1

E-mail : news@coj.go.th

รอบศาลทวไทย ปกษแรก 1-15 กรกฎาคม 63 เผลอแปปเดยว ผานมาคร งปแลว เวลาเปนของมคา ผานไปแลวไมอาจเร ยกกลบคน

ทานใดวางแผนเปาหมายชวตไว ไมวาจะเปนดานการศกษา การงาน และครอบครว ขอใหมงมน พยายามใหบรรลเปาหมาย ขอเปนก าลงใจใหคณ สส

ขาวเดนประจ าปกษน ขอปรบมอรว ๆ ใหก บโครงการด ๆ ททกหนวยงานไดมสวนรวม ในการด าเนนโครงการเพอประโยชนสงสดแกประชาชนผมอรรถคด “ศาลยตธรรมหวงใยฝาภย โควด” ซ งแบงการด าเนนงานออกเปน 4 โครงการยอย ไดแก

มาศาล

1) การงดหรอลดภาระคาใชจายของคความใน การด าเนนคด เพอบรรเทาความเดอดรอนของคความ ในการด าเนนคด เพมการใหบรการของศาล และน าเทคโนโลยมาประยกตใช เพอเพมประสทธภาพการ ใหบรการของศาล เชน ลดคาใชจายในการสงค าคความ จดบรการเบดเสรจ (One Stop Service) จดรบบรการ Drive Thru สงเสรมการใชเทคโนโลยแทนการเดนทางมาศาล

2) การพฒนาระบบการไกลเกลยออนไลนใน ศาลยตธรรม สงเสรมการระงบขอพพาททางเลอก ภายใตเงอนไขททกฝายยอมรบและสามารถปฏบต ไดจรง โดยการใชเทคโนโลยสารสนเทศเปนสอกลาง ในกระบวนการไกลเกลย ลดภาระการเดนทางมาศาล ผานการจดโครงการไกลเกลยจากบาน (Mediation from Home) ในศาลยตธรรมทวประเทศ

3 ) ค มครองสทธเสร ภาพและลดการคมขง ทไมจ าเปน เนนการฟนฟหรอปองกนมใหผกระท าความผดกระท าหรอมโอกาสกระท าความผดซ าอก การสงเสรมใหผพพากษาใชดลพนจในการพจารณา ค ารองขอปลอยช วคราว การใชมาตรการการรอการก าหนดโทษ มาตรการในการท างานบร การสงคม แทนคาปรบ

4) การพฒนาระบบการใหความชวยเหลอและอ านวยความยตธ รรมแกประชาชนดานแรงงาน มงเนนการใหขอมลและใหบรการประชาชนในเชงรกเกยวกบสทธตามกฎหมายแรงงาน เชน การจดท า ศาลแรงงาน เคลอนท คล นกศาลแรงงานรวมใจ วถใหม – สภยโควด Labour Court : Online For You ในศาลแรงงานทวประเทศ

นายไสลเกษ วฒนพนธ ปธ.ฎกา เปนประธานใน พธเปดโครงการ “ศาลยตธรรมหวงใยฝาภยโควด”

ศาลจงหวดสพรรณบร ด าเนนการไกลเกลย ออนไลน ผานระบบ VDO Conference

นายสนตชย ลอมณนพรตน อธภ.1 เปนประธาน เปดจดบรการ Drive Thru ของศาลจงหวดธญบร

2

ศาลยตธรรมหลายแหงขานรบนโยบายรฐบาล รวมรณรงคเชญชวนใหบคลากรสวมใส ผาพน เมอง (ผาไทย) สปดาหละ 1-2 ว น เพอสง เสร มและเผยแพรผาพนถนไทยใหคงอย ประกอบกบสถานการณการแพรระบาดของโรคตดเช อไวรสโคโรนา 2019 (COVID-19) ท าใหประเทศไทยอยในภาวะวกฤต สงผลกระทบในวงกวางตอการใชชวตของประชาชน การรณรงคกระตนใหเกดคานยมการใชผลตภณฑทท าจากผาทอพนเมอง ซ งเปนภมปญญาของคนไทย กอใหเกดรายไดกระจายสชมชนอยางรวดเรวและทวถง จงเปนอกหนงตวชวยในการกระตนเศรษฐกจของประเทศ

โครงการศาลสเขยว (Green Court) เปนนโยบายส าคญประการหนงของประธานศาลฎกา ศาลยตธรรมทกแหงทวประเทศไดพรอมใจกนจดโครงการน โดยรณรงคสงเสรมใหมการปลกตนไม บรเวณโดยรอบอาคาร จดท าสวนหยอม ปลกไมดอกและไมประดบ เผยแพรความรกฎหมาย และการบรหารจดการทเปนมตรกบสงแวดลอม

กจกรรมอมบญอมใจโดย ส านกการแพทย รวมกบ คณะแพทยศาสตร วชรพยาบาล ขอเชญรวมบรจาคโลหตถวายเปนพระราชกศล เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ พระเจาอยหว ในวนองคารท 21 กรกฎาคม 63 เวลา 9.00 -15.00 น. ณ หองประชมใหญ ส านกงาน ศาลยตธรรม ช น 12 อาคารศาลอาญา สอบถามรายละเอยดเพมเตมท 0 2512 8461

เดอนนมวนส าคญทางพทธศาสนา 2 วน คอ วนท 5 กรกฎาคม 63 เปนวนอาสาฬหบชา วนทพระพทธเจาทรงแสดงธรรมเทศนาเปนคร งแรกและเกดพระสงฆรปแรกของโลก และวนท 6 กรกฎาคม 63 เปนวนเขาพรรษา คอ การพกประจ าทใดทหนงตลอด 3 เดอนในชวงฤดฝนของพระสงฆ ท าใหมวนหยดตอเนอง 4-5-6-7 กรกฎาคม 63 รวม 4 วน ขอเชญพทธศาสนกชนเขาวด รวมท าบญ ตกบาตร ฟงธรรม และเวยนเทยน เพอสบสานวฒนธรรมและประเพณท าบญใหคงอย คสงคมไทยตลอดไป

กจกรรมชวงเขาพรรษาทนยมมากในทกป คอ การงดเหลาเขาพรรษา แมวาจะเปนชวงระยะเวลาอนสน (6 กรกฎาคม ถงวนท 1 ตลาคม) แตอยางนอยกเปนสงด ๆ ทไดเร มตนตงใจท าความดเพอตนเอง ลองท าดแลวจะรวาดจรง รอยางนเลกไปนานแลวเนอะ

และกอนจากกนเพอจะพบกนใหมในฉบบหนา... มเกมอกษรไขวมาฝากใหไวฝกสมอง ใครได ค าตอบแลว อยาลมสงค าตอบของคณ พรอมความคดเหนและขอเสนอแนะทมตอรอบศาล ทวไทยรายปกษ มาทอเมล news@coj.go.th มของขวญนารก ๆ มอบใหนะคะ (ส าหรบค าตอบทสงมาพรอมกบขอเสนอแนะเทานน)

วธเลน : คนหาชอศาลทมการเรยงทงแนวตง แนวนอน และแนวทแยง

แ พ ง ค ว า ม ก พ จ ม ภ ร พ ล ม ละ ล า ย ก ล า ง น ด เ ม ภ า พ ร ว แ ม บ ก ล า ง ต เ ส ร ฟ ร า ม แ ด ง ม า ศ า ฎ ค ง ด บ ก ห ง ป ว ง น ล ก ง ม ว ม ก อ ถ อ โ ค ป อ า ญ า ว อ ท ค า ร ภ แ ว น ไ ม ไ ล ธ า ก ง น ย พ ก ร พ ร ป ร น ร น ข ก ก ล ศ ย พ ม ณ เ ด จ อ ต อ า า ส ป จ น อ ะ พ ม ท ฟ ง ล ต

เกาะรตนโกสนทร

โกป เฮยะไถก สาขาเสาชงชา

ครวอปษรสาขา ถนนดนสอ

ทพยสมย ผดไทยประตผ

มนตนมสด สาขา หนาศาลาวาการ

กรงเทพมหานคร

ศาลารตนโกสนทร Blue Whale

Maharaj-Wat Pho

ส ว ส ด ค ะ ช า ว ร อ บ ศ า ล ท วไ ท ยท กท าน กลบมาพบก นอก ค ร ง ก บกน – เทยว รอบศาล คอลมนทจะพาคณไปรจกกบสถานททองเทยว รานอาหาร คาเฟ และจดเชคอนรอบศาลทวไทย ส าหรบฉบบนขอพาไปตะลยรานอาหารเดด ๆ อมอรอยครบทงคาวและหวานใหชาวรอบศาลทวไทยไดตามไปฟนใหเตมทบร เวณใกลเคยงกบศาลฎกาซงต งอยบนเการตนโกสนทรกนบาง

3

(2)

“กน – เทยว รอบศาล”

โดยเร มกนท โกป เฮยะไถก สาขาเสาชงช าเปนรานกาแฟเกาแกทตกแตงในสไตลดงเดมในแบบสภากาแฟโบราณ เหมาะส าหรบผคนทกวยทมานงคยพรอมจบกาแฟและกนอาหารเชาไดอยางสบายใจ ซ งเมนเดนของรานนกคอ ไขกระทะ ทเสรฟพรอมกบขนมปงสอดไสชสและเบคอน รสชาตอรอย โดยเฉพาะหมสบสตรพเศษของทางราน ทชวยเพมรสชาตไดด สาขานตงอย ใกลเสาชงชา เยองก บศาลาวาการกรงเทพมหานคร

โกป เฮยะไถก สาขาเสาชงชา

ภาพจาก : https://thiteaw.blogspot.com

รานครวอปษร สาขา ถนนดนสอ

ถดไปเพยงไมกกาว เราจะพบกบ รานครวอปษร สาขา ถนนดนสอ เปนสาขาทอยไมไกลจากอนสาวรยประชาธปไตย ครวอปษรเปดมาแลวกวา 20 ป ไดรบความไววางใจจากลกคาและนกชมทวโลกมาโดยตลอด ดวยการเลอกวตถดบช นเลศ ในการปรงอาหาร และรสชาตทเปนไทยแท ๆ รานครวอปษรจงไดรบความนยมตอเนองมาเร อย ๆ เมนแนะน าคอ ปผดพรกเหลอง แกงเหลองไหลบวกงสด เมยงคะนา ไขฟป สะตอผดกงหมสบ ปลากะพงทอดราดน าปลาพรกสด และไอศกรมมะพราน าหอม

รานมนตนมสด สาขา หนาศาลาวาการกรงเทพมหานคร

ภาพจาก : https://www.soimilk.com

มนตนมสด สาขา หนาศาลาวาการกรงเทพมหานครเปนรานนมสดทดงทสดในยานน มหลากหลายเมนใหเลอก ไมวาจะเปนขนมปงหนาเนยนมขน เนยน าตาล เนยแยมสมเนยสงขยาไข เนยสงขยาใบเตย และอกมากมาย รวมไปถงขนมปงนงสงขยา และขนมปงโฮมเมด แตจะทานขนมปงเพยงอยางเดยวไมได ตองสงนมมาทานคกนดวยรบรองฟนแนนอนคะ

ภาพจาก : https://www.chillpainai.com

4

“กน – เทยว รอบศาล”

เปนรานผดไทยทมความเกาแก มประวตความเปนมายาวนานเกอบหนงศตวรรษ และเปนทยอมรบของคนไทยในรสชาตทกลมกลอมของผดไทยโดยแทจรง จากคนรนโบราณทร งสรรค ปร ะณตในการปร งอาหารอย า งพถพถนทหาไดยากยงในสมยปจจบน อกทงยงเปนเจาแรกทคดคนส ตรผดไทยเส นจนท มนก ง ผดไทย เส นจนท ก ง สดผดไทยเสนจนทหอไข รสเลศทมเอกลกษณเฉพาะตวอกดวย รานตงอยบรเวณถนนมหาไชย เขตส าราญราษฎร

ทพยสมย ผดไทยประตผ

ภาพจาก : facebook ทพยสมย ผดไทยประตผ - Thipsamai Restaurant

Blue Whale Maharaj-Wat Pho

มาตอกนทคา เ ฟทตกแต งด วยโทนสฟาอยางร าน Blue Whale Maharaj-Wat Pho ทมาพรอมกบการเสร ฟกาแฟอน ๆ และอาหารทานงาย ในบรรยากาศสบาย ๆ บนถนนมหาราช ตงอยซอยตรงขามวดโพธ ใ กล ก บ วท ยาลย เทคโนโลยต ง ต ร งจต รพณชยกา รและมวเซยมสยาม เคร องดมทแนะน าคอ Hot Butterfly Pea Latte และ Iced Butterfly Pea Latte คะ

ศาลารตนโกสนทร

ภาพจาก : https://www.bkkmenu.com/

ทสดทายขอแนะน า ศาลารตนโกสนทร เปนรานอาหารและบารรมแมน าเจาพระยาทสามารถมองเหนววของวดอรณราชวรารามได อย างช ดเจน อกทงท น ย งม รฟทอปบาร ดานบนทสามารถขนไปนงรบลมไดอกดวย ส าหรบเมนอาหารมให เลอกรบประทานหลากหลาย เหมาะกบการทานอาหารมอค ายามพระอาทตยตกดน

ภาพจาก : https://www.mylifemytravels.com/

จบไปแลวส าหรบทรปกน – เทยวรอบศาลฎกาทต งอยบรเวณเกาะรตนโกสนทร เชอวาหลงจากนชาวรอบศาลทวไทยตองอยากไปสมผสบรรยากาศเกา ๆ ชมสถาปตยกรรมสวย ๆ พรอมกบกนอาหารรสชาตเดด ๆ ทบรเวณเกาะรตนโกสนทรกนอยางแนนอนคะ ส าหรบฉบบหนาเราจะพาไปทไหนนน ตองอยาลมตดตามกนนะคะ แลวพบกนใหมฉบบหนา สวสดคะ

5

6

"ลาหยดอยางไร อยาใหเสยสทธ"

ใกลถงเทศกาลวนอาสาฬหบชาและวนเขาพรรษาแลว ถอไดวาเปนวนส าคญทาง พทธศาสนาวนหนง ซ งเสมอนเปนเทศกาลหยดยาวของเหลาคนท างานราชการ หวหนางานหลาย ๆ คนกคงตองเซนรบทราบวนหยดยาวของลกนองหลาย ๆ คน ขดใจบาง ปลอยผานบาง แตจะทราบไดอยางไรวาวนลาพก ลาหยดนนท าใหเราเสยสทธอะไรบางรเปลา ฉะนนเรามาศกษาสทธตามระเบยบคณะกรรมการบรหารศาลยตธรรม วาดวยการลาหยดราชการของขาราชการฝายตลาการศาลยตธรรมและลกจางของส านกงานศาลยตธรรม กนดกวาคะ วามรายละเอยดอยางไรบาง

การลาของขาราชการในชวงกอนและหลงวนหยดราชการประจ าสปดาหหรอวนหยดราชการประจ าปเพอใหมวนหยดตอเนองกน ใหผมอ านาจพจารณาหรออนญาตใชดลพนจ ตามความเหมาะสมและจ าเปนทจะอนญาตใหลาได โดยมใหเสยหายแกการปฏบตราชการ

การลา แบงออกเปน 11 ประเภท ประกอบดวย (1) การลาปวย (2) การลาคลอดบตร (3) การลาไปชวยเหลอภรยาทคลอดบตร (4) การลากจสวนตว (5) การลาพกผอน (6) การลาอปสมบทหรอการลาไปประกอบพธฮจย (7) การลาเขารบการตรวจเลอกหร อเขารบการ เตรยมพล (8) การลาไปศกษา ฝกอบรมหรอปฏบตการวจย หรอดงาน (9) การลาไปปฏบตงานในองคการระหวางประเทศ (10) การลาตดตามคสมรส (11) การลาไปฟนฟสมรรถภาพ ดานอาชพ

ทราบกนแลวใชไหมคะวา การลาของเรานนมหลายประเภท เราจะลาแบบไหนกเลอก ใหเหมาะกบแตละโอกาส แตวนนเพออยาใหการลาของเรา "เสยสทธ" และเปนการลา ทไดพกจรง ๆ ขอน าเสนอรายละเอยดของ "การลาพกผอน" คะ

7

การลาพกผอน ขาราชการศาลยตธรรมมสทธลาพกผอนประจ าปในปงบประมาณหนงได 30 วนท าการ เวนแตขาราชการศาลยตธรรมดงตอไปนไมมสทธลาพกผอนประจ าปในปท

ไดรบบรรจเขารบราชการยงไมถง 6 เดอน

(1) ผซ งไดรบบรรจเขารบราชการเปนขาราชการคร งแรก (2) ผซ งลาออกจากราชการเพราะเหตสวนตว แลวตอมาไดรบบรรจเขารบราชการอก (3) ผซ งลาออกจากราชการเพอด ารงต าแหนงทางการเมอง หรอเพอสมครรบเลอกตง แลวตอมาไดรบบรรจเขารบราชการอกหลง 6 เดอน นบแตวนออกจากราชการ (4) ผซ งถกสงใหออกจากราชการในกรณอน นอกจากกรณไปรบราชการทหาร ตามกฎหมายวาดวยการรบราชการทหาร และกรณไปปฏบตงานใด ๆ ตามความประสงค ของทางราชการ แลวตอมาไดรบบรรจเขารบราชการอก

ถาในปใดขาราชการศาลยตธรรมผใดมไดลาพกผอนประจ าป หรอลาพกผอนประจ าปแลวแตไมครบ 10 วนท าการ ใหสะสมวนทยงมไดลาในปนนรวมเขากบปตอ ๆ ไปได แตวนลาพกผอนสะสมรวมกบวนลาพกผอนในปปจจบนจะตองไมเกน 20 วนท าการ

ส าหรบผทไดรบราชการตดตอกนมาแลวไมนอยกวา 10 ป ใหมสทธน าวนลาพกผอนสะสมรวมกบวนลาพกผอนในปปจจบนไดไมเกน 30 วนท าการ

ข าราชการศาลยตธ รรมซงปร ะสงคจ ะลาพก ผอน ให เสนอหร อจดส ง ใบลา ตอผบงคบบญชาตามล าดบจนถงผมอ านาจอนญาต และเมอไดรบอนญาตแลวจงจะหยดราชการได

การลาพกผอนนนไมไดมขนตอนอะไรทยงยากเลย เพยงแตถาเราทราบรายละเอยดไว เพอทจะไมใหตวเองเสยสทธทจะไดรบตาง ๆ และไดพกผอนอยางสบาย ๆ โดยไมตองกงวล กบปญหาทจะตามมาในภายหลง และทส าคญนะคะ การลานนเมอหกวนลาออกแลวจะตองมระยะเวลาปฏบตหนาทราชการสองในสามของจ านวนวนท าการในเดอนนน หากวนปฏบตหนาท

ไมครบทก าหนดไว กไมมสทธไดรบเงนคาตอบแทนพเศษ ส าหรบเดอนนนนะคะ

อางอง : ระเบยบคณะกรรมการบรหารศาลยตธรรมวาดวยการลาหยดราชการของขาราชการฝายตลาการศาลยตธรรมและลกจางของส านกงานศาลยตธรรม พ.ศ. 2556

8

การเขยนขาวเพอการประชาสมพนธ เรยบเรยงโดย กลมงานโฆษกและวเคราะหขาว

การเขยนขาวเปนทงศาสตรท งศลป ตองมเทคนคในการเขยน เพอสรางความเขาใจ และความสนใจแกผอาน กอนทเราจะเขยนขาว เราตองมการเรยนรขาวประเภทนน ๆ กอน ซ งจะสามารถชวยใหเราเขยนขาวไดงายขน

ขาวประชาสมพนธ คอ การรายงานขอเทจจรงหรอเหตการณตาง ๆ ทเกดขนทสงผลตอภาพลกษณ ความรสกทศนคตทดตอองคกร และน าไปสความรวมมอของคนภายในและภายนอกองคกร และเปนเคร องมอในการแกไขความเขาใจผด

ภาพขาวประชาสมพนธ เรยกอกอยางวา ภาพขาวแจก (Photo Release) หมายถง ภาพ ๆ เดยวทหนวยงานสงไปใหสอ (Media) โดยหวงใหภาพดงกลาวเปนตวสอเร องราว หรอกจกรรมทหนวยงานตองการเผยแพร โดยมค าอธบายภาพ (Caption) เปนสวนเสรมใหผอานเขาใจเร องราวในภาพไดดยงขน

องคประกอบการเขยนขาวประชาสมพนธ

ขาวตองม 5W 1H ไดแก Who What Where When Why และ How เพออธบายวาใคร ท าอะไร ทไหน เมอใด ท าไมจงเกดเหตการณนนขน และเหตการณนนเกดขนอยางไร

ปญหาหรอสาเหตทเกดขน - เกดอะไรขนบาง - มอะไรทเกยวของกบเหตการณน - หลกฐานทส าคญทสดคออะไร - สาเหตทท าใหเกดเหตการณนคออะไร

สถานทหรอต าแหนงทเกดเหต - เร องนเกดขนทไหน - เหตการณนนาจะเกดขนทใดมากทสด

เวลาทเหตการณนนเกดขน หรอจะเกดขน - เหตการณนนาจะเกดขนเมอไหร - เวลาใดบางทสถานการณเชนนจะเกดขน

สาเหตหรอมลเหตทท าใหเกดขน - ท าไมตองเปนคนน เวลาน สถานทน - เพราะเหตใดเหตการณนจงเกดขน - ท าไมจงเกดเร องนขน

บคคลทเกยวของท งทางตรงและทางออม - ใครอยในเหตการณบาง - ใครนาจะเกยวของกบเหตการณน - ใครนาจะท าใหสถานการณนเกดขนมากทสด - เหตการณนใครไดประโยชน เสยประโยชน

9

รายละเอยดของสงทเกดขนหรอก าลงเกด - เขาท าสงนนไดอยางไร - ล าดบเหตการณนดวาเกดขนไดอยางไร

ขอควรระวงในการเขยนขาวประชาสมพนธ

1. ขาวทเกยวของกบราชวงศ ซ งมการใชราชาศพท ตองมการตรวจสอบเพอใชใหถกตองและ สมพระเกยรต

2. ชอและนามสกลบคคลในขาวตองสะกดใหถกตอง ถาผดพลาดอาจกลายเปนคนละบคคล หรอเกดความเสยหายได

3. ยศ ต าแหนง ตองระบใหตรงกบความเปนจรงขณะนน เชน หากอยในระหวางชวยราชการรอการโปรดเกลาฯ ใหใชต าแหนงเดมและต าแหนงใหมทชวยราชการดวย

การเขยนค าอธบายภาพ (Caption)

1. ควรมขอความกระชบ สนเพยง 1 ยอหนา ไมควรเกน 8 – 10 บรรทด 2. ควรมพาดหวขาวอยางสน (Brief Headline) กระชบ สมบรณดวยความหมายในประโยคเดยว หรออาจเปนอนประโยคกได เพอบอกใหทราบไดทนทวา เปนเร องเกยวกบอะไร 3. ขอมลรายละเอยดทควรระบในค าบรรยายภาพ ใหยดหลก การเขยนขาวประชาสมพนธ 5W (ใคร? ท าอะไร? ทไหน? ท าไม? เมอไร?) และ 1H (อยางไร?)

ภาพขาวประชาสมพนธทด

1. มความสด ทนสมย (Immediacy) เนอหาและภาพขาวควรจะกลมกลนกน มชวตชวา มความชดเจน สามารถบอกเร องราวใหผอานรเร องและเขาใจไดชดเจน และควรมค าอธบายภาพ ซงมรายละเอยดวาใคร ท าอะไร ทไหน เมอไร ท าไม อยางไร

2. เปนภาพส มความคมชด

3. สอความหมายทด ดวยกรยาอาการของบคคลในกจกรรม

4. ระบช อผสงขาว และหมายเลขโทรศพท เพอใชในการตดตอกรณทสอตองการรายละเอยดเพมเตม