Upload
dangliem
View
217
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
DC Workshop’ 17(Budapest, 8 June 2017)
Activities of the Danube Commission regarding security of navigation on the
Danube
Pjotr S. SuvorovDeputy Director-GeneralDC Secretariat
Adoption: by DC’s 83rd session - 10 December 2014Entry into force: from 1 January 2015
THE MAIN OBJECTIVE Establishment of general principles for taking measurespreventing consequences related to the violation of securityof vessels and of port facilities as well as to the unlawfulacts against vessel crews sailing on the Danube
BACKGROUND• International Convention for the Safety of Life at Sea
(SOLAS), 1974: International Code for the security of ships and of port facilities (ISPS-Code)
Rec SEC followed by annexes:• Annex 1 “Provisional operating procedure for ensuring the security of
unmanned non-self-propelled barges temporally left insecure atanchorage” (draft)
• Annex 2 “Provisional operating procedure for ensuring the security ofpassenger vessels” (draft)
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
2
ENDEFRRU
SCOPE OF APPLICATION
• navigable sections of the Danube
• Danube’s harbour areas
TARGET GROUP:
• all competent authorities responsible for the Danube navigation
• administrations of the Danube ports
• boatmasters and other persons directly or indirectly involved in theDanube navigation
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
3
FUNCTIONAL TASKS
• ON BOARD A VESSEL• SHIPPING COMPANIES• PORTS
4
assessment of potential threats
cooperation of the DC Member States
appointment of the officials responsible for security
development of the security plans for vessels and port facilities
behavioral pattern of a crew in case of violation of security
special education and training for crews
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
ASESSMENT OF POTENTIAL THREATS AND COOPERATION OF DC MEMBER STATES ON SECURITY
OF NAVIGATION
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
5
• Information on: - threat of unlawful acts or existence of an incident
- unsafe navigation areas, cases or threats related to the violation of security to be transmitted to the DC competent authorities
• Assessment of potential risks
• Competent authorities responsible for security of navigation have to take all necessary measures to eliminate a threat of violation of security of vessels and port facilities
- in case of incident – to ensure safety conditions for the crew to solve it
VESSEL SECURITY PLAN
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
6
• Plan on board a vessel in international navigation - endorsed by administration of shipping company
CONTENT:
- identification of restricted-access areas on board and measures to prevent unauthorized access
- measures to prevent unauthorized access on board a vessel
- incident threat or violation of security procedures (behavioral patterns)
- scheme of launch points for vessel alert system
- evacuation procedure
- crew members and personnel of passenger vessel responsible for security
- scheme of incident reports and messages
- data on vessel’s, company’s officers and competent authorities of the DC Member States responsible for security
BEHAVIORAL PATTERNS OF CREW IN CASE OF VIOLATION OF SECURITY AND UNLAWFUL ACTS
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
7
• Keeping out of undue risk staying calm, if possible, continuing to perform its duties
• Safely reporting on violation of security to the administration of shipping company
• In case actions of violators could cause incident involving a vessel, trying to coordinate safe way out of situation
• Freeing of a vessel from violators immediate contact the shipping company’s officer responsible for security, contact the competent authority of a state of violation of security,
• etc.
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
8
General information on competent authorities of DC Member States responsible for security of navigation
(as of 25 April 2016)
Deutschland Polizeipräsidium Niederbayern EinsatzzentraleWittelsbacher Höhe 9-1194315 StraubingTel.: 0049 9421/868-0von Donau-km 2201,750 (Landesgrenze) linkes Ufer und ab Donau-km 2223,210 linkes und rechtes Ufer bis Donau-km 2345,480
Polizeipräsidium Oberpfalz EinsatzzentraleBajuwarenstraße 2c93053 RegensburgTel.: 0049 941/506-0von Donau-km 2345,480 bis Donau-km 2414,72
Österreich Landespolizeidirektion WienPolizeiinspektion Handelskai/See- und Stromdienst1020 Wien, Handelskai 267Tel. +43 31310 63397E-Mail: [email protected]
Slowakei Prezídium Policajného zboruOdbor boja proti terorizmu81272 Bratislava, Pribinova 2, Tel. +421 112
Ungarn Dunai Vízirendészeti Rendőrkapitányság1133 Budapest, Garam utca 19,Tel. +36 1 236 2860
Kroatien Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprave Osječko-Baranjska i Vukovarsko Srijemska:
Policujska uprava Osječko-Baranjska:
1. Policijski granični prijelaz, Duboševica b.b., Granični prijelaz Duboševica, 31304 Duboševica, Tel.: +385 31238140;
2. Policijski granični prijelaz Dalj, Josipa Glibušića 1, 31226 Dalj, Tel.: +385 31238220;
Policijska uprava Vukovarsko Srijemska:
1. Policijska postaja Vukovar, Stjepana Radića 64, 32000 Vukovar, Tel.: +385 32342142;
2. Policijska postaja Vukovar, Dr. Franje Tuđmana 49, 32236 Ilok, Tel.: +385 32343758.
Ministarstvo pomorstva prometa i infrastrukture: Lučka kapetanija Vukovar i Lučka kapetanija Osijek:
1. Lučka kapetanija Osijek: Šetalište k.F: Šepera 6. 31000 Osijek, Tel.: +385 31250240
2. Lučka kapetanija Vukovar: Županjska 62. 32000 Vukovar, Tel.: +385 32441538
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
9
General information on competent authorities of DC Member States responsible for security of navigation
(as of 25 April 2016)Cont’d
Serbien 1. Полициjска управа Сомбор (Polizeidirektion Sombor)ул. Кнеза Милоша бр. 13, 25000 СомборTel.: (+381) 25 466 515
2. Полициjска управа Нови Сад (Polizeidirektion Novi Sad)ул. Павла Папа бр. 46, 21000 Нови Сад Tel.: (+381) 21 488 5808
3. Полициjска управа за град Београд (Polizeidirektion der Stadt Belgrad)Булевар Деспота Стефана бр. 107, 3 1000 Београд Tel.: (+381) 11 2761 975
4. Полициjска управа Смедерево (Polizeidirektion Smederevo)ул. Деспота Гргура бр. 2, 26000 Смедерево Tel.: (+381) 26 633 444
5. Полициjска управа Пожаревац (Polizeidirektion Požarevac)ул. Дринска бр. 2, 12000 Пожаревац
6. Полициjска управа Бор (Polizeidirektion Bor)ул. Моше Пиjаде бр. 5,. 19210 БорTel.: (+381) 30 422 444, (+381) 30 455 000
Innenministerium(Grenzübertritt)7. Станица граничне полициjе Бездан (Grenzpolizei Bezdan)ул. Царинске Колониjе бб.Tel.: (+381) 25 819 767
8. Станица граничне полициjе Апатин (Grenzpolizei Apatin)ул. Дунавске обале бб Tel.: (+381) 25 772 067
9. Станица граничне полициjе Нови Сад (Grenzpolizei Novi Sad)ул. Београдски кеj бб
10. Станица граничне полициjе Београд (Grenzpolizei Belgrad)аеродром "Никола Тесла" Београд ул. Сурчински пут ббTel.: (+381) 11 2286 000
11. Станица граничне полициjе Велико Градиште (Grenzpolizei Veliko Gradište)ул. Обала Крала Петра; бр. 13, Велико ГрадиштеTel.: (+381) 12 662 103
12. Станица граничне полициjе Кладово (Grenzpolizei Kladovo)ул. Дунавска бр. 45, 19320 КладовоTel.: (+381) 19 801 625
13. Станица граничне полициjе Кусjак (Grenzpolizei Kusjak)Викенд насеље Кусjак, 19300 НеготинTel.: (+381) 19 560 499
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
10
General information on competent authorities of DC Member States responsible for security of navigation
(as of 25 April 2016) Cont’d
Serbien 1. ЛК БЕЗДАН25273 Бездан ДунавЦаринска колонjа ббTel./Fax: (+381) 25 819 958, (+381) 25 819 956E-Mail: [email protected]
2. ЛК АПАТИН25260 АпатинДунавске обале ббTel.: (+381) 25 772 245E-Mail: [email protected]@mgsi.gov.rs
3. ЛК НОВИ САД21000 Нови СадБеоградски kej 11Tel./Fax: (+381) 21 526 684, (+381) 21 528 457
4. ЛК БЕОГРАД11000 Београдул. Караћорћева 6Tel.: (+381) 11 2029 900; 2029-903; 2029-910Fax: (+381) 11 2029 901E-Mail: [email protected]@mgsi.gov.rs
5. ЛК ПАНЧЕВО26000 Панчевоул. Доситеjева 13Tel./Fax: (+381) 13 342 560E-Mail: [email protected]@mgsi.gov.rs
6. ЛК СМЕДЕРЕВО11300 Смедеревоул. Деспота Ћурћа 11Tel./Fax: (+381) 26 4627 140E-Mail: [email protected]
7. ЛК ВЕЛИКО ГРАДИШТЕ12220 Велико Градиште,обала Крала Петра 13,Tel./Fax: (+381) 12 662 219, (+381) 12 663 082 E-Mail: [email protected]кареtanijavg@gmail.соm
8. ЛК КЛАДОВО193.20 Кладово ул. Дунавска 11Tel./Fax: (+381) 19 800 284, (+381) 19 800 285 E-Mail: [email protected]. [email protected]
9. ЛК ПРАХОВО19330 Прахово Пристанишна зона бб Tel./Fax: 019/3524-026 E-Mail: [email protected]
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
11
General information on competent authorities of DC Member States responsible for security of navigation
(as of 25 April 2016)Cont’d
Bulgarien Морски спасителен и координационен център9000 Варна, Вълноломна 1Tel. +359 112Tel. +359 52 633067; +359 52 603268Mob. +359 88 8952113
Rumänien Autoritatea Navală Română(Rumänische Schifffahrtsbehörde)Port Constanţa n° 1 (Gebäude der rumänischen Schifffahrtsbehörde)900900 ConstanţaTel.: +40-241/61 61 24, +40-241/61 61 04Fax: +40-241/61 62 29http://www.rna.roE-Mail: [email protected]
Inspectoratul Teritorial al Poliției de Frontieră Iași(Grenzpolizei, Gebietsbehörde Iași)Str. George Coșbuc nr. 3-5, 700469 Iași, jud. IașiTel.: +40-232/272 220, Fax: +40-232/271 719E-Mail: [email protected]
Inspectoratul Teritorial al Poliției de Frontieră Giurgiu(Grenzpolizei, Gebietsbehörde Giurgiu)Str. Mircea cel Bătrân nr. 36, 080036 Giurgiu, jud. Giurgiu
Tel.: +40-246/213 640, Fax: +40-246/211 785
Inspectoratul Teritorial al Poliției de FrontierăTimișoara(Grenzpolizei, Gebietsbehörde Timișoara)Str. Sever Bocu nr. 11-13, 300278 Timișoara, jud. Timiș
Tel.: +40-256/306 340, Fax: +40-256/306 340E-Mail: [email protected]
Birou Politie Transport Naval Drobeta Turnu Severin(Schifffahrtspolizei Drobeta Turnu Severin)Tel.: +40 252 315310; +40 744 476453
Birou Politie Transport Naval Giurgiu(Schifffahrtspolizei Giurgiu)Tel.: +40 724 709403
Birou Politie Transport Naval Galaţi(Schifffahrtspolizei Galaţi)Tel.: +40 236 418460; +40 746 941543
Biroul de Politie Transport Naval Tulcea(Schifffahrtspolizei Tulcea)Tel.: +40 240 513389
Republik Moldau Служба капитана порта Джурджулешть
(Hafenmeisterei Giurgiuleşti)
Главный офис (Zentralstelle):Кишинэу, ул. Шосеауа Хынчешть 53Tel./Fax: +373 22735345 Tel.: +373 22731396E-Mail: [email protected]Порт Джурджулешть (Hafen Giurgiuleşti):Дежурный диспетчер (diensthabender Dispatcher)Tel. +373 29968699E-Mail: [email protected]
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
12
General information on competent authorities of DC Member States responsible for security of navigation
(as of 25 April 2016)
Ukraine Администрация морских портов Украины
Измаильский филиал: дежурный службы морской безопасности +38(04841)98071, старший офицер охраны портовых сооружений +38(04941)26040.
Ренийский филиал: дежурный службы морской безопасности +38(04840)61915, старший офицер охраны портовых сооружений +38(04940)61916.
Verwaltung der Seehäfen der Ukraine
Zweigstelle Ismail:Diensthabender des maritimen Sicherheitsdienstes +38(04841)98071, 1. Offizier beim Wachdienst der Hafenanlagen +38(04941)26040
Zweigstelle Reni:Diensthabender des maritimen Sicherheitsdienstes +38(04840)61915, 1. Offizier beim Wachdienst der Hafenanlagen +38(04940)61916
OBJECTIVE
• to ensure coordinated and effective protection of IWT, involving:
DG MOVE (Direct. Policy Coordination Security Unit)PA 11 EUSDRAQUAPOL and other relevant stakeholders
• to create a harmonized system for common security
WORKING PLATFORM FOR THE DEVELOPMENT OF THE SECURITY SYSTEM FOR IWT (SIWT SYSTEM)
(April 2016)
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
13
LEGAL FRAMEWORK
• DC Recommendations for ensuring the security of navigation on the Danube(security)
• Chapter 1.10 ADN (security)• DC Rules of river surveillance (RS) on the Danube: Information notices issued by RS bodies
(safety)
BASIS
• scheme of coordinated actions of competent authorities
• principle of personal responsibility
2. Action: To strengthen the cooperation with key stakeholders –Europol, Southeast European Law Enforcement Center (SELEC),Regional Cooperation Council (RCC) and others (Danube Commission)
4. Action: To establish standardized operational procedures for jointactivities in case of transboundary technical-technological water trafficaccidents and to strengthen the naval transport protection(Danube Commission)
COOPERATION WITH PA 11 EUSDR
RECOMMENDATIONS FOR ENSURING THE SECURITY OF NAVIGATION ON THE DANUBE
14
Target II - Developing strategic long-term cooperation between law enforcementactors along the Danube river by strengthening networks for cooperation by2020
DC WORKSHOP ON SECURITY (15 February 2017)
Thank you for your attention!
Pjotr S. SuvorovDeputy Director-General
Secretariat of the Danube [email protected]
H-1068 BudapestBenczur utca 25