Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : ... · Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : ... ... kXy-Pzme

66

"Aevam-b-i_vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : www.almayasabdam.blogspot.in"Aevam-b-i_vZw' sh_vssk‰v kμ¿in-°m≥ : www.almayasabdam.com

]pkvXIw 5 e°w 7sk]v‰w-_¿ 2017

kXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmekXy-Pzme amknI

tIcfItØm-en°m k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp°p∂ kzX{¥ N¿®mthZn

Cu e°Øn¬

]utcm-lnXyw Hcp hnNn-¥\wapJ-°pdn ....................................................................... 3

F∂v, kz¥w _em-’w-Km-\-μ-kzm-an-IƒC∏≥ ...................................................................... 5

CBCI A≤y-£≥ am¿ _tk-en-tbmkv¢naokv ImtXm-en°m _mh ZenXvss{IkvX-hsc Ah-tl-fn®ptPmk^v ]\-aq-S≥ ............................................ 9

kphn-ti-j-hym-Jym-\-Øns‚ASn-ÿm-\-X-Xz-ßƒtUm. sP.-kn. Ipa-c∏ ....................................... 10

k`m[nImcnIƒ°v-- Hcp Xpd∂ IØv--Fkv.-sP. A\¥v ................................................ 12

tbip Hcp aX]cn-jv°¿Ømhv (3˛mw `mKw)

s{]m^. sk_m-Ãy≥ h´-a‰w ......................... 13

adn-b-°pńs°me-t°kv:Ip‰-hmfn m.s_\-UnIvSpXs∂tPm¿Pv tPmk v, Imt´°c &]n.sI. amXyp, G‰p-am-\q¿ ........................................ 15

ssZh-h-N\w _ln-jv°-cn®vtIm´bw cq]X kp{]ow tImS-X-bn-te°vtPmbn Hd-h-W-°pfw USA ........................................................ 17

sX°pw- m-K-cpsS ]pd-Øm-°≥ \S-]Sn(`mKw ˛ 2)

F{_mlw s\S-ßm´v ˛ USA ...........................18

"t\gvkp-am¿°v 25000 cq]m Ipd™thX-\-ambn \n›-bn-°m≥ Hcp ]T-\hpw

th≠'tUm. Un. _m_p-t]mƒ ................................... 21

k`bpsS \hoIcWhpw Ata-cn-°-bn¬\S∂ sSen˛IqSnbmtemN\bpwtPmk^v ]S∂am°¬ v ..................................... .22

[t]cphbv°mØ cN\Iƒ FUn‰dptSXv] [cN\Ifnse A`n-{]m-b-ßƒ AXmXv cN-bn-Xm-°-fp-tSXv]

cN-\-Iƒ Ab-bv°m≥ :tPm¿Pv aqte-®m-en¬FUn-‰¿h≈n®nd ]n.H.,tIm´bw˛686574t^m¨: 9497088904e- mail: [email protected]

hcn-kwJy Abbvt°≠ hnemkw:sI.-tPm¿÷v tPmk v, Imt -°ck¿°ptej≥ amt\P¿, 'kXyPzme'c/o {]n‚ v lukv, ]mem]mem ]n.-H., tIm´bw˛ 686 575t^m¨: 9037078700e- mail:[email protected]

_m¶v : S B I, Pala BranchA/c No. 67117548175A/c Name: Kerala Catholic ChurchReformation MovementIFSC Code: SBIN0070120

[njWmhym]\wPntPm t__n tPmkv ....................................... 24]gb \nbaØnse sI´pIYIƒF¥n\p ]≈nIfn¬ hmbn°p∂p?s{]m^. ]n.F¬. eqt°mkv ............................ 26

]gb\nb-a-Ønse sI´p-I-Y-Iƒss__n-fns‚ BZy- m-K-am-°n-b-Xmcv?F¥n\v?tUm. emk¿ tX¿aTw ....................................... 27

`qan ssItbdn Ipcn-ip-\m- p∂sa{Xm-∑m¿ hf¿Øp-∂Xvlnμp-Xz- m-knkw............... .......................................................................................... 28Hcp HkyØv!...................................................................................... 29A≤ym-]-I-\n-b-a-\ -a-Zy-\-b- h-Sw-hen!. .................................................................................... 29hmb-\bpw hna¿i-\hpwAl-ΩZv Aj-d^v apSn-°¬ ........................... 30

]ptcm-ln-X≥ ]ptcm-KXn XS-b-cpXvv(c-≠mw- m-Kw)

^m. Um¿en FS-∏-ßm-ń¬ .............................. 33

Ata-cn-°≥ kotdm- -a-e-_m-dnepw{]t£m`w!tebv‰okv t^m¿ PÃokv ˛ USA .................................. 34

"k`m-t\-XrXzw A·n-ip-≤n-h-cp-ØWw'

KCRM t{]m{Kmw dnt∏m¿´v ]mem ................................ 36

kXyPzme amknI

hcn-kwJy C≥Uybn¬ hntZiØv

H‰{]Xn 15 cq]m 150 cq]mHcp h¿jw 150 cq]m 1500 cq]m5 h¿jw 600 cq]m 6000 cq]m

]{Xm-[n-]-k-anXn: 1) s{]m^. sk_m-Ãy≥ h´-a‰w 9495897122 , 2. tUm. tPmk^v h¿Kokv (C-∏≥) ˛ 9446561252, 3) kÆn]pfn-°¬ ˛ 9447173536, 4) tUm. Fw.-sI. amXyp ˛ 9447112718, 5) tPmk^v Imem-bn¬ (sXm-Sp-]p-g) ˛9447663433, 6) Nmt°m If-cn-°¬˛USA (001-) 5866015195, 7) AeIvkv Imhpw-]pdw USA (001) 5165039387.

3kXy-Pzme sk]v‰w-_¿ 2017

apJ°pdn

kXy-Pzme

sk]v‰w-_¿ 2017 ]pkvXIw 5 : e°w 7" "kmØms≥d IpSneX{¥ßsf FXn¿Øp \n¬°m≥ssZhØns≥d F√m Bbp[ßfpw [cn°phn≥. Fs¥∂m¬,\Ωƒ amwkØn\pw c‡Øn\pw FXncmbn´√,{]`pXzßƒ°pw B[n]Xyßƒ°pw Cu A‘ImctemIØns≥d A[n]≥am¿°pw kz¿Kob CSßfn¬h¿Øn°p∂ Xn∑bpsS Zpcmflm°ƒ°psaXncmbn´mWp]Ssh´p∂Xv. AXn\m¬, ssZhØns≥d F√m Bbp[ßfpw[cn°phn≥'' (Ft^. 6: 11˛-12).

a\p-jy-s\m-gnsI F√m Poh-Pm-e-ßƒ°pwXßsf kw_-‘n-®p≈ icn˛sX‰p-I-sf-°p-dn®vkl-P-amb Adn-hp-≠v. ]£n˛arKm-Zn-Iƒ°v Xß-fpsS `£-W-ta-sX-∂pw AXp t\tS-≠-sX-ß-s\-sb∂pw Pohn-t°-≠-sX-hn-sS-sb∂pw IqSp-≠m-t°-≠-sX-ß-s\-sb∂pw Ip™p-ßsf hf¿tØ-≠-sX-ß-s\-sb-∂p-sa√mw IrXy-amb Adn-hp-s≠∂vAhsb \nco-£n-®m¬ a\- n-em-Ipw. F∂m¬, P∑-kn-≤-hm-k-\-sb∂ Cu Adn-hp-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°m-t\m, Ah ths≠∂p hbv°mt\m Ah-bv°m-hn-√. Imc-Ww, Cu Adn-hp-Iƒ Xßƒ°p-s≠∂Adn-thm, XßƒXs∂ Ds≠∂ Adnthm Ahbv°p\¬I-s∏-ń-ń-√. X∑q-ew, AXns‚ P∑-kn-≤-kz-`m-h-ß-fn¬\n∂v Db-cmt\m Xmgmt\m kzmX-{¥y-an-√msX Ah {]Ir-Xym-\p-km-cn-bmb Hmtcmtcm Nmen-eqsS Ncn-°p-I-am{Xw sNøp-∂p.

CXn¬\n∂p hyXy-kvX-am-bn, hnti-j-_p-≤n-sb∂ alm A\p-{K-l-tØmSpw F¥pw sNøp-hm-\p≈ alm-kzm-X-{¥y-tØmSpwIqSn-bmWv a\p-jy≥P∑wsIm≈p-∂-Xv. ]t£, AtXm-sS, Xs∂-kw-_-‘n® icn-˛-sX-‰p-Iƒ {]I-S-am-b-dn-bm-\p≈ IgnhvAh-\n¬\n∂v FSpØpam‰-s∏-´p. F√mw kzbwAt\z-jn®p Is≠-tØ≠ DØ-c-hm-ZnXzw a\p-jys‚ Xe-bn-em-bn. kz¥w `£Ww Fs¥∂pXncn-®-dn-bm-\p≈ P∑-hm-k-\-t]mepw a\p-jy-\n¬ImW-s∏-Sp-∂n-√. F¥pw kzbw At\z-jn-®p-I-s≠-Øn-s°m-≈-Ww. hnti-j-_p-≤n°pw AXp-\¬Ip∂kzmX-{¥y-Øn\pw adp-hn-e-bm-bn- m-Imw, P¥p-k-l-Phpw {]Ir-Xn-P-\y-hp-amb Xncn-®-dn-hp-Iƒ a\p-jy-\n¬\n∂v FSp-Øp-am-‰-s∏- -Xv. thsdmcp hn[-Øn¬t\m°n-bm¬, \nb-X-amb F√m Nmep-I-sfbpw AXn-ew-Ln®p apt∂-dm≥ Ign-bp-amdv a\p-jy≥ Ah-bn¬\n-s∂√mw kzX-{¥-\m-°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂pCXn-eqsS F∂pw ImWm-\m-Ipw. hnti-j-_p-≤n-bp-sSbpw AXp \¬Ip∂ kzmX-{¥y-Øn-s‚bpw hne-a-Xn-°m-\m-hmØ aqeyw ChnsS hy‡-am-Ip-∂p.

]utcm-lnXyw Hcp hnNn-¥\w

3

hnti-j-_p-≤n-bn¬ bp‡nbpw Imev]-\n-I-Xbpw [ym\m-fl-I-X-bp-ap-≠v. Cu taJe-I-fn-eq-sS-sb√mw kzX-{¥-ambn hnl-cn®p kXy-Z¿i\w \S-Øm\pw icn- -sX-‰p-Iƒ hnth-Nn®dn™v kzbw apt∂m-´p-t]m-Im-\pap≈ kzmX-{¥yhpw Ignhpw a\p-jy-\p-≠v. bp‡n-bn-eqsS Imcy-ßƒ hni-I-e\wsNøm\pwIev]-\m-ssh- -h-Øn-eqsS bp‡n-°-∏pdw t]mIm\pw[ym\m-fl-I-X-bn-eqsS kmI-ey-t_m-[-Øn-seØnkm^-ey-a-S-bm\pw a\p-jy\p Ign-bp-∂p. AXn\p]t£, a\p-jy-\n¬ A¥¿eo-\-am-bn-cn-°p-∂ Cukn≤n-Iƒ Xń-bp-W¿Ø-s∏-tS-≠-Xp-≠v.

⁄m\n-I-fmb am¿§-Z¿in-Iƒ AYhm Kpcp-°-∑m¿ Xß-fpsS hm°p-IƒsIm≠pw Pohn-Xw-sIm≠pw \n¿Δ-ln-°p∂ [¿Ωw AXm-Wv. "kzbwAt\z-jn-°q, Is≠Øpw' F∂mWv Kpcp-°-∑m¿ ]d-bp-∂-Xv. AXn-\mbn DtØ-Pn-∏n-°p-I-am{Xw sNøp-∂p.injy¿ kzbw kXym-t\z-jI-cm-bn-Øo-cp-∂p. kXywt_m[-ambn D≈n¬ sXfn-bp-∂p. AXns‚ shfn-®-Øn¬ icn- -sX-‰p-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥ {]m]vX-cm-Ip∂p.\thm-∞m-\-Øns‚ hnØp-I-fm-bn-Øo-cp-∂p, Ah¿. BPohnXßƒ icn-bpsS hgntb al-Xz-Øns‚ ]Sn-IƒIb-dp-∂p. kaq-l-Øn¬ \thm-∞m-\-Øns‚ Ae-Iƒ]c-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Kpcp-hn-t\-Øp-S¿∂p cq]w-sIm-≈p∂ GsXmcpaX-{]-ÿm-\-Øn-s‚bpw [¿Ωw B Kpcp-hn-t‚-Xp-X-s∂-bm-Wv. GXp aX-Øns‚ Ncn{Xw ]cn-tim-[n-®mepw,XpS-°-Øn¬ AXv GXm-≠-ß-s\-Xs∂ Bbn-cp-s∂∂pw ImWmw. Imc-Ww, Kpcp-hns\ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ Kpcp-ÿm-\o-b¿ GsXmcp {]ÿm-\-Øn-s‚bpwXpS-°-Øn-ep-≠m-hpw. F∂m¬, Hcp Ipd™ Ime-b-f-hn-\p-tijw Kpcp-ÿm\Øp\n∂p {]t_m-[\w \S-Øm-t\m, kz¥w shfn-®-Øn¬ icn- -sX-‰p-Iƒ hnth-Nn-®-dn™p Pohn-°m-t\m {]h¿Øn-°mt\m tijn-bp-≈-h¿ Ipd™p XpS-ßp-I-bm-bn. Kpcp-]-c-ºc timjn®vA‰p-t]m-Ip-∂-tXm-sS, a\p-jy-cn¬ icn- -sX-‰p-I-sf-°p-dn-®p≈ Ah-t_m[w am™p-Xp-S-ßp-Ibpw aqey-


kXy-Pzme sk]v‰w-_¿ 20174

tijw 8˛mw t]Pn¬

t_m[w Ipd-bp-Ibpw kaq-l-Øn¬ {]iv\-ßƒ DS-se-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p.

GXp kaq-l-Øn-epw, F∂pw, A≤zm-\n-°msXB¿`m-S-ambn Pohn-°m\pw t\Xm-°-fmbn hne-km\pwXmev]-cy-ap≈ Iui-e-°m-cmb Hcp hn`m-K-ap-≠m-bn-cn-°pw. kXym-t\z-j-W-hy-{K-Xtbm Imcy-ßƒ Bg-Øn¬a\- n-em-°m-\p≈ _u≤n-I-ti-jntbm kXy-k-‘-XtbmC√mØ tIhew _ln¿ap-J-hy-‡n-Xz-Øn-\p-S-a-I-fm-Wn-h¿. C°q-´¿°v, Kpcp-ÿm-\o-b-cpsS kPo-h-km-∂n-≤y-ap≈ BZy-Im-e-ß-fn¬ Hcp aX-{]-ÿm-\-Ønepw Xe-bp-b¿ØpI Ffp-∏-a-√. F∂m¬, Kpcpt{]m‡-{]-t_m-[\ßfpw Pohn-X-am-Xr-I-Ifpw Ipd-™n-√m-Xmbn P\-ß-fn¬ icn- -sX‰v hnth-N-\mti-jnbpw aqey-t_m-[hpw £bn-°p-∂-tXm-sS, C°q- ¿ Xe-s]m-°n-Øp-S-ßp-∂p. tcmK-{]-Xn-tcm-[-tijn Ipd-bp-tºmƒ tcmKm-Wp-°ƒ ico-c-Øn¬i‡-cm-Ip-∂-Xp-t]m-se, aX-k-aqlw tcmKm-Xp-c-am-Ip-tºmƒ C°q- ¿ B aX-Km-{X-Øn-te-°p- \p-g-™p-I-bdnAXns‚ \nb-{¥Ww Gs‰-Sp-°p-∂p. BZyta sNøp-∂-Xv, Kpcp-hns‚ Z¿i-\-tØ-°mƒ ÿm\w Kpcp-hn\p\¬Ip∂p F∂-Xm-Wv. {]t_m-[\w aX-ÿm-]-I-t\-°p-dn-®m°n am‰p-∂p. At±-lsØ Bcm-[-\m-aq¿Øn-bm-°p-∂p, ssZhw-X-s∂-bm-°p-∂p. cmPm-hn-t\-°mƒ cmP- ‡n{]Z¿in-∏n®v cmP-im-k-\-ßsf adn-I-S-°p-Ibpw, {]P-IsfssIbn-se-Sp-°p-Ibpw H∏w \ncm-bp-[-cm-°p-Ibpw sNøp∂Xc-Øn-ep≈ I]-S-X-{¥-am-Wn-hnsS Ac-tß-dp-∂-Xv. icn--sX-‰p-Iƒ hnth-Nn-®-dn-bm≥ {]m]vXn-bn-√m-sX-t]mb aX-

k-aq-l-Øn-\v, Ah-cm-Z-cn-®-\p-k-cn-°p∂ alm-KpcpbYm¿∞ ssZh-amWv F∂p tIƒ°p-tºmƒ A`n-am-\-tØmSpw `‡n-tbm-Spw-IqSn ssIIƒ Iq∏n \n¬°mt\tXm∂q-Xm-\pw.

XpS¿∂v, C°q-´¿ Kpcp ssZhm-h-Xm-c-am-sW∂pÿm]n-°m≥ B alXvhy‡n-bn-eq-∂n-bp≈ ssZh-hn-⁄m-\o-bhpw aX-kn-≤m-¥-ßfpw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hnizm-k-{]-am-W-ßfpw \nb-a-ßfpw A\p-jvTm-\-ßfpw cq]o-I-cn-°p-∂p. Cu {]{In-b-bn¬, aX-]-fin-Xcpw\nb-a-⁄cpw ]ptcm-ln-Xcpw D≠m-Ip-∂p. CsX√mwtN¿∂ ]ptcm-ln-X-kw-hn-[m\w cq]w-sIm-≈p-∂p. Kpcp-°-∑m-cpsS Ffnb {]t_m-[-I-{]-ÿm\w ]ptcm-ln-X-cpsSkwL-Sn-X-ÿm-]-\ambn ]cn-W-an-°p-I-bm-Wn-hn-sS. CXpaX-Øns‚ hf¿®-bmbn sX‰n-≤-cn-°-s∏-Sp-∂p. ]utcm-ln-Xyw, Xßƒ cq]wsImSp-Øn- p≈ ssZh-hn-⁄m-\o-b-Ønepw aX-kn-≤m-¥-ß-fnepw aX-\n-b-a-ß-fnepw A\p-jvTm-\-ß-fnepw hniz-kn®v Ah A\p-k-cn-®m-N-cn-°p-∂-XmWp "icn'sb∂pw, Aßs\ sNøm-Ø-sX-√m-amWv"sXs‰'∂pw icn-˛-sX-‰p-Isf a\p-jy¿°p \n¿Δ-Nn®psImSp-°p-∂p. am{X-a-√, CsX√mw a\p-jy-sc-s°m≠vA\p-k-cn-∏n-°m\pw BN-cn-∏n-°m-\p-ap≈ ssZhn-Im-[n-Imcw Xßƒ°p≠v F∂pw C°m-cy-ß-sf-°p-dn®v kzbwNn¥n-°m≥ B¿°pw Ah-Im-i-an√ F∂pw Ah¿ ]Tn-∏n-°p-∂p.

C{]-Im-c-sa-√mw, "kzbw At\z-jn-°q, Is≠Øpw'F∂ Kpcp-h-cpƒ ]utcm-lnXyw \n¿ho-cy-am-°p-∂p.kz¥w shfn-®-Øn¬ icn-˛-sX-‰p-Iƒ hnth-Nn®v icn-bn-

eqsS apt∂dq F∂ Kpcp-h-N\w Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p. a\p-jy\p \¬I-s∏´ "Xme¥p'Ifmbhnti-j-_p-≤n-sbbpw a‰p kn≤n-I-sfbpw h¿≤n-∏n-°m-\-\p-h-Zn-°msX aÆn¬ Ipgn-®nSm≥ \n¿∫-‘n-°p-∂p, ]utcm-ln-Xyw. Pn⁄m-kbpw At\z-j-W-_p-≤nbpw ac-hn-°p-∂p. _p≤n-a-b-ßn Bflo-b-ambn Be-ky-Øn-em-gp-∂p. Poh-\p≈ BNm-cy-h-N-\-ß-sfbpw am¿§-Z¿i-\-ß-sfbpw Xß-fpsSarXamb kn≤m-¥-ßfpw A\p-jvTm-\-ß-fpw-sIm≠vBtZiwsNøp-I-bm-Wv ]utcm-ln-Xyw. DZm-Ø-ambBNm-cy-aXw CSp-ßnb ]ptcm-ln-X-a-X-ambn ]cn-W-an-°p-I-bm-Wv. hniz-am-\-hn-I-X-bn¬\n∂p a\p-jys\ kzIm-cy-am-{X-]-cX (individualism)bnte°p Npcp-°n-°q- p-I-bmWv; kzIm-cy-kz¿K-tam-ln-I-fm-°p-I-bm-Wv. ⁄m\-Øns‚ aq∂mw-IÆv,AXp Xpd-∂p-In-´p-∂-Xn-\p-ap-ºp-X-s∂, Aß-s\-sbmcp IÆp-X-s∂-bn-√mØ ]utcm-lnXyw kn≤m-¥-im-Ty-Øns‚ Aæ-sam-gn®p s]mń-°p-I-bm-Wv.X\-Xp-Im-gvNbpw Nn¥bpw At\z-j-Whpw Is≠-Øepw C√m-Xm°n a\p-jysc F¥n-\p-ta-Xn\pw]ptcm-ln-X-cpsS B{in-Xcm-°p-IbmWv. hnizm-k-Øn-s‚bpw icn- -sX-‰p-I-fp-sSbpw am\-Zfiw ]ptcm-ln-X-h-N-\-ß-fm-bn-Øo-cp-I-bm-Wv. hnizmkwhnizmkw F∂p-]-d-™v a\p-jysc A‘-hn-izm-kßfnte°pw A\mNm-c-ß-fn-te°pw hen-®n-g-bv°p-I-bm-Wv. am\-h-tk-h-\-am-tI≠ aX-Po-hnXwtIhew A\p-jvTm-\-Po-hn-X-ambn amdp-I-bm-Wv...aXw a\p-jys\ ab-°p∂ Idp-∏m-bn-Øo-cp-I-bm-Wn-hn-sS.

CsX√mw IrXy-X-tbmsS I≠p-sIm-≠m-Wv,tbip A∂sØ ]ptcm-ln-X-tcmSv, "\nßƒ kz¿K-cm-Py-Øn¬ {]th-in-°p-∂n-s√'-∂pw "{]th-in-°p-hm≥ {ian°p∂-hsc AXn-\-\p-h-Zn-°p-∂n-s√'∂pwXpd-∂-Sn®p ]d-™-Xv; "A‘-cmb aqVsc'∂pw"I]-S-\m-Sy-°msc'∂pw "sh≈-]q-inb ih-°-√-dI'sf∂pw "{]hm-N-Isc Is√-dn-bp-∂-h-'sc∂pwAh-cpsS apJ-Øp-t\m°n hnti-jn-∏n-®Xv; "Kpcp'F∂pw "]nXmhv' F∂pw "\mb-I¿' F∂pw hnfn-°-s∏-Sm-\m-{K-ln-°p-I-bpw, hncp-∂p-I-fn¬ apJy-ÿm-\hpw N¥-ÿ-e-ß-fn¬ A`n-hm-Zyhpwtamln-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cmWv ]ptcm-ln-X¿F∂v Ahsc AS-bm-f-s∏-SpØn Ah¿s°-Xnsca\p-jysc {]t_m-[n-∏n-®Xv; "ssZhm-e-bsØsIm≈-°m-cpsS Kpl-bm-°p-∂-h¿' F∂m-t{Im-in®vAh¿s°-Xnsc Nm -hm¿ Db¿Øn-b-Xv....

kvt\l-k-º-∂-\mb tbip-hns‚ ]utcm-ln-Xy-tØm-Sp≈ AXn-cq-£-amb Cu hna¿i-\-ß-fpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ t\m°n-bm¬, kzbwDb¿Øm≥th≠n a\p-jy-cpsS hnti-j-_p-≤nsbssZhm-cq-]n°p {]h¿Øn-°m-\m-hm-Ø-hn[w sISp-Øn-°-f-bp-Ibpw Ahsc Bflo-bm-‘cpw ASn-a-I-fp-am-°p-Ibpw sNøp-∂, H∏w A]-cn-an-X-\mb



sa{Xm-\m-sW∂p tXm∂nt√ I≠m¬? mc-X-ØnseDW-°-k-∂ym-kn-am-sc-t∏mse Iu]o-\hpw [cn®v`kvahpw ]qin Xpfknbnebpw Xn∂v ]®-sh-≈hpwtam¥n ssIbn¬ I]m-e-hp-ambn \S-°m-s\m∂pw

Fs∂ Inń-√. BUw-_cw Rm≥Z£n-Wh-bv°msX ]Tn -®Xv\nß-fpsS sa{Xm-∑m-cn¬\n-∂m-Wv. ]ns∂ \nß-fpsS sa{Xm-∑msc°msfms° F\n°v •ma-dp-≈-Xn\v A®≥ Akqb hnNm-cn-®n-s´m∂pw Imcy-an-√. AXn\p•ma-dp≈ amXm-]n-Xm-°ƒ°pP\n-°-Ww. Pdq-ktew tZhm-e-bsØ t\m°n I√n-t∑¬ I√p-tijn°ns√∂p i]n® \{k-Ønse B Bim-cn-s®-dp-°-\p-th-≠n-bmWv \nßƒ ]©-\-£-{X-tZ-hm-e-b-ßƒ ]Wn-bp-∂-sX∂v Bcp hniz-kn-®mepw,]©-\-£{X B{i-a-ß-fp≈Rm≥ hniz-kn-°n-√. ipw`-∑m-cmb \nß-fpsS sa{Xm-∑m¿°vkq∏¿ Ãmdp -I -fm -hm -\p≈At_m-[-]q¿Δ-amb sImXn-bmWvkq∏¿ ]≈n]Wn-I-fn¬ {]Xn- -en-°p-∂-Xv. A‘-hn-izm-kn-I-fmb sIm⁄m-W-∑m-cpsS IÆ-©n-∏n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bt√\nßƒ Ip¿∫m\ sNm√p∂ ka-bØv Xnf-ßp∂ Ip∏m-b-ßƒ[cn-°p-∂Xv? Fs‚ tÃPvtjm-I-fn¬ Rm≥ A\p-I-cn-°p-∂Xv

\nß-fpsS Icn-kvam-‰nIv [ym\-th-Zn-I-fnse ]e \º-cp-I-f-p-am-Wv. sIm⁄m-W-∑msc BI¿jn-°p-∂-Xn-\p-th≠n X´p-s]m-fn-∏≥ ]m´pw sIm´pw tafhpsams°\nßƒ ]≈n-I-fnepw \S-Øm-dnt√?

Aßv XpS-cp-∂p: "euIn-I-Xm¬∏-cy-ßƒ Dt]-£n-°p-∂n-S-Øp-\n-∂mWv k∂ymkw Bcw- n-°p-∂Xv!'l. l. l! F‚t®m, ItØm-en-°m-k-`-sb∂C‚¿\m-j-W¬ tIm¿∏-td‰v \oe-Øn-anw-K-eØn\p-ap-ºn¬ Rm≥ shdpw ht´m≥ am{X-at√? F\n°vsslsSIv kwhn-[m-\ßfp≈ Aayq -kvsa‚ v]m¿°pw \qdp-I-W-°n\v G°¿ `qanbpw cmjv{So-b-tk-hm-kp-c-£m-k-anXn F∂ kwc-£-W-tk-\bpwDs≠∂v A®≥ Fgp-Xn-bXv icn-X-s∂. CXn-te-XmWp\nßƒ°n-√m-ØXv? sI.-kn.-B¿.-Fw- s‚ {]h¿Ø-Isc tImX-aw-K-e-Øn´pw Im™n-c-∏-≈n-bn-en´pw Nß-

F{Xbpw {]nb-s∏´ m.- tUm. {^m≥kokvBe-∏m v Adn-bp-∂-Xn\v Pbn-en¬\n∂v Kp¿anXv dmwdlnw knßv Fgp-Xp-∂p. Xriq¿ AXn-cq-]-X-bpsSap≥ hnImcnP\-dm-fmb Xm¶ƒ HmKÃv 27˛mw XobXnRmb-dm-gvNsØ amXr-`qan ]{X-Øn¬ Fs∂-°p-dn-s®-gp-Xnb teJ-\-Øns‚ X¿÷a C∏-s\t∂mat‰m t]cp≈ Hcp i∏≥ Pbn-en-te-°-b-®p-X∂p; ]{Xw Dƒs∏sS.N©-em-£n-am-cpsS aSn-Ø- n¬ Ah-cpsS Ic-]-cn-em-f-\-I-tf‰v F.-kn.apdn -bn¬ ibn®pio-en-®n-cp∂F\n°v ]{Xw c≠p-hn-[-Øn¬ DX-In. Iq¿Ø-Np-≠p-I-fp-ambn Npw_n-°m-s\-Øp∂ kpμ-cn-s°m-Xp-Ip-Isf Xpc-Øm≥. ]ns∂, ITn-\-ambNqSn¬\n∂p c£t\Sm-\p≈ hni-dn-bm-bn. Pbn¬hmkw Fs∂-t∏m-ep≈ kpJn-am-∑msc hn⁄m-\nI-fm-°n-tb-°pw. DÆp-∂-Xnepw Dd-ßp-∂-Xnepw s]Æp-ß-tfm-sSmØpIpg-™m-Sp-∂-Xn-epwam{Xw {i≤n-®n-cp∂ Rm≥ Xm¶-fpsS teJ\waq∂m -hrØn hmbn -®p .Pbn¬hmkw Fs∂ Hcp Fgp-Øp-Im -c\pw B°n-tb-°p -sa∂ptXm∂p-∂p. Fs∂-t∏m -ep≈kwt`m-Km-\-μ-kzm-an-am¿°v \njvI-f-¶-cmb kmam-\y-P\w KpcpXzw\¬In BZ-cn-°p-∂-Xn¬ Aßv[m¿Ωn-I-tcmjw {]I-Sn-∏n-°p-∂p-≠t√m teJ-\-Øn¬. Aßv {]Xn-\n-[m\wsNøp∂ k -bp-sSbpw _ew Cß-s\-sbmcp]‰w sIm⁄mW-∑m-cm-sW∂ kXyw ad-°-cp-Xv.Ah¿ Adnhv B¿÷n-°p∂tXmSp-IqSn Rß-fpsSImcyw am{X-a√, \nß-fpsS Imcyhpw I -s∏mI! A‘-hn-izmkw hn‰p Pohn-°p∂ \Ω-sf-¥n\v Ahsc Adn-hp-≈-h-cm-°m≥ {ian®v Ccn-°p∂ Iºp-ap-dn®vIqcIpØn hogWw?

Aßv F\n°p X∂ Hma-\-t∏cv F\n°v "£']nSn-®p˛"kq∏¿ Ãm¿ Bflo-b-t\-Xmhv!' Aßp-Xs∂Fs∂ Cßs\ hnfn-°-Ww. Aßp ]p—n-°p∂ Cukq∏¿ BflobkwkvImcw Rm≥ FhnsS\n∂mWp]Tn-®-sXt∂m? Aßp {]Xn-\n-[m\wsNøp∂ ItØm-en-°m-k- -bn¬\n∂p-X-s∂. Aß-bpsS teJ-\-tØm-sSm∏w ]{Xw sImSp-Øn-cn-°p∂ Fs‚ Nn{Xw{i≤nt®m? \nß-fpsS ae-¶c k`-bnse GtXm Hcp

F∂v, kz¥w_em-’w-Km-\-μ-kzm-an-Iƒ

C∏≥



\m-t»-cn-bn-en´pw ]mem-bn-en´pw \nß-fpsS kwc-£-W-tk\ ssIImcyw sNbvXnt√?

]n®-®- n-bn¬\n∂p-hsc kam-l-cn-°p∂ sImgp

Ø t\¿®-h-cp -am-\-Øns‚ \°m-∏n® \nß-sf-

t∏mseXs∂ Rm\pw Nmcn-‰n-°p-th≠n sNe-h-gn-°p-

∂p-≠v. Nqj-W-hn-j-b-Øn¬ Rm≥ Ce \°p∂ ]ń-

bpsS B¿Øn-bmWp {]I-Sn-∏n-®-sX-¶n¬, ItØm-en-°m-

k` Ce \°nb ]ń-bpsS Indn \°p∂ ]ń-bpsS

B¿Øn-bmWp {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xv. kq∏¿ kvs]jy¬

Bip-]{Xn Fs∂m∂pw ]d™v Rms\mcp \n¿_-‘n-

X-∏n-cnhpw \S-Øn-bn- n-√.

"a\p-jy¿ akvXn-jv-IsØ ]q¿Æ-ambpw ASn-a-

s∏-Sp-Ø-cp-sX∂pw hnZym- ym-khpw imkv{Xo-bm-h-t_m-

[hpw Ipd-hmb ÿe-ß-fn¬ BƒssZ-h-ßƒ Xe-s]m-

°p-'sa∂pw Aßv Fgp-Xn-bt√m. CXn\v IXn-tc¬

sIm≠p-t]mbn hfw sh®n´v Hcp Imcy-hpan√. Ip™p-

ß-fpsS kzX-{¥-Nn-¥-bpsS \mºp-Iƒ \p≈n-°-f-bp∂

thZ-]m-T-im-e-Iƒ BZyta AS-®p-]q-´-Ww. Rßƒ

BƒssZh-ßsf Ip‰-s∏-Sp-Øm≥ \nßƒs°-¥h-

Imiw? \nßfpsS Icn-kvam-‰nIv IØ-\m-c-∑m¿ ]ecpw

BƒssZ-h-ß-fmbn hf¿∂nt√? F¥n-\-[nIw ]d-bp∂p,

a\p-jy-kvt\-lnbpw hnπ-h-Im-cn-bp-am-bn-cp∂ B Bim-

cn-s®-dp-°s\ Ipcn-in¬ Xd-®p-sIm-∂-tijw sslPm°v

sNbvXv BƒssZh-am-°n-am‰n B Ipcn-ins‚ apºn¬

t\¿®-s∏ń sh®-h-ct√ \nßƒ? Ncn{Xw Z¿in®

G‰hpw henb hymP-B-flob Ań-a-dn-b-m-bn-cp-∂-Xv.

AXn\papºn¬ Fs‚ hymP-B-flo-bX Ft¥m-∂v!

Fs‚ ac-a-≠q- p-I-fmb A\p-bm-bn-Iƒ IØn® hml-

\-ß-tfm-sSm∏w AXv IØn-Øo¿∂p. ht´m≥ NmSn-bm¬

apt´mfw F∂t√?

hnti-j-_p-≤n-bn-√mØ hnizm-kn-I-fpsS sshIm-

cn-I-amb ASn-a-Ø-sØ-°p-dn-t®m¿Øp hne-]n-°p∂

hnIm-cn-P-\-dm-f-®m, Cu ASn-a-Ø-Øns‚ A]m-c-km-≤y-

X-Iƒ a\- n-em-°n-s°m-≠t√ kz¥w Ip™ns\ {]k-

hn® adn-b-°p-ń-sb- Ip‰n°mń-en´v arKo-b-t`mKw \S-

Øp-∂-Xn-\n-S-bn¬ N{]w Nn{]w IpØn-s°m∂ mZ¿

s_\-Un-IvSns\ \nßƒ hnip-≤-\m-°m≥ {ian-°p-∂Xv?

hnip-≤o-I-c-W-Øns‚ kq{X-[m-c-\mb amWn ]pXn-bn-S-

Ø-®-\pw, F√m-a-dn-bm-sa-¶nepw IÆ-S®p ]mep-Ip-Sn-

°p∂ ]uΔ-Øn¬ sa{Xm\pw Rm\p-sams° Htc

ap≥kn-∏m-en‰n h≠n°p sI´m-hp∂ Imf-I-fm-Wv.

km£m¬ ssZh-Øns‚ apºn¬ teiwIqSn \oXo-I-cn-

°-s∏-Sp-∂Xp Rm\m-bn-cn-°p-sa∂p tXm∂p-∂p. Fs‚

hf¿Øp-a-Isf It≠m? F¥m •ma¿! \nßƒ BƒssZ-

h-am-°m≥ {ian-°p∂ s_\-Un-IvSns‚ Huck-]p-{X-

\mb tPmbn-tam≥ Bim-cn-∏Wn sNbvXv Hcp e£w-ho-

ń¬ Xma-kn-°p-∂p!

Fs∂ _em¬kw-Kn-sb∂pw sIme-]m-X-In-

sb∂pw hnti-jn-∏n-°p∂ hnImcnP\-dm-f-®m, c≠p IØ-

\m-c-∑m¿ I\ym-kv{Xo-a-T-Øns‚ sN‰ s]m°m≥ sN∂v

Hcp I\ym-kv{Xo-bpambn kwL-cXn \S-Øp-∂-Xp-I≠v

t]Sn® ]mhw]nSn® Hcp I\ym-kv{Xo-s°m-®ns\

InW-‰n-se-dn™p sIm∂ tIkv F¥mbn? Fs‚

t]cn¬ s]Æp-ßsf sIm∂p F∂ Hcm-tcm-]Ww

C√. Cubn-sS-sbmcp IØ-\m¿ ]Xn-\m-dp-h-b- p≈

Hcp ]mh-s∏´ s]Ïp-™ns\ {]k-hn-∏n-®nt√?

{]mb-]q¿Øn-bm-ImØ s]Ïpń-Isf ]oUn-∏n®p

F∂ Hcm-tcm-]-Whpw Fs‚ t]cn-en-√. Ipgn-bn¬

hoW Rms\∂ ]∂n-bpsS apXp-IØv I√pw XSn-

bp-an´v BtLm-jn-°p∂ Aßv, A`-bm-tIkpw

tdm_n≥ tIkpw am[y-a-ß-fn¬ IØn-\n-∂n-cp∂

ka-bØv e£yw ]mfp∂ k∂ym-k-sØ-°p-dn®v

Cß-s\-sbmcp teJ-\-sa-gp -Xn-bn-cp -s∂-¶n¬

\s´√p≈h-\m-sW∂p ]d-bm-am-bn-cp-∂p. ]t£,

]ns∂ {]oÃv tlman¬ Xma-kn®v bqtdm-]y≥ t{_°v

^mÃv Ign-°m≥ ]‰n-√m-bn-cp-∂p. Npcp-°-Øn¬,

k∂ym-kn-bmb A®≥ X≈n-∏-d-bp∂ euIn-I-

Xm¬∏-cy-ßƒ A®\pw Xo¿Øpw Dt]-£n-®n-ń-√.

_em¬kw-Kn-sb∂v Fs∂ Bt£-]n-°p∂ A®≥

Ipº-km-c-sa-∂, hm°p-IƒsIm-≠p≈ _em¬kw-

K-sØ-°p-dn®v F¥p-]-d-bp∂p? hy`n-Nm-tc-—-tbmsS

Hcp kv{Xosb t\m°n-bm¬Øs∂ Ah-tfmSv hy`n-

NmcwsNbvXp-I-gn-™p-sh∂v \nß-fpsS Bim-cn-s®-

dp-°≥ ]d-™n- nt√? Cu ssewKn-I-k-Zm-Nm-c-am-\-

Zfiwsh®p t\m°p-tºmƒ, tæ—-∑m-cmb IØ-\m-

c-∑msc kw_-‘n®v Ipº-kmcw \nb-a-Øns‚ ]cn-

c-£-bp≈ _em¬kwKwXs∂-bmWv. F\n°v \nb-

a-Øns‚ B\p-Iqeyan√m-Ø-Xp-sIm≠v Rm≥ Ccp-

]-Xp-sIm√w Agn-°p-≈n¬ InS-°-Ww. BZm-ans‚

Bbp¿ssZ¿Ly-tØmfw Agn-°p-≈n¬ InS-t°≠

]e Ipº-km-c-Kp-cp-°-∑mcpw Ipº-km-c-cXn Bkz-

Zn®v A¿am-Zn-°p-∂p. `mKy-hm-∑m¿! Rm≥ \m\q-dp-

t]sc jfio-I-cn® Ip‰-hm-fn-bm-Wv. \nß-fpsS

k`bpw e£-°-W-°n\p ip≤m-flm-°-fmb A®-

∑m-cpsSbpw I\ym-kv{Xo-I-fp-sSbpwta¬ jfiXzw

ASnt®¬∏n -°p -∂nt√? F√m- \n -baßfpw

\nßƒ°p ]cn-c£ Dd-∏m-°p-∂p. kXy-Øn¬

F\n°p \nß-tfmSv Akqb tXm∂p-∂p.

"{Zhym-k‡n, hym]m-cw, cmjv{So-b-Xm¬∏-

cyw, A[n-Im-c-tamlw F∂nh k∂ym-k-Po-hn-X-hp-

ambn tN¿∂p t]mImØ Ah-ÿ-I-fm-W' Aß-

bpsS teJ-\-Øn¬\n∂p≈ D≤-c-Wn-bm-Wn-Xv. CXp-

am{Xw AS¿Øn-sb-SpØv Aßv tIcfØnse sa{Xm-

∑m¿°v \n›-b-ambpw Ab-®p-sIm-Sp-°-Ww. sshZym,

BZyw kzbw NnIn-’n°q! kz¥w IÆnse XSn-

sb-Sp-Ø-tijw Fs‚ IÆnse hSn-sb-Sp-°m≥ hcq.

GXm-bmepw Hcp Imcyw Xo¿®. Ccp-]-Xp-h¿jsØ

Pbn¬hmkwsIm≠v Rm≥ am\-km-¥-c-s∏-´m¬,

]pd-Øn-d-ßn-bm-ep-S≥ sI.-kn.-B¿.-Fw˛s‚ kPo-h-

{]-h¿Ø-I-\mIpw. am\-km-¥-c-s∏-ń-s√-¶n¬,

ASpØ P∑-Øn-se-¶nepw Rms\mcp ItØm-en°m

-sk-an-\m-cn-bn¬ tNcpw. F\n°pw Hcp Ipº-km-c-

Kpcp BIm-a-t√m.

t^m¨: 9446561252

7kXy-Pzme sk]v‰w-_¿ 2017 7

KCRM {]Xn-am-k-]-cn-]mSn ˛ sXmSp-]pg

Aflm-b-t\-Xr-tbm-Khpw \b-tc-J-bn-t∑¬ N¿®bpwKCRM sXmSp-]p-g bqWn-‰ns‚ sk]v‰w-_¿ amk-k-tΩ-f\w tIc-f-ØnseºmSp-ap≈ hnhn[

\ho-I-c-W-k-an-Xn-I-fpsS {]mXn-\n-[y-kz-`m-h-ap≈ Hcp GI-Zn\ N¿®m-]-cn-]m-Sn-bmbn kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.

sk]v‰w-_¿ 24˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 10 apX¬ sshIn´v 5 hsc

sXmSp-]pg hn\m-bIm HmUn-t‰m-dnbw (Nmgn-Im v Bip-]{Xn PwKvj≥)

]s¶-Sp-°p∂ {]ap-J¿: Fw.-F¬. tPm¿Pv (Im-Ø-enIv tesa≥ Atkm-kn-tb-j≥˛Iq-S-c-™n,tImgn-t°m-Sv), tPm¿Pv aqte-®m-en¬ (k-Xy-Pzme FUn-‰¿), sI.-sI. tPmkv I≠-Øn¬ (KCRM-]m-em), tPmjn B‚Wn (Bƒ C¥ym ImØ-enIv Atkm-kn-tb-j≥ ˛ ]me-°m-Sv), hn.-sI. tPmbn(tIcf Im-Ø-enIv sÛ-td-j≥ Xriq¿) dPn R≈m\n (Hm-∏¨ N¿®v aqhvsa‚ v I -∏-\), AUz.t]mf-®≥ ]pXp-∏md (t^mdw t^m¿ PÃokv A¶-am-en) eqt°mkv amXyp (Iv\m\mbItØm-en°m\ho-I-c-W-k-anXn tIm´-bw), A{¥-tbmkv amdm-´p-Ipfw (hn-tam-N\thZn Nß-\m-t»-cn) tPmk^v]\-aq-S≥ (Z-fnXv {InkvXy≥ sÛ-td-j≥ Hm v C¥y).

Gh¿°pw kzmKXw

s{]m^. ]n.-kn. tZhkym (bq-Wn‰v sk{I- -dn)

t^m¨: 9961255175

"I¿Ω-ßƒ'°nS-bn¬ ]ptcm-ln-X¿°p \jvS-s∏´ CS-b-I¿Ωw

N¿®m-k-tΩ-f\w

2017 sk]vXw-_¿ 30, i\n-bm-gvN, D®bv°p 2 aWn-°v,

]mem tSmwkv tNº¿lm-fn¬

A≤y-£≥ : kn.-hn. sk_m-Ãy≥ æm´p-t»-cn¬

(KCRM {]kn-U‚ v)

hnj-bm-h-X-cWw : s{]m^. sk_m-Ãy≥ h´-a‰w

{]Xn-I-c-W-ßƒ : ^m. PntPm Ipcy≥ aqe-bn¬ (OFM - Cap.)tUm. (^m.) sP. hen-b-aw-Kew

sI.-tPm¿Pv tPmk^v (KCRM {Sj-d¿)

sI.-sI. tPmkv I≠-Øn¬

tUm. Fw.-sI. amXyp

s{]m^. C∏≥_lp-am-\y-tc,ItØm-en°m ]utcm-lnXyw C∂p IS-∂p-s]m-bvs°m-≠n-cn-°p∂ [m¿Ωn-Im-]-Nbw hni-Z-ambn hni-I-e\w sNøpIbpw AXn\p ]cn-lmcw tXSp-I-bp-amWv Cu N¿®m-k-tΩ-f-\-Øn¬.{]ap-J-Nn-¥-I\pw Ihnbpw {KŸ-Im-c-\p-amb s{]m^. sk_m-Ãy≥ h´-a-‰-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-epw, apI-fn¬ t]cp sImSp-Øn-´p≈ {]K-¤-a-Xn-I-fpsS ]¶m-fn-Ø-Ønepw \S-°p∂Cu N¿®m-k-tΩ-f-\-Øn-te°v kpa-\-kvI-cmb Gh-scbpw kzmKXw sNøp-∂p. hnj-b-tØmSp{]Xn-I-cn-®p-kw-km-cn-°m≥ F√m-h¿°pw Ah-k-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.BZ-c-]q¿Δw

jmPp Xd-t∏¬ (sk-{I- -dn)t^m¨: 9496540448

KCRM {]Xn-am-k-]-cn-]mSn ˛ ]mem


ssZhsØ Xß-fpsS ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-ßpw-hn[w ]cn-an-X\m-°nbpw _nw_-k-am-\\m-°nbpw Ah-X-cn-∏n-°p∂ ]utcm-ln-Xy-sa∂ ÿm]\w AXn¬Øs∂]cn-ip-≤m-flm-hn-s\-Xn-cm-bp≈ ]m]-am-sW∂p ImWmw.

£an-°-s∏-Sp-I-bn-√mØ Cu ]m]-Øns‚ (a-Øm. 12:32), AXm-bXv ]utcm-ln-Xy-Øns‚, ]nSn-bn-emWn∂v aX-ß-sf-√mw-X-s∂. a\p-jy-Ipew C∂p t\cn-Sp∂ cq£-{]-Xn-k-‘n-I-fpsS Xmbvthcpw as‰m-∂-√.BNm-cy-a-X-ß-fpsS D≈n-te°p thcmgvØn CØnƒ°-Æn-t]mse hf¿∂p ]¥-en-®n-cn-°p∂ ]ptcm-ln-X-a-X-ßƒ, a\p-jys\ X∂nse ssZhn-I-kØ kzbwIs≠-Øm≥ A\p-h-Zn-°msXbpw, X∂n¬ hnizmkwcq]o-I-cn-°m≥ Ah-kcw \ntj-[n®pw _u≤n-IhpwB≤ym-fln-I-hp-ambn h‘yw-I-cn-®n-cn-°p∂p F∂-Xp-X-s∂-bmWv ASn-ÿm-\-{]-iv\w. A\p-jvTm-\-ß-fn-eqsSssZh-{]o-Xn -t\-Sn-Ø-cm-sa-∂pw, Cl-Øn¬ hy‡n-K-X-t\-´-ßfpw ]c-Øn¬ kz¿K-kp-Jhpw e`y-am-°m-sa∂pw hymtam-ln-∏n®v Hmtcm-cp-Ø-scbpw ]n∂n-e-Wn-\n-c-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv, kwL-Sn-X-]p-tcm-ln-X-a-X-ßƒ. kz¥w t\´w-am{Xw e£y-am-°n-bp≈ {]m¿∞-\-Ifpw Xo¿∞m-S-\-ßfpw A\p-jvTm-\-ßfpw, AXn-eq-sS-sb√mw X≥Im-cy-hy-{K-Xbpw aX-]-c-ambn DtØ-Pn-∏n-°-s∏-Sp-tºmƒ, a‰p-≈-hsc {i≤n-°mt\mkvt\ln-°mt\m B¿°p -I-gnbpw? Cu hy{K-X-bv°nsS hnti-j-_p-≤n-bpsS Imev]-\n-Ihpw [ym\m-fl-I-hp-amb Xe-ß-fn¬ hym]-cn®v kz¥w kØ-bn-te°v Hcn-s©-¶nepw Bg-s∏-Sm≥ B¿°p-I-gnbpw?a\p-jy\v Bflo-bX Akm-≤y-am-hp-I-bm-Wv. ]I-cw,AXn-s‚-IqSn sNe-hn¬ ùXn-I-amb kzIm-cy-B¿Øn]qc-W-Øn\v klm-bn-°p∂ _ln¿ap-J-_p-≤nbpw AXns‚ Iui-e-ßfpw cm£-ko-b-ambn hf-cp -I-bpam -Wv. C{]-Imcw kzIm-cy -am - {X-]-cX(individualism)sb k∂n-th-in-∏n®v a\p-jy-Ip-esØhy‡n-X-e-Ønepw kmaq-ln-I-X-e-ß-fnepw hnL-Sn-∏n-°p∂ ]ptcm-ln-X-a-X-ßƒs°-ßs\ Bflo-bX Ah-Im-i-s∏-Sm-\mIpw? kvt\lw, B\-μw, kam-[m-\w,£a, Icp-W, \∑ apX-emb Bflm-hns‚ e-ßƒ(K-em. 5:22) Dev]m-Zn-∏n-°mØ ]ptcm-ln-X-a-X-ßsf-ßs\ Bflo-bamIpw? ssZhn-I-amb B[n-Im-cn-IX`mhn®v aX-Øns‚ ]pdw-N-´-b-Wn™p {]Xy-£-s∏-Sp∂ ]ptcm-ln-X-a-X-ßƒ a\p-jy-\n¬ hf¿Øp-∂XvAh-\nse PUn-I-amb B¿Øn-I-sfbpw kpJ-tam-l-ß-sf-bp-am-sW∂p Xncn-®-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. a\p-jy-\n¬ AXp-ev]m-Zn-∏n-°p-∂-Xv, "hn{K-lm-cm-[-\, i{Xp-X, Akq-b, hn`m-Ko-b-X, hntZz-jw...' (K-em. 5:21) apX-emb PUn-I- m-h-ßƒXs∂-bm-Wv. Hmtcm-cp-Ø-cnepwkzIm-cy-am-{X-]-cX hf¿∂p-ap-‰p∂ kml-N-cy-Øn¬,tbip hn`m-h\w sNbvXXpw ]cm¿∞-Xm-`m-h-Øn¬]pe-cp∂Xpamb Hcp temI-hy -hÿ˛ssZh-cmPyw˛D≠m-IpI Akm-[y-amWv; kzm`m-hn-I-am-bn-Øs∂, AXpw kzIm-cy-am-{X-]cw BIp-I-Xs∂sNøpw. temIw Ct∏mƒØs∂ Aßs\ Bbn-cn-°p-∂p.

4˛mw \q‰m-≠ns‚ BZy-]m-Z-Øn¬ {InkvXp-a-Xw,tdmam-km-{am-Py-Øns‚ F√m uXn-I-kw-hn-[m\ßtfm-Spw-IqSn Hcp ]ptcm-ln-X-kw-L-Sn-X-a-X-am-bn-Øo¿∂p.AXn-\p-ti-j-ap≈ Cu aX-Øns‚ {]h¿Ø-\-ß-fpwNcn-{X-Øn¬ AXp \S-Ønbn´p≈ CS-s]-S-ep-Ifpw ]cn-tim-[n-®m¬, ssZh-Øn-s‚bpw aX-Øn-s‚bpw ad-hn¬,ùXn-I-amb Hcp km{am-Py-krjvSn Hcp e£y-ambnAhbv°p ]n∂n-ep-≠m-bn-cp∂p F∂p ImWmw. Xs‚cmPyw sFln-I-a√ F∂mWv tbip ]d-™-sX-¶n¬,XnI®pw sFln-I-amb Hcp km{am-Py-ÿm-]-\-am-bn-cp∂p tdma≥ {InkvXp-aXw e£ywh®-Xv. Cu ]ptcm-ln-X-a-X-Øns‚ bqtdm-∏n-te-°p≈ km{am-Py-Xz-]-c-ambhym]-\-am-Wv, ]n∂oSv temI-Øn-\p-ta¬ bqtdm-∏ns‚tImf-\n-hm-gvNbv°p hgn-sbm-cp-°n-bXv F∂-Xn¬\n-∂p-Xs∂ CXp sXfn-bp-∂p-≠v.

C°-gn™ GXm≠v 5 \q‰m-≠p-sIm-≠v, ]ptcm-ln-X-tI-{μo-Ir-X-amb Cu ]m›m-Xy-"{In-kvXp-a-X'-Øns‚kzm[o-\-h-e-b-Øn-em-bn-cn-°p-I-bmWv a‰p apgp-h≥ aX-ß-fpw. AXns‚ cmP-Io-b-{]u-Vnbpw k{º-Zm-b-ßfpwkwLm-S-I-ssi-en-Ifpw {]I-S-\m-fl-I-Xbpw A\p-I-cn-®v, kmap-Zm-bn-I-ambpw cmjv{So-b-ambpw ]nSn-®p-\n¬°m\pw th≠n-h-∂m¬ FXn-cn-Sm\pamh-iy-ambi‡n-bm¿Pn-°p∂ {]{In-b-bn-em-W-hsb√mw. ]m›m-Xy-a-X-˛-cm-jv{So-b-_m-‘-h-Øn¬\n∂p ]nd-∂p-hoW"]ptcm-K-a\'hnI-k-\-k-¶-ev]-sØbpw, AXns‚ mK-am-bn hnZym- ym-kw, BXp-c-ip-{iq-j, kmaq-ln-I- -cm-jv{So-b-{]-h¿Ø-\-ßƒ F∂n-ßs\ F√m taJ-e-I-fn-ep-ap≈ ]m›m-Xy-k-{º-Zm-b-ß-sfbpw aX- -cm-jv{So-b-t -Zsat\y F√m P\-X-Ifpw Ct∏mƒØs∂ kzmwio-I-cn-®p-I-gn-™n-cn-°p-∂p. Hcp hnK-l-ho-£Ww \S-Øn-bm¬, ]m›mXy"ss{IkvXh'\mK-cn-I-aq-ey-ß-fp-sSbpwk{º-Zm-b-ß-fp-sSbpw ]nSn-bn-em-Wn∂v apgp-h≥temIhpw F∂p ImWm≥ Ign -bpw. F√mw"ss{IkvXh'ambn-°-gn™p!

kq£va-ambn t\m°n-bm¬, a\p-jy-cm-insbhn\m-i-Øn-te°p Iq∏p-Ip-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂C∂ns‚ F√m {]iv\-ßƒ°pw {]Xn-k-‘n-Iƒ°pwImc-Ww, temI-amsI kzmwio-I-cn-®p-I-gn™ Cu"{InkvXo-bX'bmsW∂p ImWm-\m-Ipw. AXv tbip-hns‚ t]cp-]-d™v a\p-jys‚ kzX-{¥-_p-≤nsb ac-hn-∏n®p; ]ptcm-ln-X-\n¿ΩnX hymP-kn-≤m-¥-ß-f-Sn-t®¬∏n®v a\p-jys‚ k¿§-ti-jnsb XS-¶-en-em°n;sXfn-\o¿Ø-Sm-I-sa∂p tXm∂n-°p∂ aco-NnI Nq≠n-°mń hymP B≤ym-fln-I-a-cp- q-an-bn-eqsS a\p-jys\kl-{km-_vZ-ß-fmbn Bń-sØ-fn®p; kzIm-cy-kz¿K-kpJw hmKvZm\wsNbvXv ktlm-Z-ckvt\l-Øns‚am¿§-Øn¬\n∂v A\p-jvTm-\-am¿§-Øn-te°p a\p-jy-cpsS apJw Xncn-∏n®p; Cl-Ønepw ]c-Øn-ep-ap≈X≥Im-cy-hy-{K-X-bn-te°p a\p-jy-a-\- p-Isf k¶p-Nn-X-s∏-SpØn; kl-P-am-bp-≠m-bn-cp∂ am\p-jn-I-aq-ey-ßsf BtZiwsNbvXv a\- p-I-fn¬ I®-h-S-aq-ey-ß-fpsS hnØp-]m-In.... CsX√mw tNcpw-]Sn tN¿Øm-Wv, am’-cy-Ønepw a\p-jy- -{]-Ir-Xn-Nq-jW-ß-fnepwA[n-jvTn-X-amb Hcp amtam-\n-I- km-º-Øn-I- -cm-jv{So-

apJ-°pdn XpS¿®.....


b-hy-hÿ C∂p temI-Øn¬ hyh-ÿm-]n-X-am-bn-cn-°p-∂-Xv. X∑q-ew, Pohn-X-Øns‚ A¿∞hpw ZuXyhpwad-∂v, kz[¿Ωw ad∂v Fß-s\bpw ]Ww kºm-Zn-°pI F∂ Htc-sbmcp e£y-Øn-te°v Hmtcm a\p-jy\pw amdn-°-gn-™p. atlm-∂-X-am-Ip-am-bn-cp∂ CuHmtcm a\p-jy-P-∑-sØbpw ]utcm-ln-Xy-sa∂ÿm]\w FØn-®n-cn-°p-∂-Xn-hn-sS-bm-Wv.

]utcm-ln-Xy-Øns‚ X\n-\n-dsas¥∂v cho-{μ-\m-Y-Sm-tKm¿ FgpXn:

""]I¬k-a-bØv Ah-scs‚ h-\-Øn¬h∂p]d™p:

"Chn-sS-bp≈ G‰hpw sNdnb apdn-am-{Xtath≠q,

\ns‚ Cuiz-cm-cm-[-\-bn¬ \ns∂ klm-bn-°mw,

Ahn-SpsØ A\p-{K-l-Øn¬\n∂vRßƒ°p≈ Hml-cn-am{Xw hn\-b-]q¿Δw

kzoI-cn-®p-sIm-≈mw.'A\-¥cw Ah¿ Hcp aqe-bn¬

Ah¿°p \¬Inb Ccn-∏n-S-ß-fn¬\n»-_vZ-cmbn HXp-ßn-bn-cp-∂p.]t£, cm{Xn-bpsS A‘-Im-c-Øn¬Ah-scs‚ ]hn-{X-am-b Bcm-[-\m-e-b-Øn-

te°vBth-i-tØm-sS, t£m -tØmsS CSn-®p-I-bdnAhn-ip-≤-amb B¿Øn-tbm-sS, Bt{Imi-

tØmsS{iotIm-hn-ense \nth-Zy-ß-sf√mw]¶n-e-tam-l-tØmsS Ih¿s∂-Sp-Øp'' (Ko-Xm-

RvPen: 33˛mw ]Zyw).icn-˛-sX-‰p-Iƒ Xncn-®-dn-bm-\p≈ hnth-N-\m-

i‡n a\p-jy≥ F∂p hos≠-Sp-°p-tam, A∂p-am-{Xta]utcm-ln-Xy-Øns‚ icn- -sX-‰p-\n¿Æ-b-ßƒ A∏msShymP-ambncp-∂p-sh∂p Xncn-®-dn-bm≥ a\p-jy\p Ign-bq. ]utcm-ln-Xy-sa∂ ÿm]\w AXn¬Øs∂hymPam-bn-cp-∂p-sh∂pw A∂p a\p-jy≥ a\- n-em°pw; H∏w, tcmKm-Wp-°-tfmsS-∂-t]mse AXns\\nc-¥cw {]Xn-tcm-[n-t°-≠-Xp-s≠-∂pw.

˛F-Un-‰¿

ZenXv ss{IkvXhim‡o-I-c-W-Øn-\mbn 2016 Unkw-_¿ 14-˛mw XobXn kn. -_n. -kn. -sF.A≤y£≥ am¿ _tk-en-tbmkv¢naokv ImtXm-en° _mh Hcp\b-tcJ {]kn-≤o-I-cn-®p. ZenXvss{IkvX-hsc kw_-‘n-®n-StØmfw AXp hfsc kzmK-Xm¿lam-Wv.

\b-tc-J-bn¬ {][-m\ambn]d-™n-cn-°p-∂Xv, ItØm-en-°m-k--bnse sXm´p-Iq-Sm-bvabpw th¿Xn-

cnhpw ss{IkvX-h-a-√m-Ø-Xn-\m¬F{Xbpw thKw AXv C√mbvasNtø-≠Xp≠v F∂m-bn-cp-∂p.

ItØm-en-°m-k-`-bnse 1tImSn 90 e£w hcp∂ P\-ß-fn¬1 tImSn 20 e£hpw Zen-X-cm-I-bm¬aX-\yq -\]£mh-Im -i-Øns‚bYm¿∞ Ah-Im-in-Iƒ ZenXv

ss{IkvX-h-cmsW∂vAt±lw AXn¬{]kvXm-hn-®n-c-p -∂p.k`m - ` - c -W -Øn¬B\p-]m-XnI{]mXn-\n[yw Ah¿°p e`n-°p-∂n-s√∂pw, 25000-˛Øn¬]cw hnZym -`ymkÿm]-\-ßfpwsaUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ, F©n-\o-dnwKvtImtf-Pp-Iƒ, A\p-_‘ÿm]-\-ßƒ Ch-sb√mwaX-\yq-\-]-£-]-Z-hn-bn-eqsS k`t\Sn-bn-´p-≈Xmb-Xn-\m¬ ZenXvss{IkvX-h¿°v Kh¨sa‚n¬\n∂v a‰m-\p-Iq-ey-ßƒ e`n-°p-∂n-s√ ∂pw, k`bmWp kwh-cWwG¿s∏-Sp-tØ-≠Xpw, AXp \n¿_-

‘-ambn Ah¿°p sImSp-t°-≠Xpsa∂pw At±lw AXn¬{]kvXm-hn-°p-I-bp-≠m-bn.

(k` t\XrXzw sImSpØv{]h¿Øn-°p∂ ZenXv kwL-S-\-Ifpw Ah-bpsS ]c-ky-t_m¿Up-Ifpw ]≈n-∏-cn -k-cØp\n∂p

CBCI A≤y-£≥ am¿ _tk-en-tbmkv ¢naokvImtXm-en°m _mh

ZenXv ss{IkvX-hsc Ah-tl-fn®p

tPmk v ]\-aq-S≥(DCFI P\-d¬ sk{I- dn)

ZenXv ss{IkvXh¿ am¿ ¢naokv Xncp-ta-\n-bpsS sIm´m-c-Øn-te°vam¿®pw [¿Æbpw \SØn. am¿ ¢naokv Xncp-ta\n \oXn]men-°p-I.ZenXv ss{IkvX-h¿°p \evInb hmKvZm-\-ßƒ \S-∏n-em-°p-I.


\o°p-I-bpw, Zen-X-cmb ss{IkvX-hsc kvt\ln-°-W-sa∂vc≠p \q‰m-≠mbn AƒØm-c-bn¬\n∂p-sIm-≠p≈ sshZn-I-cpsS {]tLm-j-Ww \n¿ØpIbpw sNbvXm¬Ø-s∂, Hcp]cn[nhsc k -bnse PmXn-hn-th-N\w C√m-Xm-Ipw.)

At±-l-Øns‚ \b-tc-J-bn¬\n∂p \mw a\- n-em-t°-≠Xv, ItØm-en°mk` Cu Zen-X¿°v \mfn-Xp-hsc\b-tcJbn¬ ]d-™n- p≈ Imcy-ßƒ \S-∏n-em-°n-bn- n√mF∂mWv. am{X-a√, Ahsc AbnØwI¬∏n®v am‰n \n¿Øp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

Ggp- ]-Xn-‰m-≠m-bnt√ ItØm-en°mk -bnse Cuhnth-N-\hpw Abn-Ø-hpw h©-\bpw XpS-ßnbn v? hnip≤ss__nƒ Hcn-°-se-¶nepw hmbn-®n-´p-≈-h¿°v Hcp P\-Xsb CØ-c-Øn¬ tXtPm-h[w sNøm\pw \in-∏n-°m\pwkm[n-°p-sa∂p tXm∂p-∂n-√. kz¿§-cm-Py-Øn¬ hniz-kn-°p-∂-h-sc-¶n¬ k -bpsS Cu If¶w C√m-Xm-°-s´.

ZenXvss{IkvXh¿ k -bvs°-Xnsc hnc¬Nq≠p-∂p.

2017 BK-Ãv 31 hymgw. tIcf Xe-ÿ-m\amb Xncp-h-\-¥-]pcw ]´Ww Hcp P\-X-bpsS Bfl-tcm-Z\w lrZ-b-th-Z-\-tbmsS {ihn-®p.

ap≥Iqń Xocp-am-\n-®-X-\p-k-cn®v, "ZenXv {InkvXy≥sÛ-td-j≥ Hm v C¥y'(DCFI)- bpsS k∂≤- -S-∑mcpw,{InkvXp-hns‚ a\ p sXm´-dn™ kh¿Æ {InkvXy≥ktlm-Z-c-kw-L-S-\-IfpwtN¿∂v am¿ ¢naokv Xncp-ta-\n-bpsSAc-a-\-bn-te°p am¿®pw [¿Æbpw \S-Øp-∂-Xn\p Xncp-h-\-¥-]pcw an¬am PwKvj-\n¬ HØp-Iq-Sn. Un.-kn.-F-^v.-sF. P\-d¬ sk{I-´dn tPmk^v ]\-aq-Ss‚ Bap-J-{]-kw-K-Øn\p tijw, "tIcfItØm-en°m k`m\ho-I-cW{]ÿm\w' (KCRM) ap≥ {]kn-U‚ v sI. tPm¿PvtPmk v DZvLm-S-\-I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p. Un.-kn.-F- v.sF.sNb¿am≥ AUz. kn.-sP.-tPm-kv apJy-{]- m-jWw \S-Øn."tPmbn‚ v {InkvXy≥ Iu¨kn-en's\ {]Xn-\n-[o-I-cn®vs{]m . C∏≥, em‰n≥ ImØ-en°v At m-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v C.B¿. tPmk-^v, "kXy-Pzm-e-'am-knI FUn-‰¿tPm¿Pv aqte-®m-en¬, Un.-kn.-F- v.-sF. sshkv sNb¿am≥amXyqkv tPm¨, Un.-kn.-F- v.-sF. {]kn-U‚ v kP≥ Fgp-a-‰q¿, sshkv{]-kn-U‚ v tPmkv B®n-°¬, sk{I-´dn]bkv tPmk^v F∂n-h¿ am¿®ns\ A`n-kw-t_m-[\sNbvXp {]kw-Kn-®p. am¿ ¢naokv Xncp-ta\n kn.-_n.-kn.-sF.˛bpsS Itk-c-bn-en-cn-°m≥ tbmKy-s\-¶n¬, ZenXvss{IkvX-h¿°p \evInb hmKvZm-\-ßƒ DS≥ \S-∏m-°-W-sa∂v t\Xm-°ƒ Bh-iy-s∏- p.

am¿ ¢naokv Xncp-ta-\n-bpsS Ac-a-\bn-te°p\oßnb am¿®v henb k∂m-l-tØmsS h∂ t]meokvXS-™p. P\-°q´w {]Xn-tj-[-ap-{Zm-hm-Iy-ßƒ apg-°n.Aedn hnfn® ap{Zm-hm-Iy-ßƒ Hcp P\X A\p-`-hn®phcp∂ h©\-bpsS CSn-ap-g-°-ß-fm-bn. Bt«-jn®psIm≠vk` \S-Øn-h-cp∂ NXn-hns‚ D≈-d-I-fn-te°p Xo∏-¥-ß-sf-dn™psIm≠p≈ {]Xn-tj-[-i_vZw Bcp-sSbpw Ic-f-en-bn-°p-∂-Xm-bn-am-dn.

A`n-hμy Xncp-ta\o, XnI®pw km[p-°-fmb CuZenXv kaq-lsØ C\nbpw I≠n-s√∂p \Sn-®m¬ AßvRßƒs°-Xnsc \nc-Øp∂ {]Xn-tcm-[-\n-c-Isf XI¿Øp-sIm≠v Rßƒ C\nbpw hcpw. AXn-ßs\ Bbn-cn-°n-√.

t^m¨: 8606121535

kphn-ti-j-hym-Jym-\-Øns‚ASn-ÿm-\-X-Xz-ßƒ

tUm. sP.-kn. Ipa-c∏

[‘Economics of Per-manence’ F∂ hn{ip-X-{K-Ÿ-Øns‚ cN-bn-Xmhpw Km‘n-b≥ kmº-Øn-I-Z¿i-\-Øns‚hymJym-Xmhpw h‡m-hpw{]tbm-‡mhpw b»-i-co-c-\p-amb tUm. sP.-kn. Ipa-c∏1944˛¬ Fgp-Xnb ‘Practice

and Precepts of Jesus’ F∂ {KŸ-Øns‚BapJ-te-J\w; kz¥w X¿÷a FUn-‰¿]

Hu]-Nm-cn-I-am-b-√m-sX, F∂m¬ A[n-Im-c-ap-≈-h\mbpw a\p-jy-scbpw a\p-jy-lr-Z-b-sØ-bpw-Ip-dn®v Adn-hp≈ Hcp-h-s\-∂-\n-ebv°v Bcp-sSbpw km£y-]{Xw Bh-iy-an-√m-Ø-h-\m-bpw a\p-jysc ]Tn-∏n® Hcp Kpcp-hns‚ Pohn-Xhpw {]t_m-[-\-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ AXn-{]-[m-\-tc-J-I-fmWv aØm-bn,a¿t°m-kv, eq°m, tbml-∂m≥ F∂n-h-cpsSt]cn-ep≈ kphn-ti-j-ßƒ. blq-Z-cpsS ssZh-Z¿i-\-]-c-amb ssieo-{]-tbm-K-ß-fnepw kmln-Xy-]-c-amb A¿t∞m-‡n-I-fnepw s]m¥n-\n¬°p∂ Bfl-\n-jvT-L-S-I-ßsf shń-sbm-cp-°n-thWw AXnse ktμ-i-ßsf t\m°n-°m-Wm≥. Aßs\ t\m°p-tºmƒ, CØcwhy‡n-Xz-ß-fpsS ktμ-i-ßƒ BIm-ihpw`qanbpw IS-∂p-t]m-bmepw F∂pw \ne-\n¬°p-∂-h-bm-sW∂p ImWm-\m-hpw.

tbip-hns‚ {]t_m-[-\-ßƒ kw_-‘n®v Hcp ]q¿Æ-[m-cW t\Sp-∂-Xn\v Hcp-h≥ {][m-\-ambpw Cu \mev BJym-\-ß-fn-te°p Xncn-tb-≠-Xp-≠v. Aßs\ sNøp-tºmƒ ]t£, CXn-\Iw kqNn-∏n-®-Xp-t]m-se,Bi-b-{]-Im-i-\-Øn-s‚bpw mj-bp-sSbpw ]cn-an-Xn-Iƒ \mw Hm¿Ω-bn¬ kq£n-°-Ww.

Cw•ojnep≈ kphn -ti -j-ßƒX¿÷a sNø-s∏-ń-cn-°p-∂Xv {Ko°v aqe-Øn¬\n-∂m-Wv. tbip-hm-I-s´, B `mj D]-tbm-Kn-®n-ń√-Xm-\pw. Cu {KŸ-ßƒ Fgp-X-s∏-´-Xv, AXn¬ ]d-bp∂ kw`-h-ß-sf√mw\S∂v Zim-_vZ-ßƒ°p-ti-j-am-bn-cp∂p F∂-XmWv as‰mcp Imcyw. C\nbpw as‰m-∂v, Ime-L-´-ß-fn -eqsS \Ωn-te-°p≈ AXns‚t{]jW{]{In-b-(transmission) bv°nsSssIsb-gp-Øp-\n¿Ωm-Xm-°ƒ (manuscript


makers) aqe-{K-Ÿ-Øn¬ Fgp-Xn-t®¿Øn- p≈, tbip-ssN-X -\y -Øn\p hncp -≤ -amb {]£n-] vXß(interpolations)fmWv. CsXm-s°-bm-sW-¶n-epw, Kpcp-hns‚ ]Tn-∏n-°-ep-I-fpsS A£-cm¿∞-D-cp-hn-S-e√\Ωƒ e£y-an-Sp-∂-sX-¶n¬, Ahn-SpsØ kzcw sNhn-s°m-≈p-∂-Xn-\mbn {]m¿∞-\m-]q¿Δ-I-amb DtZz-K-tØmsS \mw sNhn Iq¿∏n-°p-sa-¶n¬, Cu ùXn-I-]-cn-an-Xn-I-sfm∂pw \ΩpsS hgn-bn¬ XS- -am-hp-I-bn√.

hy‡n-Xz-amWv hm°p-I-sf-°mƒ hmNm-e-am-bn-cn-°p-∂-Xv. tbip-X-s∂bpw Xs‚ ktμ-i-ß-sf Xs‚Np≠p-I-fn-eqsS IS-∂p-t]mb hm°p-IƒsIm≠p ]cn-an-X-s∏-Sp-Øm≥ Dt±-in-®n-cp-∂n-√. Ahn-SpsØ ktμ-i-ßƒ kºq¿W-ambn Dƒs°m-≈m≥ injy-∑m¿ Xøm-dm-Im-Xn-cp∂ kμ¿ -Øn¬, Ahn-Sp∂v \tΩmSv kXy-Øns‚ Bflmhv \nßsf kºq¿W-k-Xy-Øn-te°p\bn°pw F∂p hmKvZm\w sNøp-I-bp-≠m-bn. AXp-sIm-≠v, \sΩ kw_-‘n®v A¥n-a-am-bn- p-≈Xv hm°p-I-f-√; adn-®v, Bflm-hns‚ am¿§-\n¿t±-i-am-Wv. kXy-Øn\p km£yw hln-°p∂ Imcy-Øn¬ AS-bm-f-ßfpw A¤p-X-ßfpw A{]-[m-\-ß-fm-Wv.

Ahn-SpsØ hN-\-ßƒ hymJym-\n-°p-tºmƒ,Ah cq]-sa-SpØ ]uc-kvXykml-N-cy-sØbpw -]-›m-Ø-e-sØ-bpwIp-dn®v Hm¿Ω-bp-≠mIp∂Xv Ah-bpsS A¿∞w \∂mbn {Kln-°m≥ \sΩ klm-bn-°pw. Zu¿`m-Ky-h-im¬, k -I-fn-eqsS \ap°v ]I¿∂p-In- nb hymJym-\-ßƒ ]m›mXycpsS- N-cn-{X-hp-ambnh√msX CS-I-e¿∂-h-bm-Wv. X∑q-ew, B hN-\-ß-fpsS AI-°mºp \jvS-s∏-SpØn ]pdw-tXmSp kzoI-cn-°m≥ \mw \n¿∫-‘nXcmbn-Øo¿∂p. Ime-ß-fmbn

Bh¿Øn®p Xg-ºn-®p-t]mb k`m-]m-c-º-cy-ßƒBflm-hns‚ kv]¿i-ßsf an°-hmdpw \njv -e-am-°n. tbip-hns\ ImW-W-sa-¶n¬ Ch-sb√mwIpS-s™-dn™v \mw \sΩ-Øs∂ tamNn-∏n-t°-≠-Xp-≠v.

Kp-cp-°-∑mcpw `‡cpw Xßƒ°p kzbwssZh-]-Zhn (godhead) Iev]n-°p∂ Hcp k{º-Zmbw ]uc-kvXy-tZ-iØv km[m-c-W-am-Wv. F∂m¬,ssZhn-IX kw_-‘n-®p≈ Cu Ah-Im-i-hmZw Hcn-°epw a‰p -≈-h-cpsS AtX Ah-Im-isØ\ntj[n°p∂ Xc-Øn-ep≈(exclusive)Xmbn-cp-∂n-√. \mem-asØ kphn-tijw tbip-hns\ DS-\ofwCu k{º-Zm-b-Øn-emWv Nn{Xo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.tbip-Xs∂ Xs‚ \ma-Øn¬ hniz-kn-°p∂ F√m-h¿°pw ssZh-]p-{X¿ F∂ Znhy-]-Zhn {]Zm\wsNøp-IbpwsNbvXp (tbm-l. 1:12).

Cu kml-N-cy-Øn¬ "hniz-kn-°pI' F∂hm°n-\v, aX-]-c-amb Hcp hnizm-k-{]-Jym-]-\-sa∂A¿∞a√ D≈-Xv. GsX-¶nepw kwKXn kw_-‘n-®p≈ shdp-samcp hnizm-k-sØ B hm°pkqNn-∏n-°p-∂n-√. hnizm-k-sa-∂-Xv, Hcm-fpsSAkvXn-Xz -Øns‚ ASn-ÿm\wXs∂-bm-Wv.hnizmkw kXy-sa-¶n¬ AXp {]h¿Ø-\-ß-fn¬{]I-S-am-Ipw. tbip ]d-bp∂p: ""F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h≥ Rm≥sNbvX {]hr-Øn-Iƒ sNøpw,AXn¬°q-Sp-Xepw sNøpw.'' \ΩpsS hnizmkwAØ-c-samcp hnip-≤-Po-hnXw ImgvN-h-bv°p-∂p-t≠m, AtXm AØ-\m-ky-kns‚ hnizm-k-{]-amWw(Athanasian Creed) hrYm Bh¿Øn-®p-cp-hn-Sp-∂-Xn¬ AXp Iem-in-°p-I-bmtWm sNøp-∂Xv?

C\n-bpw, t]cv (Name) F¥m-W¿∞-am-°p-∂Xv? Hcp t]cn¬ hniz-kn-°p-I-sb-∂m¬, Bcp-sS-bmtWm B t]cv, At±lw \ne-sIm-≈p∂ XXz-ßƒ°p-th≠n \ne-sIm-≈pI F∂m-W¿∞w."Km‘nPn Io sPbv' F∂p ap{Zm-hmIyw apg-°p-∂-h¿, 105 ]u≠v Xq°-ap-≈, a¿Øy-amb amwk-˛-c-‡-ß-tfm-Sp-Iq-Snb, Km‘nPn F∂ a\p-jys‚ hnP-b-a√; adn-®v, At±lw Pohn-X-{h-X-am-°nb Alnw-k, kXyw apX-emb aqey-ß-fpsS hnP-b-amWvBiw-kn-°p-∂-Xv. AXp-t]m-se, tbip \ne-sIm-≈p∂ BZ¿i-ßƒ°p-th≠n kzPo-hnXw A¿∏n-°m≥ Xøm-dm-Ip-tºmƒ am{Xta, tbip-hns‚ \ma-Øn¬ hniz-kn-°p-∂p-sh∂v \ap°p ]d-bm≥Ignbq.

XpS¿∂p≈ t]Pp-I-fn¬ tbip-hn-s\-°p-dn®p apt∂m- p-h-bv°p∂ hymJym\ßƒ, AXp-sIm-≠v, tbiphns‚ hy‡n-Xz-Øns‚ shfn-®-Øn¬At±-l-Øns‚ {]t_m-[-\-ß-fpsS s]mcpƒ Bhn-jv°-cn-°m-\p≈ Hcp DZy-a-am-Wv. Aßs\ sNøp-tºmƒ, Fhn-sS-sb-¶nepw AXv Fgp-X-s∏-ń-cn-°p∂ hN-\sØ adn-I-S-°p-∂-Xmbn tXm∂n-bm¬,apI-fn¬ ]d-™n- p≈ Imcy-ßƒ AXn-\p≈ hni-Zo-I-c-W-ambn hn\-b-]q¿Δw ka¿∏n-°p-∂p.


k`m[nImcnIƒ°v--Hcp Xpd∂ IØv--

Fkv.-sP. A\¥v

[Bfl-tbmKv ⁄m\-km-[-\m-{]-t_m-[I\pw]cn-io-eI-\p-amb teJ-Is‚ Cu IØv c≠p e°-ß-fn-embn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.]

Rm≥ Fkv--. sP. A\¥v--. CShI sdPnÃdn¬ sk_mÃy≥ A\¥°m´v--. Im™nc∏≈ncq]Xbn¬ shfn®nbm\n CShI; hb v-- 80.

{InkvXp ssZhmhXmctam a\pjymhXmctam?

ssZhØns‚ AhXmcßsf∂v kzbhpwa‰p≈hcmepw AhImis∏Sp∂ ]escbpw Adnbm≥F\n°nSbmbn. Bscbpw Fs‚ BflobKpcphmbnkzoIcn°m≥ F\n°p tXm∂nbn√. Xm≥ssZhØns‚ AhXmcamsW∂v AhImis∏SmXncp∂ tbip{InkvXphns\ Fs‚ Kpcphmbn Rm≥kzoIcn®p. ]t£, At±lw ssZhØns‚ "GI]p{X\mWv' F∂v A¿∞w AdnbmsX DcphnSp∂aXtØmSv-- F\n°n„a√. ""Rm≥ ssZh]p{X\mWv''--F∂v At±lw ]d™p. F√mhcpw Aßs\bmsW∂p Iqńt®¿°pIbpw sNbvXp.

{]]©tNX\bv°v-- Xs∂Øs∂ ]q¿ÆambnG¬]n®psImSpØ ZnhyKpcphmWv-- tbip{InkvXp!Adn™ kXyØn¬ Dd®p \n∂ [oc\mbBflobKpcp! At±lamWv-- Fs‚ Kpcp. Fs‚ KpcpFs∂ sIm≠p\S°p∂p.

AXn\m¬ aXØn¬ Rm≥ hnizkn°p∂n√.ssZhw F\n°v-- A\p`hamWv--. aXØn¬ BflobXbp≠v-; ]t£ BflobXbn¬ aXan√. AXpsIm≠v--,Fs‚ t]cp shńbmepw Cs√¶nepw Rm≥ AdnbmsX AwKXzw e`n® ItØmen°mk` hn´v-- C\nthsdmcp aXØn¬ AwKXzw FSp°p∂ {]iv\tabn√. k` F\n°v-- AΩbmWv. Cßs\ Xpd∂p]dbm≥ Fs∂ t{]cn∏n°p∂Xv-- , k`mamXmhv--A\phZn°p∂ kzmX{¥yamWv--. AΩ \√ HcpAΩbmIWsa∂ Bflm¿Yamb B{KlwsIm≠mWv-- Cßs\sbms° FgpXm≥ Rm≥ t{]cnX\mIp∂Xv--. ssZhw Bsc∂pw a\pjy≥ Bsc∂pw kz¿§wFs¥∂pw temIØn\p ImWn®psImSpØ BZnhyKpcphns\ ap∂n¬ \n¿Øp∂ aXw BKpcphns‚ am¿§w ]n¥pScp∂XmIWw. tISpw t]mSpw]nSn® ]mcºcyßsf ]ngpsXdnbm≥ X°Bflhocyw {InkvXpaXØn\p≠mIWw.

s]m≈bmb BNmcm\pjvTm\ßƒ

Asßtßm Ccn°p∂ Xºpcms\ {]oXns∏SpØn Imcyw km[n°phm≥th≠nbp≈ hmbn®pIqént\mSpw A\pjvTm\mNmcßtfmSpw t\¿®ImgvN

ItfmSpw tbmPn°m≥ ]‰mØ Hcpam\knImhÿ-- km[mcW°mc\mbF∂n¬ Fßs\tbm h∂ptN¿∂p. k`bpsS ]e hnizmkmNmcm\pjvTm\ßfpambnH´pw s]mcpØs∏Sm≥ F\n°p ]‰p∂n√.--.Hcp DZmlcWw: NØpt]mb (kØv-- t]mb),AXmbXv -- PohssNX\yw hn´pt]mbicocsØh®p ImWn°p∂ BflobmNmcßtfmSv-- F\n°p aXn∏p tXm∂p∂n√.hońepw ]ns∂ tZhmebØnepwskantØcnbnepw Bh¿Øn®mh¿Øn®v--Ipsd {]m¿∞\Iƒ sNm√n°qńbXpsIm≠v-- Bflmhns\ HcnStØ°pw s]m°nhnSm≥B¿°pw km[n°n√ F∂p Rm≥hnizkn°p∂p. k`bpsS ASnÿm\{KŸamb ss__nfnse c≠p hmIyßƒIqńhmbn®m¬ a\ nemIpw acWw shdpweb\amsW∂v.

ss__nƒ XpS°Øn¬ ]dbp∂p:"ssZhw aÆpsIm≠v-- a\pjys\ cq]s∏SpØpIbpw Pohs‚ izmkw Ahs‚ \mkmc{‘Ønte°v-- \nizkn°pIbpw sNbvXp.Aßs\ a\pjy≥ Poh\p≈h\mbnØo¿∂p.' ss__nƒ a≤yØn¬ ]dbp∂p: "aÆv-- AXns‚ DdhnSamb aÆnte°p aSßpw;Bflmhv-- Xs‚ ZmXmhmb ssZhØnte°pXncn®pt]mIpw' (k`m{]kwKn 12:7). F¶n¬C{Xbpw \ońs®m√epIƒ Bhiyapt≠m?"{InkvXp \nßfnep≠v-- ' (sImtfm.1:27) ,"{InkvXp F√mamWv--, F√mhcnepamWv-- '(sImtfm 3:11).... Cßs\sbms° ss__nƒ]dbp∂p. At∏mƒ hn.Ip¿∫m\ ssIs°m≈¬thfbn¬am{Xw AItØ°ph∂v]≈n°p ]pdsØØptºmƒ ]pdØpt]mIp∂ Hcp {InkvXphns\ k` AhXcn∏n°p∂Xns‚-- kmwKXyw a\ nemIp∂n√.

Ip¿∫m\ ssIbn¬ sIm≈tWm\mhn¬ sIm≈tWm D≈n¬sIm≈tWm?

GXm\pw \mfpIƒ°papºv-- HcptIm¨sh‚ v-- Nm∏en¬ Znhy_enbn¬kw_‘n®p. hn. Ip¿∫m\ kzoIcWØn\v-- AƒØmc°SpØp sN∂p. kntÃgvkn\pssIbn¬ Ip¿∫m\ sImSpØp. Rßƒ c≠v-- A¬ta\nItfmSv-- \mhp \o´m≥ A®≥

BwKyw ImWn®p. \mhn≥ Xpºn¬


Ip¿∫m\ Inń. F√mw Ign™v--

_. A®t\mSp tNmZn®p, Cu

th¿Xncnhv -- F¥psIms≠∂v.

At±lw ]d™p, Ah¿°v --

Aßs\ \n¿t±iw e`n®n´p

≠s{X. kPmXob¿, hnPmXob¿

F∂ Xncnhv-- Cu ImeL´Ønepw

thtWm? Ip¿_m\ ssIbn¬

sIm≈tWm hmbn¬ sIm≈tWm

D≈n¬ sIm≈tWm ? A[nIm

cnIƒ Nn¥n°pI. ssZhØn\v--

A¬amb¿, k∂ymknIƒ F∂

th¿Xncnhpt≠m? sk‚ v-- t]mƒ,

Bh¿Øn®p≈ _enb¿∏W

sØ°pdns®ms° sl{_m.10˛¬

]d™ncn°p∂Xns‚ s]mcpƒ

Rßƒ Adnbp∂p. sNm√nbXp

Xs∂ ho≠pw ho≠pw sNm√n

Znhy_enbpsS kabw Zo¿Ln∏n

tbipHcp aX]cn-jv°¿Ømhv

(aq∂mw-`mKw)

s{]m^. sk_m-Ãy≥ h -a‰w

{InkvXphpw {InkvXp-a-Xhpw

{InkvXp-aXw ÿm]n-°-s∏-Sp-∂Xv tbip-hn-\p-tijw c≠p-aq∂p ]Xn-‰m-≠p-Iƒ Ign-™m-Wv.]utemkpw a‰pw tN¿s∂-gp-Xnb ss{IkvX-hcpsS-]p-Xnb\nb-a-Øn-emWv tbip "tbip{InkvXp' BIp-∂-Xv. "{InkvXp' F∂Xv {]mNo\ {Ko°p]Zamb "{In-kvtXm-kv' F∂ hm°n¬\n∂p-≠m-b Hcp ]Zhn\ma-am-Wv. "A`n-jn‡≥' F∂¿∞w. lo{_p `mj-bn-enXp "amkn-bm'bpw kpdn-bm\nbn¬ "avinlm'bpwBWv.

tdma≥ ]uc-Xz-ap≈ Hcp blq-Z-\m-bn-cp∂pt]mƒ AYhm kmhqƒ. blq-Z-Nn-¥-Isf bh-\-Nn-¥-I-fp-ambn ka-\z-bn-∏n-°m≥ {ian® nt\m F∂Nn¥-Is‚ ka-Im-en-I\mb ]utem-knepw bh-\-kzm-[o\w i‡-am-bp-≠m-bn-cp-∂p. tZh-∑m-cn¬\n∂pa\p-jym-h-Xm-c-ß-fp-≠m-Ip-∂ bh-\-]p-cmWI-Y-IfpsS kzm[o-\-amhmw tbip-hns‚ Znhy-P-\-\-k-¶¬]-Øn-\p- ]n-∂n¬.

sPdq-k-te-an¬ {InkvXym-\n-Isf ASn-s®m-Xp-°ms\Ønb ]utemkv F.Un 48-˛50 ImeØvAhnsSbp-≠m-bn-cp∂ tbip-in-jysc kμ¿in-®p

(At∏m.-{]-h. 15:2). AXn-\Iw Ah-cn-sem-cm-fmbsÃ^m-t\m-kns\ ]ptcm-ln-X-Kp-≠-Iƒ Is√-dn-™p-sIm-∂n-cp-∂p. AXn\p km£ywhln-t°-≠n-h∂XvHcp-]t£ ]utemkn¬ tbip-in-jy-tcmSv A\p-IºtXm∂n--®n-cn-°mw. A{_m-l-Øn\p {]Xy-£-s∏-´-Xp-t]mse tbip (-{In-kvXp) X\n°pw {]Xy-£-s∏´pF∂ hm¿Ø-bp-am-bn-´mbn-cp∂p hc-hv. ]pd-Pm-Xn-°msc k`-bn¬ tN¿°p-tºmƒ tOZ-\m-Nmcwths≠∂v At±lw hmZn-®p. Xs‚ \n¿t±iw]t{Xmkpw sPbnwkpw tPmWpw AwKo-I-cn-®-Xmbn]n∂oSp ]utemkv, Xm≥ k`-bn¬ tN¿Ø Kem-Øn-b¿°v Fgp-Xp-∂p. 27 Imt\m-\nI ]pXn-b-\n-b-a{KŸ-ß-fn¬ BZy-sa-gp-X-s∏´ 14˛Dw t]mfn-t‚-XmsW∂p IW-°m-°-s∏-Sp∂p. \mep kphn-ti-j-ß-fn¬ IqSp-X¬ hniz-k-\obw aØmbn, a¿t°mkv,eq°m F∂n-h-cpsS kam-\ (synoptic) kphn-ti-j-ß-fm-Wv. kphn-ti-j-ß-sf-gp-X-s∏´ Ime{Iaw:

a¿t°mkv - FUn 60- 75

aØmbn ˛ FUn 65- 85

eqt°mkv ˛ FUn 65- 95

tbml-∂m≥ ˛ FUn 75- 100

°p∂XpsIm≠v -- ssZhsØ

IqSpX¬ {]kmZn∏n°msa∂p

hnNmcn°p∂Xp icnbmtWm?

Aºnt\m, tbiphnt\m

ap≥KW\?

k`bpsS tI{μImcWamb

tbiphn\p sImSp°p∂Xnt\

°mƒ {]m[m\yw sIm¥bv°pw

bqZmXtZhqkn\pw Asºgp

∂≈n°en\pw Koh¿§okn\pw

\¬Ip∂Xnt\mSv-- tbmPn°m≥

]‰p∂n√. "{InkvXphns\°pdn

®p≈ Adnhns‚ ImcyØn¬

ss]XßtfmSv-- F∂Xpt]mse

bmWv-- \nßtfmSv-- Rm≥ kwkm

cn®Xv--. Kpcphmb `£Ww Ign

°m≥ i‡c√mXncp∂Xn\m¬

\nßƒ°v-- Rm≥ ]m¬ X∂p.

Ct∏mgpw \nßƒ B Ahÿ

bnemWv-- "(1 sImdn. 3:1,2). c≠mbncw

h¿jØn\ptijhpw {InkvXym

\nIfpsS Ahÿ Aßs\Xs∂

bmsW¶n¬ AXn\p ImcW°m¿

BcmWv--? ]Tn∏nt°≠h¿ C∂pw

]mep IpSn°p∂ Ahÿbn¬Ø

s∂ BsW∂Xt√ icn? F¶n¬

AXp Xncn®dn™v-- aXm[nImcnIƒ

BflobXbn¬ Jc]Zm¿∞w

Ign®pXpSßt≠? hn. tXmakv--

AIzn\mkv- Ahkm\ \mfn¬

]d™nt√, FgpXnbX{Xbpw

shdpw 'NhdpIƒ' Bbn-cps∂∂v.

AXpt]mse, \Ωƒ ]Tn®Xpw

]d™Xpw ]Tn∏n®Xpsam∂pa√

bmYm¿∞yw F∂p Xncn®dnbpI.

(Xp-S-cpw)

t^m¨: 9495537822


tbml-∂ms‚ kphn-tijw FUn 100-˛\p tij-ap≠mbXm-sW∂p Nne kao-]-Ime ]T-\-ßƒ ÿm]n-°p-∂p. AsX-gp-Xn-b-Xm-cm-bmepw, {InkvXp-hns‚ injy-\-s√-∂p-d-∏m-W-t√m. a¿t°mkv ]t{Xm-kns‚ A\p-bmbnbpw eqt°mkv ]utem-kns‚ kl-{]-h¿Ø-I\pam-bn-cp-∂p. ]pXn-b-\n-baw Fgp-X-s∏- Xv "sImbvs\ {Ko°v'F∂dn-b-s∏-Sp∂ bh-\`mj-bn-em-Wv.

FUn 66˛¬ ske- p-Iƒ sPdqktew ] -W-Øn¬Iem]w Bcw- n-®p. tdma≥ ]´mfw ] -WsØ D]-tcm-[n-®p. FUn 67- ¬ D]-tcm-[-Øn\v Ab-hp-h-cp-Øn. B X°w-t\m°n tbip-in-jy-∑m¿ {Koknse amkn-tUm-Wn-bm-bn-ep≈ s]√ (Pella) F∂ -tZ-i-tØ°p (Ae-Ivkm-≠¿N{I-h¿Øn-bpsS P∑-ÿew) ]em-b-\w -sN-bvXp. FUn70- -¬ tdma≥]- mfw sbdq-ktew ]´Ww Iog-S-°n. BZnasPdq-ktewk`-bp-tS-Xmbn bmsXmcp AS-bm-fhpw Ah-ti-jn-®n- n-√.

"Zn tKmUv sUeyq-j≥' F∂ ]pkvXIsagp-Xnbdn®m¿Uv tUm°n≥kv tbip-hns\ ImWp-∂Xv alm-\mbHcp [m¿Ωn-I-Kp-cp-hm-bn- m-Wv. tbiphns‚ XXz-ßƒ blq-Z-th-Z-{KŸ-ß-fn¬ \ns∂-Sp-Ø-h-b-√m-Ø-Xns‚t]cn¬At±lw tbip-hns\ ]pI-gvØp-∂p-ap-≠v. F∂m¬ tbip]d-™Xpw sNbvXXp-sa√mw blq-Z-th-Z-{K-Ÿ-ß-fnse{]h-N-\-ßƒ-°\p-k-cn-®m-sW∂pw At±lw ]g-b-\n-b-asØ ]q¿Øo-I-cn-°m≥ hs∂∂pw ÿm]n°m-\mWp{InkvXp-aXw XpS-°w-ap-Xte {ian-®p-t]m∂n´p-≈-Xv. Ipcn-in¬°n-S∂psIm≠p "\obp-sas∂ ssIhnt´m' F∂p]nXm-hn-t\m-Sp ]cn-`-hn® B Zp¿∫-e-lr-Z-b-\mbkvt\l{]-hm-N-Is\°mƒ A[n-Im-c- -hm-Wn-Py-aq-ey-ap-≈Xv"ssk\y-ß-fpsS I¿Øm-hmb' "{InkvXpcmP'-\m-sW∂pNcn{Xw sXfn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

blq-Z-a-Xhpw {InkvXp-aXhpw

tbip-{In-kvXp-hns\ btlm-h-bpsS ÿm\Øpÿm]n-®v, bh-\-]p-cm-hr-Ø-ß-sf- Iq- p-]n-Sn®v ]utemkv\n¿Ωn-s®-Sp-Ø-XmWp {InkvXp-a-Xw. Ccp-a-X-ßfpw XΩn-ep≈ kam-\-X-Iƒ ]T-\m¿l-am-Wv.

1. blq-Z-a-X-Øn¬ ]cm-{I-a-]-c-amb GI-ssZ-h-k-¶¬]hpw (bi. 43:10, 11) B ssZhw Xßsfam{Xw Xt‚-Xmbn Xnc-s™-SpsØ∂p-≈ hnizm-khpw. {InkvXp-a-X-Øn¬, B ssZh-Øns‚ ÿm\w "tbip {InkvXp'-hn\p\¬I-s∏-Sp-∂p. C∂pw CXp-t]mse ]cm-{I-an-bmb HcpGI-ssZ-h-k-¶¬]sØ ]n¥p-S-cp-∂-h-cmWv blq-Z-t{km-X-kp-I-fn¬\n-∂p-¤-hn® C…m-an-IòI-ccpw C{km-tb-ense kntbm-Wn-Ãp-Xo-{h-hm-Zn-Ifpw.

2. blq-Z¿°mbn ssZhw hmKvZm\w sNbvX "hmKvZ-Ø- qan'˛ {InkvXp-a-X-Øn-enXv Cl-tem-I-Ønepw ]ctemI-Ønepambn hym]n-®n-cn-°p∂p.

3. {]Xn-k‘nL -ß-fn¬ Xßsf klm-bn-°m≥Hcp A`n-jn-‡≥ (avinlm) hcp-sa∂ blqZhnizm-kw.{InkvXp-a-X-Øn¬ Htc-sbmcp c£-I≥ {InkvXp. ]ns∂hnip-≤-cpsS "kw -hman bptK bptK'. AXp-sIm≠p hf-cp∂ Xncp-ti-jn-∏p-hy-h-km-b-hpw.

4. blq-Z¿°p tOZ-\m-Nm-chpw {InkvXym\n-Iƒ°p

kv\m\hpw. c≠mw \q‰m-≠n¬ tdmam-km-{am-Py-Øn¬ {InkvXym-\n-Iƒ blq-Z-sc-°mƒ thK-Øn¬ FÆ-Øn¬ s]cp-Ip-∂-Xn-\p hgn-h-®Xv BNm-c-]-c-amb Cu hy-Xym-k-am-sW∂p Icp-X-s∏-Sp-∂p. CX-c-hn-`m-K-ß-fn¬s∏- -h¿°p {InkvXp-a-X-Øn-te-°p≈ ]cn-h¿Ø\w IqSp-X¬ Ffp-∏-am-bn-cp-∂p.

5. a\p-jysc Htc ico-c-Øns‚ Ah-b-h-ß-fmbn ImWp∂ kao-]\w blq-Z¿°n-√. Hmtcm hy‡n°pw kzX-{¥-ambn Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m≥ Ign-hp-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v, thms -Sp-∏n-eq-sS-bmWv km≥sl-{Zo-\n¬t]mepw hn[n-Øo¿∏p-Iƒ \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ ]utemkv A\p-bm-bn-Iƒs°-gp-Xp-∂p, ""\nß-ƒ {InkvXp-hn‚ico-chpw Hmtcm-cp-Øcpw AXnse Ah-b-h-ß-fp-am-Wv''(1 tImdn-. 12:27). CXmWv, k`{InkvXp-hns‚ auXn-I-ico-c- (MysticalBody) am-sW∂ ss{IkvX-h-ssZ-h--im-kv{XXXzw. ss{IkvX-h-kzm-[o-\-Øn-∂-Sn-s∏´ bqtdm -]y≥ Nn¥sb Bg-ØnemI¿jn® Hcp ^mknÃv B-i-b-am-WnXv.

tIc-f-I-tØm-en-°m-k- bpw blq-Z-a-Xhpw

tbiphns‚ ImesØ bqZ-bm-bnseblq-ZaXhpw tIc-f-Ønse C∂sØItØm-en-°m-k- bpw XΩn¬ ckm-h-l-ambNne kam-\-X-I-fp≠v. tdmans‚ kr„n-bmbkm≥sl-{Zos‚ ÿm\-Øn-hnsS hØn-°ms‚ kr„n-bmb sI.kn-._n-.kn-.F∂sa{Xm≥kan-Xn! Ahn-SpsØ kZq-Iy-cp-sSbpw {]oi-cp-sSbpw Ftk-\y-cp-sSbpwÿm\Øp \ap-°n-hnsS aq∂p doØp-Iƒ!CZq-ay-cp-sSbpw Keo-en-b-cp-sSbpw ÿm\Øp \ΩpsS ZfnXv {InkvXym-\n-Ifpw!tbip C∂n-hnsS h∂m-se-¥mhpw ]d-bpI?GXp k`m-\-ho-I-c-W-{]-ÿm-\hpw Kuc-h-ambn ]cn-K-Wn-t°≠ Hcp hnj-b-am-Wn-Xv.

A‘-amb `‡n-bm-ep≈ ss__nƒhm-b\ "hN-\'sØ ]qPm-hn-{K-l-am-°n-bp≈ hn{K-lm-cm-[-\-bm-Wv. tbip-hns‚Pohn-X-km-l-N-cy-ßƒ a\- n-em°n ]pXn-b-\n-b-a-Ir-Xn-Iƒ hm-bn-°p-tºmƒ Ah-bn¬tbip bYm¿∞-Øn¬ ]d-™-Im-cy-ß-fpw]d-™-ncn-°m-\n-S-bn-√m-Ø Imcy-ßfpw\ap°p th¿-Xn-cn-®-dn-bm≥ Ign-bpw.

(A-h-km-\n-®p)

t^m¨: 9495897122


kwibØns‚ B\pIqeyw F∂ ]gpXneqsS B ]´°mcs\c£s]SpØpIbmWp≠mbXv. AXns‚ ]n∂mºpdØv \S∂CSs]SepIfpw CS]mSpIfpw F{Xtbm i‡ambncp∂p F∂XvA∂sØ \nba⁄¿°pw `cWI¿Øm°ƒ°panSbn¬N¿®mhnjbambncp∂p.

CsX√mw ad®psh®v AXncºpg CShI hnImcnbmbncp∂ amWn ]pXnbnSw F∂ ]´°mc≥ Cu sImebmfnsshZnIs\ hnip≤\m°m\p≈ {iaw XpSßnbXnt\ØpS¿∂mWv, AXns‚ Ncn{XhgnIfneqsS Hcp aS°bm{Xbv°vRßƒ (KCRM {]h¿Ø-I-cmb tUm. tPmk^v h¿Kokv ˛C∏≥ ˛ ssate´v, sPbnwkv sk_mÃy≥ sNmΔm‰pIpt∂¬,Ão^≥ amXyp sh≈m¥SØn¬, Cu teJ-I¿, Iq-SmsX XºnIcn°m´q¿, Fw.]n.tP°_v aWnateØv F∂n-h-c-S-ßnbAt\z-j-W-kwLw) XømdmbXv. Rßƒ Is≠Ønb kXyßƒ skj≥kv tImSXnbpsS hn[nsb km[qIcn°p∂Xmbncp∂p. (]t£, At∏mgpw h[in£sb Rßfmcpw hy‡n]cambn ]n¥pWbv°p∂n√)

1959˛emWv s_\UnIv‰v HmWwIpfw ]utcmlnXyta‰Xv.tPjvTktlmZc≥ sk_mÃy≥ tPmk^pw ]ptcmlnX\mWv.knÃ¿ t•mdnb, knÃ¿ Aae F∂nh¿ ktlmZcnamcmWv.Im™nc∏≈nbn¬ klmbnbmbn {]h¿Øn®tijw,ap∏Ønc≠pImc\mb ^m. s_\UnIv‰v dm∂n°SpØvIÆº≈n∏≈nbn¬ 1960˛62 Imebfhn¬ hnImcnbmbncp∂p.aμacpXnbn¬\n∂p \S∂mWv A°meØv IÆº≈nbnte°vt]mbncp∂Xv. AXn\m¬Øs∂ AhnSw At±lØn\p]cnNnXambn. AhnsS tPmensNøth, Nne AS°w]d®nepIƒ D≠mbXns\ØpS¿∂v, 1962 sabv amkØn¬ At±lw

Hcp sImSpwsIme]mXInsb hnip≤\m°m\p≈ Ip¬knX{iaØnemWvNß\mt»cnbnse ItØmen°m am^nb.CXn\p ]pdIn¬ aq∂p e£yamWp≈Xv.H∂v, ]membv°pw Xriqcn\pw CMI-bv°pwkz¥ambn hnip≤cp≠v. {InkvXy≥]mcºcyØn¬ Chsc°mƒ apºnse∂vA`nam\n°p∂ Nß\mt»cn°v Hcphnip≤\n√! c≠v, IW°p ImWnt°≠mØ Hcp hcpam\am¿Kw cq]s∏SpØpI.aq∂v, ]´°m¿ ]´bSn®v ]´WØn¬_lfap≠m°p∂hsc°mƒ hjf∑mcmsW∂p Ipd™]£w tIcfobsc¶nepwa\knem°n°gn™p ˛ {]tXyIn®vkv{XohnjbØn¬! kq{XØn¬ AsXm∂pIgpIn°fbm≥ kv{XohnjbØnse{]Xn\mbIs\Øs∂ hnip≤oIcn°p∂XneqsS Ignt™°msa∂ {]Xo£...F¥mbmepw \„w kaqlØn\pXs∂.

sImebmfnIsf hnip≤cm°p∂XvItØmen°m k`bv°v ]pXpasbm∂pa√.G‰hpw henb DZmlcWw, tKmh-bnseA\y-a-X-]o-U-\-ßƒ°pw aXt{Zml-hn-Nm-c-W-s°m-e-]m-X-I-ßƒ (inquisition)°pw Imc-W-°m-c-\mb {^m≥kokv tkhy¿ F∂hnip≤≥Xs∂! AXn\p]t£, k`bpsSi‡nbpw ssh]peyhpw h¿≤n∏n°m≥th≠nbmbncp∂p F∂ \ymbw ]dbmw.kwLmwKsØ kwc£nt°≠Xvam^nbmkwLØns‚ BhiyamWt√m!AXpt]mseXs∂ kv{Xo]oUI∑mscbpw!118 kv{XoIfpambn ssewKnI_‘w]pe¿Øn aSpØ am¿ BKkvXot\mkvXs‚ hrjWw DS®v hnip≤\mbn... -(tdm_n≥˛sIm°≥˛tIm´q¿ t]mep≈h¿°pw Cu am¿Kw {]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv!)

adnb°pńs°met°kn¬ ^m.s_\UnIv‰v Ip‰°mc\s√∂p Is≠Ønbn´√ tIcf sslt°mSXn shdpsX hn´Xv.adn®v, Ip‰w kwibmXoXambn sXfnbn°m≥t{]mknIyqj\v IgnbmØXn\m¬

adn-b-°pńs°me-t°kv:

Ip‰-hmfn m.s_\-UnIvSpXs∂

tPm¿Pv tPmk^v, Imt´°c & ]n.sI. amXyp, G‰p-am-\q¿

[Ip{]-kn-≤-amb adn-b-°p- n-s°m-e-t°-kns‚ kXym-hÿ Adn-bm≥ 2012˛¬- -t\cn v At\zjWw \S-ØnbkwL-Ønse {]ap-J-cmWv c≠p- te-J-I-cpw. eLp-te-J-bm-°m-\p-t±-in-°p∂ Cu Zo¿L-te-J\w 3 mK-ß-fmbn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.]


Be∏pg N°c°Shp ]≈nbnte°v ÿewam‰s∏´p. \n¿≤\bmb adnb°pń Ab¬CShIbmb XØº≈nbnShImwKhpw \mev]XpImcnbpwaq∂p IpńIfpsS AΩbpambncp∂p. adnb°pńbpsSBZysØ c≠p `¿Øm°∑mcpw acn®Xn\m¬aq∂maXpw Ahƒ hnhmlw Ign®p. BZy`¿Ømhn¬\n∂pw sIm®pt{Xkybpw, aq∂masØbmfmbIp™®\n¬\n∂v kn_n®≥, X¶®≥ F∂nßs\c≠v BÏpńIfpw D≠mbn. (c≠masØ`¿Ømhmb tZhknbn¬ IpńIfn√.) AXnkpμcnbmbncp∂ adnb°pń, ]≈nbn¬\n∂pw e`n°p∂tKmXºpw ]m¬s∏mSnbpw hmßm\mbn AhnsSh∂psIm≠ncp∂p. ]et∏mgpw H‰bv°pw, t\cwsshInbpw...

adnb°pńbpambp≈. \nc¥ckº¿°hpwadnb°pńbpsS kuμcyhpw ap∏tØgphbkpam{Xap≈, BtcmKyhm\mb s_\UnIv‰ns\Ipgnbn¬ hogvØn! Aßs\ adnb°pń ho≠pwK¿`nWnbmbn, 1964˛¬. At∏mƒ aq∂mw ¿Ømhn\pXf¿hmXw ]nSns]´v InS-∏n-em-bn´v Hcp h¿jwIgn™ncp∂p! AXnt\ØpS¿∂v ¿Ømhv ]nWßnBZy`mcybpsS a°tfmsSm∏w t]mhpIbpwsNbvXp.(Xp-S¿∂v c≠p-h¿jtØIqSn InS-∏n-\p-tijw, 1966˛¬At±lw acn-®p.) Ip™-®≥ Dt]-£n-®p-t]m-b-Xnt\ØpS¿∂v adnb°pńbpw s_\UnIv‰pambp≈AhnlnX_‘w \mń¬ ]m´mbn. CXp hnhmZambXns\ØpS¿∂v Nß\mt»cn _nj∏v DSs\Xs∂At±lsØ CShI`cWØn¬\n∂p am‰n ,Nß\mt»cn sa{Xmk\aμncØn\p ap≥]n¬Øs∂bp≈ "sk‚ v tPmk^vkv Hm¿^t\Pv B≥Uv{]n‚nMv {]kn's‚ amt\Pcmbn \nban®p. (Ct∏mgpwAßs\Xs∂bmWv k`m[nImcnIƒ ]´°msckwc£n°p∂Xv. ]´°m¿°v AhnlnX_‘amhmw;Bcpw AdnbcpsX∂pam{Xw! Adn™m¬, Ch¿aqewK¿`nWnIfmIp∂ kv{XoIsf clkytI{μßfnte°pw ]ptcmlnXsc hntZitØ°pw \mSpISØn°fbpw...! 2015˛¬ c≠p k∂ymkn\nIsf H∂n®vK¿`nWnIfm°nb Hcp [ym\Kpcphns\ Atacn°bnte°pw k∂ymkn\nIsf Hcp Bip]{Xnbnte°pwam‰n°f™p!- ItØmen°mBip]{XnsIm≠vAßs\bpw D]Imcap≠v...!)

ImeØns‚ XnIhn¬ adnb°pń {]khn®p.B BÏp™v tPmbntam≥ F∂p hnfn°s∏´p.Zcn{Zbmbncp∂ adnb°pń Pohn°m≥ _p≤napń.AXn\m¬ DØchmZnsbØs∂ ]cnlmcØn\mbnkao]n®p. ssI°p™pambn Nß\mt»cnbnseA\mYmeb {]knseØpIbpw _lfap≠m°pIbpw _\UnIv‰ns‚ ssIbn¬\n∂pw sNehn\p≈]Whpw ]mcntXmjnIhpw hmßns°m≠ncn°pIbpw sNbvXp. A\mYmebØns‚ kuIcyØn¬B _‘w XpS¿∂psIm≠ncp∂p. CXv cq]XbnsesshZnI¿°pw _nj∏n\pw henb ieyambn. Ah¿s_\UnIv‰ns\ iImcn°pIbpw CXn\p ]cnlmcap≠m°Wsa∂v Bhiys∏SpIbpw sNbvXp.

F∂m¬, adnb°pńsb C„s∏ńcp∂ s_\UnIv‰vAXhKWn®p. F¶n¬, Ip∏mbaqcn hnhmlw Ign®vPohn°Wsa∂mbn Hcp hn`mKw sshZnI¿. Cu\n¿t±iw s_\UnIv‰v adnb°pńtbmSv ]¶psh®t∏mƒ Ahƒ°pw kΩXambn. CtXmsS adnb°pńhnhmlØn\mbn s_\UnIv‰ns\ \n¿_‘n®psIm≠pancp∂p. Hcn°¬ aqØIpńbmb kn_n®\pambn´mWv adnb°pń s_\UnIv‰ns\°mWm≥sN∂Xv. Ahƒ ho≠pw K¿`nWnbmsW∂pwAXn\m¬ C\nbpw ImØncn°mt\m hoń¬Ignbmt\m Bhns√∂pw s_\UnIv‰ns\ Adnbn®p!AXn\m¬Øs∂ Xmakn°m\nSw Is≠ØnØcWsa∂pw Ahƒ \n¿_‘w]nSn®p. ASpØXhWhcptºmƒ Hcp Xocpam\ap≠m°msa∂ s_\UnIv‰ns‚ hm°n¬ Ahƒ A∂pw Be∏pgbv°v aSßn.

s_\UnIv‰v BsI [¿ak¶SØnembn.Aca\bnse Xs‚ kplrXv sshZnIcpambnAt±lw BtemNn®p.... B BtemN\bmWs{X,At±lsØ ISpwssI°v {]cn∏n®Xv! Zp„∑mcmbD]tZiI¿ At±lsØ akvXnjv°{]£mf\wXs∂ \SØn. XpS¿∂v, ]ptcmlnXcSßnb HcpZuXykwLw Hcp Imdn¬ N°c°Shv ]≈nbn¬sN∂v AhntSbv°v adnb°pńsb hnfn®phcpØnbXmbn ktlmZc≥ Nt°mt®´≥ Hm¿°p∂p.tPmbntams\ hf¿Øp∂Xn\mbn Ipd®p ]Ww Xcpw.taen¬ s_\UnIv‰ns\ ImWpItbm _‘s∏SpItbm ]WwtNmZn®v ieys∏SpØpItbm sNøm≥]mSn√˛ CXmbncp∂p HØpXo¿∏p\n¿t±iw.adnb°pń AXp \nckn®p. s_\UnIv‰v Xs∂hnhmlwIgn°Wsa∂ BhiyØn¬ AhƒDd®p\n∂p.

1966 sabvamkw Ahkm\w ]Xnhpt]mseA®s\ k‘n°m\pw ]Ww hmßm\pambnNß\mt»cnbn¬ tPmbntam\pambnh∂ adnb°pńtbmSv Pq¨ 15˛\p Ipńsb°qSmsX hcWsa∂pw HcphoSpw ÿehpw I≠psh®n´ps≠∂pw AhnsSt]mIptºmƒ Ipń Hcp XS amsW∂pw ]d™b®p.AX\pkcn®v, adnb°pń BZyw Nß\mt»cnbn¬Xmakn°p∂ ktlmZc\mb Ip™®≥ F∂phnfn°s∏Sp∂ oent∏mkns‚ hońseØn IpńsbAhnsS Gev]n®tijamWv s_\UnIv‰®s‚bSptØ°v sN∂Xv. A\mYmebØnseØnbadnb°pńsbbpwIqń dm∂n°SpØp≈ aμacpXnbnte°mWv s_\UnIv‰v t]mbXv. At±lwhnImcnbmbncp∂ IÆºfn°v ASpØmbXn\m¬Cu ÿew At±lØn\p ]cnNnXambncp∂p.cm{Xnbn¬ Imdn¬ aμacpXnbn¬ Ah¿ FØn.Imdn¬ h∂ndßnb Hcp kv{Xobpw ]pcpj\pwIÆº≈n `mKtØ°v \S∂pt]mIp∂XvaμacpXnbnse sIm{] Ańbn¬ tPmenbnte¿s∏ńcp∂ F{_mlw t__n I≠ncp∂p.

A∂v A¿[cm{Xnbn¬, ""ssZhta, Fs∂sIm√pt∂... Fs‚ Xe s]mńtb'' F∂v Hcp kv{XobpsS \nehnfnbpw CSn°p∂Xpt]mep≈ i–hpw


tI´ "DÆnssd´¿' F∂ aØmbn amXyp,

\qdphmc AIsebp≈ kz¥w

hoń¬\n∂v tSm¿®Sn®p t\m°n, ""Bcm

AXv'' F∂p tNmZn®p. ]t£, Fs¥

¶nepw ImWpItbm adp]Sn tIƒ

°pItbm sNbvXn√. NnIn¬kbn

embncp∂ aIs‚ Ip™v acn®Xn\m¬

hnhcw hoń¬ Adnbn°m\mbn, aμ

acpXn°SpØp≈ a°∏pg Bip]{Xn

bn¬\n∂p hcnIbmbncp∂ dmtl¬

F∂ kv{Xo, Hcp ItØmen°m sshZn

Is\, Cu i–wtI´v Aev]kab

Øn\ptijw, aμacpXnbn¬sh®v I≠n

cp∂p.

apXemfnbmb ap≠ptIm´bv°¬

tImcbpsS tXbnetØm´Øn¬ ]nt‰∂v

sImfps¥Sp°ms\Ønb sXmgnemfnI

fnsemcmfmb imcZ, tXbnetØm´Øn¬,

IÆº≈nbnte°p≈ \S∏phgnbn¬,

c‡Øn¬ Ipfn®v, Hcp s_Uv jo‰n¬

hnhkv{Xbmbn°nS°p∂ Hcp bphXn

bpsS arXtZlw I≠v \nehnfn®p.

kv{XobpsS \Kv\X apgph≥ shfnhm

bncp∂ arXtZlw, Hcp kv{Xobmb icZ,

ASpØp≠mbncp∂ acØnse Hcp

IsºmSns®SpØv, AXp]tbmKn®v

s_Uvjo‰ns‚ A‰w tXm≠nbn v mKn-I-

ambn ad®p. ASpØv Hcp I√pw IpSbpw

tSm¿®pw InS∂ncp∂p. arXtZlØns‚

apJw CSn®v hnIrXam°nbncp∂p.

IgpØp apdn™p th¿s]Smdmb

\nebnepw....- ]ecpw h∂p t\m°nsb

¶nepw Bsf a\knem°m\mbn√.

t]meokv h∂p sXc°nbn´pw

Bsf Xncn®dnbm≥ Ign™n√. ]nt‰∂v

t]mÃptam¿´Øn\ptijw A⁄mXarX

tZlw F∂ \nebn¬ ASpØp≈

ssa\Øcphn tXmSns‚ Icbn¬,

dnk¿hv t^mdÃn\v AcnInembn, ih

icocw Ipgn®n´p. adnb°pńsb ImWm

sX Xnc°ns°m≠ncp∂ Ah-cpsS

ho´pIm¿ CXpkw_‘n® ]{Xhm¿Ø

I≠v, AΩ adnbmΩbpw ktlmZc≥

Nmt°mbpw aIƒ sIm®pt{Xkybpw,

aq∂mw Znhkw(18/6/66˛¬) t]meokv

tÃj\nseØn, arXtZlØn¬\n∂p

Inńb hkv{Xhpw B`cWhpw t^mt´m

bpw I≠v Xncn®dn™p. Aßs\

adnb°pńbmWv sIm√s∏´sX∂v

hy‡ambn....

(Xp-S-cpw)

t^m¨: 9037078700, 9495212899

ssZh-h-N\w _ln-jv°-cn®vtIm´bw cq]Xkp{]ow tImS-X-bn-te°v

tPmbn Hd-h-W-°pfw USA

kIe P\-X-I-tfmSpw kphn-tijw {]kw-Kn®vhnizmkw kzoI-cn®p hcp-∂-h¿°p ⁄m\-kv\m\w \¬Ink`-bn-te°v B\-bn-°pI F∂XmWv tbip-hns‚ ]c-a-{]-[m-\-amb Iev]-\. AXp ]men-°p-∂n-s√-∂tXm t]mI-s´,AXns\Xn-cmbn Iv\m\mb c‡-ip≤n ]mc-º-cy-Øns‚t]cn¬,k`m-]-c-ambn Hcp sX‰pw sNømØ hnizm-kn-Isf kz¥wIq´m-bva-bn¬\n∂v ]pd-Øm-°p-Ibpw sNøp-∂p, tIm´bwcq]X.A-Xn -\p -th-≠n, kotdm-˛ -a -e-_m¿-k-`-bpsS `mK-ambtIm´bwcq]X sslt°m-S-Xn-hn[n Dƒs∏sS aq∂p tImS-Xn-hn[nIsfbpw [n°-cn-®p-sIm≠v kp{]owtIm-S-Xn-bn-te°vt]mIp-IbmWv! CXn\v ssZh-h-N-\-hp-ambn F{X-tØmfw s]mcp-Ø-s∏-Sm≥ Ignbpw? ""\o _en-]o-T-Øn¬ ImgvN-b¿∏n-°m≥hcp-tºmƒ \ns‚ ktlm-Z-c-t\mSp Fs¥-¶nepw hntcm[wDs≠-¶n¬ ImgvN-hkvXp AhnsS h®n- p-t]mbn \ns‚ ktlm-Z-c-t\mSp cay-s∏-Sp-I. F∂n- p-h∂p ImgvN A¿∏n-°p-I. As√-¶n¬ {]Xn-tbmKn \ns∂ \ymbm-[n-]-\pw, \ymbm-[n-]≥ tkh-I\pw G¬∏n®p sImSp-°pw. Aßs\ \o Imcm-Kr-l-Øn¬AS-bv°-s∏-Spw. Ah-km-\sØ Nn√n-°mip sImSpØpho´p-thmfw \o Ahn-sS-\n∂p ]pd-Øp-h-cp-I-bn-s√∂p kXy-ambnRm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p'' (a¿t°m. 23:26) F∂ tbip-h-N-\sØ Ah-K-Wn-®p-sIm-≠-t√, tIm´bw cq]-X-bpsS Cukp{]ow tImSXnKa\w?

ko -dn-\p-≈Xv ko -dn\pw ssZh-Øn-\p-≈Xv ssZh-Øn\pw sImSp-°pI F∂ tbipIev]-\sb A\p-kva-cn-∏n-®p-sIm≠v Hmtcm ]ptcm-ln-X\pw Hmtcm Znh-khpw A¿∏n-°p∂ _en-bn¬, Ic-ßƒ Iq∏n Ip\n-™p-\n∂v {]Wm-a-P]wC{]-Imcw sNm√p-∂p: ""\nb-a-Øn\p A[o-\-cm-b-hsc D≤-cn-°m≥ \nb-a-Øn\p hnt[-b-\m-hp-Ibpw Xß-fpsS c£-bpsSkvamcIw G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.'' kI-e-Øn-s‚bpwA[n-]-\mbn ssZh-Øm¬ \nb-an-X-\mb tbipØs∂-Xs∂XmgvØn Zmks‚ cq]w kzoI-cn®p \nb-a-Øn\p hnt[-b-\m-bn-s°m≠v knhn¬\nb-asØ AwKo-I-cn-°pI F∂ Hcphenb amXrI \ap°p Imń-Ø-∂n-cn-°p-∂p.

]c-kv]cw kvt\ln-°p-I, \ns∂-t∏mseXs∂ \ns‚Ab¬°m-c-s\bpw kvt\ln-°pI F∂ tbip-hns‚ al-Ømb XXz-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ H∂n-∏n-°-s∏´ ssZh-k-`-bnse AwK-ßƒXΩn¬ PmXo-b-X-bpsSt]cn¬ hn`m-Ko-bX Iev]n-°p-∂Xpw tImS-Xn-bn¬ Ibdnbnd-ßp-∂Xpw ImWp-tºmƒ a‰p aX-ÿ-cpsS CS-bn¬ ssZh-Øns‚ \maw Zpjn-°-s∏-Spw F∂ hN\w A\z¿∞-am-Ip-∂p.

Ch-sb√mw ]d-bp-Ibpw ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ k`m-≤y-£-∑m-tc, ""ZqX-∑msc hn[n-t°≠hcm-bn-cn-t°, ktlm-Z-c-ßƒXΩn-ep≈ hg-°p-Iƒ Xo¿°m≥am{Xw ⁄m\n-bmbHcp-h≥t]mepw \nß-fn¬ C√tbm? \nßsf e÷n-∏n-°m-\mWv Rm\nXp ]d-bp-∂-Xv'' (1 tIm. 6:4˛5). k`m-]-c-ambn Hcp


sX‰pw sNømØ hnizm-kn-Isf PmXob-X-bpsSt]cn¬Xß-fpsS k`m-Iq-´m-bva-bn¬\n∂p ]pd-Øm-°p-∂-Xn-\p-th≠n cmPy-Øns‚ ]c-tam-∂X \oXn-]o-T-ambkp{]ow-tIm-S-Xn-bn¬ Ibdnbnd-ßp∂ k`m-≤y-£-∑mtc,\nßƒ°p lm IjvSw! \nß-fpsS CS-bn¬ F∂pwhnem-]hpw ]√p-I-Sn-bp-am-bn-cn°pw ew!

t^m¨: (001) 6304156488

t]m¿´p-Ko-kp-Im-cp-sS- -]m-›m-Xy-{In-kvXym-\n-I-fpsS˛hc-thm-sS-bmWv Imcy-ßƒ XInSwadn-™-Xv. hntZ-im-[n-]Xyw cmjv{So-b-Øn¬ am{X-a-√, aX-kw-hn-[m-\-ß-fnepw hn`m-Ko-b-X-Iƒ D≠m-°n-bn- p≠v F∂Xv HcpNcn-{X-h-kvXp-X-bm-Wv. t]m¿´p-Ko-kp-Im-cpsS CS-s]-S¬aqew DZ-bw-t]-cq¿ kq-\-l-tZmkpw Iq\≥Ip-cn-ip-k-Xy-hpw, XpS¿∂v ItØm-en-°m- -bm-t°m-_mb n∂-Xbpw D≠m-bn. XpS¿∂p-h∂{_nó-jp-Im-cpsS CS-s]-S¬h-gn, bmt°m-_m-b-k` `n∂n-°p-Ibpw am¿tØmΩm˛Bw•n-°≥k-`-Iƒ D≠m-hp-I-bpw, ]ns∂ sa{Xm≥ I£n,_mhm-°-£n-k- -Iƒ DS-se-Sp-°p-Ibpw sNbvX-t√m.

t]m¿´p-Ko-kp-Im-cpsShc-thmsS \{km-Wn-{In -kvXym-\n-I-fp-sSbpw sX°pw-`m-K-cp-sSbpw _‘-ß-fn¬Aev]mev]w hn≈-ep-IƒBcw-`n -®-Xm-bn -°m-Wmw.\{km-Wn-{In-kvXym-\n-IsfeØo-\o-I-cn-°p-hm≥ sat\- nkv F∂ t]m¿´p-Kokvsa{Xm≥ Bcw-`n-®-XmWv XpS-°-w. t]m¿´p-Kokv Ncn-{X-Im-c-∑mcmWv sX°p- h-S-°p-hn- m-Ko-b-Xbv°p Imc-W-ßƒ NnI-s™-Sp-ØXpw Ahbv°p ]pXnbhymJym-\-ßfpw am\-ßfpw \¬In t{]m’m-ln-∏n®phf¿Øn-b-Xpw. sat\- nkv sa{Xm-t∏m-eo-Øm-bpsSeØo-\o-I-cW{ia-ßsf \{km-Wn-Iƒ FXn¿Ø-t∏mƒ sX°pw- m-K¿ At±-lsØ ISp-Øp-cp-Øn-∏-≈n-bn¬ kzoI-cn-®Xpw, sat\ nkv Xs‚ \{kmWn \ho-I-c-W-ßƒ°pth≠n hnfn-®p-Iq-ńb kq\-l-tZmkvsX°pw- m-K¿hI DZ-bw-t]-cq¿ ]≈n-bn¬h®p \S-Øp-∂-Xn\v Ah¿ kΩ-Xn-®-Xp-sams° hn`m-Ko-b-X-bpsS

]c-ky-{]-I-S-\am-bn-cp-∂p. \{km-Wn-I-fpsS t]m¿´p-Ko-kv A[n-Im-cn-I-fp-am-bp≈ X¿°-ßfpw FXn¿∏p-IfpwIq\≥Ip-cn-ip-k-Xy-sa∂ kw -h-Øn-em-Wt√m Ah-km-\n-®-Xv. AXns‚ A\-¥-c- -e-am-I-s´, sX°pw- m-K-cnepw hS-°pw- m-K-cnepwXs∂ ]nf¿∏p-Iƒ D≠mbnF∂-Xm-bn-cp-∂p.

t]m¿´p-Kokv anj-\-dn-am¿, {]tXy-In®v hn.{^m≥kokv tkhydpwa‰pw, Xoc-tZ-i-ß-fnepwDƒ\m-Sp-I-fn-ep-ap≈ ap°p-h¿, ]pe-b¿, ]d-b¿ XpS-ßnb "XmW-Pm-Xn-°m¿'F∂-dn-b-s∏-ń-cp-∂-hsc{InkvXym-\n -Ifm°n-b-t∏mƒ Hcp ]pXnb ss{IkvX-h-k-aqlw Chn-sS-bp-≠m-bn. Ah¿ "]pXp-{In-kvXym-\n-Iƒ' F∂ t]cn-emWv Adn-b-s∏- -Xv. t]m¿´p-Ko-kp-Im-cpsS hc-hn-\p-apºv \{km-Wn-I-fpsS CS-

bntem sX°pw-`m-K-cpsS CS-bntem kphn-ti-j-th-etbm am\-km-¥-c-{]-h¿Ø-\-ßtfm D≠m-bn-cp-∂-Xmbn Adn-hn√; tcJ-I-fp-an-√.

]pXp-{In-kvXym-\n-I-fpsS BK-a-\-tØmsSItØm-en-°m- - -bn¬ \{km-Wn-Iƒ, sX°pw- m-K¿,]pXp-{In-kvXym-\n-Iƒ F∂n-ßs\ aq∂p hn`m-K-ßƒD≠m-bn. ]pXp-{In-kvXym-\n-Iƒ eØo≥ ItØm-en-°¿ Bbn-cp-∂p-sh∂p ]d-bmw.

Aß-s\-sbmcp kml-N-cy-Øn¬, hwi-a-ln-a,Ipe-a-ln-a, PmXob-Hu∂Xyw, D∂-Xm[a\ne F∂n-h-sbms° ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ ]pXnb hn`m-Ko-X-b-X-Iƒ DS-se-Sp-Øp-sh∂p ImWmw. tbipXs∂ hn`m-Ko-b-sX-∏‰n ap∂-dn-bn∏p \¬In-bn- p-≠-t√m. ]t£,tbip-hns‚ {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw ]n≥Km-an-I-fp-sSbpwaq°n\p Xmsg-bmWv tbip-hn¬ hniz-kn-°p-∂-h-cpsSbnS-bn¬ CØcw hn`m-Ko-b-X-Iƒ ]nd-∂-Xpw,hf¿∂-Xpw, hf¿Øn-b-Xpw.

CØcw hn`m-Ko-b-X-Iƒ Ime-{I-taW k`y-X-bp-sSbpw am\y-X-bp-sSbpw ss{IkvX-h-a-t\m- m-h-Øn-

sX°pw- m-K-cpsS ]pd-Øm-°≥ \S-]Sn (`mKw ˛ 2)

Ncn-{X-]-chpw kmap-Zm-bn-Ihpw k`m-]c-hp-amb am\-ßƒ

F{_mlw s\Spßm v USA

[tIm´bw cq]-X-bnse Hcp sshZn-I-\m-bn-cp∂ teJ-I≥ X\n-°-Sp-Ø-dn-bm-hp∂ Ncn-{X-kw- -h-ß-fptSIqSn ]›m-Ø-e-Øn¬, tIm´bw cq]-X-bn¬ XpS-cp∂ k`m-{`jvSv F∂ A\m-Nm-cw D¤-hn® kml-Ncy-sØ-°p-dn-s®-gp-Xnb Zo¿L-te-J-\w. 2˛mw mKw]

\m´p-sa-{Xm-∑m¿°p-th-≠n-bp≈apd-hnfn i‡-am-hp-I-bpw, eØo-\o-I-c-Ww-aqew \jvS-s∏´ s]mXp-tbm-K-ßfpw ]mc-º-cy-ßfpw ]p\x-ÿm-]n-°-s∏-S-W-sa∂ Bh-iy-ßƒ {]_es∏Sp-Ibpw sNbvX-t∏m-gmWt√m Nß-\m-t»-cn, Fd-Wm-Ip-fw, Xriq¿ hnIm-cn-bm-Øp-Iƒ A\p-h-Zn -°-s∏-´Xpw am¿am°o¬ Nß-\m-t»-cn-bn¬ sa{Xm-\mbn \nb-an-°-s∏- -Xpw.

19kXy-Pzme sk]v‰w-_¿ 2017 19

s‚bpw ]cn-[n-Iƒ D√w-Ln-®v, kaq-l-ßƒXΩn¬ Ipeo-\-X-bp-sSbpw hwi-a-ln-a-bp-sSbpw PmXn-a-l-Xz-Øn-s‚bpwhngp-∏-e-°p-Ifmbn amdp-∂-Xp-Im-Wmw. tPmk^v Nmgn-°m-Ss‚ "sX°pw- m-K-k-ap-Zm-b-N-cn{X'hpw AXn\p {]Xym-Jym-\-ambn tPmk^v Iq¿Ωm-¶¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb"sX°pw-`m-Kcpw hS°pw `mKcpw' F∂ ]pkvX-Ihpwapºp kqNn-∏n® hngp-∏-e-°ns‚ {]Xy-£-amb sXfn-hm-Wv. Iv\mbn-sØm-Ωs‚ mcym-a-°-fp-sSbpw sh∏m- n-a°-fp-sSbpw IYbpw sX°pw-`m-K-kv{Xo-I-fpsS ]dp-¶n-s®-dp-∏-°m-cp-am-bp≈ kl-hm-k-I-Y-bp-sams° Aß-s\-bm-hWw Dcp-Øn-cn-™-Xpw.

C°m-cy-ß-sf√mw Iqńhmbn-®m¬ hy‡-am-Ip∂Nne \nK-a-\-ßƒ D≠v:

1. \ΩpsS ]q¿hn-I¿, AXm-b-Xv, kpdn-bm-\n-{In-kvXym-\n-Iƒ hnZym-`ym-k-Øn¬ ]nt∂m-°-am-bn-cp-∂p.X∑q-ew, hnNm-c-tØ-°mƒ hnIm-c-Øn\pw hnizm-k-tØ-°mƒ hy‡n-Xm¬∏-cy-ßƒ°pw XXz-ß-tf-°mƒ {]mtbm-Kn-I-Po-hn-X-Øn\pw {]m[m-\yhpw ap≥K-W-\bpw sImSp-Øn-cp-∂p.

2. CS-hI s]mXp-tbm-K-ßƒ°p {]map-Jy-ap-≠m-bn-cp∂ A°m-eØv kmaq-lnIm-Nm-c-ß-fntem kap-Zm-b-]m-c-º-cy-ß-fntem CS-s]-Sp-hmt\m am‰whcp-Øp-hmt\msa{Xm-∑m-sctbm sshZn-I-sctbm Aflm-b¿ A\p-h-Zn-®n-cp-∂n-√.

3. C∂p ImWp∂ hn[-Øn-ep≈ kzm[o-\tamA[n-Im-c-{]-tbm-Ktam A∂v sa{Xm-∑m¿°n-√m-bn-cp-∂p.CS-h-I-hn-Im-cn-am-cm-Is´, CS-h-I-s∏m-Xp-tbmKw Xnc-s™-Sp-Ø-hcpw hnhm-ln-Xcpw IpSpw-_-Po-hnXw \bn-®-hcpwBbn-cp-∂-Xn-\m¬ Ah-cpsS Iqdpw -Nmbvhpw kap-Zm-b-tØmSpw CS-h-I-k-aq-l-tØm-Sp-am-bn-cp-∂p.

4. ]m›m-Xy-k-`-bn¬ \ne-hn-en-cp∂ sshZn-Im-[n-]-Xyhpw \nb-a-kw-hn-[m-\hpw \{km-Wn-I-fpsSta¬ASn-t®¬∏n-®Xv t]m¿´p-Ko-kp-ImcmWv. F∂m¬, sX°p--h-S°p hn`m-Ko-b-X-t]m-ep≈ ss{IkvX-h-hn-cp-≤m-Nm-c-

ßƒ t{]m’m-ln-∏n-®-X-√msX \ncp-’m-l-s∏-Sp-Øp-hm≥Ah¿ {ian-®-Xp-an-√.

kzhw-i-hn-hm-l-\njvT (Endogamy) tNmZywsNø-s∏-Sp∂p

sX°pw`mK-k-ap-Zm-b-Øn¬ BN-cn-°-s∏- n-cp∂

kzhw-i-hn-hm-l-\n-jvT-sb∂ ]mc-º-cyw, X´pw- ap´pw XS-

-ßfpw C√msX aptºm-´p-t]m-bn. t]m¿´p-Ko-kp-Im¿

h∂-tijw Akzm-c-ky-ßƒ k`m-X-e-Øn¬ D≠m-sb-

¶nepw kzhw-i-hn-hm-l-\njvT Hcp {]iv\-ambnØo¿∂n-

cp-∂n-√. Imc-Ww, sX°pw- m-Kcpw hS-°pw- m-Kcpw Iq´mbn

D≠m-°nb ]≈n-I-fntem kz¥-am-bp-≠m-°nb ]≈n-I-

fntem Bbn-cp∂p, Bcm-[\ \S-Øp-Ibpw IqZm-i-Iƒ

kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂-Xv. F∂m¬, sX°pw-`m-

K¿ IqSn-°-gn-™n-cp∂ "Xpcp-Øp'Ifntem hS-°pw- m-K¿

Xma-kn-®n-cp∂ "Xpcp-ØpI'fntem \S-∂n-cp∂ Ieym-W-

ßƒ B¿°pw Hcp hnhm-Z-hn-j-bta Bbn-cp-∂n-√. C∂-

sØ-t∏mse kap-Zmbw amdn-bp≈ hnhm-l-ßƒ D≠m-

bn-cp-∂pthm F∂p kwi-bn-°-Ww. AYhm D≠m-bmepw

C∂-sØ-t∏m-ep≈ "]pd-Øm-°¬']cn-]mSn

Bh-iy-an-√m-bn-cp∂p; F√m-hcpw Hcp ]≈n-

bnse AwK-ßƒ Bbn-cp-∂-t√m.

Cu kml-Ncyw tIm´bw cq]X \ne-

hn¬h∂ 1911 hsc XpS-cp-I-bm-bn-cp-∂p. \m´p-

sa-{Xm-∑m¿°p-th-≠n-bp≈ apd-hnfn i‡-am-hp-

I-bpw, eØo-\o-I-c-Ww-aqew \jvS-s∏´ s]mXp-

tbm-K-ßfpw ]mc-º-cy-ßfpw ]p\x-ÿm-]n-°-s∏-

S-W-sa∂ Bh-iy-ßƒ {]_es∏Sp-Ibpw

sNbvX-t∏m-gmWt√m Nß-\m-t»-cn, Fd-Wm-Ip-

fw, Xriq¿ hnIm-cn-bm-Øp-Iƒ A\p-h-Zn-°-s∏-

´Xpw am¿ am°o¬ Nß-\m-t»-cn-bn¬ sa{Xm-

\mbn \nb-an-°-s∏- -Xpw. Hcp sX°pw- m-K-k-ap-

Zm-bmw-K-am-bn-cp∂ am¿ am°o-en\v FXn¿∏p-Iƒ

t\cn-tS-≠n-h-∂p. Hcp \yq\-]-£-°m-c≥ F∂

\ne-bn¬ F∂-Xn-t\-°mƒ, kpdn-bm-\n-°msc

HØncn IjvS-s∏-Sp-Ønb a¿k-eo-t\mkv

sa{Xms‚ sk{I-´-dnbpw klm-bnbpw F∂

\nebn-ep-≈ hy‡n-]-c-amb FXn¿∏p-I-fm-bn-

cp∂p AXv. am¿ am°o-en-t\mSv "\n -l-I-cWw'

\S-Øp-∂- k-a-c-apd Bbn-cp-∂-Xv. AXv kam-

[m-\-]-c-am-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠p-X-s∂-bm-h-Ww,

]Xn-\©ph¿jtØmfw At±lw Nß-\m-t»-

cn-bn¬ XpS¿∂-Xpw. F∂m¬, B \n -l-I-c-

Whpw FXn¿∏p-Ifpw D]-tbm-K-s∏-SpØn

kz¥w kap-Zm-b-Øn\v Hcp cq]X t\Sn-sb-Sp-

°p-∂-Xn¬ am¿ am°o¬ hnP-bn-°p-Ibpw

sNbvXp. kpdn-bm-\n-°m-cpsS {]m‡-\-Ime

P\m-[n-]Xyw ]p\x-ÿm-]n-°-W-sa∂v Bh-iy-

s∏- -h¿°v, eØo≥k- -I-fpsS sa{Xm≥ B[n-

]Xyw Ac-°n- p-d-∏n-°p∂ "sZt{I-Øp-]p-kvXIw'

kΩm-\n-®Xpw am¿ am°o¬X-s∂.

"kzhw-i-hn-hm-l-\njvT' BWt√m

sX°pw- m-K-k-ap-Zm-b-Øns‚ AkvXn-Xz-]-c-amb

\ne-\n¬∏ns‚ ASn-ÿm-\w. AØ-c-samcp

kpZm-b-Øn-\p-th≠n A\p-h-Zn-°-s∏´ Hcp cq]-

X-bn¬, ss{IkvX-hm-cq-]n°pw XXz-ßƒ°pw

tIm´w kw -hn-°msX mhn-bn¬ kzhw-i-hn-hm-

l-\njvT Fßs\ XpS-cm≥ Ignbpw F∂ Imcy-

sØ-∏‰n am¿ am°o¬ sa{Xmt\m sshZn-I-{]-

ap-Jtcm kap-Zm-b-t\-Xm-°tfm Nn¥nt®m F∂p

kwi-bn-°-Ww. Hcp kaqlw BN-cn-®p-h-∂n-

cp∂ Hcp ]Xnhv, ]mc-ºcyw F∂ \ne-bn¬

FXn¿∏p-Iƒ C√m-sX, ]pdw-Nm- -°m¿ C√m-sX,

tNmZyw sNø-s∏-SmsX kzhw-i-hn-hm-l-\njvT

XpS¿∂pt]mtb-°p-sa∂v Ah-scms° Icp-Xn-

sb∂p tXm∂p-∂p. AØ-c-samcp kml-N-cy-

sØ-∏‰n hn`m-h\wsNøp∂ {Im¥-Z¿in-Iƒ

A∂n-√m-bn-cp-∂p-sh∂-XmWv kXyw.

(Xp-S-cpw)

t^m¨: (001) 8473291472


l¿Øm¬ {]am-Wn®v am‰n-h® s]mXp-N¿®

BKÃv 6˛mw XobXnbmWv \S-Øn-b-Xv. 19˛mw XobXn

tN¿∂ aq∂m≠p IΩ‰n, ASpØ h¿j-tØ-°p≈

IΩn-‰nbw-K-ß-fp-sSbpw mc-hm-ln-I-fp-sSbpw ]m\¬

AwKo-I-cn-°pIbpw hc-hv-˛-sN-e-hp-I-W°v ]mkm-

°pIbpw sNbvXp. BKÃv 27˛\mbn-cp∂p amkm-h-

km\ s]mXp-tbm-Kw. AXn¬ X∂m≠p mc-hm-ln-I-

fpsS ]m\¬ AwKo-I-cn-®p. AX-\p-k-cn-®v, sI.-Pn.

t]mƒ (t^m¨: 9496577318), ]n.-kn. tZhkym

(9961255175), kn.-kn. t__n-®≥ (9446343282), tPmk v

Imcp-]-d-ºn¬ (9995767945) F∂n-hsc bYm-{Iaw {]kn-

U‚ v, sk{I-´-dn, tPmbn‚ v sk{I-´-dn, {Sj-d¿ F∂o

ÿm\-ß-fn-te°p s]mXp-tbmKw \n›-bn-®p.

XpS¿∂v, 3 apX¬ 5 hsc-bp≈ kabw ]q¿Æ-

ambpw N¿®-bv°mbn am‰n-h-®p. Pqsseamk- N¿®-bn¬

^m. FΩm-\p-h¬ h -°pgn Nq≠n-°m-Wn® sslμ-h-

Z¿i-\-ß-fpsS Nph-Sp-]n-Sn®m-bn-cp∂p N¿®. {io. Fw.-

‰n. tPmk- ns‚ A`n-{]m-b-Øn¬ sslμ-ho-bX Hcp

aX-am-bn- n√, Hcp-Iq´w \oXn-I-Y-I-fm-bn- mWv \ΩpsS

a\- n¬ \ne-sIm-≈p-∂-Xv. aX-Øns‚ IrXy-amb N -

°qSn¬ lnμp-bnkw HXpßn \n¬°p-I-bn√ F∂v

At±lw ÿm]n-®p. N¿®-bn¬ ]s¶-SpØ {io. sI.-

Pn. t]mƒ Hcp Hm¿Ø-tUmIvkv k`m-hn-izmkn F∂-

\ne-bn-ep≈ Xs‚ A\p-`-h-ßƒ ]¶p-h-®p. tIh-e-

hn-izm-k-ß-fn¬ IpSp-ßn-°n-S-°msX At\z-jWw XpS-

cp-I-bmWv Hmtcm-cp-Øcpw sNtø-≠-Xv. FhnsS injy≥

Hcpßnhcp-∂pthm AhnsS Hcp Kpcp Ah-X-cn°pw

F∂-XmWv Xs‚ A\p-`-h-sa∂v At±lw ]d-™p.

XpS¿∂p kwkm-cn® AK-Ãn≥ sh≈n-e-°m- v, "Bbncw

Xncy-°p-Iƒ°v Hcp a\p-jy≥' F∂ \ne-bn¬ a\p-

jy-P∑w [\y-am-sW∂p ÿm]n-®p. amØ-®≥ ]≈ym-

c-Sn, tPmbn Ip∂Øv F∂n-h¿ ss__nƒ IY-I-fn¬

bp‡n At\z-jn-°p-∂Xv auVy-amWv F∂p ka¿∞n-

®p. P\-X-bpsS kwkvIm-chpw Ah-cpsS aX-Nn-¥bpw

]c-kv]-c-_-‘-ap≈XmsW∂pw ss__n-fnse Hmtcm

IY-bnepw cmPy-N-cn-{X-Øns‚ \ng¬∏m-Sp-Iƒ ImWm-

sa∂pw N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp-sIm≠v kn.-hn. tPm¿Pv

]d-™p. tPmk^v Imem-bn¬, amXyp a‰-Øn-em-\n-

°¬, hn.-hn. amXyp, kn.-sP. tPmkv Ch-sc√mw N¿®-

bn¬ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp. 5 aWn°v tbmKw kam-

]n-®p. sk]v‰w-_¿ 19˛mw XobXn Hcp "kXvkwK' ]cn-

]mSn \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.

s{]m^. ]n.-kn. tZ-hkym

(sk{I-´dn) t^m¨: 9961255175

KCRM sXmSp-]pg bqWn‰v ]cn-]m-Sn-I-fpsS dnt∏m¿ v

HmKÃv amk-]-cn-]m-Sn-I-fpsS dnt∏m¿ v

kXy-Pzme kmº-Øn-I-ÿnXn2017 BKÃv e°w A®-Sn-®pIgn-™t∏mƒ

6770 cq]mbmbncp-∂t√m \o°n-bn-cn∏v D≠m-bn-cp-∂-Xv. AXn-\p-tijw 17700 cq]m hcn-kw-Jybpw 15300 cq]m kw`m-h-\-bp-amWv sk]v‰w. ]Ip-Xn-hsc e`n-®n-´p-≈-Xv. At∏mƒ Cu Ime-b-f-hnse BsI hchv 33000 cq]m.

\o°n-bn-cn∏pw (6770) Cu amksØ hchpw(33000) Dƒs∏sS BsIbp≈ 39770 cq]-bn¬\n∂v sk]v‰w. e°-Øn\v th≠n-h-cp∂Dt±iw 25000 cq]m Ingn®v 14770 cq]-am{X-amWvC\n _m°n bp≈Xv F∂-dn-bn-°p-∂p.

"kXy-Pzme'sb kmº-Øn-I-ambn \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn hcn-kwJy ]pXp-°m\pw]pXnb hcn-°msc tN¿°m\pw Ign-bp∂ kw`m-h\ Xcm\pw "kXy-Pzme'hcn-°m-tcmSv A`y¿∞n-°p-∂p. amknI Hm¨sse≥ Bbn hmbn-°p∂ ]Xn-\m-bn-c-°-W-°mb kXy-Pzmekplr-Øp-°-tfmSv, "kXy-Pzme' hcn-°m-cmtbm kw`m-h-\-\¬Intbm kl-I-cn-°-W-

sa∂v {]tXyIw At]-£n-°p-Ibpw sNøp-∂p.˛k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ & FUn-‰¿

(2,73,640 ˛2,59,240)

kw`m-h\2017 B-KÃv sk-]v‰w-_¿

2017 G{]n¬ apX¬ HmKÃv

]IpXnhsc e n® BsI kw`m-h\ = 14400

kÆn amXyp Ipt∂¬]p-c-bnSw 1000

tPmbn apXp-Im- n¬ 2000

tPmbn Hd-h-W-°fw 2800

knkn-en-bmΩ s]cp-º-\m\n 1000

A`yp-Z-b-Imw£n 500

A`yp-Z-b-Imw£n 3000

A`yq-Z-b-Imw£n 5000

Cu Ime-b-f-hnse BsI kw`m-h\ 15300

Cu kmºvØn-I-h¿jsØ BsIkw`m-h\ 29700


"t\gvkp-am¿°v 25000 cq]mIpd™ thX-\-ambn\n›-bn-°m≥ Hcp]T-\hpw th≠'˛ tUm. Un. _m_p-t]mƒ

kmbn_m_ Pohn®ncp∂t∏mƒ

c≠v Bip]{XnIƒ XpSßm≥ A\pbmbnIsf

A\phZn®p. NnIn’ Xo¿Øpw kuP\yambncn

°Ww F∂Xmbncp∂p At±lw h® \n_‘\.

B c≠v Bip]{XnIfpw C∂pw `wKnbmbn

\S°p∂p. Ah¿°v Iymjv Iu≠¿ C√. F{XbmWv

ôkv F∂v tNmZn®m¬, ""ChnsS okn√'' F∂mWp

adp]Sn. \nßƒ°v h√Xpw sImSp°Wsa¶n¬

kw`mh\bnSm≥ Hcp s]ń h®n´p≠v. C„ap≈Xv

CSmw. \nßƒ Ipsd kabw AhnsS kuP\yambn

tPmen sNøm≥ B{Kln°p∂ps≠¶n¬ Aßs\

ISw ho´m\pw hyhÿbp≠v. \nßfpsS

hnZym`ymktbmKyXbpw {]hrØn]cnNbhpw

IW°nseSpØv Xq∏ptPmen apX¬ kvs]jyenÃv

tUmŒdptSXphsc Bhmw tPmen. tIcfØn¬

Imk¿tIm´v Cßs\ H∂v XpSßm≥ "kXykmbn

A\mYaμncw {SÃv' ˛ AXns‚ D]tZiIkanXn

A≤y£≥ Rm\mWv ˛ \S]Sn FSpØphcp∂p.

k¿°m¿ ÿew A\phZn®psh∂mWp tXm∂p∂Xv.

DΩ≥ Nm≠n A\phZn°pIbpw ]nWdmbn hnPb≥

DØchm°pIbpwsNbvXp F∂mWv Adnbm≥

Ign™Xv.

ChnsS c≠v kwKXnIƒ {i≤n°Ww. H∂v,

a\pjy\nepw Cuizc\nepw D≈ hnizmkw.

a\pjys‚ \∑bnepw Cuizcs‚ Ignhnepw D≈

hnizmkw. agbv°mbn {]m¿∞n°m≥ t]mIp∂h¿

Xncn®phcptºmƒ ag \\bmXncn°m≥ IpS

IcpXp∂ hnizmkw. c≠maXv, am\htkhbmWv

am[htkh F∂ Z¿i\Øns‚ {]bp‡`mhw.

kmbn_m_bv°p Ignbp∂Xv \kdmbs‚

A\pbmbnIƒ°v Ignbp∂ns√¶n¬ Ah¿ Ahs‚

bYm¿∞ A\pbmbnIƒ A√ F∂v hy‡at√?

GsX¶nepw Hcp k`tbm sa{Xmt\m Hcmip]{Xnbn¬

]co£Wm¿∞sa¶nepw Cu ]cn]mSn \S∏m°ptam?

]e {]mhiyw ]dbpIbpw FgpXpIbpw

sNbvXn´p≈Xv Bh¿Øn°s´. tbip{InkvXphn\v

P\d¬ amt\Pcmbn {]h¿Øn°m≥ IgnbmØ

Bip]{XnIƒ \ap°v AS®p]q´mw. tIm¿∏td‰v

ssienbn¬ hnf°pImepIƒtXmdpw ^vfI-vkv h®v--

k` Bip]{XnIƒ \StØ≠Xpt≠m? km[mcW

°mcnte°v \ofp∂ BizmkIcßƒ FhnsS?

CSae°pSnbnepw h´hSbnepw ImØncn°p∂

tcmKnIsf sXm´p kuJyam°p∂ tkma¿sh√pamcpw

_©an≥ ]pfnaq´pamcpw FhnsS?

Ct∏mƒ \gvkpam¿ kacØnemWv. Ah¿°v

\ymbamb thX\w \¬IWw F∂v I¿±n\mƒ

]d™p. \√ Imcyw. AhcpsS Bhiyw ]Tn°m≥

sI.kn._n.kn D]kanXnsb h®p. \√ Imcyw.

k¿°mcns‚ Xocpam\Øn\mbn ImØncn°p∂Xv:

AXv A{X \√ Imcya√. D]kanXn ]Tn®p]dbs´.

AXn\pap≥]v {InkvXy≥ Bip]{XnIƒ

\gvkpamcpsS iºfw h¿≤n∏n°Ww. {]Xnamkw

Ccp]Øømbncw cq]m G‰hpw Ipd™ thX\ambn

\n›bn°m≥ Hcp ]T\hpw th≠. AhcpsS

hnZym`ymkØns‚ ImessZ¿Lyw ]cnKWn®v-Hcp

sk{It´dnb‰ v AknÃ‚n\pw sslk- vIqƒ

A≤ym]nIbv°pw In´p∂ iºfsa¶nepw

\gvkpam¿°v \¬IWw F∂p ]dbm≥ Hcp

kanXnbpw th≠. kanXntbm k¿°mtcm iºfw

Iq´m≥ ]d™m¬ At∏mƒ Iqńs°m≈mw F∂

[mcWbn¬, ASnb¥cambn {InkvXobkÌƒ

\SØp∂ Bip]{XnIƒ HmKÃv 1 apX¬ Ipd™

iºfw Ccp]Øømbncw cq]bmbn \nPs∏SpØWw.

HmKÃv 1 PohnX hnip≤n Im°p∂ Hcp tUmŒdpsS

]nd∂mfmWv, F\n°v Hm¿Ωbp≠v. A∂v \ΩpsS

\gvkpam¿ hmßp∂ an\naw iºfw Ccp]Øømbncw


k`bpsS \hoIcWhpwAta-cn-°-bn¬ \S∂sSen˛IqSnbmtemN\bpw

tPmk v ]S∂am°¬

tIcfItØmen°mk`bpsS \hoIcWwkw_‘n® Hcp sSen˛tIm¨^-d≥kv 2017 HmKÃv25˛mw XobXn {io Nmt°m Ifcn°¬, {io tPmkv

I√nSp°n¬ F∂nhcpsS t\XrXzØn¬ Ata-cn-°-bn¬ IqSpIbp≠mbn. tbmKØn¬ temIØns‚\m\m `mKØp\n∂pap≈ Fgp]tXmfw t]¿

]s¶SpØncp∂p. Ahcn¬ kaqlØns‚ hnhn[taJeIfnep≈ Ccp]Ønb©p {]ikvXhy‡nIƒN¿®Ifn¬ kPohambn ]s¶Sp°pIbpw k`bpsS

C∂sØ t]m°ns\ kw_‘n® ImcyßƒhnebncpØpIbpwsNbvXp.

k`mNcn{XImc\pw {KŸI¿Ømhpamb {io

Nmt°m Ifcn°ens‚ BapJ{]kwKtØmsSbmWvtbmKw Bcw`n®Xv. Hcp ]g-b-Ime Ata-cn-°≥ IpSn-tb-‰-°m-c-s\∂ \ne-bn¬, aX-t`-Ztam PmXn-t`-Ztam

doØp-t`-Ztam H∂p-an-√mXncp∂ A°m-esØ kmaq-ln-I-Iq- m-bva-I-sf-°p-dn-®p≈ Hm¿Ω-Iƒ Ab-hn-d-°n-s°m≠v At±lw ]d™p: "C∂v temIw apgph≥

aXw, PmXn, cmj{Sobw, \ndw, c‡w, enwKwXpSßnbhbn¬ A[njvTnXamb hn`mKobNn¥h¿≤n®phcp∂p. k -bn-te°p t\m°n-bm¬, AhnsSPmXn-Nn-¥bpw doØp-hn`mKo-b-Xbpw A\m-Nm-c-ßfpw

k`m-[n-Ir-X¿Xs∂ t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bm-sW∂pImWmw. DZm-l-c-W-Øn\v, hwio-b-k- m-{ -jvSn-s\-Xnscaq∂p tImSXnIƒ {]XnIqeambn hn[n®n´pw

e£ßƒ Nnehgn®v kp{]owtImSXnbn¬ A∏oen\vt]mbncn°bmWv, tIm´bw cq]X! F¥n\pth≠n?{InkvXobXbv --s°Xncmbn PmXnhyhÿ

\ne\n¿Øm≥! ZfnXv ss{IkvX-h¿s°-Xn-sc-bp≈Ah-K-W-\bpw Nqj-Whpw k`-bn¬ IqSnhcp-∂p.

hnizm-kn-Iƒ ASn-a-Ø-Øn-te°p IqSp-X¬ IqSp-X¬\bn-°-s∏-Sp-∂p. k`m-[n-Im-cn-Iƒ BUw_-c-Øn-

te°p IpXn-°p-∂p.Cu kml-N-cyØn¬ k`m]uc∑msc∂

\nebv°v, \ΩpsS k`m-]-c-amb DØchmZnXzß

fn¬\n∂v Hgn™pamdm≥ \ap°p km[n°n√. AXp-sIm≠v \ΩpsS k`m -k-aq -lsØ Fßs\kmtlmZcyØnte°pw \oXn-\n-jvT-bn-te°pw sIm≠p-

h-cm-\mIpw F∂v Dds° Nn¥n°m≥ sIev]pwNn¥mi‡nbpw {]h¿Ø\tijnbpap≈ Ipsdkpa\k-vIsc tbmPn∏n®psIm≠v Atacn°bnepw

Im\Ubnepw F∂pth≠, temIw apgph\pwhym]n°p∂ coXnbnep≈ Hcp kwLS\ cq]oIcn°pI F∂XmWv Rm≥ hn`mh\wsNøp∂Xv.

]≈ntbmSpw ]´°mtcmSpw k`mtae[y£∑mtcmSpwhg°Sn°m\√; adn®v, k`m-]u-c-∑m¿ XΩn-ep≈kmtlm-Z-cysØ Duńhf¿Øm\pw k`m-hn-j-b-ßƒ

N¿®-sN-øm-\p-ap≈ Hcp thZnbmbn´mWv Rm≥ CukwLS\sb ImWp∂Xv! XpS¿∂-t±lw F√m-h-cp-sSbpw A`n-{]m-b-ßƒ £Wn-®p.

AtX-ØpS¿∂v, 25˛¬]cw t]¿ Xß-fpsSkpNn¥nXm`n{]mbßƒ {]ISn∏n°pI-bp-≠mbn.k`sb∂m¬ ]ptcmlnXs‚ Xdhm´pkzØ√, Hmtcm

Aevambs‚bpw ]q¿hnI¿ kzcq]n® kzØmWv.AXp]tbm-Kn-®mWv ]ptcmlnX¿ X∂n-jvS-{]-Im-cw,BUw_cPohnXw \bn°p∂Xv. CXp \nb-{¥nt®

aXn-bm-Iq. AXp-sIm≠v \Ωƒ \n»–cmImsX,\Ωfm¬ Ignbp∂Imcy-ßƒ k`bv°p≈n¬Øs∂\n∂psIm≠p sNtø-≠-Xp≠v. Cusbmcp

A`n{]mbKXnbmbncp∂p tIm¨s^d≥kn¬IqSpX¬ {]I-S-am-bXv. kapZmbImcyßƒ°pt\XrXzwsImSpt°≠Xpw ]≈nkzØp°ƒ

ssIImcywsNtø-≠Xpw A¬am-b-cm-bn-cn-°-W-sa∂Bibw i‡-ambn {]I-Sn-∏n-°-s∏-´p. AXn-\m-bn,PÃokv hn. -B¿. IrjvWø¿ Kh¨sa-≠n\p

in]m¿isNbvX "N¿®v BIv‰v' ]mkmt°≠Xns‚Bh-iy-IXbpw N¿® sNø-s∏-´p. Atacn°bn¬IpSntbdnb ae-bm-fn-bpsS aSnioebnemWv jn°mtKm

cq]-X-bpsS t\m -sa∂pw, CShIIƒ ÿm]n®v kzØvh¿≤n∏n°Wsa∂ Dt±iyta Cu cq]Xbv--°p≈qF∂pw Nne¿ A`n-{]m-b-s∏- p. Atacn°bn¬ kotdm-

˛ -a -e -_m¿ cq] -Xbpw ]≈nbpw ]´°mc\pwh∂Xn\ptijamWv ChnsS IpSntb‰P\XbpsSkam[m\w \„s∏´sX∂ hne-bn-cp-Ø-ep-ap-≠m-bn.

Atacn°bn¬ GXp ÿeØpw ItØmen°m]≈nIfp≠mbn-cn-t°, Cu \mń¬ kotdm˛ae_m¿k`bpsS tkh\w Bhiyan√ F∂ A`n-{]m-bhpw

{]I-Sn-∏n-°-s∏- p.k`bpsS cWkwhn[m\Ønep≈ AXr]vXn

A`n{]mb{]I-S\ßfn¬ s]mXpth {]ISambncp∂p.

{io. If-cn-°-ens‚ A`n-{]m-b-tØmSp tbmPn-®p-sIm-≠v, ]ptcmlnXscam{Xw A\pkcn°p∂ AevambscHgn®p\n¿Øn, k`sb \hoIcn°-W-sa∂ Bi-b-

cq] Bbncn°s´! As√¶n¬ A∂p apXse¶nepw

Ccp]Øømbncw F∂ an\naw \nehn¬ hcs´,

HmWØn\v D]Imcs∏Spat√m. GXv Bip]{Xn BZyw

aWnsI´pw? I‰m\w? tImXawKew? _neothgvkv?

enkn?

ss{IkvXhÿm]\ßƒ {InkvXphns‚aqeyßfpw ssienbpw sh≈wtN¿°msXbpwHgnhpIgnhpIƒ tXSmsXbpw kzmwioIcn®v --{]tbmKn°p∂h Bbncn°Ww. As√¶n¬ Xßƒ{InkvXphns\ ho≠pw {Iqin°bmWv F∂vXncn®dn™v Cu {]Xnkm£yØns‚ Pps_¬tKm]pcßƒ DSs®dnbm\p≈ [ocXsb¶nepw kÌmWn°Ww.

(IS∏mSv: tIcf IuapZn)


tØmSp tbmPn°p∂hcptSXmb Hcp kwLS\cq]oIcnt°≠Xns‚ BhiyIX N¿®-bn¬s]m¥nh∂p. kwL-S\ cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-eq-sS,{InkvXp-hn¬ hniz-kn-°p∂ a‰p k -I-fp-am-bp≈ GIo-I-c-Ww-IqSn {]h¿Ø-\-e-£y-am-°m-\mhpw F∂pwNne¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. {InbmflIamb Bibßƒk`bv°p≈n¬\n∂p hcp∂ kabsØ√mw AØcwA`n{]mbßƒ ]dbp∂h¿s°Xnsc i{Xp°sft∏mse s]cpamdm\mWv k`m[nImcnIƒ \mfnXphsc{ian®n´p≈Xv. CØcw bmYmÿnXnIhebØn¬\n∂p k`sb tamNn∏n°m\mWv {^m≥kokvam¿]m∏mt]mepw {ian°p∂Xv. am¿∏m∏mbv°v]q¿Æ]n¥pW \¬Ins°m≠p≈ k`ma°fpsSHsØmcpa At±-l-Øns‚ \hoIcWNn¥Iƒ°pw]≤-XnIƒ°pw [m¿ΩnI]n¥pWbmIpw F∂ {]Xo-£bpw s]mXpth ]¶p-h-bv°-s∏´p.

AtXØpS¿∂v, \n¿±n-jvS-kw-L-S-\-bpsS cq]-tcJ N¿®sNø-s∏-´p. tIc-f-Øn¬ ]mem tI{μo-I-cn®p {]h¿Øn-®p-h-cp∂ "tIcfItØm-en-°m -k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w' (Kerala Catholic ChurchReformation Movement - KCRM) N¿®m-hn-j-b-am-hp-Ibpw, {io. Nmt°m If-cn-°-epƒs∏sS tIm¨^-d≥kn\p t\XrXzwsImSpØ Ata-cn-°-bnse KCRMkplr-Øp-°ƒ a‰p-≈-h¿°p-th≠n {]ÿm-\sØ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp. KCRM˛s\-∏‰n \S-Ønb ]cm-a¿i-ß-fpsS Npcp°w CXm-bn-cp-∂p:

Cu kwLS\ k`bnse ]ptcmlnXcpsSbpwsa{Xm∑mcpsSbpw AgnaXnIƒ°pw A\oXnIƒ°psaXnsc k‘nbn√mkacw \SØns°m≠ncn°p∂p. kacwsNbvXpw \ncmlmcancp∂pw{]IS\ßƒ \SØnbpw tImSXnIfn¬°qSn\oXntXSnbpw sI.kn.B¿.Fw. kwLS\hfsctbsd t\´ßƒ ssIhcn®n´p≠v. bmsXmcpa\xkm£nbpan√msX, ZfnXs‚ ihkwkv°mcw\ntj[n°epw Ahsc ]oUn∏n°epw ]ptcmlnX¿°v ]Xnhmbncp∂p. sI.kn.B¿.Fw˛s‚ [ocambt]mcm´ßsf `b∂v AØcw \oXn\ntj[Øns‚IYIƒ Ign™ GXm\pw h¿jambn ]ptcmlnX¿Bh¿Øn°p∂Xv tIƒ°p∂n√.

k`-bnsehnsS A\o-Xnbpw AkaXzhpwD≠mIp∂pthm AhnsSsb√mw sI.kn.B¿.Fw.i–apb¿Ønbn´p≠v. ip≤c‡hmZØneq∂nIv\m\mb ItØm-en -°sc ]≈nIfn¬\n∂p]pdØm°p∂Xns\Xnscbpw sI.kn.B¿.Fw{]XnIcn®psIm -≠ncn°p∂p. ]utcmlnXywDt]£n®hcpsS kwLS\bpw sI.kn B¿.Fw˛s‚t\XrXzØn¬ kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠mbn. "N¿®vBIv‰v' \S∏m°m≥ amdnamdn hcp∂ k¿°mcpIƒ`bs∏Sp∂ kml-N-cy-Øn¬, AXn\pth-≠n-bp≈t_m[-h¬°-c-Whpw sI.kn.B¿.Fw. \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

{]Xntj[ {]IS\ßƒ \SØp∂ sI.kn.B¿. Fw.{]h¿ØIsc t]meo-kp-Im¿ hnc´pIbpwò£Wns∏SpØpIbpw, ]≈nKp≠Iƒ Is√-dn-bp-Ibpw a¿±n°pIbpw sNbvXn´p≠v. Atacn°bnepw

]ptcmlnX¿ hnizmknIsf I≈t°kpIfn¬IpSp°nb kw`hßfp≠v. Ahn-sSbpw KCRM˛s‚kao-]-\-co-Xn-Iƒ amXr-I-bm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

N¿®-Iƒs°m-Sp-hn¬ sI.kn.B¿.Fw. F∂kwLS\bpsS BibßfpsSbpw XØzßfpsSbpwASnÿm\Øn¬ Atacn°bn¬ Hcp kwLS\cq]oIcn°m≥ tbmKw Xocpam\n°pIbp≠mbn.kwLS\ cq]oIcn°m\pw `mhn]cn]mSnIƒXocpam\n°m\pambn k`m]uc∑mcpsS Hcp- ktΩ-f\w 2017 sk]v‰w_¿ 30˛mw XobXn jn°mtKmbn¬ktΩfn°p∂Xn\pw tbmKw Xocpam\n®p (AXpkw_-‘n® hnh-c-ßƒ°v, Nmt°m If-cn-°en˛5866015195˛ s\tbm tPmkv I√n-Sp°nen˛ 7739430416˛s\tbm _‘-s∏-Sp-I).

{io Nmt°m Ifcn°ens‚ kam-]-\-hm-°p-IƒCXm-bn -cp∂p: ""\mw cq]oIcn°m≥t]mIp∂k`m]uc∑mcpsS Cu kwLS\ ss{IkvXhamXrIb\pkcn®p -≈Xmbncn°Ww. CXns‚{]h¿Ø\w BtKmfhym]Iambn {]Xnên°s∏SpIbpwthWw. k`bpsS \hoIcWwkw_‘n®v {InbmflIamb Bibßƒ Dƒs°m≈m≥ Cu kwL-S-\-bv°p Ign-bWw. kam\amba‰p kwLS\Ifpambn tbmPn®v k`bn¬ am‰ßfptSXmb Hcp ]pXpbpKwXs∂ kr„n°Ww. ]hn{Xhpw]cn]mh\hpamb, Bflo-b-ssN-X\yw \nd™, Hcpk`bmWv \ap°v Bhiyw.''

C¥ybnse kp{]ow tIm¿´v "{Sn∏nƒ XemJv'°ns\Xnsc hn[n {]kvXmhn®Xn¬ PUvPnamscA`n\μn°p∂ Hcp {]tabw sSen˛tIm¨s^d≥kn¬ sFIIWvtTy\ ]mkm°n. {io tPmkvI√nSp°nemWv {]tabw AhXcn∏n®Xv.

N¿®-bn¬ kPo-h-ambn ]s¶-SpØ {]ap-J¿:F.-kn. tPm¿Pv ˛ tamU-td-‰¿ (Huston, Texas),B≥{Uqkv sNdn-bm≥ (Tamba, Florida), t]mƒk¨tIme-ßm-S≥ (Princeton, New Jersey), tkmP≥ ]pfn-°¬ (Harisburg, Pennsylvania), eqt°mkv (Chicago,Illinois), tSmw Imem-bn¬ (Chicago Illinois), tPm¨Fw. hmg-∏≈n (New York), tPmk^v ]S-∂-am-°¬(New york), F≥.-sP. amXyp (Richmond, Virginia),_nPp amXyp ap≠-a‰w (San Jose, California), tPmkvI√n-Sp-°n¬ (Chicago, Illinois), Jose Varkey (Los An-geles, California), Nmt°m If-cn-°¬ (Detroit, Michi-gan) AeIvkv Imhpw-]p-dØv (New York), kmP≥tPmkv (San Jose, California), tUm. Pbnwkv tIm´q¿(Chicago, Illinois), tPmk^v If-cn-°¬ (Tampa,Florida).

{]kn≤ kmlnXyImc\pw Atacn°≥aebmfw ]{Xßfn¬ ÿncw FgpØpImc\pw ktΩ-f-\-ßfpw sSen- -tIm¨ -d≥kp-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn¬ hnZ-Kv≤\pamb {io F.kn.tPm¿Pmbncp∂psSen˛tIm¨^d≥kns‚ tamUtd‰¿. tNmtZymØcthfIƒ°ptijw At±lw tbmKØn¬ kw_‘n®h¿°v \μn tcJs∏SpØpIbpw sSen˛tIm¨s^d≥kv Ahkm\n∏n°pIbpw sNbvXp.

t^m¨: 001-˛845 267 8714


sabv e°w kXyPzmebpsS apJ°pdn,amknIbpsS kzX{¥Nn¥Icmb hmb\°mcn¬kaImenIhpw auenIhpamb Hcp hnjbw F∂XeØn¬ Ne\ßƒ kr„n®p F∂p≈Xvkt¥mjIcamWv. hnjbw A¬∏w Kl\hpwKuchXchpambXn\m¬, Ipdt®sd kabwCusbmcp {]XnIcW°pdn∏n\mbn am‰nhbvt°≠nh∂p. apJ°pdntbmSpw AXn\\p_‘ambnIgn™ c≠p e°ßfnbmbn {]kn≤oIcn® "NneIqńt®¿°epI'tfmSpw bYm{Iaw, A\pIqehpw{]XnIqehpamb \ne]mSpIfpw, CcpteJIcpsSbpw auenINn¥bpsS kam¥cßfpw, G‰hpwFfnb coXnbn¬ AhXcn∏n°s´.

"[njWmhym]\'Øns‚ BZy`mKsa∂\nebn¬, bp‡nhmZw apt∂m´phbv°p∂]cnWmakn≤m¥hpw AXnPoh\imkv{XhpwtIhew bm{¥nIamsW∂pw, D◊sbbpw]cnWma]cambn Pohnh¿§ßfn¬ DcpØncn™ph∂n´p≈, \njvImaI¿Ωapƒs∏sS hnhn[ßfmbaqeyßsfbpwIpdn®v ka{KambsXm∂pw AhXcn∏n°m≥ AXn\p Ignbp∂ns√∂pw {io. tPm¿Pvaqte®men¬ teJ\Øn¬ kqNn∏n®Xns\D]Pohn®v, \nco -izcbp‡nhmZw F{XI≠vD]cnπhamsW∂pw, AXv imkv{XØn\p I¬∏n®psImSpØncn°p∂ A{]amZnXzw Hcp anYymt_m[wam{XamsW∂pw ÿm]n°m≥ {ian°pIbmWnhnsS.

henb _u≤nI˛Xm¿°nIhymbmaßƒ]cnNnXa√mØ Hcp icmicn bp‡nhmZn Xs‚\ntj[w XpSßp∂Xv, skan‰nIv ssZhk¶ev]ßfn¬ \nd™p\n¬°p∂ GIm[n]XysØbpw AklnjvWpXsbbpw tNmZywsNbvXpsIm≠mbncn°Ww. "Xßƒ Xncs™Sp°s∏´P\'amWv F∂ h¿§obX, {InkvXy≥ ˛ apkv--fow]ucmWnIssZhimkv{XßfpsS klPambA¥¿[mcbmWv. Aßs\, adphiØv "hnPmXobsc' kr„n°p∂ Cu aXt_m[amWv, F√mA[n\nthißfpsSbpw a\pjymhImi[zwk\ßfpsSbpw Xmbv--thcv F∂ Ncn{XkXyw,

kmam\yt_m[hpw am\hnIXbpapƒs°m≠GsXmcp a\pjys\bpw Hcp \ntj[nbm°pw. CuXeØn¬\n∂p ho£n°ptºmƒ, {io. aqte-®m-enens‚ \nco£Wßƒ kºq¿Æamb ssZh\ntj[ßƒXs∂bmWv. as‰mcp hm°n¬, km{ºZmbnIamb\ncoizcXzØn¬\n∂v kzXkn≤amb BkvXnIyØnte°v kss[cyw \S∂pIbdnbhs‚ auenIZo]vXnbp≈ Nn¥mhym]mcßfmbncp-∂p, B apJ-°p-dn. Xßƒ AhXcn∏n°p∂ ssZhimkv{Xkn≤m¥ßƒ°∏pdw, B≤ymflnIXbv°v as‰mcp≈S°ans√∂pw Aßs\bp≈hsbms°bpw ]mjfiXItfm A‘hnizmkßtfm BsW∂pap≈aXimTyßƒ, A£cm¿∞Øn¬, bqtdm∏ns‚Ccp≠ImeL´ßsf Hm¿an∏n°p∂Xpw kzX{¥Nn¥sb \ntcm[n°p∂XpamWv. ChnsSbmWv {io.aqte®men¬ \nbXhpw \nbmaIhpamb {]hmNIi–amIp∂Xv. BibßfpsS hy‡Xbpw mjbpsSsXfnabpw k¿tΔm]cn, Ihns™mgpIp∂ kvt\lhpwtemIawKfsa∂ alntXmZmØe£yhpw {io.aqte®menens‚ Z¿i\]≤XnIsf A\\yhpwka{Khpw CuSp‰hbpam°p∂p.

]cnWmaw A‘amsbmcp {]{InbbmsW∂vùXn-I-hmZw (Materialism) hnizkn°p∂p, As√¶n¬ A\pam\n°p∂p. F¶n¬, A‘hnizmkßtfmSvF¥n\n{X ISpØ \ne]mSv D≠mhWw? AXmbXv,A‘ambn ]cnWan®Xv A‘hnizmkßfn¬A`ncan°p∂Xn¬ F¥mWv sX‰v? AX√msX, as‰mcphgn km[yamsW∂p≈ bp‡n, F¥nte°p≈kqN\bmWp Xcp∂Xv? XmØznIambn, "D≈mbva'bmWv AXns‚Xs∂ A`mhamb "C√mbva'sb°pdn®p≈ k¶ev]w D≠m°p∂Xv. Cßs\sbm∂p k¶¬∏n°pI: "Fs‚ _p≤n A‘amsW∂vFs‚ _p≤n ]dbp∂p.' ChnsS, ‘If a propositionimplies its own negation, it is false’ F∂ XXz-{]-Imcw, ta¬{]-kvXm-h-\-bn¬ Hcp ]q¿hm]csshcp[ywAS-ßn-bn-´p-s≠∂p ImWmw; X∑q-ew, {]kvXm-h\sX‰m-sW-∂pw. AXp-t]mse, ]cnWmaw A‘amsW¶nepw, A‘ambn ]cnWan®Xns‚ A\pam\

[njWmhym]\w(1-˛mw `mKw)

PntPm t__n tPmkv

["imkv{Xhpw aX-hpw, ]ns∂ ]ptcm-ln-X-a-X-ßfpw' F∂ sabve°w apJ-°pdn Hcp _u≤n-I-N¿®bv°p \nan-Ø-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. \mkvXn-I-bp-‡n-hm-Z-Øn-s\-Xnsc Hcp BkvXn-I-bp-‡n-hmZwDb¿∂p-h-cp-∂p. aX-\-ho-I-cW ImgvN-∏m-Sp-Iƒ°v sXfn-abpw Bghpw \¬Im≥ CXp klm-bn°pwF∂p Icp-Xp-I-bm-Wv. \mkvXnI bp‡nNn¥-I-scbpw Cu _u≤n-I- -Zm¿i-\nI N¿®-bn-te°p £Wn-°p∂p FUn-‰¿]


bp‡nsb hniz-kn-®m-{i-bn°mw F∂ \ne-]m-Snepw kam-\-amb Hcp ]q¿Δm-]-c-ssh-cp≤ywImWmw. A‘-ambn ]cn-W-an® bp‡nsbA‘ambnØs∂ B{ibnt°≠nhcp∂hfsc hnNn{Xamb Hcp kmlNcyamWvChnsS bpI-Xn-hm-Zn-Iƒ t\cn-Sp-∂Xv. ]t£,Cu {]iv\w Ah-cpsS Nn¥m]cn[nbn¬hcp∂tXbn√. ]cnWmaØn\pw ]cnWan®Xn\pw AXn¬Øs∂ e£yßsfm∂pans√¶n¬, AtX ]cnWmaØns‚ D¬∏∂sa∂p IcpXs∏Sp∂ \ΩpsS bp‡nt_m[Øn\pw e£yap≠m-hn√; AXns‚ A\pam\whnizmktbmKyambncn°pI-bpan√. ]t£,KXy¥can√msX AtX bp‡n-t_m-[-Øn¬B{i-bn-°p-Ibpw hniz-kn-°p-I-bp-amWv \nco-iz-c-bp-‡n-hm-Zn-Iƒ! AXm-b-Xv, bp‡nbpwt_m[hpw ]cnWan®Xv , A‘ambpwbmZr›nIambpamsW∂pw AXn\v AXn¬Øs∂ e£yt_m[ans√∂pw "bp‡n]c'ambn ÿm]n°m≥, AtX bp‡nsbØs∂B{ibnt°≠nhcp∂p, Ah¿°v. Npcp-°-Øn¬, ]q¿hm]csshcp[yßƒ \nd™p\n¬°p∂ Cu \mkvXnIbp‡n-Nn -¥bv°vXmXznIamb B{ibsam∂pan√. _p≤nbps≈mcmƒ "Rm≥ a≠\√' F∂p hnfn®p]dbp∂Xpt]mse A]lmkyamWv Hcpbp‡nhmZnbpsS ssZh\ntj[w. "C√mØ'ssZhsØ \ntj[n°m\mhn√, \ntj[n°s∏Sp∂sXms° ssZhk¶ev]ßƒ am{X-am-Wv.

"bmZr›nIX' F∂ hm°ns‚ A¿∞wXs∂, as‰mcn°¬°qSn kw`hn°m≥km[yXbn√mØsXt∂m ÿncamsbmcp\nbaw _m[Ia√mØsXt∂m At√?Aßs\sb¶n¬ "{]Xn`mk'ßfpw bmZr›nIXbpsS DXv]∂wXs∂. imkv{XØns‚ coXn,{]Xn`mkßsf kw_‘n®v ÿncXbp≈\nbaßƒ Is≠ØpI F∂XmWv. At∏mƒHcp tNmZyw: "tIhew bmZr›nIXbpsS DXv]∂amb {]Xn`mkßƒ Fßs\bmWvÿncm¶ßfm¬ {IaoIcn°s∏´v \ne\n¬°p∂Xv? ÿncXbn√mØ NneXv ÿncXbp≈ as‰m∂n\p cq]wsImSp°p∂p F∂p]dbp∂Xv bp‡n`{ZamtWm?' Cu tNmZy-ßƒ°p-ap-ºn¬, imkv{XsØ AIagn™hew_n°p∂ bp‡n-hm-Zn-I-fpsS bp‡n-Xs∂]mfpIbt√?

]cnWmaw A‘amsbmcp {]{InbbmWv F∂p hmZn°p∂h¿ ad∂pt]mIp∂Hcp Imcyap≠v. "D]tbmK£aa√mØ'sXm∂pw ]cnWan®nń√! as‰mcpXcØn¬]d™m¬, D]tbmK£aXbnte°mWvhkvXp ]cnWan°p∂Xv. AXv, "D]tbmK£aX' F∂ kw`mhyX A]cntabambn

\ne\n¬°p∂XpsIm≠pXs∂bmWv. A¬∏wIqSnhy‡am°nbm¬, "kpJw' F∂ Xmev]cyamWv ]cnWmaØns‚ (hf¿®bpsS) Ne\mflIkn≤m¥w. Aßs\t\m°ptºmƒ, D]tbmK£aX(utility)sb am‰n\n¿Øns°m≠v \ap°v ]cnWmasØ°pdn®v Nn¥n°m\mhn√Xs∂.

bp‡nhmZnItfmSv Ipd®p tNmZyßƒ:

1. A\mZnapXte tNX\tbmSpIqSnb {Zhyans√¶n¬]n∂osSmcn°epw AXp≠mIm≥ t]mIp∂n√ F∂ hmZwicnbmtWm?

2. "D≈Xv' F∂v ]dbptºmƒ, AXv "D≠mbX√' F∂\mkvXnIm\pam\Øns‚ XmØznIamb ASnØdsb¥mWv?

3. tNX\bn¬\n∂mWv {Zhyw F∂p]d™m¬AhnsSsbmcp ssZhØn\p≈ "km[yX' Dt≠m? tNX\bpw{Zhyhpw H∂n®mbncp∂p F∂p]dbptºmƒ, AhnsSssZhØn\p≈ km[yX C√mXmhp∂sXßs\bmWv?

4. A¥nahpw B[nImcnIhpambn ]dbmhp∂hbpsS]ńIbn¬ F{X Imcyßfp≠v imkv{XØn¬?

5 . kzbwkwLmS\w Hcp {]m]©nIkXyamWv. Bb-Xn-\m¬, {]]©Øn\v Hcp {Iotb‰ohv C‚enP≥kvD≠mImsX hø Fs∂m-cmƒ A\p-am-\n-°p-Ibpw, B "kzbw-t{]-c-IXz'sØ ssZhw F∂bmƒ hnfn-°p-IbpwsNbvXm¬AXp bp‡n-hn -cp -≤-am-Ip -tam, sX‰m-Iptam? AtXmkwLmS\Øn¬ t_m[an√; ]Icw, kwLSnXam-bn-°-gn™{]]©Øn\p t_m[ap≠v F∂XmtWm \ne]mSv?

6. {]]©hpw Poh\pw bmZr›nIambn D≠mbXmWvF∂p ]dbp∂Xn¬ bp‡n`wKw Cs√¶n¬, CsXms°Bsc¶nepw D≠m°nbXmWv F∂p ]dbp∂Xnsebp‡n`wKw F¥mWv?

7. t_m[w A‘ambn ]cnWan®p, XnI®pwbmZr›nIambn! ]t£, bp‡nt_m[Øns‚ A\pam\i‡nhnizmktbmKyamWv.-- CsXm∂v hniZoIcn°mtam?

BkvXn-Ihpw \mkvXn-I-hp-amb c≠p Nn¥m]≤XnIfnepw s]mXphmsbmcp A\pam\ap≠v; "ImcWclnXambn Ft¥m H∂v \ne\n¬°p∂p≠v' F∂-Xm-W-Xv.t_m[amWv ImcWclnXambn \ne\n¬°p∂sX∂v BkvXn-Iy-hm-Zn-Iƒ ]d-bp-tºmƒ, ASn-ÿm-\-]-c-ambn {Zhy-amWv Imc-W-c-ln-X-ambn \ne\n¬°p∂sX∂v \mkvXn-I¿ ]d-bp-∂p."ImcWclnXambXv t_m[amWv' F∂ \ne-]m-Sns\BkvXnIyhmZ-ambpw, "AXp {ZhyamWv' F∂ \ne-]m-Sns\\mkvXnIyhmZ-ambpw G‰hpw ASnÿm\]cambn th¿Xncn®pImWm≥ \ap°v ChnsS Ign-bp-∂p.

F∂m¬, BkvXn-I¿ A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠-Xn-√mØhen-sbmcp {]iv\w ChnsS \mkvXn-I¿°papºn¬ hcp-∂p-≠v . iq\yXsb°pdn®v Fs¥¶nepw Nn¥n°m≥a\pjy\mhn√ F∂p≈XpsIm≠v, "C√mØ H∂ns\'\ntj[n°m\mhns√∂ AXohZp¿LSamsbmcp XmØznI°Sº, \mkvXnI\v IpdpsI°St∂ aXnbmIq F∂-Xm-WXv. (XpScpw)

({ZhyØns‚ ]›mØesØ°pdn®pw t_m[Øns‚

imkv{XsØ°pdn®pw ASpØ e°Øn¬) t^m¨: 8301059625


]Tn∏n®m¬ hcpwXeapd ItØmen°mk`bpsS hnizmkw ]p—n®p X≈n°fbpw.

`mjm]cambpw ssZhimkv{X]cambpw\ΩpsS Ip¿∫m\{IaØn¬ ImWp∂ sX‰pIƒA©p h¿jØn\p≈n¬ ]cnjvIcn°msa∂v 1990Unkw_¿ c≠n\v Hcp kwbp‡ CSbteJ\ØneqsS k`bv°v Dd∏p \¬Inb sa{Xm∑m¿ 26 1/2 h¿jambn´pw B ISa \n¿Δln®nńs√∂v 2017G{]n¬ e°w \{kmWn Zo]Øn¬ ^m. tPm¨sIm®pap´w FgpXnbncp∂Xv GsXmcp k`mkvt\lnsbbpw sRń°pw! At±lw FgpXp∂p:""Ip¿_m\{Ia]cnjvIcWØn¬ ImWn°p∂Aew`mhwaqew ]e sshZnIcpw Ip¿_m\ {Iawkzbw ]cnjvIcn®v sNm√phm≥ XpSßnbncn°p∂p.''k`bpsS F√m ÿm]\ßfpw ssIbS°nk¿Δm[nImcßtfmsS knwlmk\ßfn¬ Ccp∂phmgp∂ \ΩpsS sa{Xm∑m¿ sImńtLmjn°p∂"AP]me\ip{iqj' Cßs\bmWv!

]gb\nbaw ]q¿Wambn ]cnXyPn°m≥\ΩpsS hN\{]tLmjW°m¿ Hcn°epwkΩXn°pIbn√. AhcpsS sXmgn¬ \jvSs∏Spw!AhcpsS hnlmccwKamWs√m B {KŸmhen!B\bv°v hnkvXrXamb Icnºn≥tXm´wt]msebmWv hN\{]tLmjI¿°v ]gb\nba{KŸßƒ;aZn®pckn®v A¿amZn°m\p≈ hIIƒ ]gb\nbaØn¬ [mcmfap≠v. tbiphns‚ kphntijßfpw«ol∑mcpsS teJ\ßfpw A{X ]‰nb ta®n¬ÿea√, A\ykapZmbØnep≈hcpambnHcn°epw hnhmlw \SØcpXv F∂p hnizmknIsft_m[ys∏SpØm≥ {]kn≤\mb Icnkvam‰nIvhN\{]tLmjI≥ ^m. tkhy¿Jm≥ h´mbnHcp]pkvXIw cNn®n´p≠v. Xs‚ A`n{]mbwA{]amZnXzhpw AewL\nbhpsa∂p ÿm]n°m≥Iv\m\mb°mtcmsSm∏w m. tkhy¿ Jm≥ kzoIcn®Xv {][m\ambpw tXm_nØns‚ ]pkvXIamWv.bmlvthbpsS ÿm\Øv At\Iw tZh∑mcn¬hnizkn®ncp∂hcpw blqZcpsS \nXyi{Xp°fpambncp∂ CXc kapZmbßƒs°Xncmbn tXm_nXvbqZ∑m¿°p \evIp∂ D]tZiamWv m. h´mbn°pthZhmIyw! CtX hnjbØn¬ tImdnt¥mkpIm¿°p≈ H∂mw teJ\w Ggmw A≤ymbØn¬]utemkv«olm ]d™n´p≈Xv a\x]q¿ΔwXakvIcn®Xn\v tXm_nØns‚ ImesØblqZ\nba{]Imcw At±lsØ Is√dntb≠XmWv. blqZ∑m¿ AwKoIcn®n´p≈ Imt\m\nI{KŸßfn¬ Ah¿ Dƒs∏SpØmØXpwss__nfns‚ `mKambn t{]m´Ã‚ v kÌƒ]cnKWn°mØXpamb tXm_nØns‚ ]pkvXI

tbip{InkvXp blqZ\mbn P\n®p hf¿∂XpsIm≠v temIØn¬ F√mbnSØpap≈{InkvXym\nIƒ blqZcpsS ]n≥XpS¿®°mcmIp∂n√.blqZcpsS \nbaßfpw BNmcm\pjvTm\ßfpwA\pIcn°mØ {InkvXym\nIƒ AhcpsSaX{KŸßƒ Xebn¬ Npat°≠Xn√. {io_p≤\mbnamdnb kn≤m¿∞≥ lnμphmbn P\n®p hf¿∂XpsIm≠v sslμhcpsS \mep thZßfpw AhbpsShymJym\ßfmb 108 D]\njØpIfpw KhXvKoXbpw_p≤aX hnizmknIƒ Gs‰SpØnń√t√m. tbip]Tn∏n® Imcyßƒ a\ nem°m\pw Nq≠n°mńbhgnbneqsS apt∂m´pt]mIm\pw ]pXnb \nbaØnse27 {KŸßƒ t]mtc? kphntijßfn¬\n∂pw«ol∑mcpsS teJ\ßfn¬ \n∂pw e`n°mØ F¥pshfn®amWv ]gb\nbaØnse 45 {KŸßƒ Xcp∂Xv?]gb\nbaØn¬ BZy¥w {]Xnên°p∂GIssZhhnizmkhpw {]hmNIhN\ßfn¬ ImWp∂{InkvXphns\∏‰nbp≈ kqN\Ifpw am{XamWv{InkvXpaXØn\p ]gb\nbatØmSp≈ _‘w.

hn⁄m\Øns‚ hnhn[ taJeIfn¬ At\I\q‰m≠pIƒsIm≠v a\pjy≥ t\Snb Adnhp apgph≥(At\Ie£w {KŸßfpsS D≈S°w apgph≥)kw`cn®psh®n´p≈ sF._n.Fw. hmSvk¨ kq∏¿Iºyq´dns‚ ImeØv, a\pjy¿ sNtø≠ F√mImcyßfpw Ah¿°mbn sNøm≥ B¿ń^njy¬C‚enP≥kv dUnbmbns°m≠ncn°p∂ ImeØv,hmbn®pw ]Tn®pw Nn¥n®pw C‚¿s\‰v hgnbpwth≠{X ]cnPvRm\hpw _p≤nhnImkhpw t\Sp∂]pXnb Xeapd 2500 h¿jw ]g°ap≈XpwA¥ mciq\yhpamb ]gb\nbaIYIƒ tI´vhnizmkXo£vWX ssIhcn°psa∂p IcpXp∂sshZnIcpw AhcpsS tae≤y£∑mcpw aqVkz¿§ØnemWv. AhcpsS ImepIƒ°Snbn¬ \n∂v Ht´sdaÆv Hen®pt]mbn°gn™p. AP]me\ ip{iqjI¿]d™p ]Tn∏n°m≥ {ian°p∂ ]e ImcyßfnepwFs¥¶nepw Igºp≈Xmbn hnhcap≈hcmcpwIcpXp∂n√. Xßƒ°p hnhcans√∂p IcpXna‰p≈h¿°m¿°pw hnhcans√∂p sa{Xm∑m¿[cn°p∂Xp henb A_≤amWv.

hnizmk kw_‘amb Imcyßfn¬C°mea{Xbpw ]Tn∏n®psIm≠ncp∂ NnesXms°sX‰msW∂p sXfnbpIbpw BtKmfk`mt\XrXzwAwKoIcn°pIbpw sNbvXn´ps≠¶n¬ AsXms°XncpØm\pw Imem\pkrXamb am‰ßƒ hcpØm\pw\ΩpsS sa{Xm∑m¿ XømdmIWw. Bdp Znhkw sIm≠vssZhw `qansbbpw {]]©sØbpw krjvSns®∂pwam\hcminbpsS apgph≥ BZnamXm]nXm°ƒ BZhpwlΔmbpamsW∂pw aXt_m[\¢m pIfn¬ C\nbpw

]gb \nbaØnse sI´pIYIƒF¥n\p ]≈nIfn¬ hmbn°p∂p?

(4˛mw-`m-Kw)

s{]m^. ]n.F¬. eqt°mkv


Øn\v C°meØv F¥p{]k‡nbmWp≈sX∂v ^m.Jm≥ hy‡am°s´.

C‰enbnse am[ya{]h¿ØI\pw \mkvXnI\pamb bqPnt\m kvIm¬^mcnbpambp≈ A`napJØn¬""Rm≥ ssZhØn¬ hnizkn°p∂p, ItØmen°mssZhØne√. ItØm-en°mssZhw Fs∂mcmfn√'' F∂p]d™ {^m≥kokv am¿]m∏mbmWv \ap°p am¿§Z¿i\w\¬Ip∂sX¶n¬, hn. Ip¿_m\bv°nSbnep≈ hmb\IqSpX¬ A¿∞hØm°m≥ Hcp \n¿t±iw ka¿∏nbv°mw.Ct∏mƒ \SØp∂ XnI®pw hy¿∞amb H∂mwhmb\bv°p]Icw `KhXv KoXbn¬\nt∂m Jpdm\n¬\nt∂m Xncs™SpØ GXm\pw hmIyßƒ hmbn°Ww.Bcpw s\‰n Npfnt°≠. Im®n°pdp°nb XmXznINn¥IfmWv `KhXvKoX. C{Xbpw BgØnep≈PohnXZ¿i\w as‰hnsSbpw ImWpIbn√. \ΩpsSa\ n¬ {]Imiw ]cØp∂ Ht´sd ImcyßƒJpdm\nep≠v. tbip{InkvXphns\∏‰n Jpdm\nep≈]cma¿ißƒ \nch[nbmWv. aXauenIhmZwHgnhm°m\pw aXkulm¿±w Ac°n´pd∏n°m\pw Cu\S]Sn D]Icn°pw.

]gb\nbaw ]q¿Æambn XnckvIcnt°≠Xn√.{]hmNI{KŸßƒ k{i≤w FUn‰p sNbvXv, ssZhhN\ßƒ kkq£vaw Xncs™SpØv ]ckvt\l hncp≤amb]cma¿ißsf√mw Hgnhm°n tbiphns‚ kphntijßfpambn HØptN¿∂pt]mIp∂ Hcp {KŸw Xømdm°nbm¬ Ct∏mgsØ c≠mw hmb\bv°p]tbm

Kn°mw. ]gb\nbaØnse IYbn√m°YIfpwblqZt\Xm°fpsS {]mIrXamb Ncn{Xhpw hn.Ip¿_m\bv°nSbn¬ tZhmebßfn¬ hmbn°p∂Xv Atßb‰w FXn¿°s∏tS≠XmWv.

Hcp \pdpßp kn\nam°Y DNnXambD]kwlmcambncn°pw. aq∂p ]Xn‰m≠pap≥]vZqcZ¿i≥ RmbdmgvNIfn¬ cmhnse H≥]XpaWn°p sSenImÃvsNbvXncp∂ cmambWØns‚bpw alm`mcØns‚bpw kocnbepIƒad°m≥ Imeambnń√. C¥ym°msc√mwPmXnaXtZZan√msX hfscb[nIw BkzZn®kocnbepIfmbncp∂p c≠pw. {InkvXym\nIƒAhKWn°s∏´p Fs∂mc`n{]mbw B¿°pwD≠mIcpXv F∂ kZpt±iytØmsS {io. Fkv.IrjvWIpamdpw a‰p Nnecpw IqSn ss__nƒIYIƒ kocnbem°m≥ \thmZbm A∏®s\t{]cn∏n®p. kΩ¿±w i‡ambt∏mƒ, aSn®p\n∂A∏®≥ kocnb¬ \n¿ΩmWw XpSßn. BtdmGtgm F∏ntkmUpIƒ Ign™t∏mƒ ]cn]mSn]qńs°t´≠nh∂p. ImWm≥ BcpwXs∂C√mbncp∂p F∂XmWv ImcWw. at\mlcamb]dpZokmbpw BZØns‚bpw lΔmbpsSbpwPe{IoUbpw {InkvXym\nIsft∏mepwBI¿jn®n√. ]mhw \thmZbm A∏®\p≠mb\jvSw Xmßm\mhmØXmbncp∂p. ]gb\nbaIYIfpsS Hcp sshinjvSyw!!

(A-h-km-\n-®p) t^m¨: 9446578174

]gb\nb-a-Ønse sI´p-I-Y-Iƒss__n-fns‚ BZy- m-K-am-°n-b-Xmcv? F¥n\v?

tUm. emk¿ tX¿aTw

"]g-b-\n-b-a-Ønse sI´p-I-Y-Iƒ F¥n\v ]≈n-bn¬ hmbn-°p∂p?' F∂ teJ-\-]-c-ºc s{]m^. ]n.-F¬. eqt°mkv "kXy-Pzm-e-'bpsS hmb-\-°msc t_m[-h¬°-cn-°m-\p-t±-in®v Fgp-Xp-∂-Xm-sW∂p hy‡-amWv.

F∂m¬ Fs‚ kwi-bw, C{X-b-[nIw sI´p-I-Y-Iƒ \nd-™ ]g-b-\n-ba]pkvXIw {InkvXym-\n-IƒAh-cpsS ]pXnb\nba]p-kvX-I-Øn-t\m-sSm∏w Npa-t°-≠n-h-∂Xv F¥p Imc-W-Øm-emImw F∂p-≈-Xm-Wv.AXn-\p≈ DØcw Is≠-Ø-W-sa-¶n¬ {InkvXym-\n-Iƒ°v tdma≥ cmP- -c-W-Iq-SsØ b-s∏-SmsX ss__nƒssIhiwsh®p \S-°m≥ A\p-h-Zn® Ime-L- -Øn-te°v IS-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

F.-Un. 312˛emWv tdman¬ {InkvXp-a-X-hn-izm-kn-Iƒ°v cmjv{So-b-kzm-X{¥yw e`n-®-Xv. F.-Un. 325˛¬BWv tdma≥ N{I-h¿Øn-bmb tIm¨Ãss‚s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ {InkvXp-aXhnizm-k-ßsf Hcp GIo-IrX]mX-bn-se-Øn-°m≥ \nJym kq\-l-tZmkv hnfn®pIqń-b-Xv. B kq\-l-tZm-kn¬h®v {XnssXz-Ihn-izmkwAwKo-I-cn-°-s∏- p. AXm-b-Xv, ]nXmhv, ]p{X≥, ]cn-ip-≤m-flmhv F∂o aq∂m-fp-Iƒ H∂n-®p-tN¿∂p≈ {XnssXzI-ssZ-h-hn-izm-kw. ]nXm-hns‚ ÿm\w sImSp-ØXv ]g-b-\n-b-a-]p-kvXIØnse blq-Z-cpsS ssZh-amb btlm-h-bv°m-Wv. btlm-h-bm-sW-¶n¬, cmP- -c-W-Im-esØ cmPm-hn\p Xpeyw kz¥w hnizm-kn-I-fn¬\n∂v kºØpw_en-Ifpw sIm´m-c-k-Zr-iamb ]≈n-I-fnse hmkhpw Bh-iy-s∏-Sp-∂p. ]p{Xs‚ ÿm\w sImSp-ØXv, ssZhwtIm]n-jvT-\-√, Icp-Wm-a-b-\mWv F∂p {]kw-Kn®p\S∂ tbip-hn-\m-Wv. ]nXmhpw ]p{X\pw kz¿§-hm-kn-I-fm-b-t∏mƒ, Ah¿°p]Icw qan-bn¬ {InkvXym-\n-I-fn¬ \nd™p\n¬t°≠ Hcp Bflo-b-i-‡n-bmbn ]cn-ip-≤m-flm-hn\pw "{XnXzw' Is≠-Øn-b-h¿ cq]-I-ev]\ \¬In. Cu {XnssXzI-kn-≤m¥w {InkvXym-\n-Isfs°m≠vAwKo-I-cn-∏n®v blq-Z-scbpw {InkvXym-\n-I-sf-bpw a‰v A\y-a-X-°m-scbpw H∂n-®p-sIm-≠p-t]m-Im-sa∂v Cu -kn-≤m¥w Ah-X-cn-∏n®v AwKo-Imcw t\Sn-b-h¿ Dt±-in-®n-cn-°-Ww. Cu Dt±-iysØ e-h-Øm-°m≥ th≠n-bmWv {InkvXym-\n-I-fpsS ss__n-fn¬, ]pXn-b-\n-b-a-]p-kvX-I-Øns‚ ap∂n¬Ø-s∂ ]g-b-\n-b-a-]p-kvX-I-Øn\v CSw\¬In-bXv.

{InkvXym-\n-Iƒ CXmWv a\- n-em-t°-≠-Xv Ah¿°v tbip-hns\bpw At±-l-Øns‚ ktμ-i-ß-sfbpwIpdn-s®-gp-Xnb kphn-ti-j-ßƒam{Xw aXn, Ah-cpsS ss__n-fn¬.

t^m¨: 9645589502


`qan ssItbdn Ipcn-ip-\m-´p∂sa{Xm-∑m¿ hf¿Øp-∂Xv,lnμp-Xz-^m-knkw

ae-Ifpw ]pd-tºm-°p-Ifpw ssItbdn Ipcn-ip-Iƒÿm]n®pw Ih-e-IƒtXmdpw Ipcn-ip-]-≈n-Iƒ ÿm]n-®p-amWvtIc-f-Ønse sa{Xm-∑mcpw A®-∑mcpw tbip-hn-ep≈ Xß-fpsShnizmkw DZvtLm-jn-°p-∂-Xv. tIc-f-Ønse ]e ÿe-ß-sfbpwamtam-Zo-km-ap°n, "acn-bm-]pcw', "\{kØv ln¬' F∂n-ßs\t]cp-am‰n Bflo-b-\n¿hrXnbS-bpI F∂-XmWv C°q-´-cpsSas‰mcp anj-\dn{]h¿Ø-\w. Ch-scms° thm´p-_m¶v amt\-P¿amcm-sW∂p Icp-Xn-h-im-bn-cn-°p-∂, \nco-iz-cXzw DZvtLm-jn-°p∂ IΩyq-WnÃv {]ÿm-\-ß-fnepƒs∏-sS-bp≈, cmjv{So-b-t\-XrXzßƒ CXn-s\√mw HØm-i-sN-bvXp-sIm-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p.aq∂m¿ ]m∏m-Øn-t®m-e-bn¬ qan ssItbdn ÿm]n® Ipcniv s]mfn-®p-am-‰nb dh\yq DtZym-K-ÿsc tIc-f-Ønse P\-ßƒ ssIb-Sn®p t{]m’m-ln-∏n-®-t∏m-gpw, apJy-a-{¥nbpw am¿IvknÃv ]m¿ńbpwAXns\ A]-e-]n-®Xv CXn-\p-Zm-l-c-Wwam{Xw!

Ct∏m-gn-Xm, AK-kvXy-h-\-Ønse t_mW-°mSv Idn-®- n-∏m-d-bn¬ h\-\n-baw ewLn®v Ipcn-ip-ÿm-]n-°m\pw Xo¿∞m-S\w\S-Øm-\p-ap≈ A\p-aXn s\øm-‰n≥Ic cq]-Xbv°v h\w-a{¥n\¬In-bn-cn-°p∂p! kzm`m-hn-I-am-bpw, lnμp-sF-Iy-thZn AXn-s\-Xnsc FXn¿∏p-ambn cwK-sØ-Øn. am{X-a-√, Ah¿ sslt°m-S-Xnsb kao-]n-®v, Idn-®- n-∏m-d-bn¬ Ipcn-ip-ÿm-]n-°mt\m AhnSwBcm-[-\-bv°mbn hn´p-sIm-Sp-°mt\m ]mSn√ F∂ hn[n kºm-Zn-°p-Ibpw sNbvXp!

Xß-fpsS Ipcn-ip-ae Irjn-bn-eq-sS kmap-Zm-bn-I-kw-L¿jhpw AI¬®bpw krjvSn-®p-sh-∂X-√msX F¥v B≤ym-fln-I-t\-´-amWv s\øm-‰n≥Ic cq]-Xm-[n-Ir-X¿ hnizm-kn-k-aq-l-Øn\p kºm-Zn-®p-sIm-Sp-Ø-sX∂v ChnsS Ah-cpw Ah¿ aZwIb-‰nb hnizm-kn-Ifpw Btem-Nn-®p-t\m-t°-≠-Xp-≠v. B≤ym-fln-I-X-sb-∂m¬ F¥m-sW∂mWv Ch¿ [cn-®p-h-®n-cn-°p-∂Xv? ]m›m-Xy-k-`-bpsS A[n-\n-th-i-]m-c-º-cy-Øns‚ A‘-cmb A\p-I¿Øm-°-fmbn kap-Zm-b-im-‡o-I-cWw \SØn kzbw Db¿Øp-∂-XmWvss{IkvXh B≤ym-fln-I-X-sb-∂mtWm Ch¿ Icp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv?kzbw Db¿Øp-∂-h¿ XmgvØ-s∏Spw F∂ tbip-hns‚ {]mtbm-Kn-

I-]m-Tw-t]m-epw, Hcn-°epw XmgvØ-s∏-Sm≥a\- n-√mØ Ch¿ Ct∂mfw a\- n-em-°n-bn- n√ F∂Xv ]cn-Xm-]-IcwXs∂.

"Al'(ego)Øn¬\n-∂p≈ ap‡n-bmWv Bflo-bX F∂p ]Tn-∏n-t°≠sa{Xm-∑m-cpw ]ptcm-ln-Xcpw Alw krjvSn-°p∂ Al-¥-bpsS sImSp-ap-Sn-I-fn¬hnl-cn-°p-I-bm-Wv; kmap-Zm-bnI Al-¥-bmb kmap-Zm-bn-I-Xz-{]-h-W-Xsb hf-an´phf¿Øp-I-bm-W-h¿. i‡n-b-√, i‡n-bpsS \ncm-k-amWv Bflo-bX F∂p ]Tn-

∏n-t°≠ k`m-t\-XrXzw hn`m-Kobkap-Zm-b-im-‡o-I-c-W-Øn-\mbn Cd-ßn-Øn-cn-®n-cn-°p-I-bmWv; FSp-°p-∂-X-√, sImSp-°p-∂-XmWv Bflo-bX F∂p ]d-™p-sIm-Sp-t°≠Ch¿ ssItb-‰-ßsf t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bm-Wv. \yq\-]-£m-h-Im-i-Øns‚ t]cp-]-d-™v, a‰p kap-Zm-b-ß-fn-ep-≈-h-cp-tS-Xp-Iq-Sn-bmb JP-\m-hp-]-Ww, kzbw XSn-®p-sIm-gp-°m≥hne-t]in ]nSn-®p-hm-ßp-I-bm-Wv....CsX√mw sNbvXn v Xncn-®-Sn-I-fp-≠m-Ip-tºmƒ, "Atøm, lnμp-Xz-^m-knkw B{I-an-°pt∂' F∂v Ae-dn-°-c-bp-Ibpw sNøp-∂p, Ch¿! ˛sshZym, BZyw kzbw NnIn-’n°q;\yq\-]-£-^m-knkw BZyw Ah-km-\n-∏n°q!

˛F-Un-‰¿


Hcp HkyØv![KCRM {]h¿Ø-I-\mb Ão^≥ amXyp sh≈m-

¥-S-Øn¬ Xs‚ _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ°mbn Fgp-Xnbhnev]{Xw ]c-ky-{]-kn-≤o-I-c-W-Øn-\mbn "kXy-Pzme'bv°p \¬In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. acn-®-S°p {]iv\-Øn-ep-S°n GXv ]ptcm-lnX A\oXn kln-°m\pw GXvA‘-hn-izmkw kzoI-cn-°m-\pw-am{Xw A[x-]-Xn-®p-t]mbtIc-f-I-tØm-en°m kaq-lsØ H∂p \p≈n-t\m-hn-°m-s\-¶nepw CXp-XIs´ F∂ hnNm-c-Øn¬ At±-l-Øns‚"hnev]{Xw' AXp-]Sn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p FUn-‰¿]Fs‚ acn-®-S°p kw_-‘n® HkyØv

FromÃo^≥ amXyp, sh≈mw-X-S-Øn¬,]pXp-then ]n.-H., shfn-b-∂q¿ (hn-t√-Pv) tIm´-

bw,t^m¨: 9605114468To\√-h-cmb _‘p-an-{Xm-Zn-Iƒ°vhnjbw: an\naw \oXn

_lp-am-\y-tc, \mfn-Xp-h-scbpw XpS¿∂v Fs‚ ac-Ww-h-sc-bpw aX-ß-fp-sSbpw ]utcm-ln-Xy-Øn-s‚bpw \mi-Øn-\mbn Nn¥n-°p-Ibpw ]d-bp-Ibpw {]h¿Øn-°p-IbpwsNbvXp-sIm-≈m-sa∂v ssZh-\m-a-Øn¬ {]Xn⁄ sNbvXn-´p≈ BfmWp Rm≥.

Nne t]Sn-sØm-≠-∑mcpw Imcy-ß-f-dn-bmØ hnh-c-tZm-jn-Ifpw b-tØmsS tNmZn-°m-dp-≠v, "\ΩpsS ihwAS-°m≥ ]ptcm-ln-X-∏-cn-j-Iƒ I\n-bmsX ]‰ptam' F∂v.AØ-c-°m-cpsS Adn-hn-te-°mbn ]d-bs´:

ItØm-en-°m-k-`-bpsS ]c-tam-∂X `c-W-L-S-\-bmb Imt\m≥\nb-a-Øn¬ ]d-bp∂ c≠v {][m\ Imcy-ß-fn¬ H-∂v, ""Hcmƒ°v ]utcm-lnXyw (Xn-cp-∏- w) e`n-°p-∂Xv ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m-em-Wv, AXv e`n-®-bm-fn¬\n∂v ]n∂oSv AsX-SpØp am‰m≥ bmsXmcp a\p-jy-i-‡n°pw A[n-Im-c-an-√'' F∂-Xpw, c≠v ""Hcmƒ°vamtΩm-Zok F∂ IqZm-i-hgn {InkvXym-\nXzw e`n-°p-∂Xv ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m-emWv; AXv e`n® Bƒ°v{InkvXym\n F∂ \nebv°v acn-®-S°phsc-bp≈ kIeIqZm-i-Iƒ°pw A¿l-X-bp-≠v'' F∂-Xp-am-Wv.

_lp-am-\y-tc, Adn-hmWv G‰hpw henb Bbp-[-sa∂v C\n-sb-¶nepw a\- n-em-°p-I. Rmt\m Fs‚_‘p-°tfm Bh-iy-s∏- m¬ Fs‚ ihw ItØm-en°m]≈nivami-\-Øn¬ AS-°ntb ]‰q F∂v Imt\m≥ \nb-a-amWv A\p-im-kn-°p-∂-Xv. BI-bm¬ Fs‚ ihwItØm-en-°m-]p-tcm-ln-X≥ acym-Zbv°p h∂v AS-°p-∂n-s√-¶n¬, _lp-am-\y-_-‘p-°ƒ AsX-SpØv Hcp s]ńHmt´m-bn¬ Ib‰n ]≈n-ap-‰Øv sIm≠p-h∂p h®Xn\p-tijw G‰hpw kt¥m-j-tØmsS aS-ßn-t∏m-cp-I. ]ptcm-ln-X≥ Ipgn-®n- n-s√-¶n¬ Ahs‚ D∏m-∏≥ tdman¬\n∂ph∂v AXp sNbvXp-sIm-≈pw.

]ns∂, ]m]w sNøm≥ Adn-bm-sa-¶n¬ AXn-\p≈in£ hmßm\pw F\n-°-dn-bmw. AXp-sIm≠v B hI-

A≤ym-]-I-\n-b-a-\ -a-Zy-\-b- h-Sw-hen!

""aZy-\-b-Øn¬ \ne]mSp ISp-∏n-®m¬FbvUUv taJ-e-bnse A≤ym-]-I-\n-b-a\w ]n.-F-kv.-kn°p hnSp-sa∂ k¿°m-cns‚ hnc-´-en-\p-ap-∂n¬ ss{IkvX-h-k-`-Iƒ ap´p-a-S°n'' F∂awKfw hm¿Ø (2017 BKÃv 27), aZy-\-b-Øn-ep≈ItØm-en-°m-sa-{Xm-∑m-cpsS Im]Syw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-∂n-cn-°p∂p; H∏w ]W-tØm-Sp≈ Ah-cpsSB¿Øn-bpw.

1796 ]pXnb lb¿ sk°-≠dn A≤ym-]-I-X-kvXn-I-I-fntesdbpw ss{IkvX-h-am-t\-Pvsa‚ns‚ Iogn-ep-≈-h-bm-sW-∂m-W-dn-bp-∂-Xv.Ipd-™Xv 25 e£w cq]-bm-Ws{X Hmtcm A≤ym-]-I-\n-b-a-\-Øn\pw amt\-Pvsa‚p-Iƒ hmßn-°p-∂-Xv! A≤ym-]-I-\n-b-a\w ]n.-F-kv.-kn˛°phnSWsa∂ D∂-X-hn-Zym-`ymk Iu¨kn-ens‚in]m¿i k¿°m-cn\p Xpdp∏p No´m-bn. 466 _mdp-Iƒ Xpd-°m≥ k¿°m¿ Xocp-am-\n-®-t∏mƒkwÿm-\-sam-´msI {]t£m-`-ap-b¿Øpw F∂pK¿Pn®v ]pen-t]m-se-\n∂ sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn-bm-Wv, "an≠m-Xn-cp-t∂m-Ww. As√-¶n¬A≤ym-]-I-\n-b-a\w ]n.-F-kv.-kn˛°p hnSpw' F∂k¿°m¿ Xm°o-Xns‚apºn¬ Xe-XmgvØn Fen-t]mse ]pen-a-S-I-fn-te°p ]n≥hm-ßn-bXv! ]W-Øn\paotX ]cp¥p am{X-a-√, sa{Xm-∑mcpw ]d-°n-s√∂p Npcp-°w.

Kh¨sa‚ns‚ Imcyhpw XssYh! DØ-c-hm-Z-s∏´ D∂-X-hn-Zym- ym-k-Iu¨kn-ens‚ \ymb-bp-‡hpw Gsd {]k-‡hpw A≤ym-]-I-kw-L-S-\-I-fpƒs∏sS F√m-hcpw B{K-ln-°p-∂Xpw Bh-iy-s∏- p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xp-amb Hcp in]m¿ibpsS-ta¬ Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ sa{Xm-∑m¿°v Ah-ImiwsImSp-°p-I-bmWv k¿°m¿ ChnsS sNbvX-Xv.Xß-fpsS aZy-\-b-Øn-\p-th≠n, C¥y-bpsS atX-X-c-X-Xz-ßsf _enIgn-°p-I-bmWv k¿°m-cn-hnsS

bn-ep≈ {Ib-hn-{I-b-ßƒ ]ptcm-ln-X\pw _‘p-°fpw \S-Ø-W-sa-∂n-√. ]cn-j-I-f-√m-Ø-h¿ CX-\p-k-cn-°p-sa∂ {]Xo-£-tbmsS,

kkvt\lw, Ão^≥ amXypH∏v

NB: CØcw \nkm -c -Im -cy -ßƒKh¨sa‚ v A[n-Ir-X-sc-°qSn Adn-bn-°p-∂Xv\√-Xm-W-t√m. AXp-sIm-≠v, Xmsg t]cp sImSp-Øn-cn-°p∂ A[n-Im-cn-Iƒ°p-IqSn CXns‚tIm∏n Ab-bv°p-∂p.

1. R.D.O. ]mem

2. Pn√m If-IvS¿, tIm´bw


101 {]ap-J¿ Fgp-Xn-b -I-Øn-t\mSv ]{Xm-[n-]¿ {]Xn-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv ]t£, \n¿`m-Ky-h-im¬ as‰mcp coXn-bn-em-Wv. {]kvXpX IØvHc¿∞-Ønepw "ss{IkvXhkap-Zm-b-Øns‚kpc£' F∂ AP-≠-bm-Im-Xn -cn -°m≥{]kvXpX IØn\p cq]wsImSpØh¿ Zo£n-®n-cn-°p∂ ]Izhpw hnime-hp-amb BJym-\-am-XrI ]{Xm-[n-]¿ {i≤n-°p-∂n-√. AØcwHcp "kpc£'°pth≠n CS-s]-Sm≥ ]ptcm-ln-X-t\-Xr-Xz-tØmSv (A-ßs\ Hcp ]ptcm-ln-X-t\-Xr-XzsØ IØv hn`m-h\ sNøp-t∂-bn-√)Ah¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂n-√. ss{IkvX-h-hn-`m-K-ß-fpsS DØ-c-hm-Z-s∏´ Xe-h-∑m¿, kap-Zm-b-{]-ap-J¿ Fs∂ms° ]d-bp-∂-Xn\v "]ptcm-ln-X-t\-XrXzw' F∂ A¿∞-an-√. ]ptcm-ln-X-∑m-cpsS KW-Øn¬s∏-Sp∂ F√m ss{IkvX-h-]p-tcm-ln-Xcpw k`m-]u-tcm-ln-Xy-Øns‚ t\¿cq-]-ß-fpw ImgvN-∏≠hp-amWv F∂v [cn-°p-∂XvNcn-{X-\n-tj-[hpw {InkvXo-b-]m-c-º-cy-ß-sf-°p-dn®v A⁄-X-bp-amWv F∂v CsX-gp-Xp-∂-bmƒ]d-bpw. C∂v s]mXp-k-aqlw A\p- -hn-°p-IbpwBtLm-jn-°p-Ibpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-IbpwsNøp∂ Hcp-]mSv kzmX-{¥y-ßƒ°pw _lp-kz-c-X-Iƒ°pwth≠n Poh\pw c‡hpw _en-bmbn \¬In-b-h-cn¬ Hcp hn`m-Kw, \oXn-am-∑m-cmb {InkvXo-b-]p-tcm-ln-X-∑m-cm-bn-cp-∂p. A]-I-S-I-c-ambn Fßs\ Pohn°mw F∂v kpc-£n-X-ambn Pohn-°p-∂-h¿°papºn¬ kz¥wPohXwsIm≠v ImWn®pX∂ Npcp°w hnπ-h-Po-hn-X-ß-fn¬ {InkvXob]ptcm-ln-X-∑m-cpsSkPo-h-km-∂n-≤y-ap-≠v.

cmjv{Sob A‘-hn-izm-kn-Ifpw Dev]-XnjvWp\m-Sy-Øns‚ Al-¶m-c-ßƒt]dn Pohn-°p-∂-h-cp-amb tIc-fo-b-cpsSapºn¬ A]q¿Δw\nan-j-ß-fn¬ a\p-jy-]-£Øv Dd-®p-\n¬°p-∂-Xns‚ ssIØncnsh -ßƒ {]Im-in-∏n-°p-∂-h-cpsS Iq´-Øn¬ Nne {InkvXo-b-]p-tcm-lnX∑mcp-≠v. Xpd∂ IØn¬ ta¬∏-d™CØn-cn-sh- -Øns‚ {]Im-i-[m-c-Iƒ hmbn-s®-Sp-°p-Ibpw sNømw.

Xpd∂ IØv "ss{IkvX-h-a -X-cm -jv{Sob'Øn\p≈ Blzm-\-amWv F∂p ]d-bp-∂-Xn-eqsS ]{Xm-[n-]¿ kqNn-∏n-°p-∂XvAßs\sbm∂v Ct∏mƒ tIc-f-Øn¬ C√ (\n-e-\n¬°p-∂n-√) F∂m-Wv. ]t£ hmkvX-hw,]≈n-cm-jv{Sobw F∂ t]cn¬ Cu {]h-WXcmjv{So-b-ambn \ne-\n¬°p-∂p≠v F∂-Xm-Wv.hni-Zmw-iß-fn-te°v X¬°mew t]mIp-∂n-√.C¥y-bnse qcn-]£aX-ÿ-cmb lnμp-°sfB¿.-F-kv.-F-kv- -kw-L-]-cn-hm-dn\p ]Xn-®p-sIm-Sp-°p-∂p-≠v, ]{Xm-[n-]¿. ta¬∏-d™ "]≈n-cm-jv{Sob'Øns‚ arZp-ln-μp-Xz-\n-e-]m-Sn\pXpeyhpw ka-hp-am-Wv, ]{Xm-[n-]-cpsS \ne-]mSv.C¥y-bnse lnμp-°ƒ H∂-S¶w kwL-]-cn-

sNbvX-Xv. A≤ym-]-I-\n-b-a-\m-h-Im-i-Øn-\p-th-≠nbpw a‰-t\I \n£n-]vX-Xm¬∏-cy-ßƒ t\Sn-sb-Sp-°m≥th-≠nbpwk¿°m-cn¬ kΩ¿±w-sN-ep-Øp-∂-Xn-\mbn sa{Xm-∑m¿ F∂pwsIm≠p-\-S-°p∂ aq¿®-bn-√mØ Bbp-[-amWv sI.-kn.-_n.-kn. aZy -hn -cp -≤ -k-an -Xnbpw AXp -t]m -ep≈ a‰ vsa{Xm≥\n¿ΩnX kan-Xn-I-fp-sa∂v C\n-sb-¶nepw k¿°m-cp-Iƒ Xncn-®-dn-b-Ww. FbvUUv kvIqfp-I-fnse A≤ym-]-I-\n-b-a-\-ßƒ ]n.-F-kv.-kn˛°p hnS-W-sa∂ D∂-X-hn-Zym-`ym-k-Iu¨knens‚ in]m¿i sa{Xm-∑m¿°v ASn-bdhbv°msX \S-∏m-°m≥ \s´√p \nh¿Øp-I-bmWvk¿°m¿ sNtø-≠-Xv.

˛ F-Un-‰¿

{]Xn-I-cWw

hmb-\bpw hna¿i-\hpw

Al-ΩZv Aj-d^v apSn-°¬

ss{IkvX-h-k- -I-fpsS c-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw ss{IkvX-h-t\-Xm-°-∑m-scbpw A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm≠v 101 {]ap-J¿

tN¿s∂-gp-Xnb Xpd∂ IØv ("k-Xy-Pzme' BKÃv e°w),aX-kzm-X-{¥yhpw hnizm-k-kzm-X-{¥yhpw hnizm-k-{]-N-c-W-kzm-X-{¥yhpw Dd∏p\¬Ip∂ Hcp c-W-L-S-\-bp≈ C¥y-bn¬ aX-\yq-\-]-£-ßfpw Zfn-Xcpw t\cn-Sp∂ A{I-am-k-‡hpw lnwkm-fl-I-hp-amb ]oUn-Xm-h-ÿsb bYmXYwXpd-∂p-Im- p-∂p-≠v. ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏´psImt≠-bn-cn-°p-∂, h¿≤-am-\-tXm-Xn-ep≈ Nqj-W-ßƒ°pw Ak-a-Xz-ßƒ°pw hnt[-b-am-bn-s°m-t≠-bn-cn-°p∂ P\-hn- m-K-ßsfAXv {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂p˛Zen-X-sc, Zen-Xm-h-ÿ-I-fn¬ Pohn-°p∂ Zcn-{Z-sc, BZn-hm-kn-I-sf, I¿j-I-sc, Akw-L-Sn-X-ta-J-e-I-fnse sXmgn-em-fn-I-sf, s]s´∂v sXmgn¬ \jvS-s∏-Sp∂ hn`m-K-ß-sf, \K-c-{]m-¥-ß-fnepw hnZq-c-{Km-a-ß-fnepwAXyp-jvWhpw amen-\yhpw £n®pPohn-°m≥ hn[n-°-s∏´]pdtºm°p Pohn-X-ßsf, F√mw. {]kvXpX IØv ss{IkvX-h- ss_-_nƒ`mhp-I-Xz-ß-fpsS A`n-t{]-c-W-I-fm¬ {]Im-i-k-º-∂hpw hntam-N-Ihpw {]mam-Wn-I-hp-am-Wv. F∂p-am-{X-a-√, Gsd-°psd ]ptcm-ln-X-hn-a¿i-\-]-c-hp-am-Wv. AXv "D]-cn-hn-πhw' A√ F∂pam{X-a-√, D]-cn-hn-πh ({]-Xy-£)bmYm¿∞y-ß-fpsS ]pdw-Im-gvN-Isf AXn-h¿Øn®v LS-\m-]-chpw B¥-cn-I-hp-amb bmYm¿∞y-ß-fn-te°p {]th-in-°p-∂-Xns‚ BJym-\-am-XrIIqSnbmWv. F¥p-sIm-s≠-∂m¬,D]-cn-hn-π-h(-{]-Xy-£)-Øn-eqsSb√msX bmsXmcp sshcp-≤y-Øn-s‚bpw LS-\-I-fn-te°v a‰v Ipdp-°p-h-gn-I-fn√. ka-Im-enI C¥y≥ cmjv{So-bm-[n-Im-c-hy-h-ÿ-bv°-I-Øv, AXns\AXn-\n¿Æ-bn®pw AXn-\n-b-{¥n®pw hyh-l-cn-°p∂ cmjv{So-b-]p-tcm-ln-X-h¿§-Øn\v t\sc hnc¬Nq-≠m≥, {]k-‡tam]cym-]vXtam A√mØ {InkvXy≥ "]ptcm-K-a\'hyh-lm-c-ß-fpsS {]Xn-hy-h-lmcw (Counter discourse) IqSn-bmWv]cm-a¿inX Xpd∂ IØv F∂v CsX-gp-Xp-∂-bmƒ hnNm-cn-°p-∂p. ]ptcm-ln-X-∑m¿ icn-b√ (\-Ωƒ icn-bm-Wv) F∂GIm-fl-Ihpw hni-I-e-\-hn-ap-‡-hp-amb at\m-\n-e-I-fm¬]Wn-sX-Sp-°-s∏- -XmWv \ΩpsSsb√mw Hcp "]ptcm-K-a\w'.



hmc˛_n. -sP. -]n˛B¿. -F -kv . -F -kv cmjv{So-b-hn-Nm-c-tI-{μ-ß-fpsS ASn-a-Xz-Øn\p]pdØv Pohn-°p-∂-h-cm-Wv.P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚bpw _lp-kzc-X-bp-sSbpw ka-Xz-Øn-s‚bpw atX-X-c-Xz-Øn-s‚bpw ]mX-bn-em-W-h¿. Ah-cn¬ "ss{IkvX-h- -C…mw hncp-≤-Nn-¥-Iƒ' {]h¿Øn-°p -∂n -√. AXv{]h¿Øn-°p-∂Xv B¿.-F-kv.-Fkv kwL-]-cn-hm-c-Øn-emWv; lnμp-°-fn-e√. `qcn-]-£-a-X-ÿ¿°v (ln-μp-°ƒ°v) "hntcm[w' tXm∂n-°p∂Fs¥-¶nepw {InkvXym-\n-Ifpw ap…o-ßfpw sNbvXn-´p-s≠-¶n¬ F{XbpwthKw Ah¿ "Bfl-]-cn-tim-[\'\SØn Atßm v sN∂v cay-s∏-SWwF∂ AXn-hn-Nn-{Xhpw Adp-]n-¥n-cn-∏\pw Bb Hcp \ne-]mSv ]{Xm-[n-]¿ kzoI-cn-®n- p-≠v. ]{Xm-[n-]¿ AXvhni-Zo-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. ap…o-ß-sf-°mƒ henb i{Xp-°ƒ (bigger en-emies) {InkvXym-\n-I-fm-sW∂v kwL-]-cn -hmcw hy‡-am -°n -bn -´p≈ÿnXn°p {]tXy-In-®pw. Imc-Ww,IqSp-X¬ henb i{Xp-°ƒ {InkvXym-\n-I-fmsW∂v _Pvdw-KvZƒ {]Jym-]n®ÿnXn°v tIc-f-Ønse {InkvXym-\n-Iƒ IpΩ\w cmP-ti-J-cs‚ ASpØv(A-tßm v sN∂v) "cay's∏SWw F∂hmb\ ]{Xm-[n-]-cpsS {]Xn-I-cWwkm≤y-am-°p-∂p. At±lw ss__nƒD≤-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.

t^m¨: 9847250693

{]Xn-I-cWw

{io. Al-ΩZv Aj-d-^ns‚Cu {]Xn-I-cWw C°m-cy-Øn¬ IqSp-X¬ hni-Zo-I-c-W-Øn\v Ah-kcw\¬Ip-∂p. AXn-\p-ap-ºv, hnhn[ss{IkvX-h-hn- m-K-ß-fn¬s∏´ 101 {]ap-J¿ apt∂m- p-h® Bi-¶-Isf Rm≥Ipd®p ImWp-∂n√ F∂p ]d-™p-sIm-≈-s´. C¥y-bn¬ Hcp "lnμp-Xz-^m-knkw' [rX-K-Xn-bn¬ hf¿∂phcp∂p F∂Xv Hcp hkvXp-X-X-s∂-bm-Wv. Ah¿ Fgp-Xn-bn-´p -≈-Xp-t]mseXs∂, ""\n m-c-sa∂p Icp-Xn-b-sXt¥m AXn∂p hf¿∂p hep-Xm-bn-cn-°p-∂p.'' CXns\ Fßs\ kao-]n-°Ww F∂n-SØpam{X-amWv A`n-{]m-b-hy-Xym-k-ap-≈-Xv. AXp hni-Z-am-°m≥ lnμp-k-ap-Zm-b-Øn¬ h¿§o-bXD¤-hn® Ncn-{X-]-›m-Ø-e-Øn-te°vH∂v FØn-t\m-°p-I-sb-¶nepw sNtø-≠-Xp-≠v.

"\n m-c-sa∂v', AXm-bXv C¥y-bnse qcn-]-£-a-X-ÿsc "\n m-c-sc∂p IcpXn' F∂-Xp-X-s∂-bmWv C¥y-bnse \yq\-]-£-a-X-t\-Xr-Xz-ßƒ˛a-X-ÿ-cpw-˛-sNbvX \n m-c-a-√mØ sX‰v. CXv Ct∂m C∂-setbm XpS-ßn-b-X-√. Xß-fpsS aX-km-{a-Py-hym-]-\hpw I®-h-Shpwe£y-an´v t]m¿´p-Ko-kp-Im¿ tIc-f-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ apX¬ Bcw-`n®XmWn-Xv. Ipcn-ip-bp-≤-ß-fn¬ ]cm-P-b-s∏- -Xns‚ ]I-bp-ambn tIc-f-Øn-se-Ønb ItØm-en-°-cmb t]m¿´p-Ko-kp-Im¿°v aX-Øn-\p-th-≠nbpw I®-h-S-Øn-\p-th-≠nbpw Chn-Sp-sØ -ap-…o-ßsf tXm¬∏n-t°-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. AXn-\-h¿ Ad-_n-I-fpsS Nc-°p-I-∏-ep-Ifpw a°-bn¬\n∂p aS-ßn-h-cp∂ Xo¿∞m-S-\-°-∏-ep-Ifpw sIm≈-b-Sn-°p-Ibpwbm{X-°m-sc-b-S°w IØn-®p-I-f-bp-Ibpw sNbvX kw -h-ß-fp-≠m-bn-´p-≠v. Chn-SpsØ ap…o-ßƒs°-Xnsc 1525˛¬ sImbn-em-≠n-°-SpØv]¥-em-b-\n-bn¬ Ah¿ \S-Ønb bp≤-Øn¬ ap…o-ßƒs°m∏w \mb¿tbm≤m-°-fp-ap-≠m-bn-cp∂p F∂-Xpw, \mep-X-e-ap-d-I-fnse 4 Ip™m-en-a-c-bv°m¿am-cm-bn-cp∂p kmaq-Xn-cn-bpsS \mhn-I-]-S-Ø-e-h-∑m¿F∂Xpw ChnsS \ne-\n-∂n-cp∂ lnμp-˛-ap…ow sFIyw sXfn-bn-°p-∂p-≠v. t]m¿´p-Ko-kp-Im-cpsS kΩ¿±w-aqew 4˛mw Ip™m-en-a-c-bv°m-scbpw thsd 40 ap…ow tbm≤m-°-sfbpw Xq°n-s°m-√m≥ kmaq-Xncnt]m¿´p-Ko-kp-Im¿°v hn´p-sIm-Sp-°pw-hsc Cu sFIyw \ne-\n-∂n-cp-∂p. ChnsS lnμp- -ap…ow n∂-Xbv°pw ap…o-ß-fpsS kmwkvIm-cn-I-amb A\y-h-XvI-c-W-Øn\pw Imc-W-am-bXv t]m¿´p-Ko-kvIm-cn-eqsS Ac-tß-dnb ItØm-en-°m-a-X-cm-jv{So-b-am-bn-cp∂p F∂m-Wv Fs‚ hne-bn-cp-Ø¬.

tIc-fo-b-kw-kvIm-c-Øn¬ lnμp°tfm-sSm∏w H‰ P\-X-bm-bn-°-gn-™n-cp∂ Chn-SpsØ \{km-Wn-ss{I-kvX-hsc lnμp-°-fn¬ \n∂-I-‰n-bXpw t]m¿´p-Ko-kp-Im-cm-bn-cp-∂p. ae-_m-dn¬ ap…o-ßƒ°v\mb¿tbm-≤m-°ƒ Fßs\ XpW-bm-bn-cp-∂p-thm, AXp-t]mset]m¿´p-Kokv aXm-[n-]-XysØ sNdp-Øp-\n∂ a≤y-tI-c-f-Ønsess{IkvX-h¿°pw Ah-cpsS Xe-h-\m-bn-cp∂ PmXn-°p-I¿Ø-hy\pwXpW-bm-bn- B-bnc°W-°n\p \mb¿ tbm≤m-°ƒ hnhn[ Ah-k-c-ß-fn¬ AWn-\n-c-°p-I-bp-≠m-bn-´p-≠v. sIm®n cmPm-hns‚ ]n¥p-W-tbmsS \{km-Wn-Iƒ°p-ta¬ ta¬ss° t\Snb t]m¿´p-Kokv aX-t\-XrXzw 1599˛¬ \S-Ønb DZ-bw-t]-cq¿ kq\-l-tZm-kn-eq-sS, Ah¿ "Imhy-'sc∂pw "]pdw-Pm-Xn-'I-sf∂pw "A⁄m-\n-'I-sf∂pw Ah-⁄-tbmsShnti-jn-∏n-®n-cp∂ lnμp-°-fp-am-bp≈ \{km-Wn-I-fpsS kmaq-ln-Ikº¿°-ßƒ°p hne-t°¿s∏-Sp-Øn. HmW-apƒs∏-sS, tIc-fo-bhpw`mc-Xo-b-hp-amb F√m kmaq-ln-Im-Nm-c-ß-sfbpw "Imhy¿°-SpØ Xn∑-bpsS Imcy -ßƒ' F∂p hnti-jn -∏n -®p -sIm-≠v, al-tdm≥in£bv°pIogn¬ \{km-Wn-°-tØm-en-°¿°p apS°pIev]n-®p.Aßs\ X\-Xp-kw-kvIm-c -Øns‚ thcp-I-f -d -Øp-am -‰m -\pw,"ss{IkvXhw' F∂ t]cn¬ ]m›m-Xy-\m-K-cn-I-X-bp-sSbpw BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fp-sSbpw A\p-I¿Øm-°-fm-Im\pw \{km-Wn-Iƒ \n¿_-‘n-X-cm-bn. Npcp-°-Øn¬, tIc-f-N-cn-{X-Øn¬ t]m¿´p-KokpIm¿ \S-Ønb aX-au-en-I-hm-Z-]-c-amb CS-s]-SepIƒaq-ew, Xß-fpsS ss]Xr-I-am-bn-cp∂ C¥y≥ kwkvImcw X≈n-°-f™v ap…o-ßƒ Xßƒ°-\y-am-bn-cp∂ Ad-_n-kw-kvIm-chpw {InkvXym-\n-Iƒ ]m›m-Xy-kw-kvIm-chpw kzmwio-I-cn-®p. Aß-s\, Htc kmwkvImcnI`q-an-I-bn¬ H‰P\-X-bmbn Pohn-®n-cp-∂-h-cp-sS-bn-S-bn¬ hn≈-ep-I-fp-≠m-bn. ss{IkvX-h- -C…mw aX-ßƒ \S-Ønb hym]-I-amb aX-]-cn-h¿Ø\w Cu {]{In-bbv°v B°w Iq´p-I-bpw, AXv kmap-Zm-bn-I-ambn Cu hn`m-K-ß-fpsScmjv{So-b-im-‡o-I-c-W-Øn-te°p \bn-°p-IbpwsNbvXp.

tIc-f-Øn¬ kw -hn-®Xv hyXy-kvXX-I-tfmsS C¥y-bpsS CX-c- m-K-ß-fnepw kw -hn-®p. tIc-f-Øn¬ t]m¿´p-Ko-kp-Im¿ ASn-t®¬∏n®ItØm-en°m a-X-km-{am-Py-Xz-amWv apJy-{]-Xn-sb-¶n¬, hSt° C¥y-bn¬ apKf km{am-Py-amWv H∂mw-{]Xn Ft∂-bp-≈q. Cu c≠p km{am-


Py-Xz-ßfpw aXm-[n-jvTn-X-am-bn-cp-∂p-Xm-\pw. CsX-√mw-tN¿∂v C¥y-bpsS kwkvIm-c-Øn-ep-≠m-°nb hn≈-ep-Iƒ {_nó-jp-Im-cpsS \q‰m-≠p-Iƒ \o≠ B[n-]-XytØmsS Bg-s∏-Sp-IbpwsNbvXp.

C¥y-bnse `qcn-]-£-a-X-ÿsc kmwkvIm-cn-I-ambpw cmjv{So-b-ambpw Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm≥ CsX√mwImc-W-am-bn. F√m aX-ßƒ°pw aX-ÿ¿°pw kzmK-X-a-cp-fp-Ibpw Ah¿s°√mw Xß-fpsS aX-k-{º-Zm-b-ß-fn¬ XpS-cm-\m-h-iy-amb kml-N-cy-ß-sfm-cp-°n-s°m-Sp-°p-Ibpw sNbvX-h-cmWv Chn-SpsØ lnμp-P-\-XbpwcmPm-°-∑m-cpw. ]t£, F√m- a-X-ßsfbpw AwKo-I-cn-°p∂ `mc-X-Øns‚ k¿Δ-a-X-k-a-`m-h-\-bpsSkzmX{¥yw izkn-®p-sIm-≠v, Xß-fp-tS-Xp-am-{X-amWpicnbmb aXw F∂p hmZn-°p∂ ss{IkvX-h- -C…mwkwL-Sn-X-a-X-ßƒ kmap-Zm-bn-Iambpw -cm-jv{So-b-ambpwi‡n-bm¿÷n-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. AXn-\-\p-kr-X-am-bn, aX-]-c-ambn kwL-Sn-Xc√m-Xn-cp∂ sslμ-h-P-\XZp¿_-e-cp-am-bn-s°m-≠n-cp-∂p. a‰p -c≠p aX-ÿ-scbpwt]mse kwL-Sn-X-cm-bn-s°m-≠p-am-{XtaXßƒ°v kz¥w cmPyØp ]nSn-®p-\n¬°m-\mhqF∂p Nn¥n®p XpS-ßm≥ \n¿∫-‘n-X-cm-Ip-I-bm-bn-cp-∂p, Ah¿. Cu Nn¥ BZy-ap-≠mbXv Hudw-Ktk-_ns‚ ap…ow-]-£-]m-X-cm-jv{So-b-\-b-ß-tf-Øp-S¿∂m-bn-cp∂p F∂p tXm∂p∂p. inhPnbpsS t\Xr-Xz-Øn¬lnμp-°ƒ kwL-Sn-°p-Ibpw Xncn-®-Sn-°p-IbpwsNbvXp.

C∂p i‡n-bm¿÷n-®p-h-cp∂ B¿.-F-kv.-F- n-s‚bpw lnμp-Xz-cm-jv{So-b-Øn-s‚bpw D¤-h-Imewt\m°n-bm¬, ASn-t®¬∏n-°-s∏´ hntZ-i-ss{I-kvX-h-ta-[m-hn-Xz-am-bn-cp∂p AXn\p Imc-W-sa∂p ImWmw.kz¥w \mń¬ Xßƒ A\ycpw Ah-K-Wn-°-s∏-´-h-cp-am-bn-Øo¿∂ Ah-ÿ-bn¬ B¿°p-ap-≠m-Ip∂kzm`m-hn-I-{]-Xn-I-c-W-am-W-Xv. F¶n¬t∏m-epw,C¥ybn¬ C…m-an-I- -ss{I-kvX-h-B-[n-]Xyw XpS-ßn-b-Xn\p \q‰m-≠p-Iƒ°p-ti-jw, 1914˛¬ am{XamWv,"lnμpXzw' F∂ Bi-b-tØmsS "lnμp-a-lm-k`'Fs∂mcp {]ÿm-\-ap-≠m-bXv Ft∂m¿°p-I. 1920˛¬k¿h¿°-h-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ AXv lnμp-Xz-cm-jv{So-b-am-hp-I-bpw, AtX Bib ASn-Ø-d-bn¬ 1925˛¬slUvtK-hm¿ B¿.-F-kv.-F-kv. ÿm]n-°p-IbpwsNbvXp. ]ns∂bpw Ipsd Ign-™mWv Cu e£y-{]m-]vXn-°p-th≠n P\-kwLv (C-∂sØ _n.-sP.-]n.)F∂ cmjv{So-b-]m¿ń cq]wsIm≈p-∂-Xv.

]pd-tIm´p t\m°n-bm¬, apKƒ `c-W-Im-e-L´wapX¬ t\cnb tXmXn-se-¶nepw XpS¿∂n-cp∂lnμp-˛-ap…ow sshcw aq¿—n∏n-®p≈ {_n´s‚ `n∂n-∏n-°¬ \b-ßfpw ss{IkvX-h-]-£-]m-Xhpw Ah-cpsSkwc -£WØn¬ \S∂ hym]-I -amb anj-Wdn{]h¿Ø-\-ß-fp-am-Wv, sslμ-h-k-aq-lsØ aXm-Sn-ÿm-\-Øn¬ kwL-Sn-°m≥ \n¿∫-‘n-X-cm-°n-b-sX∂v ChnsS B¿°pw a\- n-em-°m-hp-∂-tX-bp-≈q.(2016 P\p. e°w kXy-Pzm-e-bnse "aX-^m-kn-khpwatX-X-c- m-kn-khpw' F∂ apJ-°p-dn-bpw Cu teJ-Is‚ "\h-sIm-tfm-Wn-b-en-k-Øns‚ \mev°h-e-bn¬'F∂ {KŸ-Ønse "DZ-bw-t]-cq¿ kq\-l-tZmkv hnX®

h¿Ko-b-hn-Øp-Iƒ' F∂ teJ-\hpw Cu hnj-b-Øn¬ IqSp-X¬ shfn®whoip-∂-Xm-Wv.) C∂phf¿∂phcp∂ lnμp-Xz-^m-kn-k-Øn\p apJy-D-Ø-c-hm-Zn-Iƒ lnμp-°-f√ F∂p Npcp°w. kz¥wkmwkvIm -cn -I -ss]-XrIw \ntj-[n -® v , aX-Øns‚t]cn¬ A\y-kmw-kvIm-cn-I-ss]-Xr-I-ßsfbmsXmcp ho≠p-hn-Nm-c-hp-an-√m-sXbpw ]ptcm-K-a-\-]cwF∂ `mh-tØm-sSbpw ]p¬Inb \yq\-]-£-a-X-ÿ¿°pw Ah¿°p t\XrXzwsImSpØ aXm-≤y-£-∑m¿°pw Ah-cpsS kΩ¿±-ß-ƒ°p hgßn \yq\-]-£-{]o-W\w \S-Ønb F√m CS-Xp- -h-e-Xp-cm-jv{So-b-I-£n-Iƒ°p-amWv CXn¬ DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≈-Xv.C∂sØ Cu \S-∏p-co-Xn-Iƒ XpS¿∂p-sIm≠v, 101ss{IkvX-{]-ap-J¿ ]d-bp-∂-{]-Im-cw, C¥y-bn¬hf¿∂p-h-cp∂ lnμp-Xz- m-kn-ksØ XS-bm-\m-hn√F∂p ]d-bm-\mWp Rm≥ {ian-°p-∂-Xv. Imc-WsØ\nhm-cWwsNømsX AXns‚ êsØam{X-ambnFßs\ XS-bm-\mIpw?

C¥y-°m¿ F∂ \ne-bn¬ XßfpsS X\Xpss]Xr-IsØ Xncn-®p-]n-Sn-°m-\pw, AXp kwc£n-°m≥ H‰bv°p {ian-°p∂ lnμp-P-\-X-tbmSv kmwkvIm-cn-I-ambn sFIy-s∏-Sm\pw C¥y-bnse \yq\-]-£-ßƒXøm-dm-Ip-I-sb-∂-Xm-Wv, aX-h¿§o-b-X-bpsS Bk-∂-amb hn\m-i-Øn¬\n∂v c£{]m]n-°m-\p≈ B≤ym-fln-I-hgn F∂p Rm≥ Icp-Xp-∂p. Ipcn-ip-bp≤wapX¬C∂pw XpS-cp∂ ]m›m-Xy-ss{I-kvX-h-˛ -A-td-_y≥C…m-an-I- a-X-cm-jv{SobtNcn-t∏m-cp-I-fn¬ AWn-\n-c-t°-≠-h-c√ `mc-X-Ønse aX-\yq-\-]-£-ßƒ.hntZiaX-t\-Xr-Xz-ß-fpsS hnZq-c-\n-b-{¥-W(remotecontrol)ßƒ°pw Ahcp≠m-°p∂ \nb-a-ßƒ°pwhnt[-b-s∏-tS-≠-hcpa√, Ah¿. aX-sa-∂m¬, {]tXyIhkv{X[m-c-Wtam mjtbm ]mc-º-cy-ßtfm, BtcmD≠m-°nb kn≤m-¥-ßtfm BNm-c-ßtfm A\p-jvTm-\-ßtfm As√-∂pw, F√m-h-scbpw F√m-‰n-s\bpwlrZ-b-]q¿Δw Dƒs°m-≈p∂ Hmtcm hniz-am-\-hn-I-Z¿i-\-am-sW∂pw a\- n-em-°n-bm¬, kz¥w \mSn-s\bpw`mj-sbbpw kwkvIm-c-sØbpw apdp-sI-∏n-Sn-®p-sIm≠pw AXn-s\-sb√mw \nc-¥cw \ho-I-cn-®p-sIm≠pw GXp aX-ÿ\pw GXp aX-Ønepw Pohn-°m-\m-Ip-sa∂p ImWm-\m-Ipw; hnti-jn®pw GXp Z¿i-\-sØbpw kzmKXwsNøm≥am{Xw hnim-e-X-bm¿∂

C¥y-°m¿ F∂ \ne-bn¬ XßfpsSX\Xp ss]Xr-IsØ Xncn-®p-]n-Sn-°m-\pw, AXp kwc£n-°m≥ H‰bv°p{ian-°p∂ lnμp-P-\-X-tbmSvkmwkvIm-cn-I-ambn sFIy-s∏-Sm\pwC¥y-bnse \yq\-]-£-ßƒ Xøm-dm-Ip-I-sb-∂-Xm-Wv, aX-h¿§o-b-X-bpsSBk-∂-amb hn\m-i-Øn¬\n∂vc£{]m]n-°m-\p≈ B≤ym-fln-I-hgnF∂p Rm≥ Icp-Xp-∂p.


`mc-X-kmw-kvIm-cn-I- q-an-I-bn¬.

C{]-Im-c-ap≈ Hcp tZio-tbm-Zv{K-Y\w Chn-SpsØ aX-\yq-\-]-£-ß-fn¬ \S-∂m¬, AXn-\-\p-Iq-e-amb A\p-c-W-\-ßƒ qcn-]-£-ln-μp-k-aq-l-Øn-ep-≠m-Ipw. "Atßm- p-sN∂v A\p-c-RvP-\-s∏-SpI' F∂tbip ktμ-isØ A£-cm¿∞-Øn-se-Sp-t°-≠-Xn-√. aX-\yq-\-]-£-ßƒ Xß-fpsS aX-km-ap-Zm-bn-I-Xz-\n-e-]mSpw AXns‚ t]cn¬ t\Sn-sb-Sp-Øn-´p≈{]tXyI Ah-Im-im-\p-Iq-ey-ßfpw ths≠-∂p-h-bv°p-hm≥ Xocp-am-\n-°p-s∂-¶n¬, AXp-Xs∂ Hcp A\p-c-RvP\\o°-am-bn-cn-°pw. \yq\-]£ hnZym- ym-km-h-Im-i-sa∂t]cn¬ \yq\-]-£-k-ap-Zm-b-ß-fnse F{XtbmBbn-c-ß-fmWv s]mXpJP-\m-hn¬\n-∂p iºfw]‰p-∂Xv! l÷n\pw aXm-≤ym-]-\-Øn-\pw-th≠n Xß-fp-sS-IqSn \nIp-Xn-∏Ww sNe-h-gn-°p-∂Xv qcn-]-£-a-X-ÿ¿ ImWp-∂n-s√t∂m AXn¬ Ah¿ Aa¿jwsIm≈p-∂n-s√t∂m Icp-Xm-\m-Iptam? \yq\-]-£-{]o-W-\-Øn-\p-th≠n CXpw CXn-\-∏p-dhpw sNbvXp-sIm-Sp-°m≥ Xøm-dmbn \n¬°p∂ cmjv{So-b-]m¿ń-Iƒ°p_Z¬ krjvSn-°m-\p≈ ]cn-{iaw Ah-cpsS mK-Øp-\n-∂p-≠m-IpI kzm`m-hn-I-at√? hmkvX-h-Øn¬,Xßƒ°p \¬I-s∏-ń-cn-°p∂ {]tXyI Ah-Im-i-ßfpw B\p-Iq-ey-ßfpw ths≠-∂p-h-bv°m-\p≈B¿÷-h-amWv \yq\-]-£-ßƒ ASn-b-¥n-c-ambn{]Z¿in-∏n-t°-≠-Xv. AØcw kao-]-\-ßƒ, Xe-bp-b¿Øn-Øp-S-ßp-I-am{Xw sNbvXn-cn-°p-∂ lnμpXz^mkn-k-Øns‚ aq¿® Ipd-bm-\n-S-bm-°pw; XpS¿∂v\n¿ho-cy-am-°m-\pw.

\oXn-am-∑m-cmb {InkvXo-b-]p-tcm-ln-X¿ D≠m-bn- n-s√t∂m Ct∏m-gp-an-s√-t∂m, Ah¿ Zcn-{Z-cp-sSbpwBew-_-lo-\-cp-sSbpw ]£Øp \ne-bp-d-∏n-®p-\n∂p{]h¿Øn-®n- n-s√t∂m D≈ hmZ-ß-fn-√. F¶n-epw, 101ss{IkvX-h-{]-ap-J¿ Fgp-Xn-b-Xp-t]m-se, ""kXy-Øn\pw \oXn-°pw-th-≠nbpw km[p-°ƒ°p-th-≠nbpwASn-®-a¿Ø-s∏- -h¿°p-th-≠nbpw s]mcpXn ]mc-º-cy-ap-≈...-I-tØm-en-°m-k`'' Fs∂ms° \m°p-fp-°msX ]d-bm≥ kXy-k-‘-cmb B¿°pw Ign-bp-sa∂p tXm∂p-∂n-√. BtKm-f-X-e-Øn¬ t\m°n-bm¬,CX-c-P-\-X-I-fp-sS-ta¬ ]m›m-Xy-tIm-bvabv°pw Nqj-W-Øn\pw Np°m≥]nSn-°p-I-bmWv ItØm-en-°m-k`sNbvX-Xv. C¥y-bn-em-I-s´, ZfnXv ss{IkvX-hsc Xe-s]m-°m≥ kΩ-Xn-°msX Im¬°o-gn-em-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv, Cu k`. At\-I-\q-‰m-≠p-I-fmbn IÆn¬C{Xbpw henb XSn-Iƒ InS-t°, Zcn-{Z-cp-sSbpw Zfn-X-cp-sSbpw t]cpw]d™v, Hcp \q‰m-≠p-am{Xw {]mb-ap≈ lnμp-Xz-hm-Zn-I-fpsS IÆnse tImse-Sp-°m≥Cu k -bvs°-ßs\ Ignbpw?

CXp-sIm-s≠m-s°-bm-Wv, kzbw-hn-a¿i-\-]-c-amb Bfl-]-cn -tim-[-\bv°pw Xncp -Ø-en\pw{]m[m\yw \¬Im-sX-bp-≈, \yq\-]-£-k-aq-l-ß-fp-sSbpw ss{IkvX-h-t\-Xr-Xz-ß-fp-sSbpw {]Xn-tcm-[-\o-°-ßƒ \yq\-]-£-k-ap-Zm-b-ßƒ°p-Xs∂ A]-I-S-am-bn-cn°pw F∂p ]d-tb-≠n-h-cp-∂-Xv. tcmK-Im-c-W-ßsfC√m-Xm-°n-s°m-≠p≈ NnIn-’-bm-Wt√m icn-bmbNnIn-’.

˛ FUn-‰¿

"Hmim-\-'bn¬\n∂vss__nƒ HmUntbm CD!]pXn-b-\n-b-aw, k¶o¿Ø-\-ßƒ, kp`m-jn-X-ßƒF∂n-h-bpsS {ih-W-ss_-_nƒ (ae-bmf HmUntbmCD) "Hmim\' ]pd-Øn-d-°n-bn-cn-°p∂p! hne 100cq]m. Bh-iy-ap≈h¿ 04822 236907 F∂ t^m¨\º-cntem [email protected] F∂C -sa-bn-entem _‘-s∏-SpI

{]Xn-I-cWw

]ptcm-ln-X≥]ptcm-KXn XS-b-cpXv

^m. Um¿en FS-∏-ßm- n¬

]cn-ip≤ Ip¿∫m-\-bv°nsS hnj-`m-jWw

\S-Ønb ^m. tPm¨ aWn-°p-∂n¬ (ImWp-I,

k-Xy-Pzme ˛ BKÃv ˛ t]Pv 28) Cutim-bpsS

Xncp-i-co-c-c-‡ßƒ FSp-Øm-tLm-jn-°m≥

tbmKy-\-√. \oXn-°mbn ka-c-Im-lfw apg-°nb

t\gvkp-amsc hgn-]n-g® s]Ïp-ń-Iƒ F∂m-

t£-]n® FSXzm sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\

]≈n hnImcn ]cn-ip≤ Ip¿∫m-\sb Hcp s]mdm-

´p-\m-S-I-ambn ImWp-∂-h-\m-Wv.

hn. Ip¿∫m\at≤y hmbn-°p∂ Xncp-h-N-

\-sØ-°p-dn®p ]d-bm-\-√msX, CX-c-Im-cy-ßƒ

{]kvXm-hn-°p-hm≥ Hcp sshZn-I\pw A[n-

Imcan√. ^m. tPmWns\ tImS-Xn- Ib-‰p∂Xn\p-

]-Icw, At±lw A¿∏n-°p∂ _en _ln-jvI-

cn-°m-\p≈ C—m-i-‡n-bmWv FS-Xzm-bnse CS-

hIP\w ImWn-t°-≠-Xv.

em‰n≥ `mj-bn¬ ]ptcm-ln-X\v XØp-ey-

amb ]Zw "t^m≠n-sÎvkv' F∂m-Wv. ]mew

]Wn-bp-∂-h≥ F∂¿∞w. ssZh-Øn\pw P\-

Øn\pw CS-bn¬ ]mew ]Wn-bp-∂-Xn\p \nbp-

‡-\mb sshZn-I≥ "]mew hen-°p-∂-h-'\mbn

amdp∂ ImgvN AXn-Z-b-\o-b-am-Wv. aZv_-lm-

bn¬\n∂v s]‰o-j≥kn\p adp-]Sn ]d-bp∂

sshZn-I≥ tfml Ducp-∂-XmWv DØ-aw. ]cn-

ip≤ aZv_-lm-bn¬ \n-∂p-sIm≠v Btcm-]-W-

ßfpw im]-hm-°p-Ifpw D∂-bn-°p∂ ]ptcm-ln-

X≥ kaq-l-Øn-s‚bpw CSh-I-bp-sSbpw ]ptcm-

KXn XS-bp-∂-h-\m-Wv.

t^m¨: 8547959951


Nn°mtKm kntdm˛ae_m¿cq]XbpsS Iogn¬ an¬∏n-‰m-kn-ep≈km≥{^m≥knkvtIm sk‚ v tXmakvkotdm-˛ae_m¿ ]≈nbn¬, CShIhnImcnbpw ssI°mc≥amcpw]≈n`cWØn¬ Xev]ccmbNpcp°w Nne hy‡nIfpwtN¿∂v\SØnb KqVmtemN\bpsSêambn, Ip nIƒ°mbp≈ aebmfwIp¿_m\bpƒs∏sS CShIP\ßfpsS hnhn[ßfmb Bhiyßƒ\ntj-[n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. CXn-s\-Xnsc {InbmflIambn CSs]´psIm≠ncp∂ Hcp Iq´w CShI°m¿s°Xnsc \pW{]NmcWßƒ \SØn,Nn°mtKm kotdm˛ae_m¿ cq]XbpsS au\m\phmZtØmsS, h°o¬t\mókv Ab®ncn°pIbmWv. _m¶vIh¿®, sIme]mXIw, Xńs°m≠pt]mI¬F∂nXymZn sImSpwIp‰ßƒ°v NpatØ≠hIp∏pIƒ{]Im-c-amWv {]kvXpX hy‡nIƒ°vh°o¬t\mókv Csabnenepw k¿ńssÛvt]mÃnepw FØn®psImSpØncn°p∂Xv!Iment^m¿Wnb ]o\¬ tImUv 182 - (Ip‰IcambKqVmtemN\), 236 (A\ymbambn XShn¬]m¿∏n°pI), 302 (Bcm[\ XS s∏SpØ¬), 246 (A{Iahpw ]oU\hpw) XpSßnbhIp∏pIfmWv NpaØnbncn-°p-∂-Xv. CShIbnsekIeP\ßfpw sNdpXpw hepXpamb XpI ]ncnhn´phmßnb ]≈nbn¬, Chcpƒs∏sSbp≈h¿sImSpØ kw`mh\ØpI D]tbmKn®v, Ch¿s°XnscXs∂, CShI°mcpambn bmsXmcphn[Bibhn\nabßfpan√msX I≈t° v sImSp°pIF∂ ZpxJIchpw Akm[mcWhpamb kmlNcyamWv Cu CShIbn¬ kwPmXambncn°p∂Xv.

CXns\Xnsc i‡amb {]Xntj[]cn]mSnIƒ°mWv CShImwKßƒ XpS°wIpdn®ncn°p∂Xv.`qcn]£w CShIP\ßfpsSbpw ]n¥pWtbmsS

Laities for Justice’ F∂ kwLS\ cq]oIcn®v GI-a-\-t msS \oXntXSm\p≈ ]cn{iaßƒ°mWvCShI°m¿ XpS°wIpdn-®n-cn-°p-∂-Xv. BZy {]t£m-`-W-]-cn-]m-Sn-sb∂ \ne-bn¬, kaqlØns‚ \m\mXpdIfn¬\n∂p≈ kpa\ pIfpsS klIcWtØmsS, sk]v‰w_¿ 10˛mw XobXn RmbdmgvN HcpGIZn\ D]-hmk{]m¿∞\mb⁄w kwLSn∏n°pI

bp≠mbn. cmhnse GgpaWn°v Bcw`n® D]hmk

{]m¿∞\bn¬ "tebv‰okv t^m¿ PÃnkv' kwLS\

bpsS Ft´mfw {]h¿ØI≥ BZy¥w ]s¶SpØp.

XpS¿®bmb \oXn\nt£[ßƒs°Xnsc i‡amb

{]XnIcn®psIm≠ncn°p∂ kwLS\sb \nch[n

CShImwKßsfØn A`nhmZywsNøpIbp≠mbn.

CShI°msc AImcWambn I≈t°kn¬

IpSp°p∂Xnte°p Imcyßƒ sIms≠Øn® F√m

]≈n`cWm[nImcnIfpw ASnb¥ncambn

X¬ÿm\ßfn¬\n∂p am∏p]d™v amdn\n¬°pI

F∂mWv Cu kl\kacb⁄ØneqsS kwLS\

A[nImcnItfmSv Bhiys∏Sp∂Xv. \oXne`n°p∂

Xphsc, XpS¿∂p hcp∂ F√m RmbmdmgvNIfnepw

a‰p hntijZnhkßfnepw kam\amb D]-

hmk{]m¿∞\mb⁄ßfpw t_m[-h-XvI-c-W-]-cn-]m-

Sn-Ifpw kwLSn∏n°W-sa∂mWv kwL-S-\-bpsS

Xocpam\w. Atacn°bnep≈ F√m kotdm˛ae

_m¿ ]≈nIfnepw bqWn‰pIƒ ÿm]n®v, ]≈n

Ifn¬ \n∂p≠mIp∂ kmºØnINqj-W-Øn\pw

hnizmkØns‚t]cn¬ \S-Øp∂ ]oU\ßƒ°psa-

Xnsc {]h¿Øn-°m-\pw Bhiysa¶n¬, \nba]c-

am-bn-Øs∂ t\cn-Sm\pw i‡n-bm¿÷n-°p-I-sb-∂Xv

kwLS\bpsS ÿm]nXe£yßfn¬s∏Sp-∂p.

(Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v s^bvkv _p°n¬

Laities for Justice’ kμ¿in-°p-I.)

Late News

Ata-cn-°≥ kotdm- -a-e-_m-dnepw {]t£m`w!tebv‰okv t^m¿ PÃokv ˛ USA

km≥{^m≥knkvtIm kotdm˛ae_m¿ ]≈nbn¬GIZn\D]-hmk{]m¿∞\bpw {]Xntj[hpw

F¥m-bm-epw, sIme-]m-X-In-sb∂ t]cp-tZmjwCt∏m-gp-ap≈ m. s_\-Un-IvSns\ hnip-≤-\m-°m-\p≈Ip’n-X-\o-°-sØ, tIc-f-k-`-bv°p-≠m-°p∂ A]-am-\sØ Hm¿sØ-¶nepw sNdpØp tXm¬∏n-t°-≠-Xp-≠vF∂p s]mXp-tbmKw A`n-{]m-b-s∏- p. AXn\v, CXp kw_-‘n® eLp-te-J-Iƒ {]kn-≤o-I-cn°W-sa∂pw Ahtkmjy¬ aoUn-bm-bn-eq-sSbpw a‰p-hn-[-Ønepw {]N-cn-∏n-°-W-sa-∂pw IqSm-sX, At±-l-Øns‚ AXn-c-ºp-g-bn-ep≈I_-dn-S-Øn¬ Fgp-Xn-h-®n-cn-°p∂ hkvXp-Xm-hn-cp-≤-ambImcy-ßƒ \o°w sNøWsa∂mh-iy-s∏ v taP¿ B¿®p-

_n -j-∏n\v \nth-Z\w\¬I-W-sa∂pw tbmKwXocp-am-\n-®p.

CBCI A≤y-£≥ am¿ _tk-en-tbmkv ¢naokns‚ Ac-a-\-bn-te°v (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) DCFI \S-Ønb am¿®ns‚bpw XpS¿∂p \S-Ønb {]Xn-tj-[-tbm-K-

Øn-s‚bpw Nne Zriy-ßƒ

XpS¿∂v, DCFI sk{I- dn {io.-tPm-k v ]\-aq-S≥, HmKÃv 31˛\v Xncp-h-\-¥-]p-cØv, kn.-_n.-kn.-sF. AZy-£≥ am¿ ¢oao-kns‚ Ac-a-\-bn-te°p \S-Øp∂ am¿®n-s\-°p-dn®p hni-Zo-I-cn-°p-Ibpw AXn¬ KCRM s‚ ]c-am-h[n ]¶m-fnØwA`y¿∞n°p-Ibpw sNbvXp.

2.30˛\v Bcw-`n® ]cn-]m-Sn-bn¬ Cu teJ-I≥ kzmK-X-{]-kwKw \S-Øp-Ibpw tbmKm-h-km\wamXyp Fw. Xd-°p-t∂¬ \μn {]Im-in-∏n-°p-IbpwsNbvXp. ]cn-]mSn 5.30˛\v ]cy-h-km-\n-®p.

dnt∏m¿ v Xøm-dm-°n-bXv:

jmPp tPmkv Xd-t∏¬

(sk-{I- -dn)

Regd. No: M2-14438/12Sathyajwala

Price Rs. 15.00

Printed & Published by George Moolechalil, Vallichira P.O , Kottayam -686574, owned by ‘Kerala Catholic church ReformationMovement (KCRM), Tharakunnel bldg, Pala P.O., Kottaym, Kerala-686 575, and Printed at Print House, Opp. St.Thomas HSS,Pala, Pala P.O., Kottayam-686 575. Editor : George Moolechalil, Vallichira P.O.,Kottayam, Kerala-686 574.

RNI Regd. No: KERMAL/2013-52182September 2017

Published on 15-9-2017

Registered: KL/KTM/133/2017-19Licence No. KL/CR/KTM/WPP-08/2017-19

Licensed to Post Without Prepayment.

adn-b-°pń sIme-t°-kn¬ Ip‰-hm-fn-bmb^m. _\-UnIvSv HmWwIpf-Øns\ kl-\-Zm-k-\m°n hnip-≤-\m-°m≥ C\nbpw ]cn-{i-an-°p-∂-Xn -\p -ap -ºv , Cu hnj-b-Ønep≈ At±-l-Øns‚\nc-]-cm-[nXzw sXfn-bn®v kÀ·n-ip≤n hcp-ØWsa∂vKCRM {Sj-d¿ sI. tPm¿PvtPmk^v Bh-iy-s∏-´p. adn-b-°pńbpsS sIme-]m-X-I-Øn¬ ^m. s_\-Un-IvSns‚]¶v At\z -jn® KCRMAt\z-jWkwLmw-K-ßƒt\XrXzw sImSpØ N¿®m-]-cn-]m-Sn-bn¬ hnj-bm-h-X-cWw\S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p, At±-lw.

GXm\pw h¿jsØCS-th-f-bv°p-tijw Nß-\m-t»cn cq]X ho≠pw ^m.s_\-Un-IvSns\ hnip-≤-\m-°m-\p≈ {iaw \S-Øp-∂ ]›m-Ø-e-Øn¬, ItØm-en-°m-k- -bv°msI \mW-t°-Sm-Ip∂{]kvXpX \S-]-Sn-bn¬\n∂vk`m-t\-Xr-XzsØ ]n¥n-cn-∏n-°p -∂-Xn -\p≈ ]cn -]m -S n -Isf°pdn®v Btem-Nn-°p-IF∂-Xm-bn-cp∂p BKÃv 26˛se]cn-]mSn apJy-ambpw e£y-an-´-Xv. IqSm-sX, BKÃv 31˛\vDCFI˛ bpsS I¿±n-\mƒ ¢oao-kns‚ Ac-a-\-bn-te-°p≈ am¿®n¬ KCRM˛s‚ ]¶m-fn-Ø-sØ-°p-dn®v Btem-Nn-t°≠-Xp-ap-≠m-bn-cp-∂p. {]kn-U‚ v {io. kn.-hn. sk_m-Ãys‚ A≤y-£-{]-kw-K-Øn¬ ZfnXv ss{IkvX-h¿ C∂v A\p- -hn-°p∂Zpch-ÿ-sb-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-°p-Ibpw Bb-Xn-\m¬ BKÃv 31˛se am¿®nepw [¿W-bnepwKCRM˛s‚ ]c-am-h[n AwK-ßƒ ]s¶-SpØv{]kvXpX ]cn-]mSn hnP-bn-∏n-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

adn-b-°pń sIme-t°-kp-ambn _‘-s∏´

KCRM t{]m{Kmw dnt∏m¿´v ˛ ]mem

"k`m-t\-XrXzw A·n-ip-≤n-h-cp-ØWw'˛ sI. tPm¿Pv tPmk^v

(tijw 35˛mw t]Pn¬)

hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v KCRM {Sj-d¿ {io. sI.tPm¿Pv tPmk^mWv BZyw kwkm-cn-®Xv. AXn-\p-ap-

ºmbn At±lw tN¿∏p-¶¬Bip -] - {Xn -°p - th≠nbp≈\n¿_-‘n-X-]n -cn -hn -s\-XnscKCRM \S-Ønb ]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn -®p≈ hne-bn -cp -Ø-en -\p -t\XrXzw\¬In. ]mem-bn¬ \S-Ønb t]mÃ-sdm- n-°-en-eq-sSbpwc≠p XhW \S-Ønb t\mókvhnX-c-W-Øn-eq-sSbpw Pqsse29˛se {]I-S-\-Øn-eq -sSbpw]mem cq]-X-bn¬ KCRM Hcpc£m-IcZuXywXs∂-bmWp \S-Øn-b-sX∂v At±lw A`n-{]m-b-s∏-´p. kam-\-amb A`n-{]m-b-{]-I-S-\-ßfmWv kZ-kycn¬\n∂p≠m-bXpw. F¥m-bmepw tN¿∏p-

¶¬ Bip-]{Xn Dt]-£n-°p-hm≥Btem-N-\-bp≠v F∂mWn-t∏mƒtIƒ°p-∂Xv. AXp \ΩpsS ka-c-Øns‚ hnP-b-am-Wv.

adn-b-°pń sIme-t°-kn¬s_\-UnIvS®≥ 100% Ip‰-°m-c-\m-sW∂v KCRM kan-Xn-bpsS At\z-j-W-Øn¬ t_m≤y-s∏- -Xm-sW∂vAt\z-j-W-kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ At±-lhpw ]n.-sI. amXypG‰p -am -\q¿, s{]m^. C∏≥,sPbnwkv sk_m-Ãy≥ sNmΔm-‰p-Ip-t∂¬ F∂n-hcpw ]d-™p. hf-

sc-b-[nIw ]Ww sNe-hm°nbpw kzm[o-\-i‡n{]tbm-Kn®pw DuSp-h-gn-I-fn-eqsSbmWv k` A®s\ c£n-®-Xv. s_\-UnIvSv Xs∂-bmWv sIme-]m-X-In-sb∂vhy‡-am -°p∂ ]e sXfn -hp -I -fp -w Xß-fpsS]°eps≠∂v CtX°p-dn®v 2012˛¬ amk-ßƒ \o≠At\z-jWw \S-Ønb KCRM At\z-jWkwLmw-K-ßƒ ]d-™p. (C-°m-cy-ßƒ, 15˛mw t]Pn¬ sI. tPm¿PvtPmk^pw ]n.-sI. amXyp G‰p-am-\qcpw tN¿s∂gp-XnbteJ-\-Øn¬ hni-Z-am-bp-≈-Xn-\m¬ ChnsS Bh¿Øn-°p-∂n√ ˛ F-Un-‰¿).

Documents

Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : ... · Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : ... ... kXy-Pzme