N90LR134a

Spare parts list • Catalogo ricambiCatalogues pièces détachées

Cod. 71503654/0 - 12/2005

1

HOW TO ORDERSPARE PARTS

COME ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO

COMMENT COMMANDERLES PIÈCESDETACHEÉS

WIE DIE ERSATZTEILEBESTELLT

WERDEN SOLLEN

In order to avoid expensive delays or mistakesby delivery, when you order spare parts, besure to have indicated the right code-number,the complete description you can find on thelist and the quantity for each requested part.Please also include the name of the model forwhich the spare parts are requested and itsown serial number.

Al fine di evitare costosi ritardi od errori nellaspedizione, quando ordinate le parti di ricam-bio, accertatevi di indicare il numero di codice,la descrizione completa che trovate sull’elencoe la quantità per ogni parte di ricambio richie-sta. Includere inoltre il nome del modello percui sono richieste le parti di ricambio ed il suonumero di serie.

Pour éviter des retards côuteux ou des erreursdans la livraison, au moment de commanderles pièces detachées nous vous prions debien vouloir vous assurer d’avoir indiqué laréférence, la description complète que voustrouvez dans la liste et la quantité pour chaquepièce detachée demandée. Inclure en outre lenom du modèle pour lequel les pièces sontdemandées et le numero de série.

Um Fehl-b.z.w. verspätete Lieferungenzu vermeiden, geben S ie bei denErsatzteilbestellungen die Kodenummer an.Volle Beschreibung wie in Katalog ersichtlichund Menge für sämtliche bestellte Ersatzteilesollten ebenfalls engegeben werden.Schließlich die bestellten Ersatzteile entschpre-chende Seriennummer hinweisen.

2

GRUPPO CARROZZERIACABINETGROUP CARROSSERIE N 90 L

3

GRUPPO CARROZZERIACABINETGROUP CARROSSERIE N 90 L

Pos. Codice Descrizione Description Description QuantitàNr. Code Q.ty

Q.tè

1 81426052/0 ASSIEME CONTENITORE ICE BIN ENSEMBLE CUVE 14 25330844/0 FIANCO SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE 14A 25330843/0 FIANCO SINISTRO INOX INOX LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE INOX 15 25330841/0 FIANCO DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE 15A 25330840/0 FIANCO DESTRO INOX INOX RIGHT SIDE PANNEAU DROITE INOX 17 12436400/0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE 218 25547181/0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEUR 18A 25547182/0 PANNELLO POSTERIORE INOX INOX BACK PANEL PANNEAU POSTERIEUR INOX 19 12436400/0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE 411 25380725/0 GRIGLIA POSTERIORE BACK GRID GRILLE ARRIERE 113 25610025/0 PRESA D’ARIA AIR INTAKE PRISE D’AIR 213A 25610089/0 PRESA D’ARIA INOX INOX AIR INTAKE PRISE D’AIR INOX 115 19356001/0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE 816 25161187/0 COPERCHIO COVER COUVERCLE 116A 25161188/0 COPERCHIO INOX INOX COVER COUVERCLE INOX 117 25550856/0 PANNELLO ISOLANTE INSULATOR PANEL PANNEAU ISOLANT 119 25165494/0 CORNICE FRAME CORNICHE 121 41109519/0 MAGNETE MAGNET MAGNETO 222 25175527/0 CRUSCOTTO FRONT PANEL FRONT PANNEAU 122A 25175204/0 CRUSCOTTO INOX INOX FRONTA PANEL FRONT PANNEAU INOX 126 25740095/0 TARGHETTA LABEL ETIQUETTE 127 25610105/0 PRESA D’ARIA AIR INTAKE PRISE D’AIR 129 19120050/0 CERNIERA HINGE CHARNIERE 231 81420528/0 ASSIEME PORTA COMPLETE DOOR PORTE COMPLETE 131A 25600189/0 PORTA DOOR 136 25260470/0 DEFLETTORE DOOR DEFLECTOR DEFLECTEUR 137 25560151/0 BUSSOLA BUSH DOUILLE 139 25726141/0 SUPPORTO TERMOSTATO SUPPORT SUPPORT 140 25726140/0 SUPPORTO TERMOSTATO SUPPORT SUPPORT 141 19797018/0 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT 143 25790621/0 TUBO SCARICO TUBE TUYAU 144 19281332/0 FASCETTA CLAMP BANDE 245 19500100/0 PALETTA ICE SCOOP PELLE A GLACE 1- 19810114/0 TUBO SCARICO MACCHINA DRAIN WATER PIPE TUYAU DE DECHARGE MACHINE 146 25030020/0 PERNO SHAFT ARBRE 147 25726279/0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 250 19120434/0 CHIUSURA PUSH PUSH LOCK FERMETURE “PUSH” 151 33400053/0 INTERRUTTORE LUMINOSO VERDE GREEN LIGHT SWITHC INTERRUPTEUR LUMINEUX VERT 152 25570459/0 PIASTRA SUPP. COM. AIR VERSION CONTROL SUP. PLATE FOR AIR COOLED VERS. PLAQUE SUPPORT COMMANDES - VERS. AVEC COND. À AIR 152A 25570460/0 PIASTRA SUPP. COM. WATER VERS. CONTROL SUP. PLATE FOR WATER COOLED VERS. PLAQUE SUPPORT COMMANDES - VERS. AVEC COND. À EAU 153 25161138/0 COPERCHIO COMANDI COVER BOX CONTROL COUVERCLE 154 33470507/0 SPIA LUMINOSA ROSSA RED LIGHT ALLARM ALARME LUMINEUX ROUGE 155 19797028/0 TERMOSTATO DI SIC. VERS. ACQUA SAFETY THERMOSTAT WATER VERS. THERMOSTAT 156 25352504/0 FRONTALINO PER VERSIONE BLU FRONTAL PANEL FOR BLUE VERS. PETIT PANNEAU FRONTAL VERSION BLEUE 156A 25352505/0 FRONTALINO PER VERSIONE INOX FRONTAL PANEL FOR STAINLESS STEEL VERS. PETIT PANNEAU FRONTAL VERSION INOX 157 25550842/0 PANNELLO ANTERIORE SX LEFT FRONT PANEL PANNEAU AVANT GAUCHE58 25570463/0 PIASTRINA AGG. PANNELLO

4

GRUPPO EVAPORATOREICE MAKING MECHANISMGROUP EVAPORATEUR N 90 L

5

Pos. Codice Descrizione Description Description QuantitàNr. Code Q.ty

Q.tè

1 25745161/0 TELAIO EVAPORATORE EVAPORATOR FRAME SUPPORT DE L’EVAPORATEUR 12 12768410/0 VITE SCREW VIS 43 25726121/0 SUPPORTO EVAPORATORE SUPPORT SUPPORT 14 25726122/0 SUPPORTO EVAPORATORE SUPPORT SUPPORT 15-55 12727301/0 VITE SCREW VIS 46A 81426054/0 ASS. BACINELLA PAN ASS’Y ENSEMBLE CUVETTE 17 81403011/0 LEVA LEVER LEVIER 18 25325953/1 PIASTRINA STOP PLATE PLAQUETTE D’ARRÊT 19 12825292/0 VITE SCREW VIS 2

10 25474602/0 MOLLA SPRING RESSORT 111 25560256/0 PERNO GUDGEON PIVOT 112 25725429/0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 116 19440065/0 MOTORIDUTTORE HARVEST MOTOR MOTOREDUCTEUR DE 1

RIBALTAMENTO RENVERSEMENT16A 81413041/0 ASSIEME MOTORIDUTTORE/ MOTOR/SUPPORT/CAM/ ENSEMBLE MOTOREDUCTEUR/ 1

DISCO/SUPPORTO/MICRO MICRO/ASS’Y SUPPORT/CAME/MICRO17 12726398/0 VITE SCREW VIS 318 12540730/0 ROSETTA WASHER RONDELLE 319 12521530/0 RONDELLA WASHER RONDELLE 320 81413043/0 DISCO CAM CAME 121 12639300/0 SPINA PIN GOUPILLE 131 81423063/0 CONVOGLIATORE DEFLECTOR CONVOYEUR 132 25726115/3 SUPPORTO ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT SUPPORT SUPPORT ARBRE PALETTES 234 81422040/0 EVAPORATORE EVAPORATOR EVAPORATEUR 135 25030011/0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT ARBRE PALETTES 136 25110914/0 BUSSOLA BUSH DOUILLE 238 25545520/2 PALETTA PADDLE PALETTE 1139 19440059/0 MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR MOTOREDUCTEUR DES PALETTES 140 25725433/0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE SUPPORT SUPPORT 142 25525419/0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 144 19410209/0 MICRO MICRO MICRO 146 19350302/0 GOMMINO RUBBER CAPSULE 247-53 81409179/0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE MICRO/FLOAT BALL ASS’Y ENSEMBLEMICRO/FLOTTEUR 149 12521520/0 RONDELLA WASHER RONDELLE 151 12540720/0 ROSETTA WASHER RONDELLE 152 12290795/0 DADO NUT ECROU 154 25300000/0 RACCORDO ENTRATA ACQUA WATER INLET TUBE TUYAU ENTREE EAU 156 12540730/0 ROSETTA WASHER RONDELLE 157 12521530/0 RONDELLA WASHER RONDELLE 158 25790620/0 TUBO H2O TUBE TUYAU 159 19280700/0 FASCETTA CLAMP BANDE 160 25474605/0 MOLLA SPRING RESSORT 161 25820080/0 VASCHETTA RECUPERO PAN BAC 163 81410690/0 GRIGLIA GRID GRILLE 164 25790604/0 TUBO SCARICO DRAIN PIPE TUYAU D’ECOULEMENT 170 19620107/0 RELÈ RELAY RELAIS 171 19797018/0 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT 173 12540020/0 ROSETTA WASHER RONDELLE 274 33489251/0 MORSETTIERA TERMINAL BOARD BLOC DE RACCORDEMENT 176 12540020/0 ROSETTA WASHER RONDELLE 277 12290800/0 DADO NUT ECROU 2

GRUPPO EVAPORATOREICE MAKING MECHANISMGROUP EVAPORATEUR N 90 L

UNITÀ CONDENSATRICECONDENSING UNITUNITE DE CONDESATION

6

N 90 L

7

Pos. Codice Descrizione Description Description QuantitàNr. Code Q.ty

Q.tè

1 81426047/0 ASSIEME BASAMENTO BASE CHASSIS 12 81426050/0 ASSIEME SCAMBIATORE EXCHANGER ASS’Y ECHANGEUR 13 19301215/0 FILTRO DRIER DESHYDRATEUR 14 19863033/0 VALVOLA GAS GAS VALVE VANNE DE GAZ 15 18562500/0 MOTORE PER VENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR 15A 18740024/0 VENTOLA PER VENTILATORE 16 19165570/0 COMPRESSORE U.H. COMPRESSOR COMPRESSEUR 1

CAJ 44 61 Y CAJ 44 61 Y CAJ 44 61 Y7 19560134/0 PROTETTORE PROTECTION PROTECTEUR 18 19621690/0 RELÈ RELAY RELAIS 19 19180414/0 CONDENSATORE DI SPUNTO START CONDENSER CONDENSATEUR DE DEMARRAGE 1

13 19177061/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR 114A 19797025/0 TERMOSTATO CONDENSATORE PRESSURE THERMOSTAT THERMOSTAT CONDENSEUR25 25726530/0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 126 12788880/0 VITE SCREW VIS 227 12291600/0 DADO NUT ECROU 228 12728106/0 VITE SCREW VIS 229 12728106/0 VITE SCREW VIS 230 12436401/0 PIASTRINA PLATE PLAQUE 431 33320253/0 FISSACAVO CLAMP BANDE 132 12726404/0 VITE SCREW VIS 233 19865502/0 ELETTROVALVOLA H2O WATER SOLENOID VALVE ELECTROVANNE EAU 134 12726404/0 VITE SCREW VIS 235 25790658/0 TUBO H2O TUBE TUYAU 136 19280153/0 FASCETTA CLAMP BANDE 137 19810111/0 TUBO ALIMENTAZIONE WATER INLET TUBE TUYAU ENTREE EAU 137 19350158/0 GUARNIZIONE TUBO GASKET GARNITURE 238 25690806/0 SCARICO H2O WATER DRAIN PIPE ECOULEMENT MACHINE 139 12788880/0 VITE SCREW VIS 140 12291600/0 DADO NUT ECROU 141 19281324/0 FASCETTA CLAMP BANDE 142 25460020/0 MANICOTTO COUPLING RALLONGE PIED 443 25570880/0 PIEDINO LEVELLING FOOT PIED 4

UNITÀ CONDENSATRICECONDENSING UNITUNITE DE CONDESATION N 90 L

8

UNITÀ CONDENSATRICECONDENSING UNITUNITE DE CONDESATION N 90 L W

9

UNITÀ CONDENSATRICECONDENSING UNITUNITE DE CONDESATION N 90 L W

Pos. Codice Descrizione Description Description QuantitàNr. Code Q.ty

Q.tè

1 81426047/0 BASAMENTO BASE CHASSIS 12 81426051/0 SCAMBIATORE EXCHANGER ASS’Y ECHANGER 13 81427203/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR 14 19864900/0 VALVOLA DI CARICA CHARGE VALVE VANNE DE CHARGE 15 19863033/0 VALVOLA GAS GAS VALVE VANNE DE GAZ 16 19165570/0 COMPRESSORE U.H. COMPRESSOR U.H. COMPRESSEUR U.H. 1

TIPO CAJ 44 61 Y TYPE S CAJ 44 61 Y TYPE S CAJ 44 61 Y7 19560134/0 PROTETTORE PROTECTION PROTECTEUR 18 19621690/0 RELÉ RELAY RELAIS 19 19180436/0 CONDENSATORE DI SPUNTO START CONDENSER CONDENSATEUR DE DEMARRAGE 110 19864900/0 VALVOLA DI CARICA CHARGE VALVE VANNE DE CHARGE 113 19301215/0 FILTRO DRIER DESHYDRATEUR 116 19865611/0 VALVOLA PRESSOSTATICA ACQUA AUTOMATIC WATER VALVE VANNE A EAU PRESSOSTATIQUE 117 25631013/0 RACCORDO PIPE FITTING RACCORD 118 25631045/0 RACCORDO PIPE FITTING RACCORD 120 19281324/0 FASCETTA CLAMP BANDE 230 25726530/0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT 135 12436401/0 PIASTRINA PLATE PLAQUE 436 33320523/0 FISSACAVO CLAMP BANDE 138 19865509/0 ELETTROVALVOLA ACQUA WATER SOLENOID VALVE ELECTRO VANNE EAU 140 25790620/0 TUBO ACQUA TUBE TUYAU 141 81428258/0 TUBO ACQUA TUBE TUYAU 142 19280153/0 FASCETTA CLAMP BANDE 243 19810111/0 TUBO ALIMENTAZIONE WATER INLET TUBE TUYAU ENTREE EAU 143A 19350158/0 GUARNIZIONE PER TUBO GASKET FOR TUBE GARNITURE POUR TUYAU 144 25690806/0 SCARICO WATER DRAIN PIPE ECOULEMENT MACHINE 246 12291600/0 DADO NUT ECROU 247 19281324/0 FASCETTA CLAMP BANDE 248 25781513/0 TUBO SCARICO TUBE TUYAU 149 19280912/0 FASCETTA CLAMP BANDE 250 25460020/0 MANICOTTO COUPLING RALLONGE PIED 451 25570880/0 PIEDINO LEVELLING FOOT PIED 4

Via del Lavoro, 9 - C.P. 172I - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ItalyTel. 0423 738452 - Fax 0423 722811E-mail: service@castelmac.itWeb-site: www.castelmac.it

Cod. 71503654/0 - 12/2005