ACM Annual Report 2014 Eng Final

ANNUAL REPORT 2014

Cover: ACM’s “Art for Change” recycled public art project, Erdenebayar M., ‘Moose’ used tires, 2014

Arts Council of MongoliaDelta Center , 4th Floor

Chingeltei District, Juulchin street

Ulaanbaatar 211238Mongolia

www.artscouncil.mn

3

CONTENT

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Arts program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Community arts education program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cultural heritage program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Development program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ACM Donors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Supporters & Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ACM Member organizations: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ACM Members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ACM Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ACM Commitees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ACM staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Financial report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ARTS COUNCIL OF MONGOLIAANNUAL REPORT 2014

PREFACE

The Arts Council of Mongolia is very happy to present our annual report for 2014. The chosen cover of the ACM 2014 Annual Report is the piece Moose, a sculpture made from recycled materials by artist M. Erdenebayar. In 2014, Arts Council of Mongolia (ACM) launched the recycled sculpture series through the Art for Change community art project with the support of the Asia Foundation. The series is now on public display in the 14th Khoroo of Sukhbaatar District.

Community residents in the Art for Change project participated in the artwork theme selection. Thirty years ago, moose were common in the project areas, which were empty steppe at the time. Over the past 25 years, the area has been settled by migrants from the countryside, creating a dense urban residential zone known as the ger districts. The artist and community chose the fauna theme as a reminder of the disappearing ecological balance we face.

Since the urbanization, the moose has not returned. But we still have the responsibility to take care of our environment. Through this community art project, we aimed to benefit the environment by increasing public awareness of reducing and recycling waste through a creative process. The participating community, children, and youth were able to spend time creatively and engage in an enjoyable experience by approaching the subject through art.

This project may be small, but we do not believe it will end here at one drop in the bucket or the voice of one artist. We hope the cultural sector will work together on such issues in the future.

In 2014, ACM effectively and successfully continued its activities while creating new initiatives and implementing sustainable projects.

One of ACM’s major programs is the Arts Program. In 2014, the Arts Program focused on creating new initiatives and promoting artistic excellence with increased competitiveness in partnership with the arts and culture sector. With broader goals and capacity, the Arts Program implemented 22 different projects, trainings, and international exchange programs in the fields of film, dance, music, visual arts, and arts management, involving more than 300 artists and arts managers and reaching over 7,000 people. In 2014, to promote cultural diversity and bring world-renowned talents to Mongolia, the Arts Program presented AGULA, a joint music production of Arga Bileg Ethno Jazz Band and the Henri Kaenzig Quintet; the dance production Reflection by Sodgerel T., principal dancer of Tumen Ekh National Song and Dance Ensemble; and, as part of the Ulaanbaatar International Film Festival, the Arts Program presented twelve award-winning films selected by prestigious international film festivals including Cannes, Venice, Toronto, Gotheburg, Tokyo, Sao Paolo and Berlinale. In addition, the Program provided a networking platform for international exchange between Mongolian artists, performers, and managers and more than fifteen countries around the world including Austria, Algeria, Iceland, France, South Korea, Kazakhstan, Mexico, Palestine, Russia, Switzerland, Thailand, Turkey and the U.S.

In 2014, Arts Council of Mongolia’s Community Arts Education Program focused on promoting public awareness of arts and culture and increasing the value of arts and culture for individual and social development. The program implemented nine projects to

4ARTS COUNCIL OF MONGOLIAANNUAL REPORT 2014

increase public awareness of traditional and contemporary arts in the local community. As a highlight of the program, ACM initiated and organized Lest We Regret… Reduce, Rethink & Recycle! environmental arts exhibition, with the support of Rio Tinto LLC, to improve understanding of proper consumption and waste management. Utilizing the arts, the exhibition facilitated awareness-raising of waste reduction and recycling and the impact of waste on the environment and human health. As a continuation of the successful results of the project, ACM initiated implementation of Art for Change community art project in partnership with the Asia Foundation.

In 2014, the Cultural Heritage Program focused on promoting cultural heritage to the general public, improving preservation of heritage sites, building capacity of cultural organizations, and transmitting intangible cultural heritage. A number of projects were carried out in this respect, including the Museum Secret TV documentary series, Amarbayasgalant Monastery Fire and Theft Security project, a bilateral exchange program with the Vatican Museum, an acid-free museum supply and training project, folk arts training, and capacity building for countryside cultural centers and museums.

ACM’s Development Program aims to ensure sustainable development of ACM and Mongolian arts and culture and to increase earned revenues through building creative partnerships with local and international businesses based in Mongolia.

In 2014, our operations and successful implementation were made possible by the sustained support of the following international and local donors: The Asia Foundation, ACM-US, US Embassy in Mongolia, Royal Norwegian Embassy in Beijing, MCS Group, MDC & KhanLex LLP, Rio Tinto LLC, Ministry of Culture, Sport and Tourism, Fund for the Development of Arts & Culture, Arts Council Korea, KHAN Bank, Swiss Agency for Development and Cooperation, ARD Financial Group, Best Western Premier Tuushin Hotel, Mongolian Economic Forum, Oriflame Mongolia, Mr. Dwight Gee, Ecran Libre of France, Environmental Film Festival (Washington DC), Mr. Ian Brown, Turkish Airlines, Embassy of Turkey, Vatican Museum, Mongol American Cultural Association, APU Trading, Tuguldur Foundation, Xac Bank, Airlink Mongolia, and Ernst Young Mongolia Audit.

Finally, ACM thanks all organizations, individuals, partners, friends, members and volunteers for their charity. We ask you to join hands and work together to preserve and contribute to arts and culture for the sustainable development of Mongolia!

Jantsannorov NatsagACM Chairman

People’s Artist & Twice State Laureate Composer and Musicologist, PhD

PREFACE


ARTS PROGRAM


AGULA Swiss-Mongolian joint music concert, State Opera and Ballet Theatre, 2014

7ARTS PROGRAM

Program goal:To contribute to the sustainable development and competitiveness of the arts and culture sector in Mongolia

Program achievements:In 2014, the Arts Program focused on worldwide promotion of Mongolian arts and culture and increased competitiveness of arts and culture. The Arts Program worked towards these goals by nurturing artistic excellence among arts and culture organizations and artists, building their capacities, enhancing their international collaboration, and cross-promoting both Mongolian arts and culture abroad and world talents in Mongolia. With broader goals and capacity, the Arts Program implemented 22 different projects, trainings, and international exchange programs in the field of film, dance, music, visual arts, and arts management, and involved more than 350 artists and arts managers, reaching over 7,000 people. In 2014, to promote cultural diversity and bring world-renowned talents to Mongolia, the Arts Program presented AGULA, a joint music production of Arga Bileg Ethno Jazz Band and the Henri Kaenzig Quintet; the dance production Reflection by Sodgerel T., principal dancer of Tumen Ekh National Song and Dance Ensemble; and, as part of the Ulaanbaatar International Film Festival, the Arts Program presented twelve award-winning films selected by highly prestigious international film festivals including Cannes, Venice, Toronto, Gotheburg, Tokyo, Sao Paolo and Berlinale. In addition, the Program provided a networking platform for international exchange between Mongolian artists, performers, and managers in the fields of visual arts, film, dance, and music and more than fifteen countries around the world including Austria, Algeria, Iceland, France, South Korea, Kazakhstan, Mexico, Palestine, Russia, Switzerland, Thailand, Turkey and the U.S.

RECENT ACHIEVEMENTS FOR 2014


ECRAN LIBRE DOCUMENTARY SCRIPT WRITING WORKSHOP

8

Project goal: Build capacity of Mongolian documentary filmmakers through training opportunities

Project overview:For the third year, ACM collaborated with Ecran Libre of France to build capacity among Mongolian documentary filmmakers by providing training opportunities. This year, two young Mongolian filmmakers, Lkhagvadulam P. and Bekheedei B., were selected by the organizer Ecran Libre to attend the Documentary Script Writing Workshop in Almaty, Kazakhstan, from March 1-15, 2014. As a continuation of the project, Lkhagvadulam P. and Bekheedei B. participated in the Euroasia Co-production Meeting held as part of the 11th Golden Apricot International Film Festival from July 5-14, 2014, in Erevan, Armenia.

Project partner: Ecran Libre, France

Project donor:European Union


ARTS PROGRAM

REFLECTION MODERN DANCE PRODUCTION

9

Project goal: Support young talents and nurture artistic excellence by providing designated funding and production support

Project overview:ACM presented the modern dance production Reflection by Sodgerel Togtookhon, principal dancer of Tumen Ekh National Song and Dance Ensemble, on May 9, 2014. The production celebrates Mongolian women and reflects the current perspectives and value of women today. More than 300 people attended the black box-style stage production with live music, a DJ, and sounds of nature. The production also featured on stage clothing designs by world-renowned fashion designer Ariunaa Suri, and the artwork of artist Narbayasgalan U.

Project partner: APU Co. Ltd, Orgil CenterGolden Gobi Chocolate Co. LtdVeranda Restaurant Xanadu Wines

Project donor:ARD Financial Group


ARTS PROGRAM

TIME AND SPACE NOMADIC ARTS RESIDENCY PROGRAM

10

Project goal: Expand opportunities for Mongolian artists to work and collaborate with international artists

Project overview: In 2014, ACM sustained the seventh phase of Time and Space Nomadic Arts Residency Program, supporting five Korean and six Mongolian artists, curators, and dancers to undertake artistic exploration of the theme of “Nonlinearity” in South Gobi Province in collaboration with and funding from the Arts Council of Korea and Nomadic Expeditions LLC. The works and joint artistic concepts and media installations were created and exhibited in Ulaanbaatar on September 9-10, 2014.

Project partner & Donor: Arts Council of Korea (ARKO), Korea


ARTS PROGRAM

ACM FELLOWSHIP PROGRAM

11

Project goal: Contribute to the sustainable development of Mongolian arts and culture through building leadership capacity of emerging Mongolian artists and arts administrators

Project overview: ACM organized the seventh edition of the Fellowship Program to empower emerging cultural leaders by advancing their leadership, management, and marketing skills, and deepening their understanding of cultural policy, arts advocacy, organizational governance, and other related topics. In this edition, 16 artists and arts managers from visual arts, performing arts, heritage, media, photography, and the press were selected to enhance their skills and strengthen the creative network among themselves and with guest experts.

Project donor: ACM-US


ARTS PROGRAM

YOUNG LEADERSHIP IN THE ARTS PROGRAM

12

Project goal: Grow a sustainable and viable network of young emerging artists and art administrators aged 18 to 25 through capacity building in leadership and arts management

Project overview: ACM successfully implemented the fourth Young Leadership in the Arts Program with the support of the Royal Norwegian Embassy in Beijing, promoting 20 new young leaders in the arts field. Project implementation consisted of two main activities. First, the project expanded the leadership and arts management knowledge of young artists in visual art, film, TV, music, dance and design. Secondly, four selected participants will gain hands-on experience in music festival management at the Oslo World Music Festival in Norway.

Project donor: Royal Norwegian Embassy in Beijing


ARTS PROGRAM

MONGOLIA FOCUS AT THE 22ND ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL IN WASHINGTON, DC

13

Project goal: Promote Mongolian film and filmmakers abroad and exchange between the U.S and Mongolian film industries

Project overview:Together with the Environmental Film Festival in Washington, DC, the “Nation’s Capital” of the United States, ACM co-presented a selection of Mongolian documentaries, including Singer from Taiga, Give a Chance to the World, and Horse Trainer among 200 films from 38 countries around the world. Mongolian filmmakers Bayar B. and Batbileg Z attended the festival from March 18-20, 2014, and showcased their films for the first time in the U.S.

Project partner: Environmental Film Festival in Washington, D.C, US

Project donor:Trust for Mutual Understanding


ARTS PROGRAM

TURKISH FILM EXCHANGE – ISTANBUL UNVEILED

14

Project goal: Promote Turkish and Mongolian arts and cultural exchange and celebrate Turkish cinema in Mongolia

Project overview:ACM organized the screening of Turkish travel documentary Istanbul Unveiled on March 26th, 2014, in partnership with the Turkish Embassy and Turkish Airlines. The screening was part of celebratory events for the 45th anniversary of diplomatic relations between Mongolia and Turkey. As part of the event, Turkish film director Serif Yenen was invited to Mongolia to present to Mongolian audiences on Turkish culture and his film Istanbul Unveiled.

Project partner: Embassy of Turkey in Mongolia

Project donor:Turkish Airlines


ARTS PROGRAM

AGULA - A SWISS-MONGOLIAN JOINT MUSIC PROJECT

15

Project goal: Promote artistic exchange between Switzerland and Mongolia

Project overview:To celebrate the 50th anniversary of diplomatic relations between Switzerland and Mongolia, and as part of the 10th Anniversary of the Swiss Agency for Development and Cooperation in Mongolia, the Swiss Cooperation Office in Mongolia initiated AGULA - a Swiss-Mongolian joint music production in partnership with the Arts Council of Mongolia. The artistic exchange celebrates five decades of cooperation between the two countries in development, education, economics, and culture. The name AGULA is derived from the old Mongolian word for mountain. The “A” represents the Alps of Switzerland and the Altai Mountains of Mongolia, as well as the long-lasting relationship between the two countries. Within the framework of the AGULA project, two leading groups from each country, the Heinrich Kaenzig Quintet from Switzerland and the Arga Bileg Ethno Jazz Band from Mongolia, joined forces to create a new music production and held two nights of concerts at the State Opera and Ballet Theatre on May 29 and 30, 2014. Moreover, the lead artists recorded a joint AGULA album in partnership with Swiss production label Musiques Suisses. The album will be released in Switzerland in February, 2015. Following the album release, the AGULA performance will go on tour.

Project partner: Musiques Suisses, Swiss

Project donor:Swiss Cooperation Office in Mongolia


ARTS PROGRAM

EXHIBITION OF ARTIST KHURELBAATAR CH.

16

Project goal:Support acclaimed Mongolian visual artist Khurelbaatar Ch. and promote partnership and artistic excellence

Project overview: In June, 2014, ACM organized a solo exhibition for the Mongolian artistic talent Khurelbaatar Ch. at the Gallery of the Union of Mongolian Artists. The exhibition included a publication of the first ever catalogue featuring the artist’s best works of art.

Project donor:MDS & KhanLex LLP Law FirmUnion of Mongolian Artists


ARTS PROGRAM

GRASS EXHIBITION OF ARTIST SARANTSATSRALT S.

17

Project goal:Support one of Mongolia’s most prominent female visual artists, Sarantsatsralt S., and promote artistic excellence

Project overview: In June of 2014, ACM organized a solo exhibition of one of Mongolia’s talented female artists, Sarantsatsralt S., at the Red Ger Art Gallery. This exhibition was not just a painting, a canvas, a brushstroke or color, but is, taken wholly, the modest speech of Mother Nature touched by the sense of the artist, caught and refined by the painter, and transmitted to the viewer.

Project donor:Tseren Tours LLC.KHAN BANK


ARTS PROGRAM

ASIAN ARTS THEATER EXCHANGE

18

Project goal:Promote inter Asia contemporary art exchange and provide network opportunity for Asian theater professionals Project overview:ACM became the official member of Asian arts theater network in 2014 and as part of the network initiative; ACM representative visited the Asian Cultural Complex work in process and introduced Mongolian contemporary arts scene. As a follow up of the visit, group of Asian arts theater representatives visited Mongolia in June, 2014 and met selected Mongolian talents for programming for the opening season of the theater in September 2015.

Project partner: Asian Arts Theater, Korea


ARTS PROGRAM

ARGA BILEG U.S TOUR 2014

19

Project goal:Promote Mongolian arts abroad and the Mongolian modern music scene in North America

Project overview:With the goal of promoting Mongolian arts abroad and the Mongolian modern music scene in North America, ACM organized a five city tour for Arga Bileg Ethno Jazz Band from September 15 to October 1, 2014. The tour included the band’s performances at Town Hall in Seattle, Lotus World Music Festival in Bloomington, ShapeShifter Lab and Tomi Jazz in New York, and Denver Arts School in Denver. This tour opened a window for more than 2,000 US audience members to understand the unique musical traditions of this extraordinary country and to hear how Mongolia’s traditions can be woven into entirely new musical experiences.

Project partner:Lotus World Music Festival, USTown Hall in Seattle, USDenver Arts School, US


ARTS PROGRAM

ULAANBAATAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015

20

Project goal:

Project overview:For the second year, ACM was selected by the Mongolian Ministry of Culture, Sports, and Tourism to be the main organizer of the Ulaanbaatar International Film Festival from October 8-13, 2014. In partnership with the Implementing Agency of the Arts and Culture Department of the Mayor’s Office, the Turkish Embassy in Mongolia, and the Mongolian Film Council, ACM presented an exclusive program of twelve awarding-winning films from Austria, Iceland, France, Kazakhstan, Mexico, Palestine, Russia, Thailand and Turkey which were recognized by the Cannes, Venice, Berlin, Toronto, Goteborg, Tokyo, and Sao Paolo international film festivals. This year’s festival consisted of four different themes: a Mongolian program, an International program, a Turkish Cinema Focus Day, and the World Cinema Fund program.

This year Turkey was chosen as the festival’s focus country to commemorate and celebrate the 45th anniversary of diplomatic relations between Mongolia and Turkey. In collaboration with the Turkish embassy in Ulaanbaatar, the festival showcased three Turkish movies, including this year’s winner of the Palme d’Or in Cannes, Winter Sleep, by internationally renowned art cinema director Nuri Bilge Ceylan.

More than 2,500 moviegoers seized the opportunity and watched one or more of the sixteen movies screened at UBIFF. And for the first time, this year the audience had the opportunity to vote for their favorite movie among the international selection. The Ministry of Culture, Sport and Tourism announced the winner of the first Audience Award at UBIFF at the closing ceremony of the festival. The audience award-winning movie was the Russian film Leviathan by renowned director Andrey Zvyagintsev.

Project partner: Turkish EmbassyMongolian Film Council

Project Organizer & Donor:Ministry of Culture, Sports, and Tourism


ARTS PROGRAM


ARTS PROGRAM

ULAANBAATAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015

MINIATURE ART FESTIVAL

22

Project goal: Promote Mongolian art internationally and support artistic excellence

Project overview: ACM extended its partnership with Algeria for the second year by sending artist Sukhbaatar L. to the Minature Art Festival held in Tlemcen, Algeria, from October 13-20, 2014. The festival provided the opportunity for the Mongolian artist to create his own artwork for an international platform. Sukhbaatar L. participated with three works of art, with “Nomadic”, 30x40 oil on canvas, winning second place at the festival.

Project partner:Miniature Art Festival, AlgeriaSema Balaman, Curator


ARTS PROGRAM

L.Sukhbaatar, ‘Nomad’ artwork

‘UNTYABLE KNOT’ SOLO EXHIBITION OF EMERGING YOUNG ARTIST BADRAL BU.

23

Project goal:To support young talented artists Badral Bu. with curatorial and funding support to create innovative and egdy exhibition Project description:ACM promotes Mongolian leading contemporary artists locally and internationally and supports artists’ creativity and artistic excellence through its “Red Ger” Art Gallery. With this goal, ACM supported young talented artists Badral Bu. with curatorial and funding support to create innovative and egdy exhibition titled ‘Untyable knot’ from November 11-18, 2014.

Project donor:Ian Finley, Asian Arts MagazineKhan Bank


ARTS PROGRAM

LIGHTBOX ANIMATION MASTER CLASS

24

Project goal:

Project overview: ACM partnerd with the Radio, Television and Media Art School to organize the Lightbox Animation Master Class, November 17-28, 2014, with the goals of developing animation art in Mongolia, building capacity among animation students, and promoting international artistic exchange. The Turkish Embassy, Turkish Airlines, Gobi Cave Restaurant, and Altan Biir also supported and became partners of the project, helping to make it a reality. The master of the class, Mustafa Ozkan, was invited from Turkey and mentored 25 students for two weeks, teaching basic theories, techniques, and practices of animation.

Project partner: Radio, Television and Media Art School

Project donor:Turkish EmbassyTurkish AirlinesGobi Cave RestaurantAltan Biir


ARTS PROGRAM

COMMUNITY ARTS EDUCATION PROGRAM


Lest We Regret… Reduce, Rethink & Recycle! environmental arts exhibition

PROGRAM ACHIEVEMENTS

In 2014, Arts Council of Mongolia’s Community Arts Education Program focused on promoting public awareness of arts and culture and increasing the value of arts and culture for individual and social development.

The program implemented nine projects to increase public awareness of traditional and contemporary arts of the local community and provided access to arts education for 180 youth and schoolchildren. In addition, the program awarded annual tuition fees for 15 students from local arts and culture schools.

As a highlight of the program, ACM initiated and organized Lest We Regret… Reduce, Rethink & Recycle! environmental arts exhibition with the support of Rio Tinto LLC to increase public awareness and understanding of proper consumption. Utilizing the arts, the exhibition facilitated awareness-raising of waste reduction and recycling and the impact of waste on the environment and human health. As a continuation of the successful results of the project, ACM initiated implementation of Art for Change community art project in partnership with the Asia Foundation. Art for Change aimed to provide environmental education for the community and increase public awareness of recycling and living in an eco-friendly environment. For these new initiatives, ACM produced nine recycled sculptures and ten short films on the arts and environmental and green development in collaboration with 20 visual and media artists. The campaigns reached more than 20,000 people through events and media outreach.

Moreover, ACM successfully organized the 7th annual Culture Naadam Festival with the support of the Ministry of Culture, Sport, and Tourism, the Development Fund for Arts and Culture, and KHAN Bank. The festival promoted traditional Mongolian arts and culture to 20,000 visitors and reached more than 40,000 people through various media.

PROGRAM GOAL

To promote public awareness of arts and culture and increase the value of arts and culture for human and social development

26COMMUNITY ARTS EDUCATION PROGRAM


27

Project goal: Increase public awareness of the arts by facilitating interaction and exchange between artists and communities

Project overview:In partnership with Altan Khalis Association, ACM presented young film director Sh.Ikhbayar and his first documentary The Will to Art at the Tengis Cinema as part of the Art See Talk series. The documentary featured young artists’ creations and their family lives. Moreover, ACM is planning to broaden the Art See Talk series through TV programming, bringing together opinion makers to discuss and debate selected topics. Through this new medium, ACM will broaden public education regarding the role of arts and creativity for human and social development.

PROJECTS OF 2014

ART SEE TALK SERIES



Project partner:Altan Khalis Association

Sh. Ikhbayar., “Uran Khas” film screening at Tengis movie theatre

28

Project goal: Increase public awareness and understanding of proper consumption by providing education through the arts on the methods and importance of reducing and recycling waste

Project overview:From March 19 to April 10, 2014, ACM organized Lest We Regret… Reduce, Rethink & Recycle! environmental arts exhibition to broaden public awareness and understanding of proper consumption. Utilizing the arts, the exhibition facilitated awareness-raising of waste reduction and recycling and the impact of waste on the environment and human health.As part of the exhibition, seven emerging artists designed six recycled sculptures with accompanying short videos and photography. Overall, the exhibition directly reached more than 2,500 people, while over 10,000 people were reached through social media and other media outlets. To contact a wider audience, the exhibition travelled to the Mongolian Economic Forum on March 24, 2014 as part of the “Whisper of Nature” day, and to the U.S Embassy Residence for the US Independence Day Celebration on July 04, 2014.

Project partner:City Municipality Office Mongolian National Association of Recycling

Project donor:Rio Tinto LLC

LEST WE REGRET...REDUCE, RETHINK & RECYCLE! EXHIBITION



29

Project goal: Increase public awareness and understanding of reducing and recycling solid waste and promote anti-littering through a creative process

Project overview:From May to November 2014, ACM implemented the Art for Change community art project to increase public awareness of reducing and recycling solid waste and to promote anti-littering through a creative process. ACM and selected artists Erdenebayar M., Dalkh-Ochir Yo. and Batkholboo D. jointly created with local community residents a recycled sculpture series entitled My Sub-district – Waste-free Area. The sculptures utilized recyclable waste from three different city sub-districts (Sukhbaatar District’s 14th sub-district, Khan-Uul District’s 13th sub-district, and the 27th sub-district of Bayanzurkh District). In addition, ACM organized three weeks’ recycled arts training for 100 students from secondary schools of the select sub-districts, producing three short videos about the community arts project.

ARTS FOR CHANGE COMMUNITY ARTS PROJECT

Project partner:City Municipality Office National Association of Recycling 27th Khoroo of Bayanzurkh District 13th Khoroo of Khan-Uul District 14th Khoroo of Sukhbaatar District Schools 102, 35, and 26

Project donor:The Asia Foundation



30

Project goal: Promote traditional Mongolian arts and culture and broaden the cultural content and service of Mongolia’s national festival

Project overview:On July 11-12, 2014, ACM and Mongolian State University of Arts and Culture jointly organized the 7th annual Culture Naadam Festival at Hui Doloon Hudag Valley to promote traditional Mongolian arts and culture for the local and international communities. During Culture Naadam, we presented the “One Day of Mongolia” crafts village and “Steppe Revise” traditional arts performance with the aim of enhancing public knowledge of traditional arts and culture and transmitting cultural heritage to future generations. Culture Naadam reached 20,000 visitors through the festival, with more than 40,000 reached through various media.

Project partner:Mongolian State University of Arts and CultureNational Commission for Naadam Festival

Project donor:Ministry of Culture, Sport, and Tourism KHAAN BankDevelopment Fund for Arts and Culture

CULTURE NAADAM





CULTURE NAADAM

32

Project goal: Increase public awareness of arts and culture and provide creative opportunities for hospital patients through the arts

Project overview:On June 10, 2014, ACM organized the “Colorful Day” arts therapy training in partnership with the Foundation for Hospital Art and the 3rd State Hospital of Mongolia to increase public awareness of arts and culture and provide creative opportunities for hospital patients. As part of the project, experts from the Foundation conducted the arts training and created art works in collaboration with 40 hospital patients and workers from the 3rd State Hospital of Mongolia.

Project partner:3rd State Hospital Foundation for Hospital Art, USA

“COLORFUL DAY” TRAINING



33

Project goal: Support future arts leaders and young talents who are successfully studying at the Music and Dance College

Project overview:For the third year, ACM and Oriflame Mongolia LLC jointly awarded scholarships to the ten best students at the Music and Dance College. The awardees were Mandukhai Ts., Byamba-Erdene M., Nyamsuren M., Enkhdulam T., Amarjargal B., Dorjsuren J., Dulguunzaya B., Nyamsuren G., Khosbayar D. and Ariunzaya J.

Project partner:Music and Dance College

Project donor:Oriflame Mongolia LLC

ORIFLAME MONGOLIA SCHOLARSHIP PROGRAM



Program participants, 2013

34

Project goal: Support future arts leaders and young talents who are successfully studying arts and culture, especially in the fields of music composition and conducting, musicology, and string instruments

Project overview:For the fifth year, ACM and Mongol-American Cultural Association jointly awarded scholarships to five students studying specific fields of music. Scholarships were awarded to students Ankhmaa B., Ariunnomin A., and Nomuunaa B. from Music and Dance College and students Nyamsuren J. and Tuvshintugs J. from Mongolian State University of Arts and Culture.

Project partner:Mongolian State University of Arts and CultureMusic and Dance College

Project donor:Mongol-American Cultural Association, US

FUTURE TALENT SCHOLARSHIP PROGRAM



Program participants, 2013

35

Project goal: Empower future leaders through youth exchange between Mongolia and the US in culture and education

Project overview:Together with the Zorig Foundation, ACM implemented the Mongol-American School Pairing Program to empower future leaders through youth exchanges on culture and education. This year the program enhanced arts and culture knowledge and English-speaking skills of 80 students from School #92, Future Complex School, and Music and Dance College of Mongolia through a series of lectures, joint workshops, and community events. As part of the exchange, ten Mongolian students and teachers visited the US in March of 2014 followed by a visit of six American students and teachers to Mongolia in June, 2014.

Project partner:Zorig Foundation

Project donor:ACM-US

MONGOL-AMERICAN SCHOOL PAIRING PROGRAM



36

Project goal: Support development of Mongolian classical ballet through scholarships to promising ballet students

Project overview:In partnership with Global Education LLC, ACM supported professional development of future ballet dancers by awarding scholarships for five ballet students from Music and Dance College to participate in the Summer Intensive Program of Colorado Ballet Academy in July, 2014.

Project partner:Global Education LLCMusic and Dance College

Project donor:ACM-USUS Embassy

SCHOLARSHIP PROGRAM FOR BALLET STUDENTS



37

Project goal: Increase public awareness of human rights and social inequality through the arts and bring together opinion makers, artists, and human rights specialists to discuss the importance of the arts for human rights and social issues

Project overview:On December 19, 2014, ACM organized the Arts and Human Rights presentation and talk to increase public awareness of human rights and social inequality through the arts and bring together opinion makers, artists, and human rights specialists to discuss the importance of the arts for human rights and social issues. Additionally, the event served to build connections among artists, human rights experts, and civic society organizations. At the presentation, ACM introduced and discussed works of art that address human rights issues, including Social Injustice arts exhibition by artist Lkhagvadorj E. and short films Dream by director Khoroldorj Ch. and Every Step is a Hurdle by Globe international NGO.

Project donor:Embassy of Canada

ARTS + HUMAN RIGHTS TALK



CULTURAL HERITAGE PROGRAM


“Khamag Mongol’”Folk art festival, UB Palace

39

PROGRAM ACHIEVEMENTS

The Cultural Heritage Program has continued to contribute to the preservation and promotion of both intangible and tangible heritage of Mongolia and to transmit cultural heritage knowledge to the public and youth. The program has created and maintained a strong network among local government, international organizations, heritage practitioners, and arts and culture organizations.

In 2014, the program focused on promoting cultural heritage to the general public, improving preservation of heritage sites, building capacity of cultural organizations, and transmitting intangible cultural heritage. A number of projects were carried out in this respect, including the Museum Secret TV documentary series, Amarbayasgalant Monastery Fire and Theft Security project, a bilateral exchange program with the Vatican Museum, an acid-free museum supply and training project, folk art training, and capacity building for countryside cultural centers and museums.

PROGRAM GOAL

To preserve, promote, and transmit the unique heritage of Mongolia

CULTURAL HERITAGE PROGRAM ARTS COUNCIL OF MONGOLIAANNUAL REPORT 2014

40

Project goal:Raise general public awareness on the importance of movable cultural heritage, promote museum artifacts, and increase museum visitors

Project overview:In 2014, ACM initiated the Museum Secret TV series to promote awareness of the cultural and historical importance of Mongolian museums and their valuable artifacts, producing the first episode with the support of XAC Bank. ACM produced and broadcasted the first episode of Museum Secret in partnership with Mongolia’s nationwide broadcaster MNBTV. The episode featured Gobi Noyon Hutagt Museum of Dornogobi Province, promoting the tangible heritage of the 5th Noyon Incarnate Lama of the Gobi and the traditions and wisdom of Mongolian monks regarding their heritage preservation.

Project partner: Gobi Noyon Khutagt MuseumMNBTV

Project donor:XAC Bank

MUSEUM SECRET TV DOCUMENTARY



PROJECTS OF 2014

Gobi Noyon Khutagt Museum

41

Project goalImprove preservation of the heritage site Amarbayasgalant Monastery, endowing it to the next generation

Project overview Since 2010, ACM has continued to implement the Amarbayasgalant Monastery Fire and Theft Security Project, Phase II, with a grant from the US Ambassador’s Fund for Cultural Preservation. This project is a preventive conservation of Amarbayasgalant Monastery that mitigates the risk of fire and theft. In 2014, a complete lightning protection system was installed at the monastery complex.

Project donor US Ambassador’s Fund for Cultural Preservation

Project partnersAmarbayasgalant MonasterySelenge Province State Specialized Inspection AgencyYalguun Bayan LLCMongol Energo Service LLC

AMARBAYASGALANT MONASTERY PREVENTIVE PRESERVATION PROJECT, PHASE II



Amarbayasgalant Monastery

42

Project goal:Improve museum collection preservation, advance the proficiency of Mongolian museum professionals, and expand international partnership in cultural heritage preservation

Project overview:ACM began implementation of the project partnering with US Burke Museum of Natural History and Culture on the procurement of an acid-free preservation supply for Mongolian museums, and specialized training in the long-term care and handling of museum collection objects, with the aim of improving the preservation condition of Mongolian museum artifacts.

Project donor:US Ambassador’s Fund for Cultural PreservationACM-US

Project partner: Burke Museum of Natural History and Culture, USMongolian Museum Association

MUSEUM PRESERVATION TRAINING AND SUPPLIES



During the museum preservation training and supplies, 2009

43

Project goalPromote Mongolia’s Buddhist culture internationally and locally, create a comprehensive database of Mongolian monasteries accessible to the general public, and contribute to the documentation of Mongolian cultural heritage

Project overviewLaunched in 2014, Mongoliantemples.org provides data on over 1,000 monasteries collected through a countrywide survey and through ACM’s Documentation of Mongolian Monasteries project.

Project donor:ACM-USMs. Sue Byrne – Private Donor

Project partners:Ms. Sue Byrne – Consultant

MONGOLIANTEMPLES.ORG WEBSITE



44

Project goal:Expand international partnership in cultural heritage preservation, import international best practices of heritage restoration, and promote Mongolian cultural heritage internationally

Project overview:In November 2014, the Mongolian Cultural Heritage Center and ACM representatives participated as speakers in the international conference Sharing Conservation III, presenting a paper regarding restoration work on a 13th century Mongolian aristocratic dress called a deel. The paper was published in the Vatican Museum’s Ethics and Practice of Conservation: A Handbook for the Conservation of Ethnographic Heritage and Artifacts made with Different Materials. Moreover, a Mongolian restorer visited the Vatican Museum’s five restoration laboratories to study best practices of cultural heritage object restoration and discussed further possible collaboration in the field.

Project donor:Vatican Museum, Italy

Project partner: Center for Cultural Heritage, Italy

HERITAGE CONSERVATORS’ BILATERAL EXCHANGE



45

Project goal:Build local capacity on cultural heritage preservation and advance the proficiency of museum professionals and cultural workers

Project overview:ACM organized capacity building trainings in the South Gobi Province towns (soums) of Dalanzadgad, Khanbogd, Manlai, and Bayan-Ovoo with an aim to promote the Law on the Protection of Cultural Heritage, to increase proficiency of museum professionals, and to strengthen management of arts and cultural organizations. Over 100 people enrolled in the trainings, including state officials, heritage experts, artists, cultural workers, and other interested individuals.

Project donor:Oyutolgoi LLC

Project partner: Center for Cultural HeritageMongolian Museum AssociationMuseum of Omnogobi ProvinceCultural Centers of Khanbogd, Manlai, Bayan-Ovoo

CAPACITY BUILDING TRAINING FOR COUNTRYSIDE CULTURAL INSTITUTIONS



46

Project goal:Transmit intangible cultural heritage to youth and the general public and promote folk art and its practitioners

Project overview:ACM conducted trainings in the folk arts of long song, horse fiddle, benedictions, and folk dance in the South Gobi Province towns (soums) of Khanbogd, Manlai, and Bayan-Ovoo with the support of Oyutolgoi LLC, enrolling over 200 youths and individuals and transmitting the cultural heritage of folk art.

Project donor:Oyutolgoi LLC

Project partner: National Folk Song and Dance Academic EnsembleCultural Heritage CenterUnion of Mongolian MinstrelsHeritage Practitioners of Omnogobi Province

FOLK ART TRAINING



47

Project goal:Disseminate intangible cultural heritage, promote rituals and customs, and promote diversity of ethnic culture

Project overview:ACM collaborated with APU Company to organize the Khamag Mongol Folk Art Festival with an aim to preserve diverse cultural expressions of Mongolia’s ethnic groups, revive intangible cultural heritage, and transmit cultural heritage to the youth and general public. With the help of 500 participants who showcased their knowledge and talents on stage, the festival promoted the languages, dialects, ritual customs, and folk art forms of eleven ethnic groups: Bayat, Buriat, Darkhad, Durvud, Zahchin, Kazakh, Torguud, Uriankhai, Khalkha, Khotgoid, and Khoton.

Project donor:APU Company

Project donor:APU Company

KHAMAG MONGOL FOLK ART FESTIVAL



DEVELOPMENT PROGRAM


Mongolian Economic Forum, The Government Palace, 2014

49DEVELOPMENT PROGRAM ARTS COUNCIL OF MONGOLIAANNUAL REPORT 2014

RECENT ACHIEVEMENTS FOR 2014

PROGRAM GOAL:

ACM’s Development program aims to ensure sustainable development of ACM and Mongolian arts culture and to increase its earned revenues through building a creative partnership with local and international businesses based in Mongolia.

In this regards the program raised funds through ACM Membership and “Culture Attack” Take a Break, Let Us Handle It! services.

ACM Membership

One of the important part of the local fundraising is ACM membership. In 2014 in order to enhance active participation of public in building awareness of ACM activities and supporting emerging artists ACM continued the “Bringing the Arts to you!” creative series and organized “Reflection” solo concert of dancer of “Tumen Ekh” Ensemble Sodgerel T. with support of ARD Financial Group. Thanks to the membership campaign 7 organizations and 88 individuals became ACM members and actively involved in ACM events. There is 50 percent increase in the number of members comparing the same period of 2013

Program donor:ARD Financial Group

Program partner: ACM organization & individual members Business Council of Mongolia European Union KHAN Bank Ministry of Justice Mongolian Economic ForumPriceWater Cooper House audit Transparency International LLC Xanady Wines

50DEVELOPMENT PROGRAM ARTS COUNCIL OF MONGOLIAANNUAL REPORT 2014

MONGOLIAN ECONOMIC FORUM

Development program is to promote the role of arts and culture in social, human and economic development and build awareness of ACM among business sector ACM participated in the Mongolian Economic Forum on 24 May 2014. This year, Mongolian Economic Forum was organized under the theme of “Man - Development trigger”. ACM presented open discussion on the subject “Values” for attendances of the forum. Also ACM developed and presented social development issues through contemporary visual and video art, folk art performances for the third time.

Red Ger Art Gallery was established in 2003 to promote Mongolian fine arts domestically and internationally and to support the long-term sustainability of the culture sector by providing a market platform for artists. The Red Ger Art Gallery has showcased the work of several famous and young emerging artists and is an invaluable resource for the trainings and public lectures the ACM organizes to build the capacity of Mongolian arts and culture professionals. In 2014 ACM continued to run the Red Ger Art Gallery at the KHAN BANK headquarter located in Seoul Street. The The gallery has expanded its activity organizing different events, trainings and receptions with the purpose of to earn income and sustain its activities. In 2014 the gallery continued to support Mongolian talented artists and organized 23 art exhibitions.

RED GER GALLERY

In 2014 ACM continued to implement “Culture Attack”- take a break, let us handle it! Series of different creative services with the aim to bring a need based quality cultural products and services to businesses and individuals. “Culture Attack” services includes reception, anniversary and party organizing services, cultural adjustment programs for expats, team building and corporate value sharing trainings. ACM provided “Take a break” event services for Transparency International, Ministry of Justice, European Union and PricewaterhouseCoopers Audit. Also program brought a new, creative art gift to Mongolian handcrafts market and aims to continue this effort in the future.

51

“CULTURE ATTACK” TAKE A BREAK, LET US HANDLE IT! SERVICES


DEVELOPMENT PROGRAM

ACM-USAirlink Mongolia /in kind/APU Co.LtdARD Financial GroupArts and Culture Development FundArts Council of KoreaBest Western Premier Tuushin Hotel (in kind)Ecran Libre, FranceEnvironmental Film Festival, USErnst & Young Mongolia Audit /in kind/KHAN BankMCS GroupMDC & KhanLex LLP law firmMinistry of Culture, Sport and TourismMongol-American cultural association, USAMongolian Economic forumMr.Dwight GeeMr.Ian Findlay BrownNorwegian Embassy in BeijingOriflame Mongol LLCRio Tinto LLCSwiss Agency for Development & CooperationThe Asia FoundationTuguldur Foundation /in kind/Turkish Airlines /in kind/Turkish Embassy in MongoliaUS Embassy in MongoliaVatican Museum, Italy ХАС Bank

52

ACM DONORS OF 2014

ACM DONORS:


Amarbayasgalant monastery C1 ТVCultural heritage center D-Light Eagle ТV Eagle.mn Edutainment TV Glob International European Union Foundation for Music Education Development Gereg magazine Gobi cashmere Gobiin noyon khudagt museum NGO in Dornogobi province Goodali magazine Health TV Honorary Consul General Office of Mongolia, Denver, USAIkon.mn Implementing Agency of Capital city Governor-Arts and Culture Department Institute of Finance, business department Lotus Education and Art Foundation, USA MNB TVMongol messenger newspaper Mongol TV Mongolian museum association Mongolian University of Arts and Culture Mrs Julia Sloan Music and Dance College Naadam organizing committee National Songs and Dance Ensemble News.mn Niislel Guide magazine NTV Телевиз Office of the Mayor of Ulaanbaatar Open Society Forum SBN ТV Sound of Mongolia

State Opera and Ballet Theatre Tengis movie theatre Town Hall Seattle, USA UBS ТV Umnugobi museum Umnugobi, Bayan-Ovoo soum cultural center Umnugobi, Khanbogd cultural center Umnugobi, Manlai soum cultural center White Arch studio Zanabazar fine arts museum Zorig Foundation

53

ACM SUPPORTERS & PARTNERS:


Sponsor: $1,000-$4,999\

Nomadic Expeditions LLC PricewaterhouseCoopers Audit LLCTaipei Trade & Economic Representative Office in UlaanbaatarXanadu Fine Wines /in kind/

Supporter: $500-$999

GE International Inc., Mongolia Representative OfficeLouis Vuitton Mongolia LLCNoyon Uul Erdene LLC Sant Maral Foundation Tur Khurkh LLC

54

ACM MEMBER ORGANIZATIONS:


Golden Benefactor: over 1 million T

Byambasaikhan.B & Unurjargal.D Galtmaa.B Mark Bailey & Delgertsesteg.Ch Onon.L Peter MorrowRoger PerrySolongo.U Tsagaan. P Urnaa .M

Sponsor: 300,000-499,999Т

Ariunaa. B Bolor. L /in kind/ Enkhtuya. O Ganbold.Ch Mergen.Ch Nasantsengel.B Oyungerel. P Oyuntsetseg O. Sainbayar.D Togoo. J Yannick Queguiner

Altaitsetseg.S Ashidmaa. D Azjargal.Kh Batchuluun. Ts Bat-Orgil.T Batsetseg.N Battur /in kind/ Bayarmaa. B Bayarmaa. G Bayarmaa. S Bayarmagnai. PBilegt. O Bold.M Bolor.EBolormaa Bolormaa. Sh Buyannemekh. A Curt ChatelainDavaasuren. Ch Delgermaa.Z Delgersaikhan. A Enkhnasan. L Enkhtsatsral .D Enkhtuya. N Erdenebileg. B Ganbold D. Ganbold.G Gantumur.Ts Ganzul.G Gereltuya. T Indra.B Ivana Grollova

Julie PitzenKhulan. Kh.Lauren CousynLkhamtseren.B Mandirgua.B Mashbadrakh.B Munkhdelger.S. Munkhsaikhan.B.Munkhsoyol.B Munkhtuvshin.Ts Munkhtuya.D Myagmarjav.S Nandintsetseg. D Narantuya.M Narmandkah. G Nick CousynNorov. S Odon. D Orgiltuya. D Otgonsuren.B Oyun. G.Oyunbileg.B Oyunsuren.Ts Sanjmyadagmaa.J Saruul.D Tumenjargal Undraa.A Yanjinlkham.M.Yanjinsuren. S Zul-Erdene.O Кегn Von Hagen

55

ACM INDIVIDUAL MEMBERS


Supporter: 100,000Т-299,999Т

56

ACM BOARD MEMBERS *** as of December, 2014

Andrew Woodly President and CEO’ Oyu Tolgoi LLC

Badral Y.CEO, Mongolia Quest

Batchimeg P. General Director of APU Trading LLC

Belgutei T. Technical producer of Mongol HD and ACM Fellow Board member **

Bold L.Sculptor

Byambasaikhan B. Chairman, Business Council of Mongolia

Enkhbat B.Managing Director, Khan Lex Advocates

Ganbold Ch.Board Chair, XAC Bank

Jalsa Urubshurow President, Nomadic Expeditions Jantsannorov N.Chairman, Arts Council of Mongolia

Layton Croft.Vice President, International Government Relations-Asia, Peabody Energy

Lee TaeroAmbassador of Korea

Mandar P. JayawantManaging director, Mongolia Opportunities Partners

Mend-Ooyo G.President, Academy of Culture and Poetry

Murat KaragözAmbassador of Turkey

Norihiko KatoCEO, Khan Bank Odjargal J.President, MCS Holding

Otgontuya Kh.Chair, Tuguldur Foundation

Oyun S.Member of Parliament of Mongolia

Oyungerel J.Board Chair, Petrovis LLC

Peter MorrowPartner, NovaTerra

Piper CampbellAmbassador of the USA*

Sumati L.Director, Sant Maral Foundation

Takenori ShimizuAmbassador of Japan Tsagaan P.Head, Office of the President of Mongolia

Walter JenkinsPresident, Inclusive Solutions Inc

Yves DelaunayAmbassador of France


*Non –voting member, ** Visiting Board ,*** as of December, 2014

57

ACM COMMITTEES

EXECUTIVE COMMITTEE DEVELOPMENT COMMITTEE PROGRAM COMMITTEE

Chair:

Peter MorrowPartner, NovaTerra

Members:

Byambasaikhan B.Chairman, Business Council of Mongolia

Enkhbat B. Managing Director, Khan Lex Advocates

Jantsannorov N.Chairman, Arts Council of Mongolia

Layton CroftVice President, International Government Relations-Asia, Peabody Energy

Sumati L.Director, Sant Maral Foundation

Tsagaan P.Head, Office of the President of Mongolia

Chair:

Byambasaikhan B.Chairman, Business Council of Mongolia

Members:

Ganbold Ch.Board Chair, XAC Bank

Jantsannorov N.Chairman, Arts Council of Mongolia

Mark BaileyCountry Manager, Leighton Asia

Otgontuya Kh.Chair, Tuguldur Foundation

Oyungerel J.Board Chair, Petrovis LLC

Peter MorrowPartner, NovaTerra Tuyatsetseg R.Director, Monre Impex Co.Ltd

Sean HintonTerbish Partners

Chair:

Bold L.Sculptor Members:

Ayurzana G.Freelance writer

Bayaraa B.Head of International Cooperation Office, Mongolian State University of Arts and Culture

Enkhbat G.Director, Cultural Heritage Center

Gankhuyag N.Freelance arts manager


*** as of December, 2014

58

ACM STAFF

Ariunaa Ts. Executive [email protected]

Odgerel O.Deputy Executive Director for Development [email protected]

Ichinkhorloo S.Administrator & Finance [email protected]

Nomintuya B.Arts Program Director [email protected]

Oyundari Kh. Community Arts Education Program [email protected]

Bayanmunkh D.Cultural Heritage Program [email protected]

Oyunsuren B.Marketing & Communication program [email protected]

Oyunsuren D.Chief [email protected]

Batgerel B.Program [email protected]

Bolortsetseg D.Program [email protected]

Gantsetseg T.Red Ger Art Gallery [email protected]


** as of December, 2014

59

ACM FINANCIAL REPORT


INCOME 2014 2013 Variance

Arts program 293,522 299,802 (6,280)

Community Arts Education program 87,532 38,289 49,243

Cultural Heritage program 61,795 97,400 (35,605)

Development program 71,636 76,971 (5,335)

Bank interest and other income 10,502 9,100 1,402

Total income 524,987 521,562 3,425

EXPENSE

Arts program 284,922 286,043 (1,121)

Community Arts Education program 76,460 59,700 16,760

Cultural Heritage program 73,889 45,523 28,366

Development program 59,169 80,323 (21,154)

494,440 471,589 22,851

General and Administration expenses 34,230 35,010 (780)

Total expneses 528,670 506,599 22,071

NET RESULT (3,683) 14,963 (18,646)

Documents

ACM Annual Report 2014 Eng Final