0-20-0, MkkuíMkkuçku : 3-0-28-0,yu{.{kufuo÷ : 4-1-26-1, çkkuÚkk : 3.2-0-24-0,ÚkuhkuLk : 4-0-27-1, zâwr{Lke : 2-0-20-1.

r¢»k Ãkxu÷ [ìÂBÃkÞLkyuMksuykRyuMk xurLkMk yufuz{e ¾kíku 11Úke 15Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mxux hu®Lføk xurLkMkxwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt çkkuGÍ ytzh-12 ðÞsqÚk{ktr¢»k Ãkxu÷ [ìÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. zeÃkeyuMk{kt yÇÞkMkfhíkku r¢»k Ãkxu÷ ytzh-10{kt hLkMkoyÃk hÌkku níkku.r¢»k Ãkxu÷ þi»Þ xurLkMk yufuz{e{kt fku®[øk ÷R hÌkku Au.

MÃkkuxoTMk õ÷çk, hksÃkÚk Mkur{.{kt rLkrùíkøkw÷{nkuh økúeLMk-økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk r÷r{xuzLkk WÃk¢{u h{kíke RLxhõ÷çk r¢fux xqLkko{uLxLke {u[{kt MÃkkuxoTMk õ÷çk yLku hksÃkÚkLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk Sík MkkÚku çkÒku xe{kuyu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkðe ËeÄwtAu. yur÷Mkrçkús rs{¾kLkk Mkk{u MÃkkuxToMk õ÷çkLkku [kh hLku hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt MÃkkuxToMk õ÷çku 92 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktyur÷Mkrçkús rs{¾kLkk 88 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke. yLÞ {u[{kt MxkÍoõ÷çku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 72 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt hksÃkÚku 10.5ykuðh{kt 73 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.

rfLkkheðk÷k Mke.Mke.Lkku rðsÞRÂLzÞLk çkUf fÃk ({kRLkh)Lke yuf {u[{kt rfLkkheðk÷kMke.Mke.Lkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ËrhÞkÃkwhMke.Mke. : 171 (sÞ {kuhe 109 çkku÷{kt 94, hknw÷ þkn 31,

hrð hksÃkqík 36 hLk{kt Ãkkt[ rðfux, rfLkkheðk÷k MkeMke. : 28.4 ykuðh{kt173/5(¾kr÷Ë 39, MkhVhkÍ 42, sÞ LkkÞf 32 hLk{kt çku). yLÞ yuf{u[{kt MÃktËLk Mke.Mke.Lkku 41 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. MÃktËLk Mke.Mke. : 178(¼]økw þkn 43, {nf Lkknh 27 hLk{kt 4), ÞwrLkÞLk çkutf : 137 (ytsLkkÿeMkku{ 49, {kir÷f LkkÞfLke 57 hLk{kt Ãkkt[, suMk÷ þknLke 9 hLk{kt 3).

÷tzLk : fkWLxe r¢fuxLkkMÃkkux rV®õMkøk «fhý{ktÃkkrfMíkkLkLkk ÷uøkÂMÃkLkhËkrLkþ fLkurhÞkLke ÃkýMktzkuðýe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk{,rV®õMkøkLku fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt Lkk{Vhe ¾hzkÞwt Au. økÞkð»koLkk ytíku $ø÷uLzLkkfkWLxe r¢fuxh {Š÷LkðuMxrVÕzu yuðe fçkq÷kíkfhe níke fu 2009{ktíkuýu zhn{ Mkk{uLke «ku-40 {u[{ktMÃkkuxrV®õMkøk fÞwO níkwt.nk÷ ðuMxrVÕzLkk yk{k{÷u yËk÷ík{kt fuMk[k÷e hÌkku Au.ðuMxrVÕzLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk fLkurhÞkLkkuMÃkkuxrV®õMkøk fhðkMkxkurzÞkyku îkhk MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkkuíkuðe ðkík çknkh ykðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,fLkurhÞkLke yøkkW2010{kt rV®õMkøk{k{÷u ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. òufu,ykhkuÃk Ãkwhðkh LknªÚkíkkt fLkurhÞkLku {wõíkfhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

fLkurhÞkLke MÃkkuxrV®õMkøk{ktMktzkuðýe

{kRf÷ õ÷kfo¼khík Mkk{uÃký Lknª h{u

rMkzLke : {kRf÷ õ÷kfonsw yLkrVx Au yLkuhrððkhu ¼khík Mkk{urMkzLke ¾kíku h{kLkkherºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[{kt h{e þfþu Lknª.yk{, ¼khík Mkk{uLkeykøkk{e {u[{kt rhfeÃkku®Lxøk s ykøkuðkLkefhþu. õ÷kfuo sýkÔÞwtníkwt fu {khk MLkkÞw¾U[kR økÞk nkuðkÚke{Lku nsw Ãkqhe íkkfkíkMkkÚku Ëkuzðk{kt Mk{MÞkLkze hne Au. suLkk fkhýuhrððkhLke {u[{kth{ðkLke Mkt¼kðLkk ¾qçks ykuAe Au.

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkRR ÃÃkkkkuuRRLLxx¼khík 4 2 1 1 10ykuMxÙur÷Þk 4 2 2 0 9©e÷tfk 4 1 2 1 7

CMYK

CMYK


ÃkkuLko Mxkh MkLker÷ÞkuLkLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðeLku MkV¤íkk{u¤ððk {kxu ík{k{ rLk{koíkk rLkËuoþfkuWíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au. yk ÃkkuLko MxkhrðþuLke ík{k{ {krníke {u¤ððk {kxu suheíku ÷kufku ðuçkMkkRxTMk Ãkh Mk[o fhehÌkk Au íku òuRLku rVÕ{ rLk{koíkkyku {kLkuAu fu MkLke r÷ÞkuLkLku ÷ELku rVÕ{çkLkkðkÚke {kuxe MkV¤íkk {¤e þfu Au.yk ÃkkuLko MxkhLku ÷ELku {nuþ ¼è“rsM{-2” çkLkkðe hÌkk Au. r÷ÞkuLkLkeyk «Úk{ rVÕ{ Au suÚke [knfku íkuLkkLkk{ Ãkh rxrfxku ¾heËe þfu Au. yuðwt

òýðk {éÞwt Au fu {nuþ ¼èuMkLke r÷ÞkuLkLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke Aufu “rsM{-2” hsq ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyLÞ fkuE rVÕ{ MkkELk Lkk fhu.çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk rLkËuoþfku MkLkeLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt [{fkððk WíMkwf Au.hk{økkuÃkk÷ ð{ko yuf ykEx{ MkkUøk{ktMkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðkLke íkiÞkhe fhe[qõÞk Au. íku{ýu Ãknu÷kt r«Þtfk [kuÃkhkMkkÚku ðkík fhe níke Ãkhtíkw íku{Lke ^÷kuÃkrVÕ{kuLke ÞkËe òuRLku fkuR íkuLke MkkÚkufk{ fhðk íkiÞkh LkÚke. íÞkh çkkËhk{økkuÃkk÷ ð{koyu MkLke r÷ÞkuLkLkku MktÃkfofÞkuo níkku.

SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ßnkuLk yLku MkiV ÃkýËerÃkfkLke yðøkýLkkfhe hÌkk Auyr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ku yLkuyVuhLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnu Au.«kuzâwMkh h{uþ íkkuhkLke MkkÚkuËerÃkfkLkk MktçktÄku nk÷{kt çkøkzâkAu. nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fußnkuLk yçkúkn{ yLku MkiV y÷e ¾kLkÃký ËerÃkfkLke Mkíkík yðøkýLkk fhehÌkk Au. ËerÃkfkLku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt

yk çktLku f÷kfkhku xufku ykÃkíkkt hÌkkAu, Ãkhtíkw “huMk-2” rVÕ{Lku ÷ELkuíkkuhkLke MkkÚku ËerÃkfkLke ¾U[íkkýÚkÞk çkkË Mkn f÷kfkhku íkuLkkÚkeLkkhks Au. “Ëuþe çkkuGÍ” rVÕ{ ð¾íkuËerÃkfkLke ¾qçk s LkSf hne [qfu÷kßnkuLk yçkúkn{u Ãký íkuLkkÚke ËqhhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yk çkkçkíkík{k{Lku [kUfkðu íkuðe Au. yk {k{÷uMkiV y÷e ¾kLk Ãký íkkuhkLke MkkÚku sAu. íkkuhkLkeyu ËerÃkfk Mkk{u yufVrhÞkË Ãký LkkUÄkðe ËeÄe Au.ykðLkkh rËðMkku{kt yLÞ f÷kfkhkuÃký íkuLku xk¤u íkuðe þõÞíkk Au.

çkk¤f [eMkk[eMkfhíkwt nkuðkÚke {kíkkLku{ËË fhðk síkkt Ëtz¼kuøkððku Ãkzþu

(yusLMkeÍ) nLkkuR, íkk.17

rðÞuíkLkk{{kt [eMkk[eMk fhehnu÷e yuf íkkuVkLke çkk¤fLke {kíkkyurð{kLk{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤esðkLke Ãkuhðe{kt íkuýu ¢q {uBçkhLku fÌkkðøkh íkuLke çkksw{kt hnu÷k Ãkwhw»kLke{ËË {køke níke yLku íku Ãkwhw»ku Ãkýíkífk¤ R{soLMke yuÂõÍx ¾ku÷eLku{rn÷kLku çknkh sðk{kt {ËËfhðkLke “¼q÷” fhe níke. íkuLkk {kxunðu íkuLku 950 zku÷hLkku Ëtz[qfððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk½xLkk{kt yuMfuÃk M÷kRz íkqxe økRníke yLku yuf Ëw½oxLkk x¤e níke.

{tøk¤ðkhu çkLku÷e yk ½xLkk ytøkuMxux {erzÞk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu nku [e r{Ln rMkxe yuhÃkkuxoLkwt fnuðwtAu fu fkuRyu M÷kRzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

s LkÚke. òufu, yu MÃkü LkÚke fu íku{ýuçkeò rðfÕÃk ytøku rð[khýk fheníke fu furçkLk ¢qLke íku{ktËhr{ÞkLkøkehe níke.

29 ð»keoÞ ÷u ðkLk ÚkwykLkuMk¥kkðk¤kykuLku sýkÔÞwt Au fu

çkk¤fLke {kíkkyu ÃkkuíkkLku ÍzÃkÚkeçknkh sðk {kxu çkkhýwt ¾ku÷ðk{kt{ËË fhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku.yuhÃkkuxoLkk yuf yrÄfkheLkwt fnuðwt Aufu yk {kýMkLku 950 zku÷h MkwÄeLkkuËtz fhðk{kt ykðþu ßÞkhu M÷kRzLkuVheÚke rVx fhðk {kxu 10,000y{urhfe zku÷h ¾[oðk Ãkzu íku{ Au.

{rn÷kLku Lkef¤ðk rð{kLkLkkuE{soLMke økux ¾ku÷e LkkÏÞku

yLkuf «k[eLk yLkuËw÷o¼ 60 sux÷e[eòu økkÞçk ÚkE

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk.17

Ërûký økúeMk{kt ßÞktÚke «k[eLkh{íkkuíMkð ykur÷ÂBÃkõMkLke þYykíkÚkE níke íÞkt ykðu÷k yuÂLMkÞLxykur÷ÂBÃkÞk BÞwrÍÞ{{kt Mktøkúnðk{ktykðu÷e yLkuf «k[eLk yLku Ëw÷o¼[esðMíkwykuLke Mkþ† ÷qtxkhkykuîkhk ÷qtx fhðk{kt ykðe Au.÷qtxkhkyku f{o[kheLku çkktÄeLku ÷qtx[÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. xeðeynuðk÷ku {wsçk økúeMkLkk MkktMf]ríkf«ÄkLk Ãkuð÷kuMk økuhki÷uLkkuMk îkhk÷qtxLke yk ½xLkk ÃkAe hkSLkk{wtykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞwrÍÞ{Lkk þkìfuMk{ktøkkuXððk{kt ykðu÷e «k[eLk[eòu{ktÚke fux÷e [eòu [kuhkE økEAu íkuLkku Ãkku÷eMk yLku BÞwrÍÞ{LkkMkt[k÷fkuLku íkífk¤ ytËks {éÞku

LkÚke, Ãký 60 sux÷e [eòu [kuhkEnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MÃkkuxToMk Mk¥kkðk¤kyku sw÷kE{kt÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMk{kxuLke ykur÷ÂBÃkf ßÞkuík «økxkððk10 {uLkk hkus BÞwrÍÞ{ ¾kíkufkÞo¢{ ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhehÌkk Au íÞkhu s ÷qtxLke yk ½xLkkçkLke Au. økúeMk{kt AuuÕ÷k çku {rnLkk{ktBÞwrÍÞ{{kt ÷qtxLke yk çkeS {kuxe½xLkk Au. òLÞwykhe{kt [kuhku îkhkMkuLxÙ÷ yuÚkuLMkLke LkuþLk÷ øku÷uhe{kt{qfðk{kt ykðu÷k 20{e MkËeLkkÏÞkíkLkk{ r[ºkfkh Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuyLku Ãkeyux {uLzÙeyLkLkkt r[ºkkuLke[kuhe ÚkE níke.

ðnu÷e Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷eyk ÷qtx Ëhr{ÞkLk ÷qtxkhkyku 16{eMkËeLkk r[ºkfkh økwøk÷eyuÕ{kufurMkÞkLkk ÃkuLk yLku þkneÚke Ëkuhu÷ktÄkŠ{f r[ºkku Ãký [kuhe økÞkt níkkt.yk ½xLkk{kt nS MkwÄe fkuELke ÄhÃk-fz fhkE LkÚke.

økúeMkLkk «k[eLk ykur÷ÂBÃkÞkBÞwrÍÞ{{kt ÷qtx [÷kðkE

{kuríkÞk MkkÚkusL{u÷kLke árüMkwÄhu Au

ðkLkfwtðh, íkk.17

¾qçk s ÍzÃkÚke 40 f÷kfðerzÞku øku{ h{ðk{kt ykðu íkku íkuLkkfkhýu {kuríkÞk MkkÚku sL{u÷k ÷kufkuLkeárü{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au yLku{kuríkÞkLku {xkze þfkÞ Au íku{ LkðkyÇÞkMkLkwt íkkhý Au. MktþkuÄfkuLkk{íku ykðk fux÷kf rfMMkk{kt{kuríkÞkLke Mksohe fu fkuLxuõx ÷uLMkÃký fk{ fhíkk LkÚke yLku {kuxe ô{huÔÞÂõíkLku òuðk{kt {w~fu÷e Ãkzu AuíÞkhu 40 f÷kf ðerzÞku øku{h{ðkÚke ykt¾kuLke árü{kt MkwÄkhkuÚkE þfu Au.

MktþkuÄfkuyu yuðe [uíkðýe ÃkýykÃke Au fu òu {kuríkÞkLkk ËËeoykuîkhk øku{ ÚkuhkÃkeLkku þkuxo fx

yÃkLkkððk{kt ykðu íkku fux÷kfrfMMkk{kt íkuLke ¾hkçk yMkhku ÃkýÚkE þfu Au. yÇÞkMk fhLkkh xe{Lkk÷ezhLkk sýkÔÞk {wsçk [khyXðkrzÞkt{kt 40 f÷kf yuõþLkðerzÞku øku{ h{ðk{kt ykðu íkkuÍeýk þçËku òuðk{kt ËËeoLku hkník{¤u Au.

økuBMk h{Lkkh ÔÞÂõík zkuxTMkLkuyk{Úke íku{ Vhíkk òuE þfu Au yLku÷kufkuLkk [nuhk Mkh¤íkkÚke yku¤¾eþfu Au íku{ rVrÍÞku÷kursMx zu Lku{kihhLkwt {kLkðwt Au. {kihh fuLkuzkLke{uf{kMxh ÞwrLkðŠMkxe{kt MktþkuÄf Au

su{ýu çktLku ykt¾{kt {kuríkÞk MkkÚkusL{u÷e ÔÞÂõíkykuLke árü ÃkhLkeyMkhkuLkku rðMík]ík yÇÞkMk fÞkuo níkku.

yøkkWLkk MktþkuÄLk{kt yuðwtsýkÞwt níkwt fu 40 f÷kf ðerzÞkuøkuBMk h{ðkÚke rLkr»¢Þ ykt¾kuLkuMkr¢Þ fhe þfkÞ Au.yuBç÷eykurÃkÞkLke yMkhku {xkzeþfkÞ Au íku{s {øksLke ¾hkçkeLkuËqh fhe þfkÞ Au. ykðk ËËeoykuLkeyuf ykt¾Lkku ÞkuøÞ heíku rðfkMk ÚkíkkuLkÚke. {øksLkk MktfuíkkuLke ¾k{erLkðkhðk {kxu ykðe fMkhík sYhe Au.

yktÄú «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{ktÚkeTRSLkk 11 MkÇÞku MkMÃkuLzniËhkçkkË : yktÄú «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkne{kt rðûkuÃk Lkk¾ðk çkË÷ yuf yÃkûkW{uËðkh Mkrník íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk 11ÄkhkMkÇÞkuLku yuf rËðMk {kxu MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk níkk. xeykhyuMk ÄkhkMkÇÞkuLkuMkMÃkuLz fhðkLkk rðhkuÄ{kt MkeÃkeykRLkk [khyLku ¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k{ktÚkeðkìfykWx fÞkuo níkku. ËkYLkk ÔÞðMkkÞ{kt r÷Ãík{tºkeykuLku çkhíkhV fhðkLke {ktøk fhe hnu÷k«{w¾ rðÃkûke Ë¤ íku÷wøkw Ëuþ{ Ãkkxeoyu Mk¤tøkºký rËðMk rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne{kt rðûkuÃkLkkÏÞku níkku. yksu Ãkýu xezeÃkeyu «&™fk¤Lkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku.

Ãkkf. hu÷e{kt ykíktfðkËeykuLkenksheÚke y{urhfk ®[ríkíkðkìrþtøxLk : yk MkÃíkknLke þYykík{ktÃkkrfMíkkLk{kt ykÞkursík ònuh Mk¼k{ktÞwLkkRxuz LkuþLMk îkhk «ríkçktÄLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nkVeÍ MkRËMkrníkLkk ykíktfðkËeykuLke nkshe Mkk{uy{urhfkyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. y{urhfkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt fhk[e{ktykÞkursík yuf ònuh Mk¼k{kt s{kík WËËkðkLkk Lkuíkk nkVeÍ MkRËLke nkshe ytøkuy{urhfLk Mkhfkhu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. y÷fkÞËk MkkÚkuLkk frÚkík MktçktÄku hk¾ðk çkË÷÷~fhu íkkuÞçkk yLku s{kík WË Ëkðk Ãkh«ríkçktË {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yr¼Lkuºkeyku surLkVh yurLkMxLk (zkçku) yLkufuÚkheLk nkLku fur÷VkuŠLkÞkLkk ðuMxðqz{kt {kLkrð÷us rÚkÞuxh{kt ‘ðkLzh÷Mx’Lkk «er{Þh{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rËðtøkík ÃkkuÃk økkrÞfk ÂÔnxLke ÌkwMxLkLku yts÷e yÃkoý fhðk {rLk÷k{kt yuf {ku÷{kt økkrÞfkLkwtrðþk¤ ÃkkuMxh {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkk Ãkh íkuLkk [knfkuyu ÂÔnxLke ytøku íku{Lke ÷køkýe ÔÞõíkfhíkkt þkufMktËuþkyku ÷ÏÞk níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne{kt yuf yøkúýe VuþLk þku Ëhr{ÞkLk ykLktË ¼q»ký,yuLxkuLke yLku yur÷MkLk, zuð ykh. Lke÷ Mkrník rðrðÄ ¼khíkeÞVuþLk rzÍkELkMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt {kuzuÕMku rLkËþoLk

fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MI-17 V-5 nur÷fkuÃxhkuRÂLzÞLk yìhVkuMko{kt Mkk{u÷Lkðe rËÕne : ðÄkhu Ÿ[kRðk¤k rðMíkkhku{ktsðkLkku yLku Mkk{kLk ÃknkU[kzðk MkrníkLkktrðrðÄ fkÞkuo {kxu ¼khík îkhk yksu hrþÞkLkktyu{ykR-17 ðe-5 nur÷fkuÃxhkuLku yksu¼khíkeÞ nðkR Ë¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞktníkkt. yk «Mktøku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxLkenksh hÌkk níkk. íku{ýu yk nur÷fkuÃxhkuLke[kðeykuu f{k®Lzøk ykurVMkhLku MkwÃkhík fheníke. yk «Mktøku yuLxLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yknur÷fkuÃxhkuÚke ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lke ûk{íkk{ktðÄkhku Úkþu. ¼khíku yk «fkhLkkt 80nur÷fkuÃxhkuLkku ykuzoh hrþÞkLku ykÃÞku níkku.yìhVkuMkoLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk{ktÚke 20 nur÷fkuÃxhku ¼khík ykðe ÃknkUåÞktAu yLku íku{Lku W¥kh ûkuºkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt{qfðk{kt ykÔÞkt Au.

çkË÷kíke {kLkrMkfíkkytøku sÞhk{h{uþLkk rLkðuËLkÚkeLkðku rððkË


{rn÷kyku xkìR÷uxTMk Lknª Ãký{kuçkkE÷ VkuLk {køku Au, íkuðe økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLkerxÃÃkýeÚke Lkðku rððkË MkòoÞku Au.h{uþu fÌkwt níkwt fu MðåAíkk yLkuMkkVMkVkE yksfk÷ {w~fu÷ {wÆku çkLkehÌkku Au. ykÃkýu nðu ÷kufkuLkeçkË÷kíke sYrhÞkíkku yLku çkË÷kíkeðíkoýqfLke ðkík fhðe Ãkzu Au.{rn÷kyku nðu {kuçkkE÷ VkuLk {ktøkíkeÚkE økE Au. íku{Lku xkìR÷uxTMkLke{ktøk{kt hMk nkuíkku LkÚke. yksLkeÃkuZeLke {kLkrMkfíkk nðu {kuçkkE÷VkuLkLke Au-xkìR÷uxTMkLke Lknª.

yurþÞk ÃkurMkrVf {kxuLkk MktÞwõík

hk»xÙLkk ykŠÚkf yLku Mkk{krsffr{þLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kyurþÞk ÃkurMkrVf r{÷urLkÞ{zuð÷Ãk{uLx økkuÕMk ÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku

{qfíkk íku{ýu ykðe rxÃÃkýe fhe níke.íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke Lkðku rððkËMkòoÞku Au. {æÞ«ËuþLke yufykrËðkMke {rn÷kyu íkuLkktMkkMkrhÞkt{kt xkìR÷uxTMkLke MkwrðÄkLkkuykøkún hkÏÞk ÃkAe íkuLkkt MkL{kLk {kxuyk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íkuLkeykÞkusfku îkhk yk íkçk¬u sÞhk{h{uþLku ÞkË yÃkkððk{kt ykðe níke.Ãkrhýeík {rn÷kLkkt xkìR÷uxLkeMkwrðÄkLkk ykøkún ÃkAe økúk{sLkkuyu

íku{Lkk rðMíkkh{kt xkìR÷uxLke MkwrðÄkykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

MkurLkxuþLk yksfk÷ Ëuþ{kt{w~fu÷ yLku Ãku[eËku {wÆku çkLke hÌkku Au,íkuðe MÃküíkk fhíkk h{uþu fÌkwt níkwt fu¼khík{kt nk÷ 70 fhkuz {kuçkkE÷VkuLkLkku ÷kufku WÃkÞkuøk fhe hÌkk AuíÞkhu çkeS íkhV ËuþLke 60 xfkðMíke ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞAu. ykðwt ¼khík{kt s çkLke þfu.

¼khík{kt 2,50,000 økúk{Ãkt[kÞíkku Au su{ktÚke {kºk 25,000s rLk{o÷ økúk{ Ãkt[kÞíkku Au. {æÞ«ËuþLkk çkuíkw÷ rsÕ÷k{kt yrLkíkkLkhkhu Lkk{Lke ykrËðkMke {rn÷kyuíkuLkkt MkkMkrhÞkt{kt xkìR÷uxLkeMkwrðÄkLke {køkýe fÞko ÃkAe íkuLkk Ãkríkîkhk yk {k{÷ku økúk{ Ãkt[kÞík Mk{ûkWXkððk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAeMkw÷¼ RLxhLkuþLk÷ îkhk yrLkíkkLkkøkk{Lku xkux÷ Âõ÷Lkr÷LkuMk zÙkRð {kxuË¥kf ÷uðkÞwt níkwt.

{rn÷kyku xkìR÷uxTMk LknªÃký {kuçkkE÷ VkuLk {køku Au

ÍÍzzÃÃkkÚÚkkee ððeerrzzÞÞkkuu øøkkuu{{ hh{{ððkkLLkkuu÷÷eeÄÄuu {{kkuuuurrííkkÞÞkkuu {{xxee þþffuu AAuu

zkÞhe{kt {wtçkE{ktnw{÷k {kxu ÃkMktËfhkÞu÷kt Lkð MÚk¤kuLkkuÃký WÕ÷u¾


{wtçkE nw{÷kLkku ºkkMkðkËeys{÷ fMkkçk Lkð MkkÚkeyku MkkÚku26{e LkðuBçkh 2008Lkk hkusnw{÷k {kxu {wtçkE ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLkeMkkÚku íkuLke zkÞhe Ãký Mk{wÿ {køkuofhk[eÚke ¼khík ykðe níke. íkuLke ykzkÞhe fwçkuh Lkkifk{ktÚke sÃík fhkEníke. ºkkMkðkËeykuyu 23{e rzMkuBçkh2008Lkk hkus yhçk Mkkøkh{ktÚke ykLkkifk nkEsuf fhe níke yLku íkuLkk{khVík {wtçkE ÃknkUåÞk níkk. ykzkÞhe WËqo{kt ÷¾ðk{kt ykðe Au.zkÞhe ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu çkÄk sºkkMkðkËeyku yuf MkkÚku ykÔÞk níkkyLku {wtçkE ÃknkU[eLku [ku¬Mk MÚk¤kuLkurLkþkLk çkLkkððk {kxu Ãkkt[ sqÚk{kt

rð¼krsík ÚkE økÞk níkk.zkÞhe{kt nw{÷kLke rðøkíkðkh

íkiÞkheLkku WÕ÷u¾ Ãký fhkÞku níkku.zkÞhe yLku ykíktfðkËeykuLkexur÷VkurLkf ðkík[eíkLkk hufkuzo ÃkhÚkeÃký yk çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fuykíktfðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{LkkykfkykuLkwt {køkoËþoLk {¤íkwt níkwt.

zkÞhe{kt {wtçkE{kt nw{÷k {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷ Lkð MÚk¤ku fku÷kçkk,fV Ãkhuz, {åAe{khLkøkh, hkò¼kExkðh, rhøk÷ [kuf, LkkÚkk¼kE {køko,Lkrh{kLk ÃkkuELx, zçkÕÞwxeMke yLkurhøk÷ rMkLku{kLkku Ãký WÕ÷u¾ níkku.

zkÞhe{ktÚke òýðk {¤u Au fuºkkMkðkËeyku ÃkkMku huþLk yLku

nrÚkÞkhku WÃkhktík MÚkkrLkf ÷kufkuLkkMktÃkfo Lktçkh, MÚkkrLkf Mkuxu÷kExxur÷VkuLk Lktçkh, LkfþkykuLkeVkuxkufkuÃke, Mkuxu÷kEx VkuLkLkktrMk{fkzoTMk, çku rÃkMíkku÷, r{Lkh÷ðkìxhLke çkkux÷ku, 10 rf÷ku Mkkheøkwýð¥kkLke ¾sqh, yuf ðÄkhkLkwt VkuLk[ksoh, SÃkeyuMk rzðkEMk, Mkuxu÷kExVkuLk Ãký níkk.

rMkrLkÞh yuzðkufux økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{ yLku ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhWßsð÷ rLkf{u LÞkÞkÄeþkuykVíkkçk yk÷{ yLku Mke. fu.«MkkËLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fMkkçkLke {q¤zkÞhe hsq fhe íÞkhu WËqoLkk òýfkhyk÷{u íkuLkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃÞwtníkwt. íku{ýu fux÷ef çkkçkíkkuLkurnLËe{kt yLkwðkrËík Ãký fhe níke.Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu zkÞheLkk rnLËeyLkwðkË ytøku fMkkçkLkk ðfe÷ ÃkýMkt{ík Au. íku{ýu yuf{kºk‘{wòrnÆeLk’ þçË Ãkh s ðktÄkuWXkÔÞku níkku.

fMkkçkLke zzkÞhe{kt {{wtçkE nnw{÷kLkku ffkuz

rLkr»¢Þ ykt¾kuLku Mkr¢Þfhe þfkÞ Au.yuBç÷eykurÃkÞkLkeyMkhku {xkze þfkÞ Auíku{s {øksLke ¾hkçkeLkuËqh fhe þfkÞ Au.

zkÞhe{kt ffkuzfMkkçkLke zkÞhe{kt fux÷kf fkuz Ãký {¤eykÔÞk Au. su{ fu, çkÄwt s Xef-Xkf Au íku{kxu ‘nk÷ík Xef ni’, ÷kufku {kxu ‘{Ar÷Þkçknwík ni’, Mkk{kLÞ Lkkifk {kxu ‘¼kE ÷kuøk’,LkkiMkuLkkLke Lkkifk {kxu ‘Þkh ÷kuøk’, LkkiMkuLkkLkksnks {kxu ‘Þkh ÷kuøkku fk økúqÃk’ yuÂLsLk{kxu ‘{þeLk’ yLku «ðkMk {kxu ‘çkhV’ suuðkfkuzLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

fMkkçk ÷÷ezh yk zkÞhe çkíkkðu Aufu nw{÷ku fhðkykðu÷e ºkkMkðkËexwfzeLkku ÷ezhfMkkçk níkku.zkÞhe{kt ykçkkçkíkLkku MÃküWÕ÷u¾ Au. yux÷wt sLknª fMkkçku zkÞhe{ktMkkÚku ÷kðu÷kt huþLk,nrÚkÞkh yLkuËkhwøkku¤kLkk MxkufLkkurnMkkçk Ãký ÷¾ehkÏÞku níkku.

þknhw¾ nðu hkurníkþuèeLke rVÕ{{kt“økku÷{k÷”Lke rMkheÍLke MkV¤íkkLkk {wÏÞykÄkhMíkt¼ rLk{koíkk-rLkËuoþf hkurník þuèe nðuíku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt þknhw¾ ¾kLkLkk fku{uzeLkkøkwýkuLku ys{kðþu. íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ “[uÒkkRyuõMk«uMk”{kt ®føk ¾kLkLkuu yuf yn{ ¼qr{fk{¤ðkLke Au. yk ytøku ðÄw ¾w÷kMkku Lk fhíkktþuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yu rVÕ{ ytøku [[ko fhðwtÚkkuzwtf ðnu÷wt økýkþu fu{ fu íku nsw Mkkð «kÚkr{fíkçk¬k{kt Au. òufu, íku{kt ðÄw fku{uze, Úkkuzwtf

yuõþLk yLku hku{kLMk ÃkýËu¾kþu. íku yufÃkkrhðkrhf {LkkuhtsLk{kxuLke rVÕ{ nþu.”“[uÒkkR yuõMk«uMk” Ãkhfk{ fhðkLkwt þY fhðk{kxu Mkkík {rnLkk sux÷kuMk{Þ ÷køkþu. ykrVÕ{{kt ÷ez hku÷{ktnehkuRLk nsw Lk¬efhðk{kt ykðe LkÚke.yu Ëhr{ÞkLk þuèeyu“økku÷{k÷-4”Ãkh Ãkýfk{ þY fhe ËeÄwtAu. þknhw¾ MkkÚku

rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË þuèeMkkWÚkLke yuõþLk Â^Õ{Lke rh{uf çkLkkðþu.

{urh÷ MxÙeÃk yLku swr÷Þk hkuçkxToMk

yufMkkÚku rVÕ{{kt

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku {urh÷ MxÙeÃk yLku swr÷Þk hkuçkxoTMk xqtf Mk{Þ{kt s yuf rVÕ{{kt

MkkÚku Lkshu Ãkzþu. Ãkwr÷íÍh yìðkìzo yLku xkuLke ÃkwhMfkh {u¤ðe [qfu÷k Lkkxf “ykìøkMx ykuMkksu

fLxÙe” ÃkhÚke nðu rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. su{kt çkÒkuLkk hku÷ Lk¬e ÚkR økÞk Au. ¼qr{fkyku

yËk fhþu. òuLk ðuÕMkLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkh yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk xÙuMke ÷uxMku ÷¾e Au. rVÕ{Lke

ðkíkko ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÚke y÷øk Ãkze økÞu÷e {rn÷kykuLku ykðhðk{kt ykðe Au. {urh÷ MxÙeÃk ð]Ø

{kíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu. ßÞkhu swr÷Þk hkuçkxoTMk íku{Lke Ãkwºke çkkçkohkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

swr÷ÞkLkk [knfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au fkhý fu íku{Lke ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºke Vhe yufðkh

ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

MkLke r÷ÞkuLkLkufuþ fhðkrLk{koíkkykuWíMkwf

16


CMYK

CMYK

zexeMke{kt Ëh¾kMíkMk{kððk rhÃkkuxoíkiÞkh fhkþu


zkÞhuõx xuõMk fkuz rçk÷Lke[fkMkýe {kxuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkMkÇÞkuyu çksux ÃkqðuoLke íkiÞkheLkk¼køkYÃku ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkY. 5 ÷k¾ fhðkLke {køkýe fhe Au.Lkkýkt ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{xeíkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík®MknkLkk ðzÃký nuX¤ {¤e níke.suýu 2 {k[o MkwÄe{kt íkuLkku rhÃkkuxoíkiÞkh fhðk f{h fMke Au suÚke MkeÄkfhðuhkLkk {k{÷u MktMkË yk{n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷ fhe þfu.fr{xe îkhk 24{eyu Vhe çkuXf{¤þu su{kt zexeMke rçk÷ ytøkuLkkrhÃkkuxoLku 2 {k[o MkwÄe{kt yk¾heykuÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkþu.

Vwøkkðk{kt yMkkÄkhý ðÄkhkuyLku YrÃkÞkLke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku

ÚkðkLku fkhýu ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 5 ÷k¾ fhðeòuEyu íku{ fux÷kf MkktMkËkuyu{køkýe fhe Au. MkhfkhLku yuðeykþk Au fu ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko{kt MktMkË îkhk zexeMke rçk÷Lku{tsqh fhðk{kt ykðþu. rçk÷Lkefux÷ef òuøkðkEykuLku MktMkËLke{tsqhe {¤ðkLke çkkfe nkuðkÚke 16{k[uo hsq ÚkLkkhk çksux{kt íkuLkuMk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nk÷ ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkY. 1.80 ÷k¾ Au íku ðÄkheLku 5÷k¾ fhðkLke {køkýe fhkE Au.rçk÷{kt yk {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík Au. MkkÚkuMkkÚku xuõMkLkk M÷uçk{kt VuhVkhfhðkLke Ëh¾kMík Au. nk÷ ð»kuo Y.1.80 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLkeykðf Ãkh 10 xfk, Y. 5-8 ÷k¾{kxu 20 xfk yLku Y. 8 ÷k¾Úke ðÄwykðf {kxu 30 xfkLkk Ëhuykðfðuhku ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

yykkððffððuuhhkk {{wwÂÂõõííkk {{ÞÞkkooËËkk 5÷÷kk¾¾ ffhhððkk MMkkkkttMMkkËËkkuuLLkkee {{kkttøøkk


fuLÿ Mkhfkhu rçkúxLkLke yøkúýexur÷fku{ ftÃkLke ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke xuõMkÃkuxu Y. 11,000 fhkuz ðMkq÷ fhðkçkòðkÞu÷e xuõMk LkkurxMk VøkkðíkkMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u rhÔÞwrÃkrxþLk fhe Au. [wfkËkLke Mk{eûkkyhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu,ðkuzkVkuLk RLxhLkuþLk÷ nku®Õzøk yLkun[eMkLk økúqÃk ðå[u rðËuþ{kt ÚkÞu÷kMkkuËkLkk {k{÷u xuõMk íkhefu 11,000fhkuz ðMkq÷ fhðk ¼khíkeÞ ykðfðuhkrð¼køkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke.

ðkuzkVkuLk fuMk{kt Mkw«e{Lkk[wfkËk Mkk{u rhÔÞw

zkìõxhLkku MkufLzykurÃkrLkÞLk ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

rnLËe rVÕ{ WãkuøkLkk {nkLkkÞfyr{íkk¼ çkå[Lk çkeS þ†r¢Þk ÃkqðuoykuçÍðuoþLk nuX¤ Au. çkå[Lk yksuçkeS þ†r¢Þk fhkððkLkk níkk íku{nkuÂMÃkx÷ Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt.«Úk{ þ†r¢Þk çkkË íku{Lku Ëw¾kðkuQÃkzíkkt yksu íku{Lke çkeS þ†r¢ÞkfhðkLke níke. òufu, nk÷{kt íku{Lkenk÷ík økt¼eh LkÚke, Ãkhtíkw íkuykuykuçÍðuoþLk nuX¤ Au. çkå[LkLke çkeSþ†r¢Þk Ãkqðuo çkeò zkìõxhkuLkuçkku÷kðeLku íku{Lkku MkufLz ykurÃkrLkÞLk÷uðkÞku níkku. 69 ð»keoÞ yr¼LkuíkkyuøkEfk÷u hkºku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuçkeS þ†r¢Þk fhkððe Ãkzþu. çkå[LkuøkEfk÷u ðÄw rðøkíkku ykÃÞk rðLkkrxTðx fhe níke fu “fux÷ktf ðÄwÃkheûkýku... yLku ykuxeLke ðÄw{w÷kfkík... ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh!nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçkku Mk{Þ hkufký. nwt{khe íkrçkÞíkLke rðøkíkku ònuh fhðk{køkíkku LkÚke. Ãkrù{{kt ËËeoLku ÃkrhðkhMk{ûk Ãký íkuLke çke{khe ònuh LknªfhðkLkku yrÄfkh Au.”

òufu, {kuze hkºku çkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk

Ãkh íku{Lke íkrçkÞík ytøku rðøkíkðkh{krníke ykÃke níke. çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fuËnuþík MkkÚku hkºkeLkku «kht¼ ÚkÞku níkku,Ãkhtíkw íkksøke yLku Mkkò ÚkðkLke ykþkMkkÚku rËðMkLke þYykík ÚkE níke. ÚkkuzkMk{Þ{kt s Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkÞku níkku.Ãkrhýk{u zkìõxMko ÔÞMík hÌkk níkk.

çkå[Lku ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ‘íku{LkuËðkykuLkku ðÄw nkE zkuÍ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. [[ko-{Mk÷ík {kxu ðÄwzkìõxMkoLku çkku÷kðkÞk Au. zkìõxMkoLkktçkeòt {tíkÔÞku {u¤ððk{kt ykÔke hÌkktAu. íkuyku yøkkWLkk zkìõxMkoLkk {ík MkkÚkuMkn{ík Au... íkuÚke Mkkhðkh [k÷w hnuþuyLku Ëw¾kðku Ãký...’ çkå[Lku ykþkÔÞõík fhe níke fu íkuyku 2-3 rËðMk{ktnkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðe sþu,Ãkhtíkw Ëw¾kðk yLku nðu çkeSþ†r¢ÞkLku Ãkøk÷u íku{ýu ðÄw Mk{ÞnkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzþu.

çkeS þ†r¢Þk Ãkqðuo rçkøkçke ykuçÍðuoþLk nuX¤

LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku çku÷krsyku{kt Ä çkuLf LkkExõ÷çk îkhk ykÞkursík yuMkykE Mðe{MÞwx ykuðhxkE{fkÞo¢{{kt Mðe{MÞwx {kuzuÕMk (zkçkuÚke) surMkfk økku{uMk, yuhey÷ {uhurzÚk, SLkuðiðu {kuxkuoLk yLku r{þu÷ ðuðuhunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

NRHM: A yrÄfkheykuMkk{u níÞkLkku fuMk Ëk¾÷

{kÞk Mkhfkh Ãkh¾hk økwLkuøkkhkuLkuAkðhðkLkku ¼ksÃkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷¾e{Ãkwh ¾uhe, íkk.17

fhkuzku YrÃkÞkLkk ykhkuøÞfki¼ktz{kt yuf yufkWLxLx {nuLÿþ{koLke níÞk çkË÷ [eV {urzf÷ykurVMkh Mkrník ykhkuøÞ rð¼køkLkkA yrÄfkheyku Mkk{u yksu fuMkËk¾÷ Úkðk Aíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkkyuLkykhyu[yu{ fki¼ktzLkeøkh{eyu {kÞkðrík MkhfkhLku ËÍkzeníke. [eV {urzf÷ ykurVMkh yLkuíku{Lkk zuÃÞwxe Mkrník ykhkuøÞrð¼køkLkk A yrÄfkheyku Mkk{uÃkku÷eMku níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.çkeS çkksw yufkWLxLx {nuLÿþ{koLke ÃkíLkeyu yk fuMk{ktMkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk fhe Au. þ{koLke níÞk çkË÷ {kÞkðíkeMkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk ¼ksÃkufÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh îkhk nkÚkÄhkÞu÷e íkÃkkMk yuf ‘swêkýwt’ Au.hkßÞ Mkhfkh ðkMíkrðf økqLkuøkkhkuLkuçk[kððk «ÞkMk fhe hne Au.ykhkuøÞ fki¼ktz MktçktrÄík çkÄk sÃkwhkðkykuLkku Lkkþ ÚkE hÌkku Au

nkuðkLkku ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wÏíkkhyççkkMk Lkfðeyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄf Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx hkSð{÷nkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eV{urzf÷ ykurVMkh (Mkeyu{yku) zkì.su. Ãke. ¼køkoð, zuÃÞwxe Mkeyu{ykuçk÷rçkh ®Mkn, ÃkMkøkðkLk fkuBÞwrLkxnuÕÚk MkuLxh (Mkeyu[Mke) ELk[ksozkì. yuMk. Mke. økwÃíkk yLku ÃkMkøkðkLkMkeyu[Mke õ÷kfo hksuþ ntMk,fw÷ËeÃk yLku {wLLkk ÷k÷ Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au. ÞwÃkeÃkku÷eMkLku 15{e VuçkúwykheyuçkkðLk ð»keoÞ {nuLÿ þ{koLkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku, su 7{eVuçkúwykheÚke ÷kÃkíkk níkku. þ{koLkkÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt {]íÞwLkwt fkhýyuLxu-{kuxo{ M{qÄ®høk nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. íkuLkk þheh Ãkh EòLkkA rLkþkLk Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt.{÷nkuºkkyu fÌkwt níkwt fu þ{koLkwtÃkkuMx{kuxo{ ºký zkìõxMkuo fÞwO níkwtyLku yk Mk{økú «r¢ÞkLkeðerzÞkuøkúkVe fhkE níke. þ{koLkeÃkíLkeyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk fÌkwt níkwt fu íkuLkk ÃkríkLkeníÞk fhkE Au yLku íkuLku ÃkMkøkðkLkfkuBÞwrLkxe nuÕÚk MkuLxhLkk ELk[ksoMkrník ykhkuøÞ rð¼køkLkk Ãkkt[yrÄfkheyku Ãkh þtfk Au.

çkŠ÷Lk : ©uýeçkØ fki¼ktzkuLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt s{oLkeLkkMkkiÚke ÞwðkLk «{w¾ r¢rùÞLk ðwÕVuyk¾uh þw¢ðkhu hkSLkk{w ykÃke ËeÄwtníkwt. s{oLkeLkk MkkiÚke ÞwðkLk «{w¾r¢rùÞLk ðwÕV Mkk{u Mxux «kuMkuõÞwxhuyuf VkusËkhe íkÃkkMk þY fhðkLkeònuhkík fhíkkt yLku MktMkËLku íku{LkuyÃkkíke {wÂõík WXkðe ÷uðk sýkðíkktíku{ýu hkSLkk{w ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.ðwÕV Mkk{u 2003 yLku 2010 ðå[u÷kuðh MkuõMkkuLke MxuxLkk ðzk«ÄkLkíkhefu yuf nku{ ÷kuLk Ãkh ¼úük[khLkkykhkuÃkku ytøku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk þY Úkþu.

fki¼ktze s{oLk «{w¾r¢rùÞLk ðwÕVLkwt hkSLkk{tw

(yusLMkeÍ) y{ËkðkË, íkk. 172002Lkk h{¾kýku{kt LkhuLÿ {kuxe

{kxu LkðuMkhÚke Mk{MÞk MkòoE þfu Au.økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwykuLku íku{LkkuøkwMMkku Xk÷ððk Ëuðk Ãkku÷eMkLku frÚkík heíkurLkËuoþku ykÃÞk níkk íku{ ¼qíkÃkqðo øk]n

«ÄkLk nhuLk Ãktzâkyu íku{Lku sýkÔÞwtnkuðkLkwt ÃkeÃkÕMk xÙeçÞwLk÷Lkk MkÇÞ yLkuçkkuBçku nkEfkuxoLkk yuf rLkð]¥k LÞkÞkÄeþyu[. Mkwhuþu yksu sýkÔÞwt níkwt.

yu[. Mkwhuþu fÌkwt níkwt fu xÙeçÞwLk÷u13{e {u 2002Lkk hkus nhuLk ÃktzâkLkkrLkðuËLkLkwt ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt,

su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu uuMkkçkh{íke xÙuLk Ãkhnw{÷k çkkË {kuËeyu 27{e Vuçkúwykheyuhkºku yuf çkuXf çkku÷kðe níke, su{kt íku{ýurnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkku Xk÷ððk ËuðkÃkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk. xÙeçÞwLk÷uyk Ãkwhkðk MkexLku ykÃÞk níkk. suLke MkexuyðøkýLkk fhe nkuðkLkwt sýkÞ Au.

‘rnLËwykuLku økwMMkku Xk÷ððk Ëuðk {kuËeLkk rLkËuoþku níkk’

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, {wtçkR,ÃkqLkk, ¼kðLkøkh{ktÃký fkV÷ku ºkkxõÞkuY.80 ÷k¾LkerçkLkrnMkkçke hkufzhf{ sÃík

y{ËkðkË, íkk.17

ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË,¼kðLkøkh, ÃkqLkk yLku {wtçkR{kt 40MÚk¤kuyu çktMk÷ økúqÃk, ÷e÷k økúqÃk yLku©ehk{ økúqÃk{kt ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. ykRxeykuyrÄfkheykuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤[k÷íke nkuðk Aíkkt ykðfðuhk¾kíkkLkk õ÷kMk ðLk yrÄfkheykuLkeMkkÚku yLÞ 250 sux÷k yrÄfkheykuËhkuzk{kt òuzkÞk níkk.

y k ð f ð u h k ¾ k í k k L k kyrÄfkheykuyu ykshkus ðnu÷eMkðkhÚke ¼kðLkøkh{kt çktMk÷ økúqÃkLkkrðsÞ fu.çktMk÷, fku{÷fkLík þ{koLkk÷e÷k økqúÃk yLku {wfuþ çke.Ãkxu÷Lkk©ehk{ økúqÃkLkk ÄtÄkLkk yLku

hnuXkýLkk {¤eLku 40 sux÷ktMÚk¤kuyu Mkkøk{xu ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu, yuf økúqÃkLke y{Ëkðk{ktðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mxe÷Lkehe-hku®÷øk Vuõxhe, Mke.S.hkuz WÃkhykðu÷e ykurVMk yLku ÃkkìþrðMíkkh{kt ykðu÷k çku hnuXkýLkktMÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {kuxe{kºkk{ktðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fhðk{ktykÔÞk Au, ßÞkhu Mkkík sux÷kt çkUf÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

{wfuþ Ãkxu÷Lke {twçkR ¾kíku ykðu÷kykurVMk{ktÚke Y.58 ÷k¾ sÃíkfhðk{kt ykÔÞk Au.

rþÃkçkúu®føkLkk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷kºkýuÞ økúqÃk snksLke ¾heËe{ktyLzh ðuÕÞwyuþLk fhíkk níkk. yux÷wts Lkrn snks ¼ktøkðk {kxu fkuLxÙkõxÃkh {kýMkku hk¾ðk{kt ykðíkk níkk.snks{ktÚke su ÷ku¾tz, Mxe÷,yuÕÞwr{rLkÞ{ fu ykuR÷Lkku sÚÚkkuLkef¤íkku níkku íkuLke rft{ík [kuÃkzuçkíkkÔÞk ðøkh {k÷Lkwt õ÷eÞhLMk

swnkÃkwhk{kt ytçkh xkðh ÃkkMku økuhfkÞËuMkh heíku Q¼k fhðk{kt ykðu÷kt 10sux÷kt çkktÄfk{ku nxkððk {kxu BÞwrLk.Lkk f{o[kheykuyu fk{økehe þY fheníke, íÞkhu MÚkkrLkf W~fuhkÞu÷kt xku¤ktykuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ðkíkkðhý{kt¼khu íktøkrË÷e MkòoR níke. yk{ çkktÄfk{ nxkððk {kxu ykðu÷k BÞwrLk.Lkkf{o[kheykuyu yÄqhe fk{økehe {wfe heíkMkhLkwt ¼køkðwt Ãkzâwt níktw.

y{ËkðkË,íkk.17

Lkðe rËÕne{kt RÍhkÞu÷e ËwíkkðkMkLkefkh{kt rðMVkuxLke çkLkuðe ½xLkkLkk Ãkøk÷ufuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu íkkífkr÷fRM÷kr{f sunkËLku szçkkíkkuz sðkçkykÃkðk {kxu Lkðe LkuþLk÷ fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxh Lkk{Lke yusLMkeçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.MkuLxÙT÷RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk zkÞhuõxh MkkÚkuMktf÷Lk{kt hneLku fk{ fhLkkh yusLMkeLkuykRÃkeMke,MkeykhÃkeMke {wsçk íkÃkkMkfheLku ÄhÃkfz fhðkLke yLku xur÷VkuLkxu®ÃkøkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðeAu.RM÷kr{f ºkkMkðkËLkk Mkt¼rðíknw{÷kykuLke Ënuþík ËuþLkk {kuxkhkßÞku{kt ðÄíkkt {nkhk»xÙ{kt {wtçkR

LkuþLk÷ fkWLxh xuhheÍ{MkuLxhLkk ËuþLkk zkÞhufxhLkuykRÃkeMke, MkeykhÃkeMke yuõxnuX¤ íkÃkkMkLke Mk¥kk.fkuRÃký fuMk{kt Mk[o yLkuÄhÃkfzLke Mk¥kk.LkuþLk÷ fu RLxhLkuþLk÷xur÷VkuLk fkuÕMkLkku xuÃkªøk fheþfþu.fkuRÃký Ë¾÷økehe ðøkh Mðíktºkfk{ fhþuþtf{ËLku ËuþLkk fkuRÃký¾wýk{ktÚke hkWLz yÃk fhe fhþfþuRÍhkÞ÷e {kiMkkË rMk¢ux MkŠðMksuðk MkkuVuMxefuxuz ðuÃkLk.[kuõõMk çkkík{eLkk ykÄkhu MkeÄeÄhÃkfz.fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ËuþLkk fkuRÃký hkßÞ{kt íkÃkkMkfheLku ÄhÃkfz fhe þfþuMÚkkrLkf Ãkku÷eMk fu yusLMke MkkÚkufkuR Mktf÷Lk fhþu Lkrn.õðef rhþÃkkuLMk xe{Lke su{fk{ fhðkLke Mk¥kk.

yyuussLLMMkkeeLLkkuu ffuuððee MMkk¥¥kkkk MMkkkkUUÃÃkkkkþþuu{wtçkR çkkuBçk ç÷kMx çkkË fuLÿeÞøk]n{tºkk÷Þu LkuþLk÷ xufrLkf÷ rhMk[oykuøkuoLkkRÍuþLk (yuLkxeykhyku),{ÕxeyusLMke MkuLxh ({uf), LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMk (yuLkykRyu)þY fhðk{kt ykðe Au. {uf yusLMke{ktçkeyuMkyuV RLxur÷sLMk,yuhVkuMko,Lkuð÷ RLxur÷sLMk,hkì-LkkyrÄfkheyku, MkuLxÙT÷ ykRçkeLkkykurVMkhku, RfkuLkkur{f ®ðøk yuLzRLxur÷sLMk, MkuLxÙ÷ yuLVkuMko{uLx,zeykhykR, yuLkMkeçkeLkk zkÞhuõxhfûkkLkk yrÄfkheyku òuzkÞu÷k Au.{ufyusLMkeyu RLxhMkuÃx fhu÷k Mkuxu÷kRxVkuLkLke {krníke íku su íku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yLku [eV Mku¢uxheLku ykÃku Au yLkuMktf÷Lk fheLku íkÃkkMk fhu Au.ßÞkhu yuLkykRyuLke xe{ yuf hkßÞfhíkkt ðÄw hkßÞku{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykufhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku ¼khík çknkhºkkMkðkËe nw{÷kLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkÃkkMk fhu Au.yLku nðuík{k{ Lkðe yusLMkeyku fhíkk ðÄwþÂõíkþk¤e yuLkMkexeMke yusLMkeçkLkkððk{kt ykðe Au.

½xLkk çkkË Ãkku÷eMk{kt [[ko [k÷e níke fu, yuf Mk{Þu fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLku f{÷uþ økwÃíkk ÷khe ÷ELku Vhíkku níkku. yksu íku fhkuzÃkrík çkLkesíkkt ÃkiMkkLkk òuhu Ãkku÷eMk Ãkh hwykçk Aktxu Au. fk÷wÃkwh Ãke.ykE.ykh.Mke.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, f{÷uþ økwÃíkk hu÷ðu{kt ÃkkMko÷LkkufkuLxÙkõx Ähkðu Au. {kuxk ¼køkLkk ÃkkMko÷{uLk íkuLkk Rþkhu fk{ fhíkk nkuÞAu. Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLke ykËíkðk¤k f{÷uþ økwÃíkk rðhwØ MkÃíkknÃkqðuo s hu÷ðu Ãkku÷eMk MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au.yøkkW Ãký yLÞ økwLkkyku{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

ykhkuÃkeyku

÷÷kkhhee [[÷÷kkððííkkkkuu {{kkÚÚkkkk¼¼kkhhuu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxhh ffhhkkuuzzÃÃkkrrííkk ççkkLLkkee øøkkÞÞkkuu

nw{÷k¾kuh hu÷ðuLkkfkuLxÙkõxh- Ãkwºk Mkrník

ºkýLke ÄhÃkfz

fkuLkk íÞktËhukzk

RLf{xuõMk ykurVMkhkuLke Ëuþ¼h{kt íku{Lkk Ãkzíkh«&™kuLku ÷RLku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke nzíkk¤ [k÷ehne níke íÞkhu ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk{kuxe yMkh Ëu¾kR hne Au. ykRxeyku fûkkLkkyrÄfkheyku {kºk Ëhkuzk{kt Lknet òuzkíkk nðufkuRÃký {kuxk ËhkuzkLkwt ykÞkusLk fhkÞ íÞkhuõ÷kMk-ðLk yrÄfkheykuLku Ëhkuzk{kt sðwt Ãkzu Au.økík yXðkrzÞu Ãký ðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷eçkkuË÷ fur{fÕMk{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkh çkkË íkwhtík s çkeò ËhkuzkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkk fh[kuhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu. òufu, rð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku nzíkk¤Lkkfkhýu ËhkuzkLkwt fk{ yxfþu Lkrn.

çktMk÷ økúqÃk-rðsÞ

fu.çktMk÷fku{÷fkLíkþ{ko-÷e÷k

økúqÃk{wfuþ

çke.Ãkxu÷-©ehk{ økúqÃk

ð[oMð s{kððkÞqÚk fkUøkúuMkLkk[ku¬Mk sqÚkLkeËkËkøkehe

y{ËkðkË,íkk.17hksÞ{kt ÞwÚk fkUøkú uMkLke

[qtxýeLkk çkwÚk fûkkLkkÃkËkrÄfkheyku {kxuW{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk yksuAuÕ÷k rËðMku «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{rík ¾kíku Þwðf fkUøkúuMkLkkfux÷kf ÷wÏ¾kykuyuyu÷ykhyku Ãkh nq{÷ku fhíkkt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.Mk{Þ Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË Ãký900 sux÷k W{uËðkheÃkºkkuÂMðfkhðkLkku Ëqhkøkún h¾kÞkuníkku. Ãkhtíkw yu÷ykhykuyuW{uËðkheÃkºkku ÂMðfkhðkLkeMÃk»x Lkk Ãkkze Ëuíkkt íku{Lkk Ãkh

nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke

hknq÷ økktÄeLke EåAk yLkuMkw[LkkÚke økwshkík{kt ÞwÚkfkUøkúuMkLke rLk{ýqtfku [qtxýeÚkeÚkkÞ íku {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{ktÞwðf fkUøkúuMkLkk MkÇÞÃkË {kxu{kuxk ÃkkÞu MkÇÞ LkkUÄýe ÍwtçkuþnkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nðuíkuLkk ¼køkYÃku ykøkk{eíkk.h1Úke íkk.h4 Ëhr{ÞkLk çkqÚkfûkkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýeÞkuòLkkh Au. yk {kxuLkkW{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkku yksuAuÕ÷ku rËðMk níkku.

yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík¾kíku yk W{uËðkhe ÃkºkkuÂMðfkhkíkkt níkk. ÷kufMk¼krhx‹Lkøk ykuVeMkh

ÞqÚk fkUøkúuMk [qtxýerLkheûkf Ãkh nw{÷ku

Ëçkký nxkððkLkefk{økehe yÄqhe{qfe f{o[kheykuLku¼køkðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.17

þnuh{kt [khuíkhV økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ nxkððkLke Íwtçkuþ [k÷ehne Au íÞkhu Mkh¾us-swnkÃkwhk{ktøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ nxkððkøkÞu÷e xe{ Ãkh MÚkkrLkf xku¤kykuyuÃkÚÚkh{khku fhíkk ÃkrhÂMÚkíke íktøkçkLke økR níke. yk ÃkÚÚkh{khk{ktBÞwrLk.Lkk f{o[kheyku Mkrník yufÃkku÷eMk f{eo ½ðkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Mkh¾us Ãkku÷eMkun¤ðku ÷kXe [kso fhðkLke VhsÃkze níke yLku xku¤kykuLku rð¾uÞkoníkk. Mkh¾us Ãkku÷eMku hkÞkuxeLkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ykizk îkhk xÙLf ÷kRLkLkwt

MkwyhusLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚkeswnkÃkwhk{kt ykðu÷ òýeíkk ytçkhxkðh ÃkkMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkufkÞËuMkh 10 sux÷k çkktÄfk{fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. suLkuíkkuzðk {kxu yksu Mkðkhu 11:30ðkøÞu BÞwrLk.xe{ Ãkku÷eMkçktÄkuçkMík MkkÚku ÃknkU[e níke.Ëhr{ÞkLk{kt f{o[kheyku îkhkçkw÷zkuÍhÚke çkktÄfk{ nxkððkLkefk{økehe þY fhkíkk MÚkkrLkf ÷kufkuðå[u {kÚkkfwx ÚkR níke. [khsux÷k çkktÄfk{ nxkðkÞk çkkË çktLkuÃkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞkçkkË W~fuhkÞu÷k xku¤kykuyu Ãknu÷knksh BÞwrLk.Lkk yLku ykizkLkkf{o[kheyku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkf{o[kheyku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkðkíkkðhý íktøk çkLke økÞw níkw.ykizkyu fkuRÃký «fkhLke LkkuxeMk

swnkÃkwhk{kt BÞwrLk. f{eoykuWÃkh xku¤ktLkku ÃkÚÚkh{khku

y{ËkðkË, íkk.17

ykizk îkhk ð»ko 2021 MkwÄE{kt ÃkkÞkLke yLkuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLku æÞkLku hk¾e Lkðk zeÃkeÃ÷kLk çkLkkððkLke fk{økehe ÃkqýoíkkLkk ykhu Au yLku ykizkrðMíkkh{kt xeÃke Mfe{ íkiÞkh fhðkLke {n¥ðLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, ytËksu 12026nuõxh rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke fw÷ 53 xeÃke Mfe{ ÃkýMkhfkhLke {tswhe {u¤ððk {kxu íkiÞkheLkk rðrðÄíkçk¬k{kt ÃknkU[u÷e Au. ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkkMkwÄe{kt yk{ktLke 40 zÙk^x xeÃke Mfe{ íkiÞkh fheLkuMkhfkhLke {tswhe {kxu MkwÃkhík fhe Ëuðkþu íku{ y{ËkðkËþnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤(ykizk)Lkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þknusýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk 751 rËðMkLkk fkÞofk¤Lke {krníke ykÃkíkktðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ykizk{kt ¼¤u÷k rðrðÄrðMíkkhku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxu Ã÷kux {¤e hnu íku{kxu rðrðÄ xeÃke MfeBMk íkiÞkh fheLku ykøkk{e ykuõxkuçkhMkwÄe{kt MkhfkhLke {tswhe {kxu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu íkuðwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yLku íkuLkk Ãkh{¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yk rðMíkkhku{ktËnuøkk{, yMk÷k÷e, çkkhuò, {nu{ËkðkË, fXðkzk,

çkkuÃk÷, ½w{k, MkkýtË, þu÷k, ¾kurzÞkh MkrníkLkkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíke zÙk^x xeÃke Mfe{ íkiÞkh fheLku

ykizk yykuõxkuçkh MMkwÄe{kt 440 LLkðexeÃke {{tsqhe {{kxu MMkhfkhLku {{kuf÷þu

‘RMkfku ¾ª[ ÷ku, fkxzk÷ku’Lke çkq{ku MkkÚku xÙkrVfÃkku÷eMkLku hkuz Ãkh ZMkzâku

rþÃkçkúu®føk, rhÞ÷ yuMxuxLkkºký økúqÃkLku íÞkt ITLkk Ëhkuzk

yy{{ËËkkððkkËË yyLLkkuu øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kkttNCTCLLkkkkuu ççkkuuÍÍ 1122 {{kk[[ooÚÚkkee þþYY

1122002266 nnuuõõxxhh rrððMMííkkkkhh {{kkxxuu ffww÷÷ 5533 xxeeÃÃkkee MMffee{{ ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkEE hhnnee AAuu:: ÄÄ{{uuooLLÿÿ þþkknnykÞkusLk nnuX¤Lkk rrðrðÄ ««kusuõx

rðMíkkh ûkuºkV¤([ku.{e.) ÞkusLkk¼kx 99464 Úke{ ÃkkfoòMkÃkwh 109569 þk¤k-çkøke[kuÍwtzk÷ 37940 ík¤kð-çkøke[kufXðkzk 40550 ík¤kð-çkøke[ku®Mkøkhðk 56757 ík¤kð-çkøke[kurçk÷krMkÞk 23573 ík¤kð-çkøke[kuyMk÷k÷e 186121 ÍkuLk÷ her¢yuþLk MkuLxh{nes 983948 rhrsÞkuLk÷ her¢yuþLk MkuLxhMkkt¾us 1164251 rhrsÞkuLk÷ her¢yuþLk MkuLxhsuík÷Ãkwh 195234 ÍkuLk÷ he-r¢yuþLk MkuLxh½w{k 85275 ík¤kð-çkøke[ku{rýÃkwh 69657 ík¤kð-çkøke[kuMkLkkÚk÷ 31384 ík¤kð-çkøke[kufu÷kð 54044 ík¤kð-çkøke[ku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h





y{ËkðkË : ðuxLke [ufÃkkuMxku WÃkh íkk15{e òLÞwykhe-2012Úke Lkðe RLVku{orMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu sqLke{køko ÃkØrík çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ðuxLkkykuLk ÷kRLk {u¤ðuðk çkkuhfkuzuz yku{o Lktçkh402 yLku 403 íkk.14.3.2012 MkwÄeWÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íkuðe yøkkW Mkhfkhuònuhkík fhe níke,Ãkhtíkw VuhVkh fheLku nðusqLkk Vku{o íkk.29 Vuçkúwykhe- 2012 MkwÄes y{÷{kt hnuþu íÞkh çkkË ðuÃkkheykuWÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.yku{ ÷kRLk{u¤ðu÷k Vku{o su ðuÃkkheyku ÃkkMku nþu íku{LkexÙf s [ufÃkkuMx WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR þfþu.

ðuxLke sqLke {køkorMkMx{ 29

Vuçkúw.Úke çktÄ Úkþufk÷wÃkwh{kt çku xÙkrVfÃkku÷eMk Ãkh xku¤kLkku®nMkf nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.17

xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkÚku ðknLk[k÷fkuyðkh- Lkðkh Úkíkwt ½»koý y™u sðkLkkuÃkh nw{÷kLke ½xLkkyku Ãkku÷eMkíktºk{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au.Mkw¼k»krçkús LkSf ÃkeyuMkykE MkkÚkunkÚkkÃkkELke ½xLkk çkkË yksufk÷wÃkwh rðMíkkh{kt çku Ãkku÷eMksðkLkkuÃkh òLk÷uðk nw{÷kLke ðÄw yuf ½xLkkLkkUÄkR Au, su{kt {kÚkk¼khu rÃkíkk-Ãkwºk y™u 200 sux÷k Mkkøkheíkkuyuònuh{kt ZMkze ‘RMkfku ¾ª[ ÷ku, fkxzk÷ku..’ çkq{çkhkzk Ãkkze ÷kfzeykuVxfkhe çku sðkLkkuLku yÄ{qyk fheËeÄk níkk. {ËËu ykðu÷k yLÞÃkku÷eMk VkuMkou íku{Lku xku¤ktLkk nkÚk{ktÚkeAkuzkðe ºký ÷wÏ¾kík¥ðkuLke ÄhÃkfzfhe níke. çku ÃkifeLkk yuf sðkLkLkkunkÚk ¼ktøke síkkt íkuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

xÙkrVf rçkúøkuzLkk MktsÞ ALkk¼kEÃkxýe yksu Mkðkhu 11.45LkkyhMkk{kt fk÷wwÃkwh fuþ furçkLk ÃkkMkuVhs Ãkh níkk íÞkhu yuf xuBÃkkurhûkk[k÷f hkUøkMkkEzuÚke xLko ÷uðk «ÞíLkfhíkku níkku. MktsÞu íkuLku xLko ÷uíkkyxfkÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke {Lk{kLkefhðkLke SËu [Zu÷k [k÷fLku MktsÞufÌkwt níkwt fu, ‘íkwt ynªÚke rhûkk ðk¤eþíkku xÙkrVf ò{ ÚkE sþu’. òufu,xÙkrVf sðkLkLke Mkq[LkkLkku y{÷fhðkLku çkË÷u xuBÃkkurhûkk [k÷fu

Ä{fe ykÃke níke fu, ‘íkLku ¾çkh LkÚke,nwt f{÷uþ økwÃíkkLkku Akufhku Awt’. yk{fneLku íkuýu MktsÞLku Vuxku {khe ËeÄeníke. íkuÚke MktsÞu íkuLkk MkkÚke nuzfkuLMxuçk÷ «ðeý Mkku÷tfeLku VkuLk fheçkLkkðLke {krníke ykÃke níke. òufu, íkuykðu íku Ãknu÷k íkku [k÷fLkk rÃkíkkf{÷uþ økwÃíkk yLku yLÞ MkkøkheíkMktsÞ®Mkn sÞ«fkþ hksÃkqík íÞktËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãký MktsÞLkuVxfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkw t.òuíkòuíkk{kt f{÷uþ økwÃíkkyu íkuLkk200 sux÷k MkkøkheíkkuLku Ãkýçkku÷kðe ÷eÄk níkk. Mkhkònuh hkuzÃkh MktsÞLku fuþ furçkLk ÃkkMkuÚkeZMkzeLku hu÷ðu MxuþLk LkSf ÷E økÞkníkk.íÞkt 'EMkfku ¾ª[ ÷ku, fkxzk÷ku` Lke çkq{ku Ãkkze íkuLku ytËh¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuðk{ktíkuLke {ËËu nuz fkuLMxuçk÷ «ðeýMkku÷tfe ykðe økÞk níkk. íku{Lku Ãký÷kfzeyku Vxfkhe níke. «ðeýLku{kuZk Ãkh Vuxku {khe çktLkuLkku ÞwrLkVku{oVkze LkkÏÞku níkku.

çkeS íkhV MÚkkrLkf ÷kufkuyuÃkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku {uMkus ykÃkíkkfk÷wÃkwh Ãke.ykE. Mkrník Ãkku÷eMk VkuMkoíÞkt Ëkuzâku níkku. ÷kufku yLku Ãkku÷eMku¼uøkk {¤e çktLku sðkLkkuLku xku¤kLkknkÚk{ktÚke Akuzkðe nw{÷k¾kuh f{÷uþøkwÃíkk, íkuLkku Ãkwºk Mkwr{ík økwÃíkk (çktLkuhnu. «uhýk çktøk÷kuÍ, MkhMkÃkwh) yLkuMktsÞ®Mkn sÞ«fkþ hksÃkqík (hnu.MkhMkÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.MktsÞLku nkÚku £uõ[h ÚkE síkkt íkuLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

EM÷kr{f xxuhrhÍ{ ððÄíkkt LLkuþLk÷ ffkWLxh xxuhrhÍ{ MMkuLxhLke hh[Lkk

Documents

Ahemdabad City 18-02-2012