kh 120 a

georg neumann gmbh· leipziger str. 112 · 10117 berlin · germanytel +49 (0)30 / 41 77 24 -0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com

publ

. 12/

18 ·

5813

02/a

02

Quick Guide

Kurzanleitung

Guide rapide

Guida rapida

Guía de inicio rápido

Guia rápido

Beknopte handleiding

Krótka instrukcja obsługi

Snabbguide

Kort vejledning

Pikaohje

Γρήγορος οδηγόςKısa Kılavuz

Краткая инструкция简要说明

快速使用指南

クイックガイド요약 안내서

Active Near-field Loudspeaker

Bass

0-1.5-3.0-4.5

CoarseFine 0-2.5-5.0-7.5

XLR: Analog

GND Lift

+10

-1-2

TrebleLow Mid

Gain

Production Trimmers

Cross-Over

(24 dB/oct)

Display Dimmer On/Offand Bright/Dim

Power on Mute

Treble

Bass

Power Amps

Limiters

00°°

118800°°

9900°°

115500°°

3300°°

6600°°

112200°°

9900°°

115500°°

3300°°

6600°°

112200°°

Instruction manual | Bedienungsanleitung | Notice d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de manejo | Manual de instruções | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi | Bruksanvisning | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Οδηγίες λειτουργίας | Kullanım kılavuzu | Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | 使用說明書 | 取扱説明書 |사용 설명서 |

Installation angles

Block diagram

Product Overview

www.neumann.com | KH 120

Acoustics-3 dB free field frequency responsePass band free field frequency responseSelf-generated noise (with input gain set to 100 dB for 0 dBu)Total harmonic distortion < 0.5 % at 95 dB SPL at 1 mMax. SPL in full space / calc. in half space at 3 % THDat 1 m, averaged between 100 Hz and 6 kHzBass capability: Max. SPL in half space with 3 % THD at 1 m,averaged between 50 Hz and 100 HzMax. short term SPL with IEC-weighted noise(IEC 60268-5) at 1 m, in typical listening conditionsMax. short term SPL with music material at 2.3 m,in typical listening conditions (pair)Max. long term SPL with pink noise at 2.3 m,in typical listening conditions (single/pair)

52 Hz to 21 kHz, ±3 dB54 Hz to 20 kHz, ±2 dB<20 dB(A) at 10 cm>100 Hz105.1 dB SPL / 111.1 dB SPL

104.8 dB SPL

107 dB(C) SPL

97 dB(C) SPL (full range)104 dB(C) SPL (with subwoofer)88/93 dB(C) SPL (full range)89/94 dB(C) SPL (with subwoofer)

Product propertiesPower supplyPower consumption (idle)Power consumption (full output AC)Dimensions (H x W x D)WeightDrivers – woofer, tweeterThreaded inserts for Neumann mounting hardwareCabinet surface finish, Color

100 to 240 V~, 50/60 Hz20 W200 W277 x 182 x 220 mm (107/8" x 71/8" x 85/8")6.4 kg (14 lbs 2 oz)magnetically shielded – 130 mm (5.25"), 25 mm (1")2 x M8 on rear panel with depth 15 mm (5/8")painted aluminium, Anthracite (RAL 7021) or White (9016) or other RAL color

Analog inputInput typeInput gain control (sensitivity)OUTPUT LEVEL switchMaximum input level

XLR, electronically balanced0 dB to -15 dB94, 100, 108, 114 dB SPL24 dBu (ANALOG mode)18 dBu (ANALOG DELAYED mode)

ElectronicsWoofer amplifier, continuous (peak) output power

Tweeter amplifier, continuous (peak) output power

Controller designCrossover frequency; crossover slopeACOUSTICAL CONTROLS switches

50 W (80 W), THD and noise < 0.1 %with deactivated limiter50 W (80 W), THD and noise < 0.1 %with deactivated limiteranalog, active2.0 kHz; 24 dB/oct., 4th orderBASS: 0, -2.5, -5, -7.5 dBLOW-MID: 0, -1.5, -3, -4.5 dBTREBLE: +1, 0, -1, -2 dB

A complete list of specifications can be found on the product page at www.neumann.com.

XLR XLRLeft signalRight signal

Analog Source

Source (RCA)

Unbalanced RCA to balanced XLR connections

Loudspeaker (XLR-M) Pin 1Pin 2Pin 3

Audio groundSignal +Signal -

Power DIP switches

[1][2][3][4]

Switches the Neumann logo on/offDims the Neumann logoNo functionConnects/disconnects ground lift

Analog audio

RCA to XLR adapter

Acoustical controls

Against a wall

17cm

9.1 cmNear a desktopFree standing

In a corner

Solid:Soft:

Bass = -5 dBBass = -2.5 dB

Small:Large:

Low-Mid = -1.5 dBLow-Mid = -3 dB

Live:

Dead:

Treble = -1 dBBass = -2.5 dBAll 0 dB

Bass = -7.5 dBLow-Mid = -1.5 dB

Output level

Acoustical axis

Analog In (XLR-3F)

www.neumann.com | KH 120

A detailed instruction manual can be found at: | Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: | Vous trouverez une notice d'emploi détaillé sur : | Le istruzioni per l'uso dettagliate sono disponibili su: | Encontrará unas instrucciones de manejo detalladas en: | Consulte o manual de instruções detalhado em: | Een uitvoerige gebruiksaanwijzing staat onder: | Szczegółowa instrukcja obsługi jest dostępna na: | En utförlig bruksanvisning kan hämtas på: | Du kan finde en udførlig betjeningsvejledning på: | Yksityiskohtainen käyttöohje on saatavissa kohdasta: | Οι αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας διατίθενται: | Ayrıntılı bir kullanım kılavuzu için bkz: | Подробную инструкцию по эксплуатацию можно найти здесь: | 获取详细的使用说明书请访问： | 若要取得詳細的使用說明書，請造訪： | 詳しい取扱説明書は以下でご覧ください： | 상세 사용 설명서는 다음 주소에 있습니다.