Upload
kostadin-naskov-angovski
View
55
Download
6
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
44. Светска галерија на карикатури – Скопје 2014 (тематски конкурс на дигитални карикатури - тема “Вино”)
Citation preview
144th WORLD GALLERY OF CARTOONS Skopje 2014Thematic Digital Cartoons Contest theme WINE
44. 2014
2 : , Cartoon on the cover page: Valentin GEORGIEV, Bulgaria
344th WORLD GALLERY OF CARTOONS Skopje 2014Thematic Digital Cartoons Contest
theme WINE
, 2014 Macedonia, Skopje
44. 2014
4NOTE By ThE ORGaNIzER
2015 is very improtant year for OSTEN, as this year we are celebrating the 70-years anniversity of its establishment (it was established 1st January 1945), while last 2014 was the 45-years anniversary of the 1st World Gallery of Cartoons
(20 august 1969). These are respectful jubilees, but therefore the responsibility for running OSTEN and the World Gallery of Cartoons is huge
Over the time, OSTEN has experienced different fortune from being completely supported by the community and institutions, to transitional inability for realization of the basic activities. In that transitional period, from 2005 to
2008 three editions of the World Gallery of Cartoons were not held, and that affects with disorder in the years of its organizing. That is why, the last edition of the World Gallery of Cartoons, instead of jubilee 45th, it was 42nd World
Gallery of Cartoons Skopje 2014.
Last year, 2014, on the occassion of the 45-year anniversary of the World Gallery of Cartoons, OSTEN made a resolu-tion to organize three thematic digital cartoon competition, who will fulfill the missed editions and thus will ensure
the continuity of the World Gallery of Cartoons.
That was the intention for organizing:
43rd World Gallery of Cartoons Skopje 2014(Thematic Digital Cartoons Competition on theme Summer)
44th World Galley of Cartoons Skopje 2014(Thematic Digital Cartoons Competition on theme Wine)
45th World Gallery of Cartoons Skopje 2014(Thematic Digital Cartoons Competition on theme Football)
44th WORLD GALLERY OF CARTOONS Skopje 2014Thematic Digital Cartoons Competition on theme WiNE
Selector: Dragan POPOVSKI, Macedonia (cartoonist)
5
2015 70 ( 1 1945), 2014 45 1-
(20 1969). , , ...
, , .
, 2005 2008 , . ,
45-, 42- 2014.
, 2014, 45 , 3 ,
.
:
43. 2014( )
44. 2014( )
45. 2014( )
44. 2014
: , ()
6
aWaRDS
7 , Doru aXINTE, Romania
FIRST aWaRD
8 , Ilya KaTz, Israel
FIRST aWaRD
9 , Valentin GEORGIEV, Bulgaria
FIRST aWaRD
CATALOG
11
aRGENTINa
aRMENIa
Leonardo MaSSIMINO
arsen GEVORGyaN
12
aUSTRIa
azERBaIJaN
Klaus PITTER
Seyran CaFERLI
13
BELGIUM
BOSNIa & hERzEGOVINa
Luc DESChEEMaEKER
Senad NaDaREVIC
14
BULGaRIa
- Valery aLEKSaNDROV-WaLEX
Irien TRENDaFILOV
15
ChINa
COLOMBIa
Jia Rui JUN
Elena OSPINa
16
COSTa RICa
CROaTIa
Damir NOVaK
Nikola LISTES
Ferreol Murillo FUENTES
17
Cengiz BEySOyDaN
alfredo Lorenzohernandez MaRTIRENa
CUBa
() CyPRUS (TR)
18
Omar SEDDEK
Jan FaRKaS
CzECh REPUBLIC
EGyPT
19
Ester LaURINGSON
Gerald PEIGNEUX
ESTONIa
FRaNCE
20
Grigoris GEORGIOU
Santosh PaLIWaL
GREECE
INDIa
21
agus Eko SaNTOSO
Murtada ELTayEB MOhaMED
IRaN
INDONESIa
22
avraham aSh
Emilio ISCa
ITaLy
ISRaEL
23
ITaLy
-agim KRaSNIQI-Kragi
andrea PECChIa
KOSOVO
24
Ilija MaKSIMOVSKI
Dimitar aTaNaSOV
MaCEDONIa
25
Darko DRLJEVIC
Luka LaGaTOR
MONTENEGRO
26
Jacek FRaCKIEWICz
ayal PINKUS
NEThERLaNDS
POLaND
27
Jacek FRaCKIEWICz
Constantin CIOSU
horia CRISaN
ROMaNIa
28
aleksei KIVOKOURTSEV
RUSSIa
Jovan PROKOPLJEVIC
SERBIa
29
- Passaprawas a-ChINOBOONWaT
MaNUEL
SPaIN
ThaILaND
30
Omer CaM
TURKEy
alexander DUBOVSKy
UKRaINE
31
Makhmudjon EShONKULOV
Phu NGUyEN
USa
UzBEKISTaN
32
aRGENTINa Leonardo MASSiMiNO
aRMENIa Arsen GEVORGYAN
aUSTRIa Klaus PiTTER
azERBaIJaN Seyran CAFERLi
BELGIUM Luc DESCHEEMAEKER
BOSNIa & hERzEGOVINa Read SULTaNOVIC Senad NADAREViC
BULGaRIa irien TRENDAFiLOV Silvija GaNCEVa Trayko POPOV Tsocho PEEV Valentin GEORGiEV - Valery ALEKSANDROV-WALEX
ChINa Jia Rui JUN
COLOMBIa Elena OSPiNA Freddy LEAL COSTa RICa Ferreol Murillo FUENTES
CROaTIa Damir NOVAK Nikola LiSTES
CUBa Alfredo LorenzoHernandez MARTiRENA
Roberto Castillo RODRiGUEZ
() CyPRUS (TR) Cengiz BEYSOYDAN
CzECh REPUBLIC Jan FARKAS Jiri SRNA
EGyPT Dina abdelgawad ShOSha Omar SEDDEK Wesam KhaLIL
ESTONIa Ester LAURiNGSON
FRaNCE Gerald PEiGNEUX
GREECE Grigoris GEORGiOU Serafim BAKULiS
INDIa .. K.M. KaRThIK Manoj ChOPRa Santosh PALiWAL Siddhesh DEODhaR Tvg MENON . V.VIJaEyaShIMMa
INDONESIa Abdul Syukur iKOER Agus Eko SANTOSO DARSONO Dwiyan PRaTyO Kasmiyanto aNTO yunus ERLaNGGa JOEN
IRaN Mahmoud BaRKhODaRI Murtada ELTAYEBMOHAMED
44th WORLD GaLLERy OF CaRTOONS Skopje 2014 Thematic Digital Cartoons Contest theme WINE - INDEX of PaRTICIPaNTS
44- 2014 -
33
ISRaEL Avraham ASH Grigori KaTz ilya KATZ
ITaLy Andrea PECCHiA . Christian M. FEDELE Emilio iSCA
KOSOVO - Agim KRASNiQi-KrAgi
MaCEDONIa Dimitar ATANASOV ilija MAKSiMOVSKi
MONTENEGRO Darko DRLJEViC Luka LAGATOR
NEThERLaNDS Ayal PiNKUS
POLaND Jacek FRACKiEWiCZ Marius KOWaLCzyK zbigniew PISzCzaKO
ROMaNIa Constantin CiOSU Cristian MIhaILESCU Doru aXINTE Horia CRiSAN
RUSSIa Aleksei KiVOKOURTSEV nton LOBaNOV Igor SMIRNOV Sergei STROIKOV Sergey SOKOLOV Valentin DRUZHiNiN Vladimir KHAKHANOV Vyacheslav TaRaSOV
SERBIa aleksandar BLaTNIK Jovan PROKOPLJEViC Mileta MiLORADOViC Miroslav JAKOVLJEV - Predrag SRBLJaNIN-Srba - Vladimir SIVTSEVIC-VOLODJa Zoran MiHAiLOViC
SPaIN MANUEL
ThaILaND - Passaprawas A-CHiNOBOONWAT
TURKEy askin ayRaNCIOGLU Firat SARAC Hamza AKiN ismail KAR Muammer KOTBaS Omer CAM Serpil KaR
UKRaINE Alexander DUBOVSKY Michael Mayevsky MiSHA Mykola PRyNKOVSKy Nikolay KaPUSTa Vladimir KAZANEVSKY
USa ashley MaTaRaMa Phu NGUYEN
UzBEKISTaN Makhmudjon ESHONKULOV
44- 2014
44th WORLD GaLLERy OF CaRTOONS Skopje 2014Thematic Digital Cartoons Contest theme WINE
8. 21000
+389 (0) 2 3213665
92
700
2015
PublisherOSTEN Skopje8 Udarna brigada 21000 SkopjeRepublic of Macedonia+389 (0) 2 [email protected]
Mice Jankulovski
Kornelija Koneska
Proof readingzdravko Korvezorovski
Translation Darko Putilov
Graphic designUros Veljkovic
LogisticMilan halev
Print Evropa 92
Circulation 700
March 2015