22
251 ) ( Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee as an Example) * ** *** Abstract In fact calling to Almighty Allah is the major responsibility of Messengers and Prophets who are chosen personalities and ambassadors to the human being. And it is further responsibility of successors and inheritors Ulemas. No doubt calling to Allah is the best deed after the believe in Allah because its purpose to guide the people towards truth, lead them to right way, to haten them from the bad way and to bring them out from the darkness towards the light. Islam has more emphasized on collective effort than that of individually conducted as well as it is the unique feature of Islam that it is necessary for all Muslims to call others towards right path and forbid them from bad path. Islam Presentation Committee owned by Al-Najat Charity Society(A Kuwait base Committee) is an example of collaborative and institutional work for invite the non-muslims towards Islam with their different religious backgrounds. It has many departments for different sort of people involving in the act of Dawa’h wa Al- Irshad. This is an introductory Article about the activities of the Islam Presentation Committee which might beneficial for all those who involve in the great act of Da’wah wa Al-Irshad ____________________ * . ** ) ( . *** .

Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

  • Upload
    vunga

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

251

������� ��� �� �� �������� ��� ���� )������ ������ �!"# $��%�# &��'�� ()�(

Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern

(Islam Presentation Committee as an Example)

����� �� � ��� ��� *

���� �� ��� ������� **

���� ��� ��������� ***

Abstract

In fact calling to Almighty Allah is the major responsibility of

Messengers and Prophets who are chosen personalities and ambassadors

to the human being. And it is further responsibility of successors and

inheritors Ulemas. No doubt calling to Allah is the best deed after the

believe in Allah because its purpose to guide the people towards truth,

lead them to right way, to haten them from the bad way and to bring them

out from the darkness towards the light.

Islam has more emphasized on collective effort than that of

individually conducted as well as it is the unique feature of Islam that it is

necessary for all Muslims to call others towards right path and forbid them

from bad path.

Islam Presentation Committee owned by Al-Najat Charity

Society(A Kuwait base Committee) is an example of collaborative and

institutional work for invite the non-muslims towards Islam with their

different religious backgrounds. It has many departments for different sort

of people involving in the act of Dawa’h wa Al- Irshad. This is an

introductory Article about the activities of the Islam Presentation

Committee which might beneficial for all those who involve in the great

act of Da’wah wa Al-Irshad

____________________ * !�" �#� $��% �&'(��) *( ���+,��� *-.���/ *(.0�1� 2��34� *(�,/ .

** 6���� ���0-�� ��7� �&�#� 8���� �� ��� ������� 89��:#� ;���<�)>(�?� (*-.���/ �&'(��) *( ���+,���. *** �� $��%2������ �&'(��) *( ���+,��� *-.���/ *(.0�1� 2��34� *(�,/ .

Page 2: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

252

,-.�� /0��

AB�� C�� 8AD�C EC. �� 2!CF �CG E&HC�� I�C(�<�� JC���� *C�K. L�-M �� LN 2���� ON �CCG� 8P�D�CCQ�� P(��CC/���� 8P�.�CC-�� I�CC��-�� ECC. �K�CCR��� JCC���� I�CC �F *CC�K. �CCG� 8SCCT�F LN!CCC?� U �KCCC(V� 8WCCC4� LN X�CCC+�� *CCC&��G �CCCY�Z O< [L�CCC-M ��CCC/ O�CCC\1� �CCC-/ ]�CCC�<� JCCC3^� 8

��CC+�� LN ��CC��_�� ECC. �K ��CCFN� 8�CC:��� JCC%��� ECC. �G!CC +M�� LaN �CCD bECCc ad efb�CCC� gECC" bh� bECC.� Pa�a�CC b"g�b�� ECC a. aiCCc�aN ]�CC�� �ea4�CCj JCC a�� aSCCc����)k(. I�CCl�/�� 8SCC+&D LN 2��CC�� �CCG �� LN 2��CC���

��CCC^N� 8m�<� U SCCCnK+. �CCC,V� 8A��CCCG JCCC� ECCC. 2I�oCCC��� 8*CCC�p��� *��-�CCC�f�� 2D�CCC-��/ L�CCC-M AD ���-#�CCC/ �CCC.f�� JCCCp/� �CCC. ]�CCCp/N� 8�� WCCCh� �CCC. q�CCCThN� 8�� O�D ECCC. r�CCCpM sCCC�� tCCC(u��p��

��� 8�C,+#� EC �CK+����� J(C� U D�CK .A' �C. 2��C-/� : 8e0.�C,�. e�CQ��F w0C�1� LN 2��C�� AHCCG JCCx.� 8�'CCy f� z�CC:. !CCuPCC{� �.<�CC/ tCC"(� |�CC-#� AHCCG LN 2��CC�� . }CC~�� �HCCG U�

�"��#� J�-�� ]0F E. P��"#� !u 2�D �o� ���"� ;�� w0�1�/ �&�-��� *+� " �CG��K^��G� E.� 8P��"#� !u 2�D U 2'(�#� O�n��� J3^� E.:

1����2���� ��3� $��%�# &��'��� ��"2'4��� 2����# $�2�'56� 23��� 7�2�8 1$�2�9� �"2)�1�224# ��:;�222(�� �22�3� 22�#��� ��222���� <�22���)�� =222���8 .�CC+x� ��CCC� O�,(CC�� 8�HCCG : �CCC&�-M

8w0CCC�1�/ �CCC&�-��� *CCC+� ����DN� w�CCC"�� 8w0CCC�1�/ �CCC&�-��� *CCC+� ECCC 2HCCC� 8O��CCC+-�� ��D�CCC .+� U *(��#� D���#� 8w0�1�/ �&�-��� *+� U *&���� �&��:#�*��?�� 8w0�1�/ �&�-��� *.

�!?� @�-��� A B��(�� <���C� &��8 3� ���"��

2�D : ��CQ/ �C(�N I�C:�� JC(� O� �CG� 8�Ch�� JCj� 8JC�-#� ��C4�� 8PC-��� 8]����]�CCTM 8�CC+. O�CC,& w0CC�� : $CC"+�� U 2��CC��� 8�� ��CC/ w�CC-p�� LN 2��CC��� 8I�CCD �CCD� ��CCD

�CC",��/ .CC4� U I�CCDf��z�: O0CC^ ECC/� �CC�� ]�CCTM O� �CCG� 8I�'CC�f� .�CC��� *CC(�D�: U 9�CC& �CC. �CD ]�<� O�C,^ 8A�C-/ �CF�� �Ch�� �TC� �;N �C�;� 8O�p(4� t��M� 8A�-/ �. ��(� r�3��

|�CCCx�� .z�CCC-�� O�CCC"� $h�CCCj ]�CCCT&� :2��CCC#�� 82��CCC#�� 82��CCC��� : w�CCC-% ECCC. SCCC(�N ��CCCD �CCC.z��CCCC��)�(

. JCCCC � 'CCCC �� ]�CCCC��:� ����CCCC aj LaN gI�CCCC:& bECCCC. �a�CCCC bKC&� aw0CCCC c"�� a��D LaN ��g b�CCCC& gSCCCCc����

Page 3: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

253

��(aT� b"g.�)�( .w0"�� ��D : 8w0C"�� ��D *C+�� O�C,M O� ��C�� 8�� �CG w0C"��� 8*C+�� �CG

�CCCC�� �CCCCK(�N SCCCCT�F �� I�CCCCD� 8I�CCCCT��� *.0CCC"�� ��D �� LN X�CCCC+�� JCCCC ��� ��CCCC& �� 82��CCCC.S(�N X�+�� ��& w�-%� �GH��& */D�.)�(. ]�C� ��C�� SC(� �� ��Cj �� ]�C�� O� }&�4� U� :

"$CCn(�^ w�CC-% LN ���CCh� �CCD �;N)�(. ��CCQ#� U I�CC � :I�CCD 8�CCD� 8�� ��CCD : tCC�K�/� e��&� ��D� 8!?� E. A�+ ��(^ tu�� 8]��"��/ S(�N :�D 8S���N t�%� S�&D�� X�+�� O;�#�

�CC���� 8�� �CC�D �CCK^ 820CCQ�� LN :�CC(h���� LN WCC�?� �CC�D �CC+��� 8O�CCD� 82�CCD)�(. ]�CCT&��CC�� SCC(� �� ��CCj ]�CC����" : f 8SCC-M ECC. ��CC � JCCx. �CC <� ECC. SCC� O�CC� ��CCG LN �CCD ECC.

EC. w�CR� JCx. �1� EC. SC(� O�C� 8*�0C� LN �CD EC.� 8��(C� �G�� � E. ��; �T+& f 8SC-M��(� �K.�R� E. ��; �T+&")�(.

E�F�GH� ���"�� U �K^0�CFf e�C-M [Pxh�C��� PM�C,�� ��C� �D�-M� 82���� �� �� &�-M t ��F�

2��C�� LN �C_� EC. 9�C+K^ 8��CF� *CK EC. �CK(�N �Y�C_� ���C M� *CK E. 2����  -. �&�Vh� w0C�1� SC/ I�C �C# O�(/� ¡(�M �¢� �� 8�(C�-M� �C� �C¢� �C� �CK(�N �C_� EC. 9�C+G� 8$C"

�GH( +�� �T(p��� $���� E �GD� � .. e�C.� e�C &�-M S � E. 9�+G� 8���_� E. ��; !u LNSCC(�N 2��CC�� w�CCK .� E&�CC�� w�CCK . PCC/ £'CC\ . 82��CC�� r�CC��. *CC-(% ��CC &�-��� tCC���+M ��HCC��,^ 8�K�¤�C��� 8�K(���� 8�K^��G�� 8�K.�K. LN �CK+. �Cj���/ �C&�-��� LN z�C�� �&��C-��� tC�

���-�� W(p��� LN z��� 2���� O� ��; $�� 8�&�-��� ����� S/ £�¥ �H�� �4�/ �&�-��� 8*(�CC:�� w�CC�-�� r��CC^ �CC(�¦ ]�CCQM1� 2�&�CC� 2��CC�� O� �CC� 2�0CC 8�CC��-�� E&��CC��� LN �CCK+.

fN 8�CCK+. JCC,� �CC��-�� WCC(p��� ECC. I'CC �CCK^ ECC. e��CC^�� e�CC_h ]�CC� e�CC(�� 2��CC�� §�CC-. ���CC/N O� I���-�� D�K )¨(.

���"�� �I J����� ���KL M – ���8 �#�

L�-M S��� E �� S�� *(�(M E/N w0�1� ©(� J�� :� aSCc��� LaN �CgbD� �a�(aC� aAaHG bJg� O�~bg�� ai-CcCM� aE.� ��� �2! aQ/ �� Pa�a�C b:g�b�� EC a. ��� �.� aSc����)ª(. U PC-�M *C.� 2��C�� JCG�

w� 2��C�� AHCG U JCF�D �C,+#� E �K+��� ���-#�/ �.<� JG� « f w� *��".� ��". J� Wh

Page 4: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

254

f �C�� P��C"#� D��C^� EC. D�C^ JC� �C� ��C ���� EC. �C¬ JCK^ 8�C��,& § �� P�F�D ���� �;N� « « f w� w�CCTMCCT�p. O�CC� JCCK^ PCC �� �CC��� �;N�f w� ��KCC"/ *TCC:#� D�CC � �CC. e� �CC.­� JCCG� «

�CC�% LN �D�CC& 0�CC� 8�CC�; U A�;� �;N SCC(� |�CC�� ECC. ��CCT& O� �CC,+#� ECC �G�CC+��� ���-#�CC/« f w� e�CT�p. L�� SC��M JCK^ 8��; S� O�� �;N� « f w� W4� $�� U S+. .�� *C�� z�C �^:

� �CC�4�P#�CC-�� z� .. 8S�CC�� SCC/ �I�CC �CC)� 8SCC/ O�CC\1� LN 2��CC�� �CCG L�CC-M �� LN 2��CC�� w�CC�N� 8PMD�KCC:�� LN 2��CC�� E�CC3�& �CC�;� 8���CC.� �CC�(^ �K��CC%� 8SCC/ ��oCCF� �CC�(^ �KT&�CCQ�/

S�C��� 8SC��� 8SC�,¤0.� 8��C/ O�C\1� LN 2����� 8t(�� >h� 82��'�� I��&N� 820Q�� .�C��^ 2� ��H/ �� }-/ ��� 8S� �&�� f A�h� SMD� ��; Jj�� 8S+&D LN �-�� 2��/ O�,M �� LN

S�� S/ ]'��� 8S���)k®(L�-M ]�� 8: � O�g��G LaN bJ a�b��` a|�"a� gWa�pb+C& f� �a� b�j gW( a3&��)kk(. O – B�"�P 7����� ".�

]�T& O��&� �,�� � �������" :�QT� 2����/ 2���� LN 8�� ]�� L�-M:� aAaHG bJg� ai-CcCM� aE.� ��� �2! aQ/ �� aSc��� LaN �gbD� �a�(a��)k�(. D�QT#�� 2���� LN �� 2���� LN S(+&D

�G� w0�1�:� cOaN E& °��� �b+a aSc��� gw0 b�ab1��)k�(. �H�� �� I� S/ ��� ��j �� S(� ���� E. S/� ..w0�1�^ �G r���. 2���� �K�T(Th� �HG� �G Jj<� ]�<� 2���� .�T^ ¡c�/ ���

���� S(� �� ��j �HG w0�1� �(_-�� E"h� ¡(�M S����� ±J²� ��& LN �� H+. O� S.��� �� *������/ LN Ph S��T��� LN ��� S/� �,�� �H{� S���� �� L�-M:��& �K³C&� ³ a�c+�� �c�aN 9�+b��b��

� e�aG�� �e�°:g.� �e�&aH�� �e(a�D� LaN aSc��� aSa�b;aa/ � e �� a�� �e!a+g.�)k�(. �K^ ����� ]�<� LN w0�1� ..�����^ O;N �G Jj<� |�x�� 2���� .E&H��� �G�D ]��� �� ��j �� S(� ���� LN w0�1� �Kl±�/� S����� �G z�-�� �G!u� O< S����� *.� LN �(µ �:�� !u 2��QT. �� z�-�� ..]�� L�-M:� 9�+b��b���.� e*c �� cfaN aX�c+�a� �e�&aH���e! a:/ cEa,�� �Cx b�� aX�c+�� O�g��b-C&f�)k�(8

±��#�^ LN w0�1� O;N �G Jj<� }��x�� 2����. ��� w�� ]��� �� ��j �� S(� ����

2����/ LN w0�1� J¤�����/ * ���#� AHG� J¤����� �G Jj<� �/���� 2���� 8*(.0�1� ]�j�^ 2���� O;N *-/�� :8�K���. 8������ ��#�� J¤������")k�(.

Q – ���R3��

Page 5: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

255

�� SCC�� 6�'CCl�� �CC�� ©(CC:�� ]�CCT&" : �CC¢N ���CC-#� �CC(µ SCC¤��%� U �CC3& JCC.�� >.�CC��/ �CCCK-�¶ sCCC�� WCCC&�p�� §�CCC-. �� CCC:,�"(�� 8�G�CCC(� ECCC. *CCC&�l�� ���CCCQ(� X�CCC+�� �CCCK(�N £�CCC�· sCCC�� ECC,� 8*CC( %�-��� *CC(+GH�� ��CCT��� �D�CC#� I�CCTM�f� ECC. �K�CC"�� U ��CCQ-�� �&�CCl�M �CC�� 8E&�CC���

,& �. �� *&��G E. w�-& f J( �� U O�"�1�S(+l&� S(. ��CQM ��CF� *^��N LN A�-/ X�+�� *nh f �. w�,hf�� ���T�� E. ��H� E�3M�

]���� �� ��-��¸� �� X� +�� �¹")k�(L�C-M ]�� 8:� bEC a. b�aKb(C� � e�( aKC� �*Cc.g� °JCg� aU g}C- bCC� wb�CC&� aIfg�CCG �CC� � e�( aKCC� �CCa/ �CC+ bC� a � b�aKCC a"g bC�� e*CC b��� �e�CC gG� �I b�CC� °JCCg,a� �CCe��( bCaM z�CC�a,b�� �CCb(� �CC+b�c'C��

Pa�a� b"g�b�a� ��b:g/��)k¨(. S A @�'0��� &��'��

P�&� �+� E. r��y �. W� ±O� 2���� LN �� �G ��-�� �H�� S/ ��-gM *^�� 8q�p�� J¤������ �f��7�� 2D�-�#� 2D�{� LN ¡(�M §�-�� �µ� 8w0�1� gSg+(a-gM� �� O�\1� 8S/ ]�F���� 8S(^ e����Q. S��T� L�-M:� bJg� aAaHG �a�(a� �gbD� LaN aSc��� �� �2! aQ/ ��� aE.�

ai-`CcCM��)kª( .�¢´/ 2���� �j� E,\� e�3&� E^ ST � 2!Q/� *�,h� P-M ����� LN �� U �:� S+&D �H�� A�3M�� �� L�-M P#�-�� U J� I� �� 2���-#� e����Q. S��T� L�-M:� gA�aKb_g(a�

aS°�g� aE&°��� �����®�. ³ºg· �� L�-M U O��T�� �,�� P+.�#� �� 2���� �H a{ E&��� ..f� �� O� 2���� LN �� �.<�� ���-#�/ �K+��� E �,+#� �G $pT�� �_<� U E&��� *�K#�� s�� }-/ �� �{ »�F P(+�� P���#�� s��� �Gf�� $GH� D�QT. *������ r��� ��G 8*x-��

�: � D�" �� ±�� ]03�� �+.� ��{� !?��. �H{ I� z� � 2���� �.<�� ���-#�/ �K+��� E �,+#� z��,��/ *+"��� S(�� �T-�� r�µ1� )�k(. ��� W M� I���-�� U �,h ¡(�M 2���� LN �� �� 8�¹� � �K+,�� �� ��F� U *(�� 8z� ��� JG �G �� P(-��� w� �� *&� ,��. ±ON I���-�� E&H�� ��G; LN cO� 2���� LN �� $ ��  ( �� J� ��". gA�g�±(C� 8*�p��1�/

���K:���� ¼½�/:

Page 6: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

256

¾ ¿ ]�� L�-M:� bEg,�b�� b�g,b+a. À*c.g� O�g b�& LaN ab! b?� O�g�g.b�&� a��g�b-�b��a/ Ob�K bC+C&� aE a�,b+g�b���)��( .�K�(�D� � bEg,�b�� b�g,b+a. À*c.g�� �� O� � bEa.� *(��(/ Á(�� 8*(3(-M ��"#�^ ��,. 2����/ LN �� $"h SM�(��,.N.

 ¿ E.� *+"�� 2�Kp#� w��-/ ]�� �+�� ���� S(� �� ��j":¡°�(� �G�:�� 8$¤�l�� O´^ �G�:�� �" O� ¡±�`CgC& E. �G ��� S� S+.")��( .

à ¿ �.� I���-�� E&H�� ��G; LN O� 2���� LN �� $ �� �¤� � �� �;N w�� S/ º-�� �T� �(�,��� E 8E&�F½� ������� �� ��; S��T/ L�-M:� bEg,�b�� b�g,b+a. À*c.g� O�g b�& LaN ab! b?� O�g�g.b�&� a��g�b-�b��a/ Ob�K bC+C&� aE a�,b+g�b���)��(8 ����� *��� � bEa.� U S��� � b�g,b+a.� º(-��� A�+-.� O� E&�.½� $� O� O�,& I��� Á(�� J� X�+�� I��� .

J(�� O� 2���� LN �� e�.�� �G $ �� �¤� � �.� �� P(-��� �K^ �,h �z�� z�+(^ �(µ P��"#� LN w�(T�� [2����/ eff���� S��T/ L�-M: � bE.� gE" bh� efb�C� bEcad �D LaN

aSc��� Ja�� �ea4�j ]��� aic�aN Ea. Pa�a� b"g�b���)��(. ������� ���

�CCC"��#� JCCC�-�� ON )*CCC"��. ]0CCCF ECCC. JCCC�-�� �� (*(CCC"��#� *CCC(+GH��/ JCCC�-�� �� ( |��CCCCCC-��� JCCCCCC�-�� SCCCCCC(� WCCCCCC�p� �CCCCCC. �� X�CCCCCC+�� PCCCCCC/ O��CCCCCC-��� ECCCCCC !CCCCCC-��� ]�,CCCCCC�� ECCCCCC. J,CCCCCC�

)collaborative work( ��CC��� JCC�-�� ]�CCT� JCC(#�� 8)teamwork( e0,CC� S�CC���d� 8C� �¤�C� �_+C. W"+/ J�-�� I�D�� 8e�h��� e�Q� 8e����3.� *C(�(_+M �(C�� O�C���� ÄD�C.� ÁC�� �

2D�C�)organized work .( JCC/ 8w�C(�� §�C U e���C(�F� Á(CC� *C-(p�� AHC¹ �C"��#� JC�-��� w�C(�� O�C,. f }C(h 8JC3^<� ¯�TM J � E. *"^�+#�� 8D� ��� �� Å� 4�� I�T�� 2���� �G

�D� �� J�-��)���p�<� w�K #�/ .(µ�M �"��#� J�-�� ON *C�(_ *C(+&D �(C�� ÄD�C# *(�� *JCCx.: ���CC bTcC���� ° aoCCb�� �CC� ��g���CC-CM�Æ)��( 8� aSa�(aCC� aU O�g�aM�CCTgC& E&aHCCc�� ³$CCag· SCCc��� cOaN �Ç CCj�)��( 8��CCCe- bC( aµ a�� aJCCCb` a� ��g�CCC aQ�b���)�¨(� 8���CCC+�� LN ±HCCC� �CCCT^ ±HCCC� ECCC.� *CCC���� �CCC. �� �CCC&")�ª( .

�"��#� J�-�� 2���� �� ���M s�� �G��:��� |�-#� E. !x� �G!u�)�®(.

Page 7: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

257

���T�� @�-��� A $��%�# &��'�� ()� �� �U.�

8tCC&�,�� *CC���/ *CC&!?� 2�CCn+�� *CC(-�� *CC-/���� O�CCn��� ��CChN �CCG w0CC�1�/ �CC&�-��� *CC+� �CC� }CC�R �CC�-�� �HCCG� ���CC�� JCC�-�� ECC. e�CC.� PCCR0R �CCG�� oCC�-&!CCx� }CC�x��� e�CC&�TM O . O�CC��

*(� �� E. *��y �K¤�:�´/ ��.�� E&H��� 2!lj * �u 2�:+�� *&��/ U �G±�T.� b�a°¹�a/ �b�gC+.� À*( bC�a b�gKcC�aN�e�gG b�gG��bDa���)�k(8 G� �K.�C.� ���C � �C�+(h *C(� �� If� !Cu 2��C/ ����C/ 2��C�� *CQF �C���

�C���) P��"#� *C-��� w�C& �C�; O�C�� 8w0C�1� ÄD�C.� 8*C(/�-�� *Cl��� �K�(C�-M� 8�Y�(C"+ O�CC(/� 8*~�CC"�� SM��CCj ��CCK²N� 8*CC�(��� w0CC�1� ÄD�CC. ��CCK²N �K^�CCG O�CC�� r�CC�� JCC� ECC.

��F<� ����&���/ w0�1� *�0. » �CK(� E&DD�C#� D� �&�'M� 8�K ���� 82�, �� ��:��� �-/�� U *T� ��n����tC&�,�� *C���/ *(.0C�1� O��C:��� ��C��<� 2����C� �/�C��� ��C-�¸� �h. �C.�

*CC�{� �CC�� 8�CCK(� P�¤�CCT�� I�CC3<� �CC+ 2�CC, �� ��CC��� 8*CC+n��� ��CC:� �CC&�'M� 8tCC���� ���CC. e���-� �{ ���- �8 �G�&�pM �� ��HF� "P#�-��� *�� w0�1� " e� �K+.� .� �°/� aJ(a� LaN grbD�

gEC" bh� �C aG asc��a/ b�gb{aD� � a*+" b4� a*_ab��b��� a*� b,ab4�a/�)��( 8 w0C"��� 20CQ�� SC(� ]�C���� ]�C��SCCCC+ �� �CCCC�� $CCCC��% � ECCCC/ �CCCC�-�" : �CCCC� ECCCC. �CCCC� !CCCCF e��CCCCh�� e0CCCC � �CCCC/ �� ��CCCCK& O<

�-+C��")��( . U 2�CC¤���� *C+n��� O�CC,M O�C/ �CCG� *C&B� �CC{ ��C�- ��HCC� *CC&��� w0CC�1�/ �C&�-��� e��(� �{ t�- ��H�� 6����� ��7� ���"#� �� ��(����� D��� P��"#�)*���¿ *�,h¿

��¿ * ��¿ '(� .(*&�u �{ t�- ��H�: ¾¿ w0�1�/ �&�-��� 6����� ��7� ������� ��:��f�. ¿ ��(����� E&��K#� E. '(��. 2�D J( >&�É� $&��M. ÿ $&������ *&��D1�� *(��#� �_+�� U '(����. �¿ z�:�� J(G�M ����� ]�¸� U ��-�� s&�,��.

*(��-�� �%<� W � �"��#� J�-�� W � J�-M t~j�� *+n��� ��:� D��� J�-�� ����� ������CCCC��� *CCCC��/ ��CCCC��� JCCCC�-�� U O´CCCC^ [*CCCC(����� . U !CCCC,�� �CCCCG�T. ���CCCC�F� *CCCC+n���^ �CCCCh�

�G� t&�,�� � �"."Ê�j 0#� �n".")��( .����� A���/ w�(T�� Ë(K.� ±�-. �T#�� . ��(�F�� U �nCCC"#� ��D� *CCC(¬< �CCC�;� e�CCCT �. e���CCC(�F� O�CCC� �(CCC"(¤� ��CCCT. �nCCC"#� *CCC+n��� �CCC� P�¤�CCCT��

�� LN 2��CC�� .SCCT � 8*CC^�TR� 8�CC� ��; ]�CC � LN £�CC�V *(.0CC�1� 2��CC�� tCC��� �;N� WCC(�

Page 8: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

258

O� �&�& E. S(�N �n�& �H�� J¤�#� O�� �n"#� O´^ [z��T�� �(��M U SnK+.� 8w0�1� �(��-�� *C(�� ��I�CT� w0C�1� ��D E. O�,. J� U � �"#� U ��-�� ��T�h t���� 8E&��� U ST �&

I�CCC:& �CCC�� SCCC+. JCCCK+& O� �CCC�-�� U $CCCu�� JCCC,� �CCC ±"(M *CCCh�� . . O�CCC���& E&HCCC�� If�CCCG O�CCC�� U A��CCC&D JCCCF�D U w0CCC�1� 2�CCCD �CCCG ��CCCT�4� AHCCCG Ì�(CCC� ECCC �CCC�-�� O�CCC±T��&� � �CCC"#� ��CCCT�h

�CCCCK ��F� . �(CCCCQ��� ��CCCCK+��� JCCCC(��� U �CCCC¹�h� U �CCCC(��� �CCCC"M *(-CCCC� *CCCC-.� �nCCCC"#� oCCCC�-&�I��CCC:��� . f� e�D�CCC(� �CCC3M f� e�CCC+(.�M f� e�.�CCC�� ��CCC:M f 8e�(CCCj w� O�CCC� e��(CCC� e�CCC��% D�CCCM f�

��JCC(� . 8z�D½� ECCC���� 8w��CC,.� 8��D�CC-�� º¤��CC � 8�CC¤�T-�� �CCC��� �CC±�-M AHCCK� *CC-.� *CC±&� �CCCK V� 8*+(,CCC"�� �CCCK(� ]'CCC+M� 8*CCC���� �G�CCC:lM ��CCCT�h �CCC�-�� �CCCK(^ �CCCT-M� 8�0.�CCC-#� WCCC¤��%� JCj� �C. JC� tC�Í JC/ 8ºC7� i&�C�� �C�-�� �� 2��QT. � �"#� ��T�h E,M §� « *,¤0#�

-�� SCCC(�N*(��CCC"�N� *CCC(/D� ���CCC-. ECCC. �.0CCC�1� JCCCT)��( . r��CCC^ w0CCC�1�/ �CCC&�-��� *CCC+n�� ��HCCC�� *C �4� $C"/ �C&�'M U �CG� tC&�,�� *C��D W%�C+. �C��Î U e�C�^ e��C: *C"Ï LN JQM ��F�

P��". !l�� 2���. ,��T�� @�-���– $��%�# &��'�� ()� $��KL! <�@��V ��5)��( �!?� ��4�� : �@��V ���"�� B�WX��

WCCCC(TV JCCCC � ECCCC. ����D1� ���CCCC/ �K�.�CCCCF U w�CCCCTM sCCCC�� 2��D1� �CCCCG *CCCC&���� O��CCCC:�� D�CCC�� E&�CCC�K#�/ w�CCC��Gf�� 8P��CCC"#� !CCCl� w0CCC�1�/ �&�-���CCC/ w�CCCTM �CCCG� 8�CCCY���ÐN� �K^��CCCG�

U *(C������ ]�CQ �� �C� ��C:M� 8D0C�� U 2D�C �#� *(.0C�1� ��C(���� P/ W("+���� *C+n���w�"�� *-/�� E. 2��D1� AHG O�,�M�:

k. D���1�� 2���� �"�. �. D��� E&��K#� �"�. �. *(������ ]�Q �� �"�. �. *��"#� ��(���� �"�.

�!?� 7�:��A ��Y@%�! ���"�� 7�K *(¤�#�� *&�Q��� *(-�"�� J¤����� e�.���". S(�N �Y�D� w0�1�/ P��"#� !u �&�-�/ w�T&.

Page 9: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

259

7�:�� Z�"5L ¾¿ w0CC�1�/ �K &�CC-M� P��CC"#� !CCu 2�CCD .¿ �CCK���� �CC(�¦ *CC&���� J¤�CC����� D��CC#� ! �CCM .ÿ �K�&��� 2���� *.�F.

E6!L :$��%�# 74C��8! �������� ��� ����

k ¿ *CCCCCC ���#� ��CCCCCCl���/ ���CCCCCC:+�� �CCCCCC&��M.¿ !CCCCCCu ��CCCCCC-�¶ E��CCCCCC.< *CCCCCC(���(#� ����CCCCCC&'��P��C"#�.ÿ w0C�1�/ *CC( &�-��� ��TCQ�#� �CC��� �C&��M.�¿ *%�C�<�� $CC�,�� �C&��M) tCC����&�( �.(�¿ w0�1�/ �&�-��� U w���G� S&�� E. *-/��..� ¿ ���:+�� ����� *-/��.� ���

��-�n��� E��.� U. E����[ :�4����L \��)# ���"�� ]�����! ������ ��I�8! ��.;

k ¿ � *�% $��� ��(�P��"#� !l� *&�D.¿ . *�% *pC:�Ñ� ���:� �� ��&�p*C&����.ÿ *CC&�D *%�C�� ���CCjN)*CC(¤�.� 8*C(-Ò.(�¿ *CC(��&' ���� >.�oC�� U *���CC:#�� D��C1�

�0¸�� *(^�~Q��� *(�;1��. E�T��[ :74'���@! ���"�� �"

k ¿ �CCCC{ J¤�CCCC���� �CCCC(µ ! �CCCCM. ¿ 2��CCCC�� PCCCC/ ��oCCCC?� J(CCCCj�M £��CCCC?�� JF��CCCC�� U�K+CC(/ �CCK�T�� J¤�CC��� $(��CC�� ECC. �K&�CC� �CCd 2D� �CC�f��.ÿ *CC�(Y� tCC&�,�� U 2��CC�� *CC&��

*CC&���� JCC�-�� �CC{ *CC��+#� ���CC_�� �CC(µ.�¿ w�CC�-�� �CC(�¦ A�CC&�'M� *CC(���� ���CC") I�CCTM�f� ��¤�� O�,& ����K#� J��,. *(�D �Q& sh *&��D1�� *(+ ��� *(�:��AD0/ LN SMD� �+.

���T�� 7�:��A �")�� ��"'4��� 7�K

SCC (TxM �CC� ���CC�1�� S.0CC�N w�CC& ECC. ��CC�K#� *CC-/��.� w0CC�1� ��KCC�N *CC(��-/ w�CCT& i&�CCC�� �/��CCC�� �CCCK(�N �CCC��+& sCCC�� *CCC(���� �CCC. SCCCp/�� �CCCK(�N £�CCC�· sCCC�� *CCC(��� f� *CCC&���� ! �CCCM�

JG� E. �G� e�j�QF �K-. ���� f��S�l� O���,�& A��/. 7�:�� Z�"5L

k ¿ ��/ ECCC. D�CCC�� E&�CCC�K#� *CCC-/��.�K.0CCC�N *CCC&.¿ ��� ! �CCCM E&�CCC�K��� *CCC(��� f� *CCC&�D�CCCCC��.ÿ E&�CCCCC�K#�/ *CCCCCj�?� ��CCCCC������� JCCCCC(��~���� ��I�CCCCCQh1�� ��CCCCC.��-#� ÓCCCCC h� �CCCCCµ

Page 10: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

260

D�CCC��.�¿ *CCC(.01�� *CCC(K( ���� *CCC(��� f� *pCCC:�Ñ� �(CCC_+���.�¿ �CCC�K#� q�CCC4N �����CCC��/ E&i&��� A���") I�TM�0� *(.0�1� *&�/���� *(�:��.

E6!L :74���V ��"# �� �")�� ��"'4��� #�'�

k ¿ *CQ��#� ��CK�� EC.� *C+n��� U w0C�1� ��KC�N *C(�� �(C_+M.¿ 2D�KCC:�� £����C�����K��� *(Ò���.ÿ *&�D D��. E. S(�N £��· �) ���K#� �&�'M.�¿ J��p/ �C�. *Cj�F *C�

�&��� ���K#� *-/��).�¿ �G� C� ]�h *( ��?� *-/��#� '���# E&��K#� I�Ò� ]���N.�¿ JC�E&�CC�K#� w�CCTM ��CC. Ô�CCF ��+CC� �CCQ� �CC&�TM.Õ¿ ��CCFN� ���CC:+��� J¤�CC����/ ��CC�K#� �CC.

*����#� W&�% E *+n���. E����[ :"�")�� ^"'4��� ����'�6� ������ ��I�8

¾ ¿ 2��'��� ����"#� *+� LN �K- �� * ��7� �f�4� *���D.¿ ���K#� 2��". U*&��<� J��:#� �� $�l���.ÿ S� $��+. J� E }~�� U ���K#� 2��"..�¿

���D J,:/ �K�-/��.� 6½� $��4� U ���K��� *.�T#� ��.�?� ]�FDN. E�222T��[ : ! <�J�222_F%�! <�222������ `222CF! \222�� ��"222'4���# 222H�0�� <�222��@"��! 222���-'��

�")��

¾¿ z�CC��4� U �C&��� ��CC�K#�/ *Cj�?� ��CC.��-#� �CC(µ ]�CFDN ECC. �C�����.¿ �CC����� ��. D� � E.*C+n��� U S.0C�N �KC:& �C�K. J,�.ÿ EC. E&�C�K#� *C�¤�� �C� ]�CQ4�

*(-:��� *(Ò��� ��K�� J�.�¿ �&�T��� £��FN E w�-�� ��K:��D��� E&��K#�.�¿ JC�-��E&�CCC�K#�/ *CCCj�?�� *&�+CCC"�� �CCC/� JCCC(��~���� ��(¤�CCCQh1� £����CCC�� �CCC�.�¿ JCCC�-/ w�CCC(T��

��(j����� J��:#�� D��1� �É E&��K#� E �����D. E�#�@ : ����V! �4�I�8! ����'�� GX�L 7�a(8

¾¿ (_+MD�C�� E&�C�K��� *(K( �M �0h� �.¿ ^�TR ��T/�C". JC�*C(.ÿ *pC:�� �(C_+M*(CCCCC��&�.�¿ *pCCCCC:�<� LN SCCCCCM�D� e�&�CCCCC&�/� e�CCCCC( M�G ��CCCCC�K#�/ ]�CCCCCQMf�.�¿ *CCCCCQ� E&��CCCCCM��C�K#�.�¿ �CK�/��,^ 2�R�C. *CQT�� tC��� �;N w0C1� �C"� �C. W(C"+���/ �C:+��.Õ¿ JC-

�Q+��� *(���� ������ U S.0�N *Q� E ��,�& ���K#�.

Page 11: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

261

,��T�� 7�:��A <����)�� 7�K I�+/�/ w���Gf�� 8*(.0�1� !u� *(.0�1� ��(���� ���Î E. 2���� �(²��/ w�T& $pF� *+n�� *-/���� � �"#� �� ����1�� 8w�?�� *���-�� �(�-M �� ����1�� ��(����

*-���. 7�:�� Z�"5L

k ¿ xM� *-/��# *(.0�1� !u� *(.0�1� ��(���� ����# 2���� �(²�M� �&�pM i/ �(TK+%�*&��D1�� *(�:�� �h��+�� E. �. ¿ ��(����/ w���Gf�.ÿ �(�-M r��:. �� ����1�

w�?�� *���-��. E6!L : #�'�� ����%� ���! ����%� <����)�� &�'0�� ���"�� &�b�8! ���G8

�@��%�! ���X�� �F��(�� �� 74(;! �(# &�:T8!. ¾ ¿ ��(���� �. W("+M�¹ *p:�<� 2��DN� 2D� �#�.¿ *-��� $pF �(_+M �������

* ��Î ��l�/ *(���.ÿ ����p��� ��(��,.1� E. 2D� ��0� º-/ �. �K3-/ ��(���� �/��K(+/ ��(^.� ¿ *(�� J,� *p?� D��N U 2��"#�.� ¿ *(��&� ���� �K.� ��T/�". *.��N

�0h�� *(K( �M�.�¿ � ��(�� I�:�N2�&.Õ ¿ M*&��DN� *(+ � *(�� ����D �(_+.Ö¿ �&��M�&�(^ m��� J� *%���� ��(��.

E����[ :<����)��# $��'56�

k ¿ (Tx��� *p:�<� *.��N��(���� I�+/< *(K( ���� *( .¿ j�F *("&��M ����D *.��N *��+��� Df�<�/.ÿ ��(���� I�+/� ����� U ��T/�". �(_+M.

E�T��[ :$"0��! ����� c!�X� d�� Z��Y%�

k ¿ �.<�� *(������ ]�Q �� '(K¶� D��N*(�(�-��� J¤������ *��+#� E�.¿ '(K¶� D��N-��� �p?�P������ ����� ��&��") *(�(�.ÿ �:+��� *&��D �(�-M ]�Q � ����D �(_+M

�K+. \#���� 7�:��A ���@"�� ��_C�� 7�K

��K#� �(Tx�/ w�T&*l��� Á&���/ w�T&� 8*(�:�� w��-�� U e�(.0�N �&��� � *(/�-��

Page 12: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

262

!l� ��("+�� ����# �¹ PT%�+��. 7�:�� Z�"5L

k ¿ e�(.0�N �K(�N £��· s�� ��.��-#�/ A�.� ���K#� �(TxM .¿ !l� *(/�-�� *l��� �(�-M�¹ PT%�+��.

E6!L : �'�� <�������# e"�! ^"'4��� &�:T8 E�����V �4��'-� ¾ ¿P������ J(n"M� ]�T��N. ¿*(������ ]����� D��N .ÿ �(�-M U ����D �(_+M

w0�1� ÄD�..�¿�,�� O��T�� Ó( V U ����D �(_+M.�¿ 9���f� �� ���K#� �(n:M��D�K:��� '¤���� S¤�p´/ ������� U.�¿ *"+��/ z�(l��� ��34� �� ����1�

P������.Õ¿ P���#� �� ����1� .Ö¿P������ *(¤�.� *(-Ò *%���� $�� ! �M .× ¿ �¤�� ;���� ������ J� .¾Ø¿*(������ >G�+#� �&�pM �� e��¤�D J�-��.

E����[ :�4# ��:;�(�� ��3� �#��� 3��� 7��8 ¾ ¿ *�� J�2��D J� *&��/ U *�_+. *(.0N .¿P������ J(n"M� ]�T���.à ¿

��("+�� �(�� ���Î ��&��") ������� �(_+M.�¿ P������ �� *-/��#�� ����1�P���#��.� ¿*(�(�-��� *(��-�� �� ��"M s�� J¤������ $�,�� ! �M. �¿ �� e��¤�D �(_+M

*(������ >G�+#� �&�pM .տS/ J�-��� ��l��� o��#� �&�pM. ���T�� ��4�� :]��(�� B!�X�� �@��V �

�,M E. e0j� *-/�+��� 8�¹ *T¤0�� *(��"�1� *��,. 2��#� �p�^ w0�1� I� I�-µ *&�:�� w0�1�)��( L�-M ]�� :� b�gG�+b���� a� b~b��� °�Cb�� aU b�gG�+b�`�� wD� ai/ �+b.c�� b�T��

�!ax� �� b�gG�+b�c3`� a��°(cp�� E a. e0( a3b CM �+ bT�F bEcad�)�¨(. �K��Th *^�� 2����� w0�1� �±�� ��� *��:#�)���("��� 8�D�Q��f�� 8���� f�� 8��:�� .( J ��� P/ w0�1� ���� �T^

*(�:�� �(��,��� U 2��#��)q0F<�� ��D�-�� (L�-M ]��:� g�( a�g� f °|� b�gK³C/� b�g{ z�n� b��^ �xbC�g� b�� ���; bEa. b�g,b+a. �Ja.� J�....�)�ª( . q� M § s��� 8*(���T�� ��I��+�� ��; LN ���

Jx. 82��#�� J ��� P/� & ³C&� � K� c�� aH b& E .� gC+ b��� 8� & ³C&� � K c+�� � gX�� 8� & / � b ai D� w� E. �G!u� 8*(���T�� ��I��+�� .

Page 13: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

263

��� ��� ]�T& : ON �F �G �. �K+.� ���H��/ �F �G �. �K+. *(.0�1� *-&�:�� w�,h���1�� ���H�� P/ 9�:. �G �. �K+.� I�"+��/ . �(�� 0��. ���� S(� �� ��j O�� �#�

EK+&D ��.� I�"+�� S(� �T��& O�/ �3�T& �HG O��� �x��� ��; P/ q�^ f *^�� X�+�� . O���~�"M �. ��.<� AHG E. E,��& Úh �K�x. �x�� E. �� �K �� E. fN S+ ]��"�� E. 2��#� �

EK(� �(+4� E&��� �(��-M �T�M E. ��+.�#� ����"#� I�"+��)�®( S(� �� ��j ]�� ��� 8 *:¤� 2�("�� U ����":I�!�4� AHG E. �,+&D �Q� ��HF")�k(.

l� w0�1�/ �&�-���/ w�TM *(¤�"+�� O��:�� 2��DN� ��&��K#�/ w���Gf�� 8����"#� !*&�D J¤���� ����% E. E,�\ �) S(�N EY�D� *(�:�� w��-��/ �G�.� �K�&��� ���.

7�:�� Z�"5L ¾ ¿w0�1�/ EK &�-M� ����"#� !u 2�D .¿ J¤������ D��#� ! �M� £���N*&���� ÿ

EK�&��� ��(���� *.�F. E6!L : ��� ����$��%�# �4C��8! <�������

¾ ¿* ���#� ��l���/ ���:+�� �&��M.¿����"#� !u ��-�¶ E��.< *(���(#� ����&'��. à ¿ *%��<�� $�,�� �&��M)8t����&�(^.( �¿ �� �&��Mw0�1�/ *( &�-��� ��TQ�#� �� .� ¿w0�1�/ �&�-��� U w���G� EK&�� E. *-/��.. �¿ ����� *-/��.� ��� U ���:+��

��-�n��� E��.�. E����[ :�4����L \��)# ���"�� ]�����! ������ ��I�8! f�'�V

¾¿ � *�%P��"#� !l� *&�D $��� ��(�.¿ *&���� *p:�Ñ� ��&�p. *�%. à ¿ *&�D *%��� ���jN)*(-Ò¿ *(¤�..(� ¿ *(�;1�� *(��&' (���� >.�o�� U *���:#�� D��1�

�0¸�� *^�~Q���. E�T��[ :74'���@! <����"�� �"

¾ ¿ � $(���� E. EK&�� �d 2D� ��f�� £��?�� JF���� U ��(���� P/ ��o?� J(j�M EK+(/ �K�T�� J¤��� .¿ J�-�� E{ *��+#� ���_�� �(µ *�(Y� t&�,�� U ��(���� *&��

����� .ÿ M� ��(���� ���") I�TM�f� Úh *&��D1�� *(+ ��� *(�:�� w��-�� �(�¦ EG�&�'EGD0/ LN EYD� �+ �0��,. ��(�D E~Q&.

Page 14: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

264

�")�� <��"'4��� 7�K ��(��-/ w�T&)w0�1� ��K�N ( �� ����1�� 8�K.0�N w�& E. *&��K#� *-/��.�

�K(�N £��V s�� *(��� f� *&���� ! �M� 8 �K (TxM. 7�:�� Z�"5L

¾ ¿ EK.0�N w�& E. ��&��K#� *-/��. .¿ ��&��K��� *(��� f� *&���� ! �M .ÿ ��&��K#�/ *j�?� ��������� J(��~���� ��(¤�Qh1�� ��.��-#� Ó h� �µ.�¿ �(_+M

*(.0N� *(K( �M� *(��� � *p:��.�¿ *(.0�1�� *&�/���� *(�:�� �������/ *&��K#� q�4N I�TM�0�i&��� �G���").

E6!L :�4���V $�� �� <��"'4��� #�'� ¾ ¿ *Q��#� ��K�� �.� *+n��� U w0�1� ��K�N *(�� �(_+M . ¿ 2D�K:�� £������

*&��K��� *(Ò��� .ÿ *&�D D��. E. S ��V �) *&��K#� �&�'M .� ¿ *j�F *��p/� ��. J�2�&��� *&��K#� *-/��) .Û ¿ Ò� ]���NEG� � *��h *( ��?� *-/��#� '���# ��&��K#� I�. � ¿

*&��K#� w�TM ��. E Ô�F ��+� �Q� �&�TM J� .Õ ¿ ���:+��� J¤�����/ *&��K#� �.*����#� W&�% E *+n��� ��FN�.

\#���� @�-���A $��%�# &��'�� ()� �I ���"�� \�@�X��� �!?� c!�X��� :�%�# &��'�� c!�X��������� ��3� $�.

L. ���"4�� .�:F

��l��� �(�¦ ���:�� *%���� $�� �� ���V *(Th �G� ) 86�K+� 8�D�� 8��+G�"��^ 8��+�&�M 8�"(����N 8�'(�ÐN 8£���¶ 8�l�M 8i(j 8��(.�M.( 2�h���� *(T4� �-�

)Ûs&�� ��+&D (J.�,�. �!F r��:. �K^. �G �{ w�TM s�� ��� �� 8I�~�"�� SM��j� w0�1� * �-# 8P��"#� !u O��^����

*��"#� ��(���� e�3&�� 8�G�.�/ w���Gf�� �K�&�� U *¬�"��� *&��{�/ �K(� �� ±E. E&H����K&�� *T��-�� ��(�"�� �� I�3T��� i&��� ���� 2D�&'� *(/�-��/ *T%�+�� !u.

Page 15: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

265

g. ���"�� ��Ch

E. *+n��� ��Y���l��� J,/ ��(���� �(µ E. 2���� J(G�M LN r��:#� �HG I��� w0�1�/ P��"#� !u �&�-�� O��^���� �¹ Ù�~�& s�� . r��:#� *�(�)ÂÛØ s&�� ��+&D (

E,"��� 8JT+��� 8$M���� J�:M �h�� *(�D *�� �.

f. ����%� <�.'����

�1� $�,�� ! �M �G r��:#� �HG E. m�l��� �(�¦ ���:+��� *%��<�� *(.0t&�,�� £��F� JF�D D��� E&��K#�� *��"#� ��(��n�� ��l���.

2���� *�� �� *&��{� *(Th LN � �& �K-&�� ��x�"M ]��.� S� ���M r��:#� �HG�*(.0�1� ���,#��. ���T�� c!�X��� :��"'4��� ���@ c!�X�

*��y r��:#� �HG tV £��+&��.<� E.:

L. $��%� 7��8

}(h 8*(������ ]�Q �� U S��3�h�� ���K#� *&�� ±��M E&��K#� w0�N ��K�N �-/ *(/�-�� *l�� S����D� 8*(�:�� w��-�� E. *(+&D ������� ���(�-M� ��K( �M LN £��· S�N

$"h D�V 2D�-�. ����D ]0F E. ��:+�� �HG ��&� 8 �,�� O��T�� Ó h� *pF� >.���/ r��:#� U *¬�"#� *�(� 8*&���� O��:�� J� E. *(���D)ÃØØ s&�� ��+&D ( ���M }(h

E&��K#� *&�� r��:. �� ��Q& �&���� 8���x��f� U JF�M� ]��.<� AHG. g . �4�I�'�� i���.��! GX�?�

T/�".� ����� *.��N� *(K( �M �0h� �(_+M �{0F *+n��� J�-M� E&��K#� P/ �� r��:#� U *¬�"#� *�(� 8�K�� � U 2�F<� ��� r�'� ��(���� Ú� E. D���)ÛØD.9 (

*(K( ��� >.�o��� *p:�<� �� ��Q& �&���� 8���x��f� U JF�M� ]��.<� AHG ���M }(hD��� E&��K���.

,��T�� c!�X��� :����%� $��%� c!�X�

���/N S+. ��{�E. *~�"�� S¤D�.� �.0�1� E&��� �(G� . �(��M� �!?� J�-��

Page 16: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

266

t���<�/ *+n��� ���. ]0F. k ¿ *(+&��� *(��&' ���� >.�o�� :I���-��� ��,�� 2���� �. �0/�T#�� ��I�T���. � ¿ �K ���´/ *+n��� w�TM s�� *(�;1� >.�o��. � ¿ *�y"��:�� "#� *&�� U *¬�"#� �K+. ��{�� J�-�� *-(% �:�� D��� E&��K

w0�1�/ �&�-��� *+� S/ w�TM �H��. � ¿ ���'�� ��� ]�T��� �+ w01� J¤��� *^�,� *( ~Q�� �����#� �T. � ¿ t&�,�� U w0�1�/ �&�-��� *+� ���/ *(.0�N *(¤�3^ 2�+� I�:�N. � ¿ r��:#� U *¬�"#� *�(�)�ØØ D.9 ( U JF�M� ]��.<� AHG ���M }(h

�.0�1� w01� r��:# 8���x��f�. \#���� c!�X��� :�����! i-�� c!�X�

��K& ©(��� e�&�+� D��� E&��K��� 2��-��� >4� �0h� J�-� r��:#� �HG *��T#� E��.<� 2��&� ]0F E. E&��K#� X� � U >4� ���+.� *(.0�1� 2�(T-��Jx. : J

]����� �n". 2��&� 8�(T�� 8��R ��u 8I��h ��u 8*���� J 8��+�� ��� � S(� �� ��j . 8w0�1� J² U ]�-��� 82���"#�/ X�"h1�� 8£�n4� P&0. ��� �(_-�� |�\1� ��-:��^

*j�F P��"#� Á � U ��� �R� �{ w��4� �n"#�/ 20Q��� 8���p��� 8�-"��� ���K#��&���.

*+n��� 2�D *p���/ �K�&�K+� *�h��� *&��/ >4� *3&�^ E *(+&D ������� >.��/*(�� J,� . �h���� £�~�� *¬�"#� *�(�)�ØØ D.9 .(

j��0�� c!�X��� :^"'4��� ���� c!�X�

L�-M ]��:Ü c>h bE�` aSc��� a�a¤�-� bEa. 2�b��b��� � cQ�� cOaN ��+g 0` ���b� a�� tb(Cb�� À�(a� À�a��� Sc��� cOa^ �e� bC(F rc�pM bE.� ��aa¹ �c�cp& bO� aSb(�Æ)��(. D� � ]���N U *+n��� ��D

��� *(��\1� *��� 2D�&� ��¹ 2��-�� ���+.� >4� *3&�^ I�D< w��4� �� t(/ LN E&��K#� �&�+� E&��-#� D�� 8*��T#� E��.<� 2��&� ����� >.��o�� ]0F E. E&��K#�)¾�Ø

���K. (>4� *3&�^ I�D< �K~(��M ��& �G�-/ 82��-�� O�D�&. r��:. U *¬�"#� *( ���

Page 17: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

267

�K��(� 2��-��)Â�ØD.9( I�D< �K-&�� ��x�"M� 8���M 2��-��� 8>4� U P¬�"#� ]��.�� 8D��� E&��K��� 2��-��� >4�.

k����� c!�X��� :@�:�� ��"'4��� ���@ c!�X�

r��:#� E. ��{� ¾ ¿ w0�Ý� P��"#� !u 2��� 2��� E&��K#� J(G�M. � ¿ e�(" �� e�(��� � D��� E&��K#� *&��. � ¿ ��l��� J,/ *%��<�� ���:+��� $�,�� *�%� *&���� J¤����� �(µ ! �M. � ¿ * &�:�� *&�+�� 2!"��� �,�� O��T�� *���D� Ó( V ]0F E. |�\1� �-�� *(�+M. � ¿ *��"#� ��(����� D��� E&��K��� 2��-��� >4� J^��� *&��. � ¿ �� LN 2����� D��� E&��K#�/ w���G0� s&�,�� z�:�� �(n:M� J(G�M� $&��M. � ¿ 2�&�'�#� E&��K#� D��� z�-(��f ���T. A�¶�.

P/ ����& �K"�� *�(� )¾ÕØØØ ��+&D ( LN)ÂØØØØ ��+&D( ¡�. E&�,�� ��;� 8)×ÖØ ��+&D ��� (� S-&�� ���1� ]0F E. ��x�"& ��T I�+�r��:#� ���G� W(T~�.

\#���� c!�X��� :��l� @��T'�6� c!�X�

O�(�. E. z�T& �. e�&�+� r��M �¢�� 8*+n��� �����jN �(µ *�p� *(�� *-p. I�:�N E. �x��� * ���#� ��l��� J,/ 2�:�)Õ�Ø ��� ( J,/ �&�� O�(�. E. �x��� 8$(��

e�&�+� �K-&��M ��& *�p�� �� j��.. * �,M *�p��)ÃØØ ��+&D ��� .(

�5����� �C�h: * �,��� *�(� E. ¡�. �^D ��  #�� �f½� I��:/ ro���. j��0�� @�-���A $��%�# &��'�� ()�� ������ �@�����

s�� ��&���3�� E�^ 8]�#� *(¬� E }&�4� E. �/f *(��#� D���#� E }&�4� J���� Ê�Q. �(T�"M f ]�� ��� 8�K4�Q. w�(� S/� 82�(4� $Q �K^ 8]�#� �¹ fN �(�

L�-M:� b�g,��� b.� I�K c"�� ��gMb�gCM f�..�)��(.

Page 18: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

268

J� ]�#� E. D�TQ#� O� �+�� �;N e�j�QF 8*.<� �� 8*����� D� �� Wh U ]�#� LN * �4��Á(�� 8A!u �� �T� �� r��. E. O�"�1� S�±���& �. LN �D��& �� ��� E&�T+��/ e�j�F �G

º-�� O�G;�)��( . O� fN �Y'� �K���� *&�TM� *.<� w�_� Ó 4 �I� *-&�:/ E_& �. ��H�w���Gf�� ���f� E. �.�"�� O�,#� �G�_� U *.<� 2��x� O�,& . E. *-&�:�� *�D� �+&�T��� �;N�

.<� ]�) *&�+-�� �� *+"��� �,�� O��T�� �K¤��� I�3�� �{��� w��� S/ O� LN 2!:#�� 8�Y��R� *S/ O�K�"& f e�_h *-&�:�� �_� U ]���� O�/ e�+(T& �Y�x� ���( M 2!x� *�D� ��; E. �Ð)��(.

����� &��8 3� �����: w� e�+( O�� I��� I�� J� E. 8J- ��/ A��h� O�"�1� S,�� �. J� �� W�p&

§ �. �.� 8*- +. U !p��� *l��� U f�. �-& f J- ��/ SM��(h U JF�& §� 8O�"�1� S,�\ I�#� U ��"��� I��{�.

� EF�GHV �����: S��/ I���-�� ��Kµ S ±� : ��� �� � 8X�+�� P/ *&D�. *�(� S� O�� �.��(�Ff�� *-"�� ]�h U S/ r� ��f� . o�-M *3 ��� $GH��� ����T-��� ����<�� I�(�<� O�(��

ef��.�)��( . �j�+ }(h E. �� LN 2���� * �h O�(/� *+n�� *(��#� D���#� E. ��H� ���� 2���� �G���/ w�TM Úh 8]�#� �Q+ LN £��V $(���<�� J¤������ ��#�� *(����/ *�x��.

S � J�� ��. ������ @��_���

E. *Tx�� �� t�Qh s&�,�� ���¸� JF�D *+n��� �¹ w�TM s�� *&���� *p:�<� ]0F E.�F� t&�,�� JF�D E. 2�D� I��� E. *Tx�� �� ��H� ���¸� I�+/��K �.

������ �� �� <��hR8 ¾ ¿ ���H#� ���F ������� : W(pM ]��,��� �� J�-�� �(�-�� *&��:��f� *+n��� Á(¤�

*+n���/ ����Q��� 2��'�� �� ��:#�� *(.0�1� *-&�:�� w�,h�.  ¿ ��:+�� J(n ������� : O��:��� ����<� 2����/ *(KT �� *���#�/ �3

*(.0�1� .

R8������ f@� �� <��h � ��,�U ۔ ¾ �� �.0�1� *(����)*(.0�1� ÈD *"��. Á(¤�. (

Page 19: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

269

 ۔ D�-� ��#� *-.�¦ Á&����� *�(G �3 � &�-�� ��� �������. à ۔�~(�� �(G��/N E/ �· ������� :�� *(#�-�� *�({� w� P.�2��+#� *+&�#�/ w0�1�/ �&�-�. �)��O ۔ �� �������AD�-�� �K^ E/ : w�(�� w0�1� ���# w�-�� ��:#�.

*+n��� LN Po�#� ��Kµ �� �R� �{ ��(�'���� *Tx�� AHG�.

mA <���.'��

s�� �0�4� ]0F E. �K�p:��� *&���� �K-&��:. ��o��� ��¦ *+n��� w�TM w01� J¤��� U� � �"#� U ��o��� �� X�+�� ��Kµ �¹ }V �µ U q�% �K&���

o��� �� ��� z�"h ��K:�� r�pT��f� W&�% E �� ��T� ro��� O�,& O� �±.Nؾ¾×Ö¾ØØØÕ |��,�1� ���#� W&�% E roM �� t&�,�� *��D O�(/�/ �+/:

WWW.SACLQAH.COM.KW nA &K��� )op(

w0�1�/ �&�-��� *+� t-� *+n��� *p:�� J&���� �(���� e���Q. ����� O�,& O�/ �� �K-&��M� *&���� �K-&��:. �(²��/ �&�-��� *+� t.�� ��H� 8t/�R ��Q. S�N }(h

*+n��� U 2���� w�É s�� ��( ���� �G�� 8�&��:#� Á � �� �K-&� J&���� ��( ��: ¾ ¿ w0�1�/ �&�-��� ���.

 ¿ �� O��T�� *�% ���*(�:�� w��-��� �,.

à ¿ E&��K#� *&�� ���.

� ¿ 2���� *�� � ���.

� ¿ D��� E&��K��� >4� ���.

� ¿ D��� E&��K��� 2��-�� ���.

Õ ¿ *(.0�1� ���,#� ���.

Ö ¿ w0�1�/ �&�-��� '���. ���.

�&��:#� J&���� �K-&� O�,&� �G���x��� ��& � ��( ���� *T/�"�� ��Q�� ��o��� �µ ��&*&!?� : � ���� �K"�� *�(��Â�Ø ��+&D.

Page 20: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

270

�8�0�� 82��Q�� AHG LN Jj� Úh }~�� �HG w��N �� �+��� �H�� P#�-�� z� � ��4�

e��F�� ef�� S� *+#�� J3 ��^:� gSc��� �gG� aSb(�aN� g�b,gb4� gS�� a2� aF b½�� L�g b<� aU g� b� b4� gS� �gG cfaN S�aN f O�g- b�gCM�)�¨(. �,�� SK �� �Q��F O�,& O� �&�T�� ��-�� �� ]�"�� . *���#� *�h��� AHG �-/�

– L�-M �� I�� ON– }� �. "�"��#� J�-�� ]0F E. P��"#� !u 2�D " �&�-��� *+��G� 8*"�?� A���� �� �+ % S�0F E. s��� 8w0�1�/:

¾ ¿ O��+-�� ��D� . �&�-M.  ¿ w0�1�/ �&�-��� *+� E 2H�. à ¿ w0�1�/ �&�-��� *+� ����DN� w�"��. � ¿ �&�-��� *+� U *&���� �&��:#� w0�1�/. � ¿ w0�1�/ �&�-��� *+� U *(��#� D���#�.

O´^ 8�����#� �+�K^ S(�N Jj�M� 8t���� S/ �Ò� 8���K S-�� �. � 8�+(� S/ �� cE. �. �HG� A�h� � ]��,��^ 8�+" �� E�^ �pF �� �T� S(^ E,& ON� 8�&�T�� ��-�� �� E�^ e�/��j E,&

�T+��� 8L�-M� S��~���:�� Á+�� �� j E. �_+�� ��K � �0�F�� ��QT��� . �!F�� �� S�N 8P��"#� E. �+M��F�� �+���FN � +&� 8}~�� �H¹ i- +& O� �&�T�� ��-�� �� ]�"�

�&�� ��; . AD� ��f�� *(.0�1� D0�� U P��"#� !u 2�D U O���-& E. �K+(/ E. �� 8A�&� �� S/�n��� AHG E. �� *h�("�� P��"#� !u �G�QT& s�� *(.0�1� ]���� ��� ��H�

�K ��² $"h P��"#� !u 2��� *"��#� AHG Jx. � �M O� ����+#� �� J�-�� �� 82��n���*&�:��� *&D�#� �Y�(��,.N�.

Page 21: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

271

q���4��

k ¿ t�Q^ 2���8�k: ÃÃ. � ¿ � 8 O�+� 8 ��!/ 8 È�-�� Ù���� I�(hN ��D 8 z�-�� O�"� 8 ��_+. E/� à 8)�/Ã�¾ . ( � ¿ Á��& 2���8¾Ø :Â� . � ¿ Ô 8È�-�� Ù���� I�(hN ��D 8*l��� Á(&�T. �n-. 8X��^ E/ ��� :ÃÃÕ 8��!/ 8� 8O�+�¾ 8ÂØؾw. � ¿ 2�D LN ����� */� ´/ �.<� z�/ 8��". �(~j 8S(� W �. }&�4��/¾�à �(~j ��� ����� �� � 8

�nh E/f 8�������/Â�Õ��!/ 8* �-#� ��D 8. � ¿ Ô 8!+#� ��Q#� 8�.�( ��:Õ� �G�-/ �.�. � ¿ *+"h *+� E� E. z�/ 8��-�� z��� 8S~(~j U ��". A��� *�(� ��) ...�/ÂØ�Ø (��� }&�h: �Öþ. ¨ ¿ � 8 O�(�� ��D 8 2����� ST �� P/ *�0-�� 8�( ��� �( ���F �( .¾ Ô 8: ÂÖ t&�,�� 8 ¾�¾� CG

¾××�w . ª ¿ ���& 2���8 ¾Â :¾ØÖ.

k® ¿ �Q. *%�� *"��. ���� �� r��y 8 S(�(M E/ ��� w0�1� ©(�)�/¾�� – ¾�� ( kk ¿ 2���I��-:��8 Â� :¾Ã. k� ¿ ���& 2���8 ¾Â :¾ØÖ. k� ¿ O��� ]� 2���8 à :¾×. k� ¿ �� 2��� 8Ã� :�� C��. k� ¿ �� 2���8 Ã� :ÂÖ. k� ¿ *-p�� O��&� �,�� � 2���� ]�j�× Ô: �. k� ¿ Ô 8�Q. 8 *x&�4� $�,�� ��D 82����� 2���� U �����D �� �. 8 6�'l�� ��� ©(:��: ¾Õ . k¨ ¿ J~+�� 2���8 ¾� :Ö×. kª ¿ ���& 2���8 ¾Â :¾ØÖ. �® ¿ �Q�� 2���8 �¾ :×. �k ¿ � �0 �� *�,. 8 �� LN 2���� 8 ����� W( �M ����D:¾ Ô :�Ö . �� ¿ O��� ]� 2���8 à :¾Ø�. �� ¿ ��� }&�h �.�� E. ��� ¡�. z� z�/ 8 ��-�� z��� 8 S~(~j U ������ S �F�: �Õ 8 )¾/ÃÕ.( �� ¿ O��� ]� 2���8 à :¾Ø�. �� ¿ t�Q^ 2���8 �¾ :ÃÃ. ��¿ 2�¤�#� 2���8 � :Â. �� ¿ �Q�� 2���8 �¾ :�.

Page 22: Abstract - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/14.pdf · 251 ( ˇˆ˙ ˝ ˛˚ ˜ ! "# $ %ˇ# &˚ ' ()) Calling Non-Muslims to Islam as an Institutional Pattern (Islam Presentation Committee

272

�¨ ¿ O��� ]� 2���8 à :¾Øà . �ª ¿ �H.��� S �F� : z��� ��� *���� w�'� z�/)Õ ( ��� á �� z���)Ã� ( }&�4� ���)¾�� ( I�(hN ��D

È�-�� Ù�����/���. �® ¿ w���|���-�� :r��/1� §� *�y ���. 8 *"��#� 2�(h 2��D� �"��#� J�-�� * "�^. �k ¿ �K,�� 2���8 ¾Ö :¾Ã. �� ¿ J~+�� 2���8 ¾� :¾Â�. �� ¿ ������ S �F� : }&�4� ��� )ÃØØ× ( z��� ��� J � S&�& �� ���� E. J3^ z�/)¾�à ( I�/ z���

��� �h���)¾ (� 2�G�T�� $-:�� ��D¾ 8¾�ØÕ 8 CG¾×ÖÕ w . �� ¿ Ê�j 0. �n". : *+� z��,�� Á(¤� ��� 0. E/ Ê�j 0. S"��¾ÃÃÖ CG , S(¥����� � �"#� E. o�-& �

U A�(� � 6��:�� S���� U �nh ]�� ��Q�� §�� ©(:�� ��� }(h)S(4�Q�� �h ( �Ò �4� �HG �Ê�j 0. E"~���.

(http://www.kuwait¿history.net/vb/archive/index.php/t¿374 .html) �� ¿ �����T�� ���&– Ô w0�1� U AD�-�� :¾Â�. �� ¿ ÃØ I�p-�� E. e�.� / $(��– w0�1�/ �&�-��� *+�. �� ¿ û��� '.�� �·– |�(� �� ���F¿ � 8*(.0�1� *^�Tx�� U ������¾2!"#� ��D 8 ¿ OD�f�. �¨ ¿ I���1� 2��� 8¾Õ :ÕØ. �ª ¿ O��� ]� 2���8 à :¾×�. �® ¿ S� "� � �&�:��� *�,h 8��� ��� ��� �� ©(:��¿ A�(��� 2D�"�� ¿ �Q.. �k ¿ r���. :Cj *���#� }&D�hf� U *��¸� �¤�� �� U |���:�� S��� : Ã×× S� ��� f �nh E/� ]��� 8

����"�� *+"4� �j�T#� �_�� �_�� A� �-& ��^ �'#�� �GH�� S+ J��� e�D�+�N . �� ¿ 2�T�� 2���8  :¾�Ö. �� ¿ I�"+�� 2���8 � :�. �� ¿ D .Ô 8*(.0�1� *-&�:�� �j�T. 8�%��� �(-� ��� :ÂÖÃ. �� ¿ &�:�� �j�T. 8���� E/ �G�p�� ��� w�.1�Ô 8*(.0�1� *-:¾��. �� ¿ D .� 8 û��� '.�� ü· .Ô 8*(.0�1� *^�Tx�� U ������ 8 |�(� �� ���F :ÂÃ�. �� ¿ ���Q�<� J(�Ò� ��� ;���<� �. I�T�– w0�1�/ �&�-��� *+n�� w�-�� P.<�. �¨ ¿ �QT�� 2��� 8ÂÖ :ÕØ.