Embed Size (px)
Citation preview
Corpus Christi Catholic Parish
111 North Wood St. Ferris TX 75125Phone 972-544-2161 Fax 972-325-2168
[email protected] PARISH STAFFDeacon José Muñiz, AdministratorLaura Colmenero, Finance ManagerCarolina Montoya, Parish SecretaryJuan Cadena, Director Religious EducationSuhey Carrizales , HousekeepingGuadalupe Landin, Maintenance
VOLUNTEER PASTORAL COUNCIL CHAIRPERSONElvia Sanchez 972 217 2432
VOLUNTEER FINANCE CHAIRPERSONPablo Gutiérrez 214 886 2033
VOLUNTEER BUILDING COMMITTEE CHAIRPERSONJuan Raul Herrera
Office Hours:Saturday - Monday CLOSED
Tuesday - Friday 9:00 AM -3:00 PM1st & 3rd Wednesday of the month 5:00 PM – 7:00 PM
Sunday Mass Schedule Weekday Mass Schedule Saturday Mass Schedule 8:30 AM English Thursday’s 7:00 PM Español 7:00 PM Español 10:00 AM Español
Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline 1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org Finally, if the allegation involves a
member of the clergy or an employee of a parish or the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan at 214-379-
2812
Reportar abusos: Primero, notifique a la policía local. Segundo notificar al Departamento de servicios familiares y de protección de Texas a través de la línea
directa de abuso de Texas 1-800-252-5400 o www.texasabusehotline.org Por último, si el alegato involucra a un miembro del clero o a un empleado de una parroquia o de la diócesis, por favor notifique a la Coordinadora de asistencia a víctimas de la
Mass IntentionsIntenciones De Misa
Saturday May 25th 7pm
+Angel Benavides
Sunday May 26th 8:30am
+Leroy Beal
10:00am+Toribio Trejo
12:00pm+Armando Ramirez S.
Sanctuary Candle+Elvira Mendez Perez
Mass intentions can only be set in person with the
office staff.Las intenciones de misa solo se pueden apartar
en persona con el personal de la oficina.
COLLECTIONS
Sunday, May 19th
Regular Collection $ 3,709.33
.99 cent Campaign $ 103.00
Special Collection $ 656.29Confirmation Mass $
613.63
Confessions: Every 1st and 3rd Thursday of the monthConfesiones: Cada primer y tercer jueves del mes
Baptisms: Contact the Parish Office 6 weeks before.Bautismos: Contacte la Oficina Parroquial 6 semanas antes.
Presentations: Contact the Parish Office 3 months before.Presentaciones: Contacte la Oficina Parroquial 3 meses antes.
Quinceañera: Contact the Parish Office 1 year before.Quinceañera: Contacte la Oficina Parroquial 1 año antes.
Matrimony: Contact the Parish Office 1 year in advance.Matrimonio: Contacte la oficina parroquial 1 año antes.
This week in our ParishEsta semana en Nuestra
ParroquiaMonday May 27th
Memorial Day
Tuesday May 28th 7:00PM PREP
Wednesday May 29th
Thursday May 30th
Friday May 31st
Saturday June 1st 7PM Mass/Misa
Sunday June 2nd 8:30AM Mass 10AM Misa
11:30AM Adult RCIA 12PM Misa
Corpus Christi Catholic Parish May 26, 2019
Congratulations
Class of Voluntarios de Ambiente SeguroEn este momento tenemos varios voluntarios que necesitan renovar sus gafetes. Pedimos que si su nombre está en la lista de abajo que usted venga a nuestro siguiente entrenamiento es el 5 y el 19 de
junio de 5 - 7:00pm o durante las horas regulares de la oficina de martes a viernes. Si usted prefiere hacerlo por internet por favor
visite http://dallas.setanet.org/obligations.php Cuando haya completado su entrenamiento por internet por favor de llamar a la
secretaria al 972-544-2161 o puedes mandar un email a [email protected]
At this time, we have several unclear volunteers. We ask that if your name is listed below please come to our next safety environment
training Wednesday June 5th & 19th from 5-7pm or any time during regular office hours. If you would like do it online please visit
http://dallas.setanet.org/obligations.php when complete, call the secretary at 972-544-2161 or email us at
Efrain Escareno, Jose Isabel Garcia, Refugio Mendez, Juana Escareno, Adolfo Galindo, Maria Galindo, Silvia Valtierra,
Ana Mendez, Silvia Garcia, Maria del Carmen Mendez, Jose Vega, Veto Chavez
June 2019 Special Collections
June 1 & 2 Catholic Communications Campaign
June 15 & 16 Capital Improvement Campaign
June 29 & 30 Holy Father’s Annual Collection (Peter’s
Pence)
You are encouraged to use your member envelopes for these
collections as well.
Religious Education RegistrationJune 2nd 9am – 1pm
*proof of sacraments received and payment is due at time of registration
Registración para la Catequesis2 de junio 9am – 1pm
*comprobante de los sacramentos ya recibidos y el pago se debe el día de registración
If you know someone who needs to have the holy eucharist
brought to their home or hospital please notify Deacon Muniz or
the office personnel.
Si conoce a alguien que necesita que la Sagrada Eucaristía sea llevada a su casa o hospital,
notifique al Diácono Muniz o el personal de la oficina.
Your Divine Mercy Group will be visiting
the homebound on Wednesday mornings.
Su grupo de la Divina Misericordia
estara visitando a los enfermos los miercoles
en la mañana.
Corpus Christi Catholic Parish May 26, 2019
Sunday June 23rd is Corpus Christi Day. There will only be one bilingual mass that day under the big tent with Bishop Edward Burns officiating. After mass everyone is invited the feast that will be prepared by members of the community and
church groups.
Domingo 23 de junio es día de Corpus Christi. Sólo habrá una Misa bilingüe ese día bajo la carpa grande con el obispo Edward Burns oficiando.
Después de la Misa todos son invitados a la fiesta que será preparada por los miembros de la
comunidad y grupos de la iglesia.
Wedding Coordinator Needed
Our parish is looking to hire an energetic person that would fill a part time position for the coordination of weddings. Please
talk with Laura if you are interested. Must be bilingual.
Nuestra parroquia está buscando contratar a una persona enérgica que ocupe un puesto de tiempo parcial para la
coordinación de bodas. Por favor, hable con Laura si está
El Sacramento de la Reconciliacion Jueves 6 de junio y 20 de Junio 5pm – 6:45pm
The Sacrament of Reconciliation Thursday June 6th & June 20th 5pm – 6:45pm
Pidamos que todos los líderes de ministerios dominicales asistan una junta para planificar la logística de la liturgia para el Dia del Cuerpo de Cristo (Corpus Christi
Day). La reunión será el 8 de junio a las 11am.
We ask all Sunday ministry leaders attend a meeting to plan the logistics of the liturgy for Corpus Christi Day. The meeting will be June 8th at 11am.
Eucharistic minister/ministros de Eucaristía Lectors/Proclamadores
Adult Altar Servers/Monaguillos Adultos Ministros de hospitalidad/Ushers
Corpus Christi Day is June 23rd at 10:30am. Another meeting date will be set to plan the feast.
Dia del Cuerpo de Cristo es el 23 de junio a las 10:30am. Despues habrá otra reunión para planificar la fiesta.
Adults completing the RCIA course will receive their sacraments in a special bilingual ceremony on June 8th at 4pm. Please join us in this great celebration
of Pentecost.
Los adultos que completen el curso de RICA recibirán sus sacramentos en una ceremonia
bilingüe especial el 8 de junio a las 4 de la tarde. Por favor, únase a nosotros en esta gran celebración
de Pentecostés.
Corpus Christi Day
June 23, 2019
10:30am
Las próximas clases para Bautismo serán el 21 de junio.
Por favor de registrarse en la oficina antes de asistir. clases.
The next baptism classes will be on June 21st.
Corpus Christi Catholic Parish May 26, 2019
