´))))$$$$++++ggggZZZZ−−−−++++vvvvgggg9999****îîîîGGGGZZZZvvvvmmmmÆÆÆÆZZZZjjjjZZZZwwwwzzzzWWWWUUUU****ggggZZZZzzzzggggdddd}}}}....ââââ]]]]::::óóóó____····Introduction & Academic Services

of Allama Badr ud Din Ayni: A research based Study

ABSTRACT

Allama Badr ud din Ayni (762 AH /1360 CE-855 AH/1453 CE) was a well

known Islamic Scholar of 9th century. He was born and grew up into an intellectual

family in the city of Ayntab (known as Gaziantep in modern Turkey). He memorized

the Qur'an, learned caligraphy and studied Arabic literature, Logic, Hadith,

Exegesis, Jurisprudence with special context to the four well known fiqhi schools

of thought. Although his popularity was for his famous commentary known as

"Umdat ul Qari fi Sharh il Bukhari" on Sahih Bukhari but he had many other

dimensions in his personality.

He was a strong representative of Hanafi School of Thought in his time as it is

observed in his commentary on Sahih Bukhari. During his life He availed many high

portfolios like portfolio of Justice, Muhtasib, etc. He wrote many books on various

fields of Islamic Sciences; many of them have been published but many others are

still unpublished. There is another section of books those are ascribed to Allama

Ayni. His conflicts with the scholars of that time are also the part of history and

lesson for the men of understanding. The study in following lines epics on the detail

about his life and work. It is needed that Allama Ayini's books which are sill

manuscript be published for researchers after research on the text.

29

*دبعا ولا دح

*ررسیچ ااکسرل، ہیلک اعمرف االسہیم، اجہعم رکایچ۔

¬¬¬¬ggggssss********xxxxzzzz©©©©

ZÑâxZ.Ô�ZÑsxÔZY%îGZÒƒÔ‡èZ?>$+gZ−+Z1·úŠò0Z£ò0ñ.ò0Z£ò0@ò0-Šò0úŠòZHzs!*Å›4-öG

EX

W\ÆzZ−â].‡èÞ[Z−+Z£ò0ñ.rÆg�zZá¸Xz÷527â|ÃaZƒñÔQLLÐ@*[óó**ò(−‰X˜VƇèHgƒñX´)vÅaZöÐ@*[~LLŠg[µ5½èGEóó**ò´º~ƒðÔ�rÐ&ŠyÅ)Ä6,zZµìXZkÒpд)vZ¹*÷X

aaaaZZZZööööZke~fY™ZxÆŠzw÷:

X )1( 1X62gpyZMguÍ267|Ô¸¬xÎZöógzVÅgZñì2XZâxIz~g9*îGZvm�ÛâD÷āZrVä´)vòÅèƒð’k,~ZyÅ@*gõaZö72gpy

X )2( 0*ð ZMgu267|

{{{{0000++++ZZZZãããã::::©©©©´)vg9*îGZvmÅ6,zglZq-(Zzg™Ô{0+Zy~ƒðÔT~DÔ¾òZzgi@z„Š]

gcr¶XW\ÆW!*YzZ].ZŠ~ÐCÙZq-nZzgDÆjZáÐ�gåÔZkÆ´z{W\Æ].ZëX )3( @0-ŠòDŒÛP]ÆÙzg¸

ZZZZiiiiŠŠŠŠzzzzZZZZYYYYiiii0000++++ÏÏÏÏ´)vòäZxZ<Ð÷áŠ~ÅÔ�918|ÃzÃ]0*IÔZkz‰ÜW\Å/75',k¶XW\ÅZx

Z<Æ´z{Ëç~»E+™{ÎZöógzVÆ;V7MÔZ%ZÚ¢zg¥xƒ@*ìāW\ÅŠzu~ç~̶ÔYèZ1ZßÃYòW\ÆŠZâŠ÷Zzgz{Í148|ÃaZƒñÔZ[=tt7™Cāz{Í918|ÐIaZƒäzZà±ÅÐ÷áŠ~™}ÔzZvZD!*hZ[X

ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ1X†Z+m,:á°:818|X2X†Z°Ý:Í228|¤úyÅz!*Y~{ÛÇÐYAX3XZ',Z�:Í338|äúyÅz!*Y~ZÙw™‰X4XZ:tÌÍ338|~èÃg{z!*Y~zÃ]0*‰X

30

5XZ£:ZyÅzÃ]ÌÍ338|ÃèÃg{z!*Y~ƒðX6XÃÒ:Zy»ZÙwÌÍ338|ÃèÃg{z!*Y~ƒZX7Xi5M:ZyÅ@*gõzÃ]#Í948|ìX

X )4( 8X†Z°°:tÍ468|Ã]ƒñXZrVä9gg~Zzg+Z−‡ëÅÑzbKèÃg{!*ÑÒyÐzZãƒZā)vòÃZq-„‚w~egZzÑŠÅzÃ]»œ)|7,ZÔÉWy�~

dWÆ´z{‚g~ZzÑŠZyÅi0+Ï~ŠZ§ÃãÐÃa™‰X

^DDDD ´))))vvvvòòòòÅÅÅÅ6666,,,,zzzzggggllllZZZZzzzzgggg´)vòÅ6,zglZyÆzZ−Æik,‚tƒðÔû”~„ÔD~µ‰XOç"Vw

»A$úŠ0Z£0Z',Z��ÛzòÐæï-Ô·0DZvòÆ;V**ø{ŒÛWyåHÔQd4Æ;Væg�Ð@*[~8©ûEELŒÛWy™*ÅŠÅÔQZLzZ−â].Z1ZmkòÐ}ŽqÝÅXZkÆÒ·Z°Z¦òÅÄZ(gÅZzgÜsÔ²šMZzgyÆExqÝKXˆZiZVƒZL0™Ô�ZŠ~ò

]Öjç•nx óóÔœgZÕ=8!ò)á°:747|(ÅLL ]ֳ۳˒ØÊo]Ößvç )á°:497|(ÐZâxi&BlçEI~òÅLL

óó7,SXZϧbíZ−+ Ú³r³Û³Ä]Öf³v³³†mà óóÔ‚¤sZzg}4Æñçq6,LL ³׳³oÚj³à]Öj³ß³Ïnx

ZÅ©�.ç GGò)á°:297|(ÐÌZ.Š{�Ûâc*XZzg}L0@0ZuZLF,¾ãò)á°:897|(Ð

Ú³³³r³³Û³³Ä ÔDÜ5]Æñçq6,´)$i§öEE

ÅàxÂ[Zzg)‚¬CòÅLL Ú³³³íj³³’³³³†]Ö³³Ï³³‚æ…p

óó7,SX ]Öfv†mà

óó7,S�èZ<ØZg‹Æñçq6,èˆ ]Öf³v³^…]Öˆ]â†é ´z{Zi,´)g;z~òÐZyÅ"LLóóÉÒŒ4-öGEZzg ]Öjfn³^áʳ±Â×çÝ]ÖÛÃ^Þoæ]Öfn^á ìX´)vòä}0ZÓmuâz~ò)á°:887|(ÐLL

óóZzg ]Öj’†mÌ óó7,SXZϧbúŠ0·v)á°:508|(д)²!òÅLL ÚËj^|]ÖÃ×çÝ ´)eÅÅLLX )5( z){7,SXZyÓxEx6,gqÝ™äÆZLzZ−â].Ƶ,Y6,Yd¶ ‰†]qo

dddd^´)vòaè—£œÅ§sÃgppzZáÔZLW!*ðàÆfYÐZ.Š{™äƈ

'×h+ExÆ”wÆaŠzu}àzVÆfYÆ0*k=pá‰XƒÒïELDÆa™**øg}ZssÅåЬŠ]g„ìX

» a³‚]m³ä ´)vòäÍ387|Ãr»Z(gHZzg)w0-Š$ÒŠöòÐZExÆ‚B7,SX ‰†]qo ¼z7,JXZkÆ´z{©ggzòòÐZkÅÑb

»ÌHÔ˜V )7( =pá‰Ô˜VzàZ−+(;o-ö EXEòÐZ.Š{HZzg²B5é

EG )6( ´z{Zi+(;k5é EXE

~$+gZ−+¤°Æ‚tiZâñ’µHXQeÆn )8( ´îZ−+²B5é EGz~òбiïEL;HZzg$Ò‹0îG31

=pá‰Xz;VЊw»gcHZzgÍ887|ÚMZYkãÔ˜V´îZ−+§ZòÐ5‡]ƒðX

óó Ú³v³^‰à]Ÿ‘_¡| ‡CÙ{=pÑäÆZ4ñßsÐZ.Š{Æ‚B)&Ò¨4-ö EGGEÐLLóó7,SXZyÆ´z{Šzu}xYÐ̇CÙ{~7,_gìX~м �³^›fnä ZzgZ1Z?ãÐLL

Æ**xŠg`fs÷:7,SX ZZ‘vnxÚŠ×ÜXX óóZzg ]¦Ú^Ý 1Xqƒi+Z−+²Z¹òXZyÐZ0Š±Z·ÅLL

2XiŠ�~òá°608|XZyÐKðÆ´z{!*¹ôbKÔµŠZgòÔµ†0qZzgµZ£»¼z7,JX

Ú†ZÆ*òXZyÐZâxdZãÅÐVçW7,³X 3Xóó**òÂ[7,SX ]Ö�Ë^ð 4XÑs0Ãq-òá°128|XZyÐLL

óó7,SX �†|ÚÃ^Þo]¤$^… µ~',êòá°328|XZyÐLL 5Xóó7,SX ]Ö’v^| uZ`Z−+/òXZyд)�CÙ~ÅLL 6X

Q´)vòŠw=pá‰Ô˜VŠzu}xYÆ‚B‚BÜ0±hëI4òÐ9gg~»¼zZzgÑs0Ãq-еP!�7,SX

W\òYe',µ~�´YÅzÃ]J-gìQz;VÆxZy�¾ìäïwŠc*XpŠW\äX )9( trÒyHì�ëZ"gÆ7Ãf™7™gì

ZZZZëëëëuuuu»»»»gggg~~~~oooošššš´)vòÅDÔ=ZzgZâ-$zŠc*-$ÆjZáÐ"C{à]ůY6,CÙz‰ÜÆxZâVäF

ošº!GXZy~ƒ�ÐZëD+gö»£åÔOçZ<ZÅ.ð0h+äZLægÐLLZÅ.ð0h+tóó~ZyÃ�Z�g$HgHZzgÍ918|ÃægÐÅ&òGªÆˆÐZKzÃ]Í558|J-Zk£6,Ã,gìXZÏŠzgZy!*Š÷á{Z<ZÅ.ð0h+ÌW\Æ÷á¤/Š¶Xz{Zq-(™ÔZzgZIDЛgppzZÑ!*Š÷á{åX

Zϧb´)vòäæg�úŠt~}ÅÂÁÌ7,JðXtæg�ZL¸‹úŠ0ZZÑ*ŠZYŧs™[ìXW`ÀZk»**xYìZÆŠ~ìX´)väXp}ÅD+gö�Ûâðz{Šg`fs÷:

Dug$~:9gg~Ô9›ÔZ…×@ÔÑbgg~ÔD}~:ZK"…Zs+ÔDè~:ZK£?ÑbZŸZ@Z«òÔÑbZŸZ@ZÅ{0çEòÔDÜs~:¥pZ+~ÔDZŠ[~:ZKÑb

32

£â]wk,~ZyÆ´z{Exug$Zzg@*gõÆp}ÌW\7,JDgìX´)vòàz‰Ü&Zdoš6,Ã,gìX,YÔÂxZï[ZzgZz‡sÅôZãXZyЬ

ËÃt&Ç}àz‰Ü7AXW\ZyÐVoš~ßÍVÆ‚B(,~3,ò',-¸ZzgZñg(,}ZiZ0+ZiÐ`DgìX

xxxxZZZZââââVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB©©©©]]]]¬ëf™™`÷ā)vZzgZ<ZÅ.ð0h+ÆŠgxy©](,}ZiÔOçæg�h+t

~Z*fHgHZzggzx~ɯ™5ÔZ%Ñzq~¼)]7WNXÅzzÂ1V~7QZzgpŠ´)vòäÌZKÂ[LL-Zûyóó~Ën»E+™{7HX

ZϧbZ<ZÅŒé ECÙÌW\ų]™D¸XQZ<ZÑÑsäÂW\Ð(,ZZ.Š{HZzgW\Æ‚B³]zƒ*Æ‚B7W@*åXW\ÃZz‡sÅôZã»Ç{ÌŠbe;1W\äZïg™Šc*XQZ#·08§.þ EG',uZMZgWc*ÂW\Æ©]~4~7g„Ô‚ā£,YÐdzw™ŠØ‰ZzgW\Å(ÄZ−+Šk,~W‰X

ææææggggÐÐÐл»»»ªªªªxxxx´)vòäYeZiCÙÆŒÛd$ZLyÆ‚BZq-æg�̇ìHåÔ²YeZiCÙÆ0

W\»¸�åāz;Vúi(z{ìÔYèZkÃz�™äzZÑgZxåX¾qwtæg�Zq-iâäJ-DZzgX )01( Zô[D»u*g;QYeZiCÙÆZqð~÷áï™ÆK~ps™Šc*ŠH

´))))vvvvòòòòÅÅÅÅiiii0000++++ÏÏÏÏÆÆÆÆWWWWyyyy����~~~~ZZZZcccc****xxxx´)vòWy�~/~(,}ߊ„�ƒ‰ÔŒVJ-āZyÂâyZzgÂÁJ-�Ûz|#™**

7,,XtW\Üd,Æn(,ZÌ%³åāfZCÂÁ�Ûz|#™äÅâ"$Wˆ@*ëZyÂqÑ]~ÌËÐâ`Ð6,ÌHZzgDÆfg)Š*7¾ðzg:W\Ü,Ænt»xÂ

7åX

zzzzÃÃÃÃ]]]]´)vòF,Zâ}‚wÅ/~áÅ‘�4fzZ¶558|ÃZkŠZgÃãбð Na™‰XZq-Wk

X )11( äŠzu}gziW\»»i{7,JZzgZLæg�~„æyƒñ

ffffññññZZZZ####ÖÖÖÖÅÅÅÅÃÃÃÃ~~~~ ´))))vvvvòòòòFfYäW\ÅæbuZðÅZy~ÐPÅgZñŠg`fs÷:

33

´)Z0µ~',Š~ò�ÛâD÷:´)vD}ÔZßw}ÔèÔÜsZzg¹ÆâCÙ²Šzu}FEx~Zh{àŠ,kgnpÔW\Û!îE0gziÇgÔè,ÒyÔxZâVÆH[ZzgëÑ]z®Ñ]~

X )21( (,~'g]gppzZá¸X÷áh+„ÃðDƒTÆ!*g}~W\Ã¥â]:ƒVqƒIz~òg¶§Zi÷ā)vòZâxÔ´)ÔDÜsz²šMz){ÆÙzgÔ@*gõz¹ÆqƒZzg

X )31( F.y~Š,kgppzZá¸X’k,z_·~çgT¸´)Z0‚c*k4ò�ÛâD÷ā´)vòZLiâäÆ´)ZzgÃå¸XF>]Æ

X )41( ¸³Ôè,ÒyÔ÷á²Zzg‡.ÞZOŠgc¸ŒVZq-!*](,~ÐìāZyfY™Zxä´)vòÅöU*:÷áyZzg¢©-<é

EGGX:%¥Å¶KyŠ„

7ÅÔqÑèZÒßv´)vòøgcz½~ÆOñic*Š{F,÷ágbgg~Ô™r#+BïEE

EZÑ°gÔ÷ágbòZ!ŠZîŠÔ™r#¯tZzg³g'×Z{ëÅwÐY…÷XZy°hÜ]~ZyŠzâVUîVÐ

ÜsÃ7HY**ecåX

@@@@****cccc]]]]´)vòäZsòÃ{äÃÆÔËZzgDzÕÐ6,Â1VÐâÑâw™g3ìXtÂÁ

¸³ÆÒ]D6,ŠZwÔZzgZyƦdz',Z®)/6,÷á@z**ê÷XZyŸÖ]Æfí}~CÙnÅÂÁ0*ðYC÷āZy~¼,q÷¼"¤]Å~Zzg¼Ë”{)Wy�Z™¸Ö]„ic*Š{÷(´)Iz~òÔ´)vòŸÖ]Åz„�Ü™äÆ�ÛâD÷āZyŸÖ]ZzgÌ÷XÆ‚zùÅí~È7)Z9YZÉÕäì:131X231('×h+�ÛâD÷āZrVä¹ÏÂÁ@*;Xāøg}�)ªZ0v?ãò(Æ´z{ÃðZzg,Z+÷}D~7TÅ£?ZyÐic*Š{ƒVX

@*ë~HƒVāqƒZ0vòÅ£?Ìw~´)vòÅ£?Ã7V‰X²W\l!Y…÷āvÅZÒ£?Ë”{ZzgjZŠ_iâ:»Dgƒ÷ÔvòÅZÒ£?6āZyÆiâäÆfYŬŠ]¶ÔÑzq]z¿Z]6,Œ÷XZyÅ@*c]¿¬gsÆ‚BŠg`fs÷:

FFFF ]Ö�ç]a‚]ÖÓf†p 1XìXZkÂ[~´)v ]Ö³ÛÏ^‘‚]ÖßvçmäÊo�†|�ç]a‚�†æ|]¢ÖËnèXX Zk»7gZ**xLL

äZÅ©0î EG0â´ÅÑbªÑbZ0**òÔÑbZ0Zx‡ÌÔÑbZ0FZzgÑbZ0÷x~èÃgØZ@æHÔQZyØZ@Ž~ÔÜ°zZ²Z!wÐ=ôÅìX

]Ö�ç]a‚]֒džp 2Xʳ†]ñ³‚]ֳϳ¡ñ³‚ʳoÚ³íj’†�†|]Ö�ç]a‚]ÖÛÆæÍe^Ö�ç]a‚]֒džpF ZkÂ[»**x

34

ìÔZkÂ[Æ**xÐtªCÙƒ@*ìātØZ@ºòÅ3zZ"gìX

…Úˆ]ÖvÏ^ñÐ 3X+Z−‡ë}ÅZq-ÆÂ[ìÔt}4Å�gáy~ÐìÔTƸ³Zâx†Zv0

Z£$i§öEE

ò)Zõ°:017(g¶Zv÷ÔfYäÌZkÃÑzbz+Bk0îGI

GÆnÉHìÔg'×Z{ë+Å4+ÑbìāZ"g'Zzg«s&)ÿŠzâVÐ{àZzgÃZ+{ÅqìXvòZk~QÅÑb™D÷ÔÂZzgã£â]ű™D÷ÔZ%°)bÆŠÑbÑD÷ZzgzZãŠÑbÅgzÝ~è<Ø4ÅF,ßÒy™D÷X

]Öfß^mè�†|]Öã‚]mè 4X@Zt}4ÅÂ[ì�Z0Z!–�Û¸ã%‘45é EGEãò)Zõ°:395|(Å@*;ìÔtÂ[x

Z�yÂ[ìZzgÒyÐÅÌXZyÅÑzq]~ÐZq-Ñb´)vòÅLLZatóóìXväZkÂ[Å@*;ÅZ’ZYJ#718|~ÅÔ²ZkÅ@*;Ðz{02øx058|~ÃgrƒñÔZÏÐë

X )51( ZkÂ[ÅdŠgz7»Z0+Zi{™Mh÷ā'äZkÅ@*;~33‚wÜsK÷

ÂÛ‚é]ÖÏ^…p 5XtÑzbgg~Æ;g~æÅwg‚rìÔZkÃz{%ûqÝìTÐ(,|™Ãð%û

7Ôtu#-ö GIZzgZKebc*ìÔZK@*;ÆŠyÐW`J-ö$Ô>Zzg梨4èGG

GE»%UìÔZkŧi6,ZzgÃðÂ[@*;7ƒðÔt)vòÅZëÂ[Zzggg~ÑpÅxÑzq]~ÐìÔZkÅ

X )61( Z’ZY028|ZzgZkÅ�ÛZº)748|~ƒðÔtÂ[52?¢zV6,Œì

]Ö¿^↠]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ××××ÔÔÔÔ ]Ö†æš]Ö¿^â†Êo‰n†é 6XtÂ[0731|Ã-ŠZgZÑâZg‡CÙ{д)iZ@ZÈW,~ÆlóÆ‚B’ìÔ³ät

Â[oªCÙÅ}.#Ö~7™äÆnè¶XqƒZ0vòäZkÂ[6,¤/ÄÅìZzgZZÃg

óóìX γ„p]ÖÃnàÂàÞ¿ÜƆ]h]Öfnà 6,ÒÅìāZyÆZziZyŠg„�7÷ÔqƒÅZkÂ[»**xLL

X )71( ÙZÅ‹3ðEEyÆ'ÐttƒðāZrVäZkÂ[ÅÚ†Zv0†ZÅŒé ECÙŧs™Š~

]ÖÛ©m‚ ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ××××ÔÔÔÔ ]ÖŠnÌ]ÖÛãß‚Êo‰n†é 7XŠZgZ^Z²!ÐtÂ[·]Ò3ð IG]ÅïÆ‚B6691Y7691Y~TƒðX

Ú¡|]ŸÖç]|Êo�†|Ú†]|]Ÿ…æ]| 8XX )81( tDZ÷s~%ZbZÑgzZbÅÑbìÔ�Z£0Z0:ŠòÅ@*;ì

35

Ò�Ì]ÖÏß^Å]ÖÛ†ÞoÂàÚãÛ^l]Ÿ‰^Úoæ]ÖÓßo 9Xtz{Â[ìÔT»f™ZôƒF,ZWäÌ7HÔpŠvòäZk»f™HìÔZk»Zq-„

ªCÙtŠw~ñ�ŠìÔZkÂ[~väô/zôÒ]Ô@*ÉÔZô[Z1�òÔZôƒZ[�Xz)ëX )91( ÆZ�YZzg²-öEWÃf™Hì

]Öj^…mî]ÖÓfn† 01XóóìÔ42¢zV~ìÔZk»Zq-F,ÅÅ!*m,h+ ³ς]ÖrÛ^áÊoi^…mî]âØ]ÖˆÚ^á Zk»**xLL

KÆÃ{äzàZ−+~ñ�ŠìÔT»�4733ìÔ2F°ŠZgZ^ZÅ.¸çt~÷ÔX~Zq-82¢zV~ìZzgZk»�3028ìXtÂ[´)vòÅZëZzg�g@*c]~ÐìXZ¸gðzZô[F,ZWä´)vòÅÚZkÂ[Ãf™HìXZkÂ[Å@*;~ZrVäqƒZ0Mò

X )02( ÃãCŠ¯c*ìÔTÅ¥ôZrVäpŠZ0MòÆqÑ]~Åì ZZ]Öf‚]mèæ]Ößã^mèXX Å

]Öj^…mî]Öf‚…pÊo]æ‘^ÍœaØ]ÖÃ’† 11Xi³³³^…m³î]Öf³‚…e³³ªæ‘³³^Íœâ³Ø tÂ[WJ¢zV~ìÔqYÑò)1&782(äZk»f™LL

óóÆ**xÐHìÔZkÂ[ÆŠzZb�ZYZ÷Æ„Z£t~0*ñYD÷²ŠzZb�ZYmZ−zw ]ֳó’†

X )12( Z²Ô~ñ�Š÷

Êo]ÖÛç]ÂÀæ]Ö†Î^ñÐ ÕÕÕÕ ivËè]ÖÛ×ç 21XIz~ò�ÛâD÷ātWJ¢zV~ìÔZk»**xvä÷ágbZ»zgg3åÔ@*ë~äZyÆ

X )22( ZL;BÅ’k,~Š¬āZk»**xZrVäi+ZÎÖ–ì

]Ö‚……]Öˆ]â†éÊo�†|]Öfv^…]Öˆ]ì†é 31XtèZ<ØZg‹Å}ÅÂ[ìZzgbgiZy�{}ÅZg�i>ìÔ�ˆxZ−+Z°;z~�ZÅ›4-öGEòÅ

X )32( "ìXZk»Zq-ŠZgZ^ZÅ.¸ç!îGG~ñ�Šì

…‰^ñØ]ÖËòèÊo�†|]ÖÃç]ÚØ]ÖÛ^ñè 41XZ¶ZïZÓ!îJG†ZØCÙ�YãòÅDè~�gÂ[ìÔZkÅF|Z]äÑzbè÷X~

ÐZq-tìÔT»f™Ñä)2&08(HìZk»Zq-ŠZgZ^ZÅ.¸ç!îGG~ù·�)3364(Æ�ñ�ŠìX

�†|Î_ÃèÚà‰ßàœeo�]¨� 51XtÂ[‚]¢zV~,qìÔ„ŠZgZÅWyzZ�g$MyäZÐY0*ìZzgZkÆ[

36

ä–ìā…ZkÂ[»ZÚz„5ìXqYÑòäZk»f™Hì)2&6001(ZkÑb~z{ZÖpÅ=ô™D÷Ôug$ÅCóÒy™D÷āZkþ¾ägzZe$HìÔZ[ÆèZ<ØìŠÑbÒy

X )42( ™D÷ZzggZS¸wÅF,ßÊÑbzZt@îE

Zzg9A÷EE‡…œîÐæÜ™D÷

]ÖÃ×Ü]Ö`ngÊo�†|]ÖÓ×Ü]Ö_ng 61XX )52( ZŹÐêZÅ‹3ïGEZâxZ0ŠòÅZf»g~Zq-@*;ìXtZkÅÑbì

Úf^Þo]Ÿìf^…Êo�†|ÚÃ^Þo]¤$^… 71XZk»Zq-ŠZgZ^ZÅ.¸çt~bZb�ZY~ñ�ŠìÔ�¸³ÆZK’k,Æ‚Bì)294

ug$(tÂ[ZâxDz~òÅÂ[ÑbçãZsU*gÅÑbìXZzg´)vg¶ZvZkÑb~qgzfsZñg»ZÈx™D÷:

1XZ�YZzgZØ[™D÷Ô@*ëZy»‚wzs~ƒ@*ìXgZz~ÆqÑ]Òy™D÷X 2X

3XÃ3z)JÐCó™D÷XZâxDz~ò6,Z+gZu™D÷āZk!*[~ttug$ÌìX 4XZ[Zg‹òÔô/gèZvez@*ÉòÅgZñf™™D÷X 5XÎZw�Z[Å~It#ug$Ãf™™D÷X 6X¾qwtÂ[u#-ö GIZKebc*ÅwgBbìÔāvòäZk~CóÔ=ôZzgF,ZWgYw

X )62( ~ZK7g~]zÈÜsÅì

]ÖÛŠ^ñØ]Öf‚…mè]ÖÛßjífèÚà]ÖËj^æpF]Ö¿ãn†mè 81XZk»Zq-¸³ÆZLâÆ‚BŠZgZ^ZÅ.¸ç!îGG)g¶:824Ô}4(~ñ�ŠìÔtÂ[

Zq-¢Zzg911ZzgZt6,ŒìÔtIZ−+·0Z£gg~òá°916|ÆëzòÐZN[ìXZkÅ@*;X )72( Ð�ÛZº)048|~ƒð

]ÖÛŠjrÛÄÊo�†|]ÖÛrÛÄ 91XZ—¬C tÂ[…Zs+**òÂ[ÅÑbìÔ�}4~ìZzgZ£0Z0Aòczs/Z0

Å@*;ìÔ�496|~¯]ƒñXZkÂ[~väZ[�XÆZZw»ZŸ†ÌHìZzg9ZzgX )82( ®ÃÒyÌÔ2ÂF,ZIÌiK÷

ÚÇ^Þo]¢ìf^…Êo…q^ÙÚÃ^Þo]¤$^… 02XtÑbçãZsU*gÅÑb+Bï

EEEZÑ°g»l)ìÔ�ÜsgYwÆ‚B{mìÔ˜VJ-çã

37

ZsU*gÆgYwÃZµÐZq-Sà@*;~¦™ä»mìÂZkÅzztìāDz~ÑpÆgzZ>~¹ÐZ,ßvÌ÷XÅZqŠg$Zô[Ã3ägzZe$7ÅìÔvòäZkÂ[ƽãŠzZzgZt6,ŒZq-l)Ì–ìT~ZrVät!*]U*"$ÅìāÄ!-.hë G

!*�g$zZÄ>.çEE÷Ô

X )92( Zk6,¿™äzZá÷

ÕÕÕÕ Êo�†|ivËè]ÖÛ×ç ÕÕÕÕ Úßvè]ÖŠ×ç 12XZ1–·0Z!–0†Z

Å+BjèEòÔXÅzÃ]‚Â,œ~ó~ÆZzZy�~ƒðÔÅ}~Zq-@*;ìÔT»**x‡ZÅ)ÒðuìXvòäZKÂzZkÂ[6,Ì%ÃiÅÔOçZkÂ[ÅZrVäCóÅZzg

X )03( ¹ÐZZ+»ZŸ†ÌH

æ‰^ñØ]ÖjÆmÌÊoÚŠ^ñØ]Öj’†mÌ 32XZkÂ[»E+™{vòÆqÑ]™zZßV~ÐËäÌ7HpŠvòäZk»f™Ù

ZfqZÔã)zgt�:211(~HìXZk»Zq-ŠZgZ^ZÅ.¸çt~Zq-ù·ÆK~g¶)3363(Æ�HŠHìÔªèÃg{ù´Æ™1Ð72J-X

iÓÛnØ]¢›†]Í 42XZkÂ[»E+™{´)·iZ@ÃW,~òäìZ]g~ÆZLló~HìÔZzg–ìātZq-¢

X )13( ~ìZzgZk»Zq-„L!*÷áZ~g¶783Æ�ñ�Šì

�†|ì_fèÚíj’†]Ö�ç]a‚ 52XZk»E+™{´)Iz~òäZZ0Z£ß°òÆqÑ]ÆK~HìÔ2qYÑòZzg',zÜyä

X )23( ÌZk»f™HìÔZkÂ[»Zq-ŠZgZ^ZÅ.¸ç!îGG~g¶35Æ�ñ�Šì

]ÖÛÏ‚Úè]ÖŠç�]ÞnèÊo]¢uÓ^Ý]Ö‚mßnè 62XZkÂ[»E+™{vòÆqÑ]™zZßV~ÐËäÌ7HÔÜs',zÜyäZkÅ!*"$

)33(X –ìZzg„Pc*ß5ÔF,Å»jZ!Šc*ìÔg¶:9341

ÚrÛçÅm�jÛØÂ×ouÓ^m^læÆn†â^ 72Xvò»F,À™zZßV~ËäZk»f™7HÔÎZñ',zÜyÆZzgZkäZkÂ[»f™C

X )43( ZÅ.h4lç

GI:ÆjZáÐHì

38

zzzz{{{{ÃÃÃÃ����´))))vvvvòòòòÅÅÅŧ§§§ssss™™™™[[[[ƒƒƒƒNNNNppppZZZZyyyy»»»»}}}}ÃÃÃÃððððzzzz����ŠŠŠŠ7777XXXX´)vòÅÎZöógzVä¹ÏZ+ÃZyŧs™[Å÷�,qc*"oËÌ^~ñ�Š7

XtÃqgzfs÷:

X )53( F,Åi!*y~(Iz~òZzgqYÑòäZkÅ!*"$–ì )))) V i^…mî]¢Ò^‰†å 1X

X )63( Iz~òZzgÑòäZk»f™Hì V i„Ò†éÞvçmè XN

X )73( Zk»E+™{Iz~òäHì V i„Ò†éÚjßçÂè XO

X )83( vòÔIz~òZzgqYÑòäZk»E+™{Hì V ]Örçâ†é]ÖŠßnèÊo]Ö‚æÖè]ÖÛ©m‚mè XPXZzgZ1ZÎÐ%ZŠ¾ )93( Iz~òäZkÂ[»f™Hì V ]Övç]�oÂ×oiËŠn†œeo]Ö×n& XQ

0·0Z£ª¥~á°573g9*îGZvm÷Ô‚ZzgÒZ¡Ó4èE

GEƸ³Ô�āª¥Æ**xÐ�g÷X

N~Ð%ZŠ@0&Šòá° )04( Zk»f™ÌIz~òäHì ]Övç]�oÂ×oiËŠn†]ÖfÇçpV XRX óóì ÚÃ^ÖÜ]Öj߈mØ 615|÷Ô�‚ÆZâxÔZk»**xLL

Zzg¤s�g‚ì�YgZv )14( Iz~òäZk»f™Hì ]Ö³vç]�oÂ×oiËŠn†]ÖÓ�^ÍV 7XúŠ0/0·i&Blç

EI~3àá°835|Å@*;ìXZzg±Ð%ZŠ�g )24( Iz~òÔqYÑòZzgØ»ãòäZk»f™Hì ]Övç]�oÂ×o]Öjç•nxV 8XóóìX œæ•x]ÖÛŠ^ÖÔāÖoœÖËnè]eàÚ^ÖÔ 167|ÅÂ[LL è~Z0÷xZ»g~òá°

XZzgZ0 )34( Zk»f™Iz~òÔqYÑòZzgØ»ãòäHì ]Ö³v³ç]�³o³׳o�†|]eà]Öß^¾ÜV 9XZÜòÐ%ZŠZÅ©0î E

GƸ³Æ™ñZŠ}ìÔ�686Ã]ƒñÔZrVäZLzZ−ÅZÅ©0î EGÅÑbè

ZzgF£â]6,ZLzZ−¤/ZòÆ™Kõ]ŶK0+„ÌÅXZzgŒÛWy™*ÐØZ@7KXIz~òäÔqYÑòZzgØ»ãòäZk»f™H ]Ö³v³ç]�³o³׳o�†|]Ö�^ÊnèÖ×r^…e†�pV 01X

Zzg÷áBZ0qZ#òá°646|Å®Üs~@*;ìÔZkÂ[ÅFfYäÑzq]è )44( ìX ÷ÔX~Zq-Yg',Š~òá°647|Ì÷X´)vòäZk6,jZÙ’k,�Ûâñ÷

Z£0ZZ−¾ãòÆF,3Æ�Iz~òäZk»f™HìÔZzg–ì V ]Ö³vç]�oÂ×o]ÖÛÏ^Ú^l 11XävòÃÑixñ}g3ÔŒVJ-āZrVä£â]6,�¼–åz{ƒ�Š¾ãäqÝ āZ−¾ã

™1)5&271(Zzg£â]�gÂ[ì�Z`Òy7XZkÆ**x~Z%sìÔfYäZkÆ&**xf™K÷: V ‡mà]ÖÛr^Ö‹ X NM

39

ivËè]ÖÛ×çÕÊo]ÖÛç]ÂÀæ]Ö‚Î^ñÐ 1X9Y~Iz~äZk»E+™{Hì)01&431( �^…|]Ö’‚æ…(] 2X

)54(X ‡mà]ÖÛr^Ö‹ 3X@*ë|~i+Zzg÷ágbŠzÂÁ÷ÔvÙZfq~Zϧb–ìX

Iz~òäZk»f™Z9YZÉÕäì)01&431(~HìX V ‰n†é]ŸÞfn^ð 31X

X )64( Iz~òäZk»E+™{Hì V ‰n†]Ÿ�†Íe†‰f^p 41X

äZk»E+™{HìX )84( ò ZzgZ0ZÅ™)éŠ )74( ò Iz~ �†|iŠ`nØ]eàÚ^ÖÔEÚ_çÙDV 51X

t�gÂ[ìÔ»°fYäZkÅÑzbèìX ]ÖjŠãnØÊo]ÖßvçV 61X

tâIÂ[»Z"g )94( Iz~òäZk»E+™{Hì �†|iŠ`nØ]eàÚ^ÖÔEÚíj’†DV 71XìX

äZkÆ!*g}~ )15( ò ÔqYÑòZzg±ï )05( Iz~ò ]Öv^æpÊo�†|Î’n‚é]ÖŠ^æpV 81X–ìZzg�>Z—z~œgZ−+·0gÁZ−+0·Z—z~òÅD²zn~"ìX

Zk»f™Iz~òZzgqYÑòäHìÔtD²zn~Zq-�{ìX �†|ŸÚnè]eà]Öv^qgV 91XZk»f™Iz~òäHìZzg†0Z£0úŠ$i§ö

EE4ò³+á° �³†|]ֳ۳߳^…Êo]¢‘çÙV 02X

017|ÅZßw}6,Â[ìXZkÂ[»E+™{Iz~òäZ9Y~ÔqYÑòäÙ~©~òä¯ZZ+(;0î EXGG ›f³Ï³^l]Ö³vßËnèV 12X

~ZzgØ»ãòäZ^gZ®Ù~HìX

X )45( ÔZzg©~òäHì )35( ò ÔqYÑ )25( ò Zk»f™Iz~ ›fÏ^l]Ö�Æ]ðV 22X¯ZZ+(;0î EXG~©~òäZk»E+™{Hì)372(XtèZ<Ø Æ³†…]ŸÊ³Ó³^…�†|�……]Öfv^…V 32X

Zg‹Æëzò6,ŒÂ[ìÔZzgŠggZÊ-Cé EgÃÆ�Ûzq~ÒZ−+·0-ŠZÁâ~òá°887|Å"ìÔZkÂ[~ZrVä…Zs+ZzgèZ<ØZ[�XæHìX

Zzg][¦ØZ»gÅDè~ )55( Z0ZÅ™)éŠòäZk»E+™{Hì ]ֳ˳ç]ñ³‚Â×o�†|]Ö×f^hV 42XZq-@*;ìX

ZzgpŠväÙZfq~ZkÂ[» )65( ò Z0µ~',Š~ Ò�Ì]Ö×%^ÝÂà‰n†é]eàa�^ÝV 52XX E+™{HìXt§>Z0÷xÅÑbìÔ&å:™n

40

qYÑòäÙZÅ‹3ð EEy)1&482(Zzg©~òZ|ZZ+ZÊ-;0î EXG)371(~Zk Ú³íj’†i^…mî�Ú�ÐV 62XX »f™HìÔtZ0X™òÔá°175Å@*gõŠw»Z"gÔ3ì

ZzgØ»ãòäH )75( t&¢zV6,ŒìÔT»f™Iz~ Ú³íj³’†Úíj’†ÂÏ‚]ÖrÛ^áV 72XìX)Z^gZ®Ù:2&592(

»Z"gìÔIz~òä æÊn³^l]¢Ân^á Zk~ñ³äZ0(yòÅ Ú³íj’†æÊn^l]¢Ân^áV 82XZ9Y~ZzgØ»ãòäZ^gZ®Ù~Zk»E+™{HìX

fYZ#Ö~Ðz{|Z]XÆìcÅ®ZŠic*Š{g„ƒÔZyŬŠ]tg„ ڳór³Ü]Ö�nçïV 92Xìāz{ZLìcÔZ‚E+{æ™äÆnwzs{ÅF,KMÐÍ@*;™D÷ÔvÌZyfYÆÕ6,−÷ZzgtÂ[Zq-¢~ìXZkÂ[»f™pŠvòäÙZfqZÔã~ZzgZ0µ~ò',Š~äZÅ.-<ÿ

EXZ¬°8&353~ÔIz~òäZ9YZÉÕäì01&431~ZzgØ»ãòäZ^gZ®Ù2&592~HìX

Iz~òZzgØ»ãòZk»f™™D÷X ÚÏ‚ÚèÊo]Öj’†mÌV 03XIz~òZzgØ»ãòäZk»E+™{HìX ÚÏ‚ÚèÊo]ÖÆæšV 13X

vòäÙZfq211ÔZzgqYÑòäÙ Ún³³ˆ]á]Ö³³ß³’³ç”ʳo³׳Ü]ֳó†æšV 23XZÅ‹3ðEEy2&8191~ZkÆ!*g}~–ìX

Zk**xÆ‚BZk»f™vòäHìÔ²Iz~òäZk»**xâZŠg–ìX ]Öj„Ò†éÊo]Ößç]�…V 33XŠz¢zV~ìÔZzg}ÅZq-Â[ìÔT~¸³ä ]Ö³ç‰n³¼Ê³oÚíj’†]ÖÛvn¼V 43X

„ou8göE

ZzgZâx·òÅÂ1VźÅìÔZk»f™Iz~òäZ9YZÉÕäì01&431ZzgØ»ãäZ^gZ®Ù~HìX

ZkÂ[»E+™{pŠvä Òj³^hÚ³r³Û³çÅÚà]u^�m&ÚjˆÎèÚà]¦un^ðÖ×Lj]ÖoV 53XÙZfq~HìZzg�Ûâc*ìāçZàä¹ÐñçqZzg)9f™™Š~÷Z§YZ‰x~ÔZkÅzzÐDug$~ZyÅ°x'g]ìX

Zk»f™™Ô-ŠrtäHìX Òj^h]ÖÛß^‰ÔV 63Xt¿Z;zg~»F,Åi!*y~F,ÀìÔ™Ô-ŠrtäZk»f™H ij³³³†mÔ]ֳϳ‚æ…pV 73X

ìX÷á{**)Œ0·îÏ)x104|½ã(ÅàxÃgÏÂ[ìX Ú³^å…]ÚäÊoij†mÔ�^åÞ^ÚäV 83X

&vòäF,Åi!*y~vHXgzvî EGZ!Y�@0¼gg~4òÅ@*;ìÔ™Ô Ú³ßj³ígÚàÚŠ^ñØ…æ•è]ÖÃ×Û^ðV 93X41

)ŠzuzVÆ;VZk»f™ X )85( -Šòrtë÷:tWy�~0*õÂÁpŠvòäÙ~f™Å÷7(X

ZkÐ0,Â[LLi+ZÎÖóóÆ�W_ìX �^…|]Ö’‚æ…V 04X

}}}}òòòòcccc

´)vòÐ0qgz!*Ñ_·ÐëZk³6,ãā:1X´)òväZLZdd{0+Zã:©Ð½7gÃZ+{ZVc*XZzgZrVäDÆ”w~ŠzgŠgZiÆ

KZzgZLz‰ÜÆâCÙfYÐZExz.y~'g]qÝÅX2XZ7d£x~ZLçÜ+6,ºtqÝåX3XZLd%ûůY6,z{�Z�g$Ô‡èÔº‰ZëÇzV6,Ã,gìX4X!*¹du¤/ñVÆ‚B)vò»åu¤/xg;OçZrV伊?dÃ@*;XXZy

@*c]~‰,qÔ‰"oZzg‰Z+÷�ZÌÌZLz�Š~>ÅZ`÷X5Xu»g~ÇzVÆ!*z�ŠW\ÅZíi0+ÏÅߊ4ZkZ%»o]ìāZrVäZyÇzVÊ*z~âw

zOqÆ”wÆaÜs7HX

42

jjjjZZZZÙÙÙÙzzzzjjjjZZZZ!!!!YYYY]]]]

61&8X ]ÖßrçÝ]Öˆ]a†éÊoÚ×çÕÚ’†æ]ÖÏ^â†é(]Ö`nòè]ÖÛ’†mè]ÖÃ^ÚèÖ×Ój^h( ',Š~ÔZ0µ~Ô XM

Úß�ç…]l�]… Ûz]: ( ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ¢âØ]Öφá]Öj^‰Ä ( ZÅgCéEz~ÔÒZ−+Z1Z<Ô·0†Z°9.è WE0· XN

X 01&13 )kXy( ( ]ÖÛÓjfè]Övn^é

m:55X æœ$†åÊoÂ×Ü]Öv‚m&(�]…]Öf�^ñ†]Ÿ‰¡Únè( …]Ö‚mà]ÖÃnßo e‚ rtÔ™Ô-ŠÔ XO

X m:65 ( Öv‚m& e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßoæœ$†åÊoÂ×Ü] 7&691Ô ( ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ XP

5XZsX

%öz\)4hé GoÆŒÛd$Zq-¢o°»**xìXW`Àtr~Ñgƒ@*ìXZ1ZŨåEZY�ÛâD÷: ZZe`Šß^XX X6

Ð@*[ЊzgziÆÃ,6,Ñwf!z~Zq-¢o°ìXZk~!*¸]ÔZq-gK1ZzgZq- ZZe`Šß^XX

:06X Ôm e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo 1&615Ô V ÚÃrÜ]Öfׂ]á YìKìXtZq-igí‘ìXŠ¶

( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo Zq-—°»**xìX÷áxÆuuZ]~zZµìÔ˜V!*¸]Zzg1,÷XŠ¶: ZZÒíj^XX X7

:362X iÏçmÜ]Öfׂ]á 06ÔfZ! m:$Ò‹0îGG:tŠg½VZzg1zV6,Œ÷áx»uu~´‘ìÔ\gZWätàÎc*åÔ²ZkÅYìKô/™ZxÅ X8

c*ŠÇgìÔ²B5éEGЊzŠyÆÃA6,zZµXŠ¶$+gZ−+ZÅ›4-öG

E:06ÔfZ!:¾*ZjZyÔm:583X

Ôï:†ZvúŠ·/Ô0*Îy:„gætX ÚÏ‚ÚäÂÛ‚é]ÖÏ^…p Ô$+gZZ−+Ô v X9

m:18X ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo X LM

01&331X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( m:18X28Ô Ô Zs X MM

28X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo X NM

ZsX X OM

82Ô83X m: ZsÔ X PM

]ÖËç]ñ‚]ÖfãnèÊo ©~ÔqƒÔ†ZÄAöÔ ( 1&5302 Ô ÚÓjfè]ÖÛ%ßoF �ZŠ: a‚]mè]ÖÃ^…Ênà( ( �ZŠ~ÔZ�³!*÷á X QM

e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo( ( 1&431 ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( 4231Ôm:702 i†]qÜ]ÖvßËnè(Î^a†åVÚÓjfè]Öí^Þro(

X PU m:

702Ô m: ]ÖËç]ñ‚]ÖfãnèÊoi†]qÜ]ÖvßËnè( ( 6&024 a‚]mè]ÖÃ^…Ênà 1&61Ô ( ÚÏ‚ÚäÂÛ‚é]ÖÏ^…p X RM

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄV

a‚]mè 1&919Ô )kXy( ÚÓjfè]ÖÛ%ßo �ZŠ: ( Ò�Ì]Ö¿ßçáÂàœ‰^Úo]ÖÓjgæ]ÖËßçá qYÑÔ X SM

01&531X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( 49 e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßoV 6&024Ô ]ÖÃ^…Ênà(

43

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( 6&024Ô a‚]mè]ÖÃ^…Ênà( ( 2&6101 ( Ò�Ì]Ö¿ßçá X TM

69X e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßoæœ$†åÚà]Öv‚m&V X UM

01&431Ô ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( 802Ô Ôm: ]ÖËç]ñ‚]ÖfãnèÊoi†]qÜ]ÖvßËnè 2&0511Ô Ô Ò�Ì]Ö¿ßçá X LN

6&124X a‚]mè]ÖÃ^…Ênà(

99X001X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßoæœ$†åÚà]Öv‚m& 6&024Ô Ô a‚]mè]ÖÃ^…Ênà MKSTN( Ò�Ì]Ö¿ßçá( X MN

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X NN

01&431Ô ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( 702 m: ]ÖËç]ñ‚]ÖfãnèÊoi†]qÜ]ÖvßËnè( 1&747Ô Ô Ò�Ì]Ö¿ßçá X ON

X RKLNP a‚]mè]ÖÃ^…Ênà(

6&654X ( æ�†|‰ßàœeo�]¨�Ö×Ãnßo 6&124Ô Ô a‚]mè]ÖÃ^…Ênà ( 3&6001 Ô Ò�Ì]Ö¿ßçá X PN

171X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo (æ 01&431 ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( 6&124 a‚]mè]ÖÃ^…Ênà( X QN

391X Ôm: e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo 01&43Ô Ô ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ ( 6&124 Ô a‚]mè]ÖÃ^…Ênà X RN

6&024X Ô a‚]mè]ÖÃ^…Ênà 01&431Ô Ô ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ 2&6221Ô Ô Ò�Ì]Ö¿ßçá X SN

a‚]mè ( 01&431 ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( 702 m: ]ÖËç]ñ‚]ÖfãnèÊoi†]qÜ]ÖvßËnè( ( 2&9951Ô0061 Ò�Ì]Ö¿ßçá( X TN

6&024X ]ÖÃ^…Ênà(

652X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo X UN

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( 1&473XXX573Ô Ô Ò�Ì]Ö¿ßçá RLM( m: Ô Zs X LO

162X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo X MO

201X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo ( 01&431 ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( 1&45Ô2&6601 Ò�Ì]Ö¿ßçá( X NO

601X ZsÔ X OO

ZsX X PO

X MKNUO Ò�Ì]Ö¿ßçá( ( LMKPO ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X QO

01&421X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X RO

01&431X Ô Zs X SO

2&021X Ò�Ì]Ö¿ßçá( 01&431Ô ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( ( :711 Ò�Ì]ÖÏß^Å]ÖÛ†Þo X TO

01&531X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X UO

01&431X ZsÔ X LP

01&431X ZsÔ X MP

1&551X Ò�Ì]Ö¿ßçá( 01&431Ô ZsÔ X NP

44

1&51X Ò�Ì]Ö¿ßçá( 01&431Ô ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X OP

2&592X V ]Öf‚…]Ö_^ÖÄ ( 2&1201 Ò�Ì]Ö¿ßçá( ( 01&431 ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X PP

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( 5±Ù: X QP

X Zs X RP

ZsX X SP

9&782X ( �„…]l]Ö„âg X TP

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X UP

ZsX X LQ

2&552X ( eÇnè]ÖçÂ^é X MQ

2&2011X Ò�Ì]Ö¿ßçá( Ô OQ X LMKPOM ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( X NQ

372X m: ]ÖËç]ñ‚]ÖfãnèÊoi†]qÜ]ÖvßËnè( X PQ

9&882X �„…]l]Ö„âg( X QQ

8&453X ]ÖÛßãØ]Ö’^Êo( 65X

01&431X ]Ö–çð]Ö¡ÚÄ( 75X

911X021X m: ( e‚…]Ö‚mà]ÖÃnßo 85X

45