Embed Size (px)
Citation preview
DOMINGO, 1 MARZO, 2020
1° DOMINGO DE CUARESMA
Horario de Misa en Domingo / Sunday Mass Schedule
5:30 PM (Saturday Vigil) English………………+ For Frances Arrambide
7:00 AM Español………………………………………………..For The People
9:00 AM English……………………..…For Kaylee Schimming/Leslie Guana
11:00 AM Español...................................................+ Por Oscar De La Cruz
HORARIO DIARIO DE MISAS / DAILY MASS SCHEDULE
LUNES/Monday…….……………………………………..………No Service
Martes/Tuesday—6:30 PM...…..…………..…+ Rosie/William E. Merta
Miércoles/Wednesday—6:00 PM...………………+ Cecilia/Joe Osina
Jueves/Thursday—6:45 AM……….…………………………No Service
Viernes/Friday—6:45 AM..……….…………………………...No Service
CONFESIONES / CONFESSIONS Tuesday/martes—5:30—6:25 P.M.
Friday/viernes—No Confessions
Saturday/sábado—4:00—5:00 P.M.
ADORACIÓN / ADORATION Thursday/jueves—7:00 A.M.—7:00 P.M.
ADORACIÓN NOCTURNA / NOCTURNAL ADORATION Friday/viernes 8:00 P.M.—Saturday/sábado 8:00 A.M.
NUEVOS FELIGRESES / NEW PARISHIONERS Bienvenidos a nuestra familia parroquial. Favor de pasar a la Rectoría o
llame para registrarse.
Welcome to our Parish family. Please stop by the Rectory or call to
register.
SUNDAY, MARCH 1, 2020
1ST SUNDAY OF LENT
PERSONAL / PARISH STAFF
Párroco: Rev. Philip Brune
Pastor
Diacono: Margarito Cervantez, Jr
Deacon
Asistente Pastoral: Adrian Canales
Pastoral Assistant
Asistenta Administrativa: Alicia Gutiérrez
Administrative Assistant
Director de Musica—Joseph Holik
Music Director
Custodio: Frank Flores
Custodian
Líder de Doctrina: Brandy Flores
Parish Catechetical Leader
San Roberto Belarmino St. Robert Bellarmine Diócesis de Victoria en Texas Diocese of Victoria in Texas
Bishop: The Most Reverend Brendan J. Cahill, S.T.D.
512 Tegner St., El Campo, Tx 77437
Parish Office: (979) 543-4298 Fax: (979) 541-5399 CCD Office: (979) 543-4255
Email: [email protected] Website: www.sanrobertochurch.org
HORARIO DE OFICINA / OFFICE HOURS Lunes—Jueves: 8:00 AM—5:00 P.M.
Monday—Thursday: 8:00 AM to 5:00 P.M. Viernes—Friday: 8:00 AM a 12:00 P.M.
Cerrado diario de 12:00—1:00 P.M. Closed daily from 12:00—1:00 P.M.
BAUTIZOS, MATRIMONIO, UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Llame a la Oficina para hacer cita con el Párroco o para mas información.
BAPTISM, MARRIAGE, ANOINTING OF THE SICK Call the Church Office to make an appointment with the Pastor or for more information.
Advertisement Ads In St. Robert’s Bulletin
Do you have a business? Do you need to congratulate someone?
Do you have a celebration or event coming up? Advertise in our Sunday Bulletin to 1,100 people each week! Ads are $50 per square per month. Full and half sheet
advertisements are available. Please call Church Office at 979-543-4298 to set up your ad!
PETE’S DETAIL CORNER
114 W. HILLJE—979-543-7097
LORI & PETE MARTINEZ—OWNERS
CUSTOMED AUTO DETAILING!
Triska Funeral Home Family owned and operated since 1929
Jimmie & Ceci Triska—Owners
612 Merchant St. El Campo, Tx 77437 (979) 543-3681 Office
(979) 543 5619 Fax www.triskafuneralhome.com
Email: [email protected]
Funeral Directors: Frank Bubela, Robert Lormand, & Jessica Labay
Funeral Assistants: Henry Baisa & Jack Saucedo
Office Manager: Janice Triska Danklefs
Don Davis Dealerships El Campo
2011 N. Mechanic St—El Campo, Tx
Phone:(979)543-3291 Cell:(979)943-1769
Anthony Mata—Sales Consultant
Se Habla Español!
H BUILDERS INC.
(979) 637-1470
www.hbuildersinc.com
NEW HOME CONSTRUCTION
AND REMODELS
“IF YOU CAN DREAM IT!”
“WE CAN BUILD IT!”
The Breakfast Nook
2409 W. Loop
El Campo, Tx 77437
979-320-6903 Raquel & Tony Luna—Owners
Business Hours
Tue—Sat—5:00 AM—12:00 Noon
Serving breakfast tacos, plates, pig-in-
blanket, Kolaches, Cinnamon Rolls, Fried
Pies. Everything home made including
corn and flour tortillas. Serving Menudo
o n S a t u r d a y s O n l y !
5998 N. STATE HWY 71
EL CAMPO, TX 77437 SHOP(979)543-7878 CELL:(979)637-6638
SPACE
AVAILABLE!
YOUR BUSINESS
COULD
BE HERE!
YOUR SUPPORT
IS GREATLY
APPRECIATED!
$50.00
A SQUARE
PER MONTH!
Holy Cross Catholic Church
1214 Zorn Road Yorktown, TX
Holy Cross has purchased a limited license for the
“Unplanned” movie.
We are able to show this at the Holy Cross Activity
Center.
If a group from your church would be interested in
assisting at our church for a second showing of
“Unplanned”, please call the office at (361) 564-2893
to discuss dates.
The Catholic News Service classification is A-III -- adults. The Motion Picture Association of America rating is R -- restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.
Copies of the movie are available
for purchase.
The "Unplanned" movie is a true story about Abby
Johnson, as one of the youngest Planned Parenthood
clinic directors who was involved in upwards of
22,000 abortions, until she witnessed something that
began a transformation, gradually making her a
staunch defender of unborn human life.
www.unplannedfilm.com.
Attention all who work with youth:
The Center for Ministry Development will be holding a na-
tional workshop on Pope Francis' new document, Christ is
Alive! on March 26. See the attached flyer for more informa-
tion!
Summer camp information is coming soon! Please save
these dates: Camp David: June 14-19; Quo Vadis? Vocation
Camp: July 5-8; Rocky Mountain High: July 11-19; Altar
Server Olympics (NEW EVENT): July 29
Pastoral Institute Course:
Prayer and Spirituality This course with explore the many methods people have used to keep-
ing their love relationship with God. Various methods of prayer will be
explored and practiced including oral prayer, praying with Scripture and
contemplative prayer.
TUESDAY MORNINGS THURSDAY EVENINGS
Feb. 18-March 24 Feb. 20-March 26
9:15 to 11:30 7 to 9:15 p.m.
At the Chancery in Victoria and Holy Cross in East Bernard
Cost is $30 per person. A Catholic Study Bible is available for $30.
Register online at www.victoriadiocese.org.
20020 Annual Scandinavian Pancake Supper First Lutheran Church
304 Oscar St. Sunday, February 23 from 5-7 pm.
Free will Offering
Catechists Rally Attendees: Terri Beltran, Hopie Garza, RoseAnn Saucedo, Sylvia Falcon, Abby Moreno, Dorothy De La O, and Kristy
Mamerow, Back Row: Yazmin Franco, Nelda Vallejo, Brandy Flores, Frank Flores, Lupe Rosas, Amanda Delgado, Vicki Sulak, Ninfa Martinez, Janie Gonzalez
and Fortunata Gonzales.
Burning of Palms Sunday
&
Capirotada Contest
Domingo de Quemadura de Palmas
& Concurso de Capirotada
Capirotada Winners were:
Silvia Hogan
Mary Ellen Benavidez
Alejandra Olguin
Knights of Columbus Council 9393 Meet on the 3rd Thursday of each month
Meeting starts at 6:30 P.M. in Parish Hall
For more info call Roy Rodriguez at 361-673-6821
Ofrenda Sacrificial—Sacrificial Offering
Total Collection for 2-16-2020....................................................$5,863.00
5:30 AM Mass…………………………………….………….………..$1,110.00
7:00 AM Mass……………………………………..…………………..$1,442.00
9:00 AM Mass………………………………………..………………..$1,983.00
11:00 AM Mass…………………………………….………………….$1,328.50
Colecta Diocesana…………….…………………………….………...$ 1,261.00
Catholic Daughters of the Americas Court #2275 Meet on the 1st Monday of each month
Meeting starts at 6:00 P.M. in Parish Hall
For more info call Terri Beltran at 361-554-7506
Guadalupanas Meet 3rd Sunday of each month. Rosary—6:30 AM,
Mass at 7:00 AM, Meeting at 8:00 AM in Hall.
For more information call Cathy Garcia @ 979-332-1614
Camino de Christmas
Donations……………......$16,421.16
Balance…………………..$13,578.84
St. Robert Bellarmine Catholic Daughters Court #2275
National Convention Fundraiser
3-Cheese Enchiladas, Rice & Beans $10.00/plate
Plates available from March 1 - March 31, 2020
Pick up or call Casa Hernandez—979-543-3266
Supper Plates during Lent For tickets sales call: Terri Beltran 361-554-7506, Brandy Flores 616-0202,
Elma Escobar 543-656, Becky Estrada 257-6924 & Nelda Vallejo 578-1608
ON-LINE GIVING NOW AVAILABLE!
P l e a s e g o t o h t t p s : / /
www.sanrobertochurch.org/donations to sign
up for offering your first fruits either weekly
or monthly. If you would like to contribute to
our road project, you can contribute with a
one time gift. May we continue to try to
outdo God in generosity!
All Altar Servers and Parents, As we enter the Lenten Season, we are reminded of the sacrifice and temptations our Lord went through for 40
days. Let us keep this in our hearts and minds as we are asked to serve in our ministry. Thank you for the
sacrifice each time you make it to our practices as well as serving at Mass when you are scheduled. I also
know that there may be temptations to not come to practice or to not serve at Mass, but let us overcome these
temptations. I pray we will continue to grow spiritually in our commitment to our ministry as altar servers with
the support of our parents. During Lent, we will have practice every Wednesday starting March 4th, 11th, 25th
and April 1st. at 5:00 PM. We will also have our Saturday practice on March 14th at 10:00 AM. Let us
commit to growth in spirit, mind, and service as we attend each practice.
With God’s Grace,
Adrian Canales
Todos los Monaguillos y Padres, Al entrar en la temporada de Cuaresma, se nos recuerda el sacrificio y las tentaciones que sufrió nuestro Señor
por 40 días. Mantengamos esto en nuestros corazones y mentes mientras se nos pide que sirvamos en nuestro
ministerio. Gracias por el sacrificio cada vez que llegan a nuestras prácticas, además de servir en la
misa cuando están programados. También sé que puede haber tentaciones para no venir a practicar o no servir
en la Misa, pero superemos estas tentaciones. Ruego que continuemos creciendo espiritualmente en nuestro
compromiso con nuestro ministerio como monaguillos con el apoyo de nuestros padres. Durante la Cuaresma,
practicaremos todos los miércoles empezando el 4°, 11°, 25° de marzo y el 1° de abril a las 5:00 p.m. También
tendremos nuestra práctica del sábado el 14 de marzo a las 10:00 a.m. Comprometámonos a crecer en espíritu,
mente y servicio a medida que asistimos a cada práctica.
Con la Gracia de Dios,
Adrian Canales
D ear Parishioners, As we begin the Season of Lent we remember how Jesus comes to save us, give us help, and enable us to grow by
overcoming temptation. We work with His grace by praying more and with more piety, by fasting from not only
food, but also sin, and by giving to those who are in need and organizations that help the poor. Every second collection
during Lent is for Catholic Relief Services that feeds millions of people around the world. In the back of the church there
are "rice bowls" you can take home and then bring back at the end of Lent with your contributions. This week I will be particularly focused on prayer as I go on my annual canonical retreat this Thursday with the Sisters
of the Presentation of Mary at their retreat center in Biddeford, Maine. Retreats are not luxuries, they are necessities. If
we say, "I don't have time for a retreat," we are saying "I don't have time for God." Let that sink in. He made time for us
by sending His Son to live, suffer, and die for us. The least we can do is spend some time with Him. At the minimum I
recommend a "desert day," not a "dessert day," that's completely different, but a day when you are just by yourself with
the Lord. This can be as simple as shutting off your phone and praying at home without distractions or getting away to a
deserted place like Matagorda Island to enjoy God's beauty. This Lent we are called to a deeper relationship with God,
we just have to make that our number one priority. We are certainly God's number one priority. Shouldn't He be ours?
With Love,
Fr. Philip Brune
Congratulations to Marcus and Kaitlyn Sanchez and
Victor and Gabriela Sanchez who were united in the
Sacrament of Marriage last weekend!!! May God
continue to bless you as you grow in holiness through
your vocation!
E stimados Feligreses, Al comenzar la temporada de Cuaresma, recordamos cómo Jesús viene a salvarnos, ayudarnos y capacitarnos para
superar la tentación. Trabajamos con Su gracia al orar más y con más piedad, al ayunar no solo por la comida, sino
también por el pecado, y dar a los necesitados y organizaciones que ayudan a los pobres. Cada segunda colecta durante
la Cuaresma es para Plato de Arroz que alimenta a millones de personas en todo el mundo. En la parte posterior de la
iglesia hay "platos de arroz" que puede llevar a casa y luego traer de vuelta al final de la Cuaresma con sus
contribuciones. Esta semana me concentraré particularmente en la oración mientras realizo mi retiro canónico anual este jueves con las
Hermanas de la Presentación de María en su centro de retiro en Biddeford, Maine. Los retiros no son lujos, son
necesidades. Si decimos: "No tengo tiempo para un retiro", estamos diciendo: "No tengo tiempo para Dios". Deja que
eso se penetre. Hizo tiempo para nosotros al enviar a Su Hijo a vivir, sufrir y morir por nosotros. Lo menos que podemos
hacer es pasar un tiempo con Él. Como mínimo, recomiendo un "día de desierto", no un "día de postre", eso es
completamente diferente, sino un día en el que estás solo con el Señor. Esto puede ser tan simple como apagar su
teléfono y rezar en casa sin distracciones o escaparse a un lugar desierto como la Isla Matagorda para disfrutar de la
belleza de Dios. En esta Cuaresma estamos llamados a una relación más profunda con Dios, solo tenemos que hacer de
eso nuestra prioridad número uno. Ciertamente somos la prioridad número uno de Dios. ¿No debería ser el nuestro?
Con amor,
El Padre Philip Brune
¡Felicitaciones a Marcus y Kaitlyn Sánchez y Víctor y
Gabriela Sánchez que se unieron en el Sacramento del
Matrimonio el fin de semana pasado! ¡Que Dios continúe
bendiciéndoles a medida que crezcan en santidad a través
de su vocación!
¡DONAR EN LÍNEA DISPONIBLE AHORA!
Vaya a https://www.sanrobertochurch.org/
donations Y regístrese para ofrecer sus pri-
meros frutos ya sea semanalmente o men-
sualmente. Si desea contribuir a nuestro pro-
yecto del camino, puede contribuir con un
regalo único. ¡Que continuemos tratando de
superar a Dios en generosidad!
NO HABRÁ MISA DE 6:45 A.M.
EL JUEVES Y VIERNES.
NO HABRÁ CONFESIONES ESTE VIERNES
A LAS 8 P.M.
THERE WILL BE NO 6:45 AM MASS ON
THURSDAY AND FRIDAY.
READINGS FOR THE WEEK
LUNES/MONDAY MAR 2
LV 319:1-2, 11-18 MT 25:31-46
MARTES/TUE MAR 3
IS 55:10-11 MT 6:7-15
MIERCOLES/WED MAR 4
JON 3:1-10 LK 11:29-32
JUEVES/THU MAR 5
ECT C: 12, 14-16, 23-25 MT 7:7-12
VIERNES/FRI MAR 6
EZ 18:21-28 MT 5:20-26
SÁBADO/SAT MAR 7
DT 26:16-19 MT 5:43-48
DOMNGO/SUN MAR 8
Gn 2:1-4 2 Tm 1:8-10
Mt 17:1-9
SOBRES DE OFERTORIO —– OFFERTORY ENVELOPES Para toda familia e individuos que usan los sobres de ofertorio para sus ofrendas semanales a nuestra
iglesia, pueden levantar su caja de sobres después de las misas.
The following families and individual that make use of the offertory envelopes for their weekly offer-
ing to the church have not picked up their assigned set.
Manuel Lopez Bartola Martinez Alicia Aguilera Martin Luna
Casimiro Olvera Bert Balderas Salvador Canchola Petra Palacios
Noel Pasohondo Manuel Martinez Jesus Paz Esperanza Rios
Jose M. Ruiz Antonio Mendez Petra Flores Margarita Rivera
Placido Martinez Esteban Flores Caso B. Hernandez Alvaro Soriano
Rebeca C. Patino Rafael Garcia Bernabe Almeda Roberto Maya
Aurelio Diaz Fredy Hernandez Jose A. Salazar Arturo Vasquez
Celso Barron Guillermo Hernandez Jorge Hernandez Remigio Martinez
Arturo Arvizu Jacinto Aldavera Ma. Del Carmen Espinos
Angelica Medellin
NOTE: Por favor asegúrense de levantar la caja de sobre con su nombre y numero después de misa. Please pick up the box with your name and corresponding number after Mass.
A Journey into our Catholic Faith- The Catholic
Faith Explained subject is on The Story of
Salvation: Creation, Fall and Redemption: A
Journey into our Catholic Faith- The Catholic Faith
Explained, Thursday March 5th at 7:00 pm in the
Mikeska Fellowship Hall at St. Philip’s Catholic
Church, 304 W. Church St., El Campo. Light
Refreshments served. All are welcome.
Un viaje hacia nuestra fe católica: el tema de La fe
católica explicada es sobre La Historia de la
Salvación: Creación, Caída y Redención: un
viaje a nuestra fe católica - Explicación de la fe
católica, jueves 5 de marzo a las 7:00 p.m. en el
Salón de la Comunidad Mikeska en la Iglesia
Católica de San Felipe, 304 W. Iglesia St.,
Refrescos ligeros servidos. Todos son bienvenidos.
VIA CRUCIS BILINGÜE
CADA VIERNES
DE CUARESMA
EN LA IGLESIA
A LAS 7:00 PM
BILINGUAL STATIONS
OF THE CROSS
FRIDAYS OF LENT
IN CHURCH
AT 7:00 PM
Bingo para adultos 55+
Domingo, 8 marzo de 2020
1:00—3:00 P.M.
Salón San Roberto
Organizado por:
Grupo juvenil de San Roberto
Senor Citizens Bingo
Sunday, March 8, 2020
1:00—3:00 P.M.
Parish Hall
Hosted by: St. Robert’s
Youth Group
RECORDATORIO
Cambio de hora el domingo
8 de marzo, 2020
Adelante su reloj una hora
FRIENDLY REMINDER
Daylight savings time begins
Sunday, March 8, 2020
Remember to turn your clock
Ahead one hour
NO CCD CLASSES WEDNESDAY, MARCH 11, 2020
SPPRING BREAK
NO HAY CLASES DE DOCTRINA MIERCOLES, 11 DE MARZO, 2020
DESCANSO PRIMAVERAL
FELICITACIONES Nos gustaría felicitar a nuestros catecúmenos y candidatos que serán enviados desde nuestra parroquia y
presentados al Obispo Cahill en el Rito de Elección. Desde agosto se han estado preparando para recibir los
sacramentos de iniciación. Oramos por ellos mientras continúan moldeando sus corazones según el Sagrado
Corazón de Jesús.
Catechumens Jonathon Galicia Stephanie Galicia Kevin Lara Stella Terrazas
Ignacio Rodriguez Madilyn Valenzuela
Candidates
Ervey Aguero, Larizza Aguero, Eric Alvarez, Jesus Ballesteros, Daina Ballesteros,
Abril Ballesteros, Karla Contreras, Serenity Escochea, Evaline Galicia, Louis Galicia,
Steven Hernandez, Allyson Medellin, Gabriella Nunez Sanchez, Rebecca Rios,
Lorenzo Terrazas, Tanya Rodriguez, Sonny Rodriguez, Kaitlyn Sanchez,
Kathia Vasquez, Alberto Villanueva, Samantha Villedas and Jose Zavala.
CONGRATULATIONS We would like to congratulate our catechumens and candidates who will be sent from our parish and presented
to Bishop Cahill at the Rite of Election. Since August they have been preparing to receive the Sacraments of
Initiation. We pray for them as they continue to shape their hearts after the Sacred Heart of Jesus.
EXHORTO MATRIMONIAL Se han presentado con el fin de
contraer matrimonio eclesiástico
Faustino Fonseca y Ma.
Concepción Vidal. Si hay alguien
que se oponga ha esta matrimonio,
favor de hablar con el Padre Felipe.
