363n en la nube

PUBLIC (PÚBLICO)Versión del documento: 2008 – 2020-09-01

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube

© 2

020

SAP

SE o

una

em

pres

a filial d

e SA

P. R

eser

vado

s to

dos

los

dere

chos

.

THE BEST RUN

Contenido

1 SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1 Acceder a aplicaciones y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.2 Supported Browsers and Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81.3 Terminología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Plataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Herramientas de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Filtro global del explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.2 Funciones en gráfico de indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443.3 Página de equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513.4 Análisis de modos de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uso de análisis de modos de fallo en las páginas del equipo o modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Uso del análisis de modos de fallo en la aplicación de modos de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Uso de la aplicación de análisis de modos de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3.5 Dashboard personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623.6 Dashboards de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Visualizar dashboards de análisis en la aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3.7 Detección de problemas emergentes (EID). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 Procesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.1 Configuración de SAP Cloud Platform Internet of Things. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.2 Mejora de rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Crear una solicitud de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Revisar una solicitud de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Concluir una solicitud de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Reenviar una solicitud de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Confirmar una solicitud de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Visualizar la lista de solicitudes de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Borrar una solicitud de mejora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.3 Gestión de obsolescencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Visualizar el informe de obsolescencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4.4 Búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Gestión de búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2PUBLICPÚBLICO

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeContenido

4.5 Smart Matcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ejecutando un Smart Match. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5 Datos maestros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835.1 Equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Gestión de equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845.2 Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Gestionar modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195.3 Ubicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Crear una ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Actualizar una ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Borrar una ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Visualización de órdenes de trabajo de una ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Visualización de avisos de ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

5.4 Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Creación y edición de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Borrado de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

5.5 Modos de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Gestionar modos de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

5.6 Huellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Crear una huella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Visualización de una huella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Editar una huella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Borrado de una huella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

5.7 Piezas de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Gestión de piezas de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

5.8 Grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Gestionar grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5.9 Sistemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Gestión de sistemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

5.10 Documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Cargar un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189Actualizar diferentes versiones de idioma de un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Tratando atributos de documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Actualizando un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Asignar documentos a business objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Borrar un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Crear puntos de interés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Procedimientos guiados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.11 Notificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Gestión de notificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5.12 Instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221


PUBLICPÚBLICO 3

Gestionar instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2225.13 Plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Gestionar plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2355.14 Reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Crear reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273Gestión de reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.15 Búsqueda de equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2775.16 Transiciones de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2785.17 Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2795.18 Exportar a Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6 Motor de aprendizaje automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2806.1 Configuración de los conjuntos de datos para los indicadores de estado del equipo. . . . . . . . . . . . .280

Campos para la configuración de un conjunto de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Cálculo de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.2 Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Configuración de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Formación de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Puntuación de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

6.3 Gestionar modelos para análisis de modo de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Configuración de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Formación de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Puntuación de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

6.4 Validación de los análisis de modo de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3666.5 Gestión de los modelos de para los indicadores principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Configuración de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Formación de un modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

7 Administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3767.1 Gestionar perfil de la empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Añadir detalles de ubicación de la organización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Actualizar detalles de ubicación de la organización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Borrar detalles de ubicación de la organización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Crear detalles de filial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Visualizar mi perfil empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Registrar información de ID de sector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Actualización de organizaciones externas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Edición de perfil de empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

7.2 Configurar categoría de documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3867.3 Parametrizaciones de aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Tareas de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3897.4 Autorizaciones de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

4PUBLICPÚBLICO


Tareas de SAP IoT Application Enablement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Creación de una jerarquía organizativa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Asignación de business objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Asignación de grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Borrado de unidad organizativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Asignación de colecciones de roles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

7.5 Protección de datos y privacidad (PDP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Informe de detalles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

7.6 Dashboard API en masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

7.7 Dashboard de sincronización técnica de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

7.8 Gestión de workflows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Creación de una aplicación de muestra e inicio desde la base central de activos. . . . . . . . . . . . . 411

8 Configuración de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. . . . . . . . . . . .4158.1 Acceder a aplicaciones y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

8.2 Equipment Modelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

8.3 Crear equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

8.4 Alarmas de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

8.5 Crear alertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

8.6 Configuración de análisis de modos de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Configuración de indicadores de tiempo medio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424

Configuración de idioma de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

8.7 Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Configuración de una conexión de datos en SAP Analytics Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Creación de un modelo en SAP Analytics Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Importación de contenido empresarial y sobrescritura de datos de muestra en SAP Analytics Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Configuración de SAP Analytics Cloud en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Configuración de dashboards de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Configuración de páginas de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

8.8 Configuración del explorador y de las herramientas de análisis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Variantes preconfiguradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Campos para la configuración de alertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Campos para la configuración de indicadores de equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Campos para la configuración del Explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Campos para la configuración del filtro global del Explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Campos para la configuración del gráfico de indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Campos para la configuración del mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Campos para la configuración de avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469

Campos para la configuración de órdenes de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471


PUBLICPÚBLICO 5

Campos para la configuración de puntuaciones de equipo (obsoleto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

6PUBLICPÚBLICO


1 SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud

SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud es una aplicación IoT (Internet of Things). Puede acceder a todas las funciones desde la rampa de lanzamiento de SAP Fiori.

Los beneficios comerciales incluyen:

● Evitar interrupciones costosas al predecir el mal funcionamiento del equipo antes de que ocurra, mediante el procesamiento de grandes volúmenes de datos de tecnología de la información (TI) y tecnología operativa (OT) utilizando sofisticados algoritmos de aprendizaje automático.

● Utilice información de los datos del sensor para mejorar la calidad del producto, la fiabilidad y la satisfacción del cliente

● Gestionar estructuras (equipos) de activos complejos● Crear una colaboración de red de activos para un mejor servicio y procesos de mantenimiento.

Las funciones están organizadas en las siguientes categorías:

● Procesos [página 68]● Datos maestros [página 83]● Administración [página 376]● Motor de aprendizaje automático [página 280]● Análisis [página 13]

Idiomas compatibles

Los siguientes idiomas son compatibles:

● Inglés (idioma predeterminado de la IU)● Alemán● Italiano● Chino simplificado (configuración regional: zh-CN)● Japonés● Francés● Ruso● Español● República Checa (configuración regional: cs-CZ)● Coreano (configuración regional: ko-KR)● Húngaro (configuración regional: hu-HU)● Polaco (pl)● Portugués (configuración regional: pr-BR, solo textos de IU y asistente Web)

El idioma en que se visualiza la IU depende del idioma que haya configurado en las opciones del navegador. Si ha fijado un idioma que no es uno de los idiomas admitidos, la IU de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube, se visualiza en el idioma predeterminado.

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeSAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud

PUBLICPÚBLICO 7

1.1 Acceder a aplicaciones y funciones

Aquí encontrará un resumen de cómo llegar a las diversas aplicaciones y funciones de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition

URLs de acceso

El URL de la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori de SAP Intelligent Asset Management proporciona acceso a todas las aplicaciones disponibles para SAP Predictive Maintenance and Service. Para más información sobre cómo suscribirse a la plataforma de lanzamiento, véase Suscribirse a soluciones SAP Intelligent Asset Management.

La siguiente tabla le proporciona un resumen de todas las URL, dependiendo de sus licencias:

Acceso a URL

Plataforma de lanzamiento SAP Fiori de SAP Intelligent Asset Management para una licencia estándar

https://<tenant subdomain>.iam.cfapps.eu10.hana.ondemand.com

Plataforma de lanzamiento SAP Fiori de SAP Intelligent Asset Management para una licencia de prueba y demo

https://<tenant subdomain>.iam-pr.cfapps.eu10.hana.ondemand.com

Póngase en contacto con el administrador de gestión de identidades si no puede ver las aplicaciones que necesita. Así se asegura que la colección de roles adecuada se asigna a su usuario.

Información relacionada

Plataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube [página 10]

1.2 Supported Browsers and Devices

You can use the SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition applications on a number of devices and browsers.

The browser support for the solution is aligned with the browsers supported by SAP Cloud Platform cockpit. For more information, see the Browser Support sub-section in the topic Prerequisites and Restrictions for SAP Cloud Platform.

Some of the features are not supported on few devices or browsers. The following list provides you this information:

8PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/e6b9336f4463491babd445383229901f.html


https://help.sap.com/viewer/3504ec5ef16548778610c7e89cc0eac3/Cloud/en-US/e6ddaefcbb571014b70fa01fc6a3f818.html?q=product%20and%20prerequisite

● You cannot work with hotspots or 3D visual files on any of the handheld devices other than a PC and a MAC.

● In the Equipment Overview application, you can scan the barcode of an item of equipment on handheld devices that use SAP Fiori client only. For PCs and MACs you must enter the barcode manually.

● You cannot upload files on an iPad that is using an SAP Fiori Client.● Personal dashboard is preconfigured for end users only and does not include administrator relevant

transactions. However, administrator can directly access the URL to navigate to each individual Admin app.

1.3 Terminología

Aquí se describe el significado de algunos conceptos fundamentales en SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud.

Concepto Definición

Activo Un recurso con valor económico que pertenece a o controla una empresa con la expectativa de que aumente el valor de una empresa o beneficie sus operaciones. Un activo puede considerarse como algo que generará ingresos, reducirá gastos, mejorará la fabricación, etc. El activo se gestiona y modela de forma holística, inclusiva, por ejemplo, sistemas, ubicaciones, modelo y partes.

Equipo Unidad técnica, por ejemplo, una bomba que se actualiza como unidad autónoma.

NotaEl concepto equipo es un sustantivo no numeral. Por tanto:

● Una parte del equipo (singular) = una parte del equipo

● Equipo (plural) = dos o más partes del equipo

Equipo superior Equipo que está en el nivel superior de una jerarquía de equipos.

Componente Subequipo de una parte del equipo

Máquina Cosa que convierte la energía eléctrica en trabajo.

Herramienta Cosa que convierte la energía física en trabajo.


PUBLICPÚBLICO 9

2 Plataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube

Accede a SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube, utilizando la plataforma de lanzamiento de SAP Intelligent Asset Management. Esta plataforma incluye las aplicaciones de los productos relevantes de SAP Intelligent Asset Management en una única plataforma de lanzamiento SAP Fiori basada en sus suscripciones. Proporcionamos varios roles que permiten visualizar los grupos que agrupan de forma lógica las aplicaciones relacionadas. Puede personalizar la plataforma de lanzamiento y ocultar las aplicaciones según sea necesario.

Funciones admitidas

La plataforma soporta las siguientes funciones de la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori:

● Navegación de anclaje● Búsqueda● Menú de acciones de usuario

○ Buscador de aplicación: busca aplicaciones y las añade a la plataforma de lanzamiento SAP Fiori○ Opciones: actualiza las opciones de la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, por ejemplo,

modificando la apariencia de la plataforma de lanzamiento, especificando una unidad de medida o seleccionando un intervalo de actualización de datos automática para las herramientas de análisis

○ Tratar página de inicio: modifica la visibilidad y la ubicación de los grupos y las aplicaciones○ Gestor de temas - Crear temas propios para la plataforma de lanzamiento SAP Fiori

10PUBLICPÚBLICO

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubePlataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service,

edición en la nube

Grupos

Las aplicaciones se organizan en los siguientes grupos:

Grupo Funciones

Análisis Proporciona capacidades para visualizar, filtrar y analizar los datos en todo su equipo y realizar tareas de seguimiento, así como obtener un resumen de las aplicaciones del dashboard personal y visualizar los dashboards de análisis.

NotaExplorador [página 13] es el lugar donde ocurren la mayoría de actividades de SAP Predictive Maintenance and Service, reuniendo datos de sensor y empresariales para analizar el estado de su equipo y ayudarle a decidir cómo proceder.

Procesos Buscar los procesos empresariales importantes para SAP Predictive Maintenance and Service.

Datos maestros Si es un usuario empresarial, podrá navegar por todos los tipos de información relacionados con su equipo. Además, podrá crear y tratar datos maestros.

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubePlataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube

PUBLICPÚBLICO 11

Grupo Funciones

Motor de aprendizaje automático Buscar herramientas para sus tareas de ciencia de datos.

● Los científicos de datos pueden utilizar algoritmos del motor de aprendizaje automático para indicadores de estado para calcular el estatus y predecir fallos de sus equipos. Durante ese proceso configuran conjuntos de datos, y configuran, forman y puntuan modelos.

● Para los análisis del modo de fallo, pueden utilizar los algoritmos del motor de aprendizaje automático para analizar sus avisos para obtener información y análisis sobre los últimos fallos que se han producido en sus equipos y modelos de equipo. Durante ese proceso configuran, forman y evalúan modelos y también realizan tareas de validación.

● Para los indicadores principales, pueden utilizar un algoritmo para determinar los indicadores principales con mayor influencia sobre los fallos en su equipo. Durante ese proceso configuran y forman modelos.

Administración Acceda a las aplicaciones para la gestión y la configuración de usuarios del Explorador y sus herramientas de análisis.

Roles

Las recopilaciones de roles asignadas a su usuario determinan qué grupos y aplicaciones son visibles. Para obtener un resumen de los roles que se deben asignar para ver y utilizar las aplicaciones, consulte Información de seguridad para SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

12PUBLICPÚBLICO

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubePlataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service,

edición en la nube

https://help.sap.com/viewer/a14b7ce2cb364c0db7e415579e2c5901/latest/en-US

https://help.sap.com/viewer/a14b7ce2cb364c0db7e415579e2c5901/latest/en-US

3 Análisis

Los mosaicos en Análisis en la plataforma de lanzamiento SAP Fiori le proporcionan la posibilidad de visualizar, filtrar y analizar datos en el equipo, realizar tareas de seguimiento, así como un resumen de los dashboards.

Resumen de análisis

Mosaico Uso

Explorador [página 13] Utilice las herramientas de análisis en el Explorador para y analizar datos para todo su equipo y decidir, a continuación, las siguientes acciones. El Explorer reúne sensor y los datos empresariales, y desde aquí, puede navegar a la página de Equipo para obtener un resumen de todos los datos asociados a una pieza de equipo seleccionada.

Análisis de modos de fallo [página 52] Utilice el análisis de modo de fallo para obtener información y análisis sobre los últimos fallos ocurridos en su equipo y modelos de equipo. El análisis del modo de fallo utiliza el aprendizaje automático para convertir el conocimiento humano incluido en los textos de los avisos en percepciones sobre la naturaleza de los fallos.

Dashboard personal [página 62] Esta aplicación está personalizada para ser un punto único para navegar a las aplicaciones, los elementos del equipo visualizados con más frecuencia, los favoritos y las notificaciones no leídas.

Dashboards de análisis [página 62] Analice sus datos procedentes de SAP Analytics Cloud en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition mediante los dashboards de análisis.

3.1 Explorador

El explorador es una aplicación que contiene herramientas de análisis para analizar los datos para todo su equipo.

NotaSi utiliza la aplicación con un dispositivo táctil, no todas las funciones están disponibles con la función táctil.

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeAnálisis

PUBLICPÚBLICO 13

Funciones

Trabajar con herramientas de análisisPuede usar herramientas de análisis para analizar el estado de su equipo, por ejemplo, analizando datos del sensor o mostrando alertas.

Para más información sobre las herramienta de análisis, véase Herramientas de análisis [página 15].

Uso de las funciones de filtro para las herramienta de análisisPara enfocar su análisis, puede utilizar distintas funciones de filtro. Dispone de las siguientes funciones:

● Filtrado en una herramienta de análisis en el Explorador seleccionando (Filtro).● Filtrado en todas las herramientas de análisis en el Explorador.

NotaLas funciones de filtro para todas las herramientas de análisis se basan en el equipo superior.

Para filtrar todas las herramientas de análisis, puede utilizar las siguientes opciones:○ Seleccione una herramienta de análisis, seleccione, por ejemplo, una o más órdenes de trabajo,

alertas, avisos o equipos. Todos ellos pertenecen a un equipo superior específico. Mediante Aplicar como filtro, se filtran todas las herramientas de análisis y solo se muestran los datos para el mismo equipo superior.

○ Puede utilizar el filtro global del Explorador y aplicar múltiples filtros en todas las herramientas de análisis en el Explorador de una vez.

Puede combinar las diferentes funciones de filtro. Por ejemplo, si filtra en una herramienta de análisis y utiliza el filtro global, la herramienta de análisis muestra los datos filtrados por ambos criterios.

Para más información sobre las diferentes funciones de filtro, véanse Herramientas de análisis [página 15] y Filtro global del explorador [página 40].

Uso de las funciones de actualización para las herramienta de análisisPara actualizar los datos en todas sus herramientas de análisis, puede utilizar diferentes funciones de actualización. Dispone de las siguientes funciones:

● Actualización manual de datos en todas las herramientas de análisis en el Explorador, seleccionando Actualizar.

● Los datos se actualizan automáticamente en todas las herramientas de análisis en el Explorador al activar una actualización automática de datos con un intervalo de actualización en las Opciones de la rampa de lanzamiento SAP Fiori.

Puede combinar las funciones de actualización de datos. Para más información sobre las funciones de actualización de datos, véase Herramientas de análisis [página 15].

Grabar un conjunto de herramientas de análisis en el Explorer como un mosaicoEn el Explorador, puede grabar un conjunto actual de herramientas de análisis con sus variantes seleccionadas

como un mosaico nuevo seleccionando (Grabar como mosaico). Esto le permite grabar distintos conjuntos de herramientas de análisis y de variantes de herramientas de análisis, por ejemplo, un conjunto de variantes de herramientas de análisis que se centra en una determinada pieza del equipo. El mosaico nuevo se

14PUBLICPÚBLICO


añade al grupo seleccionado en la rampa de lanzamiento SAP Fiori. Las funciones de filtro aplicadas u otras opciones de las herramientas de análisis no se transfieren al mosaico nuevo.

Para actualizar el conjunto en el mosaico nuevo, puede seleccionar diferentes variantes de la herramienta de análisis, añadir o eliminar las herramientas de análisis y utilizar todas las funciones del Explorador y de las herramientas de análisis Las actualizaciones se grabarán en cuanto salga del mosaico. Otras opciones no se graban.

Para gestionar el mosaico, por ejemplo, para renombrar o mover el mosaico, puede ir al menú de usuario en la rampa de lanzamiento SAP Fiori y seleccionar Editar página de inicio.

Navegación a las páginas desde el ExploradorPara obtener un análisis detallado para un único equipo, puede acceder a la página Equipo seleccionando un enlace de equipo en las herramientas de análisis También se puede navegar a la página de detalles de alertas, avisos y órdenes de trabajo a partir de las respectivas herramientas de análisis.

Para más información sobre la página Equipo, véase Página de equipo [página 51].

3.1.1 Herramientas de análisis

Una herramienta de análisis es una parte autónoma de la aplicación con su propia interfaz de usuario y funcionalidad que proporciona una idea de uno o más equipos.

Variantes de las herramientas de análisis

Un responsable del sistema puede configurar variantes para todas las herramientas de análisis. Las variantes de la herramienta de análisis contienen diferentes parametrizaciones. Como usuario empresarial, puede adaptar las herramientas de análisis para trabajar con el Explorador de acuerdo con el escenario empresarial personal. Para más información sobre la configuración, véase Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452].

NotaAdemás de las variantes configuradas por el administrador, también se suministran variantes preconfiguradas denominadas Estándar de SAP. Si su administrador ha borrado alguna de las variantes preconfiguradas, no estarán a su disposición. Si desea más información sobre las parametrizaciones de las variantes preconfiguradas, póngase en contacto con su administrador.

Catálogo de herramientas de análisis

Puede añadir herramientas de análisis desde el catálogo de herramientas de análisis al Explorador y, a continuación, seleccionar una variante específica para cada herramienta de análisis. En el catálogo de herramientas de análisis, también puede eliminar las herramientas de análisis añadidas. Para más


PUBLICPÚBLICO 15

información, véanse Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19] y Eliminación de herramientas de análisis desde el explorador. [página 20].

A continuación un resumen de las herramientas de análisis disponibles:

Resumen de herramientas de análisis disponibles en el catálogo de herramientas de análisis

Herramienta de análisis Descripción

Alertas [página 22] Proporciona una lista de las alertas actuales basada en las reglas definidas para los datos de sensores, los ratios y los valores de estado. Proporciona una visualización de datos de modo que puede verse cuándo se han producido las alertas.

Gráfico de indicador [página 21] Proporciona una visualización de datos según una o más medidas.

NotaAdemás de añadir el gráfico de indicador del catálogo de herramientas de análisis, también puede acceder al gráfico de indicador desde las herramientas de análisis de alertas.

Órdenes de trabajo [página 39] Proporciona una lista de las órdenes de trabajo actuales y sus detalles.

Avisos [página 37] Proporciona una lista de avisos y sus detalles

Equipment Indicators [página 31] Proporciona una lista de datos maestros, atributos e indicadores para el equipo. Esos indicadores muestran si el comportamiento de un equipo es normal o no.

Mapa [página 32] Ofrece un mapa geográfico con ubicaciones de equipos superiores y le permite seleccionar indicadores y aplicar sus colores a los marcadores del mapa. También permite la selección espacial.

Puntuaciones de equipo (obsoleto) [página 40] Proporciona una lista de equipos con sus puntuaciones.

Funciones

La funcionalidad y el comportamiento pueden diferir de una herramienta de análisis a otra, dependiendo de su objetivo. Sin embargo, algunas funciones son las mismas en la mayoría de las herramientas de análisis:

Modo de pantalla completa (relevante para todas las herramientas de análisis)Si desea centrar su análisis en un área específica, por ejemplo, si solo desea ver un mapa donde se ubique su equipo, puede abrir una herramienta de análisis en modo de pantalla completa y ocultar las demás

herramientas de análisis seleccionando (Acceder a pantalla completa).

16PUBLICPÚBLICO


Parametrizaciones (relevante para todas las herramientas de análisis excepto para el mapa)Puede definir para todas las herramientas de análisis que contengan una lista el comportamiento de

clasificación y de filtrado de la lista y qué columnas de lista desea visualizar en la IU seleccionando (Parametrizaciones).

NotaLa búsqueda y el filtrado de opciones en las herramientas de análisis diferencian entre mayúsculas y minúsculas.

Filtro en una herramienta de análisis (es relevante para todas las herramientas de análisis, excepto para el mapa y el gráfico de indicadores)

Puede filtrar sus herramientas de análisis para todas aquellas que contengan una lista. Marque Filtro, seleccione los filtros, registre los valores y seleccione Ir para aplicar esta selección a sus herramientas de análisis actuales. Esta función no afecta a los filtros en otras herramientas de análisis.

Filtro a través de las herramientas de análisis (relevante para todas las herramientas de análisis)

NotaEsta función de filtro realiza el filtro tomando como base el equipo principal.

En el explorador, puede filtrar todas las herramientas de análisis. Seleccione, por ejemplo, una o más órdenes de trabajo, alertas, avisos o equipos. Todos ellos pertenecen a un equipo superior específico. Mediante Aplicar como filtro, se filtran todas las herramientas de análisis y solo se muestran los datos para el mismo equipo superior. Si agrega una nueva herramienta de análisis al Explorador después de haber seleccionado un determinado conjunto de equipos, la herramienta de análisis recién agregada muestra automáticamente los datos basados en su selección existente. Si desea restablecer los filtros en todas las herramientas de análisis,

seleccione (Reinicializar filtro global).

Además de aplicar filtros a todas las herramientas de análisis utilizando la función Aplicar como filtro en una herramienta de análisis, puede utilizar el filtro global en el explorador. Para más información, consulte Filtro global del explorador [página 40].

Navegar y editar (es relevante para todas las herramientas de análisis)Marque las herramientas de análisis seleccionadas mediante el ancla de navegación (etiquetas).

NotaLas etiquetas solo se muestran si ha añadido como mínimo dos herramientas de análisis al explorador.

Detección de problemas emergentes (EID) (relevante solamente para gráficos de indicador, alertas, avisos y órdenes de trabajo)La EID le permite identificar, supervisar y gestionar un problema de equipo con anticipación. Para analizar un problema necesita recopilar información o 'pruebas'. Esta prueba se recopila en solicitudes de mejora. Puede agregar una solicitud de mejora o editar una solicitud de mejora existente seleccionando Añadir prueba en las herramientas de análisis, el gráfico de indicador, las alertas y los avisos.


PUBLICPÚBLICO 17

Conversión de unidad de medida (UM) (solo es relevante para el gráfico de indicador y puntuaciones de equipo)En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori puede definir si el sistema de unidad de medida para la aplicación

es métrico (predeterminado) o imperial. Para cambiar la unidad de medida, vaya a (Menú de acciones de usuario). Seleccione Opciones Unidad de medida .

La conversión de la UM se ocupa de la conversión de valores en unidades dentro de una dimensión y una unidad de origen se convierte en una unidad de destino. Por ejemplo, si el sistema de la unidad es métrico y la dimensión es la longitud, cualquier unidad fuente (millas) se debe convertir a la unidad objetivo (km).

Conservación del estado (relevante para todas las herramientas de análisis)Al volver del Explorador a la plataforma de lanzamiento SAP Fiori o a otra aplicación, se conservan las parametrizaciones de la tabla ad hoc, las parametrizaciones de filtro y la variante seleccionada de la herramienta de análisis.

Actualización automática de datos (relevante para todas las herramientas de análisis)Puede activar una actualización automática de datos en todas las herramientas de análisis en el Explorador. Con esta actualización automática de datos, los datos de las herramientas de análisis se cargan de nuevo en un intervalo regular, para que pueda ver los datos más recientes. Por defecto, la actualización automática de datos no está activa.

Para activar la actualización de los datos automática y definir el intervalo de actualización, vaya a (Menú de acciones de usuario). Seleccione Opciones Actualización de datos automática . Una vez ha activado y definido la actualización automática de datos, el explorador inicia la actualización de datos en las herramientas de análisis con el intervalo de actualización definido. La fecha y hora de última actualización se visualiza en la parte superior del Explorador. Si se añade o borra alguna de las herramientas de análisis, se reinicializa el ciclo de actualización más próximo y el intervalo de actualización se inicia de nuevo.

Para las herramientas de análisis, el gráfico de indicador y las alertas, la actualización automática de datos también se aplica en la aplicación Equipo. Para más información sobre la visualización del gráfico de indicador y las alertas, véanse Visualización de los datos de serie cronológica (gráfico de indicador) de un equipo [página 111] y Visualizar alertas de un equipo [página 109]

Las funciones de actualización de datos manual y automática provocan la actualización de todas las herramientas de análisis con sus datos desde la base de datos. El tiempo para completar la actualización puede variar dependiendo de la herramienta de análisis, de las parametrizaciones de la variante, del número de registros que necesite obtener la herramienta de análisis y de la carga general del sistema. Si para un escenario el tiempo necesario para actualizar todas las herramientas de análisis es de 3 segundos, y la frecuencia de actualización se ha fijado en dicho intervalo o en uno menor, por ejemplo, 1 segundo, se visualizará una actualización continua de las herramientas de análisis.

Además, durante la actualización, no funcionará una importante área de la herramienta de análisis.

Para lanzar una actualización automática, fije una frecuencia de actualización mayor, por ejemplo, un minuto. Tenga en cuenta el tiempo que se tarda en actualizar los datos. Esto también le indicará la frecuencia de actualización más baja que debe utilizar. Por ejemplo, si la actualización tarda 3 segundos, no puede lanzar una frecuencia de actualización automática inferior a 5 segundos.

Actualización manual de datos (relevante para todas las herramientas de análisis)Puede actualizar manualmente los datos en todas las herramientas de análisis en el Explorador, seleccionando Actualizar. La fecha y la hora actualizadas manualmente se visualizan entonces en la parte superior del

18PUBLICPÚBLICO


Explorador. La actualización manual de datos no afecta a la actualización automática de datos. Es decir, si ha activado la actualización automática de datos y que actualiza manualmente los datos, el intervalo de actualización de la actualización automática de datos no se reinicializa y continúa. Una vez que la actualización automática de datos ha concluido, la fecha y la hora de la actualización manual visualizadas se sobrescribe con la fecha y la hora de la actualización automática.

Para las herramientas de análisis, el gráfico de indicador y las alertas, también es posible realizar una actualización manual en la aplicación Equipo. Para más información sobre la visualización del gráfico de indicador y las alertas, véanse Visualización de los datos de serie cronológica (gráfico de indicador) de un equipo [página 111] y Visualizar alertas de un equipo [página 109]

Explicación de la puntuación de salud (solo es relevante para los indicadores de equipo)

La explicación de la puntuación de salud proporciona información adicional sobre un indicador. Muestra, por ejemplo, los valores umbral definidos y usa una codificación de colores para mostrar si el valor se encuentra dentro del rango de valores o no. Si el valor se ha agregado desde diferentes aplicaciones, también muestra el concepto de agregación utilizado.

Puede visualizar la información de puntuación de salud haciendo clic en un enlace de valor de indicador en la herramienta de análisis del indicador del equipo.

Idiomas

Para más información sobre los idiomas de interfase de usuario (IU) compatible, véase SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud [página 7].

3.1.1.1 Agregación de herramientas de análisis al Explorador

Este tema describe cómo añadir herramientas de análisis al Explorador.

Requisitos previos

El administrador debe haber configurado al menos una variante de herramienta de análisis o la correspondiente variante preconfigurada debe estar disponible. Para más información sobre la configuración, véase Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452].

Contexto

Para analizar los datos de su equipo, debe añadir herramientas de análisis al Explorador.


PUBLICPÚBLICO 19

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Análisis y abra la aplicación Explorador.2. En la parte superior del explorador, seleccione Gestionar herramientas.

Se mostrará el catálogo de herramientas de análisis.3. En el catálogo de herramientas de análisis, seleccione las herramientas de análisis que desee utilizar para

analizar el equipo.4. Pulse OK.

Las herramientas de análisis se añaden al Explorador y se muestra la primera variante configurada para cada herramienta de análisis.

5. Para seleccionar otra variante, expanda la lista desplegable de variantes junto al mosaico de la herramienta de análisis.

6. Desde la lista desplegable de Mis vistas, seleccione la variante de herramienta de análisis deseada. Puede elegir de entre todas las variantes configuradas.

7. Si es necesario, repita los pasos 5 y 6 para todas las herramientas de análisis añadidas.

Resultados

Se han añadido las herramientas de análisis al Explorador.

Puede navegar entre las herramientas de análisis utilizando el ancla de navegación (etiquetas).

NotaLas etiquetas solo se muestran si añade como mínimo dos herramientas de análisis al Explorador.


Herramientas de análisis [página 15]Eliminación de herramientas de análisis desde el explorador. [página 20]

3.1.1.2 Eliminación de herramientas de análisis desde el explorador.

Este tema describe cómo eliminar herramientas de análisis desde el explorador.

20PUBLICPÚBLICO


Contexto

Se debe haber añadido como mínimo una herramienta de análisis al explorador. Para más información, véase Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19].

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Análisis y abra la aplicación Explorador.2. En la parte superior del explorador, seleccione Gestionar herramientas.

Se muestra el catálogo de herramientas de análisis con las herramientas de análisis seleccionadas.3. En el catálogo de herramientas de análisis, anule la selección de las herramientas de análisis que desea

eliminar del explorador.

Resultados

Se han eliminado las herramientas de análisis del explorador.

Posteriormente puede volver a agregar al explorador las herramientas de análisis que se han eliminado.


Herramientas de análisis [página 15]

3.1.1.3 Gráfico de indicador

Esta herramienta de análisis le permite visualizar datos a través de uno o más indicadores con la misma unidad de medida a través de múltiples jerarquías. También es posible visualizar valores umbral relacionados con un equipo.

El gráfico está vacío por defecto al navegar hacia esta página. Puede utilizar la opción Aplicar como filtro para filtrar el equipo superior en una herramienta de análisis diferente. Utilice la opción Seleccionar indicadores para marcar o desmarcar los indicadores.

Nota● En el gráfico de indicador en el Explorador no se muestran alertas, notificaciones y órdenes de trabajo.● Las leyendas muestran el nombre del equipo en el explorador.

Para más información sobre las funciones del gráfico de indicador, véase Funciones en gráfico de indicador [página 44].


PUBLICPÚBLICO 21


Explorador [página 13]Herramientas de análisis [página 15]Campos para la configuración del gráfico de indicadores [página 461]

3.1.1.4 Alertas

Esta herramienta de análisis muestra una listas de las alertas actuales que se desencadenan por eventos de equipo o reglas definidas para datos de sensor y evaluaciones de salud.

Las alertas calculadas a partir de los datos de sensores o las puntuaciones de salud le proporcionan información sobre los problemas que su equipo superior/equipo está teniendo. Dentro de la herramienta de análisis de alertas puede visualizar una página de alertas que contiene detalles de alertas e información adicional. Esta información le ayuda a decidir sobre el mantenimiento prescriptivo y a encontrar posibles acciones a adoptar para las alertas.

NotaTan pronto como un estatus de aviso se fija como concluido, las alertas asociadas con el aviso también se fijan como concluidas. Esto solo es posible si el tipo de alerta para una alerta tiene habilitada la opción de cierre automático.

Trabajar con la herramienta de análisis de alertas

Acción Más información

Visualizar una lista de alertas Puede visualizar la lista de alertas de una de las siguientes maneras:

● Desde el Explorador, seleccionando y agregando una variante de la herramienta de análisis para las alertas. Para más información, véase Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19].

● Desde la Página de equipos, seleccionando Supervisión → Alertas.

Visualice la Página de alertas con información adicional sobre la alerta

Haga clic en una alerta de la lista para navegar a Página de alertas [página 26].

22PUBLICPÚBLICO


Acción Más información

Ver equipo superior/equipo superior relacionado Haga clic en el enlace Nombre de equipo superior o Nombre de equipo para visualizar los detalles del equipo superior o del equipo para el que se han creado alertas. Los detalles están disponibles en la página Equipo.

Para más información, véanse Página de equipo [página 51] y Equipo [página 84].

Información sobre la ocurrencia de la alerta En la lista de alertas está disponible la siguiente información sobre la ocurrencia de las alertas:

● Columna Creada el: ¿Cuándo se produjo la alerta por primera vez?

● Columna Última actualización el: Para las alertas reocurrentes: ¿Cuándo se produjo la alerta por última vez?

NotaUna vez ha finalizado el período de deduplicación o la alerta existente con el tipo de alerta específico para esta pieza del equipo se ha fijado como Completada, se generará una nueva instancia de alertas. Esta definición no es válida para las alertas que existían antes de que se fijara el período de deduplicación para este tipo de alerta. Para más información, véase Deduplicación de alertas [página 25].

Clasificar y filtrar alertas Clasificar y filtrar las alertas y columnas que desea visualizar. También puede usar la opción Parametrizaciones para buscar atributos para las alertas.

Filtro Utilizar la opción Filtros para habilitar opciones de filtro, visualizar las opciones predeterminadas definidas en la pantalla de configuración, añadir y tratar filtros, y definir si estos filtros se muestran en la barra de filtros. Haga clic en Ir para aplicar los filtros especificados. También puede usar la opción Mostrar barra de filtros para editar el filtro y las condiciones del filtro.

Resumen de las funciones disponibles Algunas funciones (por ejemplo, actualización automática o manual de datos, filtrado o variantes estándar) son relevantes para el Explorador de forma general o relevantes para todas las herramientas de análisis. Para más información, véanse Explorador [página 13] y Herramientas de análisis [página 15].


PUBLICPÚBLICO 23

Requisitos previos

Para poder ejecutar las actividades descritas anteriormente para las alertas, necesita los roles siguientes:

● Rol AlertProcessorAdmin: Los usuarios pueden modificar el estatus de la alerta, crear avisos y fijar/modificar el procesador.

● Rol AlertProcessor: Los usuarios pueden modificar el estatus de la alerta y crear avisos, pero no pueden asignar una alerta a los procesadores.

Botón Contenidos

Añadir prueba Cree una nueva solicitud de mejora o trate una solicitud de mejora existente seleccionando Añadir prueba. Vaya a la página Solicitud de mejora.

Para más información, véanse Crear una solicitud de mejora [página 73] y Detección de problemas emergentes (EID) [página 67].

Fijar en En proceso

Fijar como Concluida

Modifique el estatus de la alerta a En proceso o Completado utilizando los respectivos botones.

Si ha fijado una alerta como En proceso, se le asignará automáticamente como procesador.

La secuencia del estatus es Nuevo → En proceso → Completado o de Nuevo a Completado. Las modificaciones en el estatus de alerta no modifican los procesadores ya asignados.

NotaSi selecciona más de 10 alertas a la vez, se deshabilitarán los botones Fijar en En proceso y Fijar en Completado.

Fijar Procesador Utilice el botón Fijar Procesador para modificar el procesador de la alerta.

NotaSi selecciona más de 10 alertas a la vez, se deshabilitará el botón Fijar procesador.

24PUBLICPÚBLICO


Botón Contenidos

Crear aviso Crear un aviso nuevo para las alertas seleccionadas. El aviso nuevo que se añade es visible como un enlace en la lista de alertas y en la página de alertas. Haga clic en el enlace Aviso para visualizar más detalles sobre el aviso.

NotaPuede crear avisos para varias alertas, pero solo si las alertas pertenecen al mismo equipo. En caso contrario, se deshabilitará el botón Crear aviso.

Nota● Cronomarcador modificado a Cronomarcador creado en la interfase de usuario● Cronomarcador empresarial modificado a Última actualización en la interfase de usuario● Cronomarcador nuevo modificado a Cronomarcador creado en la base de datos y Introducido en el

sistema en la interfase de usuario

Compartir alertas con invitado

El invitado visualizará las alertas solo para los equipos y los tipos de alerta compartidos por los usuarios de la cuenta Premium.


Campos para la configuración de alertas [página 455]Campos para la configuración del gráfico de indicadores [página 461]Funciones en gráfico de indicador [página 44]Añadir tipos de alerta [página 254]

3.1.1.4.1 Deduplicación de alertas

La opción de deduplicación no permite al usuario la creación de alertas duplicadas para un tipo de alerta y un ID de equipo existentes. Las alertas nuevas pueden generarse una vez ha concluido el período de deduplicación, o si el estatus de la alerta existente de ese tipo de alerta en particular está fijado en Concluido.

Procedimiento

1. Definición de la deduplicación en el tipo de alerta - Defina la deduplicación de alertas a nivel de tipo de alerta usando la aplicación Plantillas. Para obtener más información, véase Añadir tipos de alerta [página 254]


PUBLICPÚBLICO 25

2. Asignar tipo de alerta al modelo - El tipo de alerta debe agruparse como grupo de tipos de alerta y asignarse al modelo. Para obtener más información, véase Asignación de grupos de tipos de alerta a un modelo [página 131]

3. Creación de alertas - Cree alertas para los tipos de alerta. Para obtener más información, véase Crear alertas [página 418]

4. Visualización de alertas - Visualice alertas para una lista de equipo en la aplicación Equipo o en el Explorador. Para más información, véase Visualizar alertas de un equipo [página 109] y Alertas [página 22].

3.1.1.4.2 Página de alertas

Utilice la página Alertas para visualizar un resumen de todos los datos asociados con una alerta seleccionada.

Puede acceder a la página de alertas y a su vista global de diferente información haciendo clic en una de las alertas de la lista.

Para más información sobre requisitos previos y funciones disponibles para las alertas (por ejemplo, modificación del estado de las alertas, fijación de procesadores), véase Alertas [página 22].

Información disponible en la página de alertas

Sección Contenido

Información Muestra información sobre la alerta (por ejemplo tipo de alerta, procesador, origen de la alerta, ocurrencia de alerta y última ocurrencia de alerta), y la información sobre la pieza del equipo relacionado y avisos. Si se ha creado un aviso para la alerta, puede hacer clic en el aviso para visualizar los detalles.

Se muestra un recuento de ocurrencias para indicar la frecuencia con la que se ha producido una alerta ya que se ha activado el modo de deduplicación para la alerta concreta. Para más información, véase Deduplicación de alertas [página 25].

26PUBLICPÚBLICO


Sección Contenido

Valores de indicador El gráfico de indicador le ayuda a visualizar la alerta en un gráfico de líneas basado en tiempo junto con los indicadores contribuyentes.

En el gráfico de indicador, puede ver los indicadores solapados como un valor por defecto:

● Los indicadores que están asignados a un tipo de alerta que está asignado a la alerta.

● Los indicadores que están asignados a una pieza del equipo que está asignada a la alerta.

Puede añadir manualmente todos los indicadores asignados a la pieza del equipo que está asignada a la alerta.

NotaDependiendo de las opciones de configuración, se visualizan atributos de alerta adicionales en una o más pestañas junto al gráfico de indicador.


PUBLICPÚBLICO 27

Sección Contenido

Causas y modos de fallo Esta sección muestra las causas y los modos de fallo, los tipos de alerta y las instrucciones relacionadas con la pieza del equipo (activo). Esta información le ayuda a comprender qué modos de fallo han ocurrido para una alerta en particular y a decidir cómo proceder con una alerta.

Se mostrarán todos los modos de fallo solapados:

● ○ Los modos de fallo procedentes de los aparatos (activos) se han asignado a la alerta seleccionada.

○ Modos de fallo asignados a un tipo de alerta que está asignado a la alerta seleccionada.

EjemploEn este ejemplo se muestran los modos de fallo resaltados (modo de fallo 1 y modo de fallo 6).

Los modos de fallo asignados al aparato relacionado (activo) y el tipo de alerta son los siguientes:

Modo de fallo asignado al equipo:

● Modo de fallo 1● Modo de fallo 3● Modo de fallo 4● Modo de fallo 6

Modo de fallo asignado al tipo de alerta:

● Modo de fallo 1● Modo de fallo 2● Modo de fallo 5● Modo de fallo 6

La tabla Modos de fallo con descripción de cada columna es la siguiente:

● Principales modos de fallo (clasificados): Muestra la descripción breve y el nombre del modo de fallo. Los modos de fallo se clasifican en la tabla según la frecuencia con la que aparecen en las notificaciones para el equipo y el modelo de equipo.

● Causas: Se muestra la lista de causas asociadas al modo de fallo.

● Acciones recomendadas: Muestra el número de instrucciones asociadas al modo de fallo.

● Incidencia comparada con modelo y equipo: Muestra el alcance hasta el que se compara el aparato

28PUBLICPÚBLICO


Sección Contenido

con respecto a todos los avisos analizados para el modelo de equipo.

NotaLa clasificación de los modos de fallo y la ocurrencia se visualizan solo si el análisis del modelo de fallo está disponible y el rol necesario está asignado al usuario.


PUBLICPÚBLICO 29

Sección Contenido

Historial de mantenimiento de equipo El historial de mantenimiento de la pieza del equipo muestra un resumen del mantenimiento realizado para la pieza del equipo hasta el momento. Se muestran las órdenes de trabajo o los avisos de las últimas 3 alertas más importantes asignadas a la correspondiente pieza del equipo y se ordenan según su fecha de creación. La más reciente se muestra en primer lugar. Puede navegar a los avisos y órdenes de trabajo y mostrarlos para ver más detalles.

¿Cuáles son las 3 alertas más importantes y relevantes? Se tienen en cuenta todas las alertas de la correspondiente pieza del equipo para los últimos 365 días hasta ahora. Todas las alertas para las que se ha creado un aviso y a las que se ha asignado también el mismo tipo de alerta son relevantes para su visualización. El aviso o las órdenes de trabajo de las 3 alertas más recientes se mostrará(n) en la sección Historial de mantenimiento del equipo.

Si se ha creado un aviso para la alerta que se muestra actualmente, el aviso se mostrará en la sección Información.

EjemploVisualice la página de alertas con información detallada sobre una alerta. Se ha asignado el tipo de alerta ABC. En este ejemplo, los avisos y las ordenes de trabajo resaltados se muestran como los 3 más importantes.

Se han creado las siguientes alertas para la correspondiente pieza del equipo:

● Alerta 2 (tipo de alerta ABC): no tiene ningún aviso.● Alerta 3 (tipo de alerta DEF): no tiene ningún aviso.● Alerta 4 (tipo de alerta ABC): Aviso 1 - Orden de

trabajo 1● Alerta 5 (tipo de alerta DEF): Aviso 2● Alerta 6 (tipo de alerta ABC): Aviso 3● Alerta 7 (tipo de alerta ABC): Aviso 4 - Orden de

trabajo 2● Alerta 8 (tipo de alerta ABC) - Aviso 5 - Orden de

trabajo 3


Añadir tipos de alerta [página 254]Gráfico de indicador [página 21]

30PUBLICPÚBLICO


Modos de fallo [página 149]Análisis de modos de fallo [página 52]Instrucciones [página 221]Avisos [página 37]Órdenes de trabajo [página 39]

3.1.1.5 Equipment Indicators

This analysis tool provides a list of equipment with their indicators, attributes, and master data. You can also assess the equipment status.

It is also possible to view equipment, their heirarchy, attributes, and indicator by navigating to the Equipment Details page. The Apply as Filter option also provides the flexibility to filter all analysis tools in the Explorer.

NotaThe indicator value is not in real time. A job, which is scheduled every 15 minutes, pulls the data from the timeseries store that is displayed in the Equipment Indicator analysis tool.

The Equipment Indicators provide you the following options:

● Select columns for the equipment● Identify health status of an equipment● Sort and filter● Apply filter● Search

Equipment Columns

The columns marked as default while configuring a variant by the administrator display in this analysis tool. Choose the Settings option and either select or deselect the required columns from the available list. Use the move up and down option to change the column position. You can restore the previous position of columns.

On clicking an indicator, additional information of that particular indicator displays. For more information, refer Herramientas de análisis [page 15]

Sort and Filter

You can sort the equipment in an ascending or descending order. Possible to filter equipment according to all selected filters. By default, the list of equipment and their columns in this analysis tool are sorted and filtered according to sort and filter defined in the configuration variant

NotaThe search, sort, and filter options will display only the default columns configured in the variant by the administrator.

Apply Filter

The Apply as Filter option provides the flexibility to filter all the analysis tools in the analysis tool catalog according to the selection in the Equipment Indicators

Select the Reset Global Filter option to reset your filtered selection in the analysis tool


PUBLICPÚBLICO 31

Search Equipment

Using this analysis tool, you can search for equipment, their master data, attributes, and indicators.

Unit of Measure (UoM) Conversion

The numeric values displayed in the equipment indicators complies with the unit system configured in the SAP Fiori launchpad. Choose Unit of Measure Variant in the Settings option of the SAP Fiori launchpad to personalize. For more information on UoM, see Herramientas de análisis [page 15]

Auto Refresh

Possible to refresh data automatically. For more information, refer Herramientas de análisis [page 15]

Indicator Threshold

Using this analysis tool, it is possible to visualize the indicator threshold range where in the indicator value lies. These thresholds are visible as colored icons on the page. The indicator thresholds are configured in the Indicators application. For more information, refer Adición de indicadores y grupos de indicadores [page 244]

Sharing Equipment with Invitee

Invitee will be able to see only the shared equipment and its shared indicators and attribute values.


Campos para la configuración de indicadores de equipo [page 457]Agregación de herramientas de análisis al Explorador [page 19]

3.1.1.6 Mapa

Esta herramienta de análisis pone a disposición un mapa geográfico con ubicaciones de equipos, y le permite seleccionar indicadores y aplicar sus colores a los marcadores del mapa. También permite la selección espacial.

32PUBLICPÚBLICO


Puede utilizar el mapa para visualizar dónde se encuentran los equipos y analizar el equipo en un mapa.

NotaTenga en cuenta lo siguiente:

● El mapa muestra los equipos principales.● El mapa muestra un máximo de 10 000 equipos principales.● El mapa muestra los equipos principales para un máximo de 50 modelos seleccionados.● Si está filtrando en las herramientas de análisis, los filtros de mapa muestran un máximo de 150

equipos principales.

Marcadores

Cuando pasa el cursor por encima de un marcador en el mapa, se muestra la siguiente información representada por ese marcador.

● ID de equipo● Descripción de equipo● Descripción de modelo

Si desea obtener más información sobre el equipo, puede seleccionar el marcador para visualizar detalles adicionales que incluyen enlaces a las páginas detalladas Equipo, Modelo o Indicador.

Los marcadores se pueden visualizar con diferentes indicadores que crea en la sección Indicadores de la aplicación Modelos; por ejemplo, temperatura de cojinete. En general, todos los marcadores del mapa se muestran en azul. Cuando selecciona un indicador, se muestra en el mapa solo el equipo superior relevante para este indicador y el color del marcador cambia para mostrar el valor de indicador del equipo según la configuración de umbrales del indicador, por ejemplo:

● Amarillo: Advertencia● Rojo: Crítico● Gris: Desconocido

Si el indicador no tiene ningún valor seleccionado, el marcador es de color azul.

Se pueden ver detalles adicionales del indicador seleccionando un marcador. Los detalles incluyen, entre otros, el valor del indicador, el color, el valor umbral o un enlace para ver los detalles del indicador. Si tiene preguntas sobre los indicadores para su escenario empresarial, diríjase a su administrador.

NotaEl mapa sólo muestra correctamente datos de un indicador que está asignado a un único grupo de indicadores. Si un indicador está asignado a dos grupos de indicadores y ambos grupos se asignan a la misma plantilla de modelo, los datos no se mostrarán correctamente. Si sus datos se muestran de forma incorrecta, póngase en contacto con su administrador para asegurarse de que los indicadores solo están asignados a un grupo de indicadores o que los grupos de indicadores solo están asignados a una plantilla de modelo.


PUBLICPÚBLICO 33

Vistas de mapa

Puede cambiar entre las diferentes vistas del mapa colocando el cursor sobre . Colocando el cursor sobre este icono también se muestran los modelos relacionados, y puede centrar su análisis marcando o desmarcando modelos.

Puede elegir entre varias vistas de mapa si su administrador las configura en consecuencia. Si tiene preguntas sobre las vistas de mapa para su escenario empresarial, pregunte a su administrador. La siguiente lista muestra algunas vistas de mapa de muestra que pueden configurarse:

● Open Street Maps

● Satellite

● Streets

34PUBLICPÚBLICO


● National Geographic

● Simple


PUBLICPÚBLICO 35

Capas

En el mapa, puede usar diferentes capas para mostrar tipos específicos de equipos. El siguiente ejemplo muestra tres capas diferentes en un mapa de la siguiente manera:

● Los pipelines se muestran como líneas.● Los equipos superiores se muestran como marcadores.● Las minas se muestran como polígonos.

Características

Acercar y alejar En función del área en la que desee centrarse, puede maximizar y minimizar utilizando:

● Los botones correspondientes● La rueda del ratón

Selección espacial Nota

Si desea dibujar geocercas mediante un dispositivo táctil, considere que la función táctil no funciona en Internet Explorer. En Internet Explorer, debe desactivar la función táctil en el administrador de dispositivos y utilizar el ratón. Dependiendo de su dispositivo, una vez que haya desactivado la función táctil, también puede que tenga que reiniciar para que su modificación sea efectiva.

Puede seleccionar equipos superiores específicos dibujando una o más geocercas a su alrededor del modo siguiente:

● Seleccione Dibujar polígono para activar el cursor de dibujo.● Para dibujar la geocerca, utilice clics individuales del ratón para establecer los

puntos que forman el polígono.

36PUBLICPÚBLICO


● Para cerrar la geocerca, haga doble clic en el área del mapa donde desea que esté el último punto o haga clic en el primer punto. Puede dibujar varios polígonos.

● Para cancelar la geocerca, seleccione (Borrar todo).● Después de seleccionar el equipo superior en el mapa de esta manera, puede

seleccionar Aplicar como filtro para filtrar todas las herramientas de análisis con dicha selección. Por lo tanto, puede reducir el análisis de su equipo y concentrarse únicamente en el equipo superior que desea analizar con más detalle.

Selección del indicador

Puede seleccionar indicadores mediante la lista desplegable Seleccionar indicador para visualizar los marcadores por colores diferentes y los valores que ha creado en la sección Indicadores de la aplicaciónPlantillas.

Hacer panorámica en el mapa

Puede hacer panorámica en el mapa arrastrándolo y soltándolo. Si minimiza al máximo, los mapas mundiales se repiten horizontalmente. Cuando arrastra el mapa al siguiente mapa, el equipo del mapa también se mueve.

Actualización de datos

Puede actualizar datos de forma automática o manual. Para más información, consulte Herramientas de análisis [página 15].


Explorador [página 13]Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19]

3.1.1.7 Avisos

Utilizamos el término Notificación para describir un objeto creado en el sistema back end (por ejemplo, Enterprise Asset Management) que se ha replicado en SAP Predictive Maintenance and Service y que está visible en la herramienta de análisis de Notificaciones. Utiliza esta herramienta de análisis para ver las notificaciones de todos los equipos.

Al utilizar esta herramienta de análisis, puede realizar lo siguiente:

● Hacer clic en una notificación en la lista de notificaciones para ver detalles. Puede ver detalles como modos de fallo y las causas

● Haga clic en los enlaces Equipo, Equipo superior, Descripción de equipo y Descripción de equipo superior para ver los detalles del equipo superior y el equipo los cuales se crean los avisos. Los detalles están disponibles en la página Equipo. Para más información, véase Visualización y creación de avisos de equipo [página 112]

● Ver el progreso de las notificaciones, definidas como Planificado, Pendiente y Concluido○ Planificado: Todas las notificaciones con fecha de inicio extrema posterior a la fecha actual○ Pendiente: Todas las notificaciones que tienen la fecha de fin básica posterior a la fecha actual o todas

las notificaciones que tienen la fecha de inicio básica anterior a la fecha actual○ Concluido: Todos los avisos con estatus Concluido o Cerrado


PUBLICPÚBLICO 37

● Cree una nueva solicitud de mejora o edite una solicitud de mejora existente utilizando el botón Agregar evidencia. Vaya a la página Solicitud de mejora. Para más información, véase Crear una solicitud de mejora [página 73] y Detección de problemas emergentes (EID) [página 67].

● Cree un aviso nuevo y asígnelo a un equipo superior. Puede proporcionar información adicional como tipo, prioridad y descripción. El aviso recién añadido se muestra como Aviso entre los atributos. Haga clic en el Aviso para ver más detalles sobre el aviso.

● Utilizar la opción Filtros para habilitar opciones de filtro, visualizar las opciones predeterminadas definidas en la pantalla de configuración, añadir y tratar filtros, y definir si estos filtros se muestran en la barra de filtros. Haga clic en Ir para aplicar el filtro especificado. Además, también puede usar la opción Mostrar barra de filtros para editar el filtro y las condiciones del filtro

● Al utilizar la opción Parametrizaciones, ordena y filtra las notificaciones. Además, busque los atributos de una notificación

● Actualización automática o manual de datos. Para más información, véase Herramientas de análisis [página 15]


Campos para la configuración de avisos [página 469]Equipo [página 84]Herramientas de análisis [página 15]

3.1.1.7.1 Ubicaciones para añadir avisos

Puede crear avisos desde las siguientes ubicaciones:

● En la herramienta de análisis Alertas, seleccione una o varias alertas y cree un aviso. El ID de aviso se actualiza y puede navegar para ver más detalles del aviso.

● En la herramienta de análisis Avisos, cree un nuevo aviso para un equipo. El aviso recién creado aparece en la herramienta de análisis y puede navegar para ver más detalles

● En la página Equipo, navegue a la vista de alertas en la ficha Supervisión. Seleccione una o varias alertas y cree un aviso. El ID de aviso se actualiza en la vista Alertas con el estatus. Puede navegar para ver más detalles.

● En la página Equipo, navegue a la vista de avisos en la ficha Mantenimiento y servicios. En esta vista seleccione Gestionar avisos para crear un aviso nuevo para un equipo. El aviso recién creado se visualiza en la vista de avisos. Puede navegar para ver más detalles.

NotaLos avisos se graban en SAP Predictive Maintenance and Service (PdMS). Se pueden introducir en el sistema back end con las posibilidades de integración.

38PUBLICPÚBLICO



Avisos [página 37]

3.1.1.8 Órdenes de trabajo

Utilizamos el concepto orden de trabajo para describir un objeto creado en un sistema back end que se ha replicado en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube, y es visible en la herramienta de análisis Órdenes de trabajo.

Al utilizar esta herramienta de análisis, puede realizar las funciones siguientes:

● Obtener un resumen de todas las órdenes de trabajo existentes, o solo de las de un equipo en concreto seleccionándolo y pulsando Aplicar como filtro. También puede visualizar las órdenes de trabajo para un único equipo al utilizar esta herramienta de análisis en la página Lista de equipos.

● Obtener más información acerca de la orden de trabajo, por ejemplo, ver detalles como documentos asociados y detalles de piezas de repuesto. Su administrador puede configurar etiquetas y organizar la información que quiere ver, por ejemplo, la organización de servicio o un grupo de expertos a los que se ha asignado la orden de trabajo (grupo de planificadores).

● Al hacer clic en el enlace Equipo, Equipo superior, Descripción de equipo y Descripción de equipo superior, en la página Equipo aparecen los detalles del equipo para el que se ha creado la orden de trabajo. Para más información, véase Visualización de órdenes de trabajo de un equipo [página 113] y Página de equipo [página 51].

● Ver el progreso de las órdenes de trabajo, es decir, Planificado, Pendiente y Concluido○ Planificado: Todas las órdenes de trabajo con fecha de inicio extrema posterior a la fecha actual○ Pendiente: Todas las órdenes de trabajo con fecha de fin básica posterior a la fecha actual o todas las

órdenes de trabajo que tienen una fecha de inicio anterior a la fecha actual○ Concluido: Todas las órdenes de trabajo con estatus Concluido o Cerrado

● La fecha de inicio y la fecha de fin de las órdenes de trabajo muestran las fechas que indican el progreso de las órdenes de trabajo, que es la siguiente:○ Si el progreso de la orden de trabajo es Planificado o Pendiente, se mostrarán la fecha de inicio y la

fecha de fin básicas.○ Para una orden de trabajo Concluida se mostrarán la fecha de inicio y de fin reales.

● Cree una solicitud de mejora o edite una solicitud de mejora existente utilizando el botón Agregar evidencia. Navegue a la página Solicitud de mejora. Para más información, véanse Detección de problemas emergentes (EID) [página 67] y Crear una solicitud de mejora [página 73]

● Utilizar la opción Filtros para habilitar opciones de filtro, visualizar las opciones predeterminadas definidas en la pantalla de configuración, añadir y tratar filtros, y definir si estos filtros se muestran en la barra de filtros. Haga clic en Ir para aplicar el/los filtro(s) especificado(s). Además, también puede usar la opción Mostrar barra de filtros para editar el filtro y las condiciones del filtro.

● La opción Parametrizaciones permite clasificar y filtrar las órdenes de trabajo. Además, busque los atributos de una orden de trabajo.

● Actualización automática o manual de datos. Para más información, véase Herramientas de análisis [página 15]


PUBLICPÚBLICO 39


Explorador [página 13]

3.1.1.9 Puntuaciones de equipo (obsoleto)

Esta herramienta de análisis proporciona una lista clasificable de equipos y componentes (con su(s) valor(es)).

Desde la herramienta de análisis de evaluaciones de equipo en el explorador, puede navegar a la página Equipo haciendo clic en el nombre o descripción del equipo.

En la configuración de Valores de equipos defina qué valor o valores se visualizan. Los valores se calculan usando los algoritmos proporcionados.

EjemploLas parte del equipo se evalúan de 1-100, 100 indicando una parte del equipo muy saludable. Clasifique la lista en orden ascendente de manera que el equipo con los valores inferiores se visualicen primero. Son los que necesitan atención más urgente.

En la configuración puede determinar otros atributos de equipo para clasificar y filtrar por ejemplo, por fabricante o centro de mantenimiento.

EjemploClasifique la lista por centro de mantenimiento y podrá comparar el rendimiento de todo el equipo dentro de este centro de mantenimiento verificando los valores de equipo.


Campos para la configuración de puntuaciones de equipo (obsoleto) [página 473]

3.1.2 Filtro global del explorador

El filtro global del Explorador es una función de filtrado del Explorador que le permite filtrar de una sola vez todas las herramientas de análisis en el Explorador en función de distintos atributos, como por ejemplo clase y ubicación.

El filtro global del Explorador se muestra en la parte superior del Explorador.


40PUBLICPÚBLICO


● El filtro global del Explorador aplica el filtro en base al equipo superior.● El filtro global del Explorador filtra un máximo de 10 000 equipos principales en todas las herramientas

de análisis.

Variantes de filtro global del Explorador

Para el filtro global del Explorador, un administrador puede configurar variantes. Las variantes contienen filtros diferentes. Cuando selecciona una variante en el Explorador, los filtros definidos se aplican a todas las herramientas de análisis del Explorador. Cuando salga del Explorador y lo vuelva a abrir, la variante estará seleccionada y se aplicará automáticamente. Para más información sobre la configuración, véase Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452].

NotaAdemás de las variantes configuradas por el administrador, también se suministra una variante preconfigurada denominada Estándar de SAP. Esta variante no contiene filtros, de modo que las herramientas de análisis muestran datos para todos los equipos principales. Si su administrador ha borrado esta variante preconfigurada, no estará a su disposición.

Como usuario empresarial, también puede ajustar variantes en el Explorador al definir filtros adicionales o eliminar filtros para trabajar con el Explorador según el escenario empresarial personal. Estos filtros son temporales y no se adaptarán a la variante.

Utilización del filtro global del Explorador

Para más información sobre el uso del filtro global del Explorador con variantes y filtros, consulte Uso del filtro global del explorador con variantes [página 41] y Uso del filtro global del explorador con filtros [página 42].


Explorador [página 13]Herramientas de análisis [página 15]

3.1.2.1 Uso del filtro global del explorador con variantes

Este tema describe cómo utilizar variantes para filtrar todas las herramientas de análisis en el Explorador.


PUBLICPÚBLICO 41

Requisitos previos

● Se debe haber añadido como mínimo una herramienta de análisis al explorador. Para más información, véase Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19].

● Un administrador debe haber configurado al menos una variante para el filtro global del explorador o la variante preconfigurada debe estar disponible. Para más información sobre la configuración, véase Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452].

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Análisis y abra la aplicación Explorador.

Se muestra el filtro global del Explorador con la primera variante preconfigurada. Si se ha borrado la variante preconfigurada, se mostrará otra variante configurada o la última variante seleccionada.

2. Para seleccionar otra variante, expanda la lista desplegable de variantes junto al mosaico de la herramienta de análisis.

Aparece el popover Mis vistas.3. En el popover, seleccione la variante deseada. Puede elegir de entre todas las variantes configuradas.

Resultados

Los filtros se aplican a todas las herramientas de análisis del Explorador y las herramientas de análisis muestran datos para el mismo equipo principal. Debajo del título de variante, puede visualizar qué filtros se aplican, por ejemplo Modelo (1).

Para visualizar el número de equipos principales devueltos, despliegue la barra de filtros seleccionando (Desplegar cabecera) debajo del filtro global del Explorador. Posteriormente podrá ocultar de nuevo la barra de filtros.

Para reinicializar los filtros aplicados en las herramientas de análisis seleccione (Reinicializar filtro global)


Filtro global del explorador [página 40]

3.1.2.2 Uso del filtro global del explorador con filtros

Este tema describe cómo seleccionar una combinación de filtros desde cero para filtrar todas las herramientas de análisis en el Explorador.

42PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Se debe haber añadido como mínimo una herramienta de análisis al Explorador. Para más información, véase Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19].

● Un administrador debe haber configurado al menos una variante para el filtro global del explorador o la variante preconfigurada debe estar disponible. Para más información sobre la configuración, véase Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452].

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Análisis y abra la aplicación Explorador.

Se muestra el filtro global del Explorador con la primera variante preconfigurada. Si se ha borrado la variante preconfigurada, se mostrará otra variante configurada o la última variante seleccionada.

2. Expanda la barra de filtros seleccionando (Expandir cabecera) por debajo del filtro global del explorador.

3. Defina los filtros. Puede elegir entre las dos opciones siguientes:

○ Seleccione los filtros y los valores para los filtros en la barra de filtros directamente.○ Seleccione Adaptar filtros y seleccione los filtros y los valores para los filtros en la ventana de diálogo.

En la ventana de diálogo también puede desmarcar los filtros. Los filtros son los que se han ocultado en la barra de filtros.

4. Pulse Ir.

Resultados

Los filtros se aplican a todas las herramientas de análisis del Explorador y las herramientas de análisis muestran datos para el mismo equipo principal. En la barra de filtros, puede visualizar la cantidad de equipos principales devueltos.

Puede ocultar la barra de filtros, seleccionando (Ocultar cabecera). Debajo del título de variante, se visualizan los filtros aplicados, por ejemplo Modelo (1).

Para reinicializar los filtros aplicados en las herramientas de análisis seleccione (Reinicializar filtro global)


Filtro global del explorador [página 40]


PUBLICPÚBLICO 43

3.2 Funciones en gráfico de indicador

Esta herramienta de análisis le permite visualizar datos de uno o más indicadores. También podrá visualizar las alertas, notificaciones, órdenes de trabajo y valores umbrales relacionados con un equipo.

Variantes

Puede seleccionar variantes creadas utilizando la pantalla de configuración. Dependiendo de la variante seleccionada, el rango de tiempo predeterminado y el número de puntos en el gráfico varía. SAP suministra dos variantes preconfiguradas Gráfico de indicadores - Estándar de SAP y Gráfico de indicadores - Indicadores predeterminados de SAP para un modelo.

NotaLa variante Gráfico de indicadores - Indicadores predeterminados de SAP para un modelo está disponible solo en la página Equipo, y no en el explorador.

Para más información, véase Campos para la configuración del gráfico de indicadores [página 461]

Duración

Puede elegir el intervalo de tiempo para su análisis de la siguiente manera:

● Seleccione una variante de herramienta de análisis con el intervalo de tiempo requerido.● Al seleccionar una fecha específica de inicio/fin en el calendario haciendo clic en la opción Datos

personalizados

NotaSeleccionando las fechas de forma correspondiente, es posible visualizar las órdenes de trabajo y avisos que todavía no se han creado o añadido.

Añadir evidencia

Puede para crear una solicitud de mejora o editar una solicitud de mejora. El intervalo de fechas seleccionado en el gráfico de indicador y los indicadores seleccionados están disponibles dentro de la ficha Descripción de una solicitud de mejora. Para más información, véanse Detección de problemas emergentes (EID) [página 67] y Crear una solicitud de mejora [página 73]

44PUBLICPÚBLICO


Seleccionar indicadores

Seleccione, agrupe y clasifique los indicadores mediante la ventana de diálogo Seleccionar indicadores (máximo de 30 indicadores). Muestra los indicadores fijados por defecto como Favoritos. Para seleccionar la cantidad máxima de indicadores de un aparato con indicadores de más de 30, marque la casilla de selección en la fila de cabecera. Se seleccionan los primeros 30 indicadores.

En función del color del indicador seleccionado en la aplicación Plantillas, se mostrará el gráfico de indicador en el mismo color.

NotaEsta función no está habilitada para el gráfico de indicador desde el Explorador.

Leyenda

Dispone de estas opciones:

● Ocultar y visualizar la leyenda Eliminar indicadores a través de leyendas.● Los iconos de la leyenda representan diferentes tipos de indicadores. Al hacer clic en el indicador, los tipos

de indicadores respectivos se muestran (resaltados) en el gráfico:○ El círculo representa el flujo○ El triángulo representa el nivel○ El cuadrado denota el tipo de indicador discreto

Reinicializar

Puede reinicializar las selecciones de tiempo realizadas para el gráfico de indicador a su estado inicial seleccionando Reinicializar selección.

Parametrizaciones

Puede decidir las parametrizaciones requeridas en el gráfico Están disponibles las siguientes opciones:

● Indicadores: Seleccione la opción para decidir si los indicadores deben mostrarse como líneas o puntos o como ambas cosas en el gráfico

● Umbral: Durante la selección, los umbrales primarios seleccionados en la aplicación del Indicador se visualizan en el indicador. Se mostrarán los valores umbral definidos como primarios en la aplicación Indicador.

● Previsión: Al seleccionar una duración, los datos de previsión para el indicador resaltado se mostrarán en el gráfico. La duración empieza a partir del día que ha seleccionado la duración.

● Valores: Seleccione para visualizar el valor mínimo o máximo (o ambos) de los puntos de indicadores que se muestran en el gráfico


PUBLICPÚBLICO 45

● Eventos: Seleccione para visualizar alertas, órdenes de trabajo y avisos en el gráfico (si existen)

Autoescalar

Puede escalar el eje Y del gráfico de indicador de manera automática o manual. Haga clic en cualquiera de las etiquetas del eje Y para ver la ventana emergente Parametrización del eje Y. Está activado el escalado automático de forma predeterminada. Si desmarca la casilla de selección Valores por defecto, puede introducir valores mínimos y máximos para escalar manual el eje Y.

Selector de tiempo

Al utilizar el selector cronológico disponible en la parte inferior de un gráfico, puede seleccionar un período de tiempo concreto dentro del intervalo de tiempo para delimitar su análisis y hacer zoom sobre el gráfico de indicador. Cuanto más breve sea el período de tiempo, mayor será la granularidad del gráfico de indicador. También puede seleccionar un período directamente en el gráfico de indicador. Para ello, sitúe el cursor directamente en el gráfico en el punto de inicio de período. Después haga clic y arrastre el cursos al punto final del periodo. Al liberar el botón del ratón, el gráfico de indicador se centra en el período seleccionado.

Indicadores

Hay tres categorías de indicadores en los gráficos de indicador: flujo, nivel y discreto. Dependiendo de los indicadores seleccionados, se visualiza el gráfico correspondiente.

NotaSolo son compatibles los indicadores numéricos.

.

● Flujo: Estas variables son visibles como variaciones continuas en el gráfico.● Nivel: Estas variables permanecen sin cambios hasta que exista un nuevo valor, es decir, las variables de

nivel no se interpolan linealmente entre los indicadores, pero se utiliza una función de paso (el último valor se repite hasta que exista un nuevo valor). Un ejemplo de una variable de nivel es el inventario de stock.

● Discreto: Tres estatus se consideran discretos, es decir, 0, 1 y 2.

Valor Estatus Color

0 Off Nil

1 On Sombra oscura

2 Inactivo Sombra clara

46PUBLICPÚBLICO


NotaCualquier otro valor diferente de 0, 1 y 2 representa un estado nulo y aparecerá sombreado

Al pasar el ratón por encima de un valor se muestra el valor como una cadena. Los strings tienen codificación fija, pero son dependientes del idioma. Puede encontrar más información sobre SAP Help Portal en Plantillas en el tutorial de API.

Tomemos como ejemplo la bomba. En la opción Seleccionar indicadores seleccione presión (flujo), nivel de agua (nivel) y estado del soplador (discreto) como el indicador.

● Variable de flujo: La presión muestra el grafo de línea para valores que están disponibles dentro del rango seleccionado.

● Variable de nivel: El nivel de agua muestra el grafo de línea para valores que están disponibles dentro del rango seleccionado.

● Variable discreta: El estado del soplador muestra en colores el estado activo (on, off) o inactivo (inactivo) del indicador.La leyenda se muestra en el lateral del gráfico.

Previsión de indicador

El gráfico de indicadores es compatible con la previsión de los valores del indicador de un equipo de un modelo de equipo. Puede seleccionar la duración durante la cual se debe mostrar la previsión. La duración admitida es de un día, una semana, un mes y tres meses. La duración empieza a partir del día que ha seleccionado la duración.

El indicador que está previsto se muestra como una línea de puntos. El área azul muestra el intervalo de confianza con el límite superior e inferior. El intervalo de confianza también indica el grado de fiabilidad de la previsión. Un intervalo de confianza pequeña indica una previsión fiable. Si no hay datos disponibles para una fecha determinada dentro del intervalo temporal de los datos históricos de las series cronológicas, no se mostrará ninguna línea dentro del gráfico de indicadores.

Requisitos previos: Debe haber configurado la previsión para el indicador en la aplicación Modelos. Para más información, consulte Configuración de la previsión del indicador para un modelo [página 134]

NotaEsta función solo está disponible en el gráfico de indicadores de la página Equipo.


PUBLICPÚBLICO 47

https://help.sap.com/viewer/p/SAP_PREDICTIVE_MAINTENANCE_AND_SERVICE_CLOUD


Alertas

El gráfico de indicador muestra las alertas para los indicadores seleccionados y la jerarquía de equipo seleccionada. El mismo tipo de alertas es aplicable a un equipo superior o agregado de equipos en intervalos pequeños y son visibles en el gráfico. Por defecto, las alertas que hacen referencia a un equipo y que no están vinculadas a ningún indicador se muestran en el gráfico de indicador. Al agregar los indicadores, las alertas vinculadas al indicador seleccionado también se visualizan en el gráfico

Puede controlar la visibilidad de las alertas mediante la opción Opciones.

Órdenes de trabajo

El gráfico de indicador muestra las órdenes de trabajo para el equipo o para la jerarquía de componentes seleccionados. El mismo tipo de órdenes de trabajo de un equipo superior o un agregado de equipos se agregan y son visibles en el gráfico como una línea. Haga clic en el icono correspondiente para ver los detalles de la orden de trabajo.

Avisos

El gráfico de indicador muestra los avisos para el equipo o la jerarquía de componentes seleccionados. El mismo tipo de avisos de un equipo superior o agregado de equipos se agregan y son visibles en el gráfico como una línea. Haga clic en el icono correspondiente para ver los detalles de la notificación.

48PUBLICPÚBLICO


Umbral

Puede ver los umbrales para los indicadores resaltados en el gráfico de indicador. Los umbrales primarios seleccionados en la aplicación Indicador se muestran en el gráfico. Se mostrarán los valores umbral definidos como primarios en la aplicación Indicadores. De forma predeterminada, excepto para las líneas de borde, el color del umbral aparece transparente. La transparencia se actualiza para evitar el solapamiento de los detalles del gráfico.

NotaLos valores umbral solo se muestran para las categorías de indicadores Flujo y Nivel.

Conversión de unidad de medida (UM)

Opciones de unidades de medida globales

Los valores que se muestran en el gráfico de indicador cumplen con el sistema de unidades configurado en la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori. Seleccione Unidad de medida en la opción Configuración en la plataforma de lanzamiento de Fiori para personalizar. Para obtener más información sobre las UM, véase Herramientas de análisis [página 15].

Indicador de conversión de unidad de medida específico del gráfico

El gráfico de indicador admite la conversión de los valores de indicador de una unidad de medida a otra. Haga clic en el eje Y para visualizar el popover para la conversión de la unidad de medida. Una vez se realiza la conversión para una unidad de medida, se modificarán todos los indicadores de esa unidad de medida concreta.

Cuando cambia de gráfico normal a gráfico múltiple, la conversión de la unidad de medida también se refleja según corresponda. No puede realizar la nueva conversión de unidades de medida en el gráfico múltiple.

NotaTras la conversión, la unidad de medida de destino se visualizará en el eje Y y el texto quick info. La ventana emergente del indicador de selección mostrará la unidad de medida anterior.

Gráfico múltiple

El gráfico múltiple permite mostrar múltiples gráficos y separar los indicadores en función de la unidad de medida (UM). Haga clic en la opción Gráfico múltiple en el gráfico de indicador para realizar esta acción.

Al cambiar del gráfico normal al gráfico múltiple, los indicadores del gráfico de indicador se separan en diferentes gráficos en función de la unidad de medida. Puede añadir o borrar el gráfico de la unidad de medida mediante la nueva opción Seleccionar indicadores. Se soporta un máximo de 5 gráficos con 6 indicadores por gráfico. Si no se cumple alguna de las condiciones, se visualizará la correspondiente ventana emergente de selección del indicador con un mensaje de advertencia.


PUBLICPÚBLICO 49

NotaNo puede ver los eventos, el valor umbral y los valores.

NotaLos cambios realizados en el gráfico múltiple se mantendrán al navegar del gráfico de indicador al gráfico múltiple y atrás solo si no se realizan modificaciones en los indicadores.

Actualización automática

Es posible actualizar los datos de forma automática o manual. Para más información, consulte Herramientas de análisis [página 15]

Indicador de compartición con el invitado

El invitado podrá ver los datos de series temporales solo de equipos compartidos y indicadores compartidos.


Gráfico de indicador [página 21]Explorador [página 13]Agregación de herramientas de análisis al Explorador [página 19]Campos para la configuración del gráfico de indicadores [página 461]

50PUBLICPÚBLICO


3.3 Página de equipo

Utilice la página Equipo para obtener un resumen de todos los datos asociados con una parte seleccionada del equipo.

Puede acceder a la página Equipo de las siguientes maneras:

● Desde el Explorador, seleccionando un enlace de equipo en las herramientas de análisis Alertas, Gráfico de indicador, Órdenes de trabajo, Avisos, Puntuaciones de equipo (obsoleto), Indicador de equipo o Mapa.

● Desde la lista de equipos, mediante la aplicación Equipo en Datos maestros, en la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori.

Resumen de información disponible en la página Equipo

Pestaña Contenido

Información ● Puntos destacados● Hoja de datos● Información de modelo● Información de equipo● Interlocutor comercial● Datos de organización de ventas● Ubicación de instalación● Información de ciclo de vida● Sistemas● Grupos

Estructura y piezas ● Puntos destacados● Estructura● Piezas de recambio● Piezas visuales

Documentación ● Puntos destacados● Documentos● Instrucciones● Modos de fallo● Tipos de alerta● Notificaciones● Solicitudes de mejora● Huellas

Supervisión ● Alertas [página 22]● Indicadores● Indicadores de componente● Gráfico de indicador [página 111]


PUBLICPÚBLICO 51

Pestaña Contenido

Mantenimiento y servicios ● Puntos destacados● Avisos [página 112]● Órdenes de trabajo [página 113]● Línea de base

Análisis ● Dashboard de análisis [página 62]● Análisis de modos de fallo [página 52]● Indicadores principales [página 116]

Calendario Todas las actualizaciones del equipo se registrarán aquí.


Explorador [página 13]

3.4 Análisis de modos de fallo

El análisis del modo de fallo utiliza el aprendizaje automático para convertir el conocimiento humano incluido en los textos de los avisos en percepciones sobre la naturaleza de los fallos. Proporciona información y análisis sobre los últimos fallos ocurridos en su equipo y modelos del equipo.

Información de fondo

● El análisis de modos de fallo utiliza el aprendizaje automático no supervisado y no supervisado para analizar textos de aviso y extraer los temas más relacionados y las palabras de los textos de aviso. A continuación, los asigna a los modos de fallo estándar de su equipo y modelos del equipo.

● El sistema utiliza diferentes métricas y visualizaciones para proporcionarle información y análisis sobre los últimos fallos que se producen para su equipos y modelos del equipo.

Análisis de modos de fallo para múltiples aplicaciones

El análisis de modos de fallo se muestra en múltiples aplicaciones para diferentes análisis:

● En las páginas Equipo y Modelo de las aplicaciones de business objectEn estas páginas de objeto, las tarjetas de modos de fallo muestran la frecuencia con la que los modos de fallos aparecen en los avisos para el modelo del equipo. En las tarjetas de modos de fallo también puede visualizar detalles que incluyen KPIs para MTTR (tiempo medio hasta reparación), MTTF (tiempo medio hasta el fallo), MTBF (tiempo medio entre fallos) y las actuaciones deficientes más frecuentes.

52PUBLICPÚBLICO


● En los modos de fallo y en las aplicaciones Análisis de modos de fallo.En estas aplicaciones, puede encontrar las palabras más frecuentes que se encuentran en los avisos para el modo de fallo y el modelo del equipo seleccionados. Para las palabras más frecuentes, también puede visualizar los avisos principales con sus órdenes de trabajo.

EjemploRose, una ingeniera fiable, descubre un activo problemático, Pump-00554, que bombea crudo a través de una tubería. A continuación, revisa las alertas en el explorador. Las alertas apuntan a un problema de rodamiento, por lo que Rose comprueba dos factores que influyen, el nivel de lubricación del aceite y la temperatura del flujo de entrada. Sospecha que la temperatura de entrada es un problema y que la causa raíz podría ser una grieta en la carcasa de la bomba. Para confirmar su suposición, utiliza análisis de modo de fallo para obtener más información. El modo de fallo OHE (sobrecalentamiento) tiene la mayoría de las ocurrencias y el MTBF (Mean-Time-Between-Failure) es 1515 horas. Ve el análisis detallado de OHE (sobrecalentamiento) y las palabras más frecuentes de los datos de texto de notificación son Nivel de aceite y Temperatura alta. Mira la notificación que se clasifica como la más relevante y ve que se creó hace 1440 horas, lo que significa que se prevé que el próximo fallo ocurra pronto porque el MTBF es de 1515 horas. También busca la orden de trabajo relacionada para ver cómo se solucionó.

Acceso y uso de análisis de modos de fallo

Para más información sobre el acceso y el uso de los análisis de modos de fallo, véanse los siguientes enlaces:

● Uso de análisis de modos de fallo en las páginas del equipo o modelo [página 53]● Uso del análisis de modos de fallo en la aplicación de modos de fallo [página 59]● Uso de la aplicación de análisis de modos de fallo [página 61]


Modos de fallo [página 149]

3.4.1 Uso de análisis de modos de fallo en las páginas del equipo o modelo

Este tema describe cómo utilizar el análisis de modos de fallo en las páginas de equipo o modelo.

Requisitos previos

● Se ha configurado el análisis de modos de fallo. Para más información, véase Configuración de análisis de modos de fallo [página 422].


PUBLICPÚBLICO 53

● Su usuario tiene asignado los roles AC_ORG_DATA_READ y APP_READ.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento SAP Fiori, vaya al grupo Datos maestros y abra la aplicación Equipo o Modelos

2. Seleccione el equipo o el modelo del equipo que desea analizar.

NotaSeleccione sólo el equipo para el que se ha configurado el análisis de modos de fallo del modelo del equipo o el modelo del equipo para el que se han configurado los análisis de modos de fallo. De lo contrario, los resultados estarán en blanco. Si no está seguro para qué modelo del equipo se ha configurado el análisis del modo de fallo, póngase en contacto con el administrador.

3. Seleccione ANÁLISIS Análisis de modos de fallo .

Resultados

Los 5 modos de fallo principales para el modelo del equipo en los últimos 365 días se mostrarán en las tarjetas.

NotaTambién puede seleccionar un período de tiempo diferente pulsando el botón Ir para aplicar su selección. Tenga en cuenta que si, por ejemplo, selecciona el período de tiempo del 8 de enero al 9 de enero, este intervalo de tiempo es de 48 horas, no de 24 horas.

Los modos de fallo se clasifican por la cantidad de ocurrencias, dependiendo de la frecuencia con la que determinadas palabras relacionadas con el modo de fallo aparecen en los avisos para este equipo o modelo del equipo. Puede visualizar los detalles sobre un modo de fallo seleccionando la descripción del modo de fallo en la tarjeta. También puede visualizar todos los modos de fallo que están asignados al modelo del equipo seleccionando Todos los modos de fallo.

En las tarjetas de modo de fallo, se muestran los siguientes KPIs:

● La cantidad de veces que se ha identificado este modo de fallo en los avisos creados durante el período de tiempo.

● Para el equipo, en qué medida esta cifra se compara con todos los avisos analizadas para el modelo del equipo.

● El MTTR (tiempo medio hasta reparación), MTTF (tiempo medio hasta el fallo) y MTBF (tiempo medio entre fallos = el total de MTTR + MTTF) para cada modo de fallo. Para obtener más información sobre el cálculo de estos KPIs, véase Cálculo de los KPIs de tiempo medio [página 55].

● Para el modelo del equipo, la actuación deficiente más frecuentes para cada modo de fallo

NotaSi hay más de 5 modos de fallo para el modelo del equipo y se han eliminado algunos modos de fallo del modelo del equipo tras configurar el análisis de modos de fallo (después de la puntuación del modelo),

54PUBLICPÚBLICO


puede suceder lo siguiente: al cambiar de 5 tarjetas de modos de fallo principales a todos los modos de fallo, los datos de la tarjeta pueden cambiar para el mismo modo de fallo, por ejemplo, la incidencia del modo de fallo en los avisos.

Pasos siguientes

Para visualizar las palabras más frecuentes de un modo de fallo determinado y los avisos más frecuentes relacionados con sus órdenes de trabajo, ahora puede navegar a la aplicación Análisis de modos de fallo seleccionando Visualizar análisis en una tarjeta de modos de fallo. Para más información sobre resultados al utilizar la aplicación, véase Uso de la aplicación de análisis de modos de fallo [página 61].


Análisis de modos de fallo [página 52]

3.4.1.1 Cálculo de los KPIs de tiempo medioEn las tarjetas de modo de fallo, puede visualizar los KPIs de tiempo medio hasta reparación (MTTR), tiempo medio hasta el fallo (MTTF) y tiempo medio entre fallos (MTBF) para cada modo de fallo a nivel de equipo y modelo. Este tema le proporciona un resumen de cómo estos KPIs se calculan, con ejemplos incluidos.

Resumen

Durante el análisis de modo de fallo, se registran todos los avisos para todos los equipos de un modelo dentro del intervalo de tiempo. En base a estos avisos registrados, se pueden identificar los tiempos de parada provocados por fallos, así como los tiempos en activo correspondientes una vez se ha rectificado un fallo. Los fallos son avisos con una parada. Esto significa que estos avisos tienen el atributo breakdown fijado en True o el atributo notificationTypeDescription fijado en Breakdown. Para más información sobre la visualización del atributo notificationTypeDescription, véase Visualización y creación de avisos de equipo [página 112]. Para más información sobre la visualización del atributo breakdown, véase SAP Help Portal → Configuración → Tutorial API → Equipo → Visualización de avisos.

Estos fallos y los tiempos de parada correspondientes, así como los tiempos de actividad, son la base para el cálculo de los KPIs para MTTR, MTTF y MTBF. El siguiente gráfico ilustra estas dependencias:


PUBLICPÚBLICO 55



Tiempo medio hasta reparación (MTTR)

El tiempo medio hasta reparación es el período de tiempo medio previsto que se tarda en reparar una parte del equipo o modelo que está fuera de servicio como consecuencia de un fallo o de un mantenimiento planificado. Es el tiempo de parada de una parte del equipo o modelo. El KPI de este tiempo medio se calcula de la manera siguiente:

Tiempo medio hasta reparación = (El período de tiempo total en el que una parte del equipo o el modelo está fuera de servicio como consecuencia de una reparación durante el intervalo de tiempo) / (el número de reparaciones durante el intervalo de tiempo)

El período de tiempo total en el que una parte del equipo o el modelo está fuera de servicio como consecuencia de una reparación durante el intervalo de tiempo es el período de tiempo entre la fecha de inicio de la avería y la fecha final de la avería en un aviso. El número de reparaciones durante el intervalo de tiempo es la cantidad total de avisos registrados de los que se conoce el tiempo hasta la reparación (tiempo de parada).

EjemploHa seleccionado 1 mes como intervalo de tiempo para su análisis de modo de fallo. En este período, se ha registrado 1 aviso. Este aviso tiene una fecha de inicio de la avería del 1 de enero de 2019, a las 4:30, y una fecha de fin de la avería del 1 de enero de 2019, a las 16:30.

Esto significa que el período de tiempo total que la parte del equipo o modelo está fuera de servicio como consecuencia de una reparación es de 12 horas, y el número de reparaciones de las cuales se conoce el tiempo hasta la reparación (tiempo de parada) es 1. El tiempo medio hasta reparación resultante es de 12 horas (12/1).

EjemploHa seleccionado 2 meses como intervalo de tiempo para su análisis de modo de fallo. En este período, se han registrado 3 avisos. Para estos 3 avisos, se conoce el tiempo hasta reparación (tiempo de parada):

● El primer aviso tiene una fecha de inicio de la avería del 1 de enero de 2019, a las 3:00, y una fecha de fin de la avería del 1 de enero de 2019, a las 15:00.

● El segundo aviso tiene una fecha de inicio de la avería del 2 de enero de 2019, a las 3:00, y una fecha de fin de la avería del 2 de enero de 2019, a las 15:00.

● El tercer aviso tiene una fecha de inicio de la avería del 3 de enero de 2019, a las 3:00, y una fecha de fin de la avería del 3 de enero de 2019, a las 9:00.

56PUBLICPÚBLICO


Esto significa que el período de tiempo total que la parte del equipo o modelo está fuera de servicio como consecuencia de una reparación es de 30 horas (12+12+6), y el número de reparaciones de las cuales se conoce el tiempo hasta la reparación (tiempo de parada) es 3. El tiempo medio hasta reparación resultante es de 10 horas (30/3).

Tiempo medio hasta el fallo (MTTF)

El tiempo medio hasta el fallo es el período de tiempo medio previsto entre el fin de un fallo y el siguiente fallo previsto. Se trata del tiempo en activo de una parte del equipo o modelo y un indicador básico de cuán fiable es idealmente un sistema no reparable. Además, el tiempo medio hasta el fallo es un valor estadístico y se supone que corresponde a la media de un largo período de tiempo y un gran número de unidades. El KPI de este tiempo medio se calcula de la manera siguiente:

Tiempo medio hasta el fallo = (El período de tiempo total en el que una parte del equipo o el modelo está en activo antes de que se produzca un fallo durante el intervalo de tiempo) / (el número de fallos durante el intervalo de tiempo)

El período de tiempo total en el que una parte del equipo o el modelo está en activo antes de que se produzca un fallo durante el intervalo de tiempo es el período de tiempo que transcurre entre la fecha de fin de la avería en un aviso y la fecha de inicio de una avería del siguiente aviso con una parada. El número de fallos durante el intervalo de tiempo es la cantidad total de avisos registrados que incluyen una parada y en los cuales se conoce el tiempo en activo antes de que se produzca un fallo.

EjemploHa seleccionado 1 mes como intervalo de tiempo para su análisis de modo de fallo. En este período, se han registrado 2 avisos con una parada. Para el segundo aviso, se conoce el tiempo en activo antes de que se produzca un fallo. Para el primer aviso, no se conoce el tiempo en activo antes de que se produzca un fallo.

● El primer aviso con una parada tiene una fecha de inicio de la avería del 1 de enero de 2019, a las 2:00, y una fecha de fin de la avería del 1 de enero de 2019, a las 14:00.

● El segundo aviso con una parada tiene una fecha de inicio de la avería del 1 de enero de 2019, a las 20:00, y una fecha de fin de la avería del 2 de enero de 2019, a las 2:00.

Esto significa que el período de tiempo total que la parte del equipo o modelo está en activo antes de que se produzca un fallo es de 6 horas, y el número de fallos de los cuales se conoce el tiempo en activo hasta que se produce un fallo es 1. El tiempo medio hasta el fallo resultante es de 6 horas (6/1).


PUBLICPÚBLICO 57

EjemploHa seleccionado 2 meses como intervalo de tiempo para su análisis de modo de fallo. En este período, se han registrado 3 avisos con una parada. Para 2 de estos avisos, se conocen los tiempos en activo antes de que se produzca un fallo. Para el primer aviso, no se conoce el tiempo en activo antes de que se produzca un fallo.



● El tercer aviso con una parada tiene una fecha de inicio de la avería del 2 de enero de 2019, a las 10:00, y una fecha de fin de la avería del 2 de enero de 2019, a las 13:00.

Esto significa que el período de tiempo total que la parte del equipo o modelo está en activo antes de que se produzca un fallo es de 14 horas (6+8), y el número de fallos de los cuales se conoce el tiempo en activo hasta que se produce un fallo es 2. El tiempo medio hasta el fallo resultante es de 7 horas (14/2).

Tiempo medio entre fallos (MTBF)

El tiempo medio entre fallos es el período de tiempo medio previsto entre el último fallo y el siguiente fallo. Es un indicador de la fiabilidad de un sistema. El KPI de este tiempo medio se calcula de la manera siguiente:

Tiempo medio entre fallos = (El período total entre dos fallos consecutivos durante el intervalo de tiempo) / (el número de fallos durante el intervalo de tiempo)

El período total entre dos fallos consecutivos durante el intervalo de tiempo es el período de tiempo que transcurre entre la fecha de inicio de una avería de un aviso con una parada anterior y la fecha de inicio de una avería del siguiente aviso con una parada. El número de fallos durante el intervalo de tiempo es la cantidad total de avisos registrados que incluyen una parada y en los cuales se conoce el período de tiempo que transcurre entre dos fallos consecutivos.

EjemploHa seleccionado 1 mes como intervalo de tiempo para su análisis de modo de fallo. En este período, se han registrado 2 avisos con una parada. Para el primer aviso, se conoce el período de tiempo entre fallos consecutivos. Para el segundo aviso, no se conoce el período de tiempo entre fallos consecutivos, dado que aún no se ha iniciado el siguiente fallo:



58PUBLICPÚBLICO


Esto significa que el período de tiempo total entre fallos consecutivos es de 9 horas, y el número de fallos de los cuales se conoce el período de tiempo que transcurre entre fallos consecutivos es 1. El tiempo medio entre fallos resultante es de 9 horas (9/1).

EjemploHa seleccionado 2 meses como intervalo de tiempo para su análisis de modo de fallo. En este período, se han registrado 3 avisos con una parada. Para 2 de estos avisos, se conoce el período de tiempo entre fallos consecutivos. Para el tercer aviso, no se conoce el período de tiempo entre fallos consecutivos, dado que aún no se ha iniciado el siguiente fallo:



● El tercer aviso con una parada tiene una fecha de inicio de la avería del 2 de enero de 2019, a las 10:00, y una fecha de fin de la avería del 2 de enero de 2019, a las 14:00.

Esto significa que el período de tiempo total entre fallos consecutivos es de 26 horas (9+17), y el número de fallos de los cuales se conoce el período de tiempo que transcurre entre fallos consecutivos es 2. El tiempo medio entre fallos resultante es de 13 horas (26/2).

3.4.2 Uso del análisis de modos de fallo en la aplicación de modos de fallo

Este tema describe cómo utilizar el análisis de los modos de fallo en la aplicación Modos de fallo.


PUBLICPÚBLICO 59

Requisitos previos


● Su usuario tiene asignado los roles AC_ORG_DATA_READ y APP_READ.

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Datos maestros y abra la aplicación Modos de fallo.2. En la ventana Lista de modos de fallo, seleccione el modo de fallo que desea analizar.3. Seleccione la etiqueta ANÁLISIS.4. Seleccione el modelo de equipo al que pertenece el modo de fallo.

NotaSeleccione solo el modelo del equipo para el que se ha configurado el análisis de modos de fallo. De lo contrario, los resultados estarán en blanco. Si no está seguro para qué modelo del equipo se ha configurado el análisis del modo de fallo, póngase en contacto con el administrador.

5. Seleccione Ir.

Resultados

El análisis de modos de fallo ha concluido y se muestran los siguientes resultados:

● En el gráfico de barras Palabras más frecuentes, se muestran las palabras que aparecen con mayor frecuencia dentro de los avisos para el modo de fallo y el modelo del equipo mostrado. Esto le permite visualizar si existe un término que parezca relevante para los problemas que pueda tener con el equipo relacionado. Las palabras más frecuentes se clasifican por relevancia. La clasificación contiene valores de 1 como la más relevante, a 0 como la menos relevante.

● En la tabla Avisos más frecuentes, se muestran los avisos más frecuentes de las palabras más frecuentes mostradas. Esto le ayuda a encontrar una solución para sus problemas. Los avisos más frecuentes se clasifican por relevancia y probabilidad de pertenecer a un modo de fallo. La clasificación contiene valores de 1 (más relevante) a 0 (como menos relevante). Los colores para la clasificación se presentan en tres grupos:○ Verde = 0,67 a 1○ Amarillo = 0,34 a 0,669○ Rojo = 0,00 a 0,339

Asimismo, es posible ver los detalles de un aviso haciendo clic en el enlace del aviso.● En Orden relacionada, en la tabla Avisos más frecuentes, se muestran las órdenes de trabajo de los avisos

mostrados. A partir de las órdenes de trabajo, puede derivar las acciones realizadas para el equipo del mismo modelo del equipo. Puede visualizar los detalles de una orden de trabajo haciendo clic en el enlace de la orden de trabajo.

60PUBLICPÚBLICO




3.4.3 Uso de la aplicación de análisis de modos de fallo

Este tema describe cómo utilizar la aplicación Análisis de modos de fallo.

Requisitos previos


● Su usuario tiene asignado el rol APP_READ.

NotaSi el rol deseado no está asignado a su usuario, no podrá visualizar la aplicación en la plataforma de lanzamiento. Póngase en contacto con el administrador de gestión de identidades si el rol aún no se ha asignado a su usuario.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento SAP Fiori, vaya al grupo Análisis y abra la aplicación Análisis de modos de fallo.

2. Seleccione el modelo de equipo que desea analizar. Seleccione solo a partir de todos los modelos de equipo para el que se ha configurado el análisis de modos de fallo.

3. Seleccione el modo de fallo que pertenece al modelo del equipo. Puede seleccionar entre todos los modos de fallo que se han asignado al modelo del equipo seleccionado durante la configuración de análisis de modos de fallo.

4. Pulse Ir.

Resultados

El análisis de modos de fallo ha concluido y se muestran los siguientes resultados:

● En el gráfico de barras Palabras más frecuentes, se muestran las palabras que aparecen con mayor frecuencia dentro de los avisos para el modo de fallo y el modelo del equipo mostrado. Esto le permite visualizar si existe un término que parezca relevante para los problemas que pueda tener con el equipo relacionado. Las palabras más frecuentes se clasifican por relevancia. La clasificación contiene valores de 1 como la más relevante, a 0 como la menos relevante.


PUBLICPÚBLICO 61

● En la tabla Avisos más frecuentes, se muestran los avisos más frecuentes de las palabras más frecuentes mostradas. Esto le ayuda a encontrar una solución para sus problemas. Los avisos principales se clasifican por relevancia y probabilidad de pertenecer a un modo de fallo. La clasificación contiene valores de 1 (más relevante) a 0 (como menos relevante). Los colores para la clasificación se presentan en tres grupos:○ Verde = 0,67 a 1○ Amarillo = 0,34 a 0,669○ Rojo = 0,00 a 0,339

Asimismo, es posible ver los detalles de un aviso haciendo clic en el enlace del aviso.● En Orden relacionada, en la tabla Avisos principales, se muestran las órdenes de trabajo de los avisos

mostrados. A partir de las órdenes de trabajo, puede derivar las acciones realizadas para el equipo del mismo modelo del equipo. Puede visualizar los detalles de una orden de trabajo haciendo clic en el enlace de la orden de trabajo.



3.5 Dashboard personal

Esta aplicación esta prevista para ser un punto único para navegar a las aplicaciones de , los elementos del equipo visualizados con más frecuencia, los favoritos y las notificaciones no leídas.

Dashboard personal tiene las secciones siguientes:

● Resumen: Contiene una barra de búsqueda para buscar objetos de aplicaciones como Equipo, Modelos, Plantillas e Instrucciones.

● Aplicaciones: Le permite navegar directamente a las aplicaciones a partir de esta sección.

NotaLos enlaces de aplicación se visualizan en función de los roles que tenga asignados.

● Visualizados con más frecuencia: Muestra los elementos de equipo visualizados con más frecuencia como vistas en miniatura. Puede navegar a un elemento del equipo a través de estas vistas en miniatura.

● Mis Favoritos: Muestra hasta 20 elementos del equipo que ha marcado como Favoritos en la página de objeto Equipo.

● Tareas sugeridas: Muestra las notificaciones no leídas.

3.6 Dashboards de análisis

Los dashboards de análisis muestran datos, por ejemplo, mediante el uso de tablas o gráficos interactivos. Esto le proporciona información y le permite analizar y explorar los datos.

62PUBLICPÚBLICO


SAP Analytics Cloud

La fuente de los dashboards de análisis es SAP Analytics Cloud. En SAP Analytics Cloud, un administrador puede crear historias (dashboards) basadas en diferentes datos y, entonces, configurar dashboards de análisis para visualizar estas historias en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Como los datos para las historias SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube proporcionan posibilidades de exportación para varios tipos de datos, por ejemplo, datos de cabecera de equipo. Además, también existe la posibilidad de añadir datos propios.

El siguiente gráfico muestra un ejemplo de una historia:

Para más información sobre las historias en SAP Analytics Cloud, véase Historias.

Dashboards de análisis para varias aplicaciones

El administrador puede configurar los dashboards de análisis que se muestran en varias aplicaciones para análisis diferentes:

● Dashboards de análisis para la aplicación Dashboards de análisisEstos dashboards se muestran en la misma aplicación especificada. Con este dashboard puede ejecutar el análisis de los datos procedentes de una historia, relativos a varios business objects, por ejemplo, para todos los equipos o modelos con sus datos relacionados como órdenes de trabajo.

● Dashboards de análisis para páginas de objeto de aplicaciones de business objectEstos dashboards se visualizan en páginas de objeto de determinadas aplicaciones de business object. Con este dashboard puede ejecutar el análisis de los datos procedentes de una historia relativa a un bussines object individual, por ejemplo, un aparato o un modelo. Se muestra un dashboard de análisis por business object. Los business objects para los que se pueden configurar dashboards incluyen:○ Equipo○ Modelos


PUBLICPÚBLICO 63

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/29e0feaf17584e118ef30e6102008224.html

○ Ubicaciones○ Piezas de recambio

Para más información sobre la configuración, véase Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis. [página 430].

Funciones

Para analizar y explorar los datos, puede realizar distintas acciones en los dashboards en función de las funciones que ha configurado al crear la historia en SAP Analytics Cloud. Ejemplo de valores posibles:

Filtrado

Puede centrarse en un conjunto de datos específico de un gráfico o de una tabla filtrando por celdas de tabla o puntos de datos de gráfico o excluyendo celdas /puntos de datos no relevantes. Para aplicar filtros a los gráficos múltiples, también puede agrupar los filtros. El filtrado también le permite clasificar datos y centrarse en un número determinado de puntos de datos con los valores más altos y más bajos, o en un número determinado de miembros con clasificación más alta o más baja. Asimismo, puede reiniciar todos los filtros posteriormente.

Clasificación

En una tabla o un gráfico, puede clasificar los datos mediante direcciones de ordenamiento distinta, por ejemplo, clasificar dimensiones por orden alfabético.

Acceso al modo de pantalla completa

Para centrarse en los datos, por ejemplo, sólo para un gráfico, puede abrir el gráfico en el modo de pantalla completa.

Para más información sobre todas las funciones disponibles para las historias en SAP Analytics Cloud, véase Ayuda de SAP Analytics Cloud.

Visualización de dashboards de análisis

Para más información sobre la configuración de los dashboards de análisis, véase Visualizar dashboards de análisis en la aplicación [página 65] y Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65].


SAP Analytics Cloud

64PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/index.html

https://help.sap.com/viewer/product/SAP_ANALYTICS_CLOUD/release/en-US

3.6.1 Visualizar dashboards de análisis en la aplicación

Este tema describe cómo visualizar dashboards de análisis en la aplicación Dashboards de análisis.

Requisitos previos

● El administrador debe haber configurado al menos un dashboard de la aplicación. Para más información, véase Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis. [página 430].

● Su usuario tiene asignado el rol AC_ORG_DATA_READ.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Análisis y abra la aplicación Dashboards de análisis.

La tabla de Dashboards de análisis se muestra con todos los dashboards configurados. Los títulos se clasifican alfabéticamente.

2. Para visualizar un dashboard, haga clic en el correspondiente enlace título de dashboard.

Resultados

Se muestra el dashboard y se podrán visualizar los datos.

Posteriormente puede cerrar el dashboard de análisis y volver a la tabla seleccionando el pulsador Atrás en la plataforma de lanzamiento SAP Fiori.


Dashboards de análisis [página 62]

3.6.2 Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto

Este tema describe cómo visualizar dashboards de análisis en determinadas páginas de objeto.


PUBLICPÚBLICO 65

Requisitos previos

● Un administrador debe haber configurado un dashboard para uno de los business objects y, si es necesario, una página de objeto. Para más información, véase Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis. [página 430].

● Su usuario tiene asignado el rol AC_ORG_DATA_READ.● Para la página de ubicación, su usuario debe tener asignado el rol FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT o

FUNCTIONAL_LOCATION_DELETE.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento SAP Fiori, vaya al grupo Datos maestros y abra la aplicación del business object correspondiente para la que desea visualizar el dashboard de análisis. Dependiendo de los dashboards configurados, puede elegir entre las siguientes aplicaciones:

○ Aplicación de equipo○ Aplicación de modelos○ Aplicación de ubicaciones○ Aplicación de piezas de recambio

SugerenciasTambién puede navegar a la página del equipo desde el Explorador. Para más información, véase Explorador [página 13].

2. Seleccione el business object que desea analizar, por ejemplo, el equipo o modelo.

Se muestra la página del objeto.3. (Solo relevante para la página de objeto de ubicación): Inicialmente, no se visualiza la pestaña para el

dashboard de análisis. Seleccione Configurar secciones y active las casillas de verificación de Dashboards de análisis para visualizar la pestaña.

4. Visualice el dashboard de análisis para el business object. Seleccione entre las siguientes opciones:

○ En la página de equipo y modelo, seleccione ANÁLISIS Dashboard de análisis .

NotaSi no se visualiza la pestaña para el dashboard de análisis, configure la página del objeto como se describe en el paso 3. Para ello, debe asignar los siguientes roles a su usuario:○ Para la página del equipo, los roles EQUIPMENT_EDIT o EQUIPMENT_DELETE○ Para la página del modelo , los roles MODEL_EDIT o MODEL_DELETE

○ En la página de ubicación y pieza de recambio, seleccione DASHBOARD DE ANÁLISIS.

Resultados

Se mostrará el dashboard y se podrán visualizar los datos.

66PUBLICPÚBLICO



Dashboards de análisis [página 62]

3.7 Detección de problemas emergentes (EID)

La detección de problemas emergentes (EID) le permite identificar, supervisar y administrar un problema de equipo con anticipación. Como parte de este proceso, recopilará información, como el historial de problemas, los documentos relevantes y los detalles de la investigación, lo que ayudará a realizar un análisis más detallado del problema.

La evidencia se agrupa en una solicitud de mejora [página 73], utilizando el botón Añadir prueba.

Durante su recopilación de pruebas, puede crear una nueva solicitud de mejora o editar una solicitud de mejora existente. Puede recopilar manualmente la prueba relacionada con un problema y adjuntarla a una solicitud de mejora utilizando las siguientes herramientas de análisis:

● Funciones en gráfico de indicador [página 44]● Alertas [página 22]● Avisos [página 37]● Órdenes de trabajo [página 39]


Crear una solicitud de mejora [página 73]


PUBLICPÚBLICO 67

4 Procesos

Los mosaicos bajo Procesos en la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori ofrecen acceso a los múltiples procesos empresariales facilitados por SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Resumen de procesos

Mosaico Uso

Mejora de rendimiento [página 71] Obtenga sugerencias o la solución para un problema con su equipo creando una solicitud de mejora.

Gestión de obsolescencia [página 78] Un informe que muestra gráficamente los plazos del soporte del fabricante de una pieza de equipo o modelo.

Búsqueda [página 80] Busque códigos de error e información relacionada sobre un equipo o modelo.

Smart Matcher [página 81] Utilice esta aplicación para asignar modelos a un equipo flexible (equipo sin asignación de modelo).

4.1 Configuración de SAP Cloud Platform Internet of Things

Esta sección describe cómo configurar SAP Cloud Platform Internet of Things en la cuenta de SAP Predictive Maintenance and Service. El requisito previo es tener acceso de administrador en la cuenta global y en el nivel de subcuenta. Debe crear la instancia de servicio de Internet de las cosas y configurarlo para la incorporación automática de dispositivos y la sincronización de equipos. Los pasos siguientes le ayudarán a realizar estas tareas.

1. Cree una instancia de servicio de SAP Cloud Platform Internet of Things dentro de la subcuenta de SAP Predictive Maintenance and Service. Para más información, véase Habilitar el servicio de Internet de las cosas para el entorno Cloud Foundry.

2. Inicie sesión en el cockpit de servicio de Internet de las cosas y cree un usuario administrador. Para más información, véase Gestión de usuarios.

3. Cree un arrendatario. Para más información, véanse Arrendatarios.4. Salga de la sesión del cockpit de Internet de las cosas y vuelva a iniciar sesión con el usuario administrador

creado en el paso 2.5. Acceda al arrendatario creado en el paso 3.6. Añada el usuario recién creado al arrendatario como administrador.

7. Navegue a Procesar Configuración .8. Seleccione Crear configuración. Para más información, véase Crear una configuración.

9. Navegue a Procesar Selectores .10. Seleccione Crear un selector. Para más información, véase Crear un selector.

68PUBLICPÚBLICO

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeProcesos

https://help.sap.com/viewer/c48328a1bee749da9902d52f080dba0d/Cloud/en-US

https://help.sap.com/viewer/c48328a1bee749da9902d52f080dba0d/Cloud/en-US

https://help.sap.com/viewer/9a8cae62b9ab4278af1f39e188b11bc7/Cloud/en-US/f9c821da770b4576bb3e532e49e62288.html

https://help.sap.com/viewer/9a8cae62b9ab4278af1f39e188b11bc7/Cloud/en-US/4beb989559144f3ca9bb282346c8436d.html

https://help.sap.com/viewer/9a8cae62b9ab4278af1f39e188b11bc7/Cloud/en-US/d9a58d2529e24d179d779535a8294812.html#loio9c9d4ee09e18430da42ab1c89b79e7f7

https://help.sap.com/viewer/9a8cae62b9ab4278af1f39e188b11bc7/Cloud/en-US/d71c95064f38498fb1397d95c1b32c37.html#86e2e3b26eac41d7adbab5ef29ebf0c1.html

NotaTanto el Selector de medida como el Selector de metadatos son obligatorios.

11. Inicie sesión en la aplicación SAP Predictive Maintenance and Service.

12. Navegue a Opciones de la aplicación Sistemas externos .13. Añada SAP Cloud Platform Internet of Things 4.0. Para más información, véase Configuración de sistemas

externos en SAP Predictive Maintenance and Service.

NotaEl URL de la aplicación de SAP Cloud Platform Internet of Things para sistemas externos sigue el patrón https://<tenantdeteils>.<datacenter>.cp.iot.sap

.

Información importante

Después de crear y publicar un equipo, se sincroniza con SAP Leonardo IoT, posteriormente también se sincroniza y los objetos se crean en SAP Cloud Platform Internet of Things.

Es necesario tener en cuenta los siguientes puntos al publicar a IoT Services:

● Solo se sincronizan con IoT Services los equipos con modelo en la base central de activos. Esto significa que Lean Equipment no se sincronizará con IoT Services.

● La API de creación de equipos debe tener las siguientes propiedades para los escenarios que se indican a continuación:○ Tanto los servicios IoT 4.0 como la sincronización PdMS deben estar habilitados

○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", estatus: true}, {externalSys: "PdMS", estatus: true}]○ gateWayID: "2"


PUBLICPÚBLICO 69

https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/1911/en-US/697e20cec0af47d798ea3b76e637c893.html


○ Tanto los servicios IoT 4.0 como la sincronización PdMS deben estar deshabilitados○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", estatus: false}, {externalSys: "PdMS", estatus: false}]○ gateWayID: "2"

○ Solo los servicios IoT 4.0 sync deben estar habilitados○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", estatus: true}]○ gateWayID: "2"

○ Solo está activada la sincronización de PdMS○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", estatus: false}, {externalSys: "PdMS", estatus: true}]○ gateWayID: nulo

NotaEl valor de gateWayID depende de la configuración de los servicios IoT 4.0 y el valor de muestra puede ser "2". Puede utilizar la API de gateway para obtener la lista de gateways disponibles.○ Documento de ayuda: https://help.sap.com/viewer/6040fec3f22e4f9b8bf495f3789d66b5/

Cloud/en-US○ API de muestra: https://<host-name>/iot/core/api/v1/gateways

● Para cada equipo se creará un tipo de sensor que se asociará con las capacidades que corresponden a los grupos de indicadores; indicadores que proceden de Plantilla de modelo y Plantillas de equipos en Predictive Data Maintenance and Services.

● Cada dispositivo dispondrá de un solo sensor creado por Predictive Data Maintenance and Services.● Puesto que la asignación automática entre un Thing y un sensor se establecerá en base las concordancias

denominadas Tipos de conjuntos de propiedades, las capacidades duplicadas no se reutilizan para Tipos de sensores en IoT Services. Cada tipo de sensor dispondrá de su propio conjunto de capacidades con nombres que concuerdan con los nombres de PST del Thing en SAP Leonardo IoT.

● Se tendrá en cuenta añadir grupos de indicadores e indicadores en grupos de indicadores ya sincronizados en la base central de activos para una posterior sincronización con IoT Services.

● Se creará por defecto una capacidad IG_DEFAULT para soportar la actualización de capacidades con nuevas propiedades de la base central de activos; no debe eliminarse.

● Se creará una capacidad IG_EDGE_CONFIG y se asociará con todos los tipos de sensores para soportar el push de configuración desde la base central de activos hasta Edge.

● Cada grupo de indicadores puede tener solo un indicador del tipo Fecha para que la sincronización sea correcta.

NotaSi las vocales modificadas se utilizan en los nombres de los indicadores, del grupo de indicadores, del modelo y del equipo, no se tendrán en cuenta durante la sincronización con los Servicios IoT.

70PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/6040fec3f22e4f9b8bf495f3789d66b5/Cloud/en-US

https://help.sap.com/viewer/6040fec3f22e4f9b8bf495f3789d66b5/Cloud/en-US

La asignación entre objetos se produce como sigue (PdMS):

4.2 Mejora de rendimiento

Mientras se utiliza un equipo, podría encontrar problemas relacionados con su proceso o mantenimiento. Para obtener sugerencias o una solución, puede crear una solicitud de mejora. Al crear este caso, se implican las partes interesadas relevantes que pueden colaborar y proporcionarle una sugerencia o incluso una solución.

Si las partes interesadas de la organización pueden resolver su solicitud, cree una solicitud de mejora interna. Si desea implicar partes interesadas de fuera de la organización, cree una solicitud de mejora externo.

Los stakeholders involucrados en este flujo de trabajo son:

● Solicitante: El usuario que solicita una sugerencia o da una solución creando una solicitud de mejora.● Revisor: El usuario que revisa la solicitud de mejora enviada por el solicitante de mejoras.● Proveedor: El usuario que sugiere una solución para la solicitud de mejora enviada por el solicitante.


PUBLICPÚBLICO 71

NotaEl usuario que está procesando actualmente la solicitud de mejora es el Procesador. El procesador puede ser el solicitante, el revisor o el proveedor.

Con la aplicación Mejora de rendimiento, puede realizar las siguientes tareas:

● Crear, revisar y enviar una solicitud de mejoraCrear una solicitud de mejora [página 73]Revisar una solicitud de mejora [página 74]

● Completar o rechazar una solicitud de mejoraConcluir una solicitud de mejora [página 75]

● Reenviar una solicitud de mejoraReenviar una solicitud de mejora [página 75]

● Confirmar una solicitud de mejoraConfirmar una solicitud de mejora [página 76]

● Reabrir una solicitud de mejora confirmadaReabrir una solicitud de mejora confirmada [página 76]

La tabla siguiente describe los estatus de una solicitud de mejora:

Estatus Descripción

Borrador El solicitante ha creado una solicitud de mejora.

En revisión El solicitante ha creado una solicitud de mejora y la ha enviado al revisor para que la revise.

Enviado El solicitante ha enviado la solicitud de mejora al proveedor.

O

El revisor ha enviado la solicitud de mejora (creado por el solicitante) al proveedor.

En tratamiento El proveedor está procesando la solicitud de mejora.

Acción del autor El proveedor envía la solicitud de mejora al revisor o solicitante para más detalles.

Rechazado El proveedor ha rechazado el caso como no válido.

Concluido El proveedor ha hecho una sugerencia o dado una solución.

Confirmado El revisor ha cerrado el caso después de que el proveedor lo haya procesado.

72PUBLICPÚBLICO


La siguiente imagen muestra el flujo de proceso de una solicitud de mejora entre un solicitante, un revisor y un proveedor:

4.2.1 Crear una solicitud de mejora

Puede crear una solicitud de mejora cuando desea sugerencias o soluciones para una pieza de equipo, su proceso o actualización.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Mejora de rendimiento.

2. Para crear una solicitud de mejora interna, seleccione Nueva interna .

El sistema muestra la ventana Solicitud de mejora.3. Para definir un caso, indique los siguientes datos en la venta a de diálogo Solicitud de mejora nueva:

a. Indique una descripción de solicitudb. Seleccione un tipo de objeto de referencia (modelo, equipo, ubicación)c. Seleccione un ID de objeto de referencia basado en el tipo de objeto de referencia marcadod. Seleccione una categoría de mejora


PUBLICPÚBLICO 73

Si la categoría de mejora seleccionada es Mejora de datos maestros, se debe crear una nueva revisión para el objeto de referencia.

NotaEn revisión se crea en los siguientes casos.

○ Solo si el ID de objeto de referencia es un modelo o un equipo.○ El solicitante debe tener acceso de escritura al ID de objeto de referencia.○ El objeto de referencia no debe tener un activo en revisión, es decir, si el objeto de referencia

debe tener el estado Publicado.

e. Seleccione una prioridadf. Seleccione un revisor para revisar su solicitud de mejora.g. Seleccione un proveedor que pueda proporcionar una resolución a su solicitud de mejora.h. Seleccione Aceptar.

4. Para añadir uno o más elementos del equipo, seleccione Editar→ Equipo afectado y lleve a cabo las tareas siguientes.a. Haga clic en Añadir.b. Seleccione uno o más elementos del equipo.c. Haga clic en Asignar.

5. Para añadir información adicional al caso, seleccione Solicitar Descripción y proporcione la descripción necesaria del caso en el campo de texto Descripción.

6. Para asignar instrucciones al caso, seleccione Solicitar Instrucciones y realice las siguientes tareas:a. Seleccione el pulsador Asignar en la sección Instrucciones.b. Seleccione una o más instrucciones en la ventana de diálogo Seleccionar instrucciones.c. Seleccione Asignar en el popup.

7. Para añadir información adicional al caso mediante documentos, seleccione Solicitar Documentos y realice las siguientes tareas:

a. Seleccione Añadir Asignar .b. Seleccione el documento relevante.c. Seleccione Asignar.

8. Pulse Grabar.9. Seleccione Enviar a revisar para enviar el caso al revisor.

○ Seleccione Enviar para enviar la solicitud directamente al proveedor.

4.2.2 Revisar una solicitud de mejora

Como revisor, realice este procedimiento para revisar una solicitud de mejora que haya creado un solicitante.

Contexto

El solicitante le ha asignado un caso para que lo revise.

74PUBLICPÚBLICO


Procedimiento


El sistema muestra la ventana Solicitudes de mejora con una lista de los casos existentes.2. Seleccione una solicitud de la lista de solicitudes de mejora, o busque una solicitud que desee revisar.3. Puede modificar información en la solicitud cuando sea necesario y añadir comentarios en la sección

Comentarios para ampliar la información necesaria para procesar la solicitud.4. Para enviar la solicitud a un proveedor, seleccione Enviar.

○ Para solicitar información adicional al solicitante, seleccione Enviar a solicitante para actualización.

4.2.3 Concluir una solicitud de mejora

Realice esta tarea para hacer una sugerencia o dar una solución a una solicitud de mejora creada por un solicitante o enviada por un revisor.

Contexto

Como proveedor, tiene asignada una solicitud que debe solucionar el revisor o el solicitante.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Mejora de rendimiento. El sistema muestra la ventana de solicitudes de mejora con una lista de las solicitudes existentes.

2. Seleccione una solicitud de la lista de solicitudes de mejora, o busque una solicitud que desee solucionar.3. Para procesar la solicitud de mejora, seleccione En proceso.4. Para proporcionar una solución a la solicitud, añada comentarios o documentos, si fuese necesario, en la

sección Recomendación.5. Seleccione Concluido.

○ Para solicitar información adicional al solicitante, seleccione Acción por autor.○ Para rechazar la solicitud como solicitud no válida, seleccione Rechazar solicitud de mejora.

4.2.4 Reenviar una solicitud de mejora

Como solicitante o revisor puede volver a enviar una solicitud de mejora al proveedor para su tratamiento posterior.

Puede reenviar una solicitud de mejora en los siguientes escenarios:


PUBLICPÚBLICO 75

● Cuando el proveedor envía la solicitud de mejora para una Acción por parte del autor pidiendo más detalles al solicitante o revisor.

● Cuando el proveedor ya ha suministrado la recomendación para la solicitud de mejora.● Cuando el proveedor ha rechazado la solicitud de mejora.

4.2.5 Confirmar una solicitud de mejora

Como revisor, puede confirmar una solicitud una vez el proveedor haya proporcionado una recomendación o haya rechazado la solicitud de mejora.

Contexto

Ha recibido una solicitud de mejora que o tiene una recomendación del proveedor o ha sido rechazada por el proveedor.

Procedimiento


El sistema muestra la ventana Casos de mejora con una lista de los casos existentes con el status Recomendación proporcionada o Rechazado.

2. Para añadir comentarios adicionales, seleccione Editar.3. Para una solicitud de mejora con el estatus Recomendación proporcionada, seleccione Confirmar para

cerrar la solicitud.

○ Para una solicitud de mejora rechazada, puede realizar una de las siguientes opciones:○ Seleccione Confirmar rechazo para cerrar la solicitud rechazada.○ Seleccione Reenviar al proveedor para reenviar la solicitud.

4.2.5.1 Reabrir una solicitud de mejora confirmada

Realice este actividad si necesita más información sobre una solicitud de mejora después de que se haya suministrado una recomendación o un proveedor haya rechazado el caso.

Requisitos previos

● Usted es el solicitante o el revisor.

76PUBLICPÚBLICO


● Dispone de una solicitud de mejora con el estatus Confirmado en su ventana Casos de mejora. Para más detalles sobre estatus de casos de mejora, véase la tabla en Mejora de rendimiento [página 71].

Procedimiento

1. Abra la aplicación Mejora de rendimiento.2. Seleccione la solicitud de mejora con el estatus Confirmado.3. Seleccione Reabrir solicitud.4. Seleccione Sí.5. Añada comentarios y edite la solicitud de mejora si fuera necesario.6. Haga clic en el icono Más y seleccione Reenviar al proveedor.7. Añada un comentario y seleccione OK.

La solicitud de mejora reabierta se envía al proveedor.

4.2.6 Visualizar la lista de solicitudes de mejora

Como revisor, proveedor o solicitante, es posible que desee visualizar las solicitudes de mejora según determinados filtros.

Contexto

Dispone de una manera más fácil de visualizar las solicitudes en función de distintos estatus y roles.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Mejora de rendimiento y visualice la lista de solicitudes. Ahora podrá visualizar las solicitudes que requiere procesar como solicitante.

2. Seleccione Para procesar en la lista desplegable junto a la tabla.3. Seleccione <Mi rol de proceso> en la barra de filtros. La lista de solicitudes se filtrará

automáticamente según los estatus fijados en la barra de filtros.

4.2.7 Borrar una solicitud de mejora

Puede borrar una solicitud de mejora que ya no quiere tener en la red.


PUBLICPÚBLICO 77

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol IMPROVEMENT_DELETE.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Mejora de rendimiento.2. Seleccione la solicitud de mejora, que es uno de los siguientes estatus: Borrador, Rechazado, Concluido,

En revisión o Acción del autor e ir a la pantalla de detalles.3. Seleccione Borrar solicitud.

Obtendrá un mensaje de confirmación. Seleccione OK para borrar la solicitud.

Resultados

Puede visualizar la solicitud de mejora en la pantalla de lista con estatus Borrado.

NotaTodavía puede enviar la solicitud borrada a los proveedores externos.

4.3 Gestión de obsolescencia

Una aplicación informe que muestra gráficamente los plazos del soporte del fabricante de una pieza de equipo o modelo. Estos plazos pertenecen a:

● Soporte para la reparación● Aceptación de pedidos de equipo o modelo● Servicios de calibrado● Disponibilidad de piezas de recambio

La aplicación le permite realizar un seguimiento de tiempo del ciclo de vida de un equipo o modelo.

Para más información, véase Visualizar el informe de obsolescencia [página 78].

4.3.1 Visualizar el informe de obsolescencia

Utilice esta aplicación para visualizar los modelos que serán obsoletos en los 3 próximos años y el equipo en cuestión.

78PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Inicie la aplicación Gestión de obsolescencia.2. En la página de detalles de la Gestión de obsolescencia puede fijar los siguientes filtros:

a. En la lista desplegable Fecha de expiración seleccione la opción para la que desea visualizar las posiciones que van a caducar.

NotaEste informe muestra la información de cada mes del período que ha seleccionado.

b. Seleccione el fabricante.c. Seleccione la fecha de vencimiento relevante.d. Seleccione Clase y Subclase de los filtros si fuera necesario.

Resultados

Verá una representación gráfica del número de modelos y elementos del equipo que caducarán en el periodo de tiempo especificado.

NotaLa vista de tabla bajo la representación gráfica muestra la información sobre el Recuento de modelos y el Recuento de equipos, que son enlaces en los que puede hacer clic. Al hacer clic en el Recuento de equipos, puede navegar a la lista de equipos. Puede seleccionar el equipo de la lista para visualizar la página de detalles.

Dispone de una opción en la barra de herramientas del gráfico para visualizar estos datos en las siguientes vistas:

● Vista de tabla y de gráfico● Vista de gráfico● Vista de tabla

Para la vista de gráfico, puede utilizar Seleccionar tipo de gráfico para visualizar los datos en distintos tipos de gráficos, por ejemplo, gráfico de líneas, gráfico de barras, etc.

Por defecto, la vista de gráfico muestra los datos por dimensión de mes/año. También puede añadir dimensiones adicionales para desglosar los datos mediante la opción Vista por en la barra de herramientas del gráfico.

Puede seleccionar un segmento del gráfico interactivo y utilizar la opción Detalles en la barra de herramientas del gráfico para visualizar los detalles de la opción seleccionada. Puede personalizar los datos en el gráfico mediante el uso de la opción Opciones de la barra de herramientas del gráfico.

Puede optar por visualizar todos los detalles en la vista de tabla o los detalles de sólo el segmento seleccionado del gráfico interactivo utilizando las opciones de la barra de herramientas de tabla. Puede personalizar los datos de la tabla mediante el uso de la opción Opciones de la barra de herramientas de tabla.


PUBLICPÚBLICO 79

4.4 Búsqueda

Puede utilizar esta aplicación para buscar el código de error y buscar información relacionada para un equipo o un modelo.

La aplicación de búsqueda le permite encontrar la información sobre la resolución de problemas para un equipo o un modelo. Puede utilizar la opción Escanar código de barras para encontrar el equipo y sus detalles.

Debido al patrón común del fabricante, los técnicos e ingenieros de campo pueden buscar códigos de error de forma mucho más rápida utilizando esta aplicación. Independientemente del fabricante, el funcionamiento y la prestación de servicios, las empresas siempre encontrarán códigos de error y soluciones a los mismos en el mismo lugar.

Puede utilizar la opción de búsqueda para un modelo o una pieza de equipo. Los fabricantes pueden actualizar códigos de error en el nivel de modelo:

● Se pueden proporcionar descripciones de código de error y modos de fallo para un código de error particular.

● Para cada modelo se muestran automáticamente instrucciones para casos de avería asignadas a los respectivos modelo y modo de fallo.

Para más información, véase Gestión de búsqueda [página 80].

En los dispositivos que admiten RFID, además de escanear QR/códigos de barras, también puede escanear etiquetas NFC para identificar el equipo (se requiere mandante de SAP Fiori). Ajuste la configuración del código de barras en Opciones generales de aplicación Configuración de código de barras . Debe definir el <Prefijo> y el <Sufijo> para poder utilizar esta función.

4.4.1 Gestión de búsqueda

Puede realizar varias operaciones durante la búsqueda como, por ejemplo, de información relacionada con la búsqueda e información relacionada con el código de error para un equipo o un modelo.

Contexto

Puede utilizar esta aplicación para buscar <Código de error> y <Búsqueda>. Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Búsqueda:

● Buscar un modelo a partir de su <DescripciónBreve>, <ID de modelo>. <IDExternoPrimario> o <IDExterno>

● Buscar un equipo a partir de su <DescripciónBreve>, <ID de equipo>, <IDExternoPrimario>, <IDExterno> o <NúmeroDeSerie>.

● Buscar específicamente:○ Búsqueda de equipo○ Código de error de equipo○ Búsqueda de modelo

80PUBLICPÚBLICO


○ Código de error de modelo● Escaneo de código de barras en dispositivos para el equipo● Publicación de detalles del equipo● Buscar tanto a partir del ID de equipo como del ID de modelo, independientemente de si el equipo está

asignado o no al modelo.● También puede visualizar los Tipos de alertas del código de error tipo para el equipo o el modelo

seleccionado.● NFC habilitadas para dispositivos compatibles con RFID.● Si realiza una búsqueda exacta del equipo basado en el ID de equipo, la descripción, el UID o el número de

serie, entonces la búsqueda mostrará el equipo que pertenece a los interlocutores conectados.En caso de que el interlocutor comercial conectado también tenga autorizaciones para crear solicitudes de equipo, también tendrá una opción para crear una solicitud de equipo.Puede visualizar la lista de interlocutores comerciales conectados que tienen autorizaciones para crear una solicitud de equipo en Opciones de aplicación Opciones generales de aplicación Solicitudes de equipo .

4.5 Smart Matcher

El operador puede utilizar esta información durante sus procesos de mantenimiento.

El fabricante suministra información sobre el nivel de modelo. El operador afectado sincroniza información de base asignada de SAP Plant Maintenance (SAP PM) con SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Así el operador dispone de un cantidad significativa de equipos de SAP PM en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Si la calidad de los datos del equipo son suficientes, Smart Matcher puede ayudarle a vincular un equipo flexible (equipo sin asignación de modelo a éste) con el modelo respectivo al que pertenece.

Esto se basa en un algoritmo que implica la búsqueda inexacta. En caso de falta de datos o datos incompletos sobre el nivel de equipo, la aplicación Smart Matcher proporciona una vista de tarjeta en la que puede combinar modelos recomendados al equipo. La recomendación se basa de nuevo en el mismo algoritmo. La salida del algoritmo es un factor de coincidencia entre 0,6 (60%) y 1 (100%).

Para más información, véase Ejecutando un Smart Match [página 81].

4.5.1 Ejecutando un Smart Match

Puede realizar varias operaciones en Smart Matcher como, por ejemplo, la coincidencia de un equipo con un modelo, la actualización de los detalles del modelo en la aplicación del modelo y el check in en la aplicación Smart Matcher.


PUBLICPÚBLICO 81

Contexto

Utilice la aplicación Smart Matcher para asignar modelos a un equipo flexible (equipo sin asignación de modelo). Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Notificaciones:

● Asignar un modelo a un equipo flexibleTodos los equipos que tengan una solicitud de modelo asociada activa no serán visibles en la lista de equipos. El equipo no se muestra en <Vendido> y en <Retirado>.

● Identificar un equipo flexible sin un modelo de montaje para crear solicitudes de modelo● Actualizar los detalles del equipo utilizando la aplicación Equipo y verificarlo mediante Smart Matcher● Buscar un modelo en la aplicación Equipo y verificar el equipo en relación a un determinado factor de

coincidencia.● Visualizar el recuento en el mosaico Smart Matcher. Representa las posibles coincidencias para un equipo

flexible.● Eliminar la visibilidad del equipo para un modelo determinado pulsando el botón NINGUNA

COINCIDENCIA.● Visualizar el equipo tanto en la vista de lista como en la vista de cuadrícula.● Hacer coincidir un equipo con un modelo seleccionando el pulsador Coincidir en el fichero del equipo.● Eliminar la visibilidad del equipo para un modelo determinado pulsando el botón Ninguna coincidencia.● Puede seleccionar Coincidencia o Ninguna coincidencia para las asignaciones de modelo para el equipo

múltiple.

82PUBLICPÚBLICO


5 Datos maestros

Los mosaicos en Datos maestros en la rampa de lanzamiento SAP Fiori, como usuario empresarial, para examinar todos los tipos de información sobre su equipo. Si es un administrador, adicionalmente podrá crear y editar datos maestros.

NotaConversión de unidad de medida (UM): SAP proporciona un conjunto básico de unidades de medida. Y la conversión de unidad de medida solo es aplicable para este conjunto básico de unidades de medida.

Resumen de Datos maestros

Mosaico Uso

Equipo [página 84] Crear/visualizar equipo. El elemento de un equipo es la instancia física de un modelo. Un operador actualiza información adicional específica del elemento de un equipo, como la información de montaje, ubicación de montaje o documentos.

Modelos [página 118] Crear/visualizar modelos. Un modelo es una representación abstracta del fabricante que define toda la información de mantenimiento y de especificaciones relacionada con un nuevo producto o uno existente. Un equipo físico es una instancia de un modelo.

Ubicaciones [página 137] Crear/visualizar una ubicación es un registro virtual de la ubicación en la que se ha instalado un equipo.

Funciones [página 147] Define cómo está previsto que funcionen los objetos asignados. Por ejemplo, puede asignar funciones al equipo, a los modelos, etc.

Modos de fallo [página 149] Crear/Visualizar modos de fallo. Un modelo de fallo es un fallo probable que puede suceder en una pieza del equipo.

Huellas [página 157] Se define como una colección de instantáneas de un gráfico de indicador derivadas de un conjunto de indicadores y metadatos (tipo, fecha y hora, descripción, estado del equipo) para un período de tiempo específico. Describe el estado de referencia de un equipo único que se puede utilizar para otros pasos del proceso, por ejemplo, documentación del equipo, "Equipos" documentation, tendencias, análisis de errores.

Piezas de recambio [página 161] Crear/Visualizar piezas de recambio. Las piezas de recambio son componentes que se mantienen en el inventario como recambio. Normalmente, estos componentes no se instalan en su equipo, pero pueden instalarse cuando sea necesario.

Grupos [página 172] Crear/visualizar grupos. Puede agrupar diferentes business objects para múltiples fines.

Sistemas [página 179] Definir sistemas basados en un modelo de sistema y asígnele una plantilla de sistema.

Documentos [página 188] Crear, asignar, descargar y mostrar documentos para su equipo.

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeDatos maestros

PUBLICPÚBLICO 83

Mosaico Uso

Notificaciones [página 213] Crear/Visualizar notificaciones Un anuncio es información comunicada a los propietarios u operadores del equipo, por ejemplo, para informarles de que una instrucción se ha actualizado.

Instrucciones [página 221] Crear/Visualizar instrucciones. Una instrucción es una serie de pasos que ayudan al usuario a realizar una determinada tarea, por ejemplo, el mantenimiento de una pieza concreta del equipo.

Plantillas [página 233] Crear/Visualizar plantillas. Una plantilla es un formato que ha creado el fabricante para actualizar los metadatos relacionados con un modelo, una pieza de un equipo o una ubicación.

Reglas [página 272] Crear y gestionar reglas y acciones asociadas.

5.1 Equipo

Una pieza del equipo es una instancia física de un modelo. Un operador actualiza información adicional específica del elemento de un equipo, como lo siguiente:

● Información de montaje:El operador actualiza la información de montaje relacionada con un equipo, como el número de serie, número de etiqueta, fecha de montaje y fecha de fabricación del equipo.

● Ubicación de montaje:El operador actualiza las coordinadas geográficas del elemento de un equipo para encontrar la ubicación de un elemento del equipo.

● DocumentosEl operador actualiza la información de algunas de las prácticas recomendadas al utilizar el elemento de un equipo mediante documentos no estructurados.

El equipo puede tener cualquiera de los siguientes estados:

● No publicado● En tratamiento● Publicado

Para más información, véase Transiciones de estado [página 278].

5.1.1 Gestión de equipo

Puede crear, visualizar, actualizar y borrar una pieza del equipo.

84PUBLICPÚBLICO


Contexto

Características Más información

Crear una pieza del equipo y asignar información adicional como la información de montaje, información de ubicación y anexar documentos.

Añadir y eliminar componentes del equipo. Para obtener más información, véase Añadir componentes del equipo [página 101].

Visualizar detalles de un equipo existente y actualizar un equipo existente.

Para obtener más información, véase Visualización y actualización de una pieza del equipo [página 103].

Borrar una pieza del equipo. Para obtener más información, véase Borrado de una pieza del equipo [página 108].

NotaAdemás, puede utilizar la aplicación Búsqueda para escanear el código de barras o el código QR de un elemento del equipo para visualizar los detalles relacionados con un elemento del equipo y realizar acciones tales como actualizar la fase del equipo o editar información de cabecera del elemento del equipo.

Visualizar órdenes de trabajo para una pieza del equipo Visualización de órdenes de trabajo de un equipo [página 113]

Ver las notificaciones para una pieza del equipo Visualización y creación de avisos de equipo [página 112]

Visualizar y editar indicadores Visualización e indicadores de edición [página 115]

Visualizar y analizar indicadores principales para una pieza del equipo.

Visualización y análisis de los indicadores principales para el equipo

Visualizar un dashboard de análisis para una pieza del equipo.

Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65]

Muestra los principales modos de fallo de un aparato. Uso de análisis del modo de fallo en las páginas del equipo o modelo

5.1.1.1 Creación de una pieza del equipo

Cree una pieza de equipo basada en un modelo existente y añada información adicional como operador, información de instalación del equipo, información de ubicación del equipo y asigne documentos relevantes al equipo.


PUBLICPÚBLICO 85

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/latest/en-US/90b1b21f1bad4d6888cbf25547b3d1c7.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/latest/en-US/90b1b21f1bad4d6888cbf25547b3d1c7.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/latest/en-US/9ebc4d78e6b447fcadbf009860bb9f91.html


Requisitos previos

● Ha creado un operador .● Debe haber identificado el perfil de su organización en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en

la nube.● Su ID de usuario tiene asignado el rol EQUIPMENT_DELETE o EQUIPMENT_EDIT.

Contexto

Se utiliza la aplicación Equipo para:

● Crear una pieza del equipo para sus propias finalidades operativas● Crear una pieza del equipo para otro cliente

Por razones de simplicidad, describimos el procedimiento para crear una pieza del equipo para sus propias operaciones.

Número de paso Descripción

Información adicional

1 Abra la aplicación Equipo.

2 Seleccione Nuevo.

86PUBLICPÚBLICO




3 En el cuadro de diálogo Equipo nuevo:

1. Puede asignar opcionalmente una plantilla de modelo para el equipo. Seleccione la plantilla de modelo en el ID de modelo.En el menú desplegable ID de modelo, seleccione un modelo existente desde el que heredar propiedades para el elemento del equipo.Si SAP Predictive Maintenance and Service está disponible, se activará el campo <IoT Sync> una vez se haya seleccionado la plantilla de modelo. Este campo le permite replicar el objeto seleccionado en SAP Cloud Platform Internet of Things para Cloud Foundry Environment y SAP IoT Application Enablement y actualiza la conexión entre ambos sistemas. Puede seleccionar <Sí> o <No>. Por defecto, la sincronización siempre está fijada en <Sí>.

NotaPara más información, véase https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/ac5129f13f6c43eb99025ebdd079f83b.html.

2. En el campo ID de equipo, indique un nombre unívoco para un elemento del equipo.

3. En el campo Descripción, indique una descripción breve para el elemento del equipo.

4. En el menú desplegable Plantillas de equipo, seleccione la plantilla de equipo que ha creado y que desea asignar al equipo.Para obtener más información acerca de la creación de una plantilla del equipo, consulte Crear una plantilla de equipo [página 263].

5. En el campo Descripción larga, indique una descripción larga para el elemento del equipo.

6. En el campo Operador, indique un operador para el equipo. Su empresa está seleccionada como valor por defecto.

7. En Fase, seleccione:○ el estatus Totalmente operativo o Parcialmente operativo si existe una pieza

del equipo físico.○ Planificado si una pieza del equipo físico no existe o ha decidido actualizar

los detalles del equipo físico más tarde.○ No operativo

8. En el campo UID, introduzca el ID único que se podría utilizar para identificar el equipo en cualquier sistema.

Nota○ El UID debe tener el formato siguiente: <Identificador único de em

presa>/<ID de modelo>/<Número de serie>.

9. Pulse Grabar para crear una pieza del equipo individual. Active el conmutador Crear componentes para crear la jerarquía de equipos desde la plantilla de mo


PUBLICPÚBLICO 87

https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/ac5129f13f6c43eb99025ebdd079f83b.html





delo. En la pestaña Definir componentes puede definir el subequipo individual. Crear componentes crea los elementos individuales del equipo; utilice Grabar para finalizar la actividad.

NotaSe ha añadido la jerarquía de componentes al equipo al asignarle un modelo.

4 Añada valores/información a los atributos de las plantillas subyacentes en la sección de hoja de datos, información de modelo, información del equipo, información del interlocutor comercial, ubicación de instalación, información del ciclo de vida, sistema o grupos.

Agregación de datos en la sección de información [página 91]

5 Añada componentes de estructura, piezas de recambio o información de piezas visuales

Agregación de estructura y piezas [página 95]

6 Añada componentes del equipo Añadir componentes del equipo [página 101]

7 Añada documentos, instrucciones, modos de fallo, tipos de alertas o cree solicitudes de mejora para el equipo

Agregación de información en la sección Documentación [página 96]

8 Configure el indicador o el indicador del componente Agregación de información en la sección Mantenimiento y servicio [página 102]

10 Visualice los cambios realizados en los datos del equipo Calendario [página 106]

11 Para publicar un elemento del equipo, seleccione Publicar.

Una vez publicado el equipo, este se sincroniza con IoT Application Enablement yIoT Services.

El sistema publica el elemento del equipo y crea una primera revisión del elemento del equipo en .

Publicación de múltiples equipos [página 107]

12 Para crear revisiones de un elemento de equipo y cambiar entre los estados Publicado y En tratamiento, véase los pasos que se proporcionan en este procedimiento Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

5.1.1.2 Edición de la información de cabecera

La página de objeto del equipo muestra la información de cabecera que incluye información como estado de la fase/sistema, IDs externos, estado (del equipo), idiomas, etc.

88PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/p/SAP_IOT_APPLICATION_SERVICES

https://help.sap.com/viewer/p/SAP_CP_IOT_CF

https://help.sap.com/viewer/p/SAP_CP_IOT_CF

Contexto

Puede visualizar o tratar lo siguiente en la información de cabecera:

Procedimiento

1. Estado de fase/sistema

Puede visualizar la fase del equipo mediante el icono situado junto al nombre del equipo en la cabecera. El icono muestra los siguientes símbolos de las fases relevantes:

Icono Fase

Planificado

Parcial o totalmente operativo

No operativo

Excluido, retirado, vendido

También puede visualizar el estatus del sistema, la fecha en que se creó el registro y navegar hasta la función Gestionar fase.

Puede documentar las diferentes fases del ciclo de vida del equipo mediante Gestionar fase. El equipo puede hallarse en una de las siguientes fases:○ Fase actual: Tiene tres subdivisiones:

○ Planificado○ Real○ Salida de fase

A estas tres fases principales le siguen un esquema de estatus subsiguiente, por ejemplo, Completamente operativo.

○ Completamente operativo○ Planificado => (No <=> Parcialmente <=>Completamente) Operativo

○ Operativo <=> Disponer => Retirar○ Retirar => Vender

NotaLeyendas:○ => paso único, no reversible○ <= > de un lado a otro

Dependencias:○ Desmantela el equipo asignado a la ubicación, de otro modo no podrá alcanzar el estado de

disponer, retirar y vender.


PUBLICPÚBLICO 89

○ La fase Vendido requiere un estatus Publicado y un modelo asignado al equipo.○ Vendido significa una transferencia de propiedad. El equipo en esta fase ya no se puede editar para

el propietario anterior, pero aparecerá en su repositorio con la aplicación. Fecha de transferencia de propiedad.

El equipo expuesto como un sistema puede tener una estatus adicional (opcional) (ISO 14224):○ Modo de espera redundante o pasivo:

redundancia en la que las piezas de un sistema para la realización de una función requerida están operativas, mientras que las piezas restantes del sistema permanecen inoperativas hasta que sean necesarias.

○ Modo de espera o modo de espera activo:redundancia en la que todas las piezas de un sistema para la realización de una función requerida está destinado a operar simultáneamente.

○ Fase siguienteCon la siguiente fase, podrá documentar o planificar las próximas modificaciones de fase múltiple.○ Esta modificación de fase planificada no tiene una modificación de fase obligatoria como

consecuencia.○ Esta fase seleccionable aquí no seguirá un esquema de estado o dependencia.

○ Fase actual y planificada se expone en el diálogo Fase de gestión y en la tarjeta de marcación relacionada. Además todas las modificaciones de la fase actual se notificarán en el Calendario del equipo con la información de modificación de estatus, cronomarcador y las modificaciones realizadas por una persona interna o un interlocutor comercial.

El equipo puede hallarse en una de las siguientes fases:

Puede documentar las diferentes fases del ciclo de vida del equipo.

2. Si un UID está disponible para el equipo, puede visualizar el campo UID.

Puede hacer clic en el campo UID y seleccionar Copiar para copiar el UID.3. IDs externos: Puede ver el ID de objeto del equipo y también los IDs utilizados para el equipo en los

sistemas externos. También puede utilizar el botón Añadir para añadir IDs externos.4. Estado: Puede visualizar el estado del equipo.5. Idiomas: Puede visualizar los idiomas compatibles.6. Gestionar:

Puede realizar las siguientes acciones pulsando Gestionar en el equipo publicado:○ Revisión nueva: Esta opción solo está disponible si el equipo ya está en estado Publicado.○ Visualizar última publicación/Visualizar última revisión: Esta opción solo está disponible si el equipo

está en estado En revisión.○ Actualizar modelo: Puede actualizar el modelo asociado al equipo. Esta opción solo está disponible si

el equipo ya está en estado No publicado o En revisión.○ Eliminar modelo: Puede eliminar el modelo asociado al equipo. Esta opción solo está disponible si el

equipo ya está en estado Publicado o En revisión.○ Visualizar modificaciones de ciclo de vida○ Borrar○ Editar cabecera: Puede editar la información del equipo, como por ejemplo, ID de equipo, descripción e

imagen. Esta opción solo está disponible si el equipo ya está en estado No publicado o En revisión.○ Solicitar modelo: Esta opción solo está disponible si el equipo ya está en estado Publicado.○ Aviso nuevo: Crear un aviso.

90PUBLICPÚBLICO


5.1.1.3 Agregación de datos en la sección de información

Contexto

Puede agregar datos en la sección Información.

Procedimiento

1. Puntos destacados: Puede ver las tarjetas resaltadas y configurar también su visibilidad mediante el botón Parametrizaciones.

2. Para añadir valores a los atributos de las plantillas subyacentes, seleccione INFORMACIÓN Hoja de datos y efectúe los siguientes pasos:a. Seleccione Editar e indique los valores de los atributos tal como hayan definido las plantillas

subyacentes.

Puede seleccionar los valores si la lista de códigos está definida para los atributos. Puede realizar varias selecciones para los tipos de datos de tipo Cadena y Fecha.

b. Puede reasignar los grupos de atributos utilizando Reasignar grupos.c. Si no ha asignado una plantilla de equipo al crear el equipo puede añadirla posteriormente utilizando

Añadir plantilla. Puede añadir o eliminar múltiples plantillas de equipo.d. Puede visualizar la unidad de medida alternativa mediante Visualizar una unidad de medida alternativa.

Puede fijar el sistema de unidades de medida por defecto en la Variante de unidad de medida bajo Cuenta de usuario (icono de esquina izquierda de la rampa de lanzamiento) Opciones Unidad de

medida .e. Seleccione Grabar.

3. Para visualizar la información relacionada con el modelo, seleccione INFORMACIÓN Información del modelo

4. Para añadir información de instalación, seleccione la pestaña INFORMACIÓN Información del equipo y realice las siguientes tareas:a. Seleccione Editar e indique los campos tal como se describe en la tabla:


PUBLICPÚBLICO 91

Campo Descripción

Número de serie Actualice el número de serie que ha emitido el fabricante.

NotaEl número de serie no es obligatorio para equipos con modelo asignado. Pueden añadirse números de serie en una fase de ciclo de vida posterior del equipo.

Número de etiqueta de equipo Especifique el número de etiqueta que ha emitido la organización cuando el fabricante no especifique ningún número de serie o de lote.

Número de lote Especifique el número de lote que ha emitido el fabricante, si procede.

Número de identificación técnico Indique el número de identificación técnico para el equipo

ID de equipo de operador Introduzca una clave alternativa para la identificación de equipo de stakeholder.

Número de aprovisionamiento Introduzca el número de pedido que hace referencia al proceso de compra o al código del pedido.

Descripción larga Introduzca una descripción para la pieza del equipo.

Número de pieza de fabricante Indique el número de pieza de fabricante.

ID de modelo Indique un ID de modelo.

Subclase Seleccione una subclase.

Fecha de creación Especifique la fecha de fabricación que ha emitido el fabricante.

b. Para asignar la ubicación del equipo, siga estos pasos:

1. Seleccione Asignar/eliminar asignación Ubicación .2. En la ventana de diálogo Asignar/eliminar asignación, indique la ubicación si la ha creado desde la

aplicación Ubicaciones.

Nota○ Si se asigna una ubicación o se anula la asignación a una pieza de equipo, la ubicación se

ajustará en función del equipo superior.○ Ahora puede heredar la dirección de la ubicación al equipo.

c. Pulse Grabar.

92PUBLICPÚBLICO


○ Para asignar una etiqueta, seleccione Asignar/eliminar asignación Etiqueta y escriba en la etiqueta.

Puede utilizar etiquetas para ayudarle a categorizar de manera lógica las actividades, información o recordatorios sobre el equipo. Ahora puede heredar la dirección de la ubicación al equipo.

5. Para añadir información del interlocutor comercial, seleccione la pestaña INFORMACIÓN Información del interlocutor y realice las siguientes tareas:a. Seleccione Editar e indique los campos tal como se describe en la tabla:

Campo Descripción

Rol del interlocutor comercial fuente Actualice el rol del interlocutor comercial fuente, si fuera necesario.

Fabricante Seleccione el fabricante.

Proveedores de servicios Seleccione el nombre del proveedor de servicios para la pieza del equipo.

Reguladores/Autoridad Seleccione el funcionario que certifica si un equipo está montado o ensamblado correctamente.

Aseguradores Seleccione el nombre del asegurador para la pieza del equipo.

Proveedores/Comerciantes Seleccione el nombre del comerciante de la pieza del equipo.

Solicitante Seleccione el nombre de la persona a la que se vende el equipo.

Destinatario de mercancías Seleccione el nombre de la persona a la que se envía el equipo.

Destinatario de factura Seleccione el nombre de la persona a la que se factura el equipo.

6. Para añadir los datos de la organización de ventas, seleccione la pestaña INFORMATION Datos de organización de ventas y realice las siguientes tareas:a. Seleccione Editar y marque las entradas para los campos tal como se describe en la tabla:

Campo Descripción

Organización de ventas Indique la dirección en la que está instalado el equipo y cualquier información adicional.


PUBLICPÚBLICO 93

Campo Descripción

Canal de distribución Introduzca los detalles de la persona de contacto para la ubicación.

Sector Especifique las coordenadas de latitud y longitud de la ubicación de montaje.

NotaDe manera opcional, puede especificar las coordenadas geográficas mediante el mapa visual.

Oficina de ventas

Grupo de ventas

b. Seleccione Grabar.

7. Para añadir información de la ubicación del montaje, seleccione la pestaña INFORMACIÓN Ubicación de montaje y realice las siguientes tareas:a. Seleccione Editar e indique los campos tal como se describe en la tabla:

Campo Descripción

Dirección de objeto Indique la dirección en la que está instalado el equipo y cualquier información adicional.

Persona de contacto Introduzca los detalles de la persona de contacto para la ubicación.

Datos geoespaciales Especifique las coordenadas de latitud y longitud de la ubicación de montaje.

NotaDe manera opcional, puede especificar las coordenadas geográficas mediante el mapa visual.

b. Pulse Grabar.

8. Puede visualizar la información sobre el sucesor del modelo actual en INFORMATION Información del ciclo de vida .

9. Puede visualizar la lista de sistemas a los que está asignado el equipo bajo INFORMACIÓN Sistemas .○ Se muestran todos los sistemas superiores.○ Una pieza del equipo puede ser parte de uno o más sistemas. La página del equipo muestra ahora la

información del sistema asociado.Por ejemplo, un compresor puede ser parte de un sistema de aire comprimido en un centro.

94PUBLICPÚBLICO


10. Para añadir el equipo a un grupo, vaya a INFORMACiÓN→ GRUPOS → Añadir.

Puede visualizar la lista de grupos en la que se añade el equipo.

5.1.1.4 Agregación de estructura y piezas

Contexto

Puede agregar, visualizar, tratar o eliminar componentes del equipo, piezas de recambio y piezas visuales de un equipo.

También puede visualizar la jerarquía de equipos con el botón .

● Añadir y eliminar una ubicación de un equipo.Cuando una ubicación se añade o elimina, la estructura del equipo se ajusta en función de la ubicación.

● Podrá modificar el pedido de subcomponentes de equipo en la estructura.● Puede vincular el equipo a una jerarquía de ubicación existente. Puede realizarlo seleccionado una relación

de ubicación y equipo. Se graba el estatus de la asignación a una ubicación con una fecha futura o pasada. Se utiliza para calcular el estatus de la fecha de vencimiento.

Procedimiento


2. Para añadir componentes de equipo, navegue a ESTRUCTURA Y PIEZAS Estructura Tratar y realice las siguientes tareas:

a. Para añadir un equipo, seleccione Asignar Equipob. Desde el cuadro de diálogo Seleccionar componente, seleccione el componente adeduado.c. Pulse Añadir.

d. Para añadir sistemas, seleccione Asignar Sistemase. Desde el cuadro de diálogo Seleccionar sistemas, seleccione el sistema apropiado.f. Seleccione Asignar.g. Pulse Grabar.

NotaAhora puede heredar la dirección de ubicación. Puede publicar un componente directamente desde la sección Estructura. Seleccione el componente y utilice el botón Publicar.

3. Para añadir piezas de recambio del equipo, navegue a ESTRUCTURA Y PIEZAS Piezas de recambioAsignar y realice las siguientes tareas:


PUBLICPÚBLICO 95

a. Desde la ventana de diálogo Asignar piezas de recambio, seleccione las piezas de recambio adecuadas.b. Seleccione Suministrar cantidad para especificar la cantidad de cada pieza de recambio. También

puede introducir un comentario, si es necesario.c. Seleccione Asignar.

Asignar nuevas piezas de recambio o actualizar las existentes para un equipo mediante los botones Tratar y Eliminar. De forma similar, puede visualizar los documentos asociados si se comparte una pieza de recambio.

NotaSi tiene integración con SAP Hybris Commerce, también podrá visualizar el botón Añadir a cesta de la compra para cada pieza de recambio. Actualmente, solo puede añadir una pieza de recambio para cada solicitud de pedido.

4. Para visualizar las Piezas visuales para un elemento del equipo, cargue un fichero 3D Visual relevante en la sección DOCUMENTACIÓN DOCUMENTOS y visualícelas bajo ESTRUCTURA Y PIEZAS Piezas visuales .

Cesta de la compra activada en el fichero VE para piezas visuales asignadas.

La búsqueda de visualizador se amplía a la búsqueda de nombre de pieza, descripción, número de pieza de fabricante y número EAM. Puede seleccionar el resultado de la búsqueda y visualizarlo en la ventana del visualizador.

5.1.1.5 Agregación de información en la sección Documentación

Contexto

Procedimiento


2. Para añadir, asignar o editar un documento existente al equipo, seleccione la etiqueta DocumentaciónDocumentos y realice las tareas siguientes:

En la sección Documentos, seleccione el menú Añadir para cargar un documento nuevo y efectuar los pasos siguientes.

a. Seleccione Añadir Añadir imagen para añadir una imagen.1. En la ventana de diálogo Añadir imagen, busque un fichero.

96PUBLICPÚBLICO


2. En la sección Información adicional:○ Asigne una Categoría principal para clasificar el documento.

También puede asignar categorías adicionales en el campo Más categorías. Si es necesario, también puede asignar unaFase.

○ Seleccione el tipo de datos sensibles disponible en el documento desde la lista Sensibilidad de datos .

○ Seleccione el idioma de la lista desplegable que corresponde a los documentos.○ Indique una descripción. También puede introducir una descripción larga, si es necesario.○ Seleccione la confidencialidad del documento, si no se comparte con todo el mundo.

3. Seleccione Cargar.Puede utilizar Verificar y cargar para comprobar si existen duplicados en el sistema. Si existen ficheros duplicados, podrá visualizar los ficheros en la ventana de diálogo Ficheros similares detectados. A continuación, puede Continuar cargando el fichero nuevo o puede seleccionar un fichero de la lista de ficheros duplicados y utilizar la opción Utilizar fichero seleccionado para cargarlo.

b. Seleccione Añadir Añadir documento para añadir un documento.1. En la ventana de diálogo Añadir documento, busque un fichero.

Nota○ El tamaño máximo del fichero de carga para un documento es 2 GB.○ Se pueden cargar ficheros distintos con diferentes tipos MIME para un documento. Puede

asignar el mismo idioma, o diferentes, para cada fichero. Por ejemplo, un documento ahora puede tener archivos con extensiones «.doc», «.pdf», «.txt».






c. Seleccione Añadir Añadir enlace para añadir un enlace a documentos.1. En la ventana emergente Añadir enlace, especifique un enlace URL para el documento junto con

un nombre de visualización.

Nota○ No puede cargar dominios privados como .corp a modo de enlaces.


PUBLICPÚBLICO 97

○ Se pueden cargar ficheros distintos con diferentes tipos MIME para un documento. Puede asignar el mismo idioma, o diferentes, para cada fichero. Por ejemplo, un documento ahora puede tener archivos con extensiones «.doc», «.pdf», «.txt».






d. Puede añadir una versión nueva de un documento seleccionando el documento en la lista y pulsando Añadir Añadir versión nueva .

1. En la ventana de diálogo Añadir versión nueva busque un fichero.



2. En la sección Información adicional, introduzca una Descripción para el documento. También puede introducir una descripción larga, si es necesario.

3. Haga clic en Cargar.3. En la sección Documentos, desde el menú Añadir, seleccione Asignar para cargar un documento existente

y realizar los pasos siguientes:a. En la ventana de diálogo Añadir documento busque el fichero adecuado.b. En la lista de los resultados de búsqueda de Documentos , seleccione un documento.c. Seleccione Asignar.

También puede utilizar Eliminar y Descargar para eliminar o descargar cualquiera de los documentos asignados al modelo.

4. Para añadir instrucciones al equipo, vaya a DOCUMENTACIÓN INSTRUCCIONES y lleve a cabo las siguientes tareas:a. Seleccione Asignar.b. Desde la ventana de diálogo Seleccionar instrucciones, seleccione la instrucción apropiada.c. Seleccione Asignar.

5. Para asignar modos de fallo al equipo, vaya a DOCUMENTACIÓN Modos de fallo y realice las tareas siguientes:

98PUBLICPÚBLICO


a. Seleccione Asignar.b. Seleccione un modo de falloc. Seleccione Asignar.

Si dispone de acceso de escritura al equipo, aunque no tenga acceso de escritura al modo de fallo, puede editar la página de instancia del modo de fallo del equipo.

Si copia un modo de fallo y lo graba y publica:○ se crea un modo de fallo nuevo con las mismas causas e instrucciones del modo de fallo origen○ el modo de fallo de nueva creación se asigna directamente al objeto○ el modo de fallo nuevo está en estado Publicado○ Puede navegar hasta la nueva página de instancia del modo de fallo que incluye todas las instancias

copiadas del modo de fallo: efectos, causas, instrucciones y método de detección.○ El nuevo modo de fallo aparece en la lista de secciones del modo de fallo.

Puede visualizar la instancia del modo de fallo que se hereda y se asigna directamente (al mismo tiempo); ahora puede visualizar diferentes iconos de objeto en el campo <De> de la sección del modo de fallo, si este es heredado o se asigna directamente al equipo.

Ahora puede señalar modos de fallo heredados como no relevantes haciendo clic en No relevante. Esto excluye los modos de fallo de cualquier evaluación relevante para el equipo. Los modos de fallo heredados que se han marcado como No relevantes cuando se asignaron de forma explícita, se fijarán como Relevantes.

En la página de instancia del modo de fallo, puede Añadir detalles de efecto como:○ Descripción de efecto local: describe el efecto directo sobre el equipo o el modo en que afecta al equipo

del que forma parte.○ Descripción de efecto de nivel superior:describe cómo afecta al sistema del que forma parte el equipo.○ Descripción de efecto final: describe el efecto final del fallo en la seguridad y/o el entorno (si lo hubiere)

y cualquier impacto sobre la capacidad de producción o de funcionamiento.○ Descripción de efecto de peor caso potencial: indica lo que sucedería en caso de que no se tomen

medidas para anticipar, prevenir o detectar el fallo.

6. Puede visualizar los tipos de alerta asociados con el equipo bajo DOCUMENTATION Tipos de alerta

También puede visualizar la lista de reglas o crear reglas con Gestionar reglas.

7. Para visualizar notificaciones asignadas a un equipo, seleccione DOCUMENTACIÓN Notificaciones8. Para crear una solicitud de mejora para el equipo, realice las siguientes tareas:

1. Seleccione DOCUMENTACIÓN Solicitud de mejora nueva .2. Indique los siguientes detalles en la ventana de diálogo Solicitud de mejora nueva.3. Seleccione OK.

9. Visualizar y crear líneas base

Las líneas base son instantáneas que se utilizan como punto de referencia. Se pueden crear múltiples instantáneas durante un período de tiempo para visualizar y supervisar el alcance completo de la modificación de datos con el paso del tiempo. Las líneas base le permiten viajar atrás en el tiempo para visualizar cómo eran los datos del equipo, y dónde y cuándo se han modificado estos datos.

Puede crear una línea base:○ Mediante el pulsador Nuevo de la sección Línea base.

○ Con la opción Crear línea base en Fase Gestionar fase .


PUBLICPÚBLICO 99

NotaDebe disponer del rol BASELINE_EDIT para ver y crear líneas base y del rol BASELINE_READ para ver líneas base.

10. También puede visualizar la lista de huellas asignadas a un equipo en DOCUMENTACIÓN Huellas .

Puede crear una huella con el botón Nuevo.

También puede acceder directamente a las huellas mediante la aplicación Huellas [página 157].

NotaPara obtener más información, puede consultar los siguientes temas:○ Crear una huella [página 157]○ Visualización de una huella [página 158]○ Editar una huella [página 159]○ Borrado de una huella [página 160]

5.1.1.6 Agregación de información en la sección Supervisión

Contexto

Procedimiento

1. Puede visualizar y configurar la lista de indicadores heredados de las plantillas de modelo o de equipo bajo Supervisión.

Puede añadir/eliminar un indicador de la lista de favoritos utilizando el icono de estrella en <Mis favoritos>.

Para tipos de datos numéricos y numéricos flexibles hay campos disponibles <Reset>, <Normal>, <Máx.> y <Mín.> para definición del valor umbral. También puede definir el rango del valor umbral para estos tipos de datos (solo el valor umbral no de rango está disponible para otros tipos de datos). El botón Reset solo es funcional para esos dos tipos de datos y borrará todos los valores existentes e insertará el valor reset, siempre que sea aplicable.

Nota○ Si se trata de indicadores de tipo de datos booleanos, la cantidad máxima de umbrales

seleccionados debe ser de 2 con valores Verdadero y Falso. Por defecto se fija como 0. Cualquier otra cosa puede provocar una inconsistencia.

100PUBLICPÚBLICO


○ Puede personalizar los filtros de indicadores y las columnas en la sección Indicador. Cuando inicie sesión de nuevo se mostrarán los mismos filtros y columnas.

○ Si ha asignado el rol AC_CUSTOMER_ADMIN, estará disponible una nueva variante Indicadores por defecto para visualizar los indicadores marcados como estándar en el nivel de modelo y de equipo en la sección Indicadores .

Si se ha asignado el mismo indicador al modelo y también al equipo, podrá definir entre diferentes valores umbral para el indicador a nivel del modelo y del equipo. Si se han definido los valores tanto a nivel de equipo como de modelo, se tendrán en cuenta los valores definidos a nivel del equipo. En caso contrario se tendrán en cuenta los valores definidos a nivel del equipo.

Para asignar los indicadores de su elemento de equipo con un sistema externo, siga el procedimiento en Asignación de indicadores con un sistema externo [página 108].

Puede actualizar entradas manuales para los indicadores seleccionando un indicador y pulsando Nueva entrada manual. Puede editar o borrar estas entradas manuales seleccionando el indicador y pulsando

Gestionar entrada manual Editar o Gestionar entrada manual Borrar .

NotaSi la aplicación de origen proporciona la URL (mediante la API), el valor de la columna Contexto será un hipervínculo. Haga clic en el hipervínculo para abrir la dirección URL subyacente en una pestaña nueva.

2. También puede visualizar las Alertas y el Gráfico de indicador , en Supervisión.

5.1.1.7 Añadir componentes del equipo

Puede modificar los componentes del equipo para que se ajusten a sus necesidades de equipo.

Requisitos previos

● Debe haber creado previamente un elemento de equipo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

● El elemento de un equipo tiene el status No publicado o En tratamiento.● Asegúrese de que el componente que desea añadir ya se ha creado en la red como equipo.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Equipo.2. Abra el elemento del equipo.3. En la página de objetos Equipo, seleccione Nueva revisión.4. Seleccione la sección Estructura.


PUBLICPÚBLICO 101

5. Seleccione Asignar.6. En el cuadro de diálogo Seleccionar componente, seleccione el componente que desea añadir.7. Pulse Añadir.8. Seleccione Grabar.

Resultados

Se han añadido los componentes del equipo.

● Para eliminar un componente de equipo, proceda de la siguiente manera:○ Desde la sección Estructura seleccione Editar.○ Seleccione los componentes de la lista, seleccione Eliminar.○ Seleccione Grabar.

● Para publicar un componente directamente de la sección Estructura, seleccione el componente de la lista con estado No publicado o En revisión y seleccione Publicar.

● Para reemplazar un componente proceda del siguiente modo:○ De la sección Estructura seleccione Editar.○ Seleccione los componentes de la lista, seleccione Reemplazar.○ Seleccione un componente del cuadro de diálogo y seleccione Reemplazar.○ Seleccione Guardar.

5.1.1.8 Agregación de información en la sección Mantenimiento y servicio

Contexto

En la sección Mantenimiento y Servicio, puede:

Procedimiento


2. Visualizar los Avisos

Utilizar Agregar evidencia para asignar o añadir solicitudes de mejora.

102PUBLICPÚBLICO


NotaTambién puede crear nuevos avisos mediante el botón Nuevo. También puede crear nuevas notificaciones mediante Gestionar Notificaciones nuevas .

3. Visualizar las órdenes de trabajo asignadas al equipo.

Puede visualizar una lista de las órdenes de trabajo completadas, planificadas y pendientes del equipo.

5.1.1.9 Visualización y actualización de una pieza del equipo

Puede actualizar información como la información de montaje, ubicación de montaje y documentos relacionados con un elemento existente del equipo.

Requisitos previos

● Para ver un elemento del equipo, su ID de usuario debe tener asignado el rol EQUIPMENT_READ.● Para actualizar un elemento del equipo, su ID de usuario debe tener asignado el rol EQUIPMENT_DELETE o

EQUIPMENT_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. Puede efectuar las siguientes tareas seleccionando una o más posiciones del equipo de la lista:

○ Solicitar modelo○ Publicar○ Grupo○ Evaluar○ Borrar

3. Busque el elemento del equipo que desea actualizar con los filtros de búsqueda.4. Seleccione el elemento del equipo de los resultados de búsqueda.5. Puede realizar las siguientes acciones pulsando Gestionar en el equipo publicado:

○ Revisión nueva○ Visualizar modificaciones de ciclo de vida○ Borrar○ Solicitar modelo


PUBLICPÚBLICO 103

○ Sincr.con servicios IoT:

NotaNota: Esta opción solo está disponible si el equipo tiene el estado Publicado, el <indicador de sincronización IoT> está fijado en Sí y está configurado el sistema IoT Services 4.0.

6. Si selecciona un elemento del equipo con el estado Publicado, marque Gestionar Revisión nueva de la pantalla Equipo.

7. Visualice y navegue a la solicitud de modelo abierta para el equipo desde el icono en <ID de modelo> bajo INFORMACIÓN Información de modelo○ Solo podrá visualizar el icono <ID de modelo> para una pieza de equipo si no se ha asignado a

ningún modelo.○ Si el equipo está asignado a un modelo o si se ha indicado un texto libre, puede visualizar el icono junto

con el ID de modelo o texto libre.

NotaSolo puede asignar una solicitud de modelo para los elementos de equipo que se han publicado al menos una vez.

8. Para actualizar atributos adicionales relativo a un elemento del equipo, seleccione la pestaña INFORMACIÓN Hoja de datos y efectúe estos subpasos.

a. Seleccione Editar.b. Puede reasignar los grupos de atributos utilizando Reasignar grupos.c. Puede asignar plantillas de equipo utilizando Añadir plantilla una vez se haya creado el equipo.d. Puede seleccionar plantillas de la lista y marcar Eliminar plantilla para eliminar la plantilla.e. Puede visualizar la unidad de medida alternativa mediante Visualizar una unidad de medida alternativa.

Puede fijar el sistema de unidades de medida por defecto en la Variante de unidad de medida bajo Cuenta de usuario (icono de la esquina izquierda de la rampa de lanzamiento) Opciones Unidad

de medida .f. Pulse Grabar.

9. Para actualizar atributos como información de instalación, seleccione la pestaña INFORMACIÓNInformación del equipo y realice las siguientes tareas:a. En la sección Información del equipo, seleccione Editar.b. Haga clic en Grabar.

10. Para visualizar los sistemas superiores asociados con el equipo, seleccione la pestaña INFORMACIÓNSistemas .

11. Para asignar Documentos, Instrucciones y Notificaciones, seleccione la pestaña DOCUMENTACIÓN.a. Para añadir los documentos relacionados con el elemento del equipo, seleccione la pestaña

DOCUMENTACIÓN DOCUMENTOS y realice las siguientes tareas:

1. Seleccione Añadir Nuevo para añadir un documento al equipo.

2. Seleccione Añadir Asignar para asignar un documento existente al equipo.3. Haga clic en Tratar para tratar las propiedades del documento.

104PUBLICPÚBLICO


4. Para eliminar un documento, seleccione el documento o documentos de la lista y haga clic en Eliminar.

b. Si desea asignar las instrucciones planificadas de mantenimiento ya existentes o instrucciones de resolución de problemas y averías al equipo o, si desea anular la asignación de instrucciones relacionadas con el equipo, haga clic en la pestaña DOCUMENTACIÓN INSTRUCCIONES y realice las siguientes tareas:

NotaDebe haber creado instrucciones en .

1. En la sección Instrucciones, seleccione Tratar.2. Para asignar una instrucción, haga clic en Asignar.

NotaSi no puede visualizar el botón Asignar, ajuste el zoom del navegador e inténtelo de nuevo.

3. Para eliminar una instrucción, pulse Eliminar.

c. Para visualizar notificaciones asignadas a un equipo, seleccione DOCUMENTACIÓNNotificaciones

d. Visualice la lista de modos de fallo asignados al equipo. Además, puede asignar los modos de fallo seleccionando Modos de fallo Asignar .

Podrá visualizar las causas y efectos de los modos de fallo asignados al equipo en esta sección.

Si dispone de acceso de escritura para el equipo, incluso si no tiene acceso de escritura para el modo de fallo, puede editar la página de instancia del modo de fallo del equipo.

Si copia un modo de fallo y lo graba y publica:○ se crea un modo de fallo nuevo con las mismas causas e instrucciones del modo de fallo origen○ el modo de fallo de nueva creación se asigna directamente al objeto○ el modo de fallo nuevo está en estado Publicado○ Puede navegar hasta la nueva página de instancia del modo de fallo que incluye todas las

instancias copiadas del modo de fallo: efectos, causas, instrucciones y método de detección.○ El nuevo modo de fallo aparece en la lista de secciones del modo de fallo

Puede visualizar el ejemplo del modo de fallo que se hereda y está asignado directamente (al mismo tiempo); ahora puede visualizar diferentes iconos de objeto en el campo <De> de la sección del modo de fallo, si este es heredado o está asignado directamente al equipo.

Ahora puede señalar modos de fallo heredados como no relevantes haciendo clic en No relevante. Esto excluye los modos de fallo de cualquier evaluación relevante para el equipo.

e. Visualice las solicitudes de mejora asignadas al equipo.

Para crear una solicitud de mejora del equipo, realice las siguientes tareas:

1. Seleccione Solicitud de mejora nueva.2. Indique los siguientes detalles en la ventana de diálogo Solicitud de mejora nueva.3. Seleccione OK.

f. Puede visualizar los tipos de alerta asociados con el equipo bajo DOCUMENTATION Tipos de alerta


PUBLICPÚBLICO 105

12. Puede realizar las siguientes actividades en la pestaña SUPERVISIÓN:a. Visualice los indicadores relativos al equipo en la sección Indicadores.

Para definir, modelar y editar propiedades adicionales de los indicadores y sus valores umbral, seleccione un indicador y pulse Configurar.

También puede visualizar el valor de indicador agregado y la tendencia de los indicadores en esta sección.

b. Visualice los indicadores relativos a los componentes de equipo en la sección Indicadores de componente.

13. Puede realizar las siguientes actividades en la pestaña MANTENIMIENTO Y SERVICIO:a. Visualice los avisos relativos al equipo en la sección Avisos.

Use Agregar evidencia para asignar o añadir solicitudes de mejora. También puede crear nuevos avisos mediante el botón Nuevo.

b. Visualice las órdenes de trabajo relativas al equipo en la sección Órdenes de trabajo.c. Visualizar la lista de las huellas asignadas al equipo bajo Huellas.

Puede crear una huella con el botón Nuevo.14. Visualice las modificaciones realizadas en los datos del equipo en la pestaña Intervalo de tiempo.

Puede visualizar las estadísticas actualizadas basadas en:○ Actualizaciones por tipo○ Intervalo de tiempo○ Actualizaciones por interlocutor○ Actualizaciones en modelo o datos de equipo

Puede hacer clic en el intervalo de tiempo del equipo para realizar lo siguiente en la ventana de diálogo Filtrar por:○ Mostrar eventos cronológicos para: Seleccione si desea visualizar únicamente las modificaciones

realizadas en el equipo o el modelo asociado con el equipo o, por el contrario, todas las modificaciones efectuadas en los datos del equipo.

○ Intervalo de tiempo: Seleccione un intervalo de tiempo para visualizar solamente las modificaciones realizadas durante dicho intervalo.

NotaPuede realizar un seguimiento de las agregaciones y eliminaciones de componentes y equipo superior. Las actividades compartidas también se supervisan en el intervalo de tiempo.

15. Haga clic en Publicar para publicar el equipo actualizado.

5.1.1.10 Calendario

Contexto

106PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

Para visualizar las modificaciones en los casos de mejora de rendimiento, atributos, componentes, documentos, notificaciones, ubicaciones técnicas, estatus y cabecera del equipo y firmware para el equipo seleccionado, seleccione la pestaña Calendario.○ Actualizar comentarios o etiquetas para un evento de calendario.

Si un comentario pertenece a su organización, podrá borrarlo. También podrá visualizar el nombre de la persona si el usuario pertenece a su organización, de otro modo, se mostrará el nombre de la empresa como autor del comentario.

○ Las imágenes nuevas y antiguas se muestran en el <calendario> si los campos relevantes para la imagen se han actualizado en el Modelo y en el Equipo.

○ Los nombres de campo se muestran en el idioma de trabajo con el inglés como idioma por defecto en el <Calendario>.

Nota

5.1.1.11 Publicación de múltiples equipos

Si ha creado más elementos de equipo mediante las APIs públicas proporcionadas por SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, podrá visualizar estos elementos de equipo mediante la aplicación Equipo y, además, publicar múltiples equipos.

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol EQUIPMENT_DELETE o EQUIPMENT_EDIT.● Se ha creado un elemento del equipo y éste puede tener uno de los siguientes estados:

○ No publicado○ Publicado○ En revisión

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. Busque los elementos del equipo que tengan el estado No publicado o En tratamiento.3. Seleccione uno o más elementos del equipo de los resultados de búsqueda.4. Seleccione Publicar.


PUBLICPÚBLICO 107

5.1.1.12 Borrado de una pieza del equipo

Puede borrar los elementos del equipo que no quiere tener en la red.

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol EQUIPMENT_DELETE.● Se ha creado un elemento del equipo y éste puede tener uno de los siguientes estados:


Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. Busque el elemento del equipo.3. Seleccione el elemento de los resultados de búsqueda.4. Haga clic en Borrar.

5.1.1.13 Asignación de indicadores con un sistema externo

Lleve a cabo esta actividad para recuperar los valores de indicador de su equipo a partir de un sistema externo del tipo SAP Cloud Platform Internet of Things para el entorno Cloud Foundry o del tipo SAP Cloud Platform Internet of Things para el entorno Neo. Cuando dispone de datos de equipo o datos de máquina existentes en un sistema externo, puede recuperar esos datos asignando su equipo con el sistema externo.

Requisitos previos

● El sistema externo en cuestión ya está configurado con SAP PdMS. Para más información, véase https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/697e20cec0af47d798ea3b76e637c893.html.

● Asegúrese de que el indicador de sincronización IoT está fijado en "No".

Nota

Si este indicador está fijado en "Sí", consulte el portal de ayuda en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition - Basado en SAP Cloud Platform Información de introducción Incorporación de dispositivo automático - IoT Application Enablement y SAP Cloud Platform Internet of Things .

108PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/697e20cec0af47d798ea3b76e637c893.html



● Su ID de usuario tiene asignado el rol EQUIPMENT_DELETE o EQUIPMENT_EDIT.● Ha creado un elemento de equipo Los equipos deben estar en la fase Totalmente operativo o

Parcialmente operativo. Para más información, véase Creación de una pieza del equipo [página 85]● Ha añadido indicadores desde la aplicación Plantillas y el equipo en cuestión ha heredado esta plantilla.

Para más información, véase Adición de indicadores y grupos de indicadores [página 244].

Contexto

En este procedimiento, asigna indicadores de un equipo entre un sistema externo y un sistema SAP.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Equipo.2. Abra el elemento del equipo en cuestión.3. En la pestaña Supervisión, vaya a la sección Indicadores.4. Seleccione el indicador relevante y haga clic en Asignar indicadores.

5. En la ventana Asignar indicadores, indique lo siguiente:

Campo Descripción

Nombre de sistema Seleccione el nombre del sistema externo. Por ejemplo: PdMS

Equipo El nombre del equipo correspondiente en el sistema externo.

6. En la sección Indicadores , seleccione un indicador y seleccione el indicador correspondiente a partir de los indicadores de equipo enumerados (sistema externo) pulsando Asignar.

7. Seleccione Grabar.

Visualizará que los nuevos valores del indicador aparecerán en la página del objeto Equipo.

Nota

Para poder anular la asignación de un indicador, vaya a Supervisión Indicadores Asignar indicadores y seleccione el indicador de la lista de indicadores y pulse el icono Borrar/Cerrar correspondiente.

5.1.1.14 Visualizar alertas de un equipo

Visualice todas las alertas relacionadas con el equipo superior y el equipo relevante.


PUBLICPÚBLICO 109

Requisitos previos

● Visualizar solamente las alertas para el equipo al que usted está autorizado.● Neceista una autorización de edición para llevar a cabo acciones en las alertas.

Contexto

Mediante esta opción, también es posible clasificar y filtrar las alertas y columnas que deberían aparecer en la pantalla. Haga clic en los respectivos iconos para realizar estas actividades. Haga clic en una alerta para visualizarla en el gráfico de indicador. El gráfico le ayuda a visualizar la alerta en un gráfico de líneas basado en tiempo junto con el sensor o valores de evaluación contribuyentes.

Puede visualizar los siguientes detalles de la alerta: alerta (identificada por el ID de correlación del URL), estado, descripción del estado, tipo, gravedad, descripción de la gravedad, código, descripción del código, fuente, propiedad medida y descripción.

NotaDe forma predeterminada se visualiza la variante por defecto. Es posible sustituir la variante por defecto Si navega desde esta página o si vuelve a iniciar sesión, se mantendrá la variante seleccionada por el usuario.

También es posible crear notificaciones para una alerta. Seleccione las alertas para las cuales desea crear notificaciones y haga clic en el botón Crear notificación. La notificación recién creada se muestra como <ID de notificación> en los detalles de Alertas. Para obtener más detalles sobre la notificación recién creada, haga clic en el hipervínculo ID de notificación.

Y, haga clic en el enlace Tipo de alerta para ver más detalles sobre el tipo de alerta.

Con el botón Agregar evidencia, es posible crear una nueva solicitud de mejora o editar una solicitud de mejora existente.

Haga clic en el botón Fijar en En proceso y Fijar en Completada para modificar el estado de las alertas. La modificación del estado no provoca la modificación del procesador. Para modificar el procesador, pulse el botón Fijar procesador. La secuencia del estado es Nuevo --> En proceso --> Completado y Nuevo → Completado. La modificación del estado de la alerta no provoca la modificación del procesador. Haga clic en Fijar procesador para modificar el procesador.

NotaSolo aquellos usuarios que tengan el rol AlertProcessor pueden modificar el estado de la alerta.

El rol AlertProcessorAdmin puede configurar/modificar el procesador y modificar el estado de la alerta.

Use el botón Gestionar reglas para navegar a la página de reglas. Podrá visualizar todas las reglas relativas al modelo. Para más información consulte Gestión de reglas [página 276].

110PUBLICPÚBLICO



Mejora de rendimiento [página 71]

5.1.1.15 Visualización de los datos de serie cronológica (gráfico de indicador) de un equipo

Esta herramienta de análisis permite visualizar datos de uno o más indicadores para una jerarquía. Los indicadores seleccionados como favoritos para un usuario se muestran en el gráfico por defecto.

Requisitos previos

Se necesita el alcance pdms.AppAccess.

Contexto

La herramienta de análisis con el gráfico de indicador le permite visualizar los datos de serie cronológica de uno o varios indicadores para una jerarquía de equipos. También podrá visualizar alertas, notificaciones, órdenes de trabajo y valores umbral relacionados con un equipo en concreto.

Por defecto se visualiza la primera variante. Puede sobrescribir la variante existente seleccionando del menú desplegable. Si navega desde esta página o si vuelve a iniciar sesión, se mantendrá la variante seleccionada por el usuario.

NotaPara más información sobre los gráficos de indicador, consulte Funciones en gráfico de indicador [página 44].

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo .2. En la pantalla Lista de equipos, utilice los filtros de búsqueda para seleccionar un equipo.3. En la pestaña Supervisión, seleccione Gráfico de indicador para visualizar el gráfico.


PUBLICPÚBLICO 111

5.1.1.16 Visualización y creación de avisos de equipo

Puede visualizar todos los avisos asociados con un equipo y crear también un aviso.

Requisitos previos

Debe tener asignado el rol EQUIPMENT_READ a su ID de usuario en la cuenta SAP Cloud Platform.

Contexto

Mediante esta opción también podrá clasificar, filtrar y agrupar avisos, y crear avisos. Haga clic en los respectivos iconos para realizar estas actividades. Dependiendo de la actividad realizada en estos avisos, los estatus de progreso: concluido, planificado y pendiente, se muestran con cada aviso. Asimismo, es posible crear una solicitud de mejora o editar una solicitud de mejora mediante el botón Añadir prueba. Además, podrá crear un aviso mediante la opción <Nuevo>.

Haga clic en un ID de aviso para visualizar más detalles del mismo en la página del objeto. Se muestra un gráfico de indicador con los detalles del aviso. Puede visualizar la fecha de inicio y de fin de los avisos. Si estas fechas no están disponibles, la fecha actual del aviso se trazan en el gráfico, con los datos de serie cronológica de punto de medición.

NotaEn el caso de avisos que no tengan un equipo asignado, el gráfico de indicador no funcionará.

Para más información sobre los gráficos de indicador, véase Visualización de los datos de serie cronológica (gráfico de indicador) de un equipo [página 111].

Para visualizar los detalles del aviso, haga clic en el ID de aviso respectivo. Progreso de los avisos:

● Concluido -Todos los avisos con estatus Concluido o Cerrado.● Planificado - Todos los avisos que tienen fecha de inicio igual o posterior a la fecha actual.● Pendiente - Todos los avisos que tienen fecha de fin posterior a la fecha actual o todos los avisos que tienen

la fecha de inicio anterior a la fecha actual.

Procedimiento

Visualización de avisos1. Abra la aplicación Equipo.2. De la pantalla de la lista de Equipos seleccione el equipo para el que desee visualizar los avisos.3. En la ficha MANTENIMIENTO Y SERVICIO, seleccione Avisos.

Puede visualizar una lista de los avisos asociados con el equipo.

112PUBLICPÚBLICO


Creación de aviso nuevo4. Seleccione Nuevo.

El navegador le llevará a la ventana de diálogo Aviso nuevo. Indique los siguientes detalles:

Campos Descripción

Tipo (*) Seleccione el tipo de aviso:○ Casos de avería○ Solicitud de mantenimiento

Prioridad(*) Seleccione la prioridad del aviso:○ Emergencia○ Muy alto○ Alto○ Medio○ Bajo

Descripción (*) Introduzca una descripción.

Texto explicativo Introduzca una descripción detallada para el aviso.

Fecha de inicio requerida Seleccione la fecha de inicio.

Fecha de fin requerida Seleccione la fecha de fin.

Fecha de inicio de avería Seleccione la fecha de inicio para el fallo ocurrido.

Modo de fallo propuesto por usuario Seleccione un modo de fallo. Si el modo de fallo no está disponible, puede seleccionar Ningún modo de fallo apropiado disponible.

Instrucción Seleccione una instrucción.

NotaTodos los campos obligatorios están marcados como (*).

5. Pulse Crear.

El aviso se muestra en la sección aviso. Seleccione el aviso para visualizar los detalles.


Mejora de rendimiento [página 71]

5.1.1.17 Visualización de órdenes de trabajo de un equipo

Puede utilizar este procedimiento para ver una lista de órdenes de trabajo relacionadas con un equipo.


PUBLICPÚBLICO 113

Requisitos previos

Para visualizar una pieza de equipo, su ID de usuario debe tener asignado el rol EQUIPMENT_READ.

Contexto

Puede visualizar los siguientes detalles de órdenes de trabajo: ID de orden de trabajo, descripción breve de la orden, estatus de la orden, tipo de orden, prioridad de orden, descripción larga de la orden, fecha de inicio, fecha de fin, duración real o duración planificada.

Haga clic en un ID de orden de trabajo para visualizar más detalles del mismo en la página del objeto. Se muestra un gráfico de indicador con los detalles de la orden de trabajo. Puede visualizar la fecha de inicio y de fin de las órdenes de trabajo. Si estas fechas no están disponibles, la fecha actual de la orden de trabajo se trazan en el gráfico, con los datos de serie cronológica de punto de medición.

NotaEn caso de órdenes de trabajo que no tienen asignado un equipo, el gráfico de indicador no funcionará.

Para más información sobre el gráfico de indicador, véase Visualización de los datos de serie cronológica (gráfico de indicador) de un equipo [página 111].

Puede realizar las siguientes acciones:

● Clasificar las órdenes de trabajo por Ascendente, Descendente, Tipo, Prioridad, Fecha de inicio o Fecha de fin.

● Agrupar las órdenes de trabajo por- Ascendente, Descendente, Tipo o Prioridad.● Filtrar las órdenes de trabajo por- Tipo o Prioridad.

Puede tener más de un proveedor de servicios para una pieza de equipo. Varios interlocutores comerciales pueden tener el mismo rol.

NotaSi el estatus de la orden es <TECO> o cerrado, se visualizará la duración real; en caso contrario, se mostrará la duración prevista.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. Desde la pantalla Equipos seleccione un equipo para el que desee visualizar las órdenes de trabajo.3. Para visualizar la información relativa a las órdenes de trabajo, vaya a la sección MANTENIMIENTO Y

SERVICIO→ Órdenes de trabajo.

Podrá visualizar una lista de órdenes de trabajo asociadas al equipo. Seleccione y abra una orden de trabajo para visualizar más detalles de la orden de trabajo.

114PUBLICPÚBLICO


5.1.1.18 Visualización e indicadores de edición

Puede visualizar y editar los indicadores asociados con un equipo y sus componentes relevantes y añadir propiedades adicionales.

Contexto

NotaLa sección Indicadores del componente muestra todos los indicadores asociados con los componentes del equipo (componentes del equipo en la sección Estructura de la página de objeto del equipo) y no se puede editar.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. De la pantalla de la lista de Equipos seleccione una pieza de equipo para la que desee visualizar los

indicadores.3. En la pestaña Supervisión, seleccione Indicadores.4. Para añadir propiedades adicionales al indicador, seleccione un indicador y pulse Editar.

Puede actualizar las siguientes propiedades para un indicador:○ Unidad de medida (UM)○ Rango de umbral○ Categoría de indicador

Son válidos los siguientes valores:○ Continuo○ Discreto○ Nivel

○ Tipo de indicador: Los valores siguientes son válidos:○ Calculado○ Medido○ Evaluado

Puede actualizar los valores para los indicadores para los que haya definido las propiedades mediante el Nuevo indicador manual.

5. Para visualizar los indicadores asociados con el componente de equipo, vaya a la sección Indicadores de componente.

Nota○ Indicadores de componente se visualiza sólo si algún indicador está asignado al componente de

equipo y no se puede editar.


PUBLICPÚBLICO 115

5.1.1.19 Visualización y análisis de los indicadores principales para el equipo

Utilice este procedimiento para visualizar y analizar los indicadores principales para un equipo.

Requisitos previos

● Debe haber formado un modelo en la aplicación Gestión de modelos de indicadores principales. Para más información, véase Gestión de los modelos de para los indicadores principales [página 368].

● Su usuario tiene asignado los roles AC_ORG_DATA_EXPERT y DataScienceRead .

Contexto

Para supervisar y predecir el rendimiento de su equipo, puede visualizar y analizar los indicadores principales de un equipo de un modelo del equipo.

Los indicadores principales son los indicadores cuyas condiciones están más relacionadas con los fallos de un equipo. Mediante los datos históricos del sensor y los datos de aviso como entrada, un algoritmo de aprendizaje automático determina automáticamente los indicadores principales. La identificación de estos indicadores principales y de sus condiciones le ayuda a evitar futuros fallos mediante el mantenimiento proactivo del equipo y la creación de reglas de mantenimiento efectivo basado en condiciones (CBM, por sus siglas en inglés) para supervisar el rendimiento y predecir futuros fallos.

EjemploRose, una ingeniera de confianza, sospecha que hay posibles fallos en su bomba 0054 a causa del sobrecalentamiento. Revisa los indicadores principales del modo de fallo para OHE (sobrecalentamiento) de su bomba. En la tabla de los indicadores principales, observa que la temperatura es el factor que más influencia tiene en los fallos. Para obtener una mejor comprensión, revisa las condiciones más relacionadas y observa que una temperatura superior a los 70 grados tiene la influencia más alta. Para evitar que ocurran fallos, crea una regla para recibir un aviso de cuando la bomba esté a punto de fallar debido a esta condición y, de esta manera, poder realizar un mantenimiento proactivo de la bomba.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. Desde la pantalla Equipos, seleccione el equipo para el que desea visualizar y analizar los indicadores

principales.

Se muestra la página del equipo.

3. Para visualizar y analizar los indicadores principales, seleccione ANALYTICS Indicadores principales .

Los indicadores principales del equipo se muestran de la siguiente manera:

116PUBLICPÚBLICO


○ Para el equipo con independencia de cualquier modo de fallo: Por defecto, se muestran los indicadores principales para el equipo, independientemente del modo de fallo. En este caso, se incluyen todos los fallos que se han producido en el pasado.

○ Para un modo de fallo relacionado con el equipo: Si hay uno o más modos de fallo disponibles para el equipo, también puede visualizar los indicadores principales para un determinado modo de fallo al seleccionar el modo de fallo. Puede seleccionar de entre todos los modos de fallo que están asignados al equipo.

Los indicadores se clasifican según su intensidad, indicando cuál de ellos tiene la mayor influencia sobre los fallos. Puede visualizar la información detallada sobre los valores umbral de intensidad haciendo clic en el enlace de intensidad.

4. Para visualizar y analizar las condiciones para los indicadores principales, seleccione Condiciones.

Se muestran las principales condiciones para el indicador seleccionado. Las condiciones se clasifican según su intensidad, indicando cuál de ellas tiene la mayor influencia sobre los fallos. Puede visualizar la información detallada sobre los valores umbral de intensidad haciendo clic en el enlace de intensidad.

NotaSolo se muestran las condiciones cuya intensidad es superior al 50 %. Las condiciones por debajo de esta intensidad se consideran sin influencia en fallos y el equipo puede funcionar en condiciones normales.

5. Para crear una regla nueva para una condición, seleccione la condición y pulse Nueva regla. Para más información sobre las reglas y cómo crear reglas, véase Reglas [página 272].

Resultados

Ha visualizado y analizado los indicadores principales para su equipo.


Visualización y análisis de los indicadores principales para un modelo [página 133]

5.1.1.20 Visualización de grupos de tipos de alerta de modelo asignado al equipo

Puede visualizar los grupos de tipos de alerta asignados a un modelo de un equipo.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol EQUIPMENT_READ.


PUBLICPÚBLICO 117

Contexto

NotaNo es posible asignar o anular la asignación de grupos de tipos de alerta a una plantilla de equipo o un equipo.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Equipo.2. Seleccione un equipo para el que desea visualizar la asignación del grupo de tipos de alerta.3. Haga clic en Tipos de alerta desde la etiqueta Documentación.

Lista de visualización de tipos de alerta asignados.


Reglas [página 272]Añadir tipos de alerta [página 254]Añadir grupos de tipos de alerta [página 258]Asignación de grupos de tipos de alerta a un modelo [página 131]

5.2 Modelos

Un modelo es una representación abstracta del fabricante que define toda la información de mantenimiento y de especificaciones relacionada con un nuevo producto o uno existente. Un equipo físico es la instancia de un modelo.

Los modelos se basan en plantillas y permiten que los usuarios añadan valores a las definiciones utilizadas en las plantillas subyacentes.

Actualizan la información de mantenimiento con las siguientes entidades empresariales:

● Instrucción:Una instrucción es una serie de pasos del fabricante que sigue un procedimiento sobre cómo un operador lleva a cabo un servicio. La instrucción contiene información que ayuda el operador a actualizar mejor el equipo. Hay cinco tipos de instrucciones: Instrucciones de mantenimiento planificadas, instrucciones de resolución de problemas y casos de avería, instrucciones de montaje, instrucciones operativas e instrucciones de eliminación.

● Notificación:Una notificación es la manera de proporcionar información estructurada de un fabricante a un operador o a un grupo de operadores. Por ejemplo: modificar una instrucción

118PUBLICPÚBLICO


● PiezasUna pieza es cada parte del equipo. El fabricante proporciona una lista de todas las piezas utilizadas en el modelo junto con la representación visual de cada una de ellas. El operador puede seleccionar una determinada pieza del modelo de la lista para ver los detalles del fabricante, número de pieza de recambio y la cantidad de piezas utilizadas en el modelo. Esta información también se puede utilizar para fines comerciales.

● DocumentoUn documento es un material de referencia proporcionado por el fabricante y contiene información relevante de una fase específica del ciclo de vida del modelo.

● Punto de interésUn punto de interés es un área de la imagen visual que tiene más importancia. Le permite ver, de manera pictórica, información detallada de un componente modelo. Puede proporcionar información adicional a un punto de interés como el modelo, equipo e instrucciones para que los usuarios puedan navegar por el punto.

El modelo puede tener cualquiera de los siguientes estados:



5.2.1 Gestionar modelos

Se utiliza la aplicación Modelos para trabajar con modelos. Puede realizar las siguientes operaciones utilizando la aplicación Modelos:


PUBLICPÚBLICO 119

Contexto

Características Más información

● Cree un modelo y asigne entidades empresariales tales como instrucciones, documentos, notificaciones, información de piezas del modelo.

● Actualice información del modelo sucesor.● Añada puntos de interés a las imágenes de un modelo.● Las imágenes nuevas y antiguas se muestran en el ca

lendario si los campos relevantes para la imagen se han actualizado a nivel de modelo y de equipo.

● Crear una solicitud de modelo para contactar con otro interlocutor comercial si no encuentra los modelos respectivos para el equipo en la red. La solicitud del modelo creada recientemente se ha grabado con el estado <Borrador>. Mientras tenga el estatus Borrador la solicitud del modelo no será visible para el proveedor. Puede editar la solicitud del modelo y grabar las modificaciones. Las modificaciones o actualizaciones se graban en el log en el calendario.

Crear un modelo [página 121]

Añadir y eliminar componentes del modelo. Añadir componentes del modelo [página 128]

Visualizar detalles de un modelo existente y actualizarlo. Actualizar un modelo [página 129]

Eliminar un modelo para borrar los datos que no sean necesarios en la red.

Borrar modelos [página 130]

Reutilizar los modelos creados en su organización.

Visualización y análisis de los indicadores principales para un modelo

Visualización y análisis de los indicadores principales para un modelo

Visualizar un dashboard de análisis de un modelo. Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65]

Configure la previsión del indicador para prever los valores del indicador para el equipo de un modelo de equipo.

Configuración de la previsión del indicador para un modelo

Visualice los principales modos de fallo para un modelo. Uso de análisis del modo de fallo en las páginas del equipo o modelo

Cree modelos relevantes para los sistemas.

Puede crear un sistema mediante la opción Gestionar Crear sistema . Puede crear varios sistemas de un modelo como componentes.

Puede visualizar todos los indicadores asociados con un modelo mediante la sección Indicadores en Supervisión. Puede definir, modelo y editar propiedades adicionales de los indicadores y sus valores umbral mediante la opción Editar en la sección Indicadores .

120PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/ed854fc3951f4e1fb56bad8f4ec5eba3.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/ed854fc3951f4e1fb56bad8f4ec5eba3.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/latest/en-US/c7cb771a1a904e9fb65f13d0cf317897.html



5.2.1.1 Crear un modelo

Utilice este procedimiento para crear un modelo y añadir entidades empresariales como instrucciones, documentos, notificaciones, información de piezas y puntos de interés a las imágenes cargadas como documentos para un modelo.

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene el rol MODEL_DELETE o MODEL_EDIT asignado.● Para crear un modelo, debe heredar el modelo desde una subclase o una plantilla de modelo.● Se ha identificado un perfil de fabricante al que asignar el modelo.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Modelos.2. Seleccione Nuevo.3. En la ventana de diálogo Modelo nuevo, introduzca los siguientes detalles:

a. En el campo Tipo, seleccione si el modelo es relevante para el equipo o el sistema.b. En el campo ID de modelo, indique el ID del modelo.

NotaProporcione un ID de modelo único, ya que el ID es unívoco para un fabricante específico.

c. En el campo Descripción breve, indique una descripción breve para el modelo.d. En el campo Descripción larga, indique una descripción larga para el modelo.e. En el menú desplegable Seguimiento seleccione el tipo de seguimiento que desea asignar a un

elemento del equipo que se basa en el modelo.La siguiente lista le ayuda a seleccionar el valor apropiado:○ Seguimiento del número de serie a nivel de modelo: Como fabricante, puede

efectuar el seguimiento de una posición de equipo en un modelo con el número de serie único. El operador utiliza el número de etiqueta único al crear una posición de equipo.

○ Seguimiento del número de serie a nivel de modeloComo fabricante, puede efectuar el seguimiento de todos los elementos del equipo con un solo número de serie. El operador utiliza el número de etiqueta único al crear una posición de equipo.

○ Seguimiento del número de lote a nivel de loteComo fabricante, puede efectuar el seguimiento de todos los elementos del equipo con un solo número de serie. El operador utiliza el número de lote al crear una posición de equipo.

f. En el campo Subclase superior/plantilla de modelo seleccione una subclase o plantillas de modelos.

Si selecciona más de una plantilla, se visualizará el campo Plantilla principal donde debe seleccionar una de las plantillas como plantilla principal.

Puede asignar una o más clases superiores o plantillas de modelo a un modelo. Si registra más de una subclase superior/plantilla de modelo, debe seleccionar, además, una plantilla primaria en el menú


PUBLICPÚBLICO 121

desplegable del campo <Plantilla primaria>. Esta plantilla primaria se utiliza para la visualización de la plantilla/subclase/clase en la vía de navegación y en la lista de modelos. Es posible modificar posteriormente la asignación de la plantilla primaria en la sección de la Hoja de datos del modelo.,

NotaTodas las plantillas y subclases asignadas (así como las clases asociadas) están disponibles en el apartado Información de modelo. Si existe más de una clase/subclase/plantilla, se visualizarán los valores de recuento en los campos correspondientes. Al hacer clic en uno de los valores de recuento podrá visualizar la jerarquía de plantillas completa para su modelo.

g. En el campo Fabricante, seleccione el nombre del fabricante.h. Haga clic en Aceptar.

4. Para añadir valores a los atributos de plantillas subyacentes, seleccione INFORMACIÓN Hoja de datos y efectúe los siguientes pasos:a. Seleccione Editar e indique los valores de los atributos tal como hayan definido las plantillas

subyacentes.b. Puede reasignar los grupos de atributos utilizando Reasignar grupos.c. Puede visualizar la unidad de medida alternativa mediante Visualizar una unidad de medida alternativa.

Puede establecer el sistema de unidades de medida por defecto en la Variante de unidad de medida bajo Cuenta de usuario (icono de esquina izquierda de la rampa de lanzamiento) OpcionesUnidad de medida .

d. Puede añadir plantillas o subclases adicionales utilizando Añadir plantilla.

Si se han asignado múltiples plantillas, obtendrá opciones de filtrado en la hoja de datos:○ All = muestra todos los grupos de atributos y atributos○ <Estándar industrial> = muestra todos los grupos de atributos y atributos que han actualizado los

respectivos estándares industriales○ <Personalizado> = muestra todos los grupos de atributos y atributos que proceden de plantillas

de modelo personalizados por el clientee. Si se han asignado múltiples subclases y plantillas, puede modificar la plantilla primaria utilizando

Actualizar plantilla primaria.f. Si se han asignado múltiples subclases y plantillas, puede eliminar los objetos asignados utilizando

Eliminar plantilla.

NotaEs obligatorio tener asignado, como mínimo, un objeto superior, es decir, no es posible eliminar todos los objetos asignados.

g. Seleccione Grabar.

5. Para añadir información individual de un modelo, seleccione INFORMACIÓN Información de modeloy siga los pasos siguientes:a. Seleccione TratarComo fabricante, desea disponer de los siguientes campos:

122PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Seguimiento Si es necesario, actualice el mecanismo de seguimiento.

Riesgo de seguridad Seleccione el riesgo de seguridad recomendado para el modelo durante su condición operativa.

Generación Especifique un número que indique la versión del modelo.

Fecha de liberación de modelo Indique la fecha en la que el modelo se liberará.

Descripción Indique una descripción del modelo.

Soporte de firmware Especifique si el modelo soporta el firmware.

b. Para asignar una etiqueta, seleccione Añadir/eliminar etiquetas.c. En la ventana de diálogo Añadir/eliminar etiquetas, asigne una etiqueta.d. Haga clic en Aceptar.

Puede asignar etiquetas que categoricen de manera lógica información del modelo, mantenimiento y otros datos importantes del modelo.

e. Seleccione Grabar.

6. En la sección Utilización del modelo, puede visualizar el grado de utilización del modelo.

Si el consumidor u operador está compartiendo el equipo basado en la relación de modelo, la utilización se vinculará al equipo y operadores relacionados.

NotaCuando se publica el modelo, también puede crear un equipo utilizando este modelo mediante el botón Crear equipo.

7. Para actualizar un modelo como sucesor del modelo actual, seleccione INFORMACIÓN Información del Ciclo de vida y realice los siguientes pasos:a. Seleccione Asignar en la sección Modelo sucesor.b. Seleccione en la ventana de diálogo Asignar sucesores el modelo que desea asignar como sucesor.c. Seleccione Asignar.

NotaEl modelo sucesor que desee asignar debe tener la misma subclase como modelo actual.

8. Para añadir el modelo a un grupo, vaya a INFORMACIÓN→ GRUPOS → Añadir.

Puede visualizar la lista de grupos en la que se añade el modelo.9. Para añadir componentes del modelo, efectúe lo siguiente:

a. Seleccione ESTRUCTURA Y PIEZAS Estructura → Editar.a. Seleccione Asignar. Desde la ventana de diálogo Seleccionar componente, seleccione el componente

del modelo.


PUBLICPÚBLICO 123

b. Seleccione Añadir.c. Puede definir si un componente de estructura asignado es obligatorio u opcional para un modelo.d. Puede ajustar la cantidad y la descripción del elemento para los componentes de la estructura. Puede

modificar la cantidad a un rango de cantidades con Definir rango de cantidades.e. Puede seleccionar un atributo de enumeración para definir la lista por defecto de descripciones que

debe asignarse a los componentes utilizando Seleccionar atriburo de descripción.f. Seleccione Grabar.

10. Para asignar piezas de recambio a un modelo, realice lo siguiente:

a. Seleccione ESTRUCTURA Y PIEZAS Piezas de recambio Asignar.a. Seleccione en la ventana de diálogo Asignar piezas de recambio la pieza de recambio y seleccione

Proporcionar cantidad.b. En la ventana de diálogo Proporcionar cantidad, introduzca los valores para Cantidad entregada por

defecto, Cantidad de stock notificada y Cantidad de lista de materiales. También puede introducir un comentario, si es necesario.

c. Seleccione Asignar.11. Para asignar una pieza virtual a un modelo realice los siguientes pasos:

a. Pase a la sección Documentación Documentos .b. Seleccione Añadir. Puede asignar un documento existente o nuevo.c. Para asignar una pieza visual debe añadir un documento del tipo .vds.

d. Seleccione Asignar. Podrá ver las piezas visuales bajo Estructura & partes Piezas visuales .

La búsqueda de visualizador se amplía a la búsqueda de nombre de pieza, descripción, número de pieza de fabricante y número EAM. Puede seleccionar el resultado de la búsqueda y visualizarlo en la ventana del visualizador.

12. Para añadir una instrucción al modelo seleccione la etiqueta Documentación Instrucciones y realice las tareas siguientes:a. En la sección Instrucciones seleccione Asignar para realizar los siguientes pasos:b. En la ventana de diálogo Asignar instrucciones a un modelo, busque la instrucción correspondiente.c. En la lista de los resultados de búsqueda Instrucciones, seleccione una instrucción.

NotaSolo puede asignar a un modelo instrucciones que tengan el estado Publicado.

d. Seleccione Asignar.

Puede visualizar diferentes tipos de instrucciones en las siguientes etiquetas: Actualización planificada, Desglose, Instalación, Operaciones y Eliminación.

13. Para añadir, asignar o editar un documento existente al modelo, seleccione la etiqueta DocumentaciónDocumentos y realice las tareas siguientes:


a. Seleccione Añadir Añadir imagen para añadir una imagen.1. En la ventana de diálogo Añadir imagen, busque un fichero.2. En la sección Información adicional:

○ Asigne una Categoría principal para clasificar el documento.

124PUBLICPÚBLICO
















Nota○ No puede cargar dominios privados como .corp a modo de enlaces.○ Se pueden cargar ficheros distintos con diferentes tipos MIME para un documento. Puede



PUBLICPÚBLICO 125












y realizar los pasos siguientes:a. En la ventana de diálogo Añadir documento busque el fichero adecuado.b. En la lista de los resultados de búsqueda de Documentos , seleccione un documento.c. Seleccione Asignar.


15. Para asignar un modo de fallo seleccione Documentación Modos de fallos y realice los siguientes pasos:a. Seleccione Asignar.b. En la ventana de diálogo Seleccionar modos de fallos seleccione el modo de fallo que desea asignar al

modelo.c. Seleccione Asignar.

Puede crear una copia del modo de fallo utilizando Copiar.

126PUBLICPÚBLICO


NotaSi copia un modo de fallo y lo graba y publica:

○ se crea un modo de fallo nuevo con las mismas causas e instrucciones del modo de fallo origen○ el modo de fallo de nueva creación se asigna directamente al objeto○ el modo de fallo nuevo está en estado Publicado○ Puede navegar hasta la nueva página de instancia del modo de fallo que incluye todas las

instancias copiadas del modo de fallo: efectos, causas, instrucciones y método de detección.○ El nuevo modo de fallo aparece en la lista de secciones del modo de fallo

Puede navegar hasta la página de instancias de un fallo haciendo doble clic sobre el mismo en la lista de modos de fallos. En la página de instancias de modos de fallos puede:○ Visualizar la información sobre el modo de fallo.○ Añadir o eliminar efectos del modo de fallo.○ Añadir o eliminar causas del modo de fallo.○ Visualizar la estrategia de actualización para el modo de fallo.○ Asignar o eliminar instrucciones para el fallo y gestionar causas para las instrucciones.

Si dispone de acceso de escritura para el modelo, incluso si no tiene acceso de escritura para el modo de fallo, puede editar la página de instancia del modo de fallo del modelo.

En la página de instancia del modo de fallo, puede Añadir detalles de efecto como:○ Descripción de efecto local: describe el efecto directo sobre el equipo o el modo en que afecta al

equipo del que forma parte.○ Descripción de efecto de nivel superior:describe cómo afecta al sistema del que forma parte el

equipo.○ Descripción de efecto final: describe el efecto final del fallo en la seguridad y/o el entorno (si lo

hubiere) y cualquier impacto sobre la capacidad de producción o de funcionamiento.○ Descripción de efecto de peor caso potencial: indica lo que sucedería en caso de que no se tomen


16. En la sección Documentación Tipos de alertas puede Asignar o Eliminar el grupo de tipos de alertas.

17. Para añadir una notificación al modelo, seleccione la pestaña Documentación NOTIFICACIONES y efectúe los pasos siguientes:a. En la sección Notificaciones, seleccione Asignar para asignar una notificación existente y realizar los

pasos siguientes.b. En la ventana de diálogo Asignar notificaciones al modelo, busque la notificación adecuada mediante

los filtros: Tipo de notificación, Prioridad o Estatus.c. En la lista de resultados de búsqueda Notificaciones, seleccione una notificación.d. Seleccione Asignar.

18. Puede crear una solicitud de mejora para el modelo utilizando Documentación Solicitudes de mejoraSolicitudes de mejora nuevas .

Puede registrar los detalles en la ventana de diálogo Solicitud de mejora nueva. Seleccione OK.

Ha navegado a la página de objetos de solicitudes de mejora donde puede, además, editar y grabar la solicitud.

19. En la sección Indicadores puede visualizar la lista de indicadores asociados con el modelo. Puede seleccionar un indicador de la lista y utilizar Configurar para definir los valores umbral para el indicador.


PUBLICPÚBLICO 127

Para tipos de datos numéricos y numéricos flexibles también puede definir los valores <Reset>, <Mín.>, <Máx.> y <Normales>. También puede definir un rango de umbral para estos tipos de datos. El botón Reinicializar solo es funcional para esos dos tipos de datos y borrará todos los valores existentes e insertará el valor reinicializado, siempre que sea aplicable.

Nota○ Si se trata de indicadores de tipo de datos booleanos, la cantidad máxima de umbrales

seleccionados debe ser de 2 con valores Verdadero y Falso. Cualquier otra cosa puede provocar una inconsistencia.

○ Puede personalizar los filtros de indicadores y las columnas en la sección Indicador. Cuando inicie sesión de nuevo se mostrarán los mismos filtros y columnas.

○ Si ha asignado el rol AC_CUSTOMER_ADMIN, estará disponible una nueva variante Indicadores por defecto para visualizar los indicadores marcados como estándar en el nivel de modelo y de equipo en la sección Indicadores .

20.Para publicar el modelo, seleccione Publicar.El sistema publica el modelo y crea una primera revisión del modelo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Los usuarios de la organización pueden ver el modelo publicado. Si no graba el modelo al salir de la aplicación Modelos, el modelo seguirá con el estado No publicado y los usuarios de la organización no lo podrán ver hasta que lo publique.

21. Puede visualizar todas las modificaciones realizadas en los datos del modelo en la sección Calendario.

Puede hacer clic en el intervalo de fechas del modelo para abrir la ventana de diálogo Filtrar por: Puede seleccionar que se visualice el evento para un objeto particular y definir el rango de tiempo durante el cual desea visualizar los cambios.

Puede visualizar para cada entrada de modificación las modificaciones realizadas en otras lenguas en los calendarios haciendo clic en Mostrar detalles.

5.2.1.1.1 Añadir componentes del modelo

Realice esta actividad cuando necesite modificar componentes del modelo para que se adapten a sus necesidades.

Requisitos previos

● Debe haber creado previamente un modelo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Para obtener más información acerca de cómo crear un modelo, consulte Crear un modelo [página 121].

● El modelo tiene el status No publicado o En tratamiento.● Asegúrese de que el componente que desea añadir ya está creado en la red como modelo.

128PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Inicie la aplicación Modelos.2. Abra el modelo relevante.3. En la página de objetos Modelo, seleccione Nueva revisión.4. Seleccione Componente de modelo.5. Seleccione Añadir componente.6. En el cuadro de diálogo Seleccionar componente, seleccione el componente que desea añadir.7. Seleccione Añadir.

○ Para eliminar un componente, siga estas instrucciones:○ En la página Componente de modelo, seleccione el modelo y Eliminar componente.○ En la página Seleccionar componente, seleccione el componente que desea eliminar.○ Seleccione Eliminar.

5.2.1.2 Actualizar un modelo

Se utiliza este procedimiento para actualizar un modelo existente que tiene información incorrecta o pendiente.

Requisitos previos

● Se ha creado un modelo cuyo estado es No publicado o En tratamiento.● Su ID de usuario tiene el rol MODEL_DELETE o MODEL_EDIT asignado.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modelos.2. Busque el modelo que desea actualizar con los filtros de búsqueda.3. Seleccione el modelo de los resultados de búsqueda.4. Si selecciona un modelo que tiene el estado publicado, haga clic en Nueva revisión en la pantalla Modelo y

realice las siguientes tareas:a. Para actualizar atributos como nombre del fabricante, nombre de modelo o cualquier modelo

relacionado con los atributos, haga clic en la pestaña INFORMACIÓN Información del modelo y realice las siguientes tareas:

b. En la sección Información del modelo , seleccione Tratar y actualice los campos relevantes. Para más información sobre las descripciones de campo, véase Crear un modelo [página 121].

c. Seleccione Grabar.5. Para actualizar los atributos adicionales relacionados con el modelo, haga clic en la pestaña

INFORMACIÓN Atributos y realice las siguientes tareas:


PUBLICPÚBLICO 129

a. En la sección Atributos, haga clic en Editar y actualice los campos importantes. Para más información sobre las descripciones de campo, véase Crear un modelo [página 121].

b. Seleccione Grabar.6. Si desea asignar instrucciones de mantenimiento planificadas ya existentes o instrucciones de resolución

de problemas y casos de avería en el modelo o, si desea anular la asignación de instrucciones relacionadas con el modelo, haga clic en la pestaña INSTRUCCIONES y realice las siguientes tareas:

NotaDebe haber creado previamente instrucciones en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

a. En la sección Instrucciones, seleccione Tratar.b. Para asignar una instrucción, haga clic en Asignar.

Si no puede visualizar el botón Asignar , ajuste el zoom del navegador e inténtelo de nuevo.c. Para anular la asignación de una instrucción, haga clic en Anular asignación.

7. Haga clic en Publicar para publicar el modelo actualizado.

5.2.1.3 Publicar modelos

Si ha creado más modelos utilizando APIs públicas proporcionadas por SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube, puede visualizar estos modelos utilizando la aplicación de Modelos y llevar a cabo una publicación en masa de esos modos.

Requisitos previos

Si ID de usuario tiene el rol MODEL_DELETE o MODEL_EDIT asignado.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modelos.2. Busque los modelos que tengan el estado No publicado o En tratamiento.3. Seleccione uno o más modelos de los resultados de búsqueda.4. Haga clic en Publicar.

5.2.1.4 Borrar modelos

Puede borrar el modelo que no quiere tener en la red.

130PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene el rol MODEL_DELETE asignado.● Ha creado un modelo y éste puede tener uno de los siguientes estados:

○ No publicado○ Publicado○ En tratamiento

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modelos.2. Busque el modelo que no quiere tener.3. Seleccione el modelo de los resultados de búsqueda.4. Haga clic en Borrar.

5.2.1.5 Asignación de grupos de tipos de alerta a un modelo

Puede asignar los grupos de tipos de alerta para un modelo de un equipo.

Requisitos previos

● Se ha creado un modelo con estatus En revisión.● Su ID de usuario tiene los alcances MODEL_DELETE o MODEL_EDIT asignado.

Contexto

En la asignación de un grupo de tipos de alerta, los tipos de alertas se asignarán automáticamente a un modelo.

NotaNo puede asignar un grupo de tipos de alerta a una plantilla de modelo.


PUBLICPÚBLICO 131

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modelos.2. Busque un modelo o los modelos que desea asignar un grupo de tipos de alerta.

NotaPuede asignar el mismo grupo de tipos de alerta a más de un modelo.

3. Haga clic en Tipos de alerta desde la etiqueta Documentación.

Visualizará una lista de tipos de alerta asignados a un determinado grupo de tipos de alerta.4. Haga clic en Asignar grupo de tipos de alerta para asignar.

Puede visualizar detalles del tipo de alerta, por ejemplo, categoría, gravedad, grupo de tipos de alerta, indicador, origen y modos de fallo.○ Si las reglas están actualizadas para el tipo de alerta, se visualizará el mensaje Reglas actualizadas

con el tipo de alerta. Visible en la sección Documentación en la página de modelos y equipos.El mensaje Reglas no actualizadas se visualiza, si estas no se han actualizado para los tipos de alerta. Puede navegar a la página de Reglas y visualizar la lista de reglas relacionadas con un modelo utilizando la opción Gestionar reglas. Para más información consulte Gestión de reglas [página 276].

○ No es posible anular la asignación de un grupo de tipos de alerta de un modelo, si los tipos de alerta se utilizan en las reglas.

Nota○ Asegúrese de que solamente añade los grupos de alertas con tipos de alerta que tengan

indicadores que coincidan con los indicadores del modelo. Si no se cumplen estos criterios, las reglas creadas mediante estos tipos de alertas no serán funcionales.Por ejemplo, los indicadores I1 y I2 se asignan a tipos de alerta A1 y A2, respectivamente. Estos tipos de alerta se agrupan en un grupo de tipos de alerta, AG1. Este grupo de tipos de alerta (AG1) puede asignarse a un modelo sólo si los indicadores I1 y I2 ya forman parte del modelo.Esto no se aplica a los modos de fallo.

○ No borre los indicadores que están asignados a un modelo y se utilizan en un tipo de alerta. Teniendo en cuenta el ejemplo anterior, I1 o 12 no se deberán borrar ya que estos indicadores se utilizan también en los grupos de tipos de alertas.

○ Se pueden asignar tipos de alerta sin indicadores a los modelos con o sin indicadores.


Reglas [página 272]Añadir tipos de alerta [página 254]Añadir grupos de tipos de alerta [página 258]

132PUBLICPÚBLICO


5.2.1.6 Visualización y análisis de los indicadores principales para un modelo

Utilice este procedimiento para visualizar y analizar los indicadores principales para un modelo de equipo.

Requisitos previos

● Debe haber formado un modelo en la aplicación Gestión de modelos de indicadores principales. Para más información, véase Gestión de los modelos de para los indicadores principales [página 368].

● Su usuario tiene asignado los roles AC_ORG_DATA_EXPERT y DataScienceRead.

Contexto

Para supervisar y predecir el rendimiento de su equipo, puede visualizar y analizar los indicadores principales para su equipo de un modelo de equipo.

Los indicadores principales son los indicadores cuyas condiciones están más relacionadas con los fallos del equipo. Mediante los datos históricos del sensor y los datos de notificación como entrada, un algoritmo de aprendizaje automático determina automáticamente los indicadores principales. La identificación de estos indicadores principales y de sus condiciones le ayuda a evitar futuros fallos mediante el mantenimiento proactivo del equipo y la creación de reglas de mantenimiento efectivo basado en condiciones (CBM, por sus siglas en inglés) para supervisar el rendimiento y predecir futuros fallos.

EjemploRose, una ingeniera de confianza, está interesada en activar un mantenimiento basado en condiciones y datos (CBM, por sus siglas en inglés) para su equipo en un determinado modelo de equipo con el objetivo de evitar fallos. Revisa los indicadores principales para su modelo de equipo EM202 y observa que la tensión de salida es el factor con mayor influencia en los fallos. Para obtener una mejor comprensión, revisa las condiciones más relacionadas y observa que una tensión de salida inferior a 600 voltios tiene la influencia más alta. Para evitar que ocurran fallos y activar el mantenimiento basado en condiciones (CBM), crea una regla con la condición de recibir una notificación cuando cualquier equipo de su modelo de equipo esté a punto de fallar debido a la condición, de forma que pueda realizar un mantenimiento proactivo de todo el equipo de su modelo de equipo.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modelos.2. Desde la pantalla Modelos, seleccione el modelo de equipo para el que desea visualizar y analizar los

indicadores principales.

Se muestra la página del modelo.


PUBLICPÚBLICO 133

3. Para visualizar y analizar los indicadores principales, seleccione ANALYTICS Indicadores principales .

Los indicadores principales del modelo de equipo se muestran de la siguiente manera:○ Para el modelo con independencia de cualquier modo de fallo: Por defecto, se muestran los

indicadores principales para el modelo, independientemente del modo de fallo. En este caso, se incluyen todos los fallos que se han producido en el pasado.

○ Para un modo de fallo relacionado con el modelo: Si hay uno o más modos de fallo disponibles para el modelo, también puede visualizar los indicadores principales para un determinado modo de fallo al seleccionar el modo de fallo. Puede seleccionar de entre todos los modos de fallo que están asignados al modelo.

Los indicadores se clasifican según su intensidad, indicando cuál de ellos tiene la mayor influencia sobre los fallos. Puede visualizar la información detallada sobre los valores umbral de intensidad haciendo clic en el enlace de intensidad.

4. Para visualizar y analizar las condiciones para los indicadores principales, seleccione Condiciones.

Se muestran las principales condiciones para el indicador seleccionado. Las condiciones se clasifican según su intensidad, indicando cuál de ellas tiene la mayor influencia sobre los fallos. Puede visualizar la información detallada sobre los valores umbral de intensidad haciendo clic en el enlace de intensidad.

NotaSolo se muestran las condiciones cuya intensidad es superior al 50 %. Las condiciones por debajo de esta intensidad se consideran sin influencia en fallos y el equipo del modelo de equipo puede funcionar en condiciones normales.

5. Para crear una regla nueva para una condición, seleccione la condición y pulse Nueva regla. Para más información sobre las reglas y cómo crear reglas, véase Reglas [página 272].

Resultados

Ha visualizado y analizado los indicadores principales para su modelo de equipo.


Visualización y análisis de los indicadores principales para el equipo [página 116]

5.2.1.7 Configuración de la previsión del indicador para un modelo

Utilice este procedimiento para configurar la previsión del indicador para prever los valores del indicador para el equipo de un modelo de equipo.

134PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Su usuario tiene asignado el rol ConfigUser.● Los indicadores están asignados a su modelo del equipo. Para más información, véase Adición de

indicadores y grupos de indicadores [página 244].● El modelo del equipo se ha publicado. Para más información, véase Publicar modelos [página 130].● Al menos un equipo está sincronizado con los servicios de SAP IoT Application Enablement. Para más

información, véase Creación de una pieza del equipo [página 85].

Contexto

Para obtener información sobre el comportamiento previsto de su equipo de un modelo del equipo en el futuro de modelo, puede prever los valores del indicador durante un determinado período de tiempo en el futuro configurando la previsión del indicador. Esto le ayuda a detectar cualquier posible problema con su equipo de forma anticipada como, por ejemplo, las averías y realizar el mantenimiento de su equipo de forma proactiva.


● Solo puede configurar la previsión de los indicadores que tienen la categoría Continuo.● Una vez que ha configurado la previsión del indicador, la configuración no se podrá borrar, solo puede

desactivarla. Este también es el caso si los indicadores ya no se asignan a ningún otro equipo o si se han borrado el modelo del equipo y los indicadores.

● Cuando crea nuevas configuraciones de previsión de indicadores, la configuración actual se sobrescribe con la nueva configuración.

Estos valores de indicador están previstos en función de los datos históricos de las series cronológicas del indicador dentro de un intervalo de tiempo definido. Estos datos se agregan en el intervalo de tiempo en un determinado intervalo agregado. El intervalo agregado se determina automáticamente. Los datos agregados se utilizan para calcular promedios. Cada promedio se calcula en función de los datos agregados dentro del intervalo de tiempo, por ejemplo, 2 minutos y, a continuación, se dividen por dicho intervalo de tiempo. La recopilación de estos promedios se utiliza entonces como entrada para el algoritmo de regresión lineal para calcular los valores del indicador. Para obtener más información sobre el algoritmo de regresión lineal, véase Regresión lineal individual . Los valores del indicador de previsión se muestran en el gráfico de indicadores.

EjemploRose, una planificadora de mantenimiento, desea obtener más información acerca de las horas de servicio de su equipo y desea conocer el comportamiento futurista de las horas de servicio. Realiza la previsión de los valores del indicador. En el gráfico de indicadores ve los valores de las horas de servicio previstas para las próximas dos semanas y observa que las horas de servicio se reducirán y podrán alcanzar un valor umbral en los próximos días, lo que podría causar una posible avería. Para evitar que ocurra dicha avería, puede llevar a cabo tareas de seguimiento basadas en su análisis.


PUBLICPÚBLICO 135

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSimple_linear_regression

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modelos.2. Desde la pantalla Modelos, seleccione el modelo de equipo para el que desea prever indicadores.

Se muestra la página del modelo.3. Seleccione INDICADORES.

Se mostrará la lista con todos los indicadores configurados para el modelo de equipo.4. En la lista, seleccione el indicador en el que desea realizar la previsión de los valores de indicador.5. Seleccione Configurar.

NotaSi el pulsador no está activado, crear una nueva revisión del modelo seleccionando Gestionar y luego Nueva revisión. Para más información sobre la creación de revisiones, véase Actualizar un modelo [página 129].

Se muestra el cuadro de diálogo para el indicador.6. En la ventana de diálogo, seleccione Previsión.7. Complete los siguientes campos:

Activar previsión de indicador En la lista, seleccione el indicador para el que desea realizar la previsión del indicador. Active esta casilla de selección para prever valores de indicador. Más adelante, puede desactivar la configuración ya creada.

Datos desde la última Defina el intervalo de tiempo de los datos históricos de las series cronológicas que desea utilizar para la previsión.

136PUBLICPÚBLICO


Reinicializar en avisos Active esta casilla de selección para incluir los modos de fallo de los avisos en el cálculo.

Si activa esta casilla de selección, el intervalo de tiempo se reducirá en función de los avisos asignados al modo de fallo. Esto significa que una vez se ha recopilado un aviso con una fecha de fin de la avería en el intervalo de tiempo, solo se utilizarán para el cálculo los datos posteriores a la fecha de fin.

EjemploHa definido 10 días como el intervalo de tiempo para el indicador de previsión. En el octavo día se registró un aviso que indica el fin de un fallo. Esto significa que para la previsión solo se utilizarán los datos de los últimos 2 días porque solamente durante este tiempo el equipo estaba operativo y en los 8 días anteriores el equipo estuvo parado debido a una avería y estos datos no resultan útiles.

Modo de fallo Seleccione el modo de fallo en el que se deben incluir los avisos asignadas en el cálculo.

8. Pulse OK.

Resultados

Se ha configurado la previsión del indicador y se ha realizado la previsión de los valores del indicador.

Pasos siguientes

Ahora puede visualizar los valores del indicador previstos para un determinado equipo del modelo del equipo en el gráfico de indicadores. Para más información, véase Funciones en gráfico de indicador [página 44].

5.3 Ubicaciones

Una ubicación en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube corresponde a un registro virtual de la ubicación en la que se ha instalado el equipo.

Con la aplicación Ubicaciones, puede crear una ubicación y asignarla al elemento del equipo. La asignación se realiza según la funcionalidad de los elementos del equipo.


PUBLICPÚBLICO 137

La ubicación se basa en plantillas y permite que los usuarios añadan valores a las definiciones utilizadas en las plantillas subyacentes.

La ubicación puede tener cualquiera de los siguientes estados:


Para obtener más información, véase Transiciones de estado [página 278].

Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Ubicaciones:

● Crear una ubicación y añada información y atributo de ubicación.Para obtener más información, véase Crear una ubicación [página 138].

● Ver detalles de una ubicación existente y actualizarla.Para obtener más información, véase Actualizar una ubicación [página 144].

● Eliminar una ubicación para borrar los datos que no sean necesarios en la red.Para obtener más información, véase Borrar una ubicación [página 144].

● Visualizar el estatus <Integridad>. Se calcula en función de los valores de las secciones de cabecera, <Información de ubicación> y <Ubicación de instalación>.

● Crear <Ampliaciones> para una ubicación.Se muestra la etiqueta nueva <Ampliaciones> Esto proporciona la información específica personalizada que ha creado.

● Visualizar la lista de ubicaciones subordinadas en ESTRUCTURA Ubicaciones

NotaPuede eliminar una sububicación de una ubicación superior y asignarla a una ubicación distinta.

Asigne ubicaciones inferiores a ubicaciones existentes de la sección Estructura.● Añadir o eliminar dirección heredada.● RFID está habilitado en la aplicación de Búsqueda para los aparatos soportan RFID.

Si el <prefijo> y el <sufijo> se definen en las Configuraciones del código de barras bajo Opciones de la aplicación Opciones generales de la aplicación , a continuación se podrá utilizar la función RFID para escanear la etiqueta RFID.

● Visualizar un dashboard de análisis para una ubicación. Para obtener más información, véase Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65].

5.3.1 Crear una ubicación

Utilice este procedimiento para crear una ubicación donde esté instalado un elemento del equipo y añada atributos específicos a la ubicación.

138PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT.● Debe haber creado una plantilla de ubicación desde la aplicación Plantillas.

Para obtener más información, véase Crear una plantilla de ubicación [página 265].

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Ubicaciones.2. Desde la página de llegada Ubicaciones, seleccione Nueva.3. En el cuadro de diálogo Crear ubicación nueva, indique los detalles de ID de ubicación, dirección,

descripción, plantilla y del nodo superior.

Nota<Nodo superior> y dirección son opcionales.

Campo Descripción

Nombre Introduzca un nombre unívoco para la unidad funcional.

Descripción breve y texto explicativo Proporcione una descripción que muestre la naturaleza funcional de la unidad.

Plantilla Seleccione una plantilla de ubicación si desea que la unidad funcional herede los atributos de la plantilla de ubicación.

NotaPuede heredar la información de subclase de la plantilla de ubicación.

Subclase Seleccione una subclase. Puede clasificar una ubicación basada en clase o subclase.

Permite al usuario realizar la clasificación de objeto de ubicación mediante la herencia de la plantilla de ubicación o la asignación manual.

NotaPuede modificar la subclase con GestionarModificar subclase .

Nodo superior Seleccione el nombre de organización.


PUBLICPÚBLICO 139

Campo Descripción

Calle/Número Proporcione los detalles de la ubicación.

Código postal/Población Indique el código postal o ciudad.

País Indique un nombre de país.

Estado/Región Especifique estado/región.

Nota○ El campo <Dirección> se autopropaga tomando la dirección a partir de la unidad u organización

funcional. Puede mantener la misma dirección o modificarla si es necesario.○ En el menú desplegable Plantilla, seleccione una ubicación seleccionando la plantilla de ubicación

creada. Para obtener más información, véase Crear una plantilla de ubicación [página 265].

4. Para actualizar atributos adicionales relativos a una ubicación, seleccione la pestaña INFORMACIÓNHoja de datos y efectúe estos subpasos.a. Seleccione Editar.b. Puede asignar plantillas utilizando Añadir plantilla.c. Puede seleccionar las plantillas asignadas y, a continuación, Eliminar plantilla para eliminar la plantilla.d. Puede visualizar la unidad de medida alternativa mediante Visualizar unidad de medida alternativa.



5. En la página de objeto Ubicaciones, navegue a INFORMACIÓN Información de ubicación y seleccione Tratar.a. El campo Información de ubicación se autopropaga heredando la dirección de la sección; indique los

detalles según sea necesario.

En el menú desplegable <Estado operativo designado>, especifique el estado operativo de la ubicación.

También puede especificar la <Criticidad> y el <Riesgos de seguridad> para la ubicación.b. Seleccione Grabar.

6. Para actualizar la información de instalación acerca de la ubicación, seleccione INFORMACIÓNUBICACIÓN DE MONTAJE y seleccione Editar.a. En la sección Ubicación de montaje, indique los detalles necesarios.

Puede indicar la <Dirección de objeto>, <Persona de contacto> y <Datos geoespaciales> relevantes.

En la sección Datos geoespaciales, especifique las coordenadas de latitud y longitud de la ubicación.b. Seleccione Grabar.

7. Para agregar la ubicación a un grupo, vaya a INFORMACIÓN GRUPOS Agregar .

140PUBLICPÚBLICO


Puede visualizar la lista de grupos en la que se añade la ubicación.

8. Para asignar una pieza del equipo a la ubicación técnica seleccione ESTRUCTURA Equipo Asignar .a. En la ventana de diálogo Seleccionar equipo seleccione el equipo. También puede heredar la dirección

de la ubicación al equipo. Seleccione Asignar.

9. Para asignar un ubicación a la ubicación funcional, seleccione ESTRUCTURA Ubicaciones Asignar .a. En la ventana de diálogo Seleccionar ubicaciones seleccione la ubicación. Seleccione Asignar.

10. Para añadir, asignar o editar un documento existente a la ubicación, seleccione la etiqueta Documentación Documentos y realice las tareas siguientes:


a. Seleccione Añadir Añadir imagen para añadir una imagen.1. En la ventana de diálogo Añadir imagen, busque un fichero.2. En la sección Información adicional:

○ Asigne una Categoría principal para clasificar el documento.También puede asignar categorías adicionales en el campo Más categorías. Si es necesario, también puede asignar unaFase.












PUBLICPÚBLICO 141

















y realizar los pasos siguientes:a. En la ventana de diálogo Añadir documento busque el fichero adecuado.

142PUBLICPÚBLICO


b. En la lista de los resultados de búsqueda de Documentos , seleccione un documento.c. Seleccione Asignar.


12. Para asignar los documentos existentes a la ubicación, seleccione DOCUMENTACIÓN DocumentosAñadir Asignar y lleve a cabo las tareas siguientes:a. En la ventana de diálogo Seleccionar documentos seleccione el documento relevante.b. Seleccione Asignar.

13. Para añadir instrucciones a la ubicación, seleccione DOCUMENTACIÓN Instrucciones Asignar y lleve a cabo las tareas siguientes:a. Desde la ventana de diálogo Seleccionar instrucciones, seleccione la instrucción apropiada.b. Seleccione Asignar.

14. Para añadir modos de fallo a la ubicación, seleccione DOCUMENTACIÓN Modos de fallo Asignar y lleve a cabo las tareas siguientes:a. En la ventana de diálogo Seleccionar modos de fallo, seleccione los modos de fallo apropiados.b. Seleccione Asignar.

Si dispone de acceso de escritura para la ubicación, incluso si no tiene acceso de escritura para el modo de fallo, puede editar la página de instancia del modo de fallo de la ubicación.


copiadas del modo de fallo: efectos, causas, instrucciones y método de detección.○ El nuevo modo de fallo aparece en la lista de secciones del modo de fallo

Ahora puede señalar modos de fallo heredados como no relevantes haciendo clic en No relevante. Esto excluye los modos de fallo de cualquier evaluación relevante para la ubicación.




medidas para anticipar, prevenir o detectar el fallo.15. Para publicar la ubicación, seleccione Publicar.

Resultados

Ha creado una ubicación y la ha publicado.


PUBLICPÚBLICO 143

● Puede visualizar la lista de ubicaciones subordinadas en Estructura Ubicaciones● Puede visualizar avisos y órdenes de trabajo asociados con la ubicación en Mantenimiento y servicio. Los

avisos y órdenes de trabajo pueden cargarse de un sistema externo mediante las APIs públicas disponibles.○ Visualice los Planes de mantenimiento asociados con la ubicación.

También puede visualizar los planes de mantenimiento según las siguientes categorías:○ Ciclo individual○ Contador múltiple○ Estrategia

○ Visualice las Listas de tareas asociadas con la ubicación.

5.3.2 Actualizar una ubicación

Utilice este procedimiento para actualizar la información de ubicación, de ubicación de montaje y de documentos relacionados con una ubicación existente.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Ubicaciones.2. Busque la ubicación que desea actualizar con los filtros de búsqueda.3. Seleccione la ubicación de los resultados de búsqueda.

4. Si selecciona una ubicación que tiene el estatus Publicado, seleccione Gestionar Nueva revisióndesde la página de objetos Ubicaciones.

5. Trate las secciones Información de ubicación, Ubicación de montaje y Documentos si es necesario.Para más información sobre las descripciones de campo en las secciones, consulte Crear una ubicación [página 138].

6. Seleccione Grabar.7. Seleccione Publicar.

5.3.3 Borrar una ubicación

Utilice este procedimiento para borrar la ubicación que no quiere tener en la red.

144PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT.● Ha creado una ubicación y ésta puede tener uno de los siguientes estados:


Procedimiento

1. Inicie la aplicación Ubicaciones.2. Con los filtros de búsqueda, busque la ubicación que quiere borrar.3. Seleccione la ubicación relevante.4. Seleccione Borrar.

5.3.4 Visualización de órdenes de trabajo de una ubicación

Puede utilizar este procedimiento para visualizar una lista de órdenes de trabajo relacionadas con una ubicación.

Requisitos previos

Para visualizar una ubicación, su ID de usuario debe tener asignado el rol FUNCTIONAL_LOCATION_READ.

Contexto

Puede visualizar los siguientes detalles de órdenes de trabajo: ID de orden de trabajo, descripción breve de la orden, estatus de la orden, tipo de orden, prioridad de orden, descripción larga de la orden, fecha de inicio, fecha de fin, duración real o duración planificada.

Haga clic en un ID de aviso para visualizar más detalles del mismo en la página del objeto. Se muestra un gráfico de indicador con los detalles del aviso. Puede visualizar la fecha de inicio y de fin de los avisos. Si estas fechas no están disponibles, la fecha actual del aviso se trazan en el gráfico, con los datos de serie cronológica de punto de medición.



PUBLICPÚBLICO 145


Puede realizar las siguientes acciones:

● Clasificar las órdenes de trabajo por Ascendente, Descendente, Tipo, Prioridad, Fecha de inicio o Fecha de fin.

● Agrupar las órdenes de trabajo por- Ascendente, Descendente, Tipo o Prioridad.● Filtrar las órdenes de trabajo por- Tipo o Prioridad.

Puede tener más de un proveedor de servicios para una ubicación. Varios interlocutores comerciales pueden tener el mismo rol.

NotaSi el estatus de la orden es <TECO> o cerrado, se visualizará la duración real; en caso contrario, se mostrará la duración prevista.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Ubicaciones.2. Desde la pantalla Ubicación seleccione una ubicación para la que desee visualizar las órdenes de trabajo.3. Para visualizar la información relativa a las órdenes de trabajo, vaya a la sección MANTENIMIENTO Y

SERVICIO→ Órdenes de trabajo.

Podrá visualizar una lista de órdenes de trabajo asociadas al equipo. Seleccione y abra una orden de trabajo para visualizar más detalles de la orden de trabajo.

5.3.5 Visualización de avisos de ubicación

Utilice este procedimiento para visualizar todos los avisos asociados con la asignación.

Requisitos previos

Debe tener asignado el rol FUNCTIONAL_LOCATION_READ asignado a su ID de usuario en la cuenta SAP Cloud Platform.

Contexto

Mediante esta opción también podrá clasificar, filtrar y agrupar los avisos, y crear avisos nuevos. Haga clic en los respectivos iconos para realizar estas actividades. Dependiendo de la actividad realizada en estos avisos, los estatus de progreso: concluido, planificado y pendiente, se muestran con cada aviso. Asimismo, es posible

146PUBLICPÚBLICO


crear una solicitud de mejora o editar una solicitud de mejora mediante el botón Añadir prueba. Además, podrá crear un aviso mediante la opción <Nuevo>.

Haga clic en un ID de orden de trabajo para visualizar más detalles del mismo en la página del objeto. Se muestra un gráfico de indicador con los detalles de la orden de trabajo. Puede visualizar la fecha de inicio y de fin de las órdenes de trabajo. Si estas fechas no están disponibles, la fecha actual de la orden de trabajo se trazan en el gráfico, con los datos de serie cronológica de punto de medición.



Para visualizar los detalles del aviso, haga clic en el ID de aviso respectivo. Progreso de los avisos:

● Concluido -Todos los avisos con estatus Concluido o Cerrado.● Planificado - Todos los avisos que tienen fecha de inicio igual o posterior a la fecha actual.● Pendiente - Todos los avisos que tienen fecha de fin posterior a la fecha actual o todos los avisos que tienen

la fecha de inicio anterior a la fecha actual.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Ubicaciones.2. Desde la pantalla de la lista de Ubicaciones seleccione un equipo para el que desee visualizar los avisos.3. En la ficha MANTENIMIENTO Y SERVICIO, seleccione Avisos.

Resultados

Podrá visualizar todos los avisos relativos a la ubicación.

5.4 Funciones

Las funciones se utilizan para definir cómo está previsto que funcionen los objetos asignados. Puede asignar funciones al equipo, los modelos, las ubicaciones y los sistemas.

Actualmente puede utilizar esta función en la evaluación Mantenimiento centrado en la fiabilidad (RCM).

Por lo general, en la base central de activos, será dirigido a la página de lista. .

Nota● En cuanto se graban las funciones, se publican.


PUBLICPÚBLICO 147

5.4.1 Creación y edición de funciones

Puede utilizar este procedimiento para crear una función.

Contexto

Procedimiento

1. Abra la aplicación Funciones.2. Seleccione Nueva.3. Indique los siguientes detalles en la ventana de diálogo Función nueva.

Campo Descripción

Descripción breve (*) Introduzca una descripción breve para la función.

Descripción larga Introduzca una descripción larga para la función, de ser necesario.

Tipo (*) Seleccione en la lista el tipo para la función.

Estas son las categorías en las que las funciones tienen un impacto.

Descripción del tipo Introduzca una descripción colectiva para el tipo, si es necesario.

4. Seleccione Grabar.5. Una vez grabada, la función aparece en la página de la lista.

No hay ningún estatus para las funciones, una vez grabada, la función se publica directamente.6. Seleccione la función de la lista, la sección Información básica enumera todos los detalles que ha

introducido al crear una función.

Puede editar la información mediante Editar.7. En la sección Documentos, puede utilizar Añadir para añadir cualquier documento relevante.

Puede utilizar Eliminar para eliminar cualquier documento existente y descargar los documentos mediante Descargar.

8. En la sección Asignaciones, puede asignar un equipo, modelos, ubicaciones o sistemas a la función.

5.4.2 Borrado de funciones

Puede utilizar este procedimiento para borrar una función.

148PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Abra la aplicación Funciones.2. Seleccione las funciones que se deben borrar de la lista.3. Haga clic en Borrar.

5.5 Modos de fallo

Un modelo de fallo es un fallo probable que puede suceder en un equipo. Si SAP Asset Intelligence Network está disponible, el fabricante comparte el modo de fallo con el operador; en caso contrario este último debe cargar o introducir los modos de fallos. El modo de fallo mantiene informado al operador sobre posibles fallos y le ayuda a manejar los modos de fallo con eficiencia.

Un modo de fallo está siempre asociado a una subclase y puede tener más de una categoría.

Los siguientes tipos de modos de fallo pueden producirse en cualquiera de los siguientes business objects asociados con un equipo (equipo, modelos, pieza de recambio, ubicaciones, grupos):

● La función designada no se ha obtenido● La función especificada se ha perdido o está fuera del límite operativo aceptado● Fallos no críticos

Ahora podrá visualizar las cifras de fiabilidad, disponibilidad, mantenimiento y seguridad (RAMS) para los modos de fallo.

5.5.1 Gestionar modos de fallos

Puede realizar diferentes operaciones; por ejemplo, crear un modo de fallo, visualizar un modo de fallo, actualizar un modo de fallo, borrar un modo de fallo y asignar modelos, piezas del equipo, piezas de recambio, grupos y ubicaciones a un modo de fallo.

Contexto

Utilice la aplicación Modos de fallos para realizar las siguientes operaciones:

● Crear un modo de fallo [página 150]● Visualizar y publicar un modo de fallo [página 153]● Actualizar un modo de fallo [página 154]● Borrar un modo de fallo [página 155]● Copiar un modo de fallo [página 155]● Asignar modos de fallo a business objects [página 156]


PUBLICPÚBLICO 149

● Ver las causas asociadas con un modo de fallo● Visualice las palabras y avisos principales con órdenes de trabajo para un modo de fallo y modelo Para más

información, véase Utilización de análisis de modo de fallo en la aplicación de modos de fallo.

Puede modificar las siguientes asignaciones en modos de fallos:

● Modelo asignado al modo de fallo● Equipo asignado al modo de fallo● Ubicación asignada al modo de fallo● Pieza de recambio asignada al modo de fallo● Grupo asignado al modo de fallo

NotaUn modo de fallo puede tener cualquier estatus cuando le asigne un business object.

5.5.1.1 Crear un modo de fallo

Utilice este procedimiento para crear un modo de fallo y asignar business objects tales como modelos, elementos del equipo, piezas de recambio, grupos y ubicaciones para el modo de fallo.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el role FAILURE_MODE_DELETE o FAILURE_MODE_EDIT.

Procedimiento

1. Abrir la aplicación Modos de fallo.2. En la ventana Lista de modos de fallo seleccionar Nuevo.3. En la ventana de diálogo Modos de fallo realizar las siguientes tareas:

a. Registrar los siguientes detalles, tal y como se describe en la tabla:

Campo Descripción

Descripción (*) Registrar una descripción breve en el modo de fallo.

Descripción larga Registrar una descripción breve en el modo de fallo.

Subclase Seleccionar una subclase para el modo de fallo.

150PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/latest/en-US/f3377346afb14e2e96e4ec2e05f3ebf5.html

Campo Descripción

Categoría (*) Seleccionar una o varias categorías relevantes para el modo de fallo.

NotaPor defecto se selecciona Otros.

Tipo (*) Seleccionar el tipo del modo de fallo. La siguiente lista proporciona una descripción de cada tipo del modo de fallo:○ 1 - La función designada no se ha obtenido○ 2 - La función especificada se ha perdido o está

fuera del límite operativo aceptado○ 3 - Fallos no críticos

NotaPor defecto, 3 - Fallo no críticose ha seleccionado.

Método de detección Seleccione un método de detección para soportar la detectabilidad. Puede seleccionar en la siguiente lista:○ Mantenimiento periódico○ Pruebas funcionales○ Inspección○ Supervisión de condición periódica○ Supervisión de condición continua○ Interferencia de producción○ Observación casual○ Actualización correctiva○ A petición○ Otros

NotaTodos los campos obligatorios están marcados como (*) en la tabla.

4. Seleccionar Grabar para crear un modo de fallo.5. Para añadir cifras RAMS, siga estos pasos:

a. En la sección Cifras RAMS, seleccione Editar.b. Seleccione un patrón de fallo.c. Introduzca los valores de KPI para el tiempo medio de fallo, tiempo medio de reparación y tiempo

medio entre fallos.d. Grabe sus entradas.


PUBLICPÚBLICO 151

6. Para asignar un modelo realice los siguientes pasos:

a. En la sección ASIGNACIONES Modelos , seleccione Asignar.b. Seleccionar el equipo relevante en la ventana de diálogo Seleccionar modelo.c. Seleccionar Asignar.

7. Para asignar una pieza de equipo seguir estos pasos:

a. En la sección ASIGNACIONES Equipo seleccione Asignar.b. Seleccionar el equipo relevante en la ventana de diálogo Seleccionar equipo.c. Seleccionar Asignar.

8. Para asignar una ubicación, realice los siguientes pasos:

a. En la sección ASIGNACIONES Ubicaciones , seleccione Asignar.b. Seleccionar el equipo relevante en la ventana de diálogo Seleccionar ubicación.c. Seleccionar Asignar.

NotaSolamente puede asignar un máximo de 50 posiciones a un modo de fallo.

9. Para asignar una pieza de recambio realizar los siguientes pasos:

a. En la sección ASIGNACIONES Piezas de recambio , seleccione Asignar.b. Seleccionar la pieza de recambio relevante en la ventana de diálogo Seleccionar piezas de recambio.c. Seleccionar Asignar.

10. Para asignar un grupo realizar los siguientes pasos:

a. En la sección ASIGNACIONES Grupos seleccione Asignar.b. Seleccionar el grupo relevante en la ventana de diálogo Seleccionar grupo.c. Seleccionar Asignar.

11. Para asignar un sistema realice los siguientes pasos:

a. En la sección ASIGNACIONES Sistemas , seleccione Asignar.b. Desde el cuadro de diálogo Seleccionar sistema, seleccione el sistema apropiado.c. Seleccione Asignar.

12. Para añadir causas, siga estos pasos:a. En la sección CAUSAS, seleccione Añadir.

Puede seleccionar Nueva para añadir nuevas causas o Asignar para añadir causas existentes.b. En el cuadro de diálogo Seleccionar causas, seleccione la causa relevante o cree una nueva causa con

el cuadro de diálogo Crear causa.c. Seleccionar Asignar.

13. Para añadir instrucciones, siga estos pasos:a. En las INSTRUCCIONESAsignar.

Puede seleccionar Nueva para añadir nuevas causas o Asignar para añadir causas existentes.b. En el cuadro de diálogo Seleccionar causas, seleccione la causa relevante o cree una nueva causa con

el cuadro de diálogo Crear causa.c. Seleccionar Asignar.

14. Para publicar el modo de fallo seleccionar Publicar.

152PUBLICPÚBLICO


15. Para crear una revisión de un modo de fallo o trabajar con el último modo de fallo publicado o con la última revisión del modo de fallo, véase la sección, seleccione Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

Resultados

Se ha publicado el modo de fallo.

Si copia un modo de fallo y lo graba y publica:

● se crea un modo de fallo nuevo con las mismas causas e instrucciones del modo de fallo origen● el modo de fallo de nueva creación se asigna directamente al objeto● el modo de fallo nuevo está en estado Publicado● Puede navegar hasta la nueva página de instancia del modo de fallo que incluye todas las instancias

copiadas del modo de fallo: efectos, causas, instrucciones y método de detección.● El nuevo modo de fallo aparece en la lista de modos de fallos

5.5.1.2 Visualizar y publicar un modo de fallo

Puede visualizar un modo de fallo para comprobar que la información que contiene es correcta.

Requisitos previos

● Para publicar un modo de fallo, su ID de usuario debe tener asignado los roles FAILURE_MODE_DELETE y FAILURE_MODE_EDIT.

● Para visualizar un modo de fallo, su ID de usuario debe tener asignado el rol FAILURE_MODE_READ.

Contexto

Si ha asignado un business object a un modo de fallo, puede navegar hasta los detalles del business object y trabajar sobre el mismo

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modos de fallo.2. En la ventana Lista de modos de fallo, utilice los filtros para buscar un modo de fallo adecuado.3. Seleccione un modo de fallo de la lista de resultados de búsqueda y haga doble clic para visualizar los

detalles.


PUBLICPÚBLICO 153

4. En la pantallaModo de fallo, seleccione la pestaña Asignaciones para visualizar los detalles de todos los business objects asignados al modo de fallo. En la pestaña Asignaciones:a. Seleccione Modelos para visualizar los modelos asignados al modo de fallo.

Para más información sobre cómo utilizar los modelos, véase Modelos [página 118].b. Seleccione Equipo para visualizar las piezas de equipo asignadas al modo de fallo.

Para más información sobre cómo utilizar el equipo, véase Equipo [página 84].c. Seleccione Ubicaciones para visualizar las ubicaciones asignadas al modo de fallo.

Para más información sobre cómo utilizar las ubicaciones, véase Ubicaciones [página 137].d. Seleccione Piezas de recambio para visualizar las piezas de recambio asignadas al modo de fallo.

Para más información sobre cómo utilizar las piezas de recambio, véase Piezas de recambio [página 161].

e. Seleccione Grupos para visualizar los grupos asignados al modo de fallo.

Para más información sobre cómo utilizar las grupos, véase Grupos [página 172].5. En la pantallaModo de fallo, seleccione la pestaña Causas para visualizar las posibles causas relacionadas

con el modo de fallo.

Seleccione Añador para añadir una causa nueva al modo de fallo.6. Seleccionar Publicar para publicar un modo de fallo.

Si desea ver detalles del business object relevante, haga doble clic en él.

5.5.1.3 Actualizar un modo de fallo

Puede borrar o actualizar información existente en un modo de fallo o añadir información que falta en un modo de fallo.

Requisitos previos

● Ha identificado el modo de fallo que desea actualizar.● Para actualizar un modo de fallo, su ID de usuario debe tener asignado los roles FAILURE_MODE_DELETE o

FAILURE_MODE_EDIT.

Contexto

Puede añadir causas posibles o crear causas nuevas para un modo de fallo.

154PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Abra la aplicación Modos de fallo.2. En la aplicación Modos de fallo busque un modo de fallo adecuado utilizando los filtros.3. En la lista de resultados de búsqueda de la sección Modos de fallo seleccione un modo de fallo apropiado.4. Haga doble clic en el modo de fallo para visualizar los detalles.5. Si ha abierto un modo de fallo publicado, seleccione Gestionar->Revisión nueva.6. Para actualizar todos los business objects relevantes asignados a un modo de fallo, seleccione las distintas

secciones en la pestaña ASIGNACIONES.

Para más información consulte Crear un modo de fallo [página 150].7. Para añadir una causa nueva, seleccione la pestaña CAUSAS.

Para más información consulte Crear un modo de fallo [página 150].8. Para publicar el modo de fallo seleccione Publicar.

5.5.1.4 Borrar un modo de fallo

Puede borrar un modo de fallo que no ya quiere tener en la red.

Requisitos previos

Para borrar un modo de fallo, su ID de usuario debe tener asignado el rol FAILURE_MODE_DELETE .

Procedimiento

1. Abrir la aplicación Modos de fallo.2. En la pantalla Lista de modos de fallo busque un modo de fallo.3. Seleccione un modo de fallo de la lista de búsqueda.

Puede seleccionar más de un modo de fallo para el borrado.4. En la pantalla Lista de modos de fallo seleccione Borrar.

5.5.1.5 Copiar un modo de fallo

Puede copiar un modo de fallo para crear uno nuevo similar al existente.


PUBLICPÚBLICO 155

Requisitos previos

Para copiar un modo de fallo, su ID de usuario debe tener asignado los roles FAILURE_MODE_DELETE y FAILURE_MODE_EDIT .

Procedimiento

1. Abrir la aplicación Modos de fallo.2. En la pantalla Lista de modos de fallo busque un modo de fallo.3. Seleccione un modo de fallo de la lista de búsqueda.4. En la pantalla Lista de modos de fallo seleccione Copiar.

5.5.1.6 Asignar modos de fallo a business objects

Utilice este procedimiento para asignar un business object a un modo de fallo.

Requisitos previos

● Ha identificado el business object que desea asignar al grupo.● Su ID de usuario debe tener asignado el rol FAILURE_MODE_DELETE o FAILURE_MODE_EDIT.

Contexto

Puede asignar un modo de fallo a los siguientes objetos:

● Modelos● Notificaciones● Equipo● Instrucciones● Ubicaciones● Casos de mejora● Piezas de recambio

Nota● Solamente puede asignar un máximo de 50 posiciones a un modo de fallo.● Todo el equipo que pertenece a un grupo o modelo también heredará los modos de fallo asignados a

ese modelo o grupo.

156PUBLICPÚBLICO


● Todas las ubicaciones pertenecientes a un grupo también heredarán los modos de fallo de ese grupo.

Para simplificar, describiremos el procedimiento de asignación de un modo de fallo a un modelo.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Modos de fallo.2. En la pantalla Lista de modos de fallo, utilice los filtros para buscar un modo de fallo adecuado.3. En la pantalla Modo de fallo, vaya a la sección ASIGNACIONES -> Modelos.4. Seleccione Asignar.

Seleccione uno o varios modelos de la lista y haga clic en Asignar.

5.6 Huellas

La huella se define como una recopilación de instantáneas de un gráfico de indicador derivadas de un conjunto de indicadores y metadatos (tipo, fecha y hora, descripción, estado del equipo, documentos) para un período de tiempo específico. Describe el estado de referencia de una pieza del equipo individual que se puede utilizar para otros pasos del proceso, por ejemplo, la documentación del equipo.

Las huellas ayudan a los operadores y fabricantes a definir los estados normal, de referencia o de fallo del equipo. Pueden utilizar estos estados posteriormente para detectar las desviaciones/distancias/tendencias con respecto al comportamiento normal y planificar acciones para que el equipo vuelva a su estado normal.

5.6.1 Crear una huella

Puede utilizar este procedimiento para crear una huella.

Requisitos previos

Debe disponer del rol autorizado FINGERPRINT_DELETE o FINGERPRINT_EDIT.

Procedimiento

1. Desde la aplicación del equipo:a. En la rampa de lanzamiento, seleccione la aplicación Equipo.


PUBLICPÚBLICO 157

b. Seleccione el equipo desde la lista.

c. Vaya a Documentación Huellas .d. Seleccione Nuevo.

Introduzca el <Nombre de huella> y la <Descripción breve> en la ventana de diálogo Crear nueva huella.

e. Vaya a INSTANTÁNEAS.f. Haga clic en Nuevo.g. Vaya a Seleccionar indicadores. Seleccione los indicadores que desea registrar para la huella.h. Seleccione Captura.

Puede ajustar la pantalla de captura para seleccionar un período específico en el gráfico de indicador.i. Seleccione OK y proporcione la descripción de la instantánea.j. Seleccione Grabar.k. También puede realizar cualquier comentario que sea relevante en la sección Comentarios.

2. Desde la aplicación Huellas:a. En la rampa de lanzamiento, seleccione la aplicación Huellas.b. Seleccione la huella de la lista.c. Vaya a INSTANTÁNEAS.d. Haga clic en Nuevo.e. Vaya a Seleccionar indicadores. Seleccione los indicadores que desea registrar para la huella.f. Seleccione Captura.

Puede ajustar la pantalla de captura para seleccionar un período específico en el gráfico de indicador.g. Seleccione OK y proporcione la descripción de la instantánea.h. Seleccione Grabar.i. También puede realizar cualquier comentario que sea relevante en la sección Comentarios.

Resultados

Ha creado una huella para una pieza del equipo.

Nota● Puede capturar múltiples instantáneas con diferentes indicadores fijados y períodos de tiempo en una

huella.● Una vez haya creado la instantánea, ya no podrá editarla.

5.6.2 Visualización de una huella

Puede utilizar este procedimiento para visualizar una huella.

158PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

Debe disponer del rol autorizado FINGERPRINT_READ, FINGERPRINT_DELETE, o FINGERPRINT_EDIT.

Procedimiento

1. Desde la aplicación del equipo:a. En la rampa de lanzamiento, seleccione la aplicación Equipo.b. Seleccione el equipo desde la lista.

c. Vaya a Documentación Huellas .d. Seleccione una huella de la lista.

2. Desde la aplicación Huellas:a. En la rampa de lanzamiento, seleccione la aplicación Huellas.b. Seleccione una huella de la lista.

Resultados

Puede visualizar la instantánea y efectuar funciones básicas como clasificar y filtrar la instantánea. Cualquier cambio en la huella se registrará en la sección Intervalo de tiempo.

5.6.3 Editar una huella

Puede utilizar este procedimiento para editar una huella.

Requisitos previos

Debe disponer del rol autorizado FINGERPRINT_DELETE o FINGERPRINT_EDIT.

Procedimiento


c. Vaya a Documentación Huellas .


PUBLICPÚBLICO 159

d. Seleccione una huella de la lista.e. Seleccione Editar.f. Puede modificar el estatus de una huella de Creada a Aprobada.g. También puede publicar cualquier comentario que sea relevante en la sección Comentarios.h. Puede crear una instantánea nueva o borrar una existente de la lista.i. Seleccione Grabar.

2. Desde la aplicación Huellas:a. En la rampa de lanzamiento, seleccione la aplicación Huellas.b. Seleccione la huella de la lista.c. Seleccione Editar.d. Puede modificar el estatus de una huella de Creada a Aprobada.e. También puede publicar cualquier comentario que sea relevante en la sección Comentarios.f. Puede crear una instantánea nueva o borrar una existente de la lista.g. Seleccione Grabar.

Resultados

NotaUna vez se ha fijado el estatus en Aprobada, ya no podrá editar la huella. Sin embargo, todavía puede publicar comentarios pertinentes.

Puede utilizar Editar cabecera para editar la información de cabecera.

5.6.4 Borrado de una huella

Puede utilizar este procedimiento para borrar una huella.

Requisitos previos

Debe disponer del rol autorizado FINGERPRINT_DELETE.

Procedimiento


160PUBLICPÚBLICO


c. Vaya a Documentación Huellas .d. Seleccione una huella de la lista.e. Seleccione Borrar.

Se mostrará un mensaje de confirmación.f. Seleccione OK.

2. Desde la aplicación Huellas:a. En la rampa de lanzamiento, seleccione la aplicación Huellas.b. Seleccione la huella de la lista.c. Seleccione Borrar.

Se mostrará un mensaje de confirmación.d. Seleccione OK.

5.7 Piezas de recambio

Las piezas de recambio son componentes que se mantienen en el inventario como recambio. Normalmente, estos componentes no se instalan en su elemento del equipo, pero pueden instalarse cuando sea necesario.

Puede crear y actualizar un registro de estas piezas de recambio mediante SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Por tanto, si estas piezas de recambio se instalan en el elemento físico del equipo, puede asignar estas piezas de recambio al correspondiente modelo de la red.

En SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube puede registrar la información de fabricación de las piezas de recambio, sus dimensiones, la cantidad, la caducidad, etc. Cada pieza de recambio hereda sus atributos de una subclase. Puede asignar una pieza de recambio a un modelo.

NotaUna vez se ha asignado la pieza de recambio a un modelo, se hará referencia a esta pieza de recambio como "Pieza".

Con la aplicación Piezas de recambio , puede:

● crear piezas de recambio (véase Crear piezas de recambio [página 162])● Borre piezas de recambio (véase Borrado de piezas de recambio [página 165])

5.7.1 Gestión de piezas de recambio

Puede llevar a cabo varias operaciones en una pieza de recambio como, por ejemplo, creación de piezas de recambio, visualización de piezas de recambio y borrado de piezas de recambio.


PUBLICPÚBLICO 161

Contexto

Puede utilizar la aplicación Piezas de recambio para llevar a cabo a las operaciones siguientes:

● Crear piezas de recambio [página 162]● Borrado de piezas de recambio [página 165]● Asignar nuevas piezas de recambio o actualizar las existentes para un equipo mediante los botones Editar

y Eliminar.● Asignar más de una plantilla de piezas de recambio a una pieza de recambio. Además, puede eliminar las

plantillas que ya se han asignado y asignar más plantillas.● Visualizar y actualizar los atributos y valores para una pieza de recambio.● Asignar o eliminar documentos para una pieza de recambio.● Muestra el desglose de los detalles de las instrucciones, tales como <Duración prevista>, <Número

de pasos>, <Criticidad>, <Actividad>, <Documento primario> y <Texto explicativo>.● Visualizar un dashboard de análisis de una pieza de recambio. Para obtener más información, véase

Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65].

NotaLas piezas de recambio solo se pueden asignar opcionalmente a una subclase.

5.7.1.1 Crear piezas de recambio

Lleve a cabo este procedimiento para actualizar la información de fabricación, los datos técnicos y la información de asignación en lo concerniente a las piezas de recambio.

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol PART_DELETE o PART_EDIT.● Ha identificado la subclase para crear la pieza de recambio.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Piezas de recambio .

2. Para crear una pieza de recambio individual, navegue a Nuevo Pieza de recambio individual . Para crear piezas de recambio por carga en masa, siga estos subpasos:

a. Navegar a Nuevo Carga en masa de piezas de recambio .b. Desde la ventana de diálogo Carga en masa de piezas de recambio, descargue la plantilla.c. Rellene los detalles necesarios y cargue la plantilla.

162PUBLICPÚBLICO


NotaEl fichero CSV debe tener el formato UTF-8 para tener en cuenta todos los caracteres especiales.

3. En la ventana de diálogo Nuevo, introduzca los siguientes detalles:

Campo Descripción

ID de pieza de recambio(*) Proporcione un nombre unívoco

Subclase Seleccione la subclase apropiada de la lista desplegable

Plantilla Seleccione una plantilla de pieza de recambio

Descripción breve(*) y larga Proporcione una descripción para la pieza de recambio

Unidad de medida(*) Seleccione la unidad de medida apropiada

Fase Seleccione si las piezas de recambio están en fase Planificada o Liberada

Fabricante (*) Seleccione el nombre del fabricante de la pieza de recambio

Número de pieza de fabricante(*) Proporcione el número de pieza de fabricante

4. Seleccione Grabar.5. En la pantalla de detalles de Piezas de recambio, para añadir la unidad de medida y la descripción larga,

realice los siguientes pasos:a. Vaya a la sección INFORMACIÓN y seleccione Editar.b. Seleccione la unidad de medida desde Unidad de medida.c. Pulse Grabar.

6. En la pantalla de detalles de Piezas de recambio, para actualizar la información del fabricante, realice los siguientes pasos:

a. Vaya a la sección INFORMACIÓN Número de pieza y seleccione Editar.b. Introduzca los detalles.c. Seleccione Grabar.

7. En la pantalla de detalles de Piezas de recambio, para actualizar la información de disponibilidad y de aprovisionamiento, realice los siguientes pasos:

a. Vaya a la sección INFORMACIÓN Disponibilidad y aprovisionamiento y seleccione Editar.b. Introduzca los detalles necesarios como hora de entrega, nivel de stock de fabricante, caducidad,

calidad, contrato y estándar. También puede especificar si la pieza de recambio es peligrosa o imprimible en 3D.Puede visualizar la fecha de la última actualización de la información de nivel de stock de fabricante.

c. Pulse Grabar.8. En la imagen Detalles de piezas de recambio , para actualizar información acerca de las dimensiones de la

pieza de recambio, efectúe los siguientes pasos:a. Vaya a la sección DATOS DE DIMENSIONES Y PESO y seleccione Tratar.b. Proporcione las dimensiones apropiadas para tamaño, longitud, ancho, altura y peso.a. Seleccione Grabar.

9. En la imagen Detalles de piezas de recambio, para actualizar los atributos pertenecientes a la pieza de recambio, efectúe los siguientes pasos:


PUBLICPÚBLICO 163

a. Vaya a la sección INFORMACIÓN Hoja de datos y seleccione Editar.b. Seleccione Añadir plantillas. Los atributos se derivan de las plantillas seleccionadas. También puede

editar o eliminar plantillas.c. Puede seleccionar una plantilla y seleccione Eliminar plantilla para eliminar la plantilla.d. Puede visualizar la unidad de medida alternativa mediante Visualizar unidad de medida alternativa.



En la sección ASIGNACIONES , podrá visualizar detalles de modelos, equipo, ubicaciones o instrucciones asignados a la pieza de recambio.○ Al asignar modelos a la pieza de recambio, el responsable del modelo puede facilitar información

específica acerca de la Cantidad de entrega por defecto y la Cantidad de stock notificadade la pieza de recambio.

○ Las instrucciones son para el operador acerca de la utilización de la pieza de recambio.10. En la pantalla Detalles de piezas de recambio, para añadir la pieza de recambio a un grupo realice los

siguientes pasos:a. Pase a la sección INFORMACIÓN.b. Seleccione Añadir y, a continuación, seleccione si desea añadir una pieza de recambio a un grupo

nuevo o a un grupo existente. De modo similar puede eliminar una pieza de recambio de un grupo utilizando Eliminar.

c. Seleccione Grabar.11. En la pantalla Detalles de piezas de recambio, para visualizar o asignar información del sucesor de la pieza

de recambio, realice los siguientes pasos:

a. Vaya a la sección INFORMACIÓN Información del ciclo de vida Pieza de recambio sucesora y seleccione Asignar.

b. Seleccione una o varias piezas de recambio en la ventana de diálogo Asignar sucesor.c. Seleccione Asignar.d. Puede editar la información del sucesor de pieza de recambio seleccionando Editar en la pieza de

recambio seleccionada en la seccion Pieza de recambio sucesora.e. Introduzca la fecha hasta la cual se puede solicitar la pieza de recambio en la ventana de diálogo

<Inicio de validez> de Editar información de sucesor.f. Pulse Grabar.

12. En la sección DOCUMENTOS, puede visualizar la lista de los documentos asignados a la pieza de recambio. También puede añadir, eliminar o descargar un documento de la lista.

Al cargar un documento nuevo puede:○ Cargar un documento sin una verificación de duplicado utilizando el botón Cargar.○ Ejecutar una verificación de duplicados; solo si no hay duplicados puede cargar un documento

utilizando el botón Verificar y cargar.13. En la sección ASIGNACIONES , puede visualizar todos los business objects a los que se ha asignado la

pieza de recambio.14. En la sección MODOS DE FALLOS puede visualizar los detalles de los modos de fallos asignados a la pieza

de recambio. También puede asignar un modo de fallo a las piezas de recambio utilizando Asignar.

164PUBLICPÚBLICO


Si dispone de acceso de escritura para la pieza de recambio, incluso si no tiene acceso de escritura para el modo de fallo, puede editar la página de instancia del modo de fallo de la pieza de recambio.







Resultados

Ha creado una pieza de recambio.

Si tiene integración con SAP Hybris Commerce, también podrá visualizar el icono Añadir a cesta de la compra en la página.

5.7.1.2 Borrado de piezas de recambio

Lleve a cabo esta actividad cuando desee eliminar una pieza de recambio de la red.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol PART_DELETE.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Piezas de recambio.2. Busque la pieza de recambio que desea borrar.3. Seleccione la pieza de recambio a partir de los resultados de búsqueda.


PUBLICPÚBLICO 165

4. Seleccione Borrar.

5.7.1.3 Carga de piezas de recambio del documento de Visual Design Stream

Contexto

Para familiarizarse con la herramienta de SAP 3D Visual Enterprise Author. Consulte https://help.sap.com/viewer/8e4c65bb3a6c4ef6b56dc27d1d95cde6/9.0.0.4/en-US

Para actualizar los metadatos de las piezas de recambio según los estándares de producto relevantes, realice los pasos siguientes:

Procedimiento

1. Abra SAP 3D Visual Enterprise Author.2. Abra el panel Metadatos, consulte https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/

9.0.0.4/enUS/a46817d5f0874720bff566b9c7e68990.html

3. Exporte los metadatos actuales del visualizador VDS para actualizar metadatos de piezas de recambio según los estándares de producto. Consulte https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/0fd8ec37c0574419bb7a7487f5f47741.html

166PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/8e4c65bb3a6c4ef6b56dc27d1d95cde6/9.0.0.4/en-US

https://help.sap.com/viewer/8e4c65bb3a6c4ef6b56dc27d1d95cde6/9.0.0.4/en-US

https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/a46817d5f0874720bff566b9c7e68990.html

https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/a46817d5f0874720bff566b9c7e68990.html

https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/0fd8ec37c0574419bb7a7487f5f47741.html

https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/0fd8ec37c0574419bb7a7487f5f47741.html

NotaAntes de exportar seleccione todas las piezas de recambio de VDS para visualizar los metadatos respecto a cada nodo pasando al panel Visualizar y pulsando CTRL+A .

4. Abra Excel e intente abrir el fichero que acaba de exportar como fichero .txt.


PUBLICPÚBLICO 167

Al abrir fichero .txt en Excel deberían aparecer marcado lo siguiente:

a. Seleccione el tipo de fichero Delimitado que mejor describa los datos y haga clic en Siguiente.

168PUBLICPÚBLICO


b. Active la pestaña como los delimitadores que contienen sus datos.


PUBLICPÚBLICO 169

c. Determine el formato de los datos de cada columna en Texto.

5. Añada las siguientes columnas en el Excel:

Nombre de columna Descripción

0 Estos son los únicos IDs de localizador unívocos para cada pieza de recambio de VDS. Esto ya se proporciona como parte del documento VE.

Nombre de VE Este es el nombre de la pieza de recambio y ya se suministra como parte del documento VE.

AIN/Fabricante Describe el fabricante de las piezas de recambio y también desempeña papel muy importante en la asignación de estas piezas de recambio a cualquier objeto AIN.

AIN/Descripción de fabricante Esto describe cualquier descripción adicional sobre el fabricante de la pieza de recambio.

170PUBLICPÚBLICO


Nombre de columna Descripción

AIN/ID de pieza de fabricante Describe el ID de la pieza dada por el fabricante a la pieza de recambio. Esto también desempeña un papel muy importante en la asignación de estas a cualquier objeto AIN.

AIN/Número EAN Describe la simbología de código de barras estándar y sistema de numeración que se utiliza en Global Trade management para identificar una determinada pieza de recambio en VDS.

AIN/Nombre de pieza Describe cualquier otro nombre de pieza dado a la pieza de recambio

AIN/Cantidad Describe cuántas de estas piezas de recambio se utiliza en un determinado VDS.

AIN/UM Describe cuál es la unidad de medida para esta pieza de recambio.

AIN/ShortDescription_XX Describe la descripción breve de las piezas de recambio. Aquí XX puede ser cualquier código de idioma válido.

Ejemplo: en, de

AIN/LongDescription_XX Describe la descripción larga de las piezas de recambio. Aquí XX puede ser cualquier código de idioma válido.

Ejemplo: en, de

6. Importe el Excel creado con SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition datos específicos para el mismo VDS. Consulte https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/3569c3003f0f443da3f702a2c25268ee.html


PUBLICPÚBLICO 171

https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/3569c3003f0f443da3f702a2c25268ee.html

https://help.sap.com/viewer/67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/3569c3003f0f443da3f702a2c25268ee.html

Para validar si sus metadatos se han añadido correctamente a VDS, haga clic en Seleccionar claves de metadatos para mostrar en el panel de menú Metadatos y seleccione las columnas nuevas y haga clic en OK.

5.8 Grupos

Puede agrupar diferentes business objects para múltiples fines.

Un grupo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube puede ser uno de los siguientes tipos:

● Evaluación de criticidadTipos de objetos permitidos: Equipo, ubicaciones

● FlotaTipos de objetos permitidos: Equipo

● FMEA (Failure Mode Effect Analysis)Tipos de objetos permitidos: Equipo, ubicaciones

● FormaciónTipos de objetos permitidos: Equipo, modelos, instrucciones, ubicaciones, piezas de recambio, plantillas, documentos, notificaciones

● Cesión y puesta en servicioTipos de objetos permitidos: Equipo, modelos, instrucciones, ubicaciones, piezas de recambio, plantillas, documentos, notificaciones

● Planificador de mantenimientoTipos de objetos permitidos: Equipo, ubicaciones, avisos, órdenes de trabajo, pasos de orden de trabajo

● OrganizaciónTipos de objetos permitidos: Equipo, modelos, ubicaciones

● ProyectoTipos de objetos permitidos: Equipo, modelos, instrucciones, ubicaciones, piezas de recambio, plantillas, documentos, notificaciones

● Kit de piezas de recambioTipos de objetos permitidos: Piezas de recambio

● Variante

172PUBLICPÚBLICO


Tipos de objetos permitidos: Modelos, piezas de recambio● Puesto de trabajo

Tipos de objetos permitidos: Equipo, ubicaciones, avisos, órdenes de trabajo, pasos de orden de trabajo

Una grupo pasa de un estado a otro durante su proceso de creación y mantenimiento. Los diferentes estados por los que pasa un grupo son los siguientes:

● No publicado● Publicados● En tratamiento

5.8.1 Gestionar grupos

Puede realizar varias operaciones en un grupo; por ejemplo, crear, visualizar, actualizar y borrar un grupo. También puede asignar un equipo, modelos, instrucciones, ubicaciones, piezas de recambio, plantillas, documentos y notificaciones a un grupo.

Contexto

Los siguientes tipos de grupos están disponibles:

● Riesgo y criticidad● Flota● AMFE● Formación● Cesión y puesta en servicio● Planificador de mantenimiento● Organización● Proyecto● Kit de piezas de recambio● Variante● Centro de trabajo

Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Grupos:

● Crear un grupo [página 174]● Visualizar y publicar un grupo [página 175]● Actualizar un grupo [página 176]● Borrar un grupo [página 177]● Copiar un grupo [página 178]● Asignar business objects a un grupo [página 178]


PUBLICPÚBLICO 173

5.8.1.1 Crear un grupo

Utilice este procedimiento para crear un grupo y asignar business objects tales como equipo, modelos, instrucciones, ubicaciones, piezas de recambio, plantillas, documentos y notificaciones a los grupos.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene el rol GROUP_DELETE o GROUP_EDIT asignado.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Grupos.2. Seleccione Nuevo en el tipo de grupo de la vista de la tarjeta.3. En la ventana de diálogo Crear grupo realice las siguientes tareas:

a. Registre los siguientes detalles, tal y como se describe en la tabla:

Campo Descripción

Descripción breve(*) Registre una descripción breve para el grupo.

Descripción larga Registre una descripción larga para el grupo.

Tipos de miembro permitidos(*) Enumera el tipo de business objects que se pueden asignar a la clase de grupo.

NotaLos campos obligatorios están marcados como (*) en la tabla.

4. Seleccione Ok para crear el grupo.5. Para asignar un modelo realice los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Modelos , seleccione Asignar.b. Seleccione el modelo relevante en la ventana de diálogo Seleccionar modelos.c. Seleccione Asignar.

6. Para asignar una pieza de equipo seguir estos pasos:

a. En la sección Miembros Equipo seleccione Asignar.b. Seleccionar el equipo relevante en la ventana de diálogo Seleccionar equipo.c. Seleccionar Asignar.

7. Para asignar una ubicación, realice los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Ubicaciones , seleccione Asignar.

174PUBLICPÚBLICO


b. En la ventana de diálogo Seleccionar ubicaciones seleccione la ubicación relevante.c. Seleccionar Asignar.

8. Para asignar una pieza de recambio realizar los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Piezas de recambio , seleccione Asignar.b. Seleccionar la pieza de recambio relevante en la ventana de diálogo Seleccionar piezas de recambio.c. Seleccionar Asignar.

9. Para asignar una plantilla realice los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Plantillas , seleccione Asignar.b. En la ventana de diálogo Seleccionar plantillas, seleccione las plantillas relevantes.c. Seleccione Asignar.

10. Para asignar una instrucción realice los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Instrucciones , seleccione Asignar.b. En la ventana de diálogo Seleccionar instrucciones, seleccione la instrucción relevante.c. Seleccione Asignar.

11. Para asignar documentos realice los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Documentos , seleccione Asignar.b. En la ventana de diálogo Seleccionar documentos seleccione los documentos relevantes.c. Seleccione Asignar.

12. Para asignar notificaciones realice los siguientes pasos:

a. En la sección Miembros Notificaciones , seleccione Asignar.b. En la ventana de diálogo Seleccionar notificaciones seleccione las notificaciones relevantes.c. Seleccionar Asignar.

13. Para asignar modos de fallo a un grupo, realice los siguientes pasos:a. En la sección Modos de fallo, seleccione Asignar.b. En la ventana de diálogo Seleccionar modos de fallo, seleccione los modos de fallo relevantes.c. Seleccione Asignar.

14. Para publicar el grupo seleccione Publicar.

Para crear una revisión de un grupo o trabajar con el último grupo publicado o la última revisión del grupo véase Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

5.8.1.2 Visualizar y publicar un grupo

Puede visualizar un grupo para comprobar que la información que contiene un grupo es correcta.

Requisitos previos

● Para publicar un grupo, su ID de usuario debe tener asignado el rol GROUP_DELETE o GROUP_EDIT.● Para visualizar un grupo, su ID de usuario debe tener asignado el rol GROUP_READ.


PUBLICPÚBLICO 175

Contexto

Si ha asignado un business object a un grupo, puede navegar hasta los detalles del business object y trabajar sobre el mismo

Procedimiento

1. Abra la aplicación Grupos.2. Utilice los filtros para buscar un grupo apropiado en la ventana Grupos.

Para publicar uno o más grupos no publicados seleccione los grupos de la lista y, a continuación, Publicar.3. Seleccione un grupo de la lista de búsquedas y haga un doble clic para visualizar los detalles.4. En la pantalla Grupo seleccione la pestaña Información de grupo para ver los detalles específicos del grupo.5. En la pantalla Grupo seleccione la pestaña Miembros para visualizar los business objects asignados al

grupo.6. En la pantalla Grupo, seleccione la pestaña Análisis para visualizar una representación gráfica de equipos

asignada al grupo basado en población y edad.7. Visualizar los modos de fallo asignados a un grupo en Modos de fallo.

NotaRelevante para Riesgo y criticidad y las clases de grupo AMFE.

8. En la pantalla Grupo seleccione la pestaña Calendario para visualizar las modificaciones relevantes realizadas en el grupo.

5.8.1.3 Actualizar un grupo

Puede corregir la información en un grupo o añadir cualquier información que falte a un grupo.

Requisitos previos

● Ha identificado el grupo que quiere actualizar.● Para actualizar un grupo, su ID de usuario debe tener asignado el rol GROUP_DELETE o GROUP_EDIT.

Contexto

Puede actualizar un grupo para modificar la información siguiente:

176PUBLICPÚBLICO


● Propiedades de un grupo tales como: tipo de grupo, ID de grupo, creado por o tipos de objetos permitidos.● Business objects asignados al grupo.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Grupos.2. En la aplicación Grupos busque un grupo apropiado utilizando los filtros.3. En la lista de resultados de búsqueda en la sección Grupos seleccione un grupo apropiado.4. Haga un doble clic sobre el grupo seleccionado para visualizar los detalles.5. Si ha abierto el grupo publicado, seleccione en la ventana Grupo Gestionar->Revisión nueva.6. Para actualizar todos los detalles relevantes para un grupo seleccione la sección INFORMACIÓN DE

GRUPO.

Para más información consulte Crear un grupo [página 174].7. Para actualizar business objects asignados a un grupo seleccione la sección OBJETO.

Para más información consulte Crear un grupo [página 174].8. Para grabar el grupo haga clic en Grabar.9. Para publicar el grupo seleccione .

5.8.1.4 Borrar un grupo

Puede borrar un grupo que no ya quiere tener en la red.

Requisitos previos

Para borrar un grupo, su ID de usuario debe tener asignado el rol GROUP_DELETE.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Grupos.2. Busque un grupo en la pantalla Lista de grupos.3. Seleccione un grupo de la lista de búsqueda.

Puede seleccionar más de un grupo para el borrado.4. En la pantalla Grupo seleccione Borrar.


PUBLICPÚBLICO 177

5.8.1.5 Copiar un grupo

Puede copiar un grupo para crear un grupo nuevo similar a un grupo existente.

Requisitos previos

Para copiar un grupo, su ID de usuario debe tener asignado los roles GROUP_DELETE and GROUP_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Grupos.2. Busque un grupo en la pantalla Lista de grupos.3. Seleccione un grupo de la lista de búsqueda.4. En la pantalla Lista de grupos seleccione .

5.8.1.6 Asignar business objects a un grupo

Puede utilizar este procedimiento para asignar business objects tales como equipo, modelos, instrucciones, ubicaciones, piezas de recambio, plantillas, documentos y notificaciones a un grupo.

Requisitos previos

● Ha creado un grupo al que quiere asignar un business object.● Ha creado un business object que quiere asignar al grupo.● Para copiar un grupo, su ID de usuario debe tener asignado los roles GROUP_DELETE y GROUP_EDIT.

Contexto

Podrá asignar modos de fallo a diferentes business objects.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Grupos.

178PUBLICPÚBLICO


2. Utilice los filtros para buscar un grupo apropiado en la imagen Lista de grupos.3. Seleccione un grupo y en la pantalla grupo vaya a la sección Miembros, según el tipo de business object

que desea asignar y seleccione Asignar en la sección relevante.4. En la ventana de selección, utilice los filtros de búsqueda para encontrar un business object adecuado.5. Seleccione los business objects adecuados y pulse Asignar.

5.9 Sistemas

Un sistema se define como un set de equipo interrelacionado o subsistemas que interactúan regularmente o son independientes. En un contexto definido, se consideran enteros y separados de su entorno sirviendo a un fin común. Por ejemplo, sistema de control, sistema de transmisión, sistema de freno, etc.

Puede definir un sistema basado en un modelo de sistema y asignarle la plantilla del sistema.

● InformaciónPuede visualizar la información siguiente en esta sección:○ Hoja de datos○ Información de modelo○ Información de instalación○ Ubicación de instalación○ Información de ciclo de vida

● EstructuraPuede visualizar una lista de los subsistemas y equipo asociado con el sistema.

● DocumentaciónPuede visualizar los documentos e instrucciones asignados a un sistema.

5.9.1 Gestión de sistemas

Puede crear, visualizar, actualizar y borrar un sistema. Puede compartir un sistema mediante la aplicación Autorizaciones.

Contexto

Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Sistemas:

● Crear un sistema y asignar información adicional como información de instalación, información de ubicación y anexarle documentos e instrucciones.

● Asignar o eliminar equipo o subsistemas.● Añadir y eliminar documentos o instrucciones.● Publicar un sistema.


PUBLICPÚBLICO 179

● Borrar un sistema.

5.9.1.1 Creación de un sistema

Utilice este procedimiento para crear un sistema en función de un modelo de sistema ya existente y añada información adicional como información de instalación del sistema, equipo relacionado y subsistemas para el sistema. También puede asignar documentos e instrucciones relevantes al sistema.

Requisitos previos

Su ID de usuario debe tener asignado el role SYSTEM_DELETE o SYSTEM_EDIT.

Contexto

Utilice la aplicación Sistemas para:

● Crear un sistema para sus propias operaciones.● Crear un sistema para otro cliente.

Por razones de simplicidad, describimos el procedimiento para crear un sistema para sus propias operaciones.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Sistemas.2. Seleccione Nuevo.3. En la ventana de diálogo Sistema nuevo, introduzca los siguientes detalles:

a. En el menú desplegable <ID de modelo>, seleccione un modelo de sistema existente desde el que heredar propiedades para el sistema.

Ahora podrá crear un sistema sin asignarle un modelo. También puede eliminar un modelo asignado a un sistema con Gestionar Eliminar modelo .

b. En el campo <ID de sistema>, indique un nombre unívoco para un sistema.c. En el campo <Descripción breve>, indique una descripción breve para el sistema.d. En el menú desplegable <Plantillas de sistema>, seleccione la plantilla de sistema que ha

creado.

Para obtener más información acerca de la creación de una plantilla del equipo, consulte Creación de una plantilla de sistema [página 268].

e. En el campo <Descripción larga>, indique una descripción larga para el sistema.f. En el campo <Operador>, seleccione un operador para el equipo. Su empresa está seleccionada

como valor por defecto.

180PUBLICPÚBLICO


g. En el campo <Fase>, seleccione:

○ Un estatus de Operación si existe un sistema físico.○ Planificado si un sistema físico no existe o ha decidido actualizar los detalles del sistema físico

más tarde.h. Seleccione Grabar para crear un sistema individual.

4. Para actualizar atributos adicionales relativos a un sistema, seleccione la pestaña INFORMACIÓN Hoja de datos y efectúe estos subpasos.a. Seleccione Editar.b. Puede añadir una plantilla utilizando Añadir plantilla.c. Puede seleccionar una plantilla y seleccione Eliminar plantilla para eliminar la plantilla.d. Puede visualizar la unidad de medida alternativa mediante Visualizar unidad de medida alternativa.



5. Para añadir información de instalación, seleccione la etiqueta INFORMACIÓN Información de instalación y realice las siguientes tareas:a. Seleccione Editar e indique los campos tal como se describe en la tabla:

Campo Descripción

Rol de interlocutor comercial fuente Actualice el rol del socio comercial de origen, si procede.

Fecha de creación Especifique la fecha de fabricación que ha emitido el fabricante.

Comerciante Seleccione el nombre del comerciante para el sistema.

Proveedor de servicios Seleccione el nombre del proveedor de servicios para el sistema.

Reguladores/Autoridad Seleccione el funcionario que certifica si un sistema está instalado o ensamblado correctamente.

Aseguradores Seleccione el nombre del asegurador para el sistema.

Descripción larga Introduzca una descripción para el sistema.

Para asignar una etiqueta, seleccione Añadir/Eliminar etiquetas e introduzca sus etiquetas. Puede utilizar etiquetas para ayudarle a categorizar de manera lógica las actividades, la información o los recordatorios sobre el sistema.

6. Para añadir componentes de sistema, navegue a la etiqueta ESTRUCTURA Estructura y efectúe las siguientes tareas:a. Para añadir sistemas:


PUBLICPÚBLICO 181

1. Vaya a la etiqueta Sistemas.

2. Seleccione Asignar Sistemas .3. Seleccione los sistemas en la ventana de diálogo Seleccionar sistemas.4. Seleccione Asignar.

b. Para añadir un equipo:1. Vaya a la etiqueta Equipo.

2. Selecciones Asignar Equipo .3. Seleccione el equipo en la ventana de diálogo Seleccionar equipo.4. Seleccione Asignar.

Se puede modificar el orden de los componentes del sistema mediante la secuencia de botones en la estructura en el modo de edición.1. En la sección Estructura seleccione Editar.2. Seleccione un sistema o equipo en la lista.3. Seleccione Desplazar al principio, Desplazar hacia arriba , Desplazar al finalo Desplazar hacia abajo

para reordenar.

7. Para añadir instrucciones al sistema, vaya a DOCUMENTACIÓN Instrucciones y lleve a cabo las siguientes tareas:a. Seleccione Asignar.b. Desde la ventana de diálogo Seleccionar instrucciones, seleccione la instrucción apropiada.c. Seleccione Asignar.

8. Para asignar los documentos relevantes al sistema, seleccione DOCUMENTACIÓN Documentos :

a. Para añadir un documento, seleccione Añadir Nuevo y realice las siguientes tareas:1. En la ventana de diálogo Añadir documento, busque el fichero.

○ Seleccione una fase.○ Seleccione una categoría.○ Seleccione su idioma.○ Indique una descripción breve.○ Fije la confidencialidad del documento, si es necesario.○ Seleccione Cargar.

NotaAl cargar un documento nuevo también puede ejecutar una verificación de duplicados; solo si no hay duplicados puede cargar el documento utilizando el botón Verificar y cargar.

2. Introduzca un enlace de documento en la ventana de diálogo Añadir documento.

b. Para añadir un documento existente, seleccione Añadir Asignar y realice las siguientes tareas:1. En Seleccionar documentos, busque un documento con ayuda de los filtros Fase, Categoría o

Fuente.2. Seleccione un documento a partir de los resultados de búsqueda.3. Seleccione Asignar.

9. Puede asignar, copiar o eliminar modos de fallo relevantes para el sistema en la sección DOCUMENTATION Modos de fallo .

a. Para asignar modos de fallo:

182PUBLICPÚBLICO


1. Seleccione Asignar.2. Seleccione los modos de fallo de la ventana de diálogo Seleccionar modos de fallo.3. Seleccione Asignar.

b. Para copiar un modo de fallo, seleccione el modo de fallo de la lista y seleccione Copiar.

Se mostrará un mensaje de confirmación. Seleccione Copiar.c. Para eliminar modos de fallo que están asignados al sistema, seleccione los modos de fallo y

seleccione Eliminar.

Se mostrará un mensaje de confirmación. Seleccione OK.

Si dispone de acceso de escritura para el sistema, incluso si no tiene acceso de escritura para el modo de fallo, puede editar la página de instancia del modo de fallo del sistema.



Puede visualizar el ejemplo del modo de fallo que se hereda y está asignado directamente (al mismo tiempo); ahora puede visualizar diferentes iconos de objeto en el campo <De> de la sección del modo de fallo, si este es heredado o está asignado directamente al sistema.




medidas para anticipar, prevenir o detectar el fallo.10. Para publicar un sistema, seleccione Publicar.

Se publica el sistema y se crea la primera revisión del sistema.11. Para crear revisiones de un sistema y cambiar entre los estados Publicado y En tratamiento, véanse los

pasos que se proporcionan en el procedimiento Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

5.9.1.2 Visualización y actualización de un sistema

Utilice este procedimiento para visualizar y actualizar información como información de la instalación, instrucciones y documentos relativos a un sistema.


PUBLICPÚBLICO 183

Requisitos previos

● Para visualizar un sistema, su ID de usuario debe tener asignado el rol SYSTEM_READ.● Para actualizar un sistema, su ID de usuario debe tener asignado el rol SYSTEM_DELETE o SYSTEM_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Sistemas.2. Busque un sistema que desee actualizar con los filtros de búsqueda.3. Seleccione el sistema de los resultados de búsqueda.

4. Si selecciona un sistema que tiene el estatus Publicado, seleccione Gestionar Nueva revisión desde la página del objeto Sistema.

5. Para actualizar atributos como información de instalación, haga clic en la etiqueta INFORMACIÓNInformación de instalación y realice las siguientes tareas:a. En la sección Información de instalación, haga clic en Editar.b. Edite los detalles requeridos.c. Seleccione Grabar.

6. Para añadir o eliminar sistemas (subsistemas) o un equipo a un sistema, vaya a la etiqueta Estructura.7. Para asignar documentos e instrucciones, seleccione la etiqueta DOCUMENTACIÓN.

a. Para añadir un documento, seleccione DOCUMENTACIÓN Documentos y realice las siguientes tareas:

1. Haga clic en Añadir Nuevo para añadir un documento nuevo al sistema.

2. Haga clic en Añadir Asignar para asignar un documento existente al equipo.3. Para eliminar un documento, seleccione el documento o documentos de la lista y haga clic en

Eliminar.b. Si desea asignar las instrucciones planificadas de mantenimiento ya existentes o instrucciones de

resolución de problemas y averías en el sistema, o desea eliminar las instrucciones relacionadas con el sistema, haga clic en la etiqueta DOCUMENTACIÓN Instrucciones y realice las siguientes tareas:1. Para asignar una instrucción, haga clic en Asignar.2. Para eliminar una instrucción, haga clic en Eliminar.

8. Visualice las modificaciones realizadas en los datos del sistema en la pestaña Calendario.

Puede visualizar las estadísticas de actualización basadas en:○ Actualizaciones por tipo○ Intervalo de tiempo○ Actualizaciones por interlocutor○ Actualizaciones en modelo o datos de sistema

Puede visualizar todas las modificaciones en las actividades compartidas en la sección Calendario. También puede seleccionar un período de tiempo para visualizar únicamente las modificaciones realizadas durante ese intervalo mediante el cuadro de diálogo Filtrar por.

184PUBLICPÚBLICO


Asimismo, puede seleccionar la visualización de todas las modificaciones o sólo las modificaciones realizadas en el modelo asociado o los datos del sistema mediante la ventana de diálogo Filtrar por. Por defecto, muestra las modificaciones en los datos del sistema únicamente en el calendario.

9. Vista de topología de sistema en la sección Topología. También puede grabar una topología para futuras referencias.

10. Haga clic en Publicar para publicar el equipo actualizado.

5.9.1.3 Publicación de un sistema

Requisitos previos

● Para actualizar un sistema, su ID de usuario debe tener asignado el rol SYSTEM_DELETE o SYSTEM_EDIT.● Debe haber creado sistemas con uno de los estatus siguientes:

○ No publicado○ Publicados○ En revisión

Contexto

Puede visualizar la lista de sistemas mediante la aplicación Sistemas y realizar una publicación en masa cuando tenga que publicar muchos sistemas.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Sistemas.2. Busque los sistemas que tengan el estatus No publicado o En revisión.3. Seleccione uno o más sistemas a partir de los resultados de búsqueda.4. Seleccione Publicar.

5.9.1.4 Borrar un sistema

Puede borrar un sistema que no desee tener en la red.


PUBLICPÚBLICO 185

Requisitos previos

● Para actualizar un sistema, su ID de usuario debe tener asignado el rol SYSTEM_DELETE o SYSTEM_EDIT.● Debe haber creado sistemas con uno de los estatus siguientes:

○ No publicado○ Publicados○ En revisión

Procedimiento

1. Abra la aplicación Sistemas.2. Busque los sistemas.3. Seleccione uno o más sistemas a partir de los resultados de búsqueda.4. Haga clic en Borrar.

5.9.1.5 Visualización de topología de sistema

El sistema muestra la topología de red del equipo y los subsistemas y cómo éstas están conectados dentro de este sistema.

Ejemplo:

EQ1 a EQ10 forman parte de un sistema llamado Máquina embotelladora y se visualizan en la topología según sus conexiones.

La función de topología permitirá:

● Visualizar cómo están conectados sus activos digitales.● Desglosar el equipo individual o el subsistema para obtener información detallada del equipo o subsistema

en sí, así como la conexión de las interfaces y puertos.● Visualmente identificar los nuevos equipos añadidos, los retirados y, en general, los equipos con

discrepancias al compararlo con la estructura de referencia y la estructura real.

186PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos:

● Ha creado un sistema.● Deberá tener asignados los roles SYSTEM_EDIT o SYSTEM_DELETE para configurar y gestionar la

topología.● Al menos debe tener asignado el rol SYSTEM_READ para visualizar la topología, y el rol EQUIPMENT_READ

para visualizar los detalles del equipo, los detalles de conexión, así como navegar a la página del objeto Equipo.

Procedimiento

1. Utilice las APIs de sistema suministradas (/systems(systemId )/topologyConfiguration y /systems(systemId )/topologyConnections, para contabilizar inicialmente los datos para la topología de un sistema.Para obtener más detalles, véase la API de los sistemas en la documentación del Tutorial API para SAP Intelligence Network.1. Utilice primero la API /systems(systemId )/topologyConfiguration para cargar la interface y la

información de puerto para las piezas de su equipo.2. A continuación, utilice la API /systems(systemId )/topologyConnections para crear las conexiones

entre los interfaces configurados y los puertos de sus piezas de equipo cargado.

Nota○ Se consideran activos los puertos comunicados en la llamada API de configuración, cualquier

puerto definido en una llamada API de configuración previa, pero se han eliminado los puertos en una llamada API de configuración subsiguiente considerados inactivos.Ejemplo:Llamada API de configuration 1 comunica: Interface 1 – Puerto 1 y Puerto 2 (por ejemplo, Puerto 1 y Puerto 2 se consideran activos);Llamada API de configuration 2 comunica: Interface 1 – Puerto 1 (por ejemplo, Puerto 1 se considera activo, y Puerto 2 se considera inactivo)

2. Vaya a la aplicación Sistemas y abra el sistema en el que desea cargar los datos de topología.3. Seleccione pestaña Topología para visualizar la topología después de la carga inicial.

1. Visualizar los detalles de conexión haciendo clic en una línea de conexión entre 2 piezas de equipo.Esto le mostrará:○ el ID de equipo y la descripción breve del equipo○ la interface y la información del puerto para cada una de las piezas conectadas del equipo para la

conexión seleccionada2. abra la información detallada en el panel lateral haciendo clic en un equipo en la topología.

Esto le mostrará:○ el ID de equipo y la descripción breve del equipo○ estado del equipo○ fabricante○ La información de la vía de acceso de los objetos superiores del equipo○ la lista de todos los interfaces y todos puertos (es decir, conectados y desconectados) para cada

interface para el equipo seleccionado.

NotaHaciendo clic en los enlaces de equipo en el panel lateral que abre la vista rápida de Detalles de equipo donde puede obtener información adicional para el equipo seleccionado.


PUBLICPÚBLICO 187

https://help.sap.com/viewer/4d5ca1b8c320409d961551bc60695e25/latest/en-US

https://help.sap.com/viewer/4d5ca1b8c320409d961551bc60695e25/latest/en-US

También puede navegar a la página del objeto Equipo de la vista rápida (mediante Visualizar detalles de equipo).

4. Grabe estructura de referencia inicial.Haga clic en Grabar como referencia para grabar la estructura cargada real como estructura de referencia, es decir, esta estructura de topología grabada se considerará como estructura planificada hasta que grabe una nueva estructura de referencia.

5. Comparación de estructura de referencia con estructura real.La próxima vez que cargue los datos reales mediante las APIs /topologyConfiguration y la /topologyConnection real, esta estructura se compararán con la estructura de referencia (= planificada) y las modificaciones se visualizarán en la visualización de topología.Como información general, verá Real es igual que planificada (si no se han realizado modificaciones en la red desde la última carga) o Real difiere de planificada (si se produce una modificación en la red desde la última carga).Para la última, obtendrá información adicional sobre las modificaciones directamente en la visualización de la topología:○ Todos los equipos nuevos (= equipo que no esté en la topología de referencia/planificada, pero en el

topología real) y sus conexiones se muestran en verde.○ Todos los equipos retirados (= equipo que está en la topología planificada/de referencia, pero no en la

topología real) se muestran en rojo.6. Grabe la nueva estructura de referencia.

Haga clic en Grabar como referencia para grabar la estructura real como estructura de referencia nueva.

Puede grabar una topología planificada para referencia futura mediante el botón Grabar como referencia. La API siempre hace referencia a la topología real. Las APIs siempre comparan una topología real con una planificada/referencia que se ha grabado como referencia y muestra las diferencias entre las dos topologías. Las siguientes leyendas se utilizan para describir las diferencias:

● Todo el equipo nuevo y sus redes se muestran en verde.● Todo el equipo en la topología planificada/referencia que se elimina en la real se muestra en rojo.

5.10 Documentos

Se utiliza la aplicación Documentos para realizar las siguientes operaciones:

● Visualice todos los documentos que se utilizan en su organización en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

● Descargar nuevos documentos y asignar el documento a los business objects como modelos, elementos del equipo, notificaciones, solicitudes, ubicaciones, piezas de recambio e instrucciones (véase Cargar un documento [página 189] y Asignar documentos a business objects [página 199])

● Editar atributos de varios documentos centralmente para que las modificaciones se apliquen en todos los business objects relacionados (véase Tratando atributos de documento [página 195])

● Borrar documentos que no se requieren en la red (see Borrar un documento [página 200])● Cargue un enlace como documento y asigne el documento a business objects tales como modelos,

elementos del equipo, notificaciones, solicitudes, ubicaciones, piezas de recambio e instrucciones.Los documentos con enlace permiten una referencia a documentos con DMS externo y otros sistemas de documentos.

188PUBLICPÚBLICO


● Añadir los documentos a grupos diferentes.● Buscar un documento basado en el origen, la categoría de fase, el tipo de fichero, etc.● Descargue los documentos con la opción Descargar. También puede optar por descargar todas las

versiones de un documento.

NotaDebe configurar previamente un prefijo para el ID de objeto de su organización para llevar a cabo en los documentos las operaciones antes mencionadas. Para más información, véase Configuración del prefijo para el ID de objeto de su organización [página 393].

Actualizar ficheros de idiomas

● Sobrescribir cualquier fichero de idioma de un registro de documentos para un interlocutor comercial con permiso de escritura.

● Borrar cualquier fichero de idioma aunque lo haya cargado otro interlocutor comercial, salvo el último fichero de idioma restante del registro de documentos. El último fichero de idioma restante para un registro de documentos solo podrá borrarlo el responsable de todo el registro de documentos.

Tamaño de documento soportado

Puede cargar un documento de hasta 25MB. Para cargar un documento de mayor tamaño, realice la configuración con la aplicación Parametrizaciones de aplicación. Para más detalles, véase Configurar tamaño de carga de documento [página 394]

5.10.1 Cargar un documento

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol DOCUMENT_DELETE o DOCUMENT_EDIT.

● El documento que desea cargar está entre los formatos de documento soportados y el tamaño de fichero configurado. Para más detalles, véase Documentos [página 188]


PUBLICPÚBLICO 189

Procedimiento

1. Abra la aplicación Documentos.2. Seleccione Añadir.

Puede añadir una imagen, un documento o un enlace.

3. Seleccione Añadir Añadir imagen para añadir una imagen.a. En la ventana de diálogo Añadir imagen, busque un fichero.b. En la sección Información adicional:

○ Asigne una Categoría principal para clasificar el documento.También puede asignar categorías adicionales en el campo Más categorías. Si es necesario, también puede asignar unaFase.



c. Seleccione Cargar.

También puede ejecutar una verificación de duplicados; solo después puede cargar el documento utilizando el botón Verificar y cargar.

4. Seleccione Añadir Añadir documento para añadir un documento.a. En la ventana de diálogo Añadir documento, busque un fichero.



b. En la sección Información adicional:○ Asigne una Categoría principal para clasificar el documento.






5. Seleccione Añadir Añadir enlace para añadir un enlace.a. En la ventana emergente Añadir enlace, especifique un enlace URL para el documento junto con un

nombre de visualización.

190PUBLICPÚBLICO




b. En la sección Información adicional:○ Asigne una Categoría principal para clasificar el documento.






6. Seleccione Cargar.

Resultados

La siguiente tabla enumera los tipos y grupos MIME.

Grupos MIME

Extensión de fichero Tipo MIME Grupo MIME

.txt text/plain Text Document

.jpg image/jpeg Image

.jpeg image/jpeg Image

.jpe image/jpeg Image

.png image/png Image

.bmp image/jpeg Image

.dib image/jpeg Image

.bmp image/x-windows-bmp Image

.tif image/jpeg Image

.tiff image/jpeg Image


PUBLICPÚBLICO 191


.jfif image/jpeg Image

.gif image/gif Image

.doc application/msword Word Document

.docx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.document

Word Document

.docm application/vnd.ms-word.document.macroenabled.12

Word Document

.dotx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.template

Word Document

.dotm application/vnd.ms-word.template.macroEnabled.12

Word Document

.rtf application/rtf Word Document

.pdf application/pdf PDF

.pptx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.presentationml.presentation

PowerPoint

.pptm application/vnd.ms-powerpoint.presentation.macroEnabled.12

PowerPoint

.ppt application/vnd.ms-powerpoint PowerPoint

.odp application/vnd.oasis.opendocument.presentation

Open Document

.ods application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet

Open Document

.odt application/vnd.oasis.opendocument.text

Open Document

.xps application/vnd.ms-xpsdocument XPS

.vds application/octet-stream VDS

.dif video/x-dv DIF

.prn application/octet-stream PRN

.dib application/octet-stream Image

192PUBLICPÚBLICO



.csv text/csv SpreadSheet

.slk application/sylk SpreadSheet

.xlsb application/vnd.ms-excel.sheet.binary.macroenabled.12

SpreadSheet

.xlsm application/vnd.ms-excel.sheet.macroenabled.12

SpreadSheet

.xltx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.spreadsheetml.template

SpreadSheet

.xls application/vnd.ms-excel SpreadSheet

.xltm application/vnd.ms-excel.template.macroEnabled.12

SpreadSheet

.xlsx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.spreadsheetml.sheet

SpreadSheet

.html application/html HTML

.xsl application/xml HTML

.xdp application/vnd.adobe.xdp+xml HTML

.htm application/html HTML

.avi video/avi Video

.mp4 video/mp4 Video

.mov video/quicktime Video

.wmv video/x-ms-asf Video

.wav audio/wav Audio

.mp3 audio/mpeg3 Audio

.aml application/AML XML

.url application/octet-stream XML

.xml application/xml XML

.dwg application/acad CAD

.dxf application/dxf CAD

.sat application/sat CAD

.stp application/step CAD

.bag application/octet-stream Realidad aumentada


PUBLICPÚBLICO 193


.h4 application/x-hdf Realidad aumentada

.h5 application/x-hdf5 Realidad aumentada

.he5 application/octet-stream Realidad aumentada

.hdf4 application/x-hdf Realidad aumentada

.hdf5 application/x-hdf5 Realidad aumentada

.hdf application/x-hdf Realidad aumentada

.msz application/octet-stream Realidad aumentada

.fbx application/octet-stream Realidad aumentada

ELINK application/xml Enlace

.out application / x-out Fichero de intercambio de datos

.mon Fichero de intercambio de datos

.zip application/zip Archivo

.tar application/x-tar Archivo

.tgz application/x-gzip Archivo

.deb application/vnd.debian.binary-package Archivo

5.10.2 Actualizar diferentes versiones de idioma de un documento

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol DOCUMENT_DELETE o DOCUMENT_EDIT.

● El documento que desea cargar está entre los formatos de documento soportados y el tamaño de fichero configurado. Para más detalles, véase Documentos [página 188]

Procedimiento

1. Abra la aplicación Documentos.2. Seleccione el documento deseado para el que desee actualizar una versión de idioma diferente.

194PUBLICPÚBLICO


3. Seleccione Editar.4. En la sección Ficheros , seleccione Añadir en la ventana de diálogo Añadir fichero.5. En la ventana de diálogo Añadir fichero, busque un fichero.6. Seleccione el idioma de la lista desplegable que corresponda al documento.7. Indique una descripción.8. Seleccione Cargar.

Al cargar un documento nuevo, puede cargar el documento directamente sin verificar si hay documentos duplicados en el sistema.

Puede utilizar Verificar y cargar para comprobar si existen duplicados en el sistema. Si existen ficheros duplicados, podrá visualizar los ficheros en la ventana de diálogo Ficheros similares detectados. A continuación, puede Continuar cargando el fichero nuevo o puede seleccionar un fichero de la lista de ficheros duplicados y utilizar la opción Utilizar fichero seleccionado para cargarlo.

Resultados

Puede seleccionar un fichero de idioma existente y utilizar Añadir Versión nueva para crear una versión nueva del documento.

5.10.3 Tratando atributos de documento

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado los roles DOCUMENT_DELETE o DOCUMENT_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Documentos.2. Busque un documento que desee asignar a un business object.3. Seleccione uno o más documentos de los resultados de búsqueda.4. Seleccione Editar.5. En la ventana de diálogo Tratar documentos, añada o actualice la fase y los atributos de categoría de un

documento.6. Seleccione Grabar.


PUBLICPÚBLICO 195

5.10.4 Actualizando un documento

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado los roles DOCUMENT_DELETE o DOCUMENT_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Documentos.2. Busque un documento que desea asignar a un business object.3. Seleccione el documento de los resultados de búsqueda.4. Para sustituir un fichero existente cargue un fichero nuevo en el Fichero Sección.5. Para actualizar los atributos, actualice los atributos de la categoría y fase en la sección Información de

fichero.6. Haga clic en Grabar.

La siguiente tabla enumera los tipos y grupos MIME.

Grupos MIME


.txt text/plain Text Document


.jpeg image/jpeg Image

.jpe image/jpeg Image

.jfif image/jpeg Image


.doc application/msword Word Document

.pdf application/pdf PDF

.png image/png Image

.bmp image/bmp Image

.dib image/bmp Image

196PUBLICPÚBLICO



.bmp image/x-windows-bmp Image

.gif image/gif GIF

.tif image/tiff Image

.tiff image/tiff Image

.bmp image/x-ms-bmp Image

.ppt application/mspowerpoint PowerPoint

.ppt application/powerpoint PowerPoint

.docx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.document

Word Document

.docm application/vnd.ms-word.document.macroenabled.12

Word Document

.dotx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.template

Word Document

.odt application/vnd.oasis.opendocument.text

Open Document

.rtf application/msword Word Document

.xps application/vnd.ms-xpsdocument XPS

.pptx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.presentationml.presentation

PowerPoint

.vds application/octet-stream VDS

.dif application/octet-stream DIF

.prn application/octet-stream PRN

.bag application/octet-stream Realidad aumentada

.hdf5 application/octet-stream Realidad aumentada

.fbx application/octet-stream Realidad aumentada

.dib application/octet-stream Image


PUBLICPÚBLICO 197


.csv application/vnd.ms-excel SpreadSheet

.slk application/vnd.ms-excel SpreadSheet

.xlsb application/vnd.ms-excel.sheet.binary.macroenabled.12

SpreadSheet

.xlsm application/vnd.ms-excel.sheet.macroenabled.12

SpreadSheet

.xltx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.spreadsheetml.template

SpreadSheet

.ods application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet

SpreadSheet

.xls application/excel SpreadSheet

.xlsx application/vnd.openxmlformatsofficedocument.spreadsheetml.sheet

SpreadSheet

.html text/html HTML

.htm text/html HTML

.avi video/avi Video

.mp4 video/mp4 Video

.dif video/dv DIF

.dif video/x-dv DIF

.wav audio/wav Audio

.mp3 audio/mpeg3 Audio

.mp3 audio/mp3 Audio

.xml text/xml XML

.deb

.tar

.tgz

.msz

198PUBLICPÚBLICO


5.10.5 Asignar documentos a business objects

Requisitos previos

● Se ha identificado el objeto empresarial que desea asignar y dicho objeto tiene el estado No publicado o En tratamiento.

● Su ID de usuario tiene asignado los roles DOCUMENT_DELETE o DOCUMENT_EDIT.

Contexto

Puede asignar un documento a los siguientes objetos:

● Modelos● Notificaciones● Equipo● Pasos de instrucciones● Ubicaciones● Casos de mejora● Piezas de recambio● Sistemas

NotaMediante esta aplicación puede asignar varios documentos a una pieza de recambio. La referencia de utilización de un documento muestra la pieza de recambio asignada.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Documentos.2. Busque un documento que desea asignar a un business object.

Para esta actividad, se asigna el documento a los modelos.3. Seleccione uno o más modelos de los resultados de búsqueda.

4. Para asignar el documento a un modelo, haga clic en Asignar Modelos .5. En la ventana emergente Asignar modelos, seleccione uno o más modelos.6. Haga clic en Asignar.


PUBLICPÚBLICO 199

5.10.6 Borrar un documento

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol DOCUMENT_DELETE .

Procedimiento

1. Abra la aplicación Documentos.2. Busque un documento que desee borrar.3. Seleccione uno o más modelos de los resultados de búsqueda.4. Seleccione Borrar.

Nota○ Cuando selecciona un documento para su borrado, el sistema borra permanentemente el

documento de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.○ Al seleccionar que desea borrar un documento asignado a un caso de mejora, el documento se

borra del caso sin emitir ninguna advertencia.

5.10.7 Crear puntos de interés

Un punto de interés es un área de la imagen visual que tiene más importancia. Le permite ver, de manera pictórica, información detallada de un componente modelo. Puede proporcionar información adicional a un punto de interés como el modelo, equipo e instrucciones para que los usuarios puedan navegar por el punto. Un objeto publicado puede etiquetarse para un punto de interés permitiéndole etiquetar objetos soportados sin la necesidad de crear una nueva revisión para el objeto. Puede asignar puntos de interés, a modelos, equipo, pasos de instrucción, documentos, ubicaciones, piezas de repuesto y sistemas e incluir especificaciones relevantes.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol DOCUMENT_DELETE o DOCUMENT_EDIT.

200PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Abra la imagen.

El sistema abre el fichero en el visor de imágenes.

NotaAsimismo, puede seleccionar múltiples imágenes durante el tratamiento. Todas las imágenes que ha seleccionado se ponen en cola en el visualizador de imágenes para su tratamiento.

2. Seleccione Actualizar punto de interés.3. Seleccione Crear en la barra de herramientas.4. Haga clic en el área de la imagen donde desea crear un punto de interés y arrastre y suelte el puntero en

otro punto de la imagen. Haga clic y continúe arrastrando y soltando los punteros anteriores hasta que haya cubierto todo el área de puntos de interés en la imagen. Por último, finalice el área de puntos de interés haciendo doble clic.

5. En la ventana de diálogo Crear punto de interés complete:a. Nombre, descripción y color en Información básicab. Asignar el modelo, equipo, paso o documento en Información de asignación si fuera necesario.


El sistema añade el fichero de imagen que tiene puntos de interés en la sección Documento de los objetos mencionados anteriormente.

NotaSi desea anular la asignación de los ficheros de imagen que tengan puntos de interés en la sección Documento de estos objetos, debe eliminar los atributos de los puntos de interés.

5.10.8 Procedimientos guiados

5.10.8.1 Añadir un documento nuevo

Procedimiento

1. Seleccione la aplicación Documentos para iniciar el proceso.


PUBLICPÚBLICO 201

2. Seleccione Añadir Nuevo para añadir un documento nuevo.

NotaEl documento que está a punto de añadir puede que ya exista en la biblioteca de su organización. Utilice la búsqueda para buscar primero documentos similares.

3. Se ofrecen dos diferentes fuentes para añadir un documento nuevo. Puede buscar un fichero o indicar un enlace URL para el documento conjuntamente con un nombre de visualización.

Nota○ El nombre del fichero cargado se mostrará con el nombre de fichero de la central de activos.○ No pueden cargar dominios privados como .corp a modo de enlaces.

202PUBLICPÚBLICO


4. Proporcione información adicional para especificar el documento agregado.


PUBLICPÚBLICO 203

5. Asigne una de las categorías VDI 2770 a la que corresponda mejor su documento, para clasificarlo.

6. Puede asignar una fase si lo desea. La asignación de una fase especifica el documento y ayuda a otros

usuarios a buscar los documentos importantes.7. Si el documento que debe ser confidencial, puede marcar la casilla de selección. Con clasificar el

documento como confidencial, el documento permanecerá dentro de su aplicación y no se podrá compartir con otros interlocutores comerciales en cualquier momento.

Nota○ Si el usuario es un titular de cuenta premium, podrá acceder a los documentos privados cargados

por sus invitados. Sus invitados no podrán tener documentos privados sin su conocimiento.○ La confidencialidad que fijan los invitados para un documento determinado también se aplica al

usuario.

204PUBLICPÚBLICO


8. Seleccione un idioma de la lista desplegable que corresponda al documento. El idioma de su navegador está fijado por defecto.

NotaPara añadir una nueva versión de idioma, debe volver a la lista de documentos.


PUBLICPÚBLICO 205

9. Indique una descripción (obligatorio) y una descripción explicativa si lo desea.


5.10.8.2 Asignar documentos a business objects

Contexto

Le guiaremos a través del proceso de asignación de documentos a business objects. Puede asignar documentos a los siguientes objetos:

● Modelos● Notificaciones● Equipo● Pasos de instrucciones

206PUBLICPÚBLICO


● Ubicaciones● Casos de mejora● Piezas de recambio● Sistemas

En esta visita guiada se asignarán documentos a un equipo.

Procedimiento


2. Busque uno o más documentos que desea asignar a un equipo.


PUBLICPÚBLICO 207

3. Seleccione uno o más documentos deseados a partir del resultado de la búsqueda que desea asignar al marcar las casillas de verificación.

4. Para asignar los documentos seleccionados a un equipo, seleccione <Asignar> y <Equipo> de la lista de todos los business objects.

208PUBLICPÚBLICO


5. En el popup Seleccionar equipo, seleccione uno o más equipos a los que desea asignar los documentos marcando las correspondientes casillas de selección.

6. Seleccione <Asignar> para completar el proceso.


PUBLICPÚBLICO 209

5.10.8.3 Actualizar diferentes versiones de idioma de un documento

Contexto

Le guiaremos a través del proceso de actualización de diferentes versiones de idioma de un documento que ya existe.

Procedimiento


2. Seleccione el documento para el que desea actualizar una versión de idioma diferente marcando la casilla

de selección.

210PUBLICPÚBLICO


3. Seleccione Añadir Versión de idioma nueva .

4. En el popup se visualiza una lista de todas las versiones de idioma existentes. Seleccione <Añadir> para añadir un nuevo fichero de idioma.


PUBLICPÚBLICO 211

5. En el popup de Documento nuevo busque el fichero deseado.

6. Seleccione el idioma de la lista desplegable que corresponda al documento.

212PUBLICPÚBLICO


7. Indique una descripción (obligatorio) y una descripción explicativa si lo desea.


5.11 Notificaciones

Una notificación es la información que proporciona un fabricante a sus operadores y propietarios de equipos. Por ejemplo: se ha actualizado una instrucción existente o piezas de recambio de un elemento de equipo.


PUBLICPÚBLICO 213

Una notificación en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube puede ser uno de los siguientes tipos:

● Disponibilidad: Una notificación para comunicar sobre la disponibilidad o no de un elemento de equipo o de una ubicación.

● Modificación de instrucción: Notificación del fabricante para comunicar que se ha modificado una instrucción.

● Boletín de servicios: Una notificación del fabricante para comunicar información cuando se produzcan imprevistos con un modelo.

● Retirar: Notificación del fabricante para solicitar al operador que devuelva el equipo relacionado con determinados modelos ya que se han encontrado problemas de seguridad para evitar riesgos de acción legal.

● Directriz nueva: Una notificación del fabricante al operador para comunicar la nueva directriz de uso para determinados modelos.

● Modelo nuevo: Una notificación del fabricante al operador sobre las novedades de un modelo nuevo.● Modificación de documento: Una notificación del fabricante cuando se haya modificado el documento

relacionado con un modelo.● Modificación de piezas de recambio: Una notificación del fabricante al operador cuando se hayan

modificado las piezas de recambio.● Modificación de información de modelo: Una notificación del fabricante al operador cuando se haya

modificado la información relacionada con la especificación o mantenimiento del modelo.● Firmware nuevo: Una notificación del fabricante al operador para comunicar que se encuentra disponible

una nueva versión de firmware para un modelo.

Una notificación pasa de un estado a otro durante su proceso de creación y mantenimiento. Los diferentes estados por los que pasa una notificación son los siguientes:

● No publicado● Publicado● En tratamiento


5.11.1 Gestión de notificaciones

Puede realizar diversas operaciones en una notificación tales como crear una notificación, visualizar una notificación, actualizar una notificación, borrar una notificación y asignar documentos, modelos, elementos de equipo y ubicaciones (del tipo Disponibilidad) a una notificación.

Contexto

Se utiliza la aplicación Notificaciones para trabajar con una notificación. Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Notificaciones:

● Crear una notificación (véase Crear notificaciones [página 215]).● Ver y publicar una notificación (véase Visualizar y publicar una notificación [página 217]).

214PUBLICPÚBLICO


● Actualizar una notificación (véase Actualización de una notificación [página 219]).● Borrar una notificación (véase Borrar notificaciones [página 220]).● Asignar business objects a una notificación (véase, Asignar modelos a notificación [página 220])● Visualice tarjetas de repor en la cabecera y visualice el recuento de <Equipos afectados> y <Clientes

afectados>.● Mantenga los rangos de números y cree rangos de fechas para los tipos de notificación <Boletín de

servicios> y <Retirar>. Asimismo, puede añadir rangos de serialización en el boletín de servicios o retirada:○ activando <Rangos de serialización> (en la cabecera de la notificación)○ manteniendo los rangos de serialización (números de serie, fecha del lote) y los comentarios en la

sección <Rangos de serialización> en la notificación● Añada notificación a un grupo.

5.11.1.1 Crear notificaciones

Se utiliza este procedimiento para crear una notificación y asignar a una notificación entidades tales que documentos, instrucciones y modelos.

Requisitos previos

● Si desea asignar un documento nuevo o uno existente, deberá identificar el fichero que de desea anexar.● Su ID de usuario tiene asignado el rol ANNOUNCEMENT_DELETE o ANNOUNCEMENT_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Notificaciones.2. En la ventana Notificaciones, haga clic en Nuevo.3. En la ventana emergente Nueva notificación, realice las siguientes tareas:

a. En la sección Información, especifique la información tal como se muestra en la tabla siguiente:

Campo Descripción

Nombre Introduzca un nombre único para la notificación.


PUBLICPÚBLICO 215

Campo Descripción

Tipo Seleccione el tipo de notificación. La siguiente lista proporciona una descripción de cada tipo de notificación:○ Disponibilidad○ Modificación de instrucción○ Boletín de servicios○ Retirar○ Directriz nueva○ Firmware nuevo○ Modelo nuevo○ Modificación de documento○ Modificación de piezas de recambio○ Modificación de información de modelo

Prioridad Seleccione la prioridad de la notificación

Descripción Introduzca una descripción para la notificación.

4. Para una notificación del tipo Disponibilidad, deberá asignar un equipo o una ubicación. Para asignar un elemento de equipo, siga estos pasos:a. En la sección Equipo seleccione Asignar.b. De la ventana de diálogo Seleccionar equipo seleccione el equipo relevante.c. Seleccione Asignar.

NotaAhora tiene Disponibilidad total para el tipo de anuncio Disponibilidad. Ahora puede anunciar si un equipo está disponible o no.

5. Para asignar una ubicación, realice los siguientes pasos:a. En la sección Ubicaciones seleccione Asignar.b. De la ventana de diálogo Seleccionar ubicación seleccione la ubicación relevante.c. Seleccione Asignar.

6. En la notificación de tipo Modificación de instrucción, debe asignar una instrucción. Para asignar una instrucción debe realizar las siguientes tareas:a. En la ventana emergente Asignar instrucciones, busque la instrucción adecuada con los filtros Tipo de

instrucción y Actividad.b. En la lista de búsqueda Instrucciones, seleccione una instrucción.c. Haga clic en Aceptar.

NotaPara anular la asignación que tiene la notificación, seleccione la instrucción de la lista de instrucciones en la pantalla Nueva notificación y haga clic en Anular asignación.

7. En la sección Documentos puede añadir un documento nuevo o asignar un documento existente. Para añadir un documento nuevo, seleccione Añadir Nuevo y realice las siguientes tareas:

216PUBLICPÚBLICO


a. En la ventana de diálogo Añadir documento, indique los valores en los campos tal como se describe en la tabla siguiente:

Campo Descripción

Nombre de fichero Seleccione el nombre de fichero que quiere cargar.

Fase/Categoría Seleccione una fase y categoría correspondientes a la fase para la que el documento sea relevante en el ciclo de vida de un elemento del equipo. La categoría es obligatoria, mientras que la fase es opcional.

Idioma Seleccione el idioma del documento que desea añadir.

Descripción Indique una descripción de la notificación

b. Seleccione Cargar.

NotaPara anular la asignación de un documento, seleccione un documento adecuado de la lista y haga clic en Eliminar.

8. En la sección Documentos, si desea asignar un documento existente, seleccione Añadir Asignar y realice las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo Asignar documentos, busque un documento adecuado mediante los filtros

Fase o Categoría.b. En la lista de resultados de búsqueda, seleccione un documento adecuado.c. Haga clic en Aceptar.

9. Para añadir un punto de interés al fichero de imagen, véase Crear puntos de interés [página 200].10. En la sección Modelos, para asignar un modelo a la notificación, haga clic en Asignar y realice las tareas

siguientes:a. En la ventana de diálogo Asignar modelos , busque una notificación utilizando los filtros Nombre de

clase, Nombre de subclase, Fabricante, o Fuente.b. En la lista de los resultados de búsqueda, seleccione un modelo.c. Haga clic en Aceptar.

11. Para grabar la notificación, haga clic en Grabar.12. Para publicar la notificación, haga clic en Grabar y publicar.13. Para crear revisiones de una notificación o trabajar con la notificación más reciente o la revisión de la

notificación, véase Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

5.11.1.2 Visualizar y publicar una notificación

Se puede consultar una notificación para comprobar que la información que contiene la notificación es correcta.


PUBLICPÚBLICO 217

Requisitos previos

● Para publicar una notificación, su ID de usuario debe tener asignado el rol ANNOUNCEMENT_DELETE o ANNOUNCEMENT_EDIT.

● Para visualizar una notificación, su ID de usuario debe tener asignado el rol ANNOUNCEMENT_READ.

Contexto

Cuando se crean varias notificaciones con las APIs públicas proporcionadas por SAP AIN, puede ver las notificaciones con la aplicación Notificaciones y realizar una publicación en masa de estas notificaciones. Además, si ha asignado un modelo o instrucción a la notificación, puede consultar la información del modelo o instrucción y utilizarlos.

El siguiente procedimiento se aplica a todos los tipos de notificaciones (Modificación de instrucción, Boletín de servicios, RetirarPolítica nueva, Modelo nuevo, Modificación de documento, Modificación de piezas de recambio, Modificación de información de modelo, Firmware nuevo, Disponibilidad). Para que sea más sencillo, solo describimos el procedimiento Modificación de instrucción.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Notificaciones.2. En la ventana Notificaciones , busque la notificación apropiada mediante los filtros: Tipo de notificación,

Estatus, Leer estatus, Modificar en fechay Prioridad.

NotaPara publicar una o más notificaciones no publicadas y creadas con APIs o con la aplicación Notificaciones, seleccione las notificaciones de la lista y seleccione Publicar.

3. Seleccione la notificación de la lista de búsqueda y seleccione Ver detalles.4. En la pantalla Notificación, seleccione la pestaña Información para ver los detalles específicos de la

notificación. Incluyen Nombre, Tipo, Prioridad y Descripción.5. En la pantalla Notificación, seleccione la pestaña Instrucciones para ver las instrucciones asignadas a la

notificación.

Para más información sobre cómo utilizar las instrucciones, véase Instrucciones [página 221].6. En la pantalla Notificación, seleccione la pestaña Documentos para visualizar la documentación relevante

disponible para una notificación.

También puede ver la confidencialidad de los documentos asignados.7. En la pantalla Notificación, seleccione la pestaña Asignaciones para ver los modelos que sean importantes

para las notificaciones.

Si desea ver los detalles de un modelo, seleccione el modelo y seleccione Ver detalles.

Para más información sobre cómo utilizar los modelos, véase Modelos [página 118].

218PUBLICPÚBLICO


5.11.1.3 Actualización de una notificación

Se actualiza una notificación para corregir información de una notificación o para añadir información pendiente.

Requisitos previos

● Se ha identificado la notificación que quiere actualizar.● Para actualizar una notificación, su ID de usuario debe tener asignado el rol ANNOUNCEMENT_DELETE o

ANNOUNCEMENT_EDIT.

Contexto

Puede actualizar una notificación para modificar la información siguiente:

● Propiedades de una notificación como tipo de una notificación, nombre de una notificación o prioridad de una notificación

● Modelo asignado a una notificación● Instrucción asignada a una notificación● Documento asignado a una notificación● Añadir los números de modelos afectados y rangos de números de serie o crear rangos de fechas para un

determinado tipo de notificación.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Notificaciones.2. En la aplicación Notificaciones , busque una notificación apropiada utilizando los filtros – Tipo de

notificación, Prioridad, Estatus como Leer estatus, y Modificado el y Fuente.3. En la lista de resultados de búsqueda, en la sección Notificaciones, seleccione la notificación

correspondiente.4. Haga clic en Ver detalles.5. Si ha abierto la notificación publicada, en la ventana Notificación, haga clic en Revisión nueva.6. Para actualizar todos los detalles relevantes para una notificación, seleccione la sección INFORMACIÓN.

Para más información, véase Crear notificaciones [página 215].7. Para actualizar una instrucción asignada a una notificación, seleccione la sección INSTRUCCIONES.

Para más información, véase Crear notificaciones [página 215].8. Para añadir un documento nuevo, seleccione la sección DOCUMENTOS.

Para más información, véase Crear notificaciones [página 215].


PUBLICPÚBLICO 219

9. Para actualizar modelos asignados a la notificación, seleccione la sección ASIGNACIONES .

Para más información, véase Crear notificaciones [página 215].10. Para grabar la notificación, haga clic en Grabar.11. Para publicar la notificación, haga clic en Grabar y publicar.

5.11.1.4 Borrar notificaciones

Puede borrar la notificación que no ya quiere tener en la red. Para que sea más sencillo, solo describimos el procedimiento para borrar una notificación.

Requisitos previos

Para borrar una notificación, su ID de usuario debe tener asignado el rol ANNOUNCEMENT_DELETE.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Notificaciones.2. En la pantalla Notificaciones, busque la notificación adecuada.3. Seleccione la notificación a partir de la lista de búsqueda y haga clic en Ver detalles.4. En la pantalla Notificación, haga clic en Borrar.

5.11.1.5 Asignar modelos a notificación

Se utiliza este procedimiento para asignar un modelo a la notificación.

Requisitos previos

● Debe crear una notificación a la que asignar el modelo. (véase Crear notificaciones [página 215]).● Debe crear el modelo que desea asignar a la notificación. (véase Crear un modelo [página 121])● Su ID de usuario tiene asignado los roles ANNOUNCEMENT_DELETE o ANNOUNCEMENT_EDIT.

220PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Abra la aplicación Notificaciones.2. En la pantalla Notificaciones busque la notificación correspondiente mediante los filtros: Tipo de

notificación, Prioridad o Status.3. En la pantalla Notificaciones, seleccione un modelo marcando la casilla de verificación y haga clic en

Asignar modelos.4. En Asignar modelos, busque un modelo apropiado mediante los filtros de búsqueda - Nombre de clase,

Nombre de subclase, Fuente y Fabricante.5. En la lista de búsqueda, seleccione el modelo correspondiente marcando la casilla de verificación y haga

clic en Asignar.

5.12 Instrucciones

Una instrucción es una serie de pasos que ayudan al usuario a realizar una determinada tarea. Las instrucciones ayudan al operador a realizar un mejor mantenimiento del equipo. SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube tiene los siguientes tipos de instrucción:

● Instrucciones planificadas de mantenimiento: una instrucción que tiene información sobre una tarea que debe efectuar el operador a intervalos regulares. Sin embargo, no son instrucciones obligatorias y el operador puede decidir si aplicarlas según las condiciones locales que tenga como las climáticas.

● Instrucción de casos de avería: una instrucción que tiene información sobre una tarea que debe efectuar el operador cuando se encuentre en situaciones imprevistas. Por ejemplo, el elemento de un equipo no puede abrirse o no funciona debido a un fallo interno.

● Instrucción de montaje: una instrucción que proporciona información al montar un equipo.● Instrucción operativa: una instrucción que proporciona información sobre cómo utilizar un equipo.● Instrucción de eliminación: una instrucción que proporciona información sobre la eliminación de un

equipo.

Además, puede utilizar la siguiente información clave para definir una instrucción:

● Tipo de actividad: define el contexto principal donde se aplica la instrucción.● Modo de fallo: define el efecto con el que se ha encontrado el fallo en un elemento erróneo.● Frecuencia: define el intervalo en el que debe efectuar la instrucción.● Documento: documento no estructurado anexado a una instrucción relevante para una determinada fase

del elemento del equipo.● Regla de seguridad: especifica la ayuda recomendada del fabricante para seguir las instrucciones de

manera segura.● Modelo: especifica una representación abstracta del fabricante que define toda la información de

mantenimiento relacionada con un nuevo producto o uno existente.● Condición previa: especifica una actividad que debe finalizarse antes de realizar la instrucción.● Paso: especifica una única instrucción.● Verificación posterior: especifica una actividad que debe finalizarse después de realizar la instrucción.

Una instrucción pasa de un estado a otro durante su proceso de creación y mantenimiento. Los diferentes estados por los que pasa una instrucción son los siguientes:


PUBLICPÚBLICO 221

● No publicado● Publicado● En revisión


NotaSe admiten varios idiomas para las instrucciones y comentarios de regla de seguridad, por lo que los usuarios pueden leer esta información en el idioma que prefieran.

5.12.1 Gestionar instrucciones

Se pueden realizar varias operaciones en una instrucción, como crear, visualizar, actualizar y borrar una instrucción o asignarle modelos.

Contexto

Se utiliza la aplicación Instrucciones para trabajar con una instrucción. Puede realizar las siguientes tareas:

Procedimiento

1. Crear una instrucción (véase Crear instrucciones [página 222]).2. Crear una instrucción reutilizando la instrucción existente (véase Crear instrucciones reutilizando la

instrucción existente [página 228]).3. Actualizar una instrucción existente (véase Actualizar y publicar instrucciones [página 230]).4. Consultar una instrucción (véase Visualización de una instrucción [página 229]).5. Borrar una instrucción (véase Borrar instrucciones [página 231]).6. Asignar modelos a una instrucción (véase Asignar modelos a instrucción [página 232]).

5.12.1.1 Crear instrucciones

Con la aplicación Instrucciones, puede crear cinco tipos de instrucciones: mantenimiento planificado, parada, montaje, operaciones y eliminación. También puede indicar información clave útil como tipo de actividad, modo de fallo, frecuencia, documento, regla de seguridad, condiciones previas, pasos y verificaciones posteriores para una instrucción.

222PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene el rol INSTRUCTION_DELETE o INSTRUCTION _EDIT asignado.● Se ha identificado la subclase que desea utilizar para su instrucción.

NotaDebe utilizar la misma subclase que la que utiliza el modelo al que se asigna la instrucción.

● Si desea asingar un modelo a una instrucción, deberá asegurarse de que ya existan modelos en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Contexto

Para que sea más sencillo, solo describimos la instrucción de mantenimiento planificado y un procedimiento de instrucciones para casos de avería. Además, puede asignar un modelo a la instrucción para que el operador que utiliza el modelo también pueda utilizar la información de instrucción para el mantenimiento de equipos.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Instrucciones.2. En la pantalla Instrucciones, haga clic en Nuevo.3. En la ventana emergente Instrucción nueva, realice las siguientes tareas:

a. En el campo Tipo de instrucción, seleccione Planned Maintenance para crear una instrucción de mantenimiento planificada, una instrucción Breakdown para crear una instrucción no planificada, un tipo de instrucción Disposal, Installation, u Operations.

b. En el campo Subclase, indique una subclase a la que desea asignar una instrucción. Es un campo opcional.

NotaDebe utilizar la misma subclase que la que utiliza el modelo al que se asigna la instrucción.

c. Pulse OK.4. En la pantalla Instrucción de mantenimiento planificada, realice las siguientes tareas:

a. En la sección Cabecera, especifique la información siguiente:

Campo Descripción

Descripción breve Registre una descripción breve para la instrucción.

Duración prevista Indique el tiempo total que se necesita para efectuar la instrucción y la unidad de tiempo.


PUBLICPÚBLICO 223

Campo Descripción

Criticidad Especifique la importancia de la instrucción.

b. En la sección Información, especifique la información siguiente:

Campo Descripción

Actividad(*) Seleccione el tipo de actividad.

Categoría del modo de fallo(*) En una instrucción para casos de parada, seleccione el valor correspondiente del menú desplegable. La lista siguiente describe qué significa cada modo de fallo.

○ Fallo de función: el equipo no funciona.○ Fallo al abrir: el equipo no se abre.○ Fallo al cerrar: el equipo no se cierra.○ Retraso de operación: la operación del equipo está

retrasada...○ Resultado alto: el resultado del equipo es alto.○ Resultado bajo: el resultado del equipo es bajo.

Descripción larga(*) Introduzca una descripción para la instrucción.

Frecuencia En una instrucción de mantenimiento planificada, indique el intervalo de tiempo repetitivo en el que se debe efectuar la instrucción. En el menú desplegable adyacente, especifique la unidad de tiempo.

224PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Documento principal Un documento no estructurado que proporciona más información sobre la instrucción.

Para añadir un documento nuevo, proceda con los siguientes pasos:1. Haga clic en Nuevo.2. En la ventana de diálogo Añadir documento, bus

que el nombre del fichero.3. En el menú desplegable Fase, especifique una fase.4. En el menú desplegable Categoría, seleccione la ca

tegoría que corresponde a la fase.5. En el campo Descripción, indique una descripción.6. Haga clic en Cargar.

Para asignar un documento existente, proceda con los siguientes pasos:1. En la ventana Asignar documentos a la instrucción,

busque el documento con los filtros Fase o Categoría.

2. Seleccione un documento de la lista de resultados de búsqueda.

3. Seleccione Asignar.

Para visualizar la lista de los tipos MIME soportados, véase la tabla de tipos MIME soportados en la documentación Documentos.

3D Visual Añada un nuevo fichero 3D Visual o asigne un fichero existente 3D Visual. Puede consultar los pasos mencionados para el documento principal para cargar un nuevo fichero 3D Visual o asignar uno existente.

NotaEl sistema captura una instantánea del fichero 3D Visual para utilizarlo como imagen previa para la instrucción.

Relevante para garantía Especifique si la instrucción es relevante para la garantía.

NotaLos campos obligatorios están marcados como (*) en la tabla.

5. En el área de pantalla Reglas de seguridad, haga clic en Añadir para añadir una nueva regla de seguridad y realice las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo Reglas de seguridad, seleccione una regla de seguridad y haga clic en Aceptar.


PUBLICPÚBLICO 225

Por ejemplo, si desea que el usuario lleve botas de seguridad al realizar el paso en la instrucción, haga clic en Se deben llevar botas de seguridad.

NotaPuede actualizar los comentarios de la regla de seguridad en varios idiomas.

6. En el área de pantalla Modelos, haga clic en Asignar para asignar un modelo existente a la instrucción y realizar las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo Seleccionar modelos, puede buscar el modelo adecuado mediante los filtros

de búsqueda Clase o Fabricante.b. En la lista de búsqueda Modelos, seleccione el modelo adecuado.c. Haga clic en Asignar.

NotaPara anular asignación de un modelo a la instrucción, seleccione el modelo en la sección Modelos y haga clic en Anular asignación.

7. En el área de pantalla Equipo, para asignar un equipo seleccione Asignar y realice las siguientes tareas:a. En Seleccionar equipo, seleccione el equipo adecuado.b. Seleccione Asignar.

8. En el área de pantalla Condiciones previas, haga clic en Añadir para añadir una actividad que se debe realizar antes de efectuar la instrucción.

9. En el área de pantalla Pasos, para añadir instrucciones individuales a la instrucción general, haga clic en Añadir.

10. En el área de pantalla Verificaciones posteriores, para añadir una actividad que necesita que se realice después de la ejecución de instrucciones, haga clic en Añadir e indique los valores en el campo Verificaciones posteriores.

11. Haga clic en Grabar o Grabar y publicar la instrucción.12. Para añadir la instrucción a un grupo, vaya a la página de detalles de la instrucción y navegue hasta

GRUPOS → Añadir.13. Para crear una nueva revisión y cambiar el estado Publicado a En tratamiento, véase Crear revisiones y

cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

5.12.1.2 Añadir pasos a una instrucción

Se utiliza este procedimiento para añadir un conjunto de pasos a la instrucción. Cada paso consiste en información como documentos, fichero 3D Visual o piezas de recambio que ayudan al operador durante la actualización de un elemento del equipo.

226PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Si desea añadir información sobre piezas de recambio a una instrucción, debe cargar previamente ficheros visuales 3D en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube para un modelo, una pieza de equipo o una notificación.

● Su ID de usuario tiene asignado los roles INSTRUCTION_DELETE o INSTRUCTION _EDIT.

● Ha creado una instrucción. Para más detalles, véase Crear instrucciones [página 222]

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Instrucciones .2. Desde la página de lista Instrucciones , abra la instrucción en cuestión.3. En la página de objetos Instrucciones , desplácese hacia abajo a la sección Paso y realice las siguientes

tareas:a. En la sección de cabecera Paso, indique la información siguiente:

Campo Descripción

Nombre de paso Indique un nombre del paso.

Descripción de paso Indique una descripción del paso.

3D Visual / imagen Cargue un fichero de imagen o un 3D Visual.

b. En la sección Información, indique la información siguiente:

Campo Descripción

Personas requeridas Indique el número de personas requeridas para finalizar el paso.

Trabajo previsto Indique el tiempo total necesario para finalizar el paso.

Herramientas Indique la lista de las herramientas necesarias para efectuar el paso.

NotaDebe pulsar el botón Intro después de indicar una herramienta.

Roles Especifique un rol.

Categoría de riesgo Especifique la categoría de riesgo.


PUBLICPÚBLICO 227

Campo Descripción

Descripción de riesgo Indique una descripción de riesgo.

c. En la sección Piezas, si quiere añadir nuevas piezas, haga clic en Añadir y realice las siguientes tareas:1. Abra el menú desplegable y haga clic en Material.2. En la ventana emergente Seleccionar piezas, seleccione una pieza de recambio importante para la

instrucción y haga clic en Aceptar.3. En el campo Cantidad, indique la cantidad de piezas de recambio.

d. En la sección Documentos, si quiere añadir un documento nuevo, seleccione Añadir y realice las siguientes tareas:1. En la imagen Añadir documento, busque el nombre del fichero en el campo Nombre de fichero.2. En el menú desplegable Fase, seleccione una fase del ciclo de vida del elemento del equipo.3. En el menú desplegable Categoría, seleccione la categoría que corresponde a la fase.4. En el campo Descripción , indique la descripción para el documento.5. Haga clic en Cargar.

e. En el área de pantalla Documentos, si desea asignar un documento existente, seleccione Asignar y realice las siguientes tareas:1. En la imagen Asignar documentos al paso, busque un documento adecuado utilizando los filtros.2. Seleccione un documento apropiado de la lista de resultados de búsqueda.3. Haga clic en Asignar.

NotaPara eliminar un documento que está asignado a un paso, seleccione el documento asignado de la lista del área de pantalla Documentos y seleccione Eliminar.

4. Haga clic en Grabar.5. Seleccione Grabar y publicar para publicar la instrucción actualizada.

5.12.1.3 Crear instrucciones reutilizando la instrucción existente

Se utiliza este procedimiento para crear instrucciones reutilizando una instrucción existente. Para que sea más sencillo, el siguiente procedimiento describe la instrucción de mantenimiento planificada.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol INSTRUCTION_DELETE o INSTRUCTION _EDIT.

228PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Abra la aplicación Instrucciones.2. En la pantalla Instrucciones, puede buscar instrucciones mediante filtros: Tipo, Actividad, Status o Nombre

de modelo.3. Seleccione la instrucción de la lista de resultados de búsqueda.4. Haga clic en Copiar.

El sistema crear una nueva instrucción reutilizando las características de la instrucción subyacente.5. En la sección Cabecera, debe actualizar el nombre de la instrucción porque el nombre de las instrucciones

debe ser único.

Cuando sea necesario, deberá actualizar otros campos.6. Para añadir información adicional a la instrucción que se ha creado recientemente, véase Crear

instrucciones [página 222].7. Para grabar la instrucción, haga clic en Grabar.8. Para publicar la instrucción, haga clic en Grabar y publicar.

La aplicación mostrará una ventana de diálogo para verificar que desea crear una notificación para la instrucción. En la ventana emergente Crear notificación, haga clic en sí y Aceptar.

Para más información, véase Crear notificaciones [página 215].

5.12.1.4 Visualización de una instrucción

Puede consultar una instrucción para comprobar que la información que contiene la instrucción es correcta.

Requisitos previos

● Para publicar una instrucción, su ID de usuario debe tener asignado el rol INSTRUCTION_DELETE o INSTRUCTION _EDIT.

● Para ver una instrucción, el ID de usuario debe pertenecer al grupo ORG_DATA_READ o tener el rol INSTRUCTION_READ asignado.

Contexto

Si ha creado más modelos utilizando APIs públicas proporcionadas por SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube, puede visualizar estas instrucciones utilizando la aplicación de instrucciones y llevar a cabo una publicación en masa de esas instrucciones.

Además, si ha asignado un modelo o notificación a la instrucción, puede consultar la información del modelo o notificación y utilizarlos.


PUBLICPÚBLICO 229

El siguiente procedimiento se aplica a todos los tipos de instrucciones (Mantenimiento planificado, Casos de avería, Montaje, Operaciones o Eliminación). Para que sea más sencillo, solo se describe el procedimiento de la instrucción planificada.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Instrucciones.2. En la pantalla Instrucciones puede buscar instrucciones mediante filtros: Tipo de instrucción, Actividad,

Status o Nombre de modelo.

NotaPara publicar una o más instrucciones no publicadas y creadas con APIs o con la aplicación Notificaciones, seleccione varias instrucciones de la lista y haga clic en Publicar.

3. Seleccione la instrucción a partir de la lista de búsqueda y haga clic en Ver detalles.4. En la pantalla Instrucción de mantenimiento planificada, haga clic en la pestaña Información para visualizar

los detalles específicos de la instrucción. Estos detalles pueden incluir el tipo de actividad, el modo de fallo, la frecuencia, los documentos, las condiciones previas, los pasos y las verificaciones posteriores.

5. Haga clic en la etiqueta Reglas de seguridad para buscar información sobre medidas de seguridad a seguir.6. Seleccione la pestaña Herramientas y piezas de recambio para buscar información sobre las piezas de

recambio durante el mantenimiento.7. Haga clic en la etiqueta Roles para buscar información sobre el número de personas, la duración prevista y

los roles de las personas mientras se lleva a cabo la actividad.8. Seleccione la pestaña Modelos para visualizar los modelos asignados a la instrucción. Si desea ver los

detalles de un modelo, haga doble clic en el modelo seleccionado.9. Seleccione la pestaña Equipo para visualizar los modelos asignados a la instrucción. Si desea visualizar los

detalles de un equipo, haga doble clic en el equipo seleccionado.10. Seleccione la pestaña Notificaciones para visualizar las notificaciones asignadas a la instrucción. Si desea

visualizar los detalles de una notificación, haga doble clic sobre en la notificación seleccionada.11. Seleccione la pestaña Grupos para visualizar la lista de grupos a los que se ha asignado la instrucción.12. Seleccione la pestaña Modos de fallo para visualizar la lista de modos de fallo a los que se ha asignado la

instrucción.13. Seleccione la pestaña Condiciones previas para visualizar la guía recomendada a seguir antes de efectuar

una instrucción.14. Seleccione la pestaña Pasos para visualizar los pasos de la instrucción.15. Seleccione la pestaña Verificaciones posteriores para visualizar la guía recomendada a seguir después de

efectuar una instrucción.

5.12.1.5 Actualizar y publicar instrucciones

Puede actualizar instrucciones planificadas de mantenimiento o instrucciones para casos de avería y resolución de problemas.

230PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol INSTRUCTION_DELETE o INSTRUCTION _EDIT.

.

Contexto

Se aplica el siguiente procedimiento en todos los tipos de instrucciones. Para que sea más sencillo, solo describimos el procedimiento de la instrucción planificada.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Instrucciones.2. En la pantalla Instrucciones, busque la instrucción adecuada.3. Seleccione la instrucción a partir de la lista de búsqueda y seleccione Ver detalles.4. Si la instrucción ya se ha publicado, en la ventana Instrucción de mantenimiento planificada, seleccione

Nueva revisión.5. Para actualizar secciones de una instrucción, véase Crear instrucciones [página 222].6. Seleccione Grabar.7. Para publicar la instrucción, seleccione Grabar y publicar.

La aplicación mostrará una ventana de diálogo para verificar que desea crear una notificación para la instrucción. En la ventana de diálogo Crear notificación, seleccione sí y a continuación OK.

NotaPara más información sobre cómo crear una revisión de la instrucción y alternar entre la revisión y la versión publicada, véase Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado [página 279].

5.12.1.6 Borrar instrucciones

Puede borrar las instrucciones que no quiere tener en la red. Para que sea más sencillo, solo describimos el procedimiento para borrar una instrucción planificada.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol INSTRUCTION_DELETE.


PUBLICPÚBLICO 231

Procedimiento

1. Abra la aplicación Instrucciones.2. En la pantalla Instrucciones, busque la instrucción.3. Seleccione la instrucción a partir de la lista de búsqueda y haga clic en Ver detalles.4. 4. En la pantalla <Tipo de instrucción> Instrucción, haga clic en Borrar.

5.12.1.7 Asignar modelos a instrucción

Puede asignar un modelo a la instrucción para que el operador utilice la información de la instrucción en los elementos del equipo basados en este modelo.

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol INSTRUCTION_DELETE o INSTRUCTION _EDIT.● Debe haber identificado la instrucción a la que desea asignar un modelo (véase Crear instrucciones

[página 222]).● Debe haberse asegurado de que la instrucción en cuestión tenga el estatus No publicada o En revisión.● Debe haber identificado el modelo que desea asignar a la instrucción (véase Crear un modelo [página

121]).

Contexto

Se aplica el siguiente procedimiento en todos los tipos de instrucciones. Para que sea más sencillo, solo describimos el procedimiento de la instrucción planificada.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Instrucciones.2. En la pantalla Instrucciones puede buscar instrucciones mediante filtros: Tipo de instrucción, Actividad,

Status o Nombre de modelo.3. En la pantalla Instrucciones, seleccione un modelo y haga clic en Asignar modelos.4. En Asignar modelos a instrucciónClase, o en la ventana de diálogo, busque un modelo medinte los filtros de

búsqueda Fabricante.5. En la lista de los resultados de búsqueda, seleccione un modelo marcando la casilla de verificación y haga

clic en Asignar.

232PUBLICPÚBLICO


5.13 Plantillas

Una plantilla es un objeto creado por la organización SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition (por ejemplo, fabricante, operador o proveedor de servicios) para actualizar metadatos, es decir, los atributos como los grupos de atributos, relacionados con un modelo, equipo, ubicación, sistema o pieza de recambio. Una plantilla hereda metadatos de sus objetos superiores, por ejemplo, plantillas de subclase superior u otras plantillas superiores y pueden tener grupos de atributos adicionales y atributos.

Ejemplo:

Una plantilla modelo hereda la estructura de una plantilla de modelo superior, una subclase superior, de otras subclases superiores relacionadas y de la clase superior.

NotaLas clases y subclases las suministra SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition o los proveedores estándar de clasificación. La estructura de clasificación, así como los atributos asignados y los grupos de atributos se basan en una clasificación estándar de industria. Clases y subclases pueden volver a utilizarse, pero no editarse.

Se entregan previamente las clases y subclases para los siguientes estándares de industria:

● ISO 14224● ISO 15926● ISO 15380

NotaPuede crear jerarquías de plantillas a partir de una plantilla existente.

Una plantilla en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube se identifica por medio de un nombre unívoco e incluye los grupos de atributos y los atributos. Un grupo de atributos es una agrupación lógica de atributos relacionados de un equipo, modelo y ubicación, y un atributo es un cualificador para definir un equipo.

Ejemplo de una estructura de clasificación y la relación con el modelo y equipo

El siguiente ejemplo explica cómo se relacionan los objetos de clasificación suministrados por SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, los objetos de clasificación que pueden crear los clientes, y también la


PUBLICPÚBLICO 233

información de la instancia y del tipo creados por los clientes.

1. Clase, suministrada por SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition según un estándar de industria o por un proveedor estándar de clasificación; se puede considerar como el nodo principal de la clasificación utilizado en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.Una clase no dispone de un objeto superior, pero puede tener múltiples subclases como objetos subordinados.

2. Subclases, también suministradas por SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition basadas en un estándar de industria o por un proveedor estándar de clasificación, son los objetos subordinados de una clase. Es posible modelar varias subclases en la subclase de nivel superior. Cada subclase subordinada heredará los atributos o los grupos de atributos de la ubicación superior, es decir, clase y subclases.En el ejemplo:○ Subclase 1 (transformador) heredaría de Clase (transformador)○ Subclase 2 (transformador de tipo seco) heredarían de Subclase 1 (transformador) y Clase

(transformador)3. Las Plantillas de modelo, creadas por fabricantes, pueden ser objetos subordinados de una subclase o

pueden utilizarse sin un objeto superior. Es posible tener varias plantillas de modelo en la plantilla de modelo de nivel superior. Cada plantilla de modelo subordinada heredará un atributo o un grupos de atributos de los objetos superiores, esto es, clases y subclases y plantillas de modelo.Al crear un modelo, se realiza con referencia a una plantilla de modelo.En el ejemplo:○ la Plantilla de modelo 1 (SDT) heredaría de la Subclase 2 (transformador de tipo seco), Subclase 1

(transformador) y Clase (transformador)○ La Plantilla de modelo 2 (SDT-100x) heredaría de la Plantilla de modelo 1 (SDT), Subclase 2

(transformador de tipo seco), Subclase 1 (transformador) y Clase (transformador)○ El Modelo se crearía con referencia a la Plantilla de modelo 2 (SDT-100x), y por tanto, el modelo

tendría todos los atributos o grupos de atributos que proceden de la propia plantilla de modelo así como los que se heredan.

4. Las Plantillas de equipo, creadas por operadores, se utilizan para proporcionar atributos o grupos de atributos específicos de equipo. Puede utilizar plantillas de equipo solo como referencia para un equipo o en combinación con las plantillas que se obtienen mediante un modelo.

234PUBLICPÚBLICO


NotaDe forma similar a la plantilla modelo es posible tener varias plantillas de equipo en la plantilla de equipo de nivel superior. Cada plantilla de equipo subordinado heredará un atributo o un grupos de atributos de su objeto superior, es decir, las plantillas de equipo.

En el ejemplo:○ El Equipo se ha creado en referencia al Modelo, y, por tanto, este equipo se tendría todos los

atributos/grupos de atributos asociados con el modelo, es decir, heredados del Plantilla de modelo 2 (SDT-100x), Plantilla de modelo 1 (SDT))Subclase 2 (transformador de tipo seco), Subclase 1 (transformador)y Clase (transformador)

○ Dado que el Equipo se ha creado en referencia a la Plantilla de equipo, este equipo tendría además todos los atributos o los grupos de atributos asociados a la plantilla de equipo.

5.13.1 Gestionar plantillas

Se puede utilizar la aplicación Plantillas para trabajar con una plantilla. Las plantillas están agrupadas como tarjetas por tipos de <Plantilla>, <Grupos de atributo> y <Atributos>. Esto proporciona una visualización más simple de la jerarquía de plantillas. Puede desplazarse por la jerarquía de plantillas mediante la navegación por tarjetas.

Puede realizar las siguientes operaciones con la aplicación Plantillas:

● Crear una plantilla de modelo para definir los atributos y grupos de atributos que estén relacionados con un modelo. Para obtener más información, véase Crear plantillas modelo [página 260].

● Cree una plantilla de equipo para incluir grupos de atributos y atributos específicos del equipo.Para obtener más información, véase Crear una plantilla de equipo [página 263].

● Cree una plantilla de sistema para incluir grupos de atributos y atributos específicos de sistema. Para más información, véase Creación de una plantilla de sistema [página 268].

● Cree una plantilla de piezas de recambio para incluir grupos de atributos y atributos específicos de piezas de recambio. Para más información, véase Creación de una plantilla de piezas de recambio [página 267]

● Ver detalles de una plantilla y actualizar la plantilla existente con información nueva o actualizar información errónea. Para obtener más información, véase Visualizando y actualizando una plantilla [página 270].

● Visualice <IDs externos> para los grupos de atributos, atributos y causas.● Si se ha actualizado más de un idioma para una plantilla, se mostrará el campo <Idioma disponible>

en todas las plantillas.

5.13.1.1 Añadir, actualizar y borrar listas de códigos

Puede crear listas de códigos que se utilizarán en tipos de datos de strings, numéricos y de fecha.


PUBLICPÚBLICO 235

Contexto

Puede crear, actualizar o borrar listas de códigos mediante el siguiente procedimiento.

Procedimiento

1. Seleccione Listas de códigos.2. Seleccione Nueva lista de códigos para crear una lista de códigos nueva. Lleve a cabo las tareas siguientes:

a. En la ventana Lista de códigos nueva Detalles de lista de códigos , introduzca los valores para los campos según se describe en la tabla:

Campo Descripción

ID(*) Indique un ID para la lista de códigos.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ No podrá modificar el ID de la lista de códigos

una vez creado.

Descripción(*) Indique una descripción breve apropiada que describa la lista de códigos.

NotaSiempre debe tener una descripción de código en una lista de códigos antes de asignar el indicador a un aparato. No existe la posibilidad de actualizar la descripción del código una vez que se haya utilizado para un indicador. En caso de que no se proporcione la descripción del código, estará vacía y el usuario no podrá actualizarlo posteriormente.

Descripción larga Indique una descripción larga apropiada que describa la lista de códigos.

Tipo de datos(*) Seleccione el tipo de datos de la lista:○ Fecha○ Cadena○ Numérico○ Numérico flexible

236PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Valores (*) Introduzca los valores para la lista de códigos mediante +.


b. Puede añadir los estándares industriales seleccionando Añadir estándar industrial bajo Lista de códigos nueva Estándares industriales .

c. Seleccione OK.

3. Para editar una lista de códigos, seleccione la lista de códigos de la página Detalles de la lista de códigos. Seleccione Editar de la página de objeto de lista de códigos.

4. Puede borrar una lista de códigos:

○ seleccionando las listas de códigos de la página Detalles de lista de códigos y seleccionando Borrar.○ seleccionando Borrar de la página de objeto de lista de códigos.

5.13.1.2 Añadir atributos y grupos de atributos

Realiza este procedimiento para añadir atributos y grupos de atributos tanto directamente a un objeto tipo o de la tarjeta Grupos de atributos o Atributos.

Contexto

Mediante este procedimiento puede añadir grupos de atributos/atributos directamente a un objeto tipo

NotaPuede utilizar este planteamiento para la creación de grupos de atributos o atributos en un objeto tipo.

SAP Operations puede ahora suministrar grupos de atributos y atributos que pueden reutilizarse comúnmente:

● Los grupos de atributos y atributos globales se muestran en las listas de grupos de atributos/atributos con fuente = SAP

● Los grupos de atributos y atributos globales se pueden volver a utilizar, pero no se pueden editar.


PUBLICPÚBLICO 237

Procedimiento

1. Seleccione una plantilla y, a continuación, Añadir Grupos de atributos . En la ventana Añadir grupos de atributos, para añadir un nuevo grupo de atributos seleccione Nuevo y realice las siguientes tareas:a. En la ventana Grupo de atributos nuevos indique los valores para los campos tal como se describe en la

tabla siguiente:

Campo Descripción

ID(*) Indique un ID para el grupo de atributos.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ No puede cambiar el ID del grupo de atributos

una vez que se ha creado.

Descripción breve(*) Indique una descripción corta que explique el grupo de atributos.

Descripción larga Indique una descripción larga que explique el grupo de atributos.

Estándares de industria Añada los estándares de industria relevantes.


b. Pulse OK.c. Puede añadir los atributos y también los estándares de industria seleccionando el grupo de atributos y

haciendo clic en Editar.

2. En la ventana Añadir grupos de atributos, para editar un grupo de atributos existente, busque un grupo de atributos existente y realice las siguientes tareas:a. En los resultados de búsqueda, seleccione el grupo de atributos adecuado.b. Seleccione Aceptar.

3. Para grabar el grupo de atributos, seleccione Grabar en la sección <Nombre del grupo de atributos>.

NotaCada vez que grabe el grupo de atributos de la plantilla, el sistema actualiza la plantilla automáticamente. No tiene que grabar la plantilla explícitamente.

4. Para eliminar el grupo de atributos, seleccione Eliminar en la sección <Nombre del grupo de atributos>.

NotaCada vez que elimine el grupo de atributos desde la plantilla, el sistema actualiza la plantilla automáticamente.

238PUBLICPÚBLICO


5. Para añadir atributos al grupo, realice las tareas siguientes:a. En la sección <Nombre del grupo de atributos>, seleccione Editar para añadir atributos al grupo de

atributos.

b. Para añadir un atributo nuevo realice las siguientes tareas en <Nombre del grupo de atributos>Atributos Añadir :

1. En la ventana de diálogo Añadir atributos, para añadir nuevos atributos, seleccione Nuevo.2. En la ventana Atributo nuevo, indique los valores para los campos tal como se describe en la tabla

siguiente:

Campo Descripción

ID(*) Indique un nombre para el atributo.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ No puede cambiar el ID del grupo de atribu

tos una vez que se ha creado.

Descripción breve(*) Indique una descripción breve.

Descripción larga Indique una descripción larga.


PUBLICPÚBLICO 239

Campo Descripción

Tipo de datos(*) Seleccione una de las siguientes opciones:

○ Booleano: seleccione Booleano si desea que el tipo de datos admita valores booleanos como true o false.

○ String: seleccione String si desea que el tipo de datos sea compatible con valores alfanuméricos. Ahora podrá definir los tipos de datos de string como hiperenlace

NotaSi quiere que el tipo de datos del string sea dependiente del idioma, seleccione Sí en la sección Condiciones de atributo con el botón de selección Dependencia de idioma-

○ Fecha: seleccione Fecha, si desea que el tipo de datos sea compatible con un valor de fecha. Si selecciona una lista de códigos para el tipo de datos, también puede actualizar las condiciones de atributo como Permitir valores adicionales y Selección múltiple para permitir fechas adicionales y selecciones de datos múltiples que deben actualizarse con el código para los valores de la lista de códigos.

○ Numérico:: seleccione Numérico si desea que el tipo de datos sea compatible con un valor numérico. Asimismo, puede tener un valor numérico como operador relacional.

NotaPuede crear listas de códigos para tipo de datos numéricos y asignar la lista de códigos a atributos que se basan en tipo de datos, escala y coincidencia de precisión.

Para un tipo de datos numérico, puede definir propiedades adicionales. Para ello, en la sección Condiciones de atributo, introduzca valores para los campos tal como se describe a continuación:

○ Si selecciona una lista de códigos para el tipo de datos, también puede actualizar las condiciones de atributo como Permitir valores adicionales y Selección

240PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

múltiple para permitir fechas adicionales y selecciones de datos múltiples que deben actualizarse con el código para los valores de la lista de códigos.

NotaNo puede utilizar la opción Selección múltiple en combinación con otras condicones de atributo como Umbral, Dimensión dependiente y Operador relacional. Sin embargo, Selección múltiple puede utilizarse con la condición de atributo Dimensión.

○ Dimensión: Seleccione una dimensión adecuada desde el menú desplegable.

○ Umbral: Si la dimensión posee un umbral adecuado que desea utilizar al introducir valores de atributo, seleccione un valor apropiado del cuadro desplegable.

○ Dimensión dependiente: Si desea utilizar una dimensión adicional dependiente de la dimensión que ha seleccionado previamente, marque Sí para "Crear dimensión dependiente" y seleccione la dimensión dependiente del cuadro desplegable para Campo de entrada en.

NotaLos atributos numéricos también pueden crearse sin dimensión y sin una unidad de medida asociada.

○ Operador relacional: Seleccione esta parametrización si desea poder actualizar valores con los operadores relacionales (por ejemplo, <, <=, >=, >). Por ejemplo, el número de componentes: <= 5.

○ Enum (obsoleto): tal como se anunció en releases anteriores, el tipo de datos enum es obsoleto y ya no se puede actualizar (= crear/editar) mediante la IU.


PUBLICPÚBLICO 241

Campo Descripción

NotaLos business objects que utilizan atributos del tipo de datos enum se pueden leer/visualizar en la interfase de usuario.

Ahora, en su lugar, utilice listas de códigos. Para más información, consulte Añadir, actualizar y borrar listas de códigos [página 235].

NotaEl tipo de datos enum todavía se puede utilizar mediante API, pero el uso de API también quedará obsoleto y no estará disponible en la siguiente versión.

○ Imagen:: seleccione Imagen si desea actualizar imágenes con un atributo.

○ Moneda: seleccione Moneda si desea actualizar valores de moneda

○ Numérico flexible: seleccione Numérico flexible, si desea que el tipo de datos sea compatible con valores decimales.

NotaPuede crear listas de códigos para tipo de datos flexibles numéricos y asignar la lista de códigos a atributos que se basan en tipo de datos, escala y coincidencia de precisión.

Para un tipo de datos numérico flexible, puede definir propiedades adicionales. Para ello, en la sección Condiciones de atributo, introduzca valores para los campos tal como se describe a continuación:

○ Si selecciona una lista de códigos para el tipo de datos, también puede actualizar las condiciones de atributo como Permitir valores adicionales y Selección múltiple para permitir fechas adicionales y selecciones de datos múltiples que deben actualizarse con el código para los valores de la lista de códigos.

242PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

NotaNo puede utilizar la opción Selección múltiple en combinación con otras condicones de atributo como Umbral, Dimensión dependiente y Operador relacional. Sin embargo, Selección múltiple puede utilizarse con la condición de atributo Dimensión.

○ Dimensión: Seleccione una dimensión adecuada desde el menú desplegable.

○ Umbral: Si la dimensión posee un umbral adecuado que desea utilizar al introducir valores de atributo, seleccione un valor apropiado del cuadro desplegable.

○ Dimensión dependiente: Si desea utilizar una dimensión adicional dependiente de la dimensión que ha seleccionado previamente, marque Sí para "Crear dimensión dependiente" y seleccione la dimensión dependiente del cuadro desplegable para Campo de entrada en.

○ Longitud total del número: Introduzca la longitud total del número con decimales.

NotaLongitud total del número debe ser mayor que cero.

○ Posiciones decimales permitidas: Introduzca el número de decimales permitido para el número.

Nota○ El número permitido de posi

ciones decimales no puede ser mayor que la longitud total del número.


PUBLICPÚBLICO 243

Campo Descripción

○ Las posiciones decimales no pueden ser menores que cero.

Nota○ Para adaptar los atributos que se están

compartiendo, la diferencia entre valor nuevo y antiguo de decimales no debe ser superior a la diferencia entre valor nuevo y el antiguo de longitud total del número.

○ El tipo de datos Entero está cubierto por el nuevo tipo de datos introducido Numérico flexible si los Decimales permitidos son iguales a 0.

○ Si edita un atributo y modifica el tipo de datos del atributo, se perderán los valores existentes del atributo actualizado en el tipo de datos anterior. Debe introducir valores nuevos en el formato previsto del tipo de datos que se acaba de fijar.

Prioridad(*) Especifique si el uso del nuevo atributo es Recomendado, Obligatoriou Opcional.

3. Para añadir un estándar de industria, seleccione Añadir estándar de industria.4. En el menú desplegable Estándares de industria, seleccione su estándar de industria relevante.5. Especifique un ID estándar.6. Seleccione Aceptar.

c. Para asignar un atributo existente seleccione <Nombre del grupo de atributos> AtributosAñadir . En la ventana de diálogo Añadir atributos , para utilizar un atributo existente de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube, buscar un atributo existente utilizando el campo de texto Buscar y realizar las siguientes tareas:

a. En la lista de resultados de búsqueda, seleccione el atributo adecuado.b. Seleccione Aceptar.

5.13.1.3 Adición de indicadores y grupos de indicadores

Realice este procedimiento para añadir indicadores y grupos de indicadores tanto directamente a un objeto tipo o de la tarjeta Grupos de indicadores o indicadores.

244PUBLICPÚBLICO


Contexto

Mediante este procedimiento puede añadir grupos de indicadores o indicadores directamente a un objeto tipo.

NotaPuede utilizar este enfoque para la creación de grupos de indicadores o indicadores en un objeto tipo.

SAP Operations puede ahora suministrar grupos de indicadores e indicadores que puede reutilizarse comúnmente.

● Los grupos de indicadores e indicadores globales se muestran en las listas de grupos de indicadores o indicadores con fuente = SAP

● Los grupos de indicadores/indicadores globales se pueden volver a utilizar, pero no se pueden editar.

Procedimiento

1. Seleccione una plantilla y, a continuación, Añadir Grupos de Indicadores . En la ventana Añadir grupos de indicadores, para añadir un nuevo grupo de indicadores seleccione Nuevo y realice las siguientes tareas:a. En la ventana Grupo de indicadores nuevo, indique los valores en los campos tal como se describe en la

tabla:

Campo Descripción

ID(*) Indique un ID para el grupo de indicadores.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ No podrá modificar el ID del grupo de indica

dores una vez creado.

Descripción breve(*) Indique una descripción breve apropiada que describa el grupo de indicadores.

Descripción larga Indique una descripción larga apropiada que describa el grupo de indicadores.


b. Pulse OK.c. Puede añadir los atributos seleccionando el grupo de atributos y haciendo clic en Editar.

2. En la opción Añadir grupo de indicadores de la ventana de objeto de plantilla, para utilizar un grupo de indicadores existente, busque un grupo de indicadores existente y realice las siguientes tareas:


PUBLICPÚBLICO 245

a. En los resultados de búsqueda, seleccione el grupo de indicadores adecuado.b. Seleccione OK.

3. Para grabar el grupo de indicadores, seleccione Grabar en la sección de grupo indicadores relevante.

NotaCada vez que grabe el grupo de indicadores de una plantilla, el sistema actualizará la plantilla automáticamente. No debe grabar la plantilla explícitamente.

4. Para eliminar grupo de indicadores, seleccione Eliminar en la sección Grupos de indicadores relevantes.

NotaCada vez que elimine el grupo de indicadores desde una plantilla, el sistema actualiza la plantilla automáticamente.

5. Para añadir indicadores al grupo de indicadores, realice las tareas siguientes:a. En la sección Grupo de indicadores seleccionados, seleccione Editar para añadir indicadores al grupo

de indicador.b. Ventana de grupo de indicadores vaya a la pestaña Indicadores y seleccione Añadir y realice las

siguientes tareas:

1. En el cuadro de diálogo Añadir indicadores, para añadir un indicador nuevo, seleccione Nuevo.2. En la ventana Indicador nuevo, introduzca los valores en los campos tal como se ha descrito en la

tabla:

Campo Descripción

ID(*) Indique un nombre para el indicador.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ No podrá modificar el ID del grupo de indica

dores una vez creado.

Descripción(*) Indique una descripción breve.


246PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Tipo de datos(*) Seleccione una de las siguientes opciones:

○ Fecha: seleccione Fecha, si desea que el tipo de datos sea compatible con un valor de fecha.

Nota○ Tipo de indicador: seleccione el tipo de

indicador. Se puede medir, calcular y evaluar.

○ Lista de códigos: asigne una lista de códigos para el indicador.

○ Booleano: seleccione Booleano, si desea que el tipo de datos sea compatible con valores booleanos. Tipo de indicador: seleccione el tipo de indicador. Se puede medir, calcular y evaluar.

○ String: seleccione String si desea que el tipo de datos sea compatible con valores alfanuméricos.

Nota○ Tipo de indicador: seleccione el tipo de

indicador. Se puede medir, calcular y evaluar.


○ Numérico:: seleccione Numérico si desea que el tipo de datos sea compatible con valores numéricos. Asimismo, puede tener un valor numérico como operador relacional.

Nota○ Dimensión: Seleccione la dimensión

adecuada desde el menú desplegable.○ Comportamiento esperado(*): Especifi

que si el comportamiento previsto del nuevo indicador aumenta, disminuye, es desconocido, o ninguno.

○ Tipo de indicador: seleccione el tipo de indicador. Se puede medir, calcular y evaluar.

○ Color: si lo desea, puede especificar un determinado color para el indicador.


PUBLICPÚBLICO 247

Campo Descripción

Puede seleccionar un valor de color de la gama de colores.

○ Categoría de indicador: defina la categoría de indicador:○ Continuo○ Nivel○ Discreto


○ Numérico flexible: seleccione Numérico flexible, si desea que el tipo de datos admita valores decimales.

NotaPara un tipo de datos numérico flexible, puede definir propiedades adicionales.

○ Dimensión: Seleccione la dimensión adecuada desde el menú desplegable.

○ Comportamiento esperado(*): Especifique si el comportamiento previsto del nuevo indicador aumenta, disminuye, es desconocido, o ninguno.

○ Tipo de indicador: seleccione el tipo de indicador. Se puede medir, calcular y evaluar.

○ Color: si lo desea, puede especificar un determinado color para el indicador. Puede seleccionar un valor de color de la gama de colores.

○ Categoría de indicador: defina la categoría de indicador:○ Continuo○ Nivel○ Discreto

○ Longitud total del número: Introduzca la longitud total del número con decimales.

NotaLongitud total del número debe ser mayor que cero.

248PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

○ Posiciones decimales permitidas: Introduzca el número de decimales permitido para el número.

Nota○ El número permitido de posi

ciones decimales no puede ser mayor que la longitud total del número.

○ Posiciones decimales no pueden ser menores que cero.


Nota○ Para adaptar los atributos que se están

compartiendo, la diferencia entre valor nuevo y antiguo de decimales no debe ser superior a la diferencia entre valor nuevo y el antiguo de longitud total del número.

○ El tipo de datos Entero está cubierto por el nuevo tipo de datos introducido Numérico flexible si los Decimales permitidos son iguales a 0.

Tipo de indicador Defina si el indicador es de tipo:○ Medido

Los indicadores cuantitativos que le ayudan a supervisar si está llevando a cabo lo planificado (salidas) sin abandonar la idea del efecto que provocan estas salidas.

○ CalculadoIndicadores derivados por el uso de algoritmos o de algún tipo de cálculo.

○ EvaluadoIndicadores que se pueden utilizar en evaluaciones.

Global Seleccione si el indicador es un indicador global o no.


PUBLICPÚBLICO 249

Nota○ Concepto de agregación: Concepto de agregación sólo se aplica si los valores de los

indicadores derivan de varias aplicaciones o de la misma aplicación a través de diferentes métodos.○ Mínimo: Se muestra el mínimo de los valores○ Máximo: Se muestra el máximo de los valores○ Promedio: Se muestra el promedio de los valores○ Suma: Se muestra la suma de los valores○ Último valor disponible: se muestra el valor más reciente

○ Comportamiento esperado: Sólo es relevante para proponer los códigos de color para los valores umbral.Para la cantidad de valores umbral disponible para el indicador, se definirán por defecto los códigos de color relevantes. También puede personalizar los códigos de color para los valores umbral.

250PUBLICPÚBLICO


Para colores propuestos en caso de <Comportamiento esperado> como Incremento, consulte el siguiente diagrama:

Para los colores propuestos en caso de <Comportamiento esperado> como Disminución, consulte el siguiente diagrama:Para proponer colores en caso de <comportamiento esperado> como Ninguno o Desconocido:

○ Listas de códigos: Puede especificar una lista de los valores predefinidos para el atributo o para el indicador de tipo de datos. Puede crear listas de códigos mediante la función Lista de códigos. Para ello, véase Añadir, actualizar y borrar listas de códigos [página 235]

○ Color: Este color se utiliza en el gráfico de indicador (función específica de SAP Predictive Maintenance and Service). Puede definir un color para cada indicador. En consecuencia, las líneas relevantes en el gráfico de indicador tendrán dicho color.

○ Categoría de indicador: Se utiliza en el gráfico de indicador (función específica de SAP Predictive Maintenance and Service). En función de la categoría seleccionada, la forma en la que se trazan los valores del indicador en el gráfico de indicador diferirá.○ Flujo: Estas variables son visibles como variaciones continuas en el gráfico. El flujo es

el gráfico de líneas, los valores del indicador en el gráfico de indicador se conectan mediante líneas.


PUBLICPÚBLICO 251

○ Nivel: Estas variables permanecen sin cambios hasta que exista un nuevo valor, es decir, las variables de nivel no se interpolan linealmente entre los indicadores, pero se utiliza una función de paso (el último valor se repite hasta que exista un nuevo valor). Un ejemplo de una variable de nivel es el inventario de stock. Se muestra de forma similar a un gráfico de pasos.

○ Discreto: Muestra el estado del equipo como una barra horizontal en la parte superior del gráfico.

3. Pulse OK.

6. En la ventana de diálogo Añadir indicadores, para utilizar un atributo existente de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition busque un indicador existente utilizando el campo de texto Buscar y realice las siguientes tareas:a. En la lista de resultados de búsqueda, seleccione un indicador adecuado.b. Seleccione OK.

Resultados

1. Vaya a la aplicación relevante Equipo o Modelos. Ha creado los indicadores. Para instanciar los indicadores:2. Seleccione una pieza del equipo o un modelo de la lista.3. Seleccione Indicadores en la pestaña Supervisión.4. Seleccione el indicador que desea instanciar y seleccione Editar.

Puede definir el tipo de indicador, unidad de medida, tipo de indicador, indicador de espacio y valores umbrales para el indicador.

5. Seleccione Confirmar.

5.13.1.3.1 Indicadores globales

Un conjunto de indicadores más comunes y ampliamente aceptados está disponible como indicadores predefinidos.

Asimismo, están disponibles indicadores enviados previamente con una definición sugerida como plantilla. Los indicadores están disponibles para todos los business objects en la selección de plantilla.

● Todos los indicadores globales se publican y están disponibles en todas las cuentas, independientemente de si dispone de la licencia para SAP Asset Intelligence Network, SAP Asset Strategy and Performance Management o SAP Predictive Maintenance and Service.

● Los grupos de indicadores e indicadores globales se muestran en las listas de grupos de indicadores o indicadores con fuente = SAP

● Los grupos de indicadores/indicadores globales se pueden volver a utilizar, pero no se pueden editar.

La siguiente lista de indicadores globales están disponibles:

252PUBLICPÚBLICO


ID Descripción Texto explicativo Tipo de datos DimensiónComportamiento esperado

HEALTH_SCORE Puntuación de estado

Refleja el estado del activo según el rendimiento histórico, generalmente dentro del rango de 0 a 100.

numérico Nº Dimensión Decreciente

RELATIVE_HEALTH_SCORE

Puntuación de estado relativo

Comparación de la puntuación del estado entre dos grupos de activos

numérico Proporción Decreciente

RUL Vida útil restante Tiempo restante hasta vencimiento, eliminación o actividad de mantenimiento siguiente de un activo

numérico Tiempo Decreciente

POF Probabilidad de fallo

Probabilidad de que un activo falle en un momento determinado; se define como una unidad de tiempo

numérico Nº Dimensión Creciente

RELATIVE_POF Probabilidad de fallo relativa

Comparación de probabilidad de una ocurrencia de fallo entre dos grupos de activos

numérico Proporción Creciente

MTTF Tiempo medio hasta fallo

Tiempo previsto antes de que falle un activo


MTTR Tiempo medio hasta reparación

Tiempo previsto para reparar un activo fallido

numérico Tiempo Creciente

MTBF Tiempo medio entre fallos

Duración prevista del tiempo operativo entre los fallos de un activo


RISK Riesgo Probabilidad de que un evento suceda que exponga un activo a un daño o fallo


RELATIVE_RISK Riesgo relativo Comparación entre dos grupos de activos del riesgo de ocurra un evento

numérico Proporción Creciente


PUBLICPÚBLICO 253

ID Descripción Texto explicativo Tipo de datos DimensiónComportamiento esperado

RPN Número de prioridad de riesgo

Cálculo para clasificar el riesgo del más alto al más bajo; es el producto de la gravedad, ocurrencia y capacidad de ser detectado


CRITICALITY Criticidad Clasificación de importancia de un activo de un mantenimiento y perspectiva de supervisión

cadena Nº Dimensión Ninguno

Estado de conexión

Estado de conexión

Estado de conexión con un activo físico

cadena Sin dimensión Ninguno

5.13.1.4 Añadir tipos de alerta

Lleve a cabo el siguiente procedimiento para añadir tipos de alertas directamente a una página de objeto de plantilla. La definición del tipo de alerta le permite definir las alertas que se basan en códigos de error del equipo o en determinados cálculos de datos, por ejemplo, al aplicar las reglas de los datos. La definición también puede especificar relaciones con un indicador y posibles modos de fallo. La asociación con datos del modo de fallo le permite identificar asociaciones como instrucciones.

Requisitos previos

● Para actualizar una plantilla su ID de usuario debe tener los alcances TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT asignados.

● Para visualizar una plantilla su ID de usuario debe tener asignado el alcance TEMPLATE_READ.● Ha identificado la plantilla que quiere actualizar.

254PUBLICPÚBLICO


Contexto

En la ventana Explorador de plantillas para añadir un nuevo tipo de alerta, seleccione el botón Nuevo y realice las siguientes tareas:

Procedimiento

1. En la ventana Explorador de plantillas, introduzca los valores para los campos tal como se describe en la tabla siguiente:

Campo Descripción

ID de tipo de alerta Defina un ID alfanumérico unívoco para el tipo de alerta.

Nota1. No existen espacios permitidos en el ID.2. Solo son compatibles los siguientes caracteres:

○ Mayúsculas y minúsculas alfabéticas de la a hasta la z y de A hasta la Z.

○ Dígitos numéricos de 0 a 9.○ Signos de puntuación de subrayado (_),

guion (-), punto y coma (;) y punto (.)○ El número máximo de caracteres permitido

es de 29

No podrá modificar el ID del tipo de alerta una vez se haya creado.

Categoría Seleccione una categoría de alerta de la lista desplegable:○ Entorno○ Salud○ Equipo○ Operación○ Proceso○ Seguridad○ Otros

Descripción Indique una descripción apropiada que describa el tipo de alerta.

NotaEl número máximo de caracteres permitido es de 255.


PUBLICPÚBLICO 255

Campo Descripción

Gravedad Seleccione la gravedad del tipo de alerta:○ Información (1)○ Advertencia (2)○ Error (3)

Indicador Asignar un indicador al tipo de alerta seleccionándolo de la lista.

Origen Esto le permite diferenciar entre el tipo de alerta que se ha definido para la alerta que surja de un equipo o regla.

Seleccione de la lista desplegable:○ Equipo: En la selección, puede introducir un código

de error (opcional)○ Regla: Debe utilizarse el valor para el tipo de alerta

definido para reglas.

Código de error Introduzca un código de error. Este campo está disponible sólo si usted selecciona el equipo como origen.


Modos de fallo Asignar modos de fallo al tipo de alerta seleccionándola de la lista.

NotaSe pueden asignar códigos de error múltiples a un tipo de alerta.


NotaNo se puede crear el mismo tipo de alerta con el mismo ID.

El tipo de alerta obtendrá un ID externo solo después de que se haya asignado a un modelo, el equipo se haya creado fuera del modelo y se haya publicado el equipo.

Si no se ha completado el ID externo correspondiente, fallará la replicación del tipo de alerta de la habilitación de la aplicación IoT. En un escenario de este tipo, vuelva a publicar un equipo.

Resultados

En la ventana Tipo de alerta, se muestra el nuevo tipo de alerta creado. Puede buscar y clasificar, agrupar por tipos de alerta, filtrar y exportar detalles en un Excel.

256PUBLICPÚBLICO


Editar tipo de alerta

Mediante la opción Editar puede editar un tipo de alerta existente o crear un tipo de alerta nuevo. Para ello, haga clic en el tipo de alerta que desea editar. También puede reasignar modos de fallo a los tipos de alerta. Para visualizar las instrucciones asignadas con el modo de fallo, haga clic en el número visible en las <Instrucciones>.

Nota● No se puede borrar el tipo de alerta si está asignado a un grupo de tipos de alerta. Anular asignación

desde un grupo de tipos de alerta para borrar un tipo de alerta.● Los indicadores compartidos no están disponibles para ser usados durante la creación de un tipo de

alerta nuevo.● En la página de lista también se visualizarán los tipos de alertas compartidos. Los tipos de alertas

compartidos son solo de lectura, no puede editarlos ni borrarlos. Solo puede editar la descripción del tipo de alerta.

● Los tipos de alerta se deben compartir explícitamente junto con el modo de fallo relevante, el grupo de indicadores y el indicador a la vez que se comparte un modelo. Además, estos tipos de alertas compartidas se pueden utilizar en las reglas. Los tipos de alertas compartidas se pueden añadir a otro grupo de tipos de alerta, pero no puede editar un grupo de tipos de alertas compartidas.

● Ahora se admiten varios idiomas para los tipos de alerta.● El tipo de alerta contiene la opción de cierre automático. Si habilita esta opción, las alertas asociadas

con el tipo de alerta se fijarán automáticamente como finalizadas en cuanto el estatus del aviso se fije como completado.


Modos de fallo [página 149]Visualización e indicadores de edición [página 115]

5.13.1.4.1 Deduplicación

La opción de deduplicación no permite al usuario la creación de alertas duplicadas para un tipo de alerta y un ID de equipo existentes. Las alertas duplicadas pueden crearse o generarse una vez ha concluido el período de deduplicación estipulado, o si el estado de la alerta existente de ese tipo de alerta está fijado en Completado.

Durante el período de deduplicación, en un escenario en el que se genera una instancia de alerta nueva de una alerta existente pero no concluida, el recuento aumentará y no se generará ninguna alerta nueva. El cronomarcador de la última alerta de ocurrencia está visible.

Al crear un tipo de alerta nuevo, el flag de deduplicación está activo con un período de 30 días por defecto. Si crea una alerta con este tipo de alerta y el mismo ID de equipo, se genera la primera alerta. Si crea una segunda alerta en 30 días, no se generará ninguna alerta nueva. Solo aumenta el recuento de la primera alerta.

Para obtener más información, consulte Alertas [página 22]


PUBLICPÚBLICO 257

5.13.1.5 Añadir grupos de tipos de alerta

Lleve a cabo el siguiente procedimiento para añadir grupos de tipos de alertas directamente a una página de objeto de plantilla. Un grupo de tipos de alerta es una agrupación de tipos de alerta que se pueden asignar a un modelo.

Requisitos previos

● Para actualizar una plantilla, su ID de usuario debe tener asignado el alcance TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT.

● Para visualizar una plantilla, su ID de usuario o bien pertenece al grupo ORG_DATA_READ plantilla de rol AssetCoreReader; o tiene asignado el alcance TEMPLATE_READ.

Contexto

En la ventana Explorador de plantillas, para añadir un nuevo grupo de tipos de alerta, seleccione el botón nuevo grupo de tipos de alerta y realice las siguientes tareas:

Procedimiento

1. En la ventana Explorador de plantillas, introduzca los valores para los campos tal como se describe en la tabla siguiente:

258PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

ID Indique un ID para el grupo de tipos de alerta.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ Solo son compatibles los siguientes caracteres:

○ Mayúsculas y minúsculas alfabéticas de la a hasta la z y de A hasta la Z.

○ Dígitos numéricos de 0 a 9.○ Signos de puntuación de subrayado (_),

guion (-), punto y coma (;) y punto (.).○ El número máximo de caracteres permitido

es de 32.

No puede modificar el ID del tipo de alerta una vez se haya creado.

Descripción Indique una descripción apropiada que describa el grupo de tipos de alerta.


Descripción larga Introduzca una descripción detallada, si existiera, para el grupo de tipos de alerta.



NotaNo se puede crear el mismo grupo de tipos de alerta con el mismo ID.

Resultados

En la ventana Grupo de tipos de alerta, se muestra el nuevo grupo de tipos de alerta creado. Puede buscar y clasificar, agrupar por grupo de tipos de alerta, filtrar y exportar detalles en un Excel.

Edición de grupo de tipos de alertaHaga clic en el correspondiente grupo de tipos de alerta para editar detalles. Además puede asignar nuevos tipos de alerta al grupo de tipos de alerta seleccionado mediante la opción Asignar en el modo de Edición.


PUBLICPÚBLICO 259

También puede editar los detalles del tipo de alerta asignado. Para ello, seleccione el tipo de alerta en la lista de Tipos de alerta y haga clic en Editar.

Asimismo, es posible crear tipos de alerta desde la ventana de diálogo Asignar tipo de alerta.

Nota● No puede borrar el grupo de tipos de alerta ya que está asignado a un modelo.● Ahora el tipo de alerta compartido se puede asignar al grupo de tipos de alerta. Sin embargo, el tipo de

alerta compartido no se puede editar.


Modos de fallo [página 149]Instrucciones [página 221]

5.13.1.6 Crear plantillas modelo

Utiliza este procedimiento para crear una plantilla de modelo que le ayuda a definir los atributos y los grupos de atributos relacionados con un modelo.

Requisitos previos

● Ha identificado la plantilla de subclase proporcionada por SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube o una plantilla de modelo creada en su organización o compartida por otra organización de la cual puede crear la plantilla.

NotaUn plantilla de modelo también puede crearse sin un objeto superior (subclase/otra plantilla de modelo); en este caso la plantilla de modelo actuará como un nodo superior.

● Su ID de usuario tiene asignado los roles TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Plantillas.2. En la ventana Plantillas, vaya a la tarjeta Plantillas de modelo y seleccione Nuevo y realice uno de los

siguientes subpasos:

260PUBLICPÚBLICO


a. En la ventana emergente Nueva plantilla de modelo, introduzca los valores en los campos tal como se ha descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

ID de plantilla(*) Introduzca un ID unívoco para la plantilla de modelo.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID de

plantilla.○ Una vez creada la plantilla, no podrá modificar

el ID.



Plantilla de subclase/modelo superior Seleccione una plantilla de subclase u otra plantilla de modelo como plantilla superior.

NotaTambién puede crear una plantilla de modelo sin una plantilla superior.

Estándares de industria Añada un estándar de industria.

Nota○ Este campo es específico de alcance.○ Los objetos tipo solo pueden tener un estándar

industrial asignado. También pueden tener asignaciones con estándar no industrial.

○ Si se asigna un estándar industrial a un objeto de plantilla, podrá modificarlo o borrarlo.


b. Haga clic en Aceptar.

El sistema crea una plantilla modelo.

3. Para editar la descripción de la plantilla, haga clic en Editar descripción en la cabecera de plantilla y realice las siguientes tareas:a. En la ventana emergente Editar <Nombre de la plantilla de modelo>, indique una descripción

adecuada en el campo de texto Descripción.b. Haga clic en Grabar.


PUBLICPÚBLICO 261

4. Para añadir atributos y grupos de atributos a una plantilla, en la cabecera de plantilla, seleccione haga clic en Añadir Grupos de atributos .

Para más información, véase Añadir atributos y grupos de atributos [página 237].

NotaCada vez que grabe el grupo de atributos de la plantilla, el sistema actualiza la plantilla automáticamente. No debe grabar la plantilla explícitamente.

5. Para añadir indicadores y grupos de indicadores a una plantilla, en la cabecera de plantilla, seleccione, Añadir Grupos de indicadores .

Para más información, véase Adición de indicadores y grupos de indicadores [página 244].


6. Para añadir un estándar de industria en la plantilla, realice las siguientes tareas:a. Vaya a la sección Estándar de industria de la plantilla y seleccione Añadir estándar de industria.b. En la ventana emergente Estándar de industria, seleccione el estándar de industria que desea asignar

al objeto tipo.

NotaOpcionalmente, puede indicar un ID o código estándar como se define en el estándar de industria. Solo puede asignar un estándar industrial para un objeto.

También puede añadir directamente un estándar de industria a un atributo.

Nota○ Los objetos de plantilla solo pueden tener un estándar industrial asignado. También pueden

tener asignaciones con estándar no industrial.○ Si se asigna un estándar industrial a un objeto de plantilla, podrá modificarlo o borrarlo.

a. Para añadir a un atributo existente seleccione el atributo y marque Tratar atributo.

b. En la ventana emergente Editar atributo, seleccione Estándares de industria Añadir estándar de industria .

c. Para añadir un atributo nuevo, seleccione Añadir atributo Atributo nuevo e introduzca toda la información relevante para el atributo.

d. En la sección Estándares de industria , y Añadir estándar de industria .e. En la ventana emergente Estándares de industria, seleccione uno e introduzca un ID de estándar de

industria.f. Seleccione OK.

262PUBLICPÚBLICO


Pasos siguientes

● Puede actualizar la plantilla modelo con nuevos atributos y grupos de atributos.Para más información, véase Visualizando y actualizando una plantilla [página 270].

● Puede crear un modelo con la plantilla modelo.Para más información, véase Crear un modelo [página 121].

● Puede añadir la plantilla a un grupo pulsando el botón Grupo. Para más información, véase Grupos [página 172].

● Puede reordenar los grupos de atributos pulsando el botón Reordenar en la pantalla de detalles.

5.13.1.7 Crear una plantilla de equipo

Se utiliza este procedimiento para crear una plantilla de equipo que le ayuda a definir los atributos y los grupos de atributos relacionados con el elemento de un equipo. La plantilla le permite crear nuevos atributos y grupos de atributos que no deben heredarse de una plantilla de modelo, subclase o clase.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Plantillas.

2. En la página de objetos Plantillas, seleccione Nuevo Plantilla de equipo y siga estas instrucciones:a. En la ventana de diálogo Nueva plantilla de equipo, introduzca los valores en los campos tal como se ha

descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

ID(*) Introduzca un ID unívoco para la plantilla de equipo.

Nota○ No existen espacios permitidos en el ID.○ Una vez creada la plantilla, no podrá modificar

el ID.

Descripción breve(*) y larga Indique una descripción para la plantilla.


PUBLICPÚBLICO 263

Campo Descripción

Subclase/Plantilla de equipo Seleccione una plantilla de subclase u otra plantilla de equipo como plantilla superior.

NotaAsimismo, puede crear una plantilla de equipo sin una plantilla superior.


Nota○ Este campo es específico de alcance.○ Los objetos de plantilla solo pueden tener un

estándar industrial asignado. También pueden tener asignaciones con estándar no industrial.



b. Pulse OK.

El sistema genera una plantilla de equipo.

3. Para editar la descripción de la plantilla, seleccione Editar descripción en la cabecera de plantilla y realice las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo Editar, introduzca la descripción adecuada en el campo de texto Descripción.b. Pulse Grabar.

4. Para añadir atributos y grupos de atributos a una plantilla, en la cabecera de plantilla, haga clic en Añadir grupo de atributos.

Para obtener más información, véase Añadir atributos y grupos de atributos [página 237].

Nota○ Cada vez que grabe el grupo de atributos de la plantilla, el sistema actualiza la plantilla

automáticamente. No debe grabar la plantilla explícitamente.○ Se soporta la herencia multinivel, esto es:

○ Puede crear plantillas de equipo en otra plantilla de equipo○ puede crear una plantilla de equipo con referencia a una subclase

5. Para añadir indicadores y grupos de indicadores a una plantilla, en la cabecera de plantilla, seleccione, Añadir Grupos de indicadores .

Para obtener más información, véase Adición de indicadores y grupos de indicadores [página 244].

264PUBLICPÚBLICO



5.13.1.8 Crear una plantilla de ubicación

Se utiliza este procedimiento para crear una plantilla de ubicación que le ayuda a definir los atributos específicos de la ubicación y los grupos de atributos relacionados con una ubicación.

Requisitos previos


Procedimiento


2. En la página de objetos Plantillas, seleccione Nuevo Plantilla de ubicación y siga estas instrucciones:a. En la ventana de diálogo Nueva plantilla de ubicación, introduzca los valores en los campos tal como se

ha descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

ID de plantilla(*) Introduzca un ID unívoco para la plantilla de ubicación.


el ID.

Descripción breve(*) y larga Indique una descripción para la plantilla.


PUBLICPÚBLICO 265

Campo Descripción

Plantilla de subclase/ubicación superior Seleccione una plantilla de subclase u otra plantilla de ubicación como plantilla superior.

NotaAsimismo, puede crear una plantilla de ubicación sin una plantilla superior.





b. Haga clic en OK.

El sistema genera una plantilla de ubicación.

3. Para editar la descripción de la plantilla, seleccione Editar descripción en la cabecera de plantilla y realice las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo Editar, introduzca la descripción adecuada en el campo de texto Descripción.b. Seleccione Grabar.

4. Para añadir atributos y grupos de atributos a una plantilla, en la cabecera de plantilla, seleccione Añadir grupo de atributos.


Nota○ Se soporta la herencia multinivel, esto es:

○ Puede crear plantillas de ubicación en otra plantilla de ubicación○ Puede crear una plantilla de ubicación con referencia a una subclase

○ Cada vez que grabe el grupo de atributos de la plantilla, el sistema actualiza la plantilla automáticamente. No debe grabar la plantilla explícitamente.

Pasos siguientes

Utilice la plantilla de ubicación al crear una ubicación desde la aplicación Ubicaciones.

266PUBLICPÚBLICO


5.13.1.9 Creación de una plantilla de piezas de recambio

Utilice este procedimiento para crear una plantilla de piezas de recambio que le ayude a actualizar la información de fabricación, los datos técnicos y la información de asignación concerniente a las piezas de recambio.

Requisitos previos


Procedimiento


2. En la página de objetos Plantillas, seleccione Nueva Plantilla de piezas de recambio y proceda de la siguiente manera:a. En la ventana de diálogo Nueva plantilla de pieza de recambio, introduzca los valores en los campos tal

como se ha descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

ID de plantilla(*) Indique el ID de plantilla


el ID.



Plantilla de subclase/pieza de recambio superior Seleccione una plantilla de subclase u otra plantilla de pieza de recambio como plantilla superior.

NotaAsimismo, puede crear una plantilla de pieza de recambio sin una plantilla superior.


PUBLICPÚBLICO 267

Campo Descripción





b. Haga clic en OK.

El sistema crea una plantilla de piezas de recambio.

NotaSe soporta la herencia multinivel, esto es:○ puede crear una plantilla de pieza de recambio bajo otra plantilla de pieza de recambio○ puede crear una plantilla de pieza de recambio con referencia a una subclase

3. Para editar la descripción de la plantilla, seleccione Editar descripción en la cabecera de la plantilla y proceda como sigue:a. En la ventana de diálogo Editar, introduzca la descripción adecuada en el campo de texto Descripción.b. Seleccione Grabar.

4. Para añadir atributos y grupos de atributos a una plantilla, en la cabecera de plantilla, seleccione Añadir grupo de atributos.

Para más información, véase Añadir atributos y grupos de atributos [página 237]

5.13.1.10 Creación de una plantilla de sistema

Utilice este procedimiento para crear una plantilla de sistema que le ayude a actualizar la información del sistema, los grupos de atributos, los estándares de industria y la información de asignación de grupos perteneciente al sistema.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado los roles TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT.

268PUBLICPÚBLICO


Procedimiento


2. Seleccione Plantillas de sistema Nueva plantilla de sistema y proceda como sigue:a. En la ventana de diálogo Nueva plantilla de sistema, introduzca los valores en los campos tal como se

ha descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

ID de plantilla(*) Indique el ID de plantilla


el ID.



Plantilla de subclase/sistema superior Seleccione una subclase u otra plantilla de sistema como plantilla superior.

NotaAsimismo, puede crear una plantilla de sistema sin una plantilla superior.





b. Haga clic en OK.

El sistema crea una plantilla de sistema.

NotaSe soporta la herencia multinivel, esto es:○ puede crear plantillas de sistema en otra plantilla de sistema


PUBLICPÚBLICO 269

○ puede crear una plantilla de sistema con referencia a una subclase

3. Para editar la descripción de la plantilla, seleccione Editar descripción en la cabecera de plantilla seleccionada y proceda como sigue:a. En la ventana de diálogo Editar, introduzca la descripción adecuada en el campo de texto Descripción.b. Seleccione Grabar.

4. Para añadir atributos a la plantilla de sistema, seleccione Añadir grupos de atributos en la cabecera de la página de objeto y proceda como sigue:a. En la ventana de diálogo Añadir grupos de atributos, seleccione los grupos de atributos existentes en

la lista o añada nuevos grupos de atributos mediante Nuevo grupo de atributos.b. Haga clic en OK.

5.13.1.11 Visualizando y actualizando una plantilla

Requisitos previos

● Para actualizar una plantilla, su ID de usuario debe tener asignado el rol TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT.

● Para visualizar una plantilla, su ID de usuario debe tener asignado el rol TEMPLATE_READ.● Debe haber identificado la plantilla que desea actualizar.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Plantillas.2. Busque la plantilla existente con el filtro de búsqueda.3. Seleccione la plantilla de los resultados de búsqueda.

NotaLos resultados de búsqueda muestran la cantidad de plantillas por tipos de plantillas.

4. Seleccione un tipo de plantilla para ver más detalles de las plantillas que se muestran en los resultados de búsqueda.

5. Seleccione una plantilla.

Los detalles de la plantilla se muestran en una disposición flexible de la columna y como una vista una junto a otra de la plantilla seleccionada en la vista de lista o la vista de tarjeta y los detalles de la plantilla en la página de objetos plantilla.

270PUBLICPÚBLICO


NotaLa vista rápida (vista detallada pequeña y mediana) solo proporciona opciones de edición limitadas. En la vista de pantalla completa dispone de las funcionalidades para una edición completa.

El sistema muestra los atributos y grupos de atributos de la plantilla.6. Seleccione Tratar descripción para actualizar la descripción breve y larga de la plantilla.7. Para actualizar la descripción del grupo de atributos, seleccione Editar en la sección <Nombre del grupo de

atributos> y realice las siguientes tareas:a. En la sección <Nombre del grupo de atributos>, en los campos Descripción breve y Descripción larga,

actualice las descripciones del grupo de atributos.b. Seleccione Grabar.

8. Para actualizar los atributos del grupo de atributos, en la sección <Nombre del grupo de atributos>, seleccione Editar atributo y realice las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo <Nombre del grupo de atributos>, actualice los campos de la sección Detalles

de atributo.


Nota○ No puede actualizar los atributos que se heredan de una clase, subclase o de una plantilla de

modelo.○ No puede actualizar los atributos que se han utilizado al crear cualquier objeto subordinado

como modelos, elementos de equipo o ubicaciones.

b. Seleccione Aceptar.9. Para eliminar los atributos del grupo de atributos, en la sección <Nombre del grupo de atributos>,

seleccione Eliminar atributo y realice las siguientes tareas:a. En la ventana de diálogo Advertencia, seleccione Aceptar si desea eliminar el atributo del grupo de

atributos.b. Pulse Grabar.

Nota○ No puede eliminar los grupos de atributos y los atributos que se han heredado de una plantilla

de clase, una plantilla de subclase o de una plantilla de modelo.

10. Para añadir nuevos atributos y grupos de atributos a la plantilla, en la cabecera de plantilla, seleccione Añadir grupo de atributos desde la cabecera de plantilla.

Para más información, véase Añadir atributos y grupos de atributos [página 237].

NotaCada vez que grabe el grupo de atributos de la plantilla, el sistema actualiza la plantilla automáticamente.


PUBLICPÚBLICO 271

Resultados

Se ha creado una plantilla que puede actualizar con atributos y grupos de atributos adicionales.

.

5.14 Reglas

Uso

Utiliza la aplicación Reglas para gestionar y crear reglas de modo que el técnico de servicio reciba avisos sobre las posibles alertas. Puede configurar reglas para un modelo o equipo con esta aplicación. Estas reglas, en función del cronomarcador programado y los eventos desencadenados, evaluarán las condiciones y desencadenarán alertas del tipo de alerta seleccionado.

Puede llevar a cabo acciones adicionales, como el envío de correos electrónicos con el estado de ejecución de reglas a los usuarios seleccionados.

También es posible ver una lista de las reglas existentes y creadas recientemente. Además, puede editar y borrar una regla y visualizar reglas de modelos y equipos.

Procedimiento

1. Defina el tipo de alerta. Diríjase a Plantillas Tipos de alerta Nuevo . El origen debe estar en Reglas.

NotaTambién puede definir la configuración de deduplicación para reducir el duplicado de alertas similares. Para más información consulte Añadir tipos de alerta [página 254].

2. Defina grupos de tipos de alertas para el tipo de alerta creado. Para más información consulte Añadir grupos de tipos de alerta [página 258].

3. Asigne el grupo de tipo de alerta al modelo que asignará todos los tipos de alerta al modelo. Estos están disponibles para el equipo derivado del modelo. Para obtener más información sobre indicadores, consulte Asignación de grupos de tipos de alerta a un modelo [página 131].

4. Cree una regla para el modelo o el equipo definiendo una regla. Puede crear reglas basadas en la programación o reglas basadas en el desencadenamiento usando la página de la lista de Reglas. Las reglas programadas se desencadenan con una frecuencia definida y las reglas basadas en el desencadenamiento se ejecutan en función del desencadenante creado por las alarmas del equipo. Para más información consulte Crear reglas [página 273].

272PUBLICPÚBLICO


5. Puede visualizar las reglas definidas para el modelo o el equipo usando la página de la lista de Reglas. En el caso del equipo, también puede visualizar las reglas definidas a nivel de modelo y heredadas al equipo. Para más información consulte Gestión de reglas [página 276].

6. También puede consultar la página de la lista de Reglas para visualizar todas las reglas creadas de un modelo o equipo.

NotaSi también se ha suscrito a SAP Asset Intelligence Network, se pueden sincronizar los tipos de alerta compartidos con SAP Leonardo Internet of Things y se pueden utilizar si se definen las reglas.


Gestión de reglas [página 276]Adición de indicadores y grupos de indicadores [página 244]

5.14.1 Crear reglas

Utilice el botón Nuevo para añadir una nueva regla.

Requisitos previos

Debe tener el rol autorizado RULES_READ, RULES_DELETE, y RULES_EDIT.

Contexto

Cuando se produzca un evento especificado, por ejemplo, la temperatura del motor sobrepasa un valor umbral, y las condiciones de la regla se cumplen, se desencadena una alerta. También es posible enviar correos electrónicos (opcional).

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento, haga clic en la aplicación Reglas.2. Haga clic en Nuevo.3. Introduzca un nombre de regla y una descripción larga (opcional) para la regla.4. Seleccione un modelo o un equipo.


PUBLICPÚBLICO 273

Nota○ Todos los equipos publicados y con status de revisión con modelos asociados están disponibles en

la lista.○ Las reglas solo se ejecutarán para el equipo de la misma organización. El equipo compartido/

modelo compartido de un equipo no es compatible.

5. Haga clic en Grabar.6. Ha navegado a la página de objeto de reglas. Si es necesario, puede tratar la descripción larga.

Detalles de regla7. En el campo Cuándo, si el usuario desea programar eventos, utilice Programar evento dentro de la opción

Tipo de evento para configurar un evento para verificar las condiciones de regla en un determinado intervalo de tiempo.

NotaLa regla se ejecuta tomando como base el huso horario centroeuropeo, y no según el huso horario de los usuarios.

8. En el campo Cuándo, si el usuario desea configurar las alertas generadas automáticamente, utilice Evento desencadenado dentro de la opción Tipo de evento para crear una regla. La regla está configurada para un evento desencadenado en el tipo de alerta seleccionado y se ejecuta cuando se produce una alerta generada automáticamente para el modelo seleccionado.

Nota○ Solo se listan tipos de alerta con origen Equipo para los eventos desencadenados. El mismo tipo de

alerta se completa automáticamente como tipo de alerta por defecto en la opción Then. Puede modificar el tipo de alerta en la opción Then, si lo considera necesario.

○ En un escenario en el que exista una regla basada en el desencadenamiento para el tipo de alerta válido para un equipo, se desencadena la regla en lugar de crearse un alerta. La condición de esta regla se evalúa para crear una alerta.

Configurar condiciones de regla9. En el campo Si, utilice la opción Agregar condición para seleccionar los valores para representar las

condiciones que desencadenarán una alerta o introduzca directamente las condiciones en el campo de entrada.

Opcionalmente seleccione un agregador, un indicador o un atributo para la regla:○ Si selecciona agregador, debe crear primero un agregador definiendo los valores para la función de

agregador, el indicador y el período. Un agregador de nueva creación define un valor agregado para el indicador seleccionado dentro de un período. Al seleccionar el agregador que se acaba de crear puede especificar un valor constante a partir del rango predefinido de valores umbral asignados al indicador dentro del agregador.Los agregadores compatibles son cantidad, primero, último, mínimo, máximo, algunos, promedio y desviación estándar.Para más información sobre indicadores véase Adición de indicadores y grupos de indicadores [página 244].

○ Si selecciona el indicador, puede especificar un valor constante o seleccionar un valor umbral del rango predefinido de los valores umbrales asignados al indicador.

274PUBLICPÚBLICO


NotaEl valor constante será numérico.

○ Si la duración o el cronomarcador de los datos registrados difiere de los diferentes indicadores utilizados para definir una condición, existe la posibilidad de que los resultados obtenidos no sean los previstos. Para obtener los resultados deseados, se debe utilizar la agregación en el respectivo indicador, de modo que se pueda utilizar el valor obtenido para la duración mayor si los valores de datos son bajos.

EjemploEl estado de ejecución de la máquina se registra cada hora y su vibración se registra cada minuto. Para utilizar el estado de ejecución en una condición, defina una agregación por hora para devolver el último valor de forma que se utilice el último valor registrado para evaluar la regla.

○ El equipo o el modelo utilizado en una regla debe tener asignado como mínimo un indicador para ejecutar la regla.

○ Si selecciona Atributo, puede especificar un valor constante.

Nota○ Añada los agregadores, indicadores y atributos que sean necesarios, modificando los operadores

(Y, O) entre ellos para definir la condición.○ Las reglas se ejecutarán solamente para el indicador numérico, flexible numérico, string y tipo

booleano. Para una condición <Indicador de tipo string o booleano> igual a <Constante>, el valor de constante debe estar entre comillas (comillas dobles ""). Para una condición <Indicador de tipo numérico o flexible numérico> igual a <Constante>, el valor de constante no debe estar entre comillas.

○ Las comparaciones de valor umbral para agregados no se admiten en las condiciones.

Añadir acción10. Seleccione un tipo de alerta. Cuando el status de ejecución de la regla es correcto, se creará una alerta del

tipo de alerta seleccionado.11. En el campo Luego, siga estos pasos opcionales:

○ Envíe un correo electrónico a los usuarios seleccionados. Para ello, haga clic en Enviar correo electrónico en la opción Añadir acción. Varios usuarios pueden seleccionarse al mismo tiempo.Los usuarios listados son usuarios empresariales definidos mediante la aplicación Opciones de aplicación. Para más información, véase Parametrizaciones de aplicación [página 387]

○ Al crear una regla, puede utilizar Añadir acción Notificación para crear la notificación correspondiente y, además, definir el tipo y la prioridad de la notificación.

NotaLa descripción del aviso se obtiene a partir de la descripción proporcionada para los tipos de alerta. Esta descripción aparecerá truncada si la descripción del tipo de alerta supera los 40 caracteres.

12. Seleccione Estatus para activar o desactivar la regla.13. Seleccione Guardar. La regla se añade a la tabla de reglas.


PUBLICPÚBLICO 275

NotaLas reglas asignadas al modelo no se activarán inicialmente para el equipo. Para activarlas puede utilizar la página de reglas haciendo clic en la columna <Piezas totales del equipo>. Seleccione y active en la ventana de diálogo la regla para el equipo creado del modelo.

Resultados

Visualizar reglas para equipo o modelo

Puede visualizar la lista de las reglas creadas para modelo o equipo utilizando la aplicación Reglas. Los detalles siguientes son visibles en la página Reglas.

● Lista de reglas creadas para modelo o equipo (para el caso del equipo se trata solo de reglas creadas frente a ellas)

Nota○ Visualizar reglas para un equipo (creadas para un equipo o heredadas del modelo) en la etiqueta

Equipo. Seleccione el equipo para visualizar todas las reglas definidas para un equipo.○ Las reglas se agrupan de acuerdo con el equipo.○ Modifique el status si solo se han creado reglas para un equipo.○ Active o desactive las reglas heredadas del modelo.

● Opción de búsqueda● Clasifique filtros y agrupe reglas utilizando la opción Configuración● Cantidad de equipos activados.

Hora de última ejecución y status de las reglas. Los estatus son No ejecutado, Ejecución fallida, Ejecutado (para todos), y Ejecutado (para pocos).

● Logs de ejecución para reglas fallidas.

NotaSi la ejecución de la regla es correcta, no estarán disponibles los detalles de la ejecución.

Editar o borrar la regla para el modelo

Puede editar y borrar la regla existente haciendo clic en el nombre de la Regla en la página de la lista de Reglas.

NotaLos cambios realizados en esta página serán visibles después de guardar o borrar los detalles.

5.14.2 Gestión de reglas

● Habilitar y deshabilitar las reglas para el modelo

276PUBLICPÚBLICO


Decida el estado de una regla para un modelo al crear una regla. El estado se puede activar o desactivar. En una página de la lista de reglas, puede modificar el estado de regla correspondiente a un modelo, activándolo o desactivándolo.

NotaPor defecto, todas las reglas creadas con un modelo se ejecutarán automáticamente ya que se han desactivado las reglas para el equipo. Debe activar las reglas para el equipo para ejecutarlo.

● Activación o desactivación de regla para equipoEn la página de lista de reglas, puede modificar el estatus de la regla correspondiente al equipo haciendo clic en el enlace en la columna <Número de equipo activado>.

NotaPor defecto, todas las reglas creadas en el nivel de modelo tienen el estatus Inactivo (desactivado) en el nivel de equipo.

Utilizando la ventana de diálogo Activar diálogo de reglas es posible activar o desactivar el estado de la regla correspondiente al equipo.

● Logs de ejecuciónEn la página de lista de reglas puede pulsar Último estatus ejecutado para visualizar los logs de ejecución de la regla. En la ventana de diálogo Logs de ejecución, indique el rango de fechas para el que desea visualizar los logs. Pulse Ir.Todos los logs de error se muestran en la tabla con los siguientes detalles:○ Cronomarcador○ Estatus de ejecución○ Mensaje

Los tipos de mensajes para los logs de ejecución pueden ser los siguientes:○ Regla para el equipo: Si falla la regla para el equipo, se mostrará el log de ejecución para dicho ID de

equipo.○ Regla para el modelo:

○ Si falla a nivel de regla: El log muestra el motivo del fallo de la regla.○ Si falla a nivel de equipo individual: El log muestra el motivo de cada equipo.

5.15 Búsqueda de equipo

Puede buscar un equipo con el ID interno.

Además, puede filtrar por:

● Campos de cabecera del equipo● Valores de atributo del equipo

Nota● Esta aplicación solo está disponible con el entorno SAP Cloud Platform - Cloud Foundry.● Si actualiza los datos de cabecera del modelo, no se reflejará en el equipo a menos que lleve a cabo una

actualización de los datos del equipo.


PUBLICPÚBLICO 277

● No es compatible la búsqueda de valores de atributos desde la ubicación que están asignados al equipo. Puede buscar equipos en función de los atributos del modelo. También puede buscar equipos en función de los valores de lista de códigos de atributos.

● No se admite el filtro en atributos de tipo imagen, enumeración, atributos con listas de código del tipo fecha, numérico y numérico flexible que tienen la opción de selección múltiple y junto con la unidad de medida.

● No se visualiza el string multilingüe según su idioma de trabajo.● Solo se permite la búsqueda en atributos con una unidad de medida con el valor real actualizado. No es

posible la conversión de valores automático según su métrica preferida incluso cuando el valor se actualiza en otra métrica. Por ejemplo, si graba 10 kilogramos como un valor e intenta buscar 22 libras, no obtendrá los resultados, aunque los valores sean los mismos en diferentes métricas.

● Los resultados de búsqueda son "casi a tiempo real", puede existir un pequeño retraso entre cuando se realizan las modificaciones y cuando están disponibles en los resultados de búsqueda.

● No es posible la búsqueda de texto parcial en atributos de string.

5.16 Transiciones de estadoUn business objetc como un modelo o un equipo experimenta transiciones de estado durante su creación y mantenimiento en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

La siguiente imagen muestra estas transiciones de estado:

Los objetos empresariales como los modelos y elementos de equipo pasan a tener el estado No publicado tan pronto como cree un nuevo modelo o un nuevo elemento del equipo. No debe grabar estos objetos empresariales explícitamente. Sin embargo, las entidades empresariales como las instrucciones o notificaciones pasan a estado No publicado al grabarlas. Cuando publique estos objetos o entidades empresariales, pasarán a estado Publicado.

Cuando el objeto o entidad empresariales tienen el estado Publicado y selecciona una nueva revisión del objeto o negocio comerciales pasan de tener el estado Publicado a En tratamiento. Puede pasar del estado Publicado y En tratamiento haciendo clic en la opción Ver última publicación y Ver última revisión en la UI.

Puede crear otras versiones del objeto o entidad empresariales con el estado En tratamiento seleccionado la opción de publicar el objeto empresarial.

278PUBLICPÚBLICO


5.17 Crear revisiones y cambiar entre el estado En tratamiento y Publicado

Se pueden crear revisiones de un objeto empresarial, por ejemplo, un modelo o elemento de equipo. Además, puede crear revisiones para entidades empresariales como una instrucción o notificación.

Procedimiento

1. Para crear una nueva revisión del objeto empresarial o la entidad empresarial, abra el objeto o la entidad que tengan el estado Publicado y haga clic en el enlace Nueva revisión.

El sistema crea la siguiente revisión inmediatamente superior al estado Publicado del objeto o entidad empresariales.

2. Para cambiar del estado En tratamiento a Última publicación del objeto o de la entidad empresariales, abra el objeto o la entidad que tengan el estado En tratamiento y haga clic en el enlace Ver última publicación.

3. Si hay varias revisiones del objeto o de la entidad empresariales y desea cambiar el estado de la última publicación a la última revisión del objeto o de la entidad empresariales, abra el objeto o la entidad con su estado publicado y haga clic en Ver última revisión.

Independientemente de la cantidad de modelos publicados y de la cantidad de revisiones que existen para un business object o una entidad empresarial, SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube le permiten cambiar entre el último estado publicado y la última revisión del business object o de la entidad empresarial.

5.18 Exportar a Excel

Esta función le permite exportar los datos a un Excel para referencia offline.

Esta función está disponible en todas las páginas de listas de objetos.

Para una mejor comprensión el documento hace referencia a la exportación de los datos del equipo a Excel.

1. Seleccione la aplicación Equipo.Puede visualizar la página de listas de equipos.

2. Seleccione Exportar a ExcelExiste un conjunto de columnas predefinidas que se exportarán al Excel.

Resultado

Los datos se exportan a un Excel como fichero .xls.


PUBLICPÚBLICO 279

6 Motor de aprendizaje automático

Los mosaicos en Motor de aprendizaje automático en la plataforma de lanzamiento SAP Fiori le ayudan en las tareas de Data Science.

Resumen del motor de aprendizaje automático

Mosaico Uso

Configuración del conjunto de datos del indicador de estado [página 280]

Configure conjuntos de datos que puede utilizar como datos de entrada al formar y puntuar modelos para indicadores de estado del equipo.

Gestión del modelo de indicador de estado [página 288] Configure modelos para indicadores de estado del equipo, y puntúelos y fórmelos.

Gestión de modelo de análisis de modo de fallo [página 348] Configure modelos para el análisis de los modos de fallo, puntúelos y fórmelos.

Validación de análisis de modo de fallo [página 366] Realice tareas de validación para mejorar el análisis de los modos de fallo.

Gestión de modelo de indicadores principales [página 368] Configure modelos para los indicadores principales y fórmelos.

6.1 Configuración de los conjuntos de datos para los indicadores de estado del equipo

Este tema describe cómo configurar conjuntos de datos para los modelos utilizados para los indicadores de estado de equipos de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Su usuario tiene asignado el rol DataScienceUser o los dos roles DataScienceRead y DataScienceWrite.

NotaSi el rol o roles deseados no están asignados a su usuario, no podrá visualizar la aplicación en la plataforma de lanzamiento. Póngase en contacto con el administrador de gestión de identidades si aún no se han asignado el rol o roles a su usuario.

280PUBLICPÚBLICO

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeMotor de aprendizaje automático

Contexto

Debe configurar los conjuntos de datos que posteriormente podrá utilizar como entrada de formación y de puntuación para sus modelos para los indicadores de estado de equipos.

NotaUna vez configurado un conjunto de datos y utilizado en un modelo, ya no podrá borrar el conjunto de datos mientras se esté utilizando.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Configuración del conjunto de datos del indicador de estado.

2. Para configurar un conjunto de datos, puede seleccionar entre las siguientes opciones:

○ Configurar un nuevo conjunto de datos en función de una configuración existente: Seleccione el conjunto de datos base y elija Copiar. El nuevo conjunto de datos contiene todas las parametrizaciones del conjunto de datos base.

○ Configurar datos nuevos desde cero: Elija .

Se muestra la pantalla Configuración del nuevo conjunto de datos.3. Complete todos los campos obligatorios. Para más información, véase Campos para la configuración de un

conjunto de datos [página 284].4. Agregue funciones a su conjunto de datos seleccionando Añadir:

Una función es una combinación de un determinado grupo de indicadores con indicadores, una función de agregación y una agregación de período. Cada función junto con un rango especificado representa una nueva columna en el conjunto de datos.

NotaLa cantidad máxima de funciones que puede añadir al conjunto de datos está limitada. Este límite está determinado por la manera en que se calculan las funciones. Para más información, véase Cálculo de funciones [página 287].

a. Seleccione los indicadores.

Seleccione los indicadores que desea incluir en su conjunto de datos como la presión, la temperatura o la humedad. Cada indicador pertenece a un grupo de indicadores.

NotaTenga en cuenta lo siguiente:○ Para la selección sólo se visualizan indicadores que cumplan todos los requisitos siguientes:

○ Los indicadores tienen el tipo de datos Numeric o NumericFlexible.○ Los indicadores se asignan a SAP IoT Application Enablement.


PUBLICPÚBLICO 281

○ Si los mismos indicadores y grupos de indicadores se visualizan varias veces, pertenecen a plantillas de modelo diferentes. Para más información sobre plantillas de modelo, véase Plantillas [página 233].

b. Seleccione las funciones de agregación.

Seleccione las funciones de agregación que deben ejecutarse en los indicadores durante el período de agregación. SAP IoT Application Enablement proporciona las funciones de agregación. Puede seleccionar entre las siguientes opciones:

○ COUNT○ FIRST○ LAST○ MIN (mínimo)○ MAX (máximo)○ SUM○ AVG (promedio)○ STDDEV (desviación estándar)

c. Defina los valores del período de agregación:○ Para el período de agregación indique el intervalo de tiempo en el que se agregan los datos del

indicador. El período de agregación es un múltiplo del tamaño de paso.○ El offset del período de agregación define cuánto se mueve el período de agregación en el pasado

a partir de un cronomarcador determinado.

EjemploSe fija el período de agregación en 2 días y el offset de período en 4 días. Su fecha y hora es el 22 de octubre de 2017 a la 1:30 p.m. Esto significa que la agregación de los datos del indicador comienza el 16 de octubre a la 1:30 p.m. y termina el 18 de octubre a la 1:30 p.m. (4 días antes del cronomarcador y 2 días de agregación).

Si desea utilizar valores propuestos para el período de integración y offset de períodos, active la casilla de selección Utilizar valores predeterminados. El valor predeterminado del período de agregación es el valor del tamaño del paso. El valor predeterminado del offset de períodos es 0, lo que significa que el período de agregación no se mueve en absoluto.

d. Especificar un rango.Con un rango, puede excluir valores para la agregación mediante la selección de un valor mínimo y otro máximo. Para todos los valores que están fuera de este rango, se aplica la estrategia de valores NULL seleccionada.

Si desea agregar todos los datos, active la casilla Sin límites.e. Marque OK.

NotaSi selecciona Aplicar, sus funciones se agregan y la ventana de diálogo permanece abierta para que pueda seleccionar más funciones. Una vez que haya seleccionado otras propiedades y selecciona Aplicar, la que ya se han añadido funciones se ignoran y sólo las nuevas funciones se agregan a la tabla de funciones.

5. (Solo es relevante si ha decidido incluir etiquetas en su conjunto de datos): Configure la etiqueta para el conjunto de datos:

282PUBLICPÚBLICO


a. Defina el período previo.

Con el período previo, se define una memoria intermedia antes de la ventana de previsión para reaccionar ante un fallo que pueda ocurrir durante la ventana de previsión.

b. Especifique la ventana de previsión.

Con la ventana de previsión, se define la longitud del intervalo de tiempo dentro del cual un fallo puede ocurrir en el futuro. La ventana de predicción comienza cuando finaliza el período previo y es un múltiplo del tamaño de paso.

EjemploSi indica 1 día con 0 como período previo, se tendrán en cuenta los datos de las próximas 24 horas. Durante este intervalo de tiempo, se puede esperar un fallo.

c. Añada avisos o tipos de evento al conjunto de datos seleccionando Añadir.

○ Para Avisos, puede escoger entre todos los avisos que están relacionados con su equipo. Por defecto, se seleccionan todos los valores. Si existen valores de filtro, también puede filtrar los avisos seleccionando un determinado estatus, prioridad o modo de fallo del nivel de cabecera (ID del modo de fallo) al que se asigna el aviso.

NotaSolo avisos con una fecha de inicio de la avería válida se recopilan luego en la formación de modelo y la puntuación:

○ Para los eventos, puede elegir entre todos los tipos de eventos que se han creado mediante las API de OData de SAP IoT Application Enablement Services. Para obtener información sobre los tipos de evento, consulte Tipo de evento. Esto también incluye los tipos de alerta que se han definido en la aplicación Plantillas. Para más información, véase Añadir tipos de alerta [página 254].

NotaA partir del siguiente release, la utilización de eventos se sustituirá por alertas debido a una modificación técnica. Esto significa lo siguiente a partir del siguiente release:○ Cuando configure conjuntos de datos, tendrá que utilizar alertas como etiquetas en lugar

de eventos.○ Cuando tenga conjuntos de datos existentes con eventos, tendrá que migrar los conjuntos

de datos para poder utilizarlos más adelante.En el próximo release encontrará más información sobre los procedimientos.

NotaSe aplican las siguientes restricciones para los tipos de evento:○ Si ha configurado tipos de eventos con los Servicios REST APIs de SAP IoT Application

Enablement en vez de con los Servicios OData APIs de SAP IoT Application Enablement, necesita migrar dichos tipos de eventos con el fin de continuar utilizándolos. Si tiene alguna duda sobre la migración, cree un ticket de soporte con referencia al componente IOT-PDM.


PUBLICPÚBLICO 283

https://help.sap.com/viewer/350cb3262cb8496b9f5e9e8b039b52db/latest/en-US/c9dbeb31cd3c4a8fb3d45e38317a2843.html

○ Utilice solamente los tipos de eventos que se han definido como tipos de alerta en la aplicación Plantillas y que se han asignado al modelo de equipo para el que ha creado el conjunto de datos. En próximas versiones, solo podrá seleccionar estos tipos de eventos.

6. Grabe la configuración.

Resultados

El conjunto de datos se ha configurado y añadido al panel Configuración del conjunto de datos.

Si ha configurado varios conjuntos de datos y desea obtener información sobre un determinado conjunto de datos, seleccione el conjunto de datos desde el panel Configuración del conjunto de datos y utilice la URL del conjunto de datos seleccionado que enlaza directamente con este conjunto de datos.


Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288]

6.1.1 Campos para la configuración de un conjunto de datos

Campo Obligatorio Descripción

Nombre x Introduzca un nombre para la configuración de un conjunto de datos.

Descripción - Introduzca una descripción para la configuración de un conjunto de datos.

Modelo de equipo x Seleccione el modelo de equipo que desea utilizar como base para el conjunto de datos. Puede seleccionar de entre todos los modelos de equipo disponibles.

Tamaño de paso - Seleccione el intervalo dentro del cual los datos del indicador se agregan a la formación y a la puntuación. Puede elegir entre los tamaños de los pasos de 2 minutos a 1 año.

284PUBLICPÚBLICO



Estrategia de valores nulos - Definir cómo gestionar los valores que faltan en el conjunto de datos. Puede seleccionar entre las siguientes opciones:

● Ignorar: Ignorar los valores NULL y dejarlos como valores NULL. Puede utilizar esta opción para algoritmos TEC, AFP e IQR ya que aquellos algoritmos pueden gestionar valores NULL.

● Sustituir: Sustituir valores NULL con diferentes valores. El valor predeterminado es 0. Puede utilizar esta opción para todos los algoritmos.

● Eliminar: Eliminar filas con valores NULL del conjunto de datos. Puede utilizar esta opción para todos los algoritmos.

Para más información sobre todos los algoritmos, véase Algoritmos para los indicadores de estado del equipo [página 296].


PUBLICPÚBLICO 285


Etiquetas - Defina si desea incluir etiquetas en su conjunto de datos para predecir fallos futuros. Una etiqueta indica un fallo o ningún fallo para cada fila del conjunto de datos. Puede seleccionar entre las siguientes opciones:

● Ninguno: Las etiquetas no se incluyen en el conjunto de datos.

● Eventos: Incluye eventos como fallos en el conjunto de datos.

NotaA partir del siguiente release, la utilización de eventos se sustituirá por alertas debido a una modificación técnica. Esto significa que tendrá que utilizar alertas como etiquetas en lugar de eventos. Para más información, véase Configuración de los conjuntos de datos para los indicadores de estado del equipo [página 280].

● Notificaciones: Incluye notificaciones como fallos en el conjunto de datos.

NotaDebe utilizar el etiquetado para los algoritmos siguientes del tipo de alumno CLASIFICACIÓN:

● Regresión logística (LOR)● Clasificación de conjuntos ba

sados en árboles (TEC)● Predicción de fallos automá

tica (AFP)

Para más información sobre estos algoritmos, véase Algoritmos para los indicadores de estado del equipo [página 296].

286PUBLICPÚBLICO


6.1.2 Cálculo de funciones

Según el número de funciones que desee añadir a un conjunto de datos, es importante saber cómo se calcula el número máximo de funciones. Este tema le proporciona un resumen de cómo se calculan las funciones, con ejemplos incluidos.

Cálculo

El número máximo de funciones se basa en el tamaño del intervalo por función añadida. El tamaño del intervalo se calcula dividiendo el período de agregación por el tamaño del paso. Para el número máximo de funciones, se agregan todos los tamaños del intervalos en todas las funciones añadidas. La suma máxima permitida es 2100.

De manera general, se aplica el siguiente cálculo:

Número máximo de funciones = (Suma de tamaños del intervalo (período de agregación/tamaño del paso) en todas las funciones añadidas) < = 2100

Esto significa que, según el tamaño del intervalo, puede añadir más o menos funciones. Si tiene un tamaño del intervalo de 1, puede añadir 2100 funciones al conjunto de datos. Si tiene un tamaño del intervalo superior, puede añadir menos funciones al conjunto de datos. Un tamaño del intervalo de 2100 solo le permite añadir una función al conjunto de datos.

Ejemplos

Los siguientes ejemplos le muestran algunos cálculos de funciones basados en diferentes tamaños del intervalo:

Tamaño del intervalo = 1

EjemploHa añadido 200 funciones con un tamaño del intervalo de 1, como se indica a continuación:

Período de agregación Tamaño del paso

Tamaño del intervalo

Funciones añadidas

Cálculo de funciones

Permitido / No permitido

2 minutos 2 minutos (2/2) = 1 200 (1x200) = 200 Permitido

EjemploHa añadido 500 funciones con un tamaño del intervalo de 1, como se indica a continuación:


PUBLICPÚBLICO 287



Funciones añadidas



1 día 1 día (1/1) = 1 500 (1x500) = 500 Permitido

Tamaño del intervalo = 1 y > 1

EjemploHa añadido 650 funciones con un tamaño del intervalo de 1 y superior a 1, como se indica a continuación:



Funciones añadidas



18 horas 1 hora (18/1) = 18 25 (18x25+1x200) = 650

Permitido

1 hora 1 hora (1/1)= 1 200

Tamaño del intervalo > 1

EjemploHa añadido 800 funciones con un tamaño del intervalo superior a 1, como se indica a continuación:



Funciones añadidas



4 horas 1 hora (4/1) = 4 200 (4x200) = 800 Permitido

EjemploHa añadido 200 funciones con un tamaño del intervalo superior a 1, como se indica a continuación:



Funciones añadidas



4 horas 1 hora (4/1) = 4 200 (4x200+200x10) = 2400

No permitido

200 horas 1 hora (200/1) = 200 10

6.2 Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo

Este tema describe cómo gestionar modelos utilizados para los indicadores de estado del equipo de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

288PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

Su usuario tiene asignado el rol DataScienceUser o los dos roles DataScienceUser y DataScienceRead.


Contexto

Para calcular el estado y predecir los fallos del equipo, debe configurar, formar y puntuar modelos en la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado.

Procedimiento

1. Para formar y puntuar un modelo, primero necesita configurar un modelo. Para más información, véase Configuración de un modelo [página 289].

2. Una vez se ha configurado un modelo, puede formarlo. Para más información, véase Formación de un modelo [página 337].

3. Una vez haya formado un modelo, puede evaluar el último modelo formado para evaluar datos. Para más información, véase Puntuación de un modelo [página 344].

6.2.1 Configuración de un modelo

Este tema describe cómo configurar modelos utilizados para los indicadores de estado del equipo de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Se debe haber configurado al menos un conjunto de datos en la aplicación Configuración del conjunto de datos del indicador de estado.

Contexto

Para formar y puntuar un modelo, primero necesita configurar un modelo.


PUBLICPÚBLICO 289

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado.

2. Para configurar un modelo, puede seleccionar entre las siguientes opciones:

○ Configurar un nuevo modelo basado en un modelo existente: Marque el modelo base y seleccione Copiar. El nuevo modelo contiene todas las parametrizaciones del modelo de base.

○ Configurar un nuevo modelo desde cero: Seleccione .

Se muestra la pantalla Modelo nuevo.3. Complete los campos necesarios en las secciones Información general y Algoritmo . Para más información,

véase Campos para la configuración de un modelo [página 290].4. Guarde el modelo.

Resultados

Su modelo se ha configurado y se ha añadido al panel Modelos.

Si ha configurado varios modelos y desea obtener información sobre un determinado modelo, seleccione el modelo desde el panel Modelos y utilice la URL del modelo seleccionado para enlazar directamente a este modelo.


Formación de un modelo [página 337]

6.2.1.1 Campos para la configuración de un modelo

Información general


Nombre de modelo x Introduzca un nombre para el modelo.

Descripción - Introduzca una descripción para el modelo.

290PUBLICPÚBLICO



Etiquetas - Añada al modelo etiquetas que puede utilizar posteriormente para filtrar y organizar sus modelos.

Para añadir una etiqueta, introduzca un valor para la etiqueta y pulse INTRO .

NotaPuede utilizar los siguientes caracteres:

● Mayúsculas o minúsculas de la a hasta la z

● Números● Guiones● Barras bajas

Entrada de formación x Seleccione el conjunto de datos que desea utilizar para formar el modelo. Puede seleccionar entre todos los conjuntos de datos configurados.

Para visualizar detalles sobre el conjunto de datos seleccionado, seleccione

El conjunto de datos con sus detalles se visualizan a continuación en la aplicación Configuración de conjunto de datos del indicador de estado en una nueva pestaña.

Bajo el conjunto de datos seleccionado, se visualizará el modelo del equipo para el conjunto de datos, incluidos todos los equipos relacionados. Puede fil

trar el equipo seleccionando . Para borrar los filtros, puede borrar cada filtro de forma individual o borrar todos a

la vez seleccionando .


PUBLICPÚBLICO 291


Entrada de puntuación x Seleccione el conjunto de datos que desea utilizar para puntuar el modelo. Puede utilizar el conjunto de datos preseleccionado desde la entrada de formación, o seleccionar un conjunto de datos diferente y seleccionar de entre todos los conjuntos de datos configurados.

NotaEl conjunto de datos solo se selecciona previamente al configurar un modelo nuevo, no al editar o copiar un modelo.

Para visualizar detalles sobre el conjunto de datos seleccionado, seleccione

El conjunto de datos con sus detalles se visualizan a continuación en la aplicación Configuración de conjunto de datos del indicador de estado en una nueva pestaña.

Una vez que haya seleccionado un conjunto de datos, se visualizará el modelo del equipo para el conjunto de datos, incluidas todos los equipos relacionados. Puede filtrar el equipo seleccio

nando . Para borrar los filtros, puede borrar cada filtro de forma individual o borrar todos a la vez seleccio

nando .

Variables independientes x Seleccione las variables que desea utilizar como nombres de columna para la entrada del modelo. Las variables independientes mostradas derivan de los indicadores seleccionados y de las funciones de agregación de su conjunto de datos configurado.

Puede seleccionar cada variable independiente individualmente o seleccionar todas las variables independientes disponibles de forma conjunta pul

sando . Para borrar la selección,

pulse

292PUBLICPÚBLICO


Algoritmo


Nombre de algoritmo x Seleccione el algoritmo que desea utilizar para formar y puntuar el modelo. Puede seleccionar entre los siguientes algoritmos predefinidos:

● Earth Mover’s Distance (EMD)Análisis de fallos basado en la distancia utilizando la EMD

● Regresión logística (LOR)Regresión logística para la predicción de fallos

● Máquina de vectores de soporte de una clase (SVM)Máquina de vectores de soporte de una clase para la detección de anomalías

● Autoregresión multivariada (MAR)Detección de anomalías mediante la autoregresión multivariada

● Análisis de componentes principales (PCA)Detección de anomalías mediante análisis de componentes principales

● Clasificador de ensamblaje de árbol (TEC)Predicción de fallos mediante la clasificación de ensamblaje de árbol

● Rango interquartil (IQR)Detección de anomalías mediante rango interquartil

● Predicción de fallos automática (AFP)Predicción de fallos utilizando la predicción de fallos automática

● Detección automática de anomalías (AAD)Detección de anomalías utilizando la detección automática de anomalías

Para más información sobre los algoritmos véase Algoritmos para los indicadores de estado del equipo [página 296].


PUBLICPÚBLICO 293


Área de nombres x Muestra el área de nombres del algoritmo seleccionado en el que se crea el modelo. El área de nombres para todos los algoritmos predefinidos es com.sap.iot.mle.

Tipo de alumno x Muestra el tipo del algoritmo seleccionado. Según el algoritmo que haya seleccionado, se visualizará uno de los siguientes tipos de alumnos:

● CLASIFICACIÓNSeleccione este tipo de alumno si se utilizan datos para predecir una categoría, por ejemplo, para clasificar entre correctos y defectuosos.Variable dependiente: Obligatorio

● REGRESIÓNSeleccione este tipo de alumno para predecir un valor, por ejemplo, una puntuación del estado.Variable dependiente: Obligatorio

● SUPERVIVENCIASeleccione este tipo de alumno para predecir la duración prevista hasta que se produzca un evento determinado, por ejemplo una parada de una pieza del equipo.Variable dependiente: Obligatorio

● REGLASUtilice este tipo de alumno para incluir reglas en el proceso de aprendizaje automático.Variable dependiente: No permitido

● SIN SUPERVISIÓNEste tipo de alumno se utiliza para organizar datos o para describir su estructura.Variable dependiente: No permitido

● OTROVariable dependiente: Opcional

294PUBLICPÚBLICO



Variable dependiente - Seleccione la variable o el atributo que desea formar o puntuar. Las variables dependientes derivan de los indicadores seleccionados y de las funciones de agregación de su conjunto de datos configurado.

NotaEn función del algoritmo que haya seleccionado, este campo se mostrará o se ocultará.

NotaLa variable independiente debe ser distinta de las variables dependientes.

<Algorithm> Parámetros - Muestra los parámetros del algoritmo seleccionado con sus valores predeterminados. Para más información sobre los parámetros de cada algoritmo, véase Parámetros específicos de algoritmo [página 316].

Puede utilizar los valores predefinidos de los parámetros o sobrescribir los valores. Para definir un valor nuevo, introduzca el valor y pulse INTRO .

NotaSi ha seleccionado los algoritmos Predicción automática de fallos (AFP) o Detección automática de anomalías (AAD), no se mostrará ningún parámetro. Estos algoritmos encuentran los parámetros y valores más adecuados para el conjunto de datos proporcionado en el proceso de fondo.


PUBLICPÚBLICO 295


Asignaciones de salida x Muestra las salidas del algoritmo seleccionado. Para más información sobre las salidas de cada algoritmo, véase Salidas específicas del algoritmo [página 333].

Seleccione un indicador para una salida. Cada indicador pertenece a un grupo de indicadores.


● Tiene que seleccionar un indicador para al menos una salida.

● Para la selección sólo se visualizan indicadores que cumplan todos los requisitos siguientes:○ Los indicadores tienen el

tipo de datos Numeric o NumericFlexible.

○ El indicador y la salida tienen la misma dimensión o la salida tiene la dimensión ANY.

○ Los indicadores se asignan a SAP IoT Application Enablement.

6.2.1.2 Algoritmos para los indicadores de estado del equipo

Detección de anomalías mediante análisis de componentes principales

Caso de utilizaciónAntes de explorar los detalles de la detección de anomalías con el análisis de componentes principal (PCA), primero debe saber cuándo utilizar este algoritmo. A continuación se muestra un típico caso de utilización:

EjemploUn operador ferroviario utiliza sensores en trenes. Cuatro motores, cada uno con cuatro sensores de temperatura. Si los motores funcionan correctamente, los 16 sensores envían datos sobre un aumento o disminución asíncrono de la temperatura. PCA anota cuando se modifica este comportamiento. Puede

296PUBLICPÚBLICO


usar este algoritmo para supervisar este comportamiento y detectar si los sensores envían datos de temperatura que difieren de los otros sensores, que pueden indicar que un motor está dañado y se debe realizar el mantenimiento.

Para obtener más información, véase Detección de anomalías mediante análisis de componentes principales (PCA) [página 301].

Análisis remoto para detectar errores mediante la métrica de Wasserstein (EMD)

Caso de utilizaciónAntes de explorar los detalles del análisis remoto para detectar errores mediante la métrica de Wasserstein (EMD) como se conoce en informática, primero debería saber cuándo utilizar este algoritmo. A continuación se muestra un típico caso de utilización:

EjemploUn avión contiene dispositivos electrónicos que tiene baterías dentro. Estos dispositivos electrónicos están equipados con al menos dos sensores que envían datos. El sensor A envía datos sobre las mediciones de la corriente eléctrica, el sensor B envía datos sobre las mediciones de voltajes. Un dispositivo electrónico también podría tener un sensor C que envíe datos sobre las mediciones de temperatura. Los datos que envían los tres sensores no solo dependen del dispositivo electrónico sino también de otros factores que afectan al dispositivo electrónico y a sus baterías. Estos factores podrían ser las condiciones meteorológicas en una altura de varios kilómetros, cada cuánto se utiliza el dispositivo en el cockpit, bajo qué condiciones el piloto usa el dispositivo, etc. Por tanto, es normal que los datos enviados desde los tres sensores varíen una puntuación media determinada. Los datos de cada sensor se pueden visualizar en un histograma de una dimensión. Para las visualizaciones multidimensionales, se utilizan gráficas de dispersión. Esta visualización es como una huella de cada batería en el avión. Para comparar los datos de sensor de las diferentes baterías sin mirarlas y comparando cada visualización, es necesaria una medición de distancia para la distribución de probabilidad. Una de estas mediciones es la métrica Wasserstein o EMD. Por ejemplo, se puede utilizar para medir la desviación de una huella de referencia buena de una batería o para medir diferencias entre varias baterías del mismo tipo.

Para obtener más información, véase Análisis remoto para detectar errores mediante la métrica Earth Mover's Distance (EMD) [página 303].

Detección de anomalías mediante la autoregresión multivariada

Caso de utilizaciónEl algoritmo para la autoregresión multivariada (MAR) puede detectar las dependencias entre los diferentes tipos de sensores incluso si la influencia de un sensor por otra se retrasa en el tiempo.

EjemploUn ejemplo pueden ser las modificaciones en la temperatura de baja de un sistema que después de un tiempo también se refleja en la temperatura de entrada de un sistema descendente. MAR puede tratar


PUBLICPÚBLICO 297

diferentes tipos de valores de sensor y evaluar autónomamente su influencia entre sí. Por tanto el algoritmo puede tratar señales de ruido o al azar.

MAR produce buenos resultados si se detecta un comportamiento desproporcionado para los sistemas con diferentes tipos de sensores que (parcialmente) dependen e influencian entre sí.

Para obtener más información, véase Detección de anomalías mediante la autoregresión multivariada (MAR) [página 305].

Predicción de errores mediante la clasificación de conjuntos basados en árboles

Caso de utilizaciónEl algoritmo TEC se pueden usar cuando se aplica lo siguiente:

● El objetivo es predecir un error de un sistema bajo investigación.● Están disponibles los datos de sensor históricos o registros de función para el sistema o un sistema con un

comportamiento parecido.● Los registros de función incluyen etiquetas para cada registro si un registro corresponde a un sistema

fallido o no.

EjemploPara un motor rotativo, los sensores miden vibraciones en diferentes posiciones de la carcasa. Se ha realizado un análisis de frecuencia de estas vibraciones y, como resultado, se ha creado una vista de fusión SAP HAN (solo válida en la edición local). Esta vista de fusión contiene varias columnas calculadas por sensor que expresan la fuerza de determinadas frecuencias de característica del equipo dentro de las vibraciones. Desde el punto de vista de un algoritmo, estas columnas representan las funciones. En esta parametrización, el algoritmo TEC se puede utilizar para aprender a distinguir los patrones de vibración insanos de los sanos a partir de los datos históricos etiquetados. Son datos que incluyen una columna adicional especificando si el sistema era sano o no en ese momento en el pasado cuando se observaron las vibraciones. El modelo creado por TEC se puede aplicar para detectar de manera temprana problemas de motor.

Para obtener más información, véase Predicción de errores mediante el clasificador de ensamblaje de árbol (TEC) [página 307].

298PUBLICPÚBLICO


Detección de anomalías mediante Máquina de Vectores de Soporte (SVM) de una clase

Caso de utilizaciónAntes de explorar los detalles de SVM, primero debería saber cuándo usar este algoritmo. A continuación se muestra un típico caso de utilización:

EjemploEn un avión, la condición de las turbinas se supervisa usando los valores de medición de los sensores como la temperatura el flujo de aire. Los registros de sensor de los aviones cuando se sabe que las turbinas han trabajado correctamente se usan para seguir los modelos de máquinas de vectores de soporte de una clase (SVM) para diferentes modelos operativos como despegue, aterrizaje o crucero. Al utilizar estos modelos, se puede indicar si una turbina de avión del tipo anterior está funcionando correctamente, se deben reparar o, incluso, si se debe sustituir.

Para obtener más información, véase Detección de anomalías mediante Máquina de Vectores de Soporte (SVM) de una clase [página 309].

Regresión logística para la predicción de fallos

Caso de utilizaciónRegresión logística (LOR) para la predicción de fallos se puede utilizar allí donde se aplica lo siguiente:



fallido o no.

EjemploLa tarea de un cuadro ATS es capturar y quemar (regenerar) las partículas (hollín) en los gases de escape de un motor. Cuando se reemplaza un cuadro ATS, se identifica la pieza principal que falló, que puede ser el propio cuadro ATS o un componente upstream. En este caso, la regresión logística se puede usar para predecir si el proceso es correcto o está a punto de fallar, así como para identificar los factores de influencia principales, es decir, si el problema lo provoca el cuadro ATS o algunos componentes upstream.

Para obtener más información, consulte Regresión logística (LOR) para la predicción de fallos [página 311].


PUBLICPÚBLICO 299

Detección de anomalías mediante rango interquartil

Caso de utilizaciónAntes de explorar los detalles de la detección de anomalías utilizando el rango interquartil (IQR), primero debe saber cuándo utilizar este algoritmo. A continuación se muestra un típico caso de utilización:

EjemploDesea supervisar un motor mediante un sensor que mida su temperatura. Si el motor está demasiado frío, no funciona de forma eficaz y también debe evitarse el sobrecalentamiento del motor. El algoritmo determina automáticamente los valores umbrales para el rango normal del sensor y puede identificar los problemas en función de si el sensor está fuera del rango.

Para más información, véase Detección de anomalías mediante rango intercuartil (IQR) [página 312].

Predicción de fallos utilizando la predicción de fallos automática

Caso de utilizaciónLa predicción de fallos mediante la predicción de fallos automática (AFP) se puede utilizar allí donde se aplica lo siguiente:



fallido o no.

EjemploSupervisa una bomba dentro de un proceso de fabricación mediante la utilización de diferentes sensores, por ejemplo: presión, voltaje y temperatura. Mediante la utilización de la predicción de fallos automática, crea un modelo que utiliza datos de los diferentes sensores para predecir paradas de la bomba.

Para más información, véase Previsión de errores utilizando la previsión con de errores automática (AFP) [página 313].

Detección de anomalías utilizando la detección automática de anomalías

Caso de utilizaciónAntes de explorar los detalles de la detección de anomalías utilizando la detección automática de anomalías (AAD), primero debe saber cuándo utilizar este algoritmo. A continuación se muestra un típico caso de utilización:

EjemploDesea supervisar un robot de soldadura mediante múltiples sensores que miden su corriente, tensión y resistencia. Usando el algoritmo, se crea un modelo de detección de anomalías a partir de los sensores.

300PUBLICPÚBLICO


Supervisando el comportamiento de los sensores se detectan anomalías que puedan indicar un fallo potencial.

Para más información, véase Detección de anomalías utilizando la detección automática de anomalías (AAD) [página 314].

6.2.1.2.1 Detección de anomalías mediante análisis de componentes principales (PCA)

El análisis de componentes principales (PCA) se puede usar para detectar anomalías en los datos de sensor multivariados.

¿Qué hace el algoritmo?

El algoritmo básicamente transforma las lecturas de datos de un sistema de coordenadas existente en un sistema de coordenadas nuevo. Este concepto se representa en la siguiente secuencia de gráficos:

1.

2.


PUBLICPÚBLICO 301

3.

Cuanto más cercanas sean las lecturas de datos al centro del nuevo sistema de coordenadas, más cercanas serán están lecturas con un valor óptimo.

Configuración de modelo

Para configurar un modelo para la detección de anomalías con PCA, use la aplicación Gestión de modelo de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

Preparación de los datos para la formación de modelo y evaluación

No utilice todas las observaciones para la formación de modelo. Utilice las observaciones del equipo conocido con el comportamiento normal para la formación de modelo en lugar de las observaciones al azar, cuando sea posible. Una pequeña cantidad de datos anómalos normalmente no tiene ninguna repercusión en el rendimiento del modelo.

Este algoritmo no puede gestionar los valores que faltan en un conjunto de datos. Si su conjunto de datos contiene valores NULL no se puede formar y puntuar su modelo. Para formar y puntuar su modelo, debe eliminar o reemplazar los valores existentes NULL con la utilización de la estrategia de valores NULL. Para más información, véase Campos para la configuración de un conjunto de datos [página 284].

Formación de modelo

La formación de modelo para PCA significa calcular los eigenvectors y eigenvalues de la matriz de la covariancia de los datos de formación.

NotaEl tamaño del modelo depende solo del número de dimensiones (es decir, los sensores) que van en el modelo, no el número de ejemplos de formación.

302PUBLICPÚBLICO


Dependiendo del caso de utilización individual, PCA se puede aplicar a cualquier tipo de lectura, ya sean lecturas de sensores de intervalo de un segundo o lecturas de sensor agregadas,

Para formar un modelo para detección de anomalías con PCA, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

Después de una formación, se muestra el resumen del modelo formado en la tabla Formaciones. Para más información, véase Resumen de modelo [página 342].

Puntuación de modelo

Puntuación de anomalíasLa puntuación de anomalías se calcula utilizando la distancia Mahalanobis entre una lectura de sensor y la media de todas las lecturas, que es el centro del sistema de coordenadas transformado.

AlisamientoEl algunos casos, la evaluación de anomalías puede ser alta pero solo durante algunos segundos. Normalmente este fenómeno no es grave y puede representar un comportamiento normal (por ejemplo, si ha máquina está funcionando). Los algoritmos de alisamiento añadidos a la evaluación de anomalías evitan las alertas de anomalías causadas por anomalías esporádicas. El alisamiento de algoritmos se realiza utilizando la media de ejecución.

Para puntuar un modelo para la detección de anomalías con PCA, use la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.2.2 Análisis remoto para detectar errores mediante la métrica Earth Mover's Distance (EMD)


Para explicar qué hace el algoritmo, podemos utilizar un ejemplo figurativo: El algoritmo resuelve un problema de optimización lineal, en el caso de un problema de transporte. Supongamos que quiere transformar un castillo de arena A en un castillo de arena B. Ambos castillos de arena están formados por la misma cantidad de arena. EMD mide cuánta cantidad de arena tiene que transportar y qué distancia. El algoritmo compara las ubicaciones de ambos castillos de arena. ¿Se encuentran cerca? ¿O se tiene que transportar la arena durante un largo recorrido del castillo de arena A al B? El algoritmo también compara, por ejemplo, qué forma tienen los dos castillos de arena. Si tienen una forma parecida, no es necesario realizar ninguna reconstrucción. Si las formas difieren de manera significativa, es necesario un esfuerzo considerable para reconstruir el castillo de arena A para que parezca el castillo de arena B. La conclusión es cuanto más cercanos estén los castillos de arena y más parecidos sean, menor será el esfuerzo del trabajo y los costes de transporte.


PUBLICPÚBLICO 303

Como en el ejemplo, el histograma de una batería A, por ejemplo, se compara con el histograma así como la batería B en funcionamiento. Cuanto menor sea la evaluación calculada con EMD, más parecidos serán los histogramas (batería A está trabajando como la batería B). Cuanto más alta sea la evaluación, más diferentes serán los histogramas.


Para configurar un modelo para el análisis de fallos basado en la distancia usando la métrica Earth Mover's Distance (EMD), use la aplicación Gestión de modelo de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Antes de la formación y evaluación, los científicos tienen que configurar un modelo. En la configuración, deben especificar los nombre de una o más columnas que contengan valores por los que se deben agrupar los datos. Estas columnas de agrupación se usan para la evaluación. Puede definir tantas columnas de agrupación como sea necesario para su caso de negocios. Las columnas de agrupación se incluyen solo en la evaluación. En la formación, las columnas de agrupación se usan para excluir estas columnas de la formación.

Este algoritmo no puede gestionar valores que faltan en un conjunto de datos. Si su conjunto de datos contiene valores NULL no se puede formar y puntuar su modelo. Para formar y puntuar su modelo, debe eliminar o reemplazar los valores existentes NULL con la utilización de la estrategia de valores NULL. Para más información, véase Campos para la configuración de un conjunto de datos [página 284].


Para formar un modelo para el análisis de fallos basado en la distancia usando Earth Mover's Distance, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicadores de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].



Para evaluar un modelo para el análisis de fallos basado en la distancia usando la distancia de Earth Mover, use la aplicación Gestión de modelo de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

304PUBLICPÚBLICO


6.2.1.2.3 Detección de anomalías mediante la autoregresión multivariada (MAR)

Un modelo autoregresivo multivariado se puede usar para detectar anomalías en series univariables o multivariables de registros de datos de sensor que varían en el tiempo.


Basándose en los datos de formación, que en este caso en una serie cronológica de registros de datos, el algoritmo sigue un modelo. Si sigue datos regulares (datos sin presentar anomalías), el modelo es capaz de aprender el comportamiento regular de un sistema. Según una ventana de registro de datos observados recientemente, el modelo puede predecir el registro de datos para un paso de tiempo en el futuro. Una vez que los valores reales para este momento estén disponibles, las predicción del modelo se puede comparar con las observaciones reales. Una puntuación de anomalía se asigna según la distancia entre la predicción y la observación. Si aparecen desviaciones grandes, esto puede indicar un comportamiento desproporcionado del sistema subyacente.

El gráfico siguiente muestra el modelo predictivo para una variable de entrada:

NotaEl algoritmo implementado computa un modelo predictivo multivariado por variable de entrada, y agrega las desviaciones para el equipo de cada modelo.


PUBLICPÚBLICO 305


Para configurar un modelo para autorregresión multivariada, use la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Este algoritmo no puede gestionar los valores que faltan en un conjunto de datos. Si su conjunto de datos contiene valores NULL, no se podrá formar ni puntuar su modelo. Para formar y puntuar su modelo, debe eliminar o reemplazar los valores existentes NULL con la utilización de la estrategia de valores NULL. Para más información, véase Campos para la configuración de un conjunto de datos [página 284].

Para una formación y puntuación correctas, el número de registros proporcionado en las series cronológicas de datos proporcionados utilizados para las necesidades de formación debe ser por lo menos window.size+1 por grupo (generalmente por parte de equipo).

SugerenciasPara modelos más robustos, y por tanto, evaluaciones de anomalías más fiables, recomendamos utilizar un tamaño de datos de formación de por lo menos una o dos órdenes de magnitud mayor que el tamaño de la ventana.

SugerenciasNormalmente recomendamos la creación de un modelo distinto por grupo de variables de entrada para las que se puede asumir una dependencia de variación temporal fija en lugar de modelar un modelo conjunto de todas las variables de entrada.

EjemploUn ejemplo de un grupo acoplado fijo de entrada de variables podría ser el voltaje de batería y la carga actual para el sistema de una batería recargable.

SugerenciasSi desde el contexto del sistema está claro que la dependencia del sensor (el voltaje de la batería está determinado por la recarga actual, pero la recarga actual, pero la recarga actual no la determina directamente el voltaje de batería), utilizando manualmente los parámetros específicos de modelo.


Para formar un modelo MAR, los datos proporcionados utilizados para ajustar un modelo lineal multivariado autoregresivo para cada variable de destino. Por defecto, cada variable de entrada proporcionada también es

306PUBLICPÚBLICO


una variable de destino, pero el parámetro específico de modelo target.columns se puede utilizar para seleccionar variables de entrada específicas como variables de destino.

Para formar un modelo para la autorregresión multivariada, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].



La puntuación se aplica a una serie de window.size+ 1 registros consecutivos referentes al orden de sus cronomarcadores. El primer n de estos registros se utiliza como entrada para los modelos lineales establecidos durante la formación para producir predicciones para cada número de registro window.size+ 1.

Cada predicción se compara con los valores reales del primer registro window.size+ 1 . Una evaluación de anomalías deriva de las distancias entre predicciones y observaciones, y otros factores determinantes como una desviación de modelo.

Para evaluar un modelo para autorregresión multivariada, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.2.4 Predicción de errores mediante el clasificador de ensamblaje de árbol (TEC)

Basándose en registros de datos de sensor, un modelo de conjunto basado en árboles puede aprender a predecir fallos del sistema futuros a partir de los fallos del pasado.


El algoritmo forma un modelo de árbol de decisión impulsado que es una serie de árboles de decisión que codifica características de registro de datos en referencia al fallo. Según los valores de las funciones de un registro de datos dado, el modelo se forma de manera que cada árbol puede decidir el conjunto de grupos de registros al que pertenece el registro. Un peso apropiado se asocia a cada registro indicando la evidencia para o en contra del registro que pertenece a un sistema fallido. El modelo agrega los pesos de la evidencia de todos los árboles y emite una probabilidad de fallo. Por tanto, el modelo refleja la certeza que el registro de datos dado es una indicación de un sistema fallido.


PUBLICPÚBLICO 307

El gráfico siguiente muestra el modelo de conjuntos basados en árboles creado por el algoritmo:


Para configurar un modelo para el clasificador de ensamblaje de árbol utilice la aplicación Gestión del modelos del indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Este algoritmo es un método de aprendizaje supervisado. Esto significa que requiere registros de datos de formación que hacen la función de una columna que indica para cada registro si un registro pertenece a un sistema regular o fallido.


La formación de modelo para TEC significa utilizar los datos de formación históricos para aprender lo siguiente:

● Una serie de árboles de decisiones, incluyendo umbrales de decisión● Pesos de evidencia● Una asignación adecuada de los pesos de evidencia para las probabilidades de fallo que representa

también los datos de formación.

308PUBLICPÚBLICO


Conjuntamente, hacen el modelo como referenciado en el contexto de este algoritmo.

El objetivo consiste en encontrar un modelo que represente el conjunto de datos utilizado para la formación. Internamente, este algoritmo divide los datos en un conjunto de test y de formación utilizando el 90% de los datos para la formación. Tras una formación, las métricas de calidad calculadas en el conjunto de tests se muestran en el resumen de modelo de la tabla Formaciones. Para más información, véase Resumen de modelo [página 342].

La contribución de cada función (variable independiente) de un modelo formado, es decir, la importancia de la función, se puede encontrar en el Resumen de log en la tabla Formaciones.

Para formar un modelo para el clasificador de ensamblaje de árbol utilice la aplicación Gestión del modelos del indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Para evaluar un registro, el modelo TEC determina para cada árbol de decisiones el grupo al que pertenece el registro basado en los valores de función de este registro. A continuación, los pesos de evidencia asignados de cada árbol se agregan para este registro.

EjemploEn referencia al gráfico superior, estos pesos podrían ser -41,83 (tomado del grupo 1.4 del árbol 1) y -99,04 (tomado del grupo 2.2 del árbol 2). Qué pesos de un árbol se agregan depende del resultado de decisión de un árbol.

Para evaluar un modelo para el clasificador de ensamblaje de árbol utilice la aplicación Gestión del modelos del indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.2.5 Detección de anomalías mediante Máquina de Vectores de Soporte (SVM) de una clase


Para identificar el comportamiento anómalo del equipo, los valores de sensor actuales de esta parte concreta del equipo se comparan con los valores de sensor de un período cuando el equipo trabaja correctamente. Esto se realiza formando un modelo con datos de sensor cuando el equipo trabajaba correctamente, que se utiliza para clasificar los valores de sensor actual como normales a anómalos en consecuencia.

Se proporciona al algoritmo un conjunto de dimensiones n de puntos de datos que el usuario considera normal. El algoritmo clasifica los datos separando espacialmente la región que contiene el conjunto del resto del espacio dimensional n. En la mayor parte de los casos, esto se hace buscando un hiperplano en un espacio


PUBLICPÚBLICO 309

dimensional, que contiene los datos al proyectar de nuevo las n dimensiones iniciales. El hiperplano se caracteriza por los llamados vectores de soporte, que se encuentran al límite de la región como datos clasificados normales. Si se debe clasificar un nuevo punto de datos, se computa la distancia entre el punto de datos y cualquiera de los vectores de soporte. Desde aquí, solo se puede decir que el punto de datos se encuentra dentro de la región de datos normales, de manera que un miembro de la clase sea «normal» o anómalo.


Para configurar un modelo para este tipo de detección de anomalías, use la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Este algoritmo no puede gestionar los valores que faltan en un conjunto de datos. Si su conjunto de datos contiene valores NULL no se puede formar y puntuar su modelo. Para formar y puntuar su modelo, debe eliminar o reemplazar los valores existentes NULL con la utilización de la estrategia de valores NULL. Para más información, véase Campos para la configuración de un conjunto de datos [página 284].


Para formar un modelo para este tipo de detección de anomalías, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

NotaEl algoritmo Máquina de soporte vectorial es sensible al número de filas en los datos de formación. El tiempo de ejecución de los métodos de formación crece exponencialmente con el número de filas de los datos de entrada. Mientras que para un conjunto de datos con diez columnas y 10.000 formaciones de fila tarda 15 segundos, la formación de una tabla con 10 columnas y 10.000 filas tarda más de media hora. Por otro lado, SVM tiene una ventaja de rendimiento en el caso del número de funciones aumentado, que son las columnas.


310PUBLICPÚBLICO



Para puntuar un modelo para este tipo de detección de anomalías, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.2.6 Regresión logística (LOR) para la predicción de fallos


Este algoritmo utiliza la regresión logística para realizar la clasificación binaria supervisada, es decir, el algoritmo puede predecir 0 o 1 correspondiente a un estado bueno o malo. La regresión logística, parecida a la clasificación de conjuntos de árbol, se puede usar para predecir la probabilidad de un fallo o la necesidad de mantenimiento según los datos históricos del sensor, así como de la información que indica si ha habido una tarea de mantenimiento o un fallo, o lo contrario.

El algoritmo adapta una función de logística multidimensional a los datos de entrada. Para ello, se necesita que una columna de etiquetas, especificada como dependiente, contenga solo valores 0 y 1. La función logística se adapta a estos valores con los valores predictivos como argumentos. En la evaluación, el valor de la función adaptada obtenida durante el entrenamiento se calcula. Este valor se interpreta como la probabilidad de fallo. Cada uno de los datos con una evaluación mayor que el cutoff se clasifica como 1 o de lo contrario, 0.


Para configurar un modelo usando LOR, use la aplicación Gestión de modelo de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Este algoritmo no puede gestionar los valores que faltan en un conjunto de datos. Si su conjunto de datos contiene valores NULL, no se podrá formar ni puntuar su modelo. Para formar y puntuar su modelo, debe eliminar o reemplazar los valores existentes NULL con la utilización de la estrategia de valores NULL. Para más información, véase Campos para la configuración de un conjunto de datos [página 284].


PUBLICPÚBLICO 311


Internamente, este algoritmo divide los datos en un conjunto de tests y de formaciones utilizando el 90% de los datos para la formación. Tras una formación, las métricas de calidad calculadas en el conjunto de tests se muestran en el resumen de modelo de la tabla Formaciones. Para más información, véase Resumen de modelo [página 342].

Para formar un modelo con LOR, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Para puntuar un modelo con LOR, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.2.7 Detección de anomalías mediante rango intercuartil (IQR)


Este algoritmo utiliza el test del rango interquartil para determinar las anomalías en las series cronológicas univariables. Durante la formación, el rango normal se determina para cada parte del equipo utilizando el rango interquartil (cuartil superior - cuartil inferior). El intervalo entre el cuartil inferior - n * rango de interquartil y cuartil superior + n * rango interquartil se considera el rango normal. Todos los puntos de datos en este rango reciben puntuaciones entre 0 y 1. Todos los puntos de datos fuera de ese rango reciben puntuaciones mayores que 1.


Para configurar un modelo para detección de anomalías con IQR, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Sólo se puede utilizar una variable independiente en este algoritmo.

312PUBLICPÚBLICO



Para formar un modelo para detección de anomalías con IQR, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].



Para puntuar un modelo para detección de anomalías con IQR, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

NotaSi el modelo formado se basa en un valor constante, un valor divergente de esta constante recibe un valor infinito en la puntuación. En este caso, el valor se fija en MAX_FLOAT.

6.2.1.2.8 Previsión de errores utilizando la previsión con de errores automática (AFP)

Basándose en registros de datos de sensor, un modelo de conjunto basado en árboles puede aprender a predecir fallos del sistema futuros a partir de los fallos del pasado.


Este algoritmo usa un enfoque de caja negra para obtener un modelo de clasificación para la previsión de errores.


Para configurar un modelo para la previsión de errores con AFP, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


PUBLICPÚBLICO 313


Este algoritmo es un método de aprendizaje supervisado. Esto significa que requiere registros de datos de formación que hacen la función de una columna que indica si un registro pertenece a un sistema regular o fallido.


La formación de modelo para AFP significa utilizar los datos de formación históricos proporcionados para obtener un modelo de clasificación para la previsión de errores.

El objetivo consiste en encontrar un modelo que represente el conjunto de datos utilizado para la formación. Internamente, este algoritmo divide los datos en un conjunto de test y de formación utilizando el 90% de los datos para la formación. Tras una formación, las métricas de calidad calculadas en el conjunto de tests se muestran en el resumen de modelo de la tabla Formaciones. El algoritmo también puede generar funciones adicionales (variables independientes) internamente tomando como base los datos de formación. Después de la instrucción, estos también pueden aparecer en el resumen de modelo. Si desa obtener más información sobre el resumen de modelo, véase Resumen de modelo [página 342].

Para formar un modelo para la predicción de errores con AFP, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Para puntuar un registro, el modelo encontrado en la formación se aplica a los datos de puntuación.

El resultado contiene información sobre si el equipo podría fracasar y la probabilidad de error.

Este algoritmo también puede generar funciones adicionales (variables independientes) internamente tomando como base los datos de puntuación. Después de la puntuación, estos también pueden aparecer en el resumen de log.

Para puntuar un modelo para la predicción de errores con AFP, utilice la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.2.9 Detección de anomalías utilizando la detección automática de anomalías (AAD)

314PUBLICPÚBLICO



Este algoritmo forma y evalúa múltiples modelos de detección de anomalías y compara su distribución de puntuaciones para encontrar el modelo de detección de anomalías no supervisado que sea más apropiado. El modelo que mejor diferencie las anomalías del comportamiento normal se considerará el modelo de detección de anomalías no supervisado más apropiado.

El siguiente gráfico muestra la diferencia entre un modelo de detección de anomalías adecuado e inadecuado. En el gráfico del modelo de detección de anomalías inadecuado, las puntuaciones se solapan y no es posible separar las anomalías de las puntuaciones normales. En el gráfico del modelo de detección de anomalías adecuado, las puntuaciones se dividen y pueden separarse de los datos normales:


Para configurar un modelo para la detección de anomalías utilizando AAD, use la aplicación Gestión de modelo de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].


Para la formación del modelo, use los datos de formación que incluyan datos normales y anomalías. Se supone que el porcentaje de anomalías incluidas es, como máximo, el 10 %.

Este algoritmo no puede gestionar valores que faltan en un conjunto de datos. Si su conjunto de datos contiene valores NULL no se puede formar y puntuar su modelo. Para formar y puntuar su modelo, debe eliminar o reemplazar los valores existentes NULL con la utilización de la estrategia de valores NULL. Para más información, véase Campos para la configuración de un conjunto de datos [página 284].


PUBLICPÚBLICO 315


Para formar un modelo para la detección de anomalías utilizando AAD, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].



Para tratar un modelo para la detección de anomalías utilizando AAD, utilice la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado. Para más información, véase Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

6.2.1.3 Parámetros específicos de algoritmo

En función del algoritmo que ha seleccionado, se visualizarán distintos parámetros. Las siguientes secciones le proporcionan un resumen de los parámetros con sus descripciones y valores de propuesta, clasificados por algoritmos:

NotaSi ha seleccionado los algoritmos Predicción automática de fallos (AFP) o Detección automática de anomalías (AAD), no se mostrará ningún parámetro. Estos algoritmos encuentran los parámetros y valores más adecuados para el conjunto de datos proporcionado en el proceso de fondo.

316PUBLICPÚBLICO


Earth Mover’s Distance (EMD)

Parámetro Descripción

number.of.cores Cantidad de puntuaciones que se utilizan durante el cálculo de la puntuación

Se recomienda seleccionar un número mayor que 1 para usar la implementación de varios subprocesos solo si tiene datos suficientes y el rendimiento del tiempo de ejecución o la memoria es esencial para su caso de uso:

● La implementación de varios subprocesos resulta útil con respecto al tiempo de ejecución de entrenamiento, por ejemplo, para los conjuntos de datos de 10.000 filas y 25 columnas o para conjuntos de datos de 100.000 filas y 10 columnas. Por tanto, la implementación de varios subprocesos solo es recomendable para conjuntos de datos de tamaño similar o conjuntos de datos de entrenamiento más grandes.

● No obstante, mientras que el tiempo de ejecución de entrenamiento se reduce considerablemente, la implementación paralela provoca que aumente ligeramente los tiempos de ejecución de evaluación. Por este motivo, se recomienda la implementación paralela solo si considera el rendimiento de las tareas de entrenamiento, que son tareas asincrónicas, crítico para el rendimiento de su caso de uso. También en función de la frecuencia en la que no se considera crítico el rendimiento de su tiempo de ejecución o memoria, se recomienda la implementación de un único subproceso (number.of.cores = 1).

El valor predeterminado es 1.

bins La cantidad de agrupamientos de valores para utilizar en cada dimensión para generar el histograma. Por defecto, los agrupamientos de valores se crean de forma que la lectura mínima y máxima de cada sensor van a caer al centro del rango de valores más bajo o más alto, y los agrupamientos de valores linealmente equidistantes se crean en cada dimensión.

Entero positivo para discretización distinta de cero. El valor predeterminado es 20.


PUBLICPÚBLICO 317


group.by Nombre de columna de datos para ejecutar en cálculo de tabla de reserva. Contiene el(los) nombre(s) de la(s) columna(s) usada(s) para agrupar datos. Este parámetro es obligatorio.

El valor predeterminado es Objeto.

normalizer.type El tipo de normalizador que debería aplicarse a las puntuaciones calculadas por el algoritmo. El valor predeterminado es cuantil. Los valores permitidos son:

● Cuantil (por defecto)Calcula internamente un valor umbral efectivo basado en los datos de formación. Se generan puntuaciones brutas y normalizadas.

● UmbralUtiliza el valor dado. Se generan puntuaciones brutas y normalizadas.

● NingunoNo realiza ninguna normalización de los valores. Solo se generan puntuaciones brutas.

NotaPara más información sobre la normalización de puntuaciones, véase Normalización de evaluaciones [página 331].

normalizer.value El valor utilizado para la normalización. Para cuantiles es válido un valor entre 0 y 1. Para los umbrales, un valor mayor que 0.

El valor predeterminado es 0,99.

318PUBLICPÚBLICO



alignment.interval El algoritmo usa el parámetro para agrupar los cronomarcadores especificados en intervalos, que se tratarán como un grupo de datos. El valor se indica en minutos, en donde -0 (predeterminado) significa que no se ha realizado ninguna alineación y los cronomarcadores se tratan como tal. 1 significa que todos los cronomarcadores se agrupan en intervalos de -1 minuto, lo que supone que los cronomarcadores de los mismos minutos se agrupan. A continuación, según los cronomarcadores actualizados, la distribución de cada grupo de cronomarcadores se calcula y compara con la distribución de un estado normal del equipo.


NotaPara utilizar este parámetro, introduzca Timestamp como un valor en el parámetro group.by, además de un valor en el parámetro alignment.interval. De lo contrario, las puntuaciones no se calculan a partir del parámetro. alignment.interval

Regresión logística (LOR)


cutoff Corte para las clases binarias. Datos con una evaluación inferior se clasifican como 0 y los de una evaluación superior, como 1.



PUBLICPÚBLICO 319

Máquina de vectores de soporte de una clase (SVM)


nu Este parámetro es un límite superior en la fracción de errores de margen y un límite inferior de la fracción de vectores de soporte relativos al número total de muestras de formación. Nu especifica la fracción de datos de formación incorrectamente clasificados durante la formación. Además, debería seleccionar nu igual a la fracción de datos que asume son anómalos.


NotaDado que nu especifica la fracción de muestras de formación que se toman como valores atípicos y, para normalizer.type, normalizer.value especifica la fracción de muestras de formación que se toman como normales, estos dos valores deberían sumar siempre uno. Si fija nu en 0.01, se le aonseja fijar el normalizer.value en 0.99 si utiliza el cuantil normalizer.type.

gamma Este parámetro controla la influencia de las muestras de formación individuales que afecta a la fluidez del modelo. Un valor bajo mejora la fluidez y las posibilidades de generalización del modelo. Un valor alto las reducirá, pero hará que el modelo se adapte más a los datos de formación.


320PUBLICPÚBLICO



number.of.cores Cantidad de puntuaciones que se utilizan durante el cálculo de la puntuación

Se recomienda seleccionar un número mayor que 1 para usar la implementación de varios subprocesos solo si tiene datos suficientes y el rendimiento del tiempo de ejecución o la memoria es esencial para su caso de uso:

● La implementación de varios subprocesos resulta útil con respecto al tiempo de ejecución de entrenamiento, por ejemplo, para los conjuntos de datos de 10.000 filas y 25 columnas o para conjuntos de datos de 100.000 filas y 10 columnas. Por tanto, la implementación de varios subprocesos solo es recomendable para conjuntos de datos de tamaño similar o conjuntos de datos de entrenamiento más grandes.

● No obstante, mientras que el tiempo de ejecución de entrenamiento se reduce considerablemente, la implementación paralela provoca que aumente ligeramente los tiempos de ejecución de evaluación. Por este motivo, se recomienda la implementación paralela solo si considera el rendimiento de las tareas de entrenamiento, que son tareas asincrónicas, crítico para el rendimiento de su caso de uso. También en función de la frecuencia en la que no se considera crítico el rendimiento de su tiempo de ejecución o memoria, se recomienda la implementación de un único subproceso (number.of.cores = 1).



PUBLICPÚBLICO 321







normalizer.value El valor utilizado para la normalización. Para cuantiles es válido un valor entre 0 y 1. Para los umbrales, un valor mayor que 0.


NotaDado que nu especifica la fracción de muestras de formación que se toman como valores atípicos y, para normalizer.type, normalizer.value especifica la fracción de muestras de formación que se toman como normales, estos dos valores deberían sumar siempre uno. Si fija nu en 0.01, se le aonseja fijar el normalizer.value en 0.99 si utiliza el cuantil normalizer.type.

322PUBLICPÚBLICO


Autoregresión multivariada (MAR)


target.columns Contiene las columnas para las que debería ajustarse una regresión lineal (por defecto: CERO/vacío). Dependiendo de los datos de entrada, es necesario especificar, al menos, una columna de destino si el parámetro window_size es cero.

NotaDebe introducir el nombre exacto de las columnas porque este campo es dependiente de mayúsculas/minúsculas.

window.size Contiene la cantidad de observaciones anteriores que se tienen en cuenta para ajustar una regresión. El windowing solo es necesario si cada fila solo contiene las observaciones de una hora particular.

NotaSi se aplica el sistema de ventanas (windowing), el algoritmo usa los datos de las filas anteriores del parámetro window_size (en función del cronomarcador). Para garantizar un correcto funcionamiento, se recomienda una equidistancia.


weight.by.uncertainty Si fija TRUE, la desviación entre la predicción y la observación se descuenta por la calidad del modelo subyacente para esta variable de destino particular. La idea subyacente es incorporar el poder predictivo de las regresiones formadas. Si un modelo para una variable de destino particular no realiza predicciones fiables, la influencia de esta desviación particular debería ser menor que la desviación producida por una regresión más precisa.

El valor predeterminado es TRUE.

smoothing.window.size Determina cómo suavizar las puntuaciones preliminares que calcula el algoritmo. El intervalo de valores permitido es números impares superiores a 0.

El valor por defecto es 1.

Si introduce un número superior a 1, las puntuaciones se suavizan mediante la ejecución de una mediana con un tamaño de ventana indicado por el parámetro.


PUBLICPÚBLICO 323



● Cuantil (por defecto)Calcula internamente un valor umbral efectivo basado en los datos de formación.

● UmbralCalcula internamente un valor umbral efectivo basado en los datos de formación. Se generan puntuaciones brutas y normalizadas.



normalizer.value El valor que se utiliza para la normalización. Para cuantiles es válido un valor entre 0 y 1. Para los umbrales, un valor mayor que 0.


Análisis de componentes principales (PCA)


group.by Nombre(s) de la(s) columna(s) usada(s) para agrupar filas de datos. Este parámetro es obligatorio.

El valor predeterminado es Objeto.

sort.by Nombre(s) de la(s) columna(s) usada(s) para clasificar filas de datos. Este parámetro es obligatorio.

El valor predeterminado es Cronomarcador.

324PUBLICPÚBLICO



smoothing.window.size Entero que especifica el ancho de la ventana media en ejecución.

NotaEste valor debe ser un número impar.

Utilice smoothing.window = 3 para el alisamiento robusto mínimo de forma que se eliminen los valores atípicos aislados.


window.size Contiene la cantidad de observaciones anteriores que se tienen en cuenta para ajustar una regresión. El windowing solo es necesario si cada fila solo contiene las observaciones de una hora particular.

NotaSi se aplica el sistema de ventanas (windowing), el algoritmo usa los datos de las filas anteriores del parámetro window_size (en función del cronomarcador). Para garantizar un correcto funcionamiento, se recomienda una equidistancia.








PUBLICPÚBLICO 325




Clasificador de ensamblaje de árbol (TEC)


number.of.trees Especifica el número de árboles en un modelo de conjunto. Al aumentar el número de árboles en el modelo, se puede ver aumentada la precisión de la predicción, pero se requiere de un mayor esfuerzo de cálculo y existe el riesgo de que el modelo se ajuste demasiado al ruido no característico del conjunto de datos de entrenamiento específico (conocido como sobreajuste). El rango de valores permitido es números enteros mayores que o iguales a 1.


max.tree.depth Controla la profundidad máxima de cada árbol en el modelo de conjunto. El aumento de la profundidad máxima del árbol le permite construir árboles más complejos que son capaces de capturar relaciones más complejas en los datos. Esto tiene una desventaja, y es que al aumentar la profundidad máxima del árbol, también aumenta el riesgo de construir modelos muy adaptados a las particularidades del conjunto de datos de entrenamiento indicado, incluidas aquellas que no son características del proceso subyacente del mundo real. Generalmente, se recomienda aumentar la cantidad de datos de entrenamiento cuando se aumenta la profundidad máxima del árbol (siempre que sea posible). El rango de valores permitido es números enteros mayores que o iguales a 1.


326PUBLICPÚBLICO



records.subsampling.ratio Define la cuota de registros (es decir, filas de los datos de entrenamiento) que se van a utilizar para entrenar cada árbol del modelo de conjunto. El número de registros correspondiente a la cuota especificada se selecciona al azar (sin sustitución) a partir del conjunto de datos de entrenamiento. Especificando un valor estrictamente menor que 1 para este parámetro puede aumentar la robustez del modelo (es decir, el sobreajuste es menos probable) si el número de árboles está fijado en un valor suficientemente alto (dependiente de problema) al mismo tiempo. Como desventaja cabe citar que un valor menor para este parámetro puede conllevar una merma de la precisión y confianza del modelo global e, indirectamente, puede necesitar mayor esfuerzo de cálculo debido a una necesidad de valores mayores para el número de árboles. Es decir, un conjunto de datos de entrenamiento relativamente amplio puede ser necesario para realizar una submuestra con éxito. El rango de valores permitido está en números mayores que 0 y menores o iguales a 1. Tenga en cuenta que un valor de 1 efectivamente significa que no se ha realizado una submuestra.


features.subsampling.ratio Define la cuota de características (es decir, columnas de los datos de entrenamiento) que se van a utilizar para entrenar cada árbol del modelo de conjunto. El número de registros correspondiente a la cuota especificada se selecciona al azar (sin sustitución) a partir del conjunto de datos de entrenamiento. De forma similar a.records .subsampling.ratio, se puede especificar un valor estrictamente inferior a 1 para aumentar la robustez del modelo, pero también se puede aplicar al precio: menor precisión y confianza del modelo. Se puede seleccionar un valor inferior para .features.subsampling.ratio, lo que reducirá la capacidad de capturar relaciones complejas en los datos correctamente. Pero puede ser útil para afinar este parámetro si el conjunto de datos indicado contiene características altamente correlacionadas (por ejemplo, variantes obtenidas mediante ingeniería de características). El rango de valores permitido está en números mayores que 0 y menores o iguales a 1. Tenga en cuenta que un valor de 1 efectivamente significa que no se ha realizado una submuestra.



PUBLICPÚBLICO 327


max.weight.contrib.per.leaf Define con cuánto peso puede contribuir cada hoja de un árbol al modelo del conjunto como máximo. Dentro del algoritmo, este parámetro se utiliza como un valor umbral para definir el límite superior del paso de aumento de xgboost (es decir, en longitud absoluta). La selección de un valor inferior para este parámetro puede ayudar a tratar los conjuntos de datos desequilibrados (es decir, conjuntos de datos donde la frecuencia de una clase solo es una fracción de la frecuencia de la otra clase) evitando que hojas "altamente seguras" dominen las hojas "menos seguras" como resultado de la mayoría de muestra pura. El rango de valores permitido está en números mayores o iguales a 0. Tenga en cuenta que 0 significa que no se ha especificado ningún límite en la contribución de peso máximo de cada hoja, mientras que cada número positivo estrictamente especifica un valor umbral del peso.


learning.rate Define el tamaño del paso de las actualizaciones calculadas mediante cada árbol en la función del objetivo de aprendizaje de conjunto. En este algoritmo específico, este parámetro puede interpretarse como el nivel de confianza que el modelo de conjunto concede a cada árbol antes de calcular el siguiente árbol en las puntuaciones restantes de los árboles calculados previamente. Con la selección de un valor menor, las funciones objetivas de árboles calculados posteriormente tendrán una apariencia más similar y, como consecuencia, el modelo de conjunto tenderá a caracterizar más árboles por fachada de problema (al precio de cubrir menos fachadas si el número global de árboles no aumenta). En general, se recomienda aumentar el número de árboles cuando disminuye la tasa de aprendizaje. La reducción de este parámetro puede utilizarse para aumentar el número de árboles cuando desciende la tasa de aprendizaje. La reducción de este parámetro puede utilizarse para evitar el sobreajuste, pero al precio de necesitar un número mayor de árboles para lograr una precisión y seguridad de modelo comparable. El rango de valores permitido está en números mayores que 0 y menores o iguales a 1.


328PUBLICPÚBLICO



initial.guess.bias Le permite introducir una distorsión en el clasificador. Este parámetro sirve como la suposición inicial (puntuación) a la que los modelos de árboles están añadidos de forma iterativa. Asumiendo que las puntuaciones del resultado (del modelo de conjunto) inferiores a 0,5 se interpretan como clase de predicción 0 y las puntuaciones superiores o iguales a 0,5 son una predicción de la clase 1, la distorsión de la suposición inicial de código puede utilizarse para solicitar más peso del árbol a la hora de predecir una clase comparada con otra y así favorecer naturalmente una clase. El ajuste de este parámetro puede ayudar a encontrar un intercambio favorable entre los denominados falsos positivos y falsos negativos entre registros clasificados de manera incorrecta. El rango de valores permitido está en números mayores o iguales a 0 y menores o iguales a 1. Un valor de 0,5 significa que no existe distorsión en ninguna dirección.


evaluation.metric Controla la métrica de evaluación para la validación. El valor predeterminado es Error. Los valores permitidos son:

● error (estándar)La tasa de errores para la clasificación binaria que se calcula como #(wrong cases)/#(all cases). Para las predicciones, la evaluación considera las instancias con un valor de predicción superior a 0,5 como instancias positivas, y las otras como instancias negativas.

● error@tSe puede especificar un valor umbral de la clasificación binaria diferente de 0,5, indicando un valor numérico mediante "t", donde t es un decimal entre 0 y 1. Un posible ejemplo es "[email protected]".

● aucÁrea bajo la curva ROC.

NotaPara obtener más información sobre el parámetro evaluation.metric y la curva ROC, consulte Pará

metros XGBoost y curva ROC .


PUBLICPÚBLICO 329

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fxgboost.readthedocs.io%2Fen%2Flatest%2Fparameter.html

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fxgboost.readthedocs.io%2Fen%2Flatest%2Fparameter.html

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FReceiver_operating_characteristic%23Area_under_curve


scale.pos.weight Controla el saldo de las ponderaciones negativas y positivas, por ejemplo si se desea ponderar más los casos positivos que los negativos. Este escenario es útil para las clases desequilibradas que son típicas en el mantenimiento predictivo. El usuario puede introducir cualquier número real positivo.

El valor predeterminado es 0. Para este valor, el ratio entre la cantidad de instancias negativas y la cantidad de instancias positivas, por ejemplo #(negative cases) / #(positive cases) se utilizará de forma implícita.

NotaSi no desea ponderar las clases de forma diferente, deberá utilizar el valor 1.

Rango interquartil (IQR)


interquartile.multiplier Factor por el cual se multiplica el rango interquartil al determinar el intervalo normal.


330PUBLICPÚBLICO




● Cuantil (por defecto)Calcula internamente un valor umbral efectivo basado en los datos de formación.

● UmbralCalcula internamente un valor umbral efectivo basado en los datos de formación. Se generan puntuaciones brutas y normalizadas.





6.2.1.3.1 Normalización de evaluaciones

La normalización de evaluaciones para comparar las evaluaciones computadas para un equipo diferente usando algoritmos de detección de anomalías diferente.

Tipo de normalización: Umbral

Puede usar el tipo de normalización umbral para evaluar un modelo si quiere conocer el umbral de sus datos que distingue los datos normales de los datos desproporcionados.

EjemploPuede comparar evaluaciones que se usaron para computar usando diferentes algoritmos. La siguiente tabla proporciona un ejemplo de cómo se calculan las evaluaciones normalizadas.


PUBLICPÚBLICO 331

Umbral 1 = 80 Umbral 2 = 450000

Algoritmo 1 Algoritmo 2

Evaluación bruta Evaluación normalizada

Interpretación de evaluación

Evaluación bruta Evaluación normalizada

Interpretación de evaluación

100 (100/80)*100 = 125

25 % por encima del umbral = desproporcionado

10000 (10000/450000)*100 = 2,22

97,78 % por debajo del umbral = normal

90 (90/80)*100 = 112,5

12,5 % por encima del umbral = desproporcionado

400012 (400012/450000)*100 = 88,89


4 (4/80)*100 = 5 95 % por debajo del umbral = normal

412313 (412313/450000)*100 = 91,63


32 (32/80)*100 = 40

60 % por debajo del umbral = normal

477212 (477212/450000)*100 = 106,05

6,05 % por encima del umbral = desproporcionado

Sin normalizar las evaluaciones brutas de los algoritmos 1 y 2 difícilmente sería posible la comparación de las evaluaciones de estos dos algoritmos. Utilizando el umbral que representa un porcentaje de 100, las evaluaciones normalizadas se fijan en relación con este porcentaje y por tanto, se puede comparar entre los diferentes algoritmos de detección de anomalías.

Tipo de normalización: Cuantil

Puede utilizar el tipo de normalización cuantil para formar un modelo si no conoce el umbral para el conjunto de datos. Sin embargo, conoce el conjunto de datos muy bien y sabe que un determinado porcentaje de sus evaluaciones brutas es atípico.

EjemploNo tiene un conjunto de entrenamiento de datos normales que esté por debajo de un determinado umbral. No puede formar su modelo frente a un conjunto de datos de entrenamiento. Sin embargo, sabe que el 90% de sus evaluaciones brutas son normales y el 10% de sus evaluaciones brutas son desproporcionadas También sabe qué evaluaciones representan valores y qué valores representan valores desproporcionados. Antes de evaluar su modelo debe obtener un umbral que diferencie entre evaluaciones normales y desproporcionadas Sin normalizar las evaluaciones brutas de los algoritmos 1 y 2, sería muy difícil una comparación de las evaluaciones de estos dos algoritmos. Utilizando el umbral que representa un porcentaje de 100, las evaluaciones normalizadas se fijan en relación con este porcentaje y por tanto, se puede comparar entre los diferentes algoritmos de detección de anomalías.

Atípicos = 10% que significa cuantil = 0,9

332PUBLICPÚBLICO


Entrenamiento de evaluación bruta Umbral efectivo Después del entrenamiento utilizando la función estadística para calcular el cuantil empírico: 0,9

Evaluación normal 0,04









Evaluación desproporcionada 0,95

Una vez entrenado su modelo con el proceso cuantil empírico, el umbral efectivo calculado se usa para evaluar su modelo. El proceso de evaluación se ejecuta como se describe en la sección Tipo de normalización: Umbral:

Umbral efectivo = 0,9

Evaluación bruta Evaluación normalizada Interpretación de evaluación

0,4 (0,4/0,9)*100 = 44,44 55,56 % por debajo del umbral = normal

1,1 (1,1/0,9)*100 = 122,22 22,22 % por encima del umbral = desproporcionado

0,23 (0,23/0,9)*100 = 25,56 74,44 % por debajo del umbral = normal

0,91 (0,91/0,9)*100 = 101,11 1,11 % por encima del umbral = desproporcionado

6.2.1.4 Salidas específicas del algoritmo


PUBLICPÚBLICO 333

En función del algoritmo que ha seleccionado, se visualizan diferentes salidas. Las secciones siguientes le ofrecen un resumen de las salidas con sus descripciones, tipo de datos y dimensión, clasificado por los algoritmos:

Earth Mover’s Distance (EMD)

Salida Descripción Tipo de datos Dimensión

Puntuación normalizada Muestra el porcentaje de la puntuación dividido por el valor umbral efectivo seleccionado en el parámetro del modelo específico (puntuación/valor umbral efectivo*100)

Numérico Ninguno

Puntuación Muestra la anomalía de un punto de datos

Con un valor creciente, la anomalía del punto de datos aumenta también.

Numérico Ninguno

Recuento de lecturas La cantidad de las lecturas que contribuyen a la puntuación

Numérico Ninguno

Regresión logística (LOR)


Clase predicha Para esta salida, los valores 0 o 1 son posibles. Si la probabilidad de error sea mayor que la puntuación mínima, los puntos de datos reciben el valor 1. De lo contrario, los puntos de datos reciben el valor 0.

Numérico Ninguno

Puntuación Muestra la probabilidad de error

Numérico Ninguno

334PUBLICPÚBLICO


Máquina de vectores de soporte de una clase (SVM)



Numérico Ninguno



Numérico Ninguno

Autoregresión multivariada (MAR)



Numérico Ninguno

Puntuación Mide la diferencia entre un valor previsto y un punto de datos

Un valor mayor indica una mayor anomalía.

Numérico Ninguno


PUBLICPÚBLICO 335

Análisis de componentes principales (PCA)


Puntuación normalizada Muestra el porcentaje de puntuación dividido por el valor umbral efectivo que está seleccionado en el parámetro específico de modelo (puntuación/valor umbral efectivo*100).

Numérico Ninguno



Numérico Ninguno

Clasificador de ensamblaje de árbol (TEC)


Clase predicha Muestra la clase predicha del registro

Numérico Ninguno

Puntuación Muestra la probabilidad del registro correspondiente perteneciente a la clase que se codifica como la clase prevista

Numérico Ninguno

Rango interquartil (IQR)



Numérico Ninguno

336PUBLICPÚBLICO




Con un valor creciente, la anomalía del punto de datos aumenta también. Las puntuaciones se basan en la distancia a los cuartiles y la mediana.

Numérico Ninguno

Predicción de fallos automática (AFP)


Clase predicha Muestra la clase predicha del registro

Numérico Ninguno

Puntuación Muestra la probabilidad de un punto de datos que pertenece a la clase predicha

Numérico Ninguno

Detección automática de anomalías (AAD)


Puntuación normalizada Muestra el porcentaje de la puntuación dividido por el valor umbral efectivo que está calculado en la formación del modelo (puntuación/valor umbral efectivo*100)

Numérico Ninguno

6.2.2 Formación de un modelo

Este tema describe cómo formar modelos utilizados para los indicadores de estado del equipo de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.


PUBLICPÚBLICO 337

Requisitos previos

● Se debe haber configurado al menos un modelo.● Para descargar conjuntos de datos, su usuario debe tener asignado el rol DataScienceDataExporter.

Contexto

Una vez se ha configurado un modelo, puede formarlo.

NotaDespués de la primera formación con éxito de un modelo, solo puede editar el nombre, la descripción y las etiquetas del modelo.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado.

2. Para formar un modelo, puede seleccionar entre las siguientes opciones:○ Configure una formación regular del modelo. Para más información, véase Formación regular de

programación de un modelo [página 339].○ Configure una formación manual del modelo. Para realizar la formación manual, siga los pasos

descritos a continuación:3. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea formar.4. Defina el período de tiempo de los datos que se utilizará para la formación. Puede elegir entre las dos

opciones siguientes:

○ Seleccione una fecha y una hora en los campos Nueva formación de y A seleccionando .○ Seleccione un intervalo temporal utilizando la vista previa de los datos de formación. Para más

información, véase Selección de datos de formación utilizando la presentación preliminar de datos de formación [página 340].

5. Seleccione Iniciar formación.

Se inicia la ejecución de formación, que muestra el estatus en la tabla Formaciones. El estatus se actualiza cada 5 segundos.

Una vez ha finalizada la ejecución de la formación, podrá visualizar la información detallada y el ID de job de formación haciendo clic en las entradas de log de la columna Resumen de log. También puede visualizar

un resumen de modelo con varias métricas seleccionando . Para más información sobre el resumen de modelo y las métricas, véase Resumen de modelo [página 342].

NotaSi su usuario tiene asignado el rol DataScienceDataExporter, podrá descargar su conjunto de datos configurado para la formación correcta más reciente de su modelo seleccionando Descargar

338PUBLICPÚBLICO


datos de entrada. El fichero descargado incluye las variables independientes que ha seleccionado como entrada para su modelo dentro el marco de tiempo definido para la formación. El fichero está disponible durante 30 días después de la formación y solamente para fines informativos.

Resultados

Se ha formado su modelo.


Puntuación de un modelo [página 344]

6.2.2.1 Formación regular de programación de un modelo

Este tema describe cómo programar una formación regular de modelos utilizados para los indicadores de estado del equipo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Se debe haber configurado al menos un modelo.

Contexto

En la aplicación Gestión de modelos de indicador de salud puede configurar un programa, actualizar un programa existente y activar o desactivar un programa para la ejecución periódica de la formación.

Procedimiento


2. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea formar.3. Para configurar la programación de la formación, seleccione Fijar programación.

Se muestra la ventana de diálogo Fijar programación de formación.


PUBLICPÚBLICO 339

4. Complete los siguientes campos:

Activo Active o desactive el programa de formación para el modelo.

Inicio Fije la fecha y hora de inicio de la programación de formación.

Modelo de repetición Defina si el job de formación se debe ejecutar una vez o con frecuencia en determinados intervalos.

Rango de datos Defina un conjunto limitado de datos introducido durante un determinado período de tiempo antes de la formación.

Rango de periodicidad Defina si una programación de formación debe finalizar en una fecha y hora determinadas.

5. Seleccione OK.

Resultados

El anexo de formación está configurado.

Posteriormente puede editar o desactivar la programación de formación si es necesario.



6.2.2.2 Selección de datos de formación utilizando la presentación preliminar de datos de formación

Este tema describe cómo seleccionar datos de formación utilizando la presentación preliminar de datos de formación.

Contexto

En la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado, dispone de diferentes opciones para seleccionar un intervalo de fechas para la formación de modelos. Una opción es seleccionar el período utilizando la vista previa de los datos de formación. Esta presentación preliminar muestra los datos de formación disponibles para un período de tiempo determinado.

340PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. En la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado, seleccione el modelo que desea formar desde el panel Modelos.

La presentación preliminar de los datos de formación, incluido un histograma de presentación preliminar y un control deslizante de datos se muestra en Presentación preliminar de datos de formación.

Si el modelo ya se ha formado, el histograma de la presentación preliminar de datos y el deslizador de la presentación preliminar de datos es visible al seleccionar Mostrar presentación preliminar de datos y ejecuciones de formación.

NotaLos datos de la presentación preliminar de histograma muestra un número estimado de todos los datos agregados de la entrada de formación. Los datos realmente disponibles pueden diferir de la cantidad de datos visualizada en el gráfico dependiendo de, por ejemplo, la estrategia de valor nulo o las variables independientes que haya seleccionado.

2. Seleccione un intervalo de tiempo. Puede elegir entre las dos opciones siguientes:○ Haga clic en el deslizador de vista previa de datos.○ Arrastre el período a cualquier punto del deslizador de la presentación preliminar de datos.○ Estire el lado izquierdo o derecho del período para cualquier punto del deslizador de la presentación

preliminar de datos.

NotaSolo los datos dentro del año anterior se muestran en el deslizador de la presentación preliminar de datos. Si desea seleccionar un período con una fecha de inicio anterior, seleccione el intervalo de tiempo mediante los campo Nueva formación de y a.

Resultados

Los datos de formación seleccionados se visualizan en el histograma de la presentación preliminar de datos en una vista aumentada y se cumplimentan los campos Nueva formación de y a.




PUBLICPÚBLICO 341

6.2.2.3 Resumen de modelo

Después de cada formación de un modelo, puede visualizar un resumen de modelo. Este resumen de modelo contiene varias métricas, que le ayudarán a comprender mejor el modelo formado y a evaluar y comparar la calidad de diferentes modelos de formación.


Cuando forma un modelo, las métricas que contienen múltiples mediciones numéricas y diagramas se calculan automáticamente. Estas mediciones numéricas y diagramas se calculan de diferentes maneras:

● Tomando como base todos los datos de formación. Esto es habitual para las mediciones numéricas y los diagramas para la detección de anomalías como, por ejemplo, la distribución de puntuación.

● Tomando como base los datos de test específicos. En este caso, un conjunto de test, que representa el 10 % de los datos de formación se divide automáticamente a partir de los datos, y se excluye de la formación. Las mediciones numéricas y los diagramas se calculan mediante un conjunto de tests para comparar las predicciones del modelo con los resultados reales de los datos de test tras las formación. Esto es habitual para las mediciones numéricas y los diagramas para la predicción de fallos como, por ejemplo, la precisión.

● Tomando como base el modelo formado. Esto es habitual para la importancia de la función para la predicción de fallos.

Las métricas del resumen de modelo

En función del algoritmo que haya seleccionado para la formación del modelo, se mostrará una combinación de mediciones numéricas y/o diagramas diferente. Las siguientes tablas le proporcionan un resumen de las métricas con sus descripciones y muestran los algoritmos que se les aplican:

Mediciones numéricas

Métrica Descripción Algoritmo

Precisión Esta métrica muestra la proporción general de laos datos clasificados correctamente.

Para esta métrica, los valores entre 0 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a un modelo perfecto.

NotaEsta métrica puede ser engañosa para grandes conjuntos de datos de saldo en el balance.

● Regresión logística (LOR)● Predicción de fallos automática

(AFP)● Clasificador de ensamblaje de ár

bol (TEC)

342PUBLICPÚBLICO



Kappa Esta métrica ajusta la precisión basándose en la precisión prevista que proporciona la distribución de la clase.

Para esta métrica, los valores entre -1 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a un modelo perfecto.



bol (TEC)

Coeficiente de correlación de Matthews (MCC)

Esta métrica tiene en cuenta el saldo en el balance de la clase.

Para esta métrica, los valores entre -1 y 1 son posibles. El valor 0 se refiere a una predicción aleatoria. El valor 1 hace referencia a una perfecta predicción.



bol (TEC)

Sensibilidad Esta métrica muestra el porcentaje de casos positivos clasificados correctamente.

Para esta métrica, los valores entre 0 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a una perfecta clasificación de todos los casos positivos.



bol (TEC)

Especificidad Esta métrica muestra el porcentaje de los casos negativos clasificados correctamente.

Para esta métrica, los valores entre 0 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a una perfecta clasificación de todos los casos negativos.



bol (TEC)

Tamaño de conjunto de tests Esta métrica muestra la cantidad de datos que se ha utilizado para calcular las métricas



bol (TEC)

Fracción de anomalías estimada Esta métrica muestra la fracción de los datos de formación anómalos. Los datos de formación anómalos se clasifican mediante el algoritmo Detección automática de anomalías (AAD).

Detección automática de anomalías (AAD)


PUBLICPÚBLICO 343

Diagramas


Matriz de confusión Este diagrama muestra la cantidad de casos positivos y negativos clasificados correcta e incorrectamente en el conjunto de tests como mosaicos separados. Grandes cantidades en los mosaicos verdes de la diagonal indican una buena clasificación. Grandes cantidades en los mosaicos rojos de la diagonal indican una mala clasificación.



bol (TEC)

Importancia de función Este diagrama muestra la importancia de cada función para el modelo en un gráfico de barras basado en los beneficios que proporciona la función. La función que tenga el valor más alto se considera la función más importante.

NotaLa importancia de la función solo se indica para las 20 funciones más importantes.

● Predicción de fallos automática (AFP)

● Clasificador de ensamblaje de árbol (TEC)

Distribución de puntuación Este diagrama se muestra la distribución de las puntuaciones de formación en un histograma. La distribución indica hasta qué punto puede separar las anomalías de las puntuaciones normales. Las puntuaciones se separan mediante diferentes colores. El verde indica datos normales y el rojo indica anomalías.

● Detección automática de anomalías (AAD)

● Rango interquartil (IQR)● Máquinas de vectores de soporte

(SVM)● Análisis de componentes principa

les (PCA)● Autoregresión multivariada (MAR)● Earth Mover’s Distance (EMD)

6.2.3 Puntuación de un modelo

Este tema describe cómo puntuar modelos utilizados para los indicadores de estado del equipo de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Su modelo se ha formado de manera correcta, como mínimo, una vez.

344PUBLICPÚBLICO


Contexto

Una vez haya formado un modelo, puede puntuar el último modelo formado para puntuar datos.

NotaSe utiliza la versión más reciente de un modelo formado para la puntuación.

NotaA partir del siguiente release, debido a una modificación técnica, todos los datos de serie cronológica del equipo migrarán a los nuevos servicios SAP Leonardo IoT. Los datos migrados ya no incluirán metadatos de SAP Leonardo IoT, por ejmplo, ThingID. Esto significa que en el próximo release ya no puede utilizar sus modelos ya formados para la evaluación porque aún contienen estos metadatos. Para utilizar de nuevo los modelos formados para la puntuación, tendrá que formar de nuevo los modelos y, a continuación, podrá utilizar la nueva versión para la puntuación.

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos para indicador de estado.

2. Para puntuar un modelo, puede seleccionar entre las siguientes opciones:○ Configure una puntuación regular para el modelo. Para más información, véase Programación de

puntuación regular de un modelo [página 346].○ Configure una puntuación manual para el modelo. Para realizar la puntuación manual, siga los pasos

descritos a continuación:3. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea puntuar.4. Para definir el intervalo temporal de datos que se utiliza para la puntuación, seleccione una fecha y una

hora en los campos Puntuar datos de y A seleccionando .5. Seleccione Iniciar puntuación.

Se inicia la ejecución de puntuación, que muestra el estatus en la tabla Puntuaciones. El estatus se actualiza cada 5 segundos.

Una vez ha finalizado la ejecución de puntuación, puede visualizar información detallada y el ID de job de puntuación haciendo clic en las entradas de log de la columna Resumen de log.

Resultados

Su modelo se ha puntuado.


PUBLICPÚBLICO 345

Pasos siguientes

Ahora puede verificar las puntuaciones en el gráfico de indicador seleccionando en la tabla Puntuaciones. En la lista de equipos, seleccione una parte del equipo para visualizar las puntuaciones del algoritmo durante el período de puntuación del equipo. Esto le proporciona información sobre el estado y el rendimiento de su equipo.

EjemploHa puntuado un modelo mediante el algoritmo de autorregresión multivariada (MAR). En las puntuaciones del gráfico de indicador, verá que las puntuaciones MAR para su bomba han aumentado durante la última semana, dentro del período de tiempo de puntuación. Esto significa que el algoritmo ha detectado una posible anomalía y puede esperar que se produzca un fallo.

NotaSe aplican las siguientes limitaciones:

● El icono del gráfico de indicador solo se visualizará si la ejecución de la puntuación se ha completado correctamente.

● Las puntuaciones del gráfico de indicador solo se visualizan si se han recopilado datos para el equipo durante la ejecución de la puntuación. Puede ver esta información en las entradas de log para la ejecución de la puntuación.


Gráfico de indicador [página 21]Detección de anomalías mediante la autoregresión multivariada (MAR) [página 305]Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288]

6.2.3.1 Programación de puntuación regular de un modelo

Este tema describe cómo programar una puntuación regular de modelos utilizados para los indicadores de estado del equipo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Su modelo se ha formado de manera correcta, como mínimo, una vez.

346PUBLICPÚBLICO


Contexto

En la aplicación Gestión de modelos de indicador de estado puede configurar una programación, actualizar una programación existente y activar o desactivar una programación para la ejecución periódica de la puntuación.

Procedimiento


2. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea puntuar.3. Para configurar la programación de puntuación, seleccione Fijar programación.

Se muestra la ventana de diálogo Fijar programación de puntuación.4. Complete los siguientes campos:

Activo Active o desactive el programa de evaluación para el modelo.

Inicio Seleccione la fecha y hora de inicio de la programación de puntuación.

Modelo de repetición Defina si el job de evaluación se debe ejecutar una vez o con frecuencia en determinados intervalos.

Rango de datos Defina si la programación debe ejecutarse en todos los datos que llegan desde la última ejecución (ejecución de puntuación) o en un conjunto de datos limitado que llega durante un período de tiempo antes de la puntuación.

NotaAl seleccionar la opción para incluir todos los datos desde la última ejecución, considere que solo se tienen en cuenta los datos desde la última ejecución correcta.

Rango de periodicidad Defina si la programación de puntuación debe finalizar en una fecha y hora determinadas.

5. Seleccione OK.

Resultados

La programación de puntuación está configurada.


PUBLICPÚBLICO 347

Posteriormente puede editar o desactivar la programación de evaluación si es necesario.



6.3 Gestionar modelos para análisis de modo de fallo

Este tema describe cómo gestionar modelos utilizados para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

● Ha realizado los pasos de configuración antes de configurar, formar y puntuar un modelo de análisis de modo de fallo. Para más información, véase Configuración de análisis de modos de fallo [página 422].

● Su usuario tiene asignado el rol FMA_MODEL_MANAGER.

NotaSi el rol deseado no está asignado a su usuario, no podrá visualizar la aplicación en la plataforma de lanzamiento. Póngase en contacto con el administrador de gestión de identidades si el rol aún no se ha asignado a su usuario.

Contexto

Para obtener más información y análisis acerca de los últimos fallos ocurridos de su equipo y sus modelos de equipo, debe analizar los avisos mediante la configuración, formación y puntuación de modelos en la aplicación Gestión de modelos para análisis del modo de fallo.

En este proceso, en primer lugar configure y forme un modelo no supervisado y, a continuación, configure, forme y puntúe un modelo supervisado. El modelo no supervisado se utiliza como la base para el modelo supervisado. El modelo no supervisado identifica las características de los textos de notificación y asigna los textos de notificación a las características existentes en los modos de fallo estándar. Después de la formación, el sistema propone el modo de fallo más apropiado para cada notificación.

SugerenciasPuede llevar a cabo tareas de validación para validar y mejorar las propuestas. Para más información, véase Validación de los análisis de modo de fallo [página 366].

348PUBLICPÚBLICO


El modelo supervisado aprende de esta propuesta realizando una clasificación del texto. Es decir, aprende las características de los modos de fallo individusales a partir de los textos de notificación asignados para las próximas notificaciones durante la formación. Tras la puntuación, asigna los modos de fallo más apropiados para las próximas notificaciones.

Procedimiento

1. Para formar un modelo no supervisado, primero necesita configurarlo. Para más información, véase Configuración de un modelo [página 349].

2. Una vez haya configurado un modelo no supervisado, puede formarlo. Para más información, véase Formación de un modelo [página 359].

3. En cuanto haya formado el modelo no supervisado, podrá configurar el modelo supervisado. Para más información, véase Configuración de un modelo [página 349].

4. Una vez haya configurado un modelo supervisado, puede formarlo. Para más información, véase Formación de un modelo [página 359].

5. Una vez haya formado el modelo supervisado, podrá usar el último modelo formado para puntuar datos. Para más información, véase Puntuación de un modelo [página 363].


Este tema describe cómo configurar modelos utilizados para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Contexto

Para formar y puntuar un modelo, primero necesita configurar un modelo.

NotaPuede comenzar con la configuración de un modelo de tipo de alumno no supervisado y, a continuación, un modelo de tipo de alumno supervisado.

Procedimiento

1. En la rampa de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo.


○ Configurar un nuevo modelo basado en un modelo existente: Marque el modelo base y seleccione Copiar. El nuevo modelo contiene todas las parametrizaciones del modelo de base.


PUBLICPÚBLICO 349

○ Configurar un nuevo modelo desde cero: Seleccione .

Se muestra la pantalla Modelo nuevo.3. Complete los campos necesarios en las secciones Información general y Algoritmo . Para más información,

véase Campos para la configuración de un modelo [página 350].a. Para configurar un modelo no supervisado, seleccione el algoritmo LDA y marque un modelo de

equipo.b. Para configurar un modelo supervisado, seleccione el algoritmoTextClassEssemble y seleccione el

modelo no supervisado como la base para el modelo supervisado.4. Grabe el modelo.

Resultados





Información general


Nombre x Introduzca un nombre para el modelo.

NotaEl nombre del modelo no debe contener espacios en blanco.


350PUBLICPÚBLICO


Algoritmo


Nombre de algoritmo x Seleccione el algoritmo que desea utilizar para formar y puntuar el modelo. Puede seleccionar entre los siguientes algoritmos:

● LDAModelado no supervisado de temas utilizando la asignación de Dirichlet latente para la asignación del modo de fallo

● TextClassEnsembleAnálisis del modo de fallo con TextClassEnsemble supervisado

Para más información sobre los algoritmos véase Algoritmos para análisis de modos de fallo [página 352].

Tipo de alumno x Muestra el tipo del algoritmo seleccionado. Según el algoritmo que haya seleccionado, se visualizará uno de los siguientes tipos de alumnos:

● SIN SUPERVISIÓNSe muestra el tipo de alumno, si ha seleccionado el nombre de algoritmo LDA.

● SUPERVISADOSe muestra el tipo de alumno, si ha seleccionado el nombre de algoritmo TextClassEnsemble.

Modelo de equipo x Seleccione el modelo de equipo que desea utilizar como base para el modelo. Puede seleccionar de entre todos los modelos de equipo que se han creado en la aplicación Modelos.

NotaEste campo solo será visible, si crea un modelo no supervisado.


PUBLICPÚBLICO 351


Modelo no supervisado x Seleccione el modelo no supervisado que desea utilizar como base para el modelo supervisado.

NotaEste campo solo será visible, si crea un modelo supervisado.

Parámetros - Muestra los parámetros del algoritmo seleccionado con sus valores predeterminados. Para más información sobre los parámetros de cada algoritmo, véase Parámetros específicos de algoritmo [página 356].

Puede utilizar los parámetros predefinidos o ajustar los parámetros borrando parámetros, añadiendo parámetros propios o sobrescribiendo los valores de los parámetros predefinidos.

Para definir un nuevo valor para un parámetro, introduzca el valor y pulse INTRO .

6.3.1.2 Algoritmos para análisis de modos de fallo

Modelado no supervisado de temas utilizando Latent Dirichlet Allocation para la asignación de modos de fallo

Caso de utilización

Antes de explorar los detalles de este algoritmo, primero debería saber cuándo utilizarlo. El modelado de temas no supervisado se aplica a los siguientes escenarios:

● El objetivo es asignar automáticamente etiquetas a los documentos, dado el comportamiento conocido de las etiquetas en forma de texto.

● Se encuentra disponible un corpus de textos relacionado con el documento que necesita asignación de etiqueta.

● Debe estar disponible un corpus de textos relacionado con las etiquetas cuyo tema subyacente debe inferirse, lo que permite la asignación automática de la etiqueta a la notificación en función de la asignación de tema mutuo.

352PUBLICPÚBLICO


EjemploUn ejemplo de caso de uso son las notificaciones que tienen datos de texto enriquecido, pero faltan modos de fallo. En este caso, se puede aplicar un modelo de tema no supervisado para aprender temas latentes en las notificaciones. La puntuación se utiliza luego en el corpus de textos relacionado con los modos de fallo estándar para inferir los temas subyacentes, dando así la capacidad de asignar etiquetas de modo de falla estándar a los temas aprendidos.

Para obtener más información, véase Modelado no supervisado de temas utilizando Latent Dirichlet Allocation para la asignación de modo de fallo [página 353].

Clasificación de texto supervisado con técnicas de ensamblaje

Caso de utilizaciónAntes de explorar los detalles de este algoritmo, primero debería saber cuándo utilizarlo. La clasificación de texto supervisado se aplica a los siguientes escenarios:

● El objetivo es predecir etiquetas/clases para datos de texto.● Los registros de texto deben incluir etiquetas.● Los datos de texto que representan entidades/problemas similares deben estar disponibles.

EjemploUn ejemplo de caso de uso sería la asignación automática de modos de fallo a notificaciones nuevas sobre la base del modelo de clasificación de texto aprendido en datos históricos. Si se le han asignado modos de fallo a las notificaciones que tienen datos de texto enriquecido, ya sea mediante el uso de técnicas automatizadas usando NLP o manualmente a través del etiquetado manual, se puede aprender un modelo de clasificación de texto. Las nuevas notificaciones son modos de fallos autoasignados basados en los modelos de clasificación de texto aprendidos.

Para obtener más información, véase Análisis de modo de fallo con TextClassEnsemble supervisado [página 355].

6.3.1.2.1 Modelado no supervisado de temas utilizando Latent Dirichlet Allocation para la asignación de modo de fallo


Este algoritmo utiliza la asignación de Dirichlet latente, que es un método probabilístico generativo para modelar un corpus. Aquí el corpus podría ser texto de notificaciones. La asignación de Dirichlet latente asigna


PUBLICPÚBLICO 353

temas a los documentos y genera distribuciones de temas sobre las palabras dadas una recopilación de textos, proporcionando así una forma de descubrir automáticamente los temas que contienen esos documentos.

El modelo LDA es un modelo de mezcla bayesiana para datos discretos donde se supone que los temas no están correlacionados. LDA asume que cada documento se puede representar como una distribución probabilística sobre temas latentes, y que la distribución de temas en todos los documentos comparte un Dirichlet previo común. Cada tema latente en el modelo LDA también se representa como una distribución probabilística sobre las palabras y las distribuciones de palabras de los temas también comparten un Dirichlet anterior común.

El algoritmo se ajusta a un modelo de tema para los datos de entrada de texto. Para esto, se especifican los datos de texto que componen el corpus. El entrenamiento de un modelo extrae los temas latentes en un conjunto de documentos (textos de notificación).

Del mismo modo, la puntuación sería esencialmente inferir los temas subyacentes que explican un documento específico basado en el proceso generativo que se utilizó para capacitar al modelo; básicamente inferir la distribución condicional (posterior) de las variables ocultas dadas las variables observadas.


Para configurar un modelo para el análisis de modos de fallo, use la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo. Para más información, consulte Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].


El algoritmo toma datos de texto como una entrada. Por lo tanto, cada fila de texto debe pertenecer a un conjunto homogéneo, que puede tener varias categorías latentes.

EjemploTodos los textos de notificación de fallos que pertenecen a un solo modelo de equipo.

Entrenamiento de modelo

La formación de modelos para LDA se traduce en la utilización de los datos de texto históricos de formación proporcionados para aprender un modelo de tema para la asignación de modo de fallo.

El objetivo consiste en encontrar un modelo que represente el conjunto de datos utilizado para la formación. Internamente, este algoritmo divide los datos en un conjunto de test y de formación utilizando el 90% de los datos para la formación. Tras una formación, se muestra una métrica de calidad calculada en el conjunto de tests en el resumen de log en la tabla Formaciones. Para más información, consulte Resumen de modelo [página 361].

Para formar un modelo para el análisis de modos de fallo, use la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo. Para más información, consulte Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].

354PUBLICPÚBLICO


Evaluación de modelo

Para puntuar un modelo para el análisis de modos de fallo, use la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo. Para más información, consulte Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].

6.3.1.2.2 Análisis de modo de fallo con TextClassEnsemble supervisado


Este algoritmo lleva a cabo una clasificación supervisada automática en datos de texto utilizando un acuerdo de conjunto entre múltiples algoritmos de clasificación que hace una predicción sobre la etiqueta/clase que se le da a un documento. La función Formar utiliza un conjunto de tres algoritmos: previsión aleatoria, cesta y knn para generar un consenso en la asignación de categorías a documentos.

La calificación hace predicciones del modelo de conjunto ajustado para predecir la clase (etiqueta) de los documentos nuevos.


Para configurar un modelo para el análisis de modos de fallo, use la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo. Para más información, véase Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].


El algoritmo toma registros de texto que se clasifican como una entrada. Por lo tanto, se espera que cada fila tenga datos de texto representados como un documento que debe tener una clase o etiqueta asociada.

Entrenamiento de modelo

Para formar un modelo para el análisis de modos de fallo, use la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo. Para más información, véase Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].


PUBLICPÚBLICO 355


Para puntuar un modelo para el análisis de modos de fallo, use la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo. Para más información, véase Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].

6.3.1.3 Parámetros específicos de algoritmo

En función del algoritmo que ha seleccionado, se visualizarán distintos parámetros. Las siguientes secciones le proporcionan un resumen de los parámetros con sus descripciones y valores de propuesta, clasificados por algoritmos:

LDA


stopwords Colección de palabras vacías que se excluyen del análisis de modos de fallo, por ejemplo, un nombre de modelo o nombre de usuario.

Este parámetro ya incluye una lista de palabras vacías por defecto, que se excluyen automáticamente del análisis. Estas palabras vacías no se visualizan como valores por defecto en la IU. Las palabras vacías están supeditadas al idioma; actualmente se utilizan palabras vacías en inglés estándar. En Internet puede encontrar múltiples listas de palabras vacías en inglés.

Además de las palabras vacías que se excluyen automáticamente, también puede añadir sus propias palabras vacías.

NotaPara introducir sus propias palabras vacías, puede utilizar los siguientes caracteres:

● Mayúsculas o minúsculas de la a hasta la z● Números● Guiones● Puntos● Barras bajas

356PUBLICPÚBLICO



alpha Parámetro de la distribución de Dirichlet para temas en documentos


beta Parámetro logarítmico de la distribución de palabras para cada tema


num.top.terms Número de términos más frecuentes por tema que deben extraerse


num.topics Número de temas


burnin Número de iteraciones de Gibbs omitidas al comienzo


iter Número de iteraciones de Gibbs


thin Número de iteraciones de Gibbs intermedias omitidas


best Si TRUE, solo se devuelve el modelo con la probabilidad máxima (posterior)

El valor predeterminado es TRUE.


PUBLICPÚBLICO 357


ngram Este parámetro permite centrar su análisis basado en una determinada cantidad de palabras utilizando una matriz de término de documento.

Introduzca un valor como cantidad considerada de palabras. En función de este valor introducido, solo se analizan los avisos que contienen esta cantidad de palabras en esta secuencia durante la formación y la puntuación, y luego se muestran en los resultados del análisis de modos de fallo.

Puede introducir valores del 1 al 6. El valor por defecto es 1

EjemploIntroduzca el valor 2. La matriz de término de documento contiene frases de dos palabras como entradas para los términos. Durante la formación y la puntuación sólo se analizan avisos que contengan frases de dos palabras como, por ejemplo con sobrecalentamiento. Después de la puntuación, solo los resultados basados en estos avisos y las palabras más frecuentes correspondientes se visualizarán en los resultados de análisis de modos de fallo.

358PUBLICPÚBLICO


TextClassEnsemble


ngram Este parámetro permite centrar su análisis basado en una determinada cantidad de palabras utilizando una matriz de término de documento.

Introduzca un valor como cantidad considerada de palabras. En función de este valor introducido, solo se analizan los avisos que contienen esta cantidad de palabras en esta secuencia durante la formación y la puntuación, y luego se muestran en los resultados del análisis de modos de fallo.

Puede introducir valores del 1 al 6. El valor por defecto es 1

EjemploIntroduzca el valor 2. La matriz de término de documento contiene frases de dos palabras como entradas para los términos. Durante la formación y la puntuación sólo se analizan avisos que contengan frases de dos palabras como, por ejemplo con sobrecalentamiento. Después de la puntuación, solo los resultados basados en estos avisos y las palabras más frecuentes correspondientes se visualizarán en los resultados de análisis de modos de fallo.


Este tema describe cómo formar modelos utilizados para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

● Se ha configurado al menos un modelo de análisis del modo de fallos.● Los avisos de su equipo cumplen todos los requisitos siguientes:

○ El atributo breakdown del aviso se ha fijado en True o el atributo notificationTypeDescription se ha fijado en Breakdown.

○ El aviso tiene una fecha de inicio y de fin de la avería válidas.○ El aviso tiene una descripción larga.

Si no se cumplen estos requisitos, los avisos no se recopilan en la formación. Si desea obtener más información sobre estos tres atributos y cómo visualizar y crear una notificación, véanse Visualización y creación de avisos de equipo [página 112] y SAP Help Portal → Configuración → Tutorial API → Equipo → Creación de avisos.


PUBLICPÚBLICO 359


NotaNo todos los atributos están disponibles en la interfase de usuario cuando utiliza la aplicación Equipo para crear avisos. Para aquellos atributos, tales como el atributo breakdown, utilice la API en la documentación de API.

Contexto


NotaPuede comenzar con la formación de un modelo de tipo de alumno no supervisado y, a continuación, un modelo de tipo de alumno supervisado.

NotaDespués de la primera formación correcta de un modelo, ya no es posible modificar la configuración del modelo o borrarlo. Solo se puede copiar el modelo y ajustar el modelo copiado.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo.

2. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea formar.3. Para definir el intervalo temporal de datos que se utiliza para la formación, seleccione una fecha y una hora

en los campos Nueva formación de y A seleccionando .

NotaPara la formación del modelo supervisado, seleccione un rango de tiempo que sea un subconjunto del rango de tiempo utilizado en el modelo no supervisado al que se hace referencia en el modelo supervisado creado.

4. Seleccione Iniciar formación.

Se inicia la ejecución de formación, que muestra el estatus en la tabla Formaciones.

5. Para actualizar el estatus, seleccione junto a la tabla.

Una vez ha finalizado la ejecución de la formación, podrá visualizar la información detallada, un resumen del modelo con múltiples métricas y el ID de job de formación haciendo clic en las entradas de log de la columna Resumen de log. Para más información sobre el resumen de modelo y las métricas, véase Resumen de modelo [página 361].

360PUBLICPÚBLICO


Resultados



Configuración de un modelo [página 349]Puntuación de un modelo [página 363]

6.3.2.1 Resumen de modelo

Después de cada formación de un modelo, puede visualizar un resumen de modelo. Este resumen de modelo contiene varias métricas, que le ayudarán a comprender mejor el modelo formado y a evaluar y comparar la calidad de diferentes modelos de formación.


Cuando forma un modelo, se calculan las métricas que contienen múltiples mediciones numéricas. Estas métricas se calculan en base a los datos de prueba especificados. Es decir, un conjunto de test, que representa el 10 % de los datos de formación se divide automáticamente a partir de los datos, y se excluye de la formación. Las mediciones numéricas se calculan mediante un conjunto de test para comparar las predicciones del modelo con los resultados reales de los datos de test tras las formación.


PUBLICPÚBLICO 361

Las métricas del resumen de modelo

En función del algoritmo que ha seleccionado para la formación de modelo, se muestran las diferentes mediciones numéricas. Las siguientes tablas le proporcionan un resumen de las métricas con sus descripciones y muestran el algoritmo que se aplica:


Precisión Esta métrica muestra la proporción general de laos datos clasificados correctamente.

Para esta métrica, los valores entre 0 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a un modelo perfecto.

NotaEsta métrica puede ser engañosa para grandes conjuntos de datos de saldo en el balance.


Kappa Esta métrica ajusta la precisión basándose en la precisión prevista que proporciona la distribución de la clase.

Para esta métrica, los valores entre -1 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a un modelo perfecto.


Retirada Esta métrica muestra el porcentaje de casos positivos clasificados correctamente.

Para esta métrica, los valores entre 0 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a una perfecta clasificación de todos los casos positivos.


Precisión Esta métrica muestra el porcentaje de los casos negativos clasificados correctamente.

Para esta métrica, los valores entre 0 y 1 son posibles. El valor 1 hace referencia a una perfecta clasificación de todos los casos negativos.


362PUBLICPÚBLICO



Puntuación F1 Esta métrica es una medida que combina precisión y retirada y es la medida armónica entre precisión y retirada.

El valor 1 hace referencia a una perfecta combinación de precisión y retirada. El valor 0 se refiere a una mala combinación.


Perplejidad Esta métrica indica cómo de bien prevé un modelo de probabilidad una muestra y se utiliza por la convención de modelado de idiomas.

Una perplejidad baja indica que la distribución de probabilidad es apropiada a la hora de prever la muestra. Cuanto más bajo es el valor de perplejidad, mejor es el rendimiento de la generalización.

Modelado de temas no supervisados mediante el algoritmo Latent Dirichlet Allocation

6.3.3 Puntuación de un modelo

Este tema describe cómo puntuar modelos utilizados para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Su modelo supervisado se ha formado de manera correcta, como mínimo, una vez.

Contexto

Una vez haya formado un modelo supervisado, puede evaluar el último modelo formado para evaluar datos.

NotaPara la evaluación se usa la versión más reciente de un modelo.


PUBLICPÚBLICO 363

Procedimiento


2. Para puntuar un modelo, puede seleccionar entre las siguientes opciones:○ Configure una puntuación regular para el modelo. Para más información, véase Evaluación regular de

programación de un modelo [página 365].○ Configure una puntuación manual para el modelo. Para realizar la puntuación manual, siga los pasos

descritos a continuación:3. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea puntuar.4. Para definir el intervalo temporal de datos que se utiliza para la puntuación, seleccione una fecha y una

hora en los campos Puntuar datos de y A seleccionando .5. Seleccione Iniciar puntuación.

Se inicia la ejecución de puntuación, que muestra el estatus en la tabla Puntuaciones.


Una vez ha finalizado la ejecución de puntuación, puede visualizar información detallada y el ID de job de puntuación haciendo clic en las entradas de log de la columna Resumen de log.

Resultados

Su modelo supervisado se ha puntuado.

Pasos siguientes

Ahora puede verificar los resultados de la puntuación para el análisis del modo de fallo del siguiente modo:

● En las páginas del equipo o del modelo. Para más información, véase Uso de análisis de modos de fallo en las páginas del equipo o modelo [página 53].

● En los modos de fallo o en las aplicaciones Análisis de modos de fallo. Para más información, véanse Uso del análisis de modos de fallo en la aplicación de modos de fallo [página 59] y Uso de la aplicación de análisis de modos de fallo [página 61].


Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348]Análisis de modos de fallo [página 52]

364PUBLICPÚBLICO


6.3.3.1 Evaluación regular de programación de un modelo

Este tema describe cómo programar una puntuación regular de modelos utilizados para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Su modelo supervisado se ha formado de manera correcta, como mínimo, una vez.

Contexto

En la aplicación Gestión de modelos para análisis de modo de fallo puede configurar un programa, actualizar un programa existente y activar o desactivar un programa para la ejecución periódica de la evaluación.

Procedimiento


2. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea puntuar.3. Para configurar la programación de puntuación, seleccione Fijar programación.

Se muestra la ventana de diálogo Fijar programación de puntuación.4. Complete los siguientes campos:

Activo Active o desactive el programa de evaluación para el modelo.

Inicio Seleccione la fecha y hora de inicio de la programación de puntuación.

Modelo de repetición Defina si el job de evaluación se debe ejecutar una vez o con frecuencia en determinados intervalos.

Rango de datos Defina si la puntuación debe ejecutarse en todos los datos procedentes desde la última ejecución de puntuación o en un conjunto de datos limitado introducido durante un determinado período de tiempo antes de la puntuación.

Rango de periodicidad Defina si la programación de puntuación debe finalizar en una fecha y hora determinadas.

5. Seleccione OK.


PUBLICPÚBLICO 365

Resultados

La programación de puntuación está configurada.

Posteriormente puede editar o desactivar la programación de evaluación si es necesario.



6.4 Validación de los análisis de modo de fallo

Este tema describe cómo validar el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

● Su modelo no supervisado se ha formado correctamente al menos una vez. Para más información, véase Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].

● Su usuario tiene asignado el rol FMA_VALIDATION_EXPERT.


Contexto

Para mejorar la precisión de los análisis de texto que asignan temas con palabras más frecuentes a partir de los textos de notificación a los modos de fallo más apropiados, le recomendamos que efectúe tareas de validación.

Las tareas de validación se generan en función de un modelo no supervisado formado y se muestran en la aplicación Validación de los análisis de modo de fallo. Para cada modelo no supervisado formado, se genera una tarea de validación. Se supone que la validación es una actividad única para cada ejecución de formación.

Una vez haya llevado a cabo una tarea de validación, puede aplicar su validación a la siguiente formación de modelo supervisado y realizar una ejecución de puntuación en la aplicación Gestión de modelos de análisis de modos de fallo y verifique los resultados de los análisis de modos de fallo.

366PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Validación de análisis de modos de fallo.

Se visualiza la tabla Tareas de validación. La tabla enumera todas las tareas disponibles.2. Para iniciar la tarea de validación, seleccione Iniciar.

Se mostrará la tabla Asignaciones de temas y modos de fallo. La tabla enumera todos los temas con las palabras más frecuentes más relevantes de cada modo de fallo.

3. En la tabla, verifique si cada tema está asignado al modo de fallo más apropiado en función de las palabras principales del tema según su propia experiencia. Se pueden visualizar las palabras principales haciendo clic en un tema.

NotaTenga en cuenta lo siguiente:○ Los temas se asignan previamente a los modos de fallo más apropiados durante la formación

inicial. Cuando un tema tiene una relevancia igual entre diferentes modos de fallo, se asignará por orden alfabético al primer ID de modo.

○ Cada tema está representado por un número. Si no se encuentra ningún modo de fallo relevante para las palabras principales del tema durante la formación, el tema, por ejemplo, el número de tema 2 no se muestra en la lista.

4. (Solo es relevante si existe más de un modo de fallo apropiado): Reasigne el tema a un modo de fallo diferente utilizando el diálogo de selección de modo de fallo.

NotaSi modifica el modo de fallo, la puntuación de relevancia se modifica para reflejar la nueva relevancia del tema para el modo de fallo.

5. Para continuar con la tarea, seleccione Grabar y continuar.Aparecerá la tabla Notificaciones. La tabla enumera las notificaciones para cada modo de fallo. Muestra un máximo de 10 notificaciones por modo de fallo.

6. En la tabla, verifique si cada aviso está asignado al modo de fallo más apropiado. Asimismo, es posible visualizar los detalles de un aviso haciendo clic en el enlace del aviso.

7. (Solo es relevante si existe más de un modo de fallo apropiado): Reasigne la notificación a un modo de fallo diferente utilizando el diálogo de selección de modo de fallo.

NotaSi modifica el modo de fallo, la puntuación de relevancia se sustituirá por N/A y se necesitará una nueva formación para generar una nueva puntuación.

8. Para confirmar la tarea, seleccione Grabar y confirmar.9. Para completar la tarea, seleccione Activar.

NotaPara revisar la tarea, seleccione Iniciar.


PUBLICPÚBLICO 367

La tarea se completa y se elimina de la tabla Tareas de validación y la aplicación Validación de análisis de modo de fallo.

Se mostrará un nuevo modelo validado en la aplicación Gestión de modelos de análisis de modo de fallo.10. Para aplicar la validación, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de

modelo de análisis de modos de fallo.11. Configure un modelo supervisado basado en el modelo no supervisado que ha validado, formado y

evaluado. Para más información, véase Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].

Resultados

Se aplican los resultados de validación para el modelo de equipo seleccionado.

Pasos siguientes

Ahora puede verificar los resultados de la validación para el análisis del modo de fallo del siguiente modo:

● En las páginas del equipo o del modelo. Para más información, véase Uso de análisis de modos de fallo en las páginas del equipo o modelo [página 53].

● En los modos de fallo o en las aplicaciones Análisis de modos de fallo. Para más información, véanse Uso del análisis de modos de fallo en la aplicación de modos de fallo [página 59] y Uso de la aplicación de análisis de modos de fallo [página 61].



6.5 Gestión de los modelos de para los indicadores principales

Este tema describe cómo gestionar los modelos utilizados para los indicadores principales de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Su usuario tiene asignado el rol DataScienceUser o los roles DataScienceRead y DataScienceWrite.

368PUBLICPÚBLICO



Contexto

Para visualizar y analizar los indicadores principales con mayor influencia en los fallos para su equipo y modelos de equipo, debe determinar los indicadores principales mediante la configuración y formación de modelos en la aplicación Gestión de modelos de indicadores principales.

En este proceso, configure un modelo basado en el modelo de equipo y, de forma opcional, en el modo de fallo para el que más adelante desea visualizar y analizar los indicadores principales. Esto se puede realizar para una pieza del equipo o para todo el equipo del modelo de equipo. Luego, puede formar el modelo.

Procedimiento

1. Para formar un modelo, primero necesita configurar un modelo. Para más información, véase Configuración de un modelo [página 369].

2. Una vez se ha configurado un modelo, puede formarlo. Para más información, véase Formación de un modelo [página 373].


Este tema describe cómo configurar los modelos utilizados para los indicadores principales de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Contexto

Para formar un modelo, primero necesita configurar un modelo.

NotaUna vez ha configurado un modelo, solo puede editar el nombre y la descripción del modelo. Si borra un modelo configurado, el conjunto de datos que se ha utilizado se borra del modelo si el conjunto de datos no se utiliza en otros modelos.


PUBLICPÚBLICO 369

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos de indicadores principales.


○ Configurar un nuevo modelo basado en un modelo existente: Seleccione la configuración base y seleccione Copiar. La nueva configuración contiene todas las parametrizaciones de la configuración copiada.

○ Crear un nuevo modelo desde cero: Seleccione .

Se muestra la pantalla Modelo nuevo.3. Complete los campos necesarios en la sección Información general. Para más información, véase Campos

para la configuración de un modelo [página 370].4. Guarde el modelo.

Resultados






Name x Introduzca un nombre para el modelo.


370PUBLICPÚBLICO



Conjunto de datos - Seleccione el conjunto de datos que desea utilizar para formar el modelo. Puede elegir entre las dos opciones siguientes:

● Generar un conjunto de datos para la entrada de formaciónSeleccione esta opción si no ha configurado un conjunto de datos como una entrada de formación.

● Seleccionar un conjunto de datos existente para la entrada de formaciónSeleccione esta opción si ya ha configurado un conjunto de datos como entrada de formación.

Modelo de equipo x Seleccione el modelo de equipo que desea utilizar como base para el conjunto de datos. Puede seleccionar de entre todos los modelos de equipo que se han creado en la aplicación Modelos.

NotaEste campo es visible solo si ha seleccionado la opción para generar un conjunto de datos.

NotaSi desea incluir un determinado modo de fallo, seleccione un modo de fallo en el campo siguiente. Si no desea seleccionar un determinado modo de fallo y determinar los indicadores principales para todos los fallos que se produjeron en el pasado, seleccione Generar conjunto de datos para generar el conjunto de datos. El conjunto de datos generado se muestra en el campo Entrada de formación.


PUBLICPÚBLICO 371


Modo de fallo - Seleccione el modo de fallo que desea utilizar como base para el conjunto de datos. Puede seleccionar de entre todos los modos de fallo que están asignados al modelo de equipo seleccionado.

NotaEste campo es visible solo si ha seleccionado la opción para generar un conjunto de datos.

NotaUna vez que haya seleccionado un modo de fallo, seleccione Generar conjunto de datos para generar el conjunto de datos. El conjunto de datos generado se muestra en el campo Entrada de formación.

372PUBLICPÚBLICO



Entrada de formación x En función de la opción que haya seleccionado para el campo Conjunto de datos, se visualizará la entrada de formación o deberá seleccionar el conjunto de datos de formación:

● Si ha seleccionado la opción de generar un conjunto de datos, el conjunto de datos se mostrará en este campo. Puede revisar el conjunto de datos generado haciendo clic en el enlace de la entrada de formación.

● Si ha elegido la opción para seleccionar un conjunto de datos, seleccione aquí el conjunto de datos que desea utilizar para formar el modelo. Puede seleccionar de entre todos los conjuntos de datos configurados en la aplicación Configuración de conjunto de datos del indicador de estado.Para visualizar detalles sobre el conjunto de datos seleccionado,

seleccione El conjunto de datos con sus detalles se visualizan a continuación en la aplicación Configuración de conjunto de datos del indicador de estado en una nueva pestaña.


Este tema describe cómo formar los modelos utilizados para los indicadores principales de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

Requisitos previos

Se debe haber configurado al menos un modelo.


PUBLICPÚBLICO 373

Contexto


Para obtener más información acerca del algoritmo que se utiliza para la formación del modelo, véase Árbol de decisión .

NotaUna vez ha formado un modelo y borra el modelo formado, el conjunto de datos del modelo que se ha utilizado se borrará en caso de que el conjunto de datos no se utilice en otros modelos y se borrarán también los indicadores principales con sus condiciones en los modelos y la página del equipo. Si ha creado una regla para una condición, esta regla no se borrará, y deberá borrarla manualmente.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Motor de aprendizaje automático y abra la aplicación Gestión de modelos de indicadores principales.

2. Desde el panel Modelos, seleccione el modelo que desea formar.3. Para definir el intervalo temporal de datos que se utiliza para la formación, seleccione una fecha y una hora

en los campos Nueva formación de y A seleccionando .4. Seleccione Iniciar formación.

Se inicia la ejecución de la formación, que muestra el estatus en la tabla Formaciones.


Una vez ha finalizada la ejecución de la formación, podrá visualizar la información detallada y el ID de job de formación haciendo clic en las entradas de log de la columna Resumen de log..

Resultados


Pasos siguientes

Ahora puede visualizar y analizar los indicadores principales de la siguiente manera:

● En la página del equipo para un equipo del modelo de equipo. Para más información, véase Visualización y análisis de los indicadores principales para el equipo [página 116].

● En la página Modelos para todos los equipos del modelo de equipo. Para más información, véase Visualización y análisis de los indicadores principales para un modelo [página 133].

374PUBLICPÚBLICO


http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDecision_tree

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDecision_tree


Gestión de los modelos de para los indicadores principales [página 368]


PUBLICPÚBLICO 375

7 Administración

Los mosaicos en Administración en la rampa de lanzamiento de SAP Fiori le permite acceder a las distintas funciones de administración.

Resumen de funciones administrativas

Mosaico Uso

Perfil de empresa [página 376] Crear y mostrar un perfil de empresa. Puede añadir ubicaciones de su organización y filiales, y especificar sus ID de organización.

Parametrizaciones de aplicación [página 387] Realice tareas de configuración para roles y usuarios y configure el Explorador y las herramientas de análisis.

Autorizaciones de usuario [página 395] Defina las autorizaciones de los usuarios de forma más detallada para acceder a SAP Predictive Maintenance and Service.

Protección de datos y privacidad (PDP) [página 405] Puede visualizar los detalles relativos a sus datos personales, como la dirección de correo electrónico, el nombre, los apellidos y el ID de usuario así como los objetos que ha creado o modificado.

7.1 Gestionar perfil de la empresa

Como administrador de organización puede editar su perfil de empresa de organización, añadir ubicaciones de su organización, añadir filiales, además de actualizar IDs de sector de su organización en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition. Podrá buscar organizaciones mediante los nombres de los miembros del sector. Puede crear ubicaciones, personas de contacto e IDs de sector para una filial.

Requisitos previos

Su organización y los usuarios de la misma se han registrado correctamente mediante SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube y ha recibido la información necesaria para la entrada al sistema a SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubey para la utilización de las aplicaciones de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Contexto

Utilice la aplicación Perfil empresarial para trabajar con el perfil empresarial de su organización.

376PUBLICPÚBLICO

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeAdministración

7.1.1 Añadir detalles de ubicación de la organización

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil de empresa.2. Seleccione Ubicaciones.3. Seleccione Ubicación nueva.4. En el popup Ubicación nueva, introduzca Detalles de ubicación y Detalles de la persona de contacto.

1. Para los Detalles de filial introduzca los valores en los campos tal como se ha descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

Nombre de ubicación (*) Indique el nombre de su ubicación.

Calle/Número Indique la calle y el número de la ubicación.

Código postal/Población Indique el código postal y la población de la ubicación.

País Indique el país de la ubicación.

Número de teléfono Indique el número de teléfono de la ubicación.

2. Para Detalles de la persona de contacto introduzca los valores en los campos tal como se ha descrito en la tabla siguiente:

NotaSi desea utilizar los detalles de la persona de contacto principal de la ubicación de referencia, marque la casilla de selección Reutilizar detalles de persona de contacto principal.

Campo Descripción

Título Indique el título de la persona de contacto

Nombre Indique el nombre de la persona de contacto


PUBLICPÚBLICO 377

Campo Descripción

Apellidos Indique los apellidos de la persona de contacto

Número de teléfono Indique el número de teléfono de la persona de contacto

Dirección de correo electrónico Indique la dirección de correo electrónico de la persona de contacto

NotaLa información que indique para la persona de contacto será visible para otras empresas que accedan a su perfil de empresa.

Por tanto, asegúrese de que la persona de contacto tenga en cuenta este comportamiento del sistema, e indique solo una persona de contacto, cuyas tareas incluyan la representación de la empresa ante otros interlocutores comerciales externos.

Si modifica una persona de contacto, los datos de la persona de contacto introducida anteriormente se sobrescribirán con la información de la persona de contacto nueva y no se puede restablecer.


7.1.2 Actualizar detalles de ubicación de la organización

Requisitos previos

● Debe haber creado, al menos, una ubicación de su organización en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

● Su ID de usuario tiene asignado el rol COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT.Para más información, véase Roles.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil empresarial.2. Seleccione Ubicaciones y seleccione la ubicación que desea tratar.3. Seleccione Tratar.4. En la ventana emergente Editar ubicación, actualice los Detalles de ubicación y Detalles de la persona de

contacto.5. Haga clic en Grabar.

378PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/a14b7ce2cb364c0db7e415579e2c5901/latest/en-US/8910346d42a24558b900175bc52b0117.html

7.1.3 Borrar detalles de ubicación de la organización

Requisitos previos

● Debe haber creado, al menos, una ubicación de su organización en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

● Su ID de usuario tiene asignado el rol COMPANYPROFILE_DELETE.Para más información, véase Roles.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil empresarial.2. Seleccione Ubicaciones y seleccione la ubicación que desea borrar.3. Seleccione Borrar.

○ Para borrar varias ubicaciones, siga estos pasos:1. Seleccione el icono Vista de lista.2. Seleccione todas las ubicaciones que desea borrar.3. Seleccione Borrar.

4. En el mensaje de advertencia, seleccione Aceptar.

7.1.4 Crear detalles de filial

Siga el procedimiento para añadir información de la filial a la red.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado los roles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT y DOCUMENT_EDIT or DOCUMENT_DELETE.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil de empresa.2. Seleccione Filiales.


PUBLICPÚBLICO 379


3. Seleccione Nuevo.4. En la ventana de diálogo Filial nueva, añada la información siguiente:

1. Para Detalles de filial introduzca los valores en los campos tal como se ha descrito en la tabla siguiente:

Campo Descripción

Nombre de la empresa (*) Nombre de la empresa filial

Logotipo de la filial Busque el logotipo y cárguelo

Nombre abreviado de la empresa Indique un nombre abreviado para la filial

Roles (*) Seleccione los roles de la lista desplegable

Están disponibles los siguientes roles:○ Destinatario de factura○ Asegurador○ Fabricante○ Operador○ Regulador/Autoridad○ Comerciante○ Proveedor de servicios○ Destinatario de mercancías○ Interlocutor de software/Interlocutor de contenido○ Solicitante○ Proveedor/Comerciante

Mnemotécnico Indique los nombres informales (por ejemplo, nombres de empresa obsoletos o posibles errores ortográficos) de la empresa filial que pueden ser utilizados para la búsqueda.

Calle/Número Indique la calle y el número de la filial

Código postal Indique el código postal de la filial

Población Indique la población de la filial

País Indique el país de la filial

Número de teléfono Indique el número de teléfono de la filial

Sitio web (*) Indique el URL del sitio web de la filial

380PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Filial adquirida Especifique si la organización ha adquirido la filial.

NotaSí/No es un botón de conmutación. Si especifica Sí, detalle la fecha en que adquirió la filial.

Detalles de persona de contacto Indique la función de la persona de contacto, nombre, apellido, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

2. Para Detalles de la persona de contacto introduzca los valores en los campos tal como se ha descrito en la tabla siguiente:

NotaLa información que indique para la persona de contacto de la filial será visible para otras empresas que accedan al perfil de empresa filial.

Por tanto, asegúrese de que su organización filial lo tenga en cuenta e indique solo una persona de contacto de la filial cuyas tareas incluyan la de representar la empresa filial externamente.

Si modifica una persona de contacto de la filial, los datos de la persona de contacto de la filial introducida anteriormente se sobrescribirán con la información de la persona de contacto filial nueva y no se puede restablecer.

Campo Descripción

Título Indique el título de la persona de contacto de la filial

Nombre Indique el nombre de la persona de contacto de la filial

Apellidos Indique los apellidos de la persona de contacto de la filial

Número de teléfono Indique el número de teléfono de la persona de contacto de la filial

Dirección de correo electrónico Indique el correo electrónico de la persona de contacto de la filial

5. Pulse Grabar.

Resultados

La filial, como entidad separada, no puede crear ni acceder a los objetos comerciales en la red.


PUBLICPÚBLICO 381

NotaTambién puede crear ubicaciones e IDs de sector para filiales. Para hacerlo, abra la filial y seleccione Ubicaciones o IDs de sector para actualizar la información correspondiente.

7.1.5 Visualizar mi perfil empresarial

Requisitos previos

Su ID de usuario debe tener asignado los roles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_READ o COMPANYPROFILE_EDIT.

Para más información, véase Roles.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil empresarial.2. Seleccione Ubicaciones para ver las ubicaciones de una organización.3. Seleccione Filiales para ver la lista de todas las filiales o empresas adquiridas de una organización.

Elija ID de sector para ver o buscar ID de miembro o nombre de miembro como cuenta de SAP Asset Intelligence Network en un grupo de industria específico.

7.1.6 Registrar información de ID de sector

Debe realizar esta actividad para actualizar el número de referencia único (por ejemplo, un ID de proveedor, un ID de fabricante) que tiene su empresa con una organización estándar que emite ese tipo IDs unívocos.

Requisitos previos



382PUBLICPÚBLICO




Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil de empresa.2. Seleccione la etiqueta IDs de sector.3. Seleccione Nuevo.4. En la ventana Nuevo bajo Detalles de ID de industria, complete Grupo de industria, ID de miembro y Nombre

de miembro..5. Seleccione .

7.1.7 Actualización de organizaciones externas

Este procedimiento le permite actualizar las organizaciones externas junto con los ID externos.

Requisitos previos


Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil de empresa.2. Seleccione Organizaciones externas.3. Seleccione Nuevo.

Introduzca los detalles de la organización externa, como el nombre de la empresa, el logotipo, la dirección, los roles, el país, el número de teléfono, el sitio web, etc.


Resultados

Puede actualizar los IDs externos para cada una de estas organizaciones externas seleccionando la organización e IDs externos. Aquí puede añadir, editar o borrar IDs externos.

Nota● Solo puede visualizar sus organizaciones externas. Ninguna otra organización puede visualizar la

pestaña Organizaciones externas cuando visitan mi perfil de mi empresa.● Las cuentas Premium y de participante ahora pueden crear organizaciones externas dentro de su

cuenta. Estas organizaciones externas solo son visibles para el titular de la cuenta.


PUBLICPÚBLICO 383

● En las listas de business objects y los detalles del business object, puede visualizar el nombre de las organizaciones externas que no pertenecen a su organización, pero no puede navegar a los detalles de dicha organización externa extranjera.

● Ahora puede crear más de una organización externa con el mismo nombre para una prima o invitado determinado en SAP Asset Intelligence Network.

7.1.8 Edición de perfil de empresa

Requisitos previos

Su ID de usuario debe tener asignado los roles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Perfil de empresa.2. Seleccione Editar para editar sus detalles de empresa y sus detalles de persona de contacto principal

a. En la ventana de diálogo Editar perfil de empresa Detalles de empresa , indique los valores en los campos tal como se describe en la tabla siguiente:

Campo Descripción

Nombre de la empresa (*) Indique el nombre de la empresa.

Sitio web (*) Indique el URL del sitio web de la empresa

Logotipo de la empresa Navegue al logotipo de la empresa y cárguelo.

NotaEl logotipo se mostrará en el Perfil de empresa, en los Detalles de empresa, así como en las vistas de lista/cuadrícula que muestran la información de empresa.

Imagen de fondo Cargue una imagen de fondo para su empresa.

384PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Nombre abreviado de la empresa Indique el nombre abreviado de la empresa

NotaAl actualizarlo, este nombre abreviado se mostrará en las vistas de lista/cuadrícula (por ejemplo, en la aplicación Interlocutor comercial) y Ayudas para entradas (por ejemplo, Fabricante/Operador/Prestatario de servicios).

.

Roles (*) Seleccione roles adicionales para su empresa desde la lista despegable.

NotaLos roles seleccionados indicarán a los interlocutores comerciales los roles en los que participa en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.

La selección de roles también añade el nombre de la empresa a las correspondientes Ayudas para entrada.

Mnemotécnico Indique los nombres informales (por ejemplo, nombres de empresa obsoletos, abreviaturas o posibles faltas de ortografía) para la empresa que puedan buscar otros interlocutores comerciales.

Ejemplo:

En el perfil de empresa ha indicado SAP SE como nombre de empresa. Alguno de los interlocutores comerciales puede que aún conozca la empresa como SAP AG. Si introduce SAP AG en el campo mnemotécnico, los interlocutores comerciales en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition que busquen SAP AG la encontrarán bajo el nombre oficial de la empresa SAP SE.

Calle/Número Indique la calle y el número de la empresa

Código postal/Población Indique el código postal y la población de la empresa

País Indique el país de la empresa

Estado/Región Indique el estado y la región de la empresa


PUBLICPÚBLICO 385

Campo Descripción

Número de teléfono Indique el número de teléfono de la empresa.

b. En la venta de diálogo Editar perfil de empresa Detalles de persona de contacto principal , indique los valores para los campos tal como se describe en la tabla siguiente:

NotaLa información que indique para la persona de contacto principal será visible para otras empresas que accedan a su perfil de empresa.

Por tanto, asegúrese de que la persona de contacto principal tenga en cuenta este comportamiento del sistema, e indique solo una persona de contacto principal, cuyas tareas incluyan la representación de la empresa ante otros interlocutores comerciales externos.

Si modifica una persona de contacto, los datos de la persona de contacto introducida anteriormente se sobrescribirán con la información de la persona de contacto nueva y no se puede restablecer.

Campo Descripción

Título Indique el título de la persona de contacto principal

Nombre Indique el nombre de la persona de contacto principal

Apellidos Indique los apellidos de la persona de contacto principal

Número de teléfono Indique el número de teléfono de la persona de contacto principal

Dirección de correo electrónico Indique la dirección de correo electrónico de la persona de contacto principal


7.2 Configurar categoría de documento

Para asegurarse de que tiene toda la documentación sobre activos, como los modelos o equipos, un administrador de SAP debe configurar la importancia de la categoría de un documento a nivel de subclase. Como administrador de la organización, puede establecer la preferencia de la categoría de un documento a nivel de subclase.

386PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol TEMPLATE_DELETE o TEMPLATE_EDIT.Para más información, véase Roles.

● Ha identificado la subclase para la que desea configurar los documentos.

Contexto

Las preferencias que haya establecido el administrador de la organización sustituyen las preferencias que haya establecido el administrador de SAP en la categoría del documento.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Plantillas.2. Busque la plantilla de subclase.3. Seleccione la plantilla de subclase de los resultados de búsqueda.4. En la pantalla Plantilla, seleccione la etiqueta CATEGORÍAS DE DOCUMENTO.5. En la sección CATEGORÍAS DE DOCUMENTO, haga clic en Tratar y actualice la configuración de categoría

del modelo y del equipo según proceda.6. Haga clic en Grabar.

7.3 Parametrizaciones de aplicación

Para llevar a cabo las actividades mediante Parametrizaciones de aplicación, debe ser el administrador de la organización.

Con esta aplicación puede realizar las siguientes tareas:

● Usuarios○ Crear información de usuario (consulte Crear detalles de usuarios [página 390])○ Actualizar información de usuario (consulte Actualizar información de usuarios [página 392])○ Borrar información de usuario (consulte Borrado de la información de usuarios [página 393])○ Concesión de acceso a los usuarios invitados en

● Sistemas externos● Tipos de objeto

Puede añadir nuevos tipos de objetos con el botón Añadir.


PUBLICPÚBLICO 387


NotaNo podrá añadir un nuevo tipo de objeto si el nombre del tipo de objeto que está creando es el mismo que el de un tipo de objeto existente suministrado por SAP. Antes de crear su propio objeto, utilice la API ID externo para verificar los tipos de objeto suministrados por SAP.

● Opciones generales de la aplicación○ Configurar límite del tamaño de documento: Utilice esta funcionalidad para fijar el límite máximo del

tamaño del documento. Esta parametrización determina el tamaño de carga máximo permitido de los documentos desde la aplicación Documentos. Para obtener más información, véase Configurar tamaño de carga de documento [página 394].

○ Configure prefijo: Configuración del prefijo para el ID de objeto de su organización [página 393].Los objetos creados en tendrán los IDs generados para ellos. Debe haber definido el prefijo en la aplicación Parametrizaciones de la aplicación. Por ejemplo, para la instrucción, el ID puede ser I. ABCD.1, donde <ABCD> es el prefijo que ha definido. Otro ejemplo de ID para un documento puede ser D.ABCD.1.

NotaSolo los titulares de cuentas premium pueden actualizar el prefijo. El prefijo también es válido para los invitados. La sección de actualización del prefijo es no editable para los administradores invitados.

○ Actualizar los dominios de correos electrónicos para Creación automática de usuario. Las cuentas Premium pueden actualizar uno o más dominios de correos electrónicos para su organización.

○ Actualizar una lista específica de cliente de tipos de objeto. En el diálogo reutilizable para actualizar los IDs externos, podrá opcionalmente seleccionar los tipos de objeto previamente actualizados para crear múltiples <IDs externos para un sistema>.

○ En la sección Configuraciones de organización puede:○ Activar Autorización de usuario y Obsolescencia de piezas de recambio.○ Definir el período de retención para los usuarios borrados después del cual los usuarios se

borrarán de forma permanente del sistema.Para más información, véase también Borrado de datos personales en la Información de seguridad para SAP Asset Intelligence Network.

○ Definir período de retención para objetos de salida.Como cuenta Premium, puede fijar un período de retención para sus business objects. Este período de retención se aplicará tras la salida del personal de una organización a todos los business objects no compartidos que posiblemente aún estén disponibles en la cuenta de la organización con salida de personal.

NotaEl período de retención para los business objects solo se fija en la cuenta Premium, es decir, el período actualizado también se aplica a los business objects de los invitados a Premium.

○ Definir el alcance por defecto (en el caso de que su organización opere con múltiples alcances).

○ Defina los dominios automáticos de correos electrónicos para usuario bajo Parametrizaciones generales de aplicación Creación automática de usuario .Como administrador prémium de la organización, debe actualizar los dominios de correo electrónico permitidos, relevantes para los usuarios prémium de la organización, si existe una o más organizaciones invitadas que utilicen la aplicación Perfil de la empresa.

388PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/doc/01dc65dfc969447f8b23de75fed8c097/2005/en-US/externalids.html#externalobjecttypes_get

https://help.sap.com/viewer/fd1fbb0d8e494b938a453ff7227140af/latest/en-US/c99cdde963764abea3e3dc34105a17ed.html

NotaEsta medida tiene el objetivo de evitar que cualquier usuario invitado pueda incorporarse como usuario prémium de la organización automáticamente y, por lo tanto, pueda acceder a los datos prémium de la organización, lo cual no es apropiado desde el punto de vista de la seguridad.

○ Bajo Opciones de aplicación general Opciones de código de barras , puede definir el <prefijo> y <el sufijo>. A continuación, puede utilizar la función RFID en la aplicación Búsqueda en los dispositivos que soportan lector RFID.

○ Puede definir la aplicación Dashboard personal como el punto de acceso para sus cuentas de invitado habilitando Dashboard personal como página de llegada bajo Parametrizaciones de la aplicación generales Configuración de invitado .

● Configuraciones de página de objeto○ Los tipos de objetos se utilizan para la integración externa de sistemas.

Para permitir una asignación externa de ID de objeto dispondrá de una capacidad para añadir un tipo de objeto personalizado, si falta un tipo de objeto relevante en la lista estándar, utilizando

Parametrizaciones de aplicación Tipo de objeto Añadir .Puede utilizarlo posteriormente para la correspondiente asignación de ID externo en la aplicación Perfil empresarial-

○ Puede actualizar las opciones de configuración estándar para la página del equipo, modelo y objeto de sistema en Configuraciones de páginas de objeto.

● Ampliaciones● Estatus de cabecera

○ Puede actualizar 2 nombres de indicador por defecto en la información de cabecera de todos los equipos de su organización mediante la sección Estatus de cabecera.

● Configuración del explorador y de las herramientas de análisis○ Configurar el explorador y las herramientas de análisis (véase Configuración del explorador y de las

herramientas de análisis [página 452])

7.3.1 Tareas de configuración

Como administrador de la organización, deberá realizar varias tareas de configuración.

La siguiente lista proporciona las tareas que el administrador debe realizar:

● Asignar roles a los usuarios de la organización .● Configurar las parametrizaciones de la aplicación (véase Parametrizaciones de aplicación [página 387]).● Configurar documentos a nivel de subclase (véase Configurar categoría de documento [página 386]).● Gestión de usuarios

○ Crear detalles de usuarios [página 390]○ Actualizar información de usuarios [página 392]○ Borrado de la información de usuarios [página 393]


PUBLICPÚBLICO 389

7.3.1.1 Crear detalles de usuarios

Como administrador puede añadir los detalles de los usuaris de su organización a SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Requisitos previos

● Pasos preliminares en otras aplicaciones:○ En la consola de administración de servicios de SAP Cloud Platform Identity Authentication, los grupos

de usuarios necesarios para el escenario de SAP Intelligent Asset Management ya se han creado. Los usuarios se han creado y asignado a uno o más grupos de usuarios.

○ En el cockpit de SAP Cloud Platform, las colecciones de roles para su escenario de SAP Intelligent Asset Management ya se han creado. Las colecciones de roles que ha creado previamente se han asignado a los grupos de usuarios que ha creado anteriormente.

NotaAl asignar las colecciones de roles con los grupos de usuarios, asegúrese de que los usuarios que asigne a un grupo de usuarios tengan asignado el conjunto correspondiente de plantillas de rol que les permitan realizar sus acciones previstas en SAP Intelligent Asset Management.

Para obtener más información sobre la configuración de confianza, consulte los pasos del proceso que se describen en Configurar configuración de confianza.

● Su ID de usuario tiene asignado el rol CONFIGURATION_DELETE, CONFIGURATION_EDIT. Para obtener más información, consulte Roles y colecciones de roles.

Procedimiento

1. Inicie sesión en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.2. Abra la aplicación Opciones de aplicación.

3. Navegar a los Usuarios Añadir .a. Seleccione Añadir usuario individual para añadir solo un usuario.

Indique el ID de usuario, el nombre y apellidos, la dirección de correo electrónico y el nombre de organización.

NotaLos IDs de usuario se asignan dependiendo de la configuración de SAP Identity Authorization Service (IAS) de su subcuenta. El formato NameID utilizado para la autorización SAML decide si el ID de usuario debe ser la dirección de correo electrónico o el ID de usuario disponible en SAP IAS.

b. Seleccione Carga en masa de usuarios para añadir varios usuarios.a. Descargue la plantilla CSV.

390PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/d89bac86aa294f75afdc40dca457dd7b/latest/en-US/1dea2469d10a4788bb28d91a6b92828a.html

https://help.sap.com/viewer/a14b7ce2cb364c0db7e415579e2c5901/latest/en-US/9b08513dd9ec4871896ea6316ae5e8ce.html

b. Indique el ID de usuario, el nombre y apellidos, la dirección de correo electrónico y el nombre de organización en la plantilla.

NotaLa dirección de correo electrónico es opcional.

NotaLos IDs de usuario se asignan dependiendo de la configuración del proveedor de identidades de su subcuenta. El formato NameID utilizado para la autorización SAML decide si el ID de usuario debe ser la dirección de correo electrónico o el ID de usuario disponible en SAP IAS.

c. Cargue la plantilla CSV con la información de usuario.4. Seleccione Grabar.

Ejemplo

Desea añadir un nuevo usuario, Jane Doe, como administrador con tareas DPP adicionales en su propia organización Mi organización.

● Pasos preliminares en otras aplicaciones:○ En la consola de administración de servicios de SAP Cloud Platform Identity Authentication

○ (Bajo Usuarios y autorizaciones Grupos de usuarios )Ha creado un grupo de usuarios MY_ORG_ADMINS_DPP.

○ En el cockpit de SAP Cloud Platform

○ (Bajo Seguridad Colecciones de rol ).Ha creado una colección de roles MY_ORG_ADMINS_DPP. Esta colección de roles contiene las siguientes plantillas de rol: AC_ORG_DATA_EXPERT; AIN_ORG_DATA_EXPERT; DPP_AUTH.

NotaPuede definir de forma flexible sus colecciones de roles en función de las plantillas de rol suministradas a sus aplicaciones suscritas.

○ (Bajo Seguridad Configuración de confianza Asignaciones de colección de roles a <su proveedor de identidades por defecto> ). Ha asignado su colección de roles con su grupo de usuarios:○ Colección de roles: MY_ORG_ADMINS_DPP○ Atributo: Grupos○ Operador: igual a○ Valor: MY_ORG_ADMINS_DPP

○ En la consola de administración de servicios de SAP Cloud Platform Identity Authentication

○ (Bajo Usuarios y autorizaciones Usuarios )Ha creado un usuario para Jane Doe (por ejemplo, [email protected]).Ha asignado el grupo de usuarios = MY_ORG_ADMINS_DPP al usuario de Jane Doe.

● En SAP Intelligent Asset Management


PUBLICPÚBLICO 391

○ Seleccione Parametrizaciones de la aplicación Usuarios Añadir Añadir usuario individual .Introduzca la información relevante para Jane Doe:○ Nombre: Jane○ Apellido: Doe○ Nombre de la organización: <seleccione su propia organización> (por ejemplo, Mi organización)○ ID de usuario: <seleccione el ID de usuario en el formato previsto por su configuración de

proveedor de identidades> (por ejemplo, [email protected])○ Dirección de correo electrónico: [email protected]

Resultado: Jane Doe puede acceder a las aplicaciones SAP IAM para su empresa (= Mi organización) y realizar sus tareas en función de la colección de roles asignada a su usuario.



7.3.1.2 Actualizar información de usuarios

Si su organización dispone de una cuenta premium, como administrador puede actualizar los detalles de su organización y de su organización de la filial en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Requisitos previos

● Su ID de usuario tiene asignado el rol CONFIGURATION_DELETE o CONIFIGURATION_EDIT.● Los usuarios creados tienen asignados roles predefinidos de para acceder y realizar acciones apropiadas

con las aplicaciones de ..

Procedimiento

1. Abra la aplicación Parametrizaciones de aplicación.2. Seleccione Usuarios.3. Seleccione Más en el mosaico de un usuario y luego en Editar.4. En la ventana de diálogo Editar usuario, actualice la información del usuario.5. Seleccione Grabar.

392PUBLICPÚBLICO




7.3.1.3 Borrado de la información de usuarios

Realice este procedimiento para eliminar el usuario de SAP Predictive Maintenance and Service, edición de nube.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol CONFIGURATION_DELETE.


Procedimiento

1. Abra la aplicación Parametrizaciones de aplicación.

2. Seleccione Ususarios Mis usuarios Usuarios.3. Seleccione el usuario que desea borrar.4. Seleccione Borrar.5. En el mensaje de advertencia, seleccione Aceptar.6. Abra su cuenta SAP Cloud Platform.

7. Navegue a la etiqueta Seguridad Autorizaciones .8. Seleccione el rol correspondiente y elimine la asignación del ID de usuario desde el rol.

7.3.1.4 Configuración del prefijo para el ID de objeto de su organización

Ejecute esta actividad para configurar el ID de instrucción, el ID de documento y el ID de notificación para su organización. La definición de un prefijo desde la aplicación Opciones de la aplicación determina el ID del objeto mientras se crea una instrucción, un documento y una notificación a partir de las correspondientes aplicaciones de su organización.

Requisitos previos

Su ID de usuario está configurado para el grupo ORG_ADMIN o ORG_DATA_EXPERT.


PUBLICPÚBLICO 393


Procedimiento

1. Inicie la aplicación Parametrizaciones de aplicación.2. Seleccione la etiqueta Parametrizaciones de aplicación generales .3. En el campo Prefijo para objetos creados introduzca un prefijo de 4 caracteres.4. Haga clic en Grabar.

Nota○ Esta es una actividad única y no podrá modificar ni borrar el prefijo posteriormente.○ Solo los titulares de cuentas premium pueden actualizar el prefijo. El prefijo también es válido para

los invitados. La sección de actualización del prefijo es no editable para los administradores invitados.

7.3.1.5 Configurar tamaño de carga de documento

Realiza esta actividad utilizando la aplicación Parametrizaciones de aplicación para fijar el límite del tamaño de documento para la carga. Esta parametrización determina el tamaño de carga del documento en la aplicación Documentos .

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el rol CONFIGURATION_DELETE o CONFIGURATION_EDIT.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Parametrizaciones de aplicación.2. Seleccione la etiqueta Parametrizaciones de aplicación generales .3. Seleccione Tratar.4. Indique el tamaño de carga que desee.5. Seleccione OK.

7.3.1.6 Configuración de indicadores por defecto en el estatus de cabecera

Debe realizar esta actividad para visualizar los indicadores por defecto en el estatus de cabecera de una pieza de equipo. Puede actualizar 2 nombres de indicador por defecto en la información de cabecera de todos los equipos de su organización.

394PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

Su ID de usuario debe tener asignado el rol CONFIGURATION_EDIT.

Contexto

Puede haber excepciones para el estatus de cabecera por defecto basándose en la subclase utilizada por una pieza equipo. Puede definir un conjunto diferente de indicadores que deben visualizarse para una subclase enumerada en lugar de las Configuraciones de clase.

Procedimiento

1. Inicie la aplicación Parametrizaciones de aplicación.2. Seleccione la etiqueta Equipo en la pestaña Estatus de cabecera.3. Seleccione Editar.4. Configure los dos estatus estándar seleccionándolos en el menú desplegable.5. Como etapa opcional, puede actualizar los estatus que deben visualizarse para diferentes subclases en

Configuraciones de clase.

Puede añadir, editar o eliminar las entradas.6. Seleccione Grabar.

NotaLos indicadores son visibles en la información de cabecera de una pieza de equipo sólo si los indicadores están asignados al equipo y se han definido los valores para los indicadores.

7.4 Autorizaciones de usuario

Para SAP Cloud Platform - Entorno Cloud Foundry

Utiliza esta característica para definir un acceso más granular a los business objects SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition para usuarios en su organización.

Puede utilizar la aplicación Autorización de usuario para:

● Crear una jerarquía organizativa.


PUBLICPÚBLICO 395

● Asignar lo siguiente a un nodo en la jerarquía organizativa:○ Colecciones de roles○ Business objects○ Grupos

● Editar la jerarquía organizativa y sus objetos asignados.● Borrar un nodo de la jerarquía organizativa.

Las colecciones de roles se asignan a uno o varios nodos de la jerarquía organizativa. Los usuarios que forman parte de un grupo de usuarios que se asigna a una colección de roles (que está asignada a un nodo de la jerarquía organizativa) dispone de acceso a:

● Los business objects y grupos asignados al nodo relevante en la jerarquía.● Los business objects y grupos asignados a los subnodos de un nodo superior relevante en la jerarquía

organizativa.

Nota● El administrador de su organización debe asignarse al nodo raíz o al nivel organizativo superior en su

jerarquía organizativa para tener acceso a todos los business objects en su organización.● El nivel de autorización para cada usuario se define en <Privilegio>.● Si se asigna un colección de roles a varios nodos en la jerarquía organizativa, el privilegio actualizado

en el nivel más alto, por defecto, los heredarán los subnodos. Si fuera necesario, podrá editar un privilegio heredado en un subnodo.

Requisitos previosLos siguientes objetos y las relaciones de objetos se han configurado en SAP Cloud Platform Identity y SAP Cloud Platform Cockpit:

● En SAP Cloud Platform Identity:○ Grupos de usuarios creados○ Usuarios asignados a grupos de usuarios

NotaLos usuarios también se pueden añadir posteriormente a los grupos de usuarios.

● En SAP Cloud Platform Cockpit:○ Colecciones de roles creadas○ Asignación de grupos de usuarios a colecciones de roles efectuada

NotaTodos estos pasos de la configuración no son específicos para la autorización de los usuarios, pero se deben haber realizado durante la configuración de los roles y la integración de usuarios a su cuenta.

Para obtener más información sobre estos pasos, véase https://help.sap.com/ bajo Guía de seguridad Incorporación de usuarios Configuración de roles e incorporación de usuarios .

396PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/

Resumen del proceso

● Permite la autorización de usuario Parametrizaciones de aplicación Parametrizaciones de aplicación generales Configuraciones organizativas .

● Cree una jerarquía organizativa para su organización en la aplicación Autorización de usuario.

NotaActualmente, puede tener solo una jerarquía organizativa para su organización.

● Asigne las colecciones de roles a los nodos en su jerarquía organizativa en la aplicación Autorización de usuario.

● Asigne business objects a los nodos en su jerarquía organizativa en la aplicación Autorización de usuario. Puede asignar directamente los business objects a los nodos de su jerarquía organizativa en la aplicación Autorización de usuario, crear un grupo en la aplicación Grupos y asignar business objects a este grupo y, a continuación, asignar el grupo a un nodo de su jerarquía organizativa en la aplicación Autorización de usuario.

Ejemplo

La empresa B desea proporcionar un acceso más granular a los business objects para sus usuarios internos, de modo que solo sus usuarios puedan acceder a los business objects asignados a su área de responsabilidad. En el ejemplo:

● El equipo 2 debe estar visible para los usuarios asignados a Alemania● El equipo 3 debe estar visible para los usuarios asignados a Alemania - Norte● Los equipos 3 y 4 deben estar visibles para los usuarios asignados a Alemania - Sur● El equipo 5 debe estar visible para los usuarios asignados a Suiza● El equipo 6 debe estar visible para los usuarios asignados a Suiza - Norte● El equipo 7 debe estar visible para los usuarios asignados a Suiza - Sur● El equipo 1 debe estar visible para todas las áreas

NotaEl siguiente ejemplo se basa en una estructura simple de país o región, pero puede modelar de forma flexible otros elementos estructurales según sus necesidades.

1. El usuario autorizado en la Empresa B permite la autorización de usuario en Parametrizaciones de aplicación Parametrizaciones de aplicación generales Configuraciones organizativas .

2. El usuario autorizado en la Empresa B crea una jerarquía organizativa en la aplicación Autorización de usuario:1. Cree el nodo raíz Empresa B.

2. Cree el nodo subordinado Empresa B Alemania .

3. Cree 2 nodos subordinados Empresa B Alemania Alemania Norte y Empresa B AlemaniaAlemania Sur

4. Cree un segundo nodo subordinado bajo el nodo raíz Empresa B Suiza .

5. Cree 2 nodos subordinados Empresa B Suiza Suiza Norte y Empresa B Suiza Suiza Sur


PUBLICPÚBLICO 397

3. El usuario autorizado de la Empresa B asigna las colecciones de roles a los nodos correspondientes de la jerarquía organizativa:1. Asigne un colección de rol de administrador (= colección de roles a la que se ha asignado el grupo de

usuarios administradores) al nodo raíz Empresa B y suministre los privilegios correspondientes, que el usuario debe tener para los business objectsLos usuarios asignados al grupo de usuarios que está asignado a la colección de roles asignada al nodo raíz pueden acceder a todos los business objects asignados a los nodos subordinados con el privilegio actualizado.

NotaSe recomienda añadir al menos un usuario administrador así como los sustitutos al grupo de usuarios administradores asignado al nodo raíz para asegurar que siempre exista al menos un usuario en la organización que tenga pleno acceso a todos los objetos.

2. Asigne otras colecciones de roles a los nodos respectivos en la estructura organizativa y suministre los privilegios correspondientes que deben tener los usuarios del grupo de usuarios asociado para los business objects.Las colecciones de roles se pueden asignar a uno o más nodos en la estructura organizativa. Si se asigna una colección de roles a un nodo, que tiene más nodos subordinados, los usuarios del grupo de usuarios asociado podrán tener acceso a los business objects asignados al nodo actual, así como a todos los nodos subordinados con el privilegio actualizado.

Resultado: El usuario autorizado de la Empresa B ha creado su jerarquía organizativa y ha asignado colecciones de roles.

398PUBLICPÚBLICO


4. El usuario autorizado en la Empresa B asigna el equipo a los nodos relevantes de la jerarquía organizativa en la aplicación Autorización de usuario.

1. Asigne el equipo 1, 2, 5 y 8 al nodo Empresa B Alemania .

2. Asigne el equipo 6 y 7 al nodo Empresa B Alemania Alemania Sur .

3. Asigne el equipo 3, 4, y 8 al nodo Empresa B Suiza .Resultado:El usuario autorizado de la Empresa B ha asignado todos los business objects relevantes a los nodos relevantes de la jerarquía organizativa.

NotaUna vez se ha asignado un business object a un nodo de la jerarquía organizativa, este business object solo estará visible para los usuarios asignados a los grupos de usuarios que están asignados a una o varias colecciones de roles asignadas al nodo correspondiente de la jerarquía organizativa.

Los business objects que no se asignan a la jerarquía organizativa, todavía estarán accesibles para todo el mundo en la organización.

Ejemplo:Equipo 2 se ha asignado al nodo de jerarquía Empresa B Alemania, por lo que solamente los usuarios que pertenezcan a un grupo de usuarios asignado a las colecciones de roles asignadas al nodo de jerarquía Empresa B Alemania que tengan los privilegios o bien EQUIPMENT_READ o EQUIPMENT_EDIT o EQUIPMENT_DELETE pueden ahora visualizar, editar o borrar este equipo.

Equipo 10 no se ha asignado directamente a un nodo de la jerarquía de autorizaciones o pertenece a un grupo asignado a un nodo de la jerarquía de autorizaciones, por lo que todos los usuarios de la Empresa B con los privilegios EQUIPMENT_READ, EQUIPMENT_EDIT o EQUIPMENT_DELETE pueden visualizar, editar o borrar este equipo.


PUBLICPÚBLICO 399

7.4.1 Tareas de SAP IoT Application Enablement

Configuración del sistema

Estos pasos son necesarios para sincronizar las autorizaciones del usuario con el arrendatario de SAP IoT Application Enablement para acceder a Objetos y a la información relativa correspondiente.:

1. Cree la unidad de autorización raíz mediante la aplicación Autorización de usuario.Configuration del arrendatario de SAP IoT Application Enablement

2. Cree el correspondiente grupo de objetos bajo el arrendatario mediante el ID de unidad organizativa creada, como se describe anteriormente. Para más información, véase SAP IoT Application Enablement→ Información de usuario final → Aplicaciones de administración del arrendatario → Resumen de las autorizaciones del objeto → Crear un grupo de autorizaciones.

3. Cree una nueva colección para el arrendatario

NotaAsigne el arrendatario solamente a la raíz del arrendatario y no a cualquier grupo subyacente, incluido el grupo anteriormente creado. Para más información, véase SAP IoT Application Enablement→ Información de usuario final → Aplicaciones de administración del arrendatario → Resumen de las autorizaciones del objeto → Crear una colección

.

4. Mediante Capacidades, cree una nueva capacidad del tipo Objeto mediante la colección creada, tal como se describe anteriormente, y asigne las acciones necesarias. Dentro de Condiciones, marque lo siguiente en la lista desplegable: grupo de autorizaciones asignado y es de elemento de. Esta es la autorización estándar para los objetos que están asignados a la raíz del arrendatario. Para más información, véase SAP IoT Application Enablement→ Información de usuario final → Aplicaciones de administración del

400PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/product/SAP_IOT_APPLICATION_SERVICES/1.61.0.0/en-US




arrendatario → Resumen de las autorizaciones del objeto → Crear una capacidad.

5. Con la aplicación Grupos de usuarios, asigne la capacidad recién creada al grupo de usuarios o a la colección de rol.

NotaPara los nuevos arrendatarios, es posible asignar colecciones de rol mientras se definen las capacidades mediante la ventana de diálogo Nueva capacidad.

Para más información, véase SAP IoT Application Enablement → Aplicaciones de administración de arrendatario → Grupos de usuarios: Resumen → Crear un grupo de usuarios.

7.4.2 Creación de una jerarquía organizativa.

Realice esta actividad para definir una nueva jerarquía organizativa para su organización.

Requisitos previos

Su ID de usuario tiene asignado el role USER_AUTH_DELETE o USER_AUTH_EDIT.


Procedimiento

Creación de unidad organizativa única


PUBLICPÚBLICO 401



1. Abra la aplicación Autorización de usuario.

2. Seleccione Nuevo Unidad organizativa única .3. En la ventana de diálogo Unidad organizativa nueva, indique el nombre de la organización adecuada, una

descripción breve y una descripción larga.4. Seleccione OK.

Creación de unidades organizativas múltiples5. Abra la aplicación Autorización de usuario.

6. Seleccione Nuevo Unidades organizativas múltiples .7. En la ventana de diálogo Unidades organizativas múltiples, descargue la plantilla CSV.8. Indique el nombre de la unidad organizativa, las descripciones breves y largas, el ID de fila y el nombre del

ID de la unidad organizativa superior en la plantilla.

Nota○ La organización raíz es una organización que no tiene ninguna unidad organizativa superior. Todas

las organizaciones deben tener obligatoriamente una organización superior, salvo las organizaciones raíz.

○ Solo puede tener una organización raíz.○ No puede actualizar las entradas de organización duplicadas.

9. Cargue la plantilla CSV con la información organizativa.

NotaCargar CSV solo se puede utilizar si no se han creado ni actualizado unidades organizativas en la estructura organizativa.


Resultados

El sistema crea un nodo o nodos múltiples en la jerarquía organizativa al que puede añadir usuarios, business objects y grupos.

7.4.3 Asignación de business objects

Contexto

Realizará esta actividad para asignar los business objects relevantes al nodo seleccionado en la jerarquía organizativa.

402PUBLICPÚBLICO


Procedimiento

1. Abra la aplicación Autorizaciones de usuario.2. Seleccione un nodo de la jerarquía organizativa.3. Seleccione el business object relevante como modelo, ubicaciones en la sección Business Objects de la

página de objeto del nodo seleccionado. Por ejemplo, ha seleccionado Modelos.4. Seleccione Asignar en la sección Modelos.5. Seleccione los modelos relevantes en la ventana Seleccionar modelos. Seleccione Seleccionar.

Seleccione los objetos dependientes que desea asignar. Puede compartir los siguientes business objects:○ Modelos○ Equipo○ Notificaciones○ Plantillas○ Documentos○ Instrucciones○ Ubicaciones○ Piezas de recambio○ Sistemas○ Modos de fallo

Podrá asignar los modos de fallo publicados para el nodo seleccionado en la jerarquía organizativa.○ Atributos○ Grupos de atributos○ Indicadores○ Grupos de indicadores○ Tipos de alerta○ Grupos de tipos de alerta○ Listas de códigos

NotaPor defecto, se seleccionan todos los dependientes.

6. Seleccione Asignar para grabar las modificaciones.

7.4.4 Asignación de grupos

Realizará esta actividad para asignar los grupos relevantes al nodo seleccionado en la jerarquía organizativa.

Requisitos previos

Ha creado uno o más grupos en la aplicación Grupos. Ha asignado los business objects que desea utilizar para la autorización de usuario a estos grupos.


PUBLICPÚBLICO 403

Procedimiento

1. Abra la aplicación Autorizaciones de usuario.2. Seleccione un nodo de la jerarquía organizativa.3. Seleccione Asignar en la etiqueta Grupos en la página del objeto del nodo seleccionado.4. Seleccione los grupos relevantes en la ventana Seleccionar grupos. Seleccione Seleccionar.

Seleccione los objetos dependientes que desea asignar.

NotaPor defecto, se seleccionan todos los dependientes.

5. Seleccione Asignar para grabar las modificaciones.

7.4.5 Borrado de unidad organizativa

Contexto

Puede realizar esta actividad para borrar un nodo existente de la jerarquía organizativa.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Autorizaciones de usuario.2. Seleccione el nodo de la jerarquía organizativa que desee borrar.3. Seleccione Borrar en la página del objeto del nodo seleccionado.4. Seleccione OK en la ventana de diálogo del mensaje de confirmación.

7.4.6 Asignación de colecciones de roles

Contexto

NotaEste tema solo es relevante para SAP Cloud Platform - Entorno de Cloud Foundry.

404PUBLICPÚBLICO


Realice esta actividad para añadir colecciones de roles al nodo seleccionado en la jerarquía organizativa.

NotaTodas las colecciones de roles asignadas disponen de autorizaciones para acceder a todos los business objects y grupos asociados con el nodo en la jerarquía organizativa en este nivel y todos los subnodos de este nivel.

Procedimiento

1. Abra la aplicación Autorización de usuario.2. Seleccione un nodo de la jerarquía organizativa.3. Seleccione Editar en la sección Colecciones de roles de la página del objeto de la jerarquía organizativa.4. Seleccione Asignar.5. Seleccione las colecciones de roles relevantes en la ventana Seleccionar colecciones de roles.6. Pulse Añadir.7. Defina el nivel de autorización para cada colección de roles en el campo Privilegio.

Por defecto las colecciones de roles disponen de acceso de lectura.8. Pulse Grabar.

7.5 Protección de datos y privacidad (PDP)

La protección de datos está asociada a varias necesidades legales y asuntos de privacidad. Además de cumplir con la regulación de privacidad de datos general, es necesario considerar la legislación específica de la industria en diferentes países. SAP proporciona funciones específicas para dar soporte a las funciones en referencia a las necesidades legales relevantes, incluyendo la protección de datos.

SAP no proporciona consejos sobre si estas funciones son el mejor método para dar soporte a las necesidades específicas de país de la empresa, industria o región. Además, esta información no da ningún consejo o recomendación en referencia a las funciones adicionales que serían necesarias en entornos TI específicos. Las decisiones relacionadas con la protección de datos se deben tomar en una base de caso a caso, bajo la consideración de la infraestructura del sistema adecuada y las necesidades legales aplicables.

Introducción

La aplicación Protección de datos y privacidad (PDP) la pueden utilizar los sujetos de datos y administradores de datos. Como sujeto de datos, puede visualizar los datos personales almacenados en SAP Predictive Maintenance and Service, edición local. Un administrador de datos puede visualizar y eliminar sus propios datos personales y los de cualquier otro sujeto de datos.


PUBLICPÚBLICO 405


Informe de detalles [página 406]

7.5.1 Informe de detalles

La aplicación DPP le permite cumplir con la sección Informe de información de privacidad y protección de datos.

Puede visualizar los detalles relativos a sus datos personales, como la dirección de correo electrónico, nombre, apellidos e ID de usuario y los objetos que ha creado o modificado.

Si tiene el rol de administrador, a continuación, puede visualizar la lista de usuarios, sus datos personales y la lista de objetos que cada usuario ha creado o modificado. Si el usuario es una ubicación técnica o persona de contacto de perfil de empresa, podrá visualizar sus datos personales, así como los detalles de dirección relevantes.

En SAP Predictive Maintenance and Service (PdMS), edición en la nube, el usuario puede visualizar los datos personales a la vez que un usuario con el rol de administrador puede eliminar sus propios datos personales o los de cualquier otro sujeto de datos.


Protección de datos y privacidad (PDP) [página 405]

7.6 Dashboard API en masa

Puede visualizar una lista de jobs que se inician para el API en masa. También se visualizará la información detallada de las solicitudes fallidas y correctas.

Puede visualizar una lista de estatus correctos y erróneos para una solicitud.

Puede ver la solicitud y la respuesta de estatus correcto. Para los estatus de error se visualizará un error y puede ver la solicitud y la respuesta de error.

7.7 Dashboard de sincronización técnica de equipos

Puede utilizar esta función para verificar el estatus actual o intermedio de todos los equipos que están en proceso de sincronización con SAP Leonardo IoT y, posteriormente, con IoT Services.

406PUBLICPÚBLICO


Por defecto, los logs muestran el estatus de sincronización de un aparato durante la última hora. Los distintos estatus de sincronización son los siguientes:

● SINCRONIZACIÓN EN ESPERA: Este estatus aparece inmediatamente después de iniciar la actividad de sincronización.

● SINCRONIZACIÓN EN CURSO: Este estatus aparece al procesar los eventos.● FALLO DE SINCRONIZACIÓN: Este estatus aparece para una sincronización fallida.● SINCRONIZACIÓN CONCLUIDA: Este estatus aparece después de que la sincronización concluya

correctamente.

7.8 Gestión de workflows

SAP Cloud Platform Workflow le permite crear, ejecutar y gestionar workflows, desde autorizaciones simples hasta procesos globales que abarcan todas las organizaciones y aplicaciones. Con una aplicación de bandeja de entrada y las IU creadas de forma personalizada, puede implicar a los usuarios finales en los procesos empresariales para la toma de decisiones y la entrada de datos. El servicio incluye herramientas basadas en Web para el modelado de workflow, API para el consumo en aplicaciones personalizadas, herramientas de supervisión y aplicaciones basadas en Fiori para el acceso de usuarios finales. Puede utilizar JavaScript para integrar la lógica empresarial personalizada.

La aplicación Base central de activos solo permite la integración basada en eventos con workflows que estén modelados mediante el servicio SAP Cloud Platform Workflow.

Integración de workflows con la base central de activos

En función de la acción que se deba ejecutar en la base central de activos, se lanzan los eventos relevantes. Por ejemplo, al publicar un aparato, se puede crear un workflow para otras acciones o evaluaciones. Podemos configurar SAP Cloud Platform Workflow en la base central de activos en función de los siguientes eventos:

● Crear● Publicar● Borrar● Compartir

Configurar un workflow

Requisitos previos:Debe disponer de una suscripción separada para SAP Cloud Platform Workflow para modelar workflows y utilizar la aplicación de workflow de la base central de activos. Consulte SAP Cloud Platform Workflow .

Puede configurar SAP Cloud Platform Workflow para la base central de activos siguiendo los pasos que se explican en este tema:


PUBLICPÚBLICO 407

https://help.sap.com/viewer/product/WORKFLOW_SERVICE/Cloud/en-US

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fcloudplatform.sap.com%2Fcapabilities%2Ftechnical-asset-info.SAP-Cloud-Platform-Workflow.efc9017f-e831-4d23-bbb3-c4d25c329149.html

1. Subscripción al workflow del cliente.Vaya al área de cuenta de cliente y Service Marketplace y suscríbase al workflow. Para más información, véase Preparar para crear workflows en SAP Cloud Platform .

2. Creación de una instancia de workflowPuede crear una instancia de workflow mediante el servicio de workflow e instancia nueva. Una vez que crea una instancia, obtendrá el ID de cliente y secreto, que podrá utilizar en una creación de destino que se comunique con la base central de activos.

NotaLa instancia de workflow utilizada para crear el destino debe incluir los roles WORKFLOW_DWORKFLOW_DEFINITION_GET y WORKFLOW_INSTANCE_START. Véase el código de muestra:

Código de ejemplo

{"authorities": ["WORKFLOW_DEFINITION_GET","WORKFLOW_INSTANCE_START"]}

El workflow_rest_url, clientid, clientsecret y el URL se utilizan para configurar el destino.3. Creación de destino de workflow

○ Vaya a la subcuenta y cree un destino nuevo con el <nombre>_workflow.○ Se trata de la autenticación básica y de usuario, la contraseña es el secreto de ID de cliente que hemos

obtenido en el paso anterior.○ También se debe añadir la propiedad adicional content-endpoint. El valor del campo sería

workflow_rest_url (del paso 2).

408PUBLICPÚBLICO


http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fdevelopers.sap.com%2Ftutorials%2Fcp-workflow-1-getting-started-cf.html

Estas son las únicas configuraciones necesarias para la base central de activos para acceder al servicio de workflow.

Configuración de aplicaciones de workflow para la rampa de lanzamiento SAP Fiori de SAP Intelligent Asset ManagementDe forma opcional, puede configurar las aplicaciones Supervisar workflow en la rampa de lanzamiento SAP Fiori. Para más información, véase Crear los mosaicos Workflow y Mi bandeja de entrada en la rampa de lanzamiento SAP Fiori.

Creación de rampa de lanzamiento SAP Fiori personalizada

1. Descargue el contenido FLP relevante. Consulte "Actualizar contenido de FLP personalizado" en la Guía de actualización.

2. Puede utilizar Crear los mosaicos de Workflow y Mi bandeja de entrada en la rampa de lanzamiento SAP Fiori para integrar las aplicaciones de workflow en la rampa de lanzamiento SAP Fiori de la base central de activos relevante que ha descargado.

3. Deberá añadir un código de configuración para las aplicaciones de workflow en CommonDataModel.json en el fichero del portal sitio del portal del contenido de producto relevante que ha descargado.


PUBLICPÚBLICO 409

https://help.sap.com/viewer/cc4b09c1a30f4f20a0894aaabe220e21/Cloud/en-US/97c079f9317c42bba31cc9ca9d4cc7c3.html


https://help.sap.com/doc/40a8401ac211450d92ff8fae68f302e4/2005/en-US/AIN%20Upgrade%20Guide%202005.pdf

https://help.sap.com/doc/40a8401ac211450d92ff8fae68f302e4/2005/en-US/AIN%20Upgrade%20Guide%202005.pdf

https://help.sap.com/viewer/e157c391253b4ecd93647bf232d18a83/Cloud/en-US/97c079f9317c42bba31cc9ca9d4cc7c3.html

https://help.sap.com/viewer/e157c391253b4ecd93647bf232d18a83/Cloud/en-US/97c079f9317c42bba31cc9ca9d4cc7c3.html

Este es un código de muestra para configurar las aplicaciones de workflow:

Cómo utilizar el workflow en la base central de activos

UsoPara automatizar el proceso de lanzamiento de un workflow (directamente desde la base central de activos), puede configurar los eventos centrales de activos como publicar, borrar para iniciar el workflow. El workflow se inicia cuando se realiza el evento. El workflow se puede modelar para satisfacer varios escenarios empresariales.

1. Vaya a la aplicación Gestionar workflows.2. Seleccione Nuevo.3. En Nueva asignación de workflow, seleccione el <Tipo de evento>. Seleccione el <Workflow> para el

tipo de evento.

NotaAquí solo se mostrarán los workflows que están disponibles en la subcuenta donde ha configurado el destino.

4. Pulse Grabar.

Datos de contexto para un workflowRecibirá un objeto JSON como datos de contexto que se utilizarán en un workflow. El formato es similar al código de muestra:

Código de ejemplo

{ "id": "1eccfbd1-057f-4aa6-8ba4-ec63deba7ae1", "source": "com.sap.dsc.ac.equipment", "specversion": "1.0-rc1", "type": "header.update", "datacontenttype": "application/json",

410PUBLICPÚBLICO


"time": "1576125244", "objectid": "C030AA04F27446E2A8710D399A614534", "objectownerid": "D1080120A941602F16006F0265F15AD4", "correlationid": "2a6dab34-58d5-48d7-8345-58421d9fa75a", "triggeredorgid": "D1080120A941602F16006F026yty15AD4" }

Campo Descripción

ID ID único para el mensaje

fuente el business object relevante para el que se ha iniciado el workflow para, por ejemplo, equipo, modelo, etc.

specversion Versión cloud de eventos

tipo especifica el tipo de evento

datacontenttype json

hora hora en la que se crea el evento

objectid especifica el ID del objeto para el que se inicia el workflow

objectownerid el ID de interlocutor comercial al que pertenece el objeto

correlationid utilizado para el log de la base central de activos

triggeredorgid el interlocutor comercial que ejecuta la acción

● id:● fuente

Resultado

Cuando se realiza el evento, se lanza el workflow relevante.


https://help.sap.com/viewer/product/WORKFLOW_SERVICE/Cloud/en-UShttps://developers.sap.com/group.cpworkflowcf.htmlhttps://help.sap.com/viewer/e157c391253b4ecd93647bf232d18a83/Cloud/en-US/60ae81179050478caa4212fad4ba50f2.html

7.8.1 Creación de una aplicación de muestra e inicio desde la base central de activos

Este tema describe los pasos para crear una aplicación de muestra y el inicio desde la base central de activos.


PUBLICPÚBLICO 411

https://help.sap.com/viewer/product/WORKFLOW_SERVICE/Cloud/en-US

http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fdevelopers.sap.com%2Fgroup.cp-workflow-cf.html

https://help.sap.com/viewer/e157c391253b4ecd93647bf232d18a83/Cloud/en-US/60ae81179050478caa4212fad4ba50f2.html

https://help.sap.com/viewer/e157c391253b4ecd93647bf232d18a83/Cloud/en-US/60ae81179050478caa4212fad4ba50f2.html

Escenario de muestra:

1. Cree una aplicación de workflow mediante la pila completa de SAP Web IDE. Para más información, véaseHabilitar editor de workflow en SAP Web IDE.

1. Cuando se publica un aparato, se inicia un workflow de revisión para un usuario configurado.2. El revisor puede añadir su comentario y Aceptar o Rechazar el workflow.3. Si el revisor acepta el workflow, finaliza el workflow. Si el revisor lo rechaza, se emite una tarea de

seguimiento para el usuario que modificó por última vez el equipo publicado.4. Para acceder a las API públicas en la base central de activos, se debe crear un destino. Por ejemplo,

GetToken es el destino creado.

El destino es del tipo OAuth2 y el ID de cliente y secreto es del token de agente de la central de activos.

412PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/f85276c5069a429fa37d1cd352785c25/Cloud/en-US/07adfa6d819a42e9966e63de1a654de4.html

2. Añada el evento a la base central de activos.Abra la rampa de lanzamiento SAP Fiori de la base central de activos y vaya a Administración. Seleccione y añada el workflow para el event.

Una vez finalizada la asignación, la acción del evento desencadena el workflow, que el usuario puede visualizar en la rampa de lanzamiento de SAP Fiori del workflow vinculado a la aplicación. El URL de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori del workflow es básicamente el punto de acceso del URL del router de aplicación que se utiliza al desarrollar la aplicación del workflow.

3. Inicie la rampa de lanzamiento de SAP Fiori del workflow.Puede ir al cockpit o a la aplicación de Cloud Foundry para visualizar el URL del router de la aplicación de la

rampa de lanzamiento de SAP Fiori.4. Publicar equipo.


PUBLICPÚBLICO 413

Como en las configuraciones anteriores, cualquier publicación de equipo desencadena el workflow de activos. En función de la llamada API, se obtendrán los datos y se mostrarán en la bandeja de entrada para que se aprueben o rechacen en función de los datos.Según sus necesidades, puede añadir cualquier lógica personalizada al workflow.

De forma opcional, puede configurar las aplicaciones Supervisar workflow en la rampa de lanzamiento SAP Fiori. Para más información, véase Crear los mosaicos Workflow y Mi bandeja de entrada en la rampa de lanzamiento SAP Fiori.

414PUBLICPÚBLICO




8 Configuración de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube

Contexto

Para configurar SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud, se recomienda seguir la secuencia de configuración descrita en este capítulo.

Procedimiento

1. Configure las parametrizaciones de aplicación tal como se describe en el capítulo Parametrizaciones de aplicación [página 387].

2. Configure las capacidades de modelado de equipo. Para más información, consulte https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/1906/en-US/697e20cec0af47d798ea3b76e637c893.html

3. Crear y publicar su equipo necesario. Para más información, véanse Creación de una pieza del equipo [página 85] y el tema Información importante al crear un equipo en SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition en la Guía para empezar

4. Crear tipos de alertas para alertas como se describe en Añadir tipos de alerta [página 254]5. Para el tipo de alerta creado con el paso 4, las alertas se pueden crear como se describe en Crear alertas

[página 418]6. Configure los conjuntos de datos y gestionar modelos para indicadores de estado de equipos como se

describe en los capítulos Configuración de los conjuntos de datos para los indicadores de estado del equipo [página 280] y Gestión de modelos para los indicadores de estado del equipo [página 288].

7. Configure las opciones de aplicación como se describe en el capítulo Configuración de análisis de modos de fallo [página 422].

8. Configure el SAP Analytics Cloud y los dashboards de análisis como se describe en el capítulo Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis. [página 430].

9. Configure el Explorer y las variantes de herramienta de análisis como se describe en el capítulo Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452].

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeConfiguración de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube

PUBLICPÚBLICO 415




https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/1906/en-US/c6a30438d2fe49e6951aeeece8175bb9.html

https://help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/1906/en-US/c6a30438d2fe49e6951aeeece8175bb9.html

8.1 Acceder a aplicaciones y funciones

Aquí encontrará un resumen de cómo llegar a las diversas aplicaciones y funciones de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition

URLs de acceso

El URL de la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori de SAP Intelligent Asset Management proporciona acceso a todas las aplicaciones disponibles para SAP Predictive Maintenance and Service. Para más información sobre cómo suscribirse a la plataforma de lanzamiento, véase Suscribirse a soluciones SAP Intelligent Asset Management.

La siguiente tabla le proporciona un resumen de todas las URL, dependiendo de sus licencias:

Acceso a URL

Plataforma de lanzamiento SAP Fiori de SAP Intelligent Asset Management para una licencia estándar

https://<tenant subdomain>.iam.cfapps.eu10.hana.ondemand.com

Plataforma de lanzamiento SAP Fiori de SAP Intelligent Asset Management para una licencia de prueba y demo

https://<tenant subdomain>.iam-pr.cfapps.eu10.hana.ondemand.com

Póngase en contacto con el administrador de gestión de identidades si no puede ver las aplicaciones que necesita. Así se asegura que la colección de roles adecuada se asigna a su usuario.


Plataforma de lanzamiento SAP Fiori con SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube [página 10]

8.2 Equipment Modelling

The procedure to model equipment is as follows:

1. Create indicator groups and indicators (Optional)2. Create attribute groups and attributes (Optional)3. Create alert types and Create alert type groups4. Create model template

○ Assign attribute groups to model template

416PUBLICPÚBLICO




https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/25bdcffcfacc452391c544fc32e7e807.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/c95fa77509e14f0393b00318c75771dc.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/bc1a26822d904eeda8f9f85d61c27cb2.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/98d39859368d4f9887306c2126612aea.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/ebea62239c894b48946cbb5254dc2b68.html?q=Create%20a%20model%20template

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/c95fa77509e14f0393b00318c75771dc.html

○ Assign indicator groups to model template5. Create model from model template6. Assign alert type group to model (Optional)7. Create a piece of equipment

Nota● While creating an equipment, the IoT sync button should be set to Yes,by default.● Once the equipment is published, two external IDs are created.

8.3 Crear equipo

En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, en Datos maestros , podrá encontrar todas las funciones que necesita para crear equipo y sus datos asociados.

Para crear un equipo use un modelo de equipo para crear un modelo y asignar el modelo al equipo. Estos requisitos previos se describen abajo. Para más información sobre la creación de equipos, véase Creación de una pieza de equipo.

Para más información sobre el equipo, véase Gestión de equipo.

NotaUna vez creado el equipo, no olvide publicarlo.

Requisitos previos

● Crear plantilla modelo Una plantilla modelo se utiliza para definir metadatos para un modelo. Hereda una plantilla de subclase u otra plantilla modelo y tiene atributos y grupos de atributos adicionales. Para obtener más información acerca de cómo crear una plantilla modelo, consulte Crear plantillas modelo [página 260]. Para obtener más información sobre plantillas, consulte Gestionar plantillas [página 235].

● Crear un modelo. Un modelo es una representación abstracta del fabricante que define toda la información de mantenimiento y de especificaciones relacionada con un nuevo producto o uno existente. Un equipo físico es una instancia de un modelo.Un modelo se basa en plantillas y permite que los usuarios añadan valores a las definiciones utilizadas en las plantillas subyacentes. Para obtener más información acerca de cómo crear un modelo, consulte Crear un modelo [página 121]. Para añadir componentes de modelo, consulte Añadir componentes del modelo [página 128]. Para obtener más información general, consulte Gestionar modelos [página 119].


Configuración de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube [página 415]


PUBLICPÚBLICO 417

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/25bdcffcfacc452391c544fc32e7e807.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/9cc2c981feae45fea6e1bf25b30aff63.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/8dea04c716ef426b9ea170c71979454a.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1906/en-US/dd71548f88604679bbba764a197b0d56.html

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1902/en-US/dd71548f88604679bbba764a197b0d56.html?q=Creating%20a%20piece%20of%20equipment

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1902/en-US/dd71548f88604679bbba764a197b0d56.html?q=Creating%20a%20piece%20of%20equipment

https://help.sap.com/viewer/f50a0b24de8e4968a683e6f926bf1563/1902/en-US/72aef9ff33a0463e8eb0ebbce14296a2.html

8.4 Alarmas de equipos

Las alertas también se pueden crear por alarmas emitidas por equipos. La configuración de los detalles de asignación de las alarmas de equipos permite a los equipos enviar alertas. En un escenario en el que la validación debe tener alarmas para emitir una alerta, debe definirse una regla basada en el desencadenamiento.

Procedimiento

1. Defina tipos de alerta para los códigos de error: Diríjase a Plantillas → Tipos de alerta → Nuevo. El origen debe estar en Equipo. También puede definir la configuración de deduplicación para reducir el duplicado de alertas similares. Para obtener más información, véase Añadir tipos de alerta [página 254]

2. Defina grupos de tipos de alertas para el tipo de alerta creado. Para obtener más información, véase Añadir grupos de tipos de alerta [página 258]

3. Asigne el grupo de tipo de alerta al modelo, el cual, a su vez, asignará todos los tipos de alerta al modelo y estará disponible para el equipo derivado del modelo. Para obtener más información, véase Asignación de grupos de tipos de alerta a un modelo [página 131]

4. Cree archivos de configuración para el equipo que ha parametrizado para configurar una instancia de conector específica.

5. Otras posibilidades incluyen la definición de una regla, en caso de que cualquier condición alternativa deba verificarse durante la generación de alertas de la alarma del equipo. En un escenario de este tipo, puede definir una alarma basada en el desencadenamiento usando la página Creación de reglas. Añada una condición, que se validará antes de crear la alerta. Para obtener más información, véase Crear reglas [página 273]


Crear alertas [página 418]Crear reglas [página 273]

8.5 Crear alertas

Puede crear alertas para los tipos de alerta utilizando el siguiente servicio:

Solicitud

● URL: https://<Application_URL>/ain/services/api/v1/alerts

NotaNo llame las API de SAP IoT Application Enablement directamente, dado que esto afectará a la deduplicación y a otras lógicas de proceso.

418PUBLICPÚBLICO


Propiedades de objeto de evento

Propiedad TipoObligatorio (para alertas)

Longitud máxima

Valor de ejemplo

Nombre de columna de las alertas correspondientes

Desripción de columna de las alertas correspondientes

correlationId numérico No 32 854417525154 No visualizado Identificador único para agrupar todos los eventos relacionados

businessTimeStamp

cadena Sí 24 04-04-2018T10:00:00Z

Creado, última actualización

Cronomarcador empresarial correspondiente al evento que se ha creado. Cronomarcador UTC

tipo cadena Sí 71 sap-iotaeexplorer.pdms.events:AlertsPST

Tipo Tipo de evento. El formato es <tenant>.pdms.events :AlertsPST. Esto se utiliza en gráficos 2D y se debe seguir el formato.

eventType cadena Sí 81 sap-iotaeexplorer.pdms.events:E_TemperatureExceeded

Tipo de alerta Nombre del tipo de alerta. El formato es <teanant>.pdms.events :E_<AlertTypeName>

Estado cadena Sí 50 Nuevo Estado Estado de evento. No se permite Nuevo.

código cadena No 32 ErrorCode Código Este campo corresponde al campo de código de error durante la creación de tipos de alerta


PUBLICPÚBLICO 419


Longitud máxima

Valor de ejemplo



gravedad número entero Sí 1

Tipos de gravedad:

● Información (1)

● Advertencia (2)

● Error (3)

Gravedad Nivel de gravedad del evento. Este valor se selecciona al crear el tipo de alerta con las opciones: Información (1), Advertencia (2) y Error (3).

thingId Cadena Sí 32 6DAC315F180940CB9AAFDC32EE808BC0

ID de componente

ID de objeto correspondiente al evento creado. Puede obtener este valor a partir del hiperenlace de ID externo proporcionado en la página Equipo. Otras columnas como el ID de equipo, Nombre de equipo, ID externo de equipo, Nombre de componente e ID externo de componente se derivan utilizando esta información

420PUBLICPÚBLICO



Longitud máxima

Valor de ejemplo



thingProperty Cadena Sí 255 sap-iotaeexplorer.com.sap.asset.tt:M_200_Series/IG_Rotating_Equipment_Mea/I_Bearing_Temperature

Propiedad valorada

Propiedad de objeto correspondiente al evento creado. El formato es <tenant>.com.sap.asset.tt:M_<ModelName>/IG_<Indicator Group Name>/I_<Indicator name>

AlertDescription

Cadena Sí 50 Soportar sobrecalentamiento

Descripción

AlertSource Cadena Sí 50 Máquina Origen Máquina indica que las alertas se crean por equipo y no mediante reglas. Regla indica lo contrario.

Cronomarcador creado

Cadena Sí 24 04-04-2018T10:00:00Z

Código de ejemplo

{ "correlationId": "854417525154", "businessTimeStamp": "2018-04-04T10:00:00Z", "type": "<tenant>.pdms.events:AlertsPST", "eventType": "<tenant>.pdms.events:E_<AlertTypeName>", "status": "New", "severity": 2, "code": "ErrorCode", "thingId": "6DAC315F180940CB9AAFDC32EE808BC0", "thingProperty": "<tenant>.com.sap.asset.tt:M_<Model name>/IG_<Indicator group name>/I_<Indicator name>", "alert_details": { "AlertDescription": "Bearing Overheating", "AlertSource": "Machine" "CreatedTimeStamp":"2018-08-08T10:22:00Z" }}


PUBLICPÚBLICO 421

NotaEl estado debe ser Nuevo

Los valores del cronomarcador creado deben ser los mismos que el cronomarcador empresarial

El valor de la gravedad debería ser el mismo que el mencionado en AlertType

El valor de código debería ser el mismo que el código de error mencionado al crear AlertType. Si no se ha definido ningún código de error, utilice Ninguno

El valor del indicador deberá ser el mismo que se utilizó al crear el tipo de alerta

El tipo de evento se puede obtener desde el ID externo de AlertType que está disponible en la vista de lista Tipo de alerta

El ID de objeto se corresponde con el ID externo de los ID de equipo y puede obtenerse del ID externo pdmsSysThingdel equipo, de la página del equipo en el hipervínculo ID externo

Respuesta

Estado de respuesta y códigos de error

Código Descripción

201 Un evento con ID de correlación creado

Para más información, véase SAP Leonardo IoT.



8.6 Configuración de análisis de modos de fallo

Este tema describe cómo configurar el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

422PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/product/DRAFT/SAP_Leonardo_IoT/1906a/en-US

Requisitos previos

● Debe haber creado un modelo del equipo con el equipo y asignado el modelo del equipo al equipo. Para más información, véase Crear equipo [página 417].

● Ha creado modos de fallo y ha asignado los modos de fallo al modelo del equipo o al equipo para el que desea analizar los últimos fallos ocurridos. Para más información, véanse Crear un modo de fallo [página 150] y Asignar modos de fallo a business objects [página 156].

NotaAsegúrese de que los modos de fallo estén en el mismo idioma que el idioma que ha configurado en el paso 2.

Contexto

Para poder utilizar el modo de fallo, se precisan varios pasos.

Procedimiento

1. (Opcional): Configure el cálculo periódico para el tiempo medio de los indicadores globales y defina los fallos incluidos. Por defecto, el cálculo periódico se habilita para fallos críticos. Para más información, véase Configuración de indicadores de tiempo medio [página 424].

2. Configure el idioma en el que se muestran más tarde los avisos en los resultados de análisis de modos de fallo. Puede elegir entre diferentes opciones. Para más información, véase Configuración de idioma de aviso [página 426].

3. Configurar, formar y puntuar un modelo de análisis de modos de fallo. Para más información, véase Gestionar modelos para análisis de modo de fallo [página 348].

SugerenciasPara mejorar la precisión de los análisis de texto que asignan temas con palabras más frecuentes a partir de los textos de notificación a los modos de fallo más apropiados, le recomendamos que efectúe tareas de validación. Para más información, véase Validación de los análisis de modo de fallo [página 366].




PUBLICPÚBLICO 423

8.6.1 Configuración de indicadores de tiempo medio

La configuración de los indicadores de tiempo medio es útil para tomar mejores decisiones de planificación de mantenimiento. Con la configuración de los indicadores de tiempo medio, los indicadores globales Tiempo medio hasta reparación (MTTR), Tiempo medio hasta fallo (MTTF) y Tiempo medio entre fallos (MTBF) se calculan cada mes según los datos históricos del modelo del equipo. Además, también puede definir para qué tipos de modos de fallo se calculan los indicadores globales de tiempo medio. Por defecto, el cálculo periódico se habilita para todos los fallos críticos. Para más información sobre indicadores globales, véase Indicadores globales [página 252].

NotaLa configuración de los indicadores de tiempo medio sólo es válida para los indicadores globales del modelo del equipo. Es independiente del cálculo de KPIs de tiempo medio para los modos de fallo. Para más información sobre el cálculo de los modos de fallo, véase Cálculo de los KPIs de tiempo medio [página 55].

Para el cálculo, se recopilan y se extraen todos los avisos, y los modos de fallo se asignan en función de las entradas de aprendizaje automático. Para cada modo de fallo, se calcula el valor del indicador. Para los valores de los indicadores globales para el modelo del equipo, los valores de indicador calculados se agregan y determinan de la siguiente manera:

● Para MTTF y MTBR, los valores de indicador se agregan para los modos de fallo y el valor mínimo se toma como valor de indicador global.

● Para MTTR, los valores de indicador se agregan para los modos de fallo y el valor máximo se utiliza como valor de indicador global.

Si ha definido que solo se incluyan ciertos tipos de modos de fallo, solo se agregarán los valores de indicador para todos los tipos seleccionados.

Una vez concluido el cálculo, puede visualizar los valores de indicador en la pestaña INDICADOR de la página del objeto del modelo. Los valores se actualizan después de cada puntuación del modelo de análisis de modos de fallo. Para más información sobre la puntuación, véase el paso 3 en el tema Configuración de análisis de modos de fallo.

Para más información sobre la configuración de indicadores globales de tiempo medio, véase Configuración de indicadores de tiempo medio [página 424].


Configuración de análisis de modos de fallo [página 422]

8.6.1.1 Configuración de indicadores de tiempo medio

Este tema describe cómo configurar los indicadores de tiempo medio para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

424PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Ha creado y asignado los business objects relevantes. Para más información, véase Configuración de análisis de modos de fallo [página 422] y verifique los requisitos previos.

● Ha añadido e instanciado los indicadores globales para el modelo del equipo deseado o el equipo. Para más información, véase Adición de indicadores y grupos de indicadores [página 244].

● Su usuario tiene asignado el rol ConfigUser.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento SAP Fiori, vaya al grupo Administración y abra la aplicación Opciones de la aplicación.

2. Para configurar los indicadores globales de tiempo medio, seleccione (Análisis de modos de fallo).

Se muestra la pantalla de configuración Análisis de modos de fallo.3. Para modificar las opciones de configuración, seleccione Editar junto a la sección Cálculo de KPI de tiempo

medio.4. En la sección, complete los siguientes campos:

Habilitar cálculo Por defecto, el deslizador se mueve a Sí .

RecuerdeSi ya no necesita el cálculo periódico, puede desactivarlo más adelante. El cálculo se desactiva y no se actualizan los valores de indicador más recientes en la página de objeto de modelo.

Tipos de modo de fallo Seleccione los tipos de modo de fallo para los que se calculan los KPIs de tiempo medio. Puede seleccionar entre los siguientes tipos:○ Tipo 1 - Función de diseño no obtenida○ Tipo 2 - Función especificada perdida o fuera del

límite aceptable○ Tipo 3 - Fallos no críticos

Los tipos 1 y 2 son fallos críticos. Por defecto, estos tipos están preseleccionados.


Resultados

Se ha configurado el cálculo de los indicadores de tiempo medio.


PUBLICPÚBLICO 425

Podrá editar la configuración posteriormente. Una vez que haya editado la configuración, debe repetir la puntuación del modelo del análisis de modos de fallo mencionado en el paso 3 del tema Configuración de análisis de modos de fallo para aplicar los cambios.


Configuración de indicadores de tiempo medio [página 424]Configuración de análisis de modos de fallo [página 422]

8.6.2 Configuración de idioma de aviso

Por defecto, al ejecutar un análisis de modo de fallo, solo se soporta el inglés para todas los avisos y no se traducen los avisos en los resultados de modo de fallo. Con la configuración de idioma de aviso, puede el idioma en el que se visualizan más tarde los avisos en los resultados siguiendo los pasos siguientes, independientemente de su idioma de sistema actual:

● Seleccione un idioma objetivo.● Traduzca todos los avisos al idioma de destino.

NotaActualmente, admitimos alemán como idioma adicional.

Selección de idiomas

La selección de idioma es útil si todos los avisos están en inglés o en alemán. Con la selección de idioma, todos los avisos para el idioma seleccionado se recopilan y se extraen en función de sus entradas de aprendizaje automático durante el análisis de modo de fallo. Finalizado el análisis, los avisos extraídos se visualizarán como palabras más frecuentes y los avisos relacionados en el idioma seleccionado en los resultados del análisis de modos de fallo.

Para más información sobre la selección de idioma, véase Selección de idioma de aviso [página 427]

Traducción de idiomas

El idioma de traducción es útil si los avisos son en varios idiomas o en el mismo, que no sea inglés o alemán, por ejemplo, italiano. Con la traducción del idioma, todos sus avisos se recopilan y traducen al idioma configurado. La traducción se realiza con su clave propia del servicio de traducción de Google Cloud. Los avisos de traducción se extraen durante el análisis de modo de fallo en función de sus entradas en el aprendizaje automático. Finalizado el análisis, los avisos extraídos se visualizarán como palabras más frecuentes y los avisos relacionados en el idioma traducido en los resultados.

426PUBLICPÚBLICO


PrecauciónTenga en cuenta lo siguiente si está utilizando la traducción de idioma:

La función de traducción para el análisis de modo de fallo es una función opcional y se basa en BYOA (traiga su propia cuenta). Esto significa que debe tener una cuenta privada con Google para los servicios de traducción y debe tener su propia clave de API de Google. Solo usted es responsable de todos los contratos obligatorios con Google, incluyendo aspectos importantes como, por ejemplo, la ley de protección de datos (especialmente datos de cliente transferidos a los servidores de Google u otros servidores de terceros), los costes por servicios de traducción, etc.

SAP no tiene ninguna obligación de proporcionar esta función ahora o en el futuro. Se puede ampliar o suspender la función en cualquier momento sin previo aviso.

Para obtener más información acerca de la configuración de la traducción de idioma, consulte Configuración de una traducción de idioma de aviso [página 428].


Configuración de análisis de modos de fallo [página 422]

8.6.2.1 Selección de idioma de aviso

Este tema describe cómo seleccionar el idioma de aviso para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Requisitos previos


● (Opcional): Ha realizado la configuración de los indicadores de promedio. Para más información, véase Configuración de indicadores de tiempo medio [página 424].

● Su usuario tiene asignado el rol ConfigUser.

Procedimiento


2. Para configurar el idioma de destino, seleccione (Análisis de modo de fallo).

La pantalla de configuración Análisis de modo de fallo se visualiza.


PUBLICPÚBLICO 427

3. Para modificar las opciones de configuración, seleccione Editar junto a la sección Selección de idioma.4. En la sección, seleccione el idioma en el que se muestran los avisos.5. Grabe su selección.

Resultados

Su idioma está seleccionado.

Más adelante, puede seleccionar también un idioma diferente. Una vez que haya seleccionado un idioma distinto, debe repetir el paso 3 del tema Configuración de análisis de modo de fallo para aplicar los cambios.


Configuración de idioma de aviso [página 426]Configuración de análisis de modos de fallo [página 422]

8.6.2.2 Configuración de una traducción de idioma de aviso

Este tema describe cómo configurar el idioma de aviso para el análisis de modos de fallo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Requisitos previos


● (Opcional): Ha realizado la configuración de los indicadores de promedio. Para más información, véase Configuración de indicadores de tiempo medio [página 424].

● Su usuario tiene asignado el rol ConfigUser.● Debe haber realizado los pasos siguientes relacionados con Google:

○ Debe disponer de una cuenta Google.○ Debe haber creado una clave de API de Google. Para más información, véase la correspondiente

página de Google.

PrecauciónTenga en cuenta lo siguiente si está utilizando la traducción de idioma:

La función de traducción para el análisis de modo de fallo es una función opcional y se basa en Traiga su propia cuenta (BYOA).

SAP no tiene ninguna obligación de proporcionar esta función ahora o en el futuro. Se puede ampliar o suspender la función en cualquier momento sin previo aviso. . Esto significa que debe tener una cuenta

428PUBLICPÚBLICO


privada con Google para los servicios de traducción y debe tener su propia clave de API de Google. Solo usted es responsable de todos los contratos obligatorios con Google, incluyendo aspectos importantes como, por ejemplo, la ley de protección de datos (especialmente datos de cliente transferidos a los servidores de Google u otros servidores de terceros), los costes por servicios de traducción, etc.

Procedimiento


2. Para configurar el idioma de destino, seleccione (Análisis de modo de fallo).

La pantalla de configuración Análisis de modo de fallo se visualiza.3. Para modificar las opciones de configuración, seleccione Editar junto a la sección Traducción de idioma.4. En la sección, complete los siguientes campos:

Habilitar traducción Mueva el deslizador hacia Sí para habilitar la traducción de idioma.

RecuerdeSi ya no necesita la traducción, posteriormente puede desactivarlo. Sin embargo, si desea que se realice la traducción, no desactive la traducción de idioma antes de haber ejecutado todos los pasos en el tema Configuración de análisis de modo de fallo. En caso contrario, obtendrá un error al gestionar el modelo de análisis de modo de fallo en el paso 3 y la traducción no se aplicará.

Clave API de Google Cloud Pegue el string que creó su clave de API de Google Cloud.

Idioma Seleccione el idioma en el que se traducen los avisos.

NotaLa selección se visualiza en Selección de idioma.


Resultados

Su traducción de idioma está configurada.

Posteriormente es posible editar la configuración. Una vez que haya editado la configuración, debe repetir el paso 3 del tema Configuración de análisis de modo de fallo para aplicar los cambios.


PUBLICPÚBLICO 429


Configuración de idioma de aviso [página 426]Configuración de análisis de modos de fallo [página 422]

8.7 Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis.

Este tema describe cómo configurar SAP Analytics Cloud y los dashboards de análisis en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube para visualizar dashboards de análisis.

Contexto

Se requieren varios pasos para que un usuario empresarial pueda visualizar dashboards de análisis en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Primero, realice varios pasos en SAP Analytics Cloud. Estos pasos incluyen, por ejemplo, la definición de una conexión OData, un modelo y una historia. A continuación en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Estos pasos incluyen, por ejemplo,la configuración de una conexión entre SAP Analytics Cloud y SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube y la configuración de los dashboards de análisis basados en las historias de SAP Analytics Cloud.

Para definir los modelos e historias en SAP Analytics Cloud, puede seleccionar si crea su propio modelo e historia o importa un paquete con contenido empresarial. Este paquete se denomina SAP Intelligent Asset Management y contiene una conexión OData de muestra, siete modelos de muestra y dos historias de muestra. Una historia es para la aplicación Dashboards de análisis y la otra historia es para la página de objeto de equipo. Igual que los datos para los modelos e historias, el paquete contiene datos de muestra, que también se sobrescriben. También puede combinar las opciones, lo que significa que puede utilizar un modelo de muestra y una historia de muestra o utilizar un modelo de muestra y crear su propia historia.

Procedimiento

Pasos relativos a SAP Analytics Cloud:1. Solicitar una licencia para SAP Analytics Cloud y activar su cuenta. Para más información sobre SAP

Analytics Cloud, véase SAP Analytics Cloud .2. Habilitar el proveedor de identidad personalizado a partir de SAP Predictive Maintenance and Service,

edición en la nube en SAP Analytics Cloud para obtener un SSO. Para obtener más información, consulte Cómo habilitar un proveedor de identidades SAML personalizado.

430PUBLICPÚBLICO


http://help.sap.com/disclaimer?site=https%3A%2F%2Fwww.sapanalytics.cloud%2F

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/3651184dad944aa2b361ad029a7a8cae.html

NotaTenga en cuenta lo siguiente al realizar este paso:

○ Para una configuración correcta, también debe configurar las fuentes de confianza. Para ello, en el menú principal seleccione Sistema Administración Integración de la aplicación . En la sección Fuente de confianza , seleccione entre las siguientes opciones:○ Activar la casilla de selección Permitir todas las fuentes.○ Desactivar la casilla de selección Permitir todos las fuentes y añadir fuentes de confianza

específicas.○ Si utiliza Chrome, asegúrese de que las cookies de terceros están activadas en la configuración de

cookies.

3. Definir un modelo en SAP Analytics Cloud. Puede elegir entre las dos opciones siguientes:○ Importe el paquete SAP Intelligent Asset Management con los modelos de muestra y los datos de

muestra. Para más información, véase Importación de contenido empresarial y sobrescritura de datos de muestra en SAP Analytics Cloud [página 436].

○ Cree su propio modelo. Para crear un modelo propio, proceda de la siguiente manera:○ Configurar una conexión de datos para utilizar datos de SAP Predictive Maintenance and Service,

edición en la nube. Para más información acerca de la configuración de la conexión de datos, véase Configuración de una conexión de datos en SAP Analytics Cloud [página 432].

○ Cree un modelo e importe los datos. Para más información, véase Creación de un modelo en SAP Analytics Cloud [página 434].

4. Configurar una programación de replicación de datos en SAP Analytics Cloud para actualizar los datos de forma regular. Para más información, véase Actualización y programación de modelos.

5. Cree una historia en SAP Analytics Cloud según el modelo creado. Puede elegir entre las dos opciones siguientes:○ Utilice una de las historias de muestra del paquete SAP Intelligent Asset Management. Para abrir una

historia de muestra, vaya a la pantalla Archivos y abra las carpetas SAP_ContentSAP_IAM_Intelligent_Asset_Management .

RecuerdePara utilizar una historia de muestra, debe haber importado el paquete en el paso 3 y haber utilizado uno de los modelos de muestra.

○ Cree su propia historia. Para más información, véase Creación de la primera historia y Creación de historia nueva.

6. Asignar el rol BI Content Viewer con privilegios de lectura a los usuarios de SAP Analytics Cloud que desean visualizar los dashboards analíticos. Para más información, véase Asignación de roles a usuarios.

SugerenciasLos usuario se han creado automáticamente.

7. Compartir la historia con los usuarios. Para más información, véase Compartir historias o marcadores.


PUBLICPÚBLICO 431

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/latest/en-US/6aa6a99d4eb5467896c4fd47bc9c7642.html

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/fa31c0480f1f4c39af0692cd9a80f95b.html

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/f0cc6e14392e4b18b0f1bcaab839cc2d.html

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/f0cc6e14392e4b18b0f1bcaab839cc2d.html

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/latest/en-US/44b47657d843475581824fb328156e7d.html

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/latest/en-US/a9ecd401c9424a3e983a0a0f72bcba2f.html

SugerenciasPara compartir fácilmente una historia con varios usuarios, se recomienda crear equipos y compartir historias con equipos incluyendo diferentes usuarios. Para más información sobre la creación de equipos, véase Creación de equipos.

Pasos relativos a SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube:8. Configurar SAP Analytics Cloud como un sistema externo en SAP Predictive Maintenance and Service,

edición en la nube. Para más información, véase Configuración de SAP Analytics Cloud en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube [página 445].

9. Configure los dashboards de análisis en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Para más información, véase Configuración de dashboards de análisis [página 446].

10. (Solo es relevante si ha configurado un dashboard de análisis para las páginas de objeto de equipo o de modelo): Configure las páginas de objeto. Para más información, véase Configuración de páginas de objeto [página 450].


Dashboards de análisis [página 62]SAP Analytics Cloud

8.7.1 Configuración de una conexión de datos en SAP Analytics Cloud

Este tema describe cómo configurar una conexión de datos en SAP Analytics Cloud.

Requisitos previos

Ha habilitado el proveedor de identidad personalizado a partir de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube en SAP Analytics Cloud. Para más información, véase Habilitación de un proveedor de identidades SAML personalizado.

Contexto

Para utilizar los datos de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube en su historia en SAP Analytics Cloud y en su dashboard de análisis, deberá configurar una conexión de datos que permia importar los datos mediante los servicios OData genéricos.

432PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/latest/en-US/458f84fac6e0493cb6c8438c9133cbe0.html

https://help.sap.com/viewer/product/SAP_ANALYTICS_CLOUD/release/en-US

https://help.sap.com/doc/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/2019.20/en-US/3651184dad944aa2b361ad029a7a8cae.html


Procedimiento

1. Abra SAP Analytics Cloud.

2. Seleccione (Menú principal) Conexión .

El sistema muestra la pantalla Conexiones.

3. Para añadir una nueva conexión, seleccione (Añadir conexión).

Se muestra la ventana de diálogo Seleccionar una fuente de datos.

4. Seleccione Obtener datos Servicios OData .

Se visualiza el cuadro de diálogo Nueva conexión de servicios OData.5. Complete los siguientes campos:

Nombre de la conexión Introduzca un nombre para la conexión.

Descripción Indique una descripción para la conexión.

Conectarse a un servicio OData de SAP Active esta casilla de selección.

URL de servicio de datos Indique el siguiente URL: https://ac.cfapps.eu10.hana.ondemand.com/ain/ac.odata.svc/api/v1

Tipo de autenticación Seleccione Credenciales de cliente OAuth 2.0.

ID de cliente OAuth Introduzca el ID de cliente que ha recibido durante la suscripción a la base central de activos.

Secreto Introduzca el secreto de cliente que ha recibido durante la suscripción a la base central de activos.

URL de token Introduzca el siguiente URL con su subdominio de arrendatario: https://<tenant-subdomain>.authentication.eu10.hana.ondemand.com/oauth/token/

6. Pulse Crear.

Resultados

Se ha configurado la conexión de datos.


Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis. [página 430]


PUBLICPÚBLICO 433

8.7.2 Creación de un modelo en SAP Analytics Cloud

Este tema describe cómo crear un modelo en SAP Analytics Cloud.

Requisitos previos

Ha configurado una conexión de datos en SAP Analytics Cloud. Para más información, véase Configuración de una conexión de datos en SAP Analytics Cloud [página 432].

Contexto

Una vez haya configurado la conexión de datos en SAP Analytics Cloud, cree un modelo e importe los datos de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube mediante los servicios de OData genéricos. Para un resumen sobre los datos del business object que puede importar, véase Servicios OData para SAP Analytics Cloud.

Para información general sobre la creación de modelos, véase Creación de primer modelo y Creación de modelo nuevo.

NotaTenga en cuenta lo siguiente cuando cree un modelo con las APIs OData siguientes:

● APIs de orden de trabajo, aviso, equipo o modelo:En SAP Asset Intelligent Management, puede almacenar un máximo de 5000 caracteres en el campo LongDescription. En SAP Analytics Cloud solo puede almacenar un máximo de 256 caracteres. Esto puede provocar un error durante la importación de las APIs en SAP Analytics Cloud. Para evitar este error, haga lo siguiente cuando cree un modelo en SAP Analytics Cloud:1. Cree una nueva columna calculada y añádale la siguiente fórmula:

SUBSTRING ([longDescription],0 ,256)

2. Borre la columna original.Los datos se transforman y almacenan en la nueva columna, que puede utilizar en el dashboard de análisis.

● Indicador API:Los datos del campo Value pueden tener tipos de datos de indicador de equipo diferentes (numérico, numérico flexible, string, booleano y fecha). Si el campo contiene datos no numéricos, no puede utilizar los datos en gráficos porque SAP Analytics Cloud le impide convertir este campo en una medida. Para convertir el campo y utilizar los datos en gráficos, haga lo siguiente cuando cree un modelo en SAP Analytics Cloud:1. Modifique el tipo de la columna fuente Valor a genérico, no a una medida.2. Cree una nueva columna calculada llamada Nulo y añada dos comillas dobles ("") como fórmula.3. Cree una nueva columna calculada denominada Valores numéricos y añádale la siguiente fórmula:

IF([dataType]="numeric" OR [dataType]="numericflexible", [value],

434PUBLICPÚBLICO


https://help.sap.com/viewer/c5204d715b19467099bd32c370830929/latest/en-US/e52739ada5e3494d858d90d27184d699.html

https://help.sap.com/viewer/c5204d715b19467099bd32c370830929/latest/en-US/e52739ada5e3494d858d90d27184d699.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/bdd0c64fad8945999d0a705a4d6b1b19.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/b388a3214ba8467094365fa47d76e175.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/b388a3214ba8467094365fa47d76e175.html

[Null] )

Este paso copia todos los valores numéricos en el campo nuevo y puede utilizarlo en gráficos.4. Haga que la nueva columna Valores numéricos sea la medida.5. Asegúrese de que el campo original Value sea una dimensión, no una medida.6. (Opcional) Cree otra nueva columna calculada denominada Valores no numéricos y añádale la

siguiente fórmula:

IF([dataType]="numeric" OR [dataType]="numericflexible", [value],[Null] )

● API de equipo:Los valores de longitud y latitud de las coordenadas geográficas se proporcionan conjuntamente en la columna fuente Coordenadas separados por una coma. Para que SAP Analytics Cloud pueda utilizarlos, debe dividir los valores en dos columnas:

1. Cambie a la vista en matriz para abrir la tabla de fuentes de datos seleccionando .2. (Opcional) Duplique la columna para conservar la columna original.3. Seleccione la columna duplicada y divida la columna creando una transformación. El siguiente

gráfico muestra un ejemplo en formato de barras de transformación:

4. Cambie el nombre de las dos columnas divididas a Longitud y Latitud.5. Cree una columna de origen geográfico mediante la función Enriquecimiento geográfico.

Para obtener más información sobre la creación de columnas calculadas, acciones de columna, transformaciones y tipos de datos, consulte Vídeo: Crear columnas calculadas y la sección Mejora de la calidad de datos en Preparación de datos.

Procedimiento

1. Abra SAP Analytics Cloud.

2. Seleccione (Menú principal) Crear Modelo .

Se muestran las opciones para introducir los datos en un modelo.

3. Seleccione Obtener datos de una fuente de datos Servicios OData .

En la parte derecha, se muestra un panel.4. En la sección Obtener datos del panel, seleccione Servicios OData.

Se muestra la ventana de diálogo Creación de modelo a partir de servicios OData.5. Seleccione el nombre de la conexión de datos configurada.6. Seleccione Siguiente.

SAP Analytics Cloud recupera datos del servicio OData. Una vez recibidos los datos, se muestra la ventana de diálogo Nueva consulta para servicios OData.


PUBLICPÚBLICO 435

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/e5d9e8b757274101807833338c3090dc.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/b64df99375084bf4b283023dfb7ccb7b.html

7. En la ventana de diálogo, seleccione el business object que desea añadir y pulse Siguiente.

Se muestran los atributos disponibles para el business object seleccionado.8. En el área Datos disponibles , arrastre y suelte los atributos que desee utilizar en el área Datos

seleccionados.9. Pulse Crear.

En la barra superior de la aplicación, se visualiza y se carga la consulta para el business object.10. Una vez que se haya cargado la consulta, seleccione la consulta.

Se mostrará la pantalla Modelo nuevo, donde puede modificar el modelo antes de crearlo.11. Pulse Crear.

Resultados

Se creará el modelo.



8.7.3 Importación de contenido empresarial y sobrescritura de datos de muestra en SAP Analytics Cloud

Este tema describe cómo importar contenido empresarial y sobrescribir los datos de muestra en SAP Analytics Cloud.

Requisitos previos

Debe haber habilitado el proveedor de identidad personalizado a partir de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube en SAP Analytics Cloud. Para más información, véase Habilitación de un proveedor de identidades SAML personalizado.

Contexto

Cuando utiliza el paquete SAP Intelligent Asset Management, tiene la opción de importar solamente el contenido empresarial con los datos de muestra incluidos y visualizar estos datos en un dashboard de historia y análisis o puede sobrescribir los datos de muestra importados con sus propios datos.

436PUBLICPÚBLICO




NotaTenga en cuenta que el uso de los datos de muestra solo funciona completamente para el dashboard de análisis en la aplicación Dashboards de análisis. Para el dashboard de análisis en la página de objeto del equipo, muestra el dashboard pero sin datos porque los datos se filtran por el equipo de la página.

Procedimiento

1. Abra SAP Analytics Cloud.2. Importe el paquete SAP Intelligent Asset Management a SAP Analytics Cloud utilizando Contenido

empresarial de SAP como tipo de contenido. Para más información, véase Importar desde la red de contenido.

Los modelos e historias de muestra se importan junto con la conexión OData de muestra y los datos de muestra. Si solo desea utilizar los datos de muestra, puede omitir los pasos restantes del procedimiento. Si desea sobrescribir los datos con sus propios datos, continúe con el paso 3.

3. Navegue a la pantalla Conexión, seleccione la conexión OData de muestra y actualice o complete los campos necesarios que apuntan a la conexión de su fuente de datos. Para más información sobre estos campos, véase Configuración de una conexión de datos en SAP Analytics Cloud [página 432].

4. Seleccione (Menú principal) Navegar Ficheros Público Modelos y abra el modelo que desea utilizar.

5. Cambie a la pantalla Gestión de datos y verifique cuántos jobs de importación se muestran en Jobs de importación:

○ Si se muestra un job de importación, actualícelo seleccionando . Si la actualización se realiza correctamente y se han importado todas las filas, puede omitir los pasos restantes del procedimiento. Si la actualización no es correcta, continúe con el paso 6.

○ Si se visualizan varios jobs de importación o ninguno, continúe con el paso 6.

Para obtener más información sobre la pantalla Gestión de datos, véase Introducción al modelador6. Cree una nueva consulta para la importación de datos. Para obtener más información, consulte

Importación de datos de servicios OData a un modelo nuevo o existente.

NotaTenga en cuenta lo siguiente al utilizar el enlace anterior:○ En el paso 1, empiece con el subpaso d.○ En el paso 2, seleccione la conexión OData que acaba de actualizar.○ En el paso 3, seleccione la opción para crear una nueva consulta.○ En el paso 5, seleccione la opción para crear una consulta.○ En el paso 6, seleccione la consulta creada en la lista Fuentes de borrador.

7. En la vista de tarjeta, ajuste la asignación de los datos importados y los campos del modelo. Los ajustes difieren en función del modelo que utilice. La siguiente tabla enumera los procedimientos relacionados:


PUBLICPÚBLICO 437

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/078868f57f3346a98c3233207bd211c7.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/078868f57f3346a98c3233207bd211c7.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/c319ef34cf3147f489a7fc099f10765e.html

https://help.sap.com/viewer/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/release/en-US/5c10ca68809c413087c39e9a6af39e24.html

Modelo Procedimiento

Modelo para datos de equipo Equipo de asignación [página 438]

Modelo para datos de equipo con coordenadas geográficas

Asignación de equipo con coordenadas geográficas [página 440]

Modelo para datos de indicador Asignación de indicadores [página 441]

Modelo para datos de ubicaciones Asignar ubicaciones [página 442]

Modelo para datos de modelos de equipo Asignar modelos [página 442]

Modelo para datos de aviso Asignar avisos [página 443]

Modelo para datos de piezas de recambio Asignación de piezas de recambio [página 444]

Modelo para datos de órdenes de trabajo Asignación de órdenes de trabajo [página 445]

Para obtener información general sobre la visualización y la asignación de datos importados a un modelo existente, consulte Preparación de datos.

8. En el panel derecho, marque y seleccione Depurar y sustituir datos de versión seleccionados en Método de importación.

9. Seleccione Finalizar asignación.

Resultados

Se importa el contenido empresarial y se cargan sus datos.



8.7.3.1 Equipo de asignación

Este tema describe cómo asignar un modelo para datos de equipo.

Procedimiento

1. Asigne la columna de origen ID a la tarjeta de ID técnico .2. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta Longitud.3. Asigne la columna de origen Coordenadas a la tarjeta Geolocalización.

438PUBLICPÚBLICO



4. Cree las columnas de origen para la longitud y la latitud y ajuste la asignación de longitud y latitud. Los valores de longitud y latitud se proporcionan conjuntamente en la columna fuente Coordenadas separados por una coma. Para que SAP Analytics Cloud pueda utilizarlos, debe dividir los valores en dos columnas:

a. Cambie a la vista en matriz para abrir la tabla de fuentes de datos seleccionando .b. Navegue a la columna Coordenadas.c. (Opcional) Duplique la columna para conservar la columna original mediante la opción Acciones

rápidas. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Mejora de la calidad de los datos en Preparación de datos.

d. Seleccione la columna duplicada y divida la columna creando una transformación. Para más información sobre las transformaciones, consulte la sección Mejora de la calidad de los datos en Preparación de datos. El siguiente gráfico muestra un ejemplo en formato de barras de transformación:

e. Nombre la primera columna dividida Longitud y la segunda columna dividida Latitud.f. Vuelva a la vista de tarjeta.g. Asigne la columna Longitud a la tarjeta Longitud.h. Asigne la columna Latituda la tarjeta Latitud.

5. Cree una columna de origen de indicador y ajuste la asignación para la tarjeta de atributo Indicador :a. Cree una columna calculada y agregue un valor fijo como fórmula, por ejemplo, 1. Para obtener más

información sobre la creación de columnas calculadas, consulte Vídeo: Crear columnas calculadas.b. Haga doble clic en la tarjeta Ratio .c. Asigne la columna calculada a la tarjeta de atributo.

6. (Solo relevante si la columna de origen para la descripción larga tiene más de 256 caracteres) Limite la descripción larga a los primeros 255 caracteres:a. Cree una columna calculada denominada Descripción larga truncada y añádale la fórmula SUBSTRING

([longDescription], 0, 256).b. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta Descripción larga.c. Asigne la nueva columna calculada a la tarjeta Descripción larga.

Resultados

Se ajusta la asignación.


Importación de contenido empresarial y sobrescritura de datos de muestra en SAP Analytics Cloud [página 436]


PUBLICPÚBLICO 439




8.7.3.2 Asignación de equipo con coordenadas geográficas

Este tema describe cómo asignar un modelo para los datos de equipo con coordenadas geográficas.

Procedimiento

1. Cree las columnas de origen para la longitud y la latitud. Los valores de longitud y latitud se proporcionan conjuntamente en la columna fuente Coordenadas separados por una columna. Para que SAP Analytics Cloud pueda utilizarlos, debe dividir los valores en dos columnas:

a. Cambie a la vista en matriz para abrir la tabla de fuentes de datos seleccionando .b. Navegue a la columna Coordenadas.c. (Opcional) Duplique la columna para conservar la columna original mediante la opción Acciones

rápidas. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Mejora de la calidad de los datos en Preparación de datos.

d. Seleccione la columna duplicada y divida la columna creando una transformación. Para más información sobre las transformaciones, consulte la sección Mejora de la calidad de los datos en Preparación de datos. El siguiente gráfico muestra un ejemplo en formato de barras de transformación:

e. Nombre la primera columna dividida Longitud y la segunda columna dividida Latitud.f. Vuelva a la vista de tarjeta.

2. Utilice las columnas de origen de longitud y latitud creadas y ajuste la asignación para las coordenadas geográficas:a. Haga doble clic en la tarjeta ID.b. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta de atributo ID de dimensión.c. Asigne la columna de origen ID interno a la tarjeta de atributo ID de dimensión.d. Seleccione la tarjeta de atributo Geolocalización y seleccione Asignar ubicaciones.

Se muestra la ventana de diálogo Asignar latitud/longitud.e. En la ventana de diálogo, seleccione los campos de latitud y longitud creados y seleccione Aceptar.

3. Ajuste la asignación para la tarjeta ID técnico:a. Haga doble clic en la tarjeta ID técnico.b. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta de atributo ID de dimensión.c. Asigne la columna de origen ID a la tarjeta de ID técnico .

4. Ajuste la asignación para la tarjeta ID de modelo:a. Haga doble clic en la tarjeta ID de modelo.b. Anule la asignación de las columnas de origen para las tarjetas de atributo ID de dimensión y

Descripción.c. Asigne la columna de origen ID de modelo a la tarjeta de atributo ID de dimensión.d. Asigne la columna de origen modelName a la tarjeta de atributo Descripción.

5. Ajuste la asignación para la tarjeta Medidas:a. Haga doble clic en la tarjeta Medidas .

440PUBLICPÚBLICO




b. Desasigne las columnas de origen para las tarjetas de atributo Longitud y Latitud .6. Cree una columna de origen de indicador y ajuste la asignación para la tarjeta de atributo Indicador :

a. Cree una columna calculada y agregue un valor fijo como fórmula, por ejemplo, 1. Para obtener más información sobre la creación de columnas calculadas, consulte Vídeo: Crear columnas calculadas.

b. Haga doble clic en la tarjeta Ratio .c. Asigne la columna calculada a una de las tarjetas de atributo, por ejemplo, la tarjeta de atributo

Latitud .

Resultados




8.7.3.3 Asignación de indicadores

Este tema describe cómo asignar un modelo para los datos de indicador.

Procedimiento

1. Cree columnas calculadas para valores numéricos y valores no numéricos denominados Nulo, Valores numéricos y Valores no numéricos tal y como se describe en la sección Nota API de indicador en Creación de un modelo en SAP Analytics Cloud [página 434].

Para obtener más información sobre la creación de columnas calculadas, consulte Vídeo: Crear columnas calculadas.

2. Haga doble clic en la tarjeta Ratio .3. Asigne la columna fuente numérica a la tarjeta de atributo Valor numérico .4. Asigne la columna de origen Nulo a la tarjeta Nulo.5. Asigne la columna de origen ID a la tarjeta de Valor no numérico.

Resultados



PUBLICPÚBLICO 441






8.7.3.4 Asignar ubicaciones

Este tema describe cómo asignar un modelo para los datos de ubicación.

Procedimiento

1. Asigne la columna de origen ID a la tarjeta de ID técnico .2. Cree una columna de origen de indicador y ajuste la asignación para la tarjeta de atributo Indicador :


b. Haga doble clic en la tarjeta Ratio .c. Asigne la columna calculada a la tarjeta de atributo.

Resultados




8.7.3.5 Asignar modelos

Este tema describe cómo asignar un modelo para los datos de modelo.

442PUBLICPÚBLICO



Procedimiento




3. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta Categoría.4. (Solo relevante si la columna de origen para la descripción larga tiene más de 256 caracteres) Limite la

descripción larga a los primeros 255 caracteres:a. Cree una columna calculada denominada Descripción larga truncada y añádale la fórmula SUBSTRING

([longDescription], 0, 256).b. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta Descripción larga.c. Asigne la nueva columna calculada a la tarjeta Descripción larga.

Resultados




8.7.3.6 Asignar avisos

Este tema describe cómo asignar un modelo para los datos de avisos.

Procedimiento

1. (Solo relevante si la columna de origen para la descripción larga tiene más de 256 caracteres) Limite la descripción larga a los primeros 255 caracteres:a. Cree una columna calculada denominada Descripción larga truncada y añádale la fórmula SUBSTRING

([longDescription], 0, 256). Para obtener más información sobre la creación de columnas calculadas, consulte Vídeo: Crear columnas calculadas.

b. Anule la asignación de la columna de origen para la tarjeta Descripción larga.


PUBLICPÚBLICO 443



c. Asigne la nueva columna calculada a la tarjeta Descripción larga.2. Cree una columna de origen de indicador y ajuste la asignación para la tarjeta de atributo Medidas:

a. Cree una columna calculada y agregue un valor fijo como fórmula, por ejemplo, 1.b. Haga doble clic en la tarjeta Medida.c. Asigne la columna calculada a la tarjeta de atributo.

Resultados




8.7.3.7 Asignación de piezas de recambio

Este tema describe cómo asignar un modelo para datos de piezas de recambio.

Procedimiento




3. Ajuste la asignación para la tarjeta ID :a. Desasigne la columna de origen para la tarjeta ID .b. Haga doble clic en la tarjeta Conceptos de búsqueda de piezas de recambio .c. Desasigne la columna de origen para la tarjeta de atributo Descripción .d. Asigne la columna de origen sparepartName a la tarjeta ID .

Resultados


444PUBLICPÚBLICO





8.7.3.8 Asignación de órdenes de trabajo

Este tema describe cómo asignar un modelo para datos de órdenes de trabajo.

Procedimiento

Cree una columna de origen de indicador y ajuste la asignación para la tarjeta de atributo Indicador :a. Cree una columna calculada y agregue un valor fijo como fórmula, por ejemplo, 1. Para obtener más

información sobre la creación de columnas calculadas, consulte Vídeo: Crear columnas calculadas.b. Haga doble clic en la tarjeta Ratio .c. Asigne la columna calculada a la tarjeta de atributo.

Resultados




8.7.4 Configuración de SAP Analytics Cloud en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube

Este tema describe cómo configurar SAP Analytics Cloud en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.


PUBLICPÚBLICO 445


Requisitos previos

● Debe haber ejecutado todos los pasos relativos a SAP Analytics Cloud. Para más información, véase Configuración de SAP Analytics Cloud y Dashboards de análisis. [página 430].

● Su usuario debe tener asignado uno de los siguientes roles:○ CONFIGURATION_EDIT○ CONFIGURATION_DELETE

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Administración y abra la aplicación Parametrizaciones de la aplicación.

2. Seleccione Sistemas externos.

3. Seleccione Añadir Otro sistema externo .

Se muestra la ventana de diálogo Añadir sistema.4. En la ventana de diálogo, complete los siguientes campos:

Nombre de sistema Introduzca el siguiente nombre: SAC System.

Estatus de sistema Seleccione Activo.

5. Pulse OK.

Resultados

SAP Analytics Cloud está configurado en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.



8.7.5 Configuración de dashboards de análisis

Este tema describe cómo configurar dashboards de análisis en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

446PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Debe haber configurado SAP Analytics Cloud como un sistema externo en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube. Para más información, véase Configuración de SAP Analytics Cloud en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube [página 445].


Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Administración y abra la aplicación Parametrizaciones de la aplicación.

2. Para configurar los dashboards de análisis, seleccione (Dashboards de análisis).

Se muestra la pantalla de configuración de Dashboards de análisis.3. Seleccione entre las siguientes opciones:

○ Configurar un dashboard de análisis para la aplicación Dashboards de análisis Para más información, véase Configuración de dashboard de análisis para la aplicación [página 448].

○ Configurar un dashboard de análisis para una página de objeto. Para más información, véase Configuración de dashboard de análisis para una página de objeto [página 449].

4. Para editar un dashboard configurado, selecciónelo y pulse Editar.5. Para borrar o limpiar dashboards configurados, puede seleccionar entre las siguientes opciones:

○ Para la aplicación, seleccione el dashboard y, a continuación Borrar.○ Para el dashboard de la página de objeto, seleccione el dashboard y pulse Limpiar.

En cuanto borre un dashboard o reinicialice la configuración, el dashboard ya no estará disponible para el usuario empresarial.

Resultados

Se han configurado los dashboards de análisis.

Pasos siguientes

Según su configuración, ahora el usuario empresarial puede visualizar el dashboard del siguiente modo:

● En la aplicación Dashboards de análisis. Para más información, véase Visualizar dashboards de análisis en la aplicación [página 65].

● En las páginas de objeto de ubicación y piezas de recambio. Para más información, véase Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65].


PUBLICPÚBLICO 447

NotaPara las páginas de objeto de equipo y de modelo, también debe configurar las páginas de objeto de modo que se visualice el dashboard. Para más información, véase Configuración de páginas de objeto [página 450].



8.7.5.1 Configuración de dashboard de análisis para la aplicación

Este tema describe cómo configurar un dashboard de análisis para la aplicación Dashboards de análisis en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Procedimiento

1. En la pantalla de configuración Dashboards de análisis, seleccione Añadir en Aplicación de dashboards de análisis.

Se muestra la ventana de diálogo Añadir dashboard de análisis.2. Complete los siguientes campos:

Título Introduzca un nombre para el dashboard. Este nombre se visualiza posteriormente en la aplicación Dashboards de análisis.

URL de historia Pegue la URL de su historia desde SAP Analytics Cloud.

Para pegar la URL, abra la historia en SAP Analytics Cloud (SAC) y añada el parámetro ;mode=embed al final de la URL.

Ejemplohttps://<domain>/sap/fpa/ui/app.html#;view_id=story;storyId=<story ID>;mode=embed

3. Pulse OK.

448PUBLICPÚBLICO


Resultados

Se ha configurado el dashboard para la aplicación.


Configuración de dashboards de análisis [página 446]

8.7.5.2 Configuración de dashboard de análisis para una página de objeto

Este tema describe cómo configurar un dashboard de análisis para una página de objeto en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

Procedimiento

1. En la pantalla de configuración de Dashboards de análisis, seleccione el objeto empresarial para el que desea configurar un dashboard de análisis en Páginas de objeto.

2. Seleccione Editar.

Se muestra el cuadro de diálogo Editar dashboard de análisis para el business object.3. Complete los siguientes campos:

URL de historia Pegue la URL de su historia desde SAP Analytics Cloud.

Para pegar la URL, abra la historia en SAP Analytics Cloud (SAC) y añada el parámetro ;mode=embed al final de la URL.

Ejemplohttps://<domain>/sap/fpa/ui/app.html#;view_id=story;storyId=<story ID>;mode=embed


PUBLICPÚBLICO 449

ID de modelo de datos Pegue el ID de modelo de su historia desde SAP Analytics Cloud. El ID de modelo filtra los datos de la historia según un determinado business object, por ejemplo, una pieza del equipo.

Para pegar el ID de modelo, abra SAP Analytics Cloud y añada el string /api/v1/stories?include=models al dominio del URL.

Ejemplohttps://<domain>/api/v1/stories?include=models

A continuación, se muestra una lista con todas las historias y la información del modelo. Para el ID de modelo, vaya a la historia deseada. El ID de atributo es el ID de modelo.

Dimensión Introduzca la dimensión de su business object. La dimensión es el ID de su business object y que filtra los datos de historia por dicho ID, por ejemplo, para una pieza de equipo determinada.

Puede introducir las siguientes dimensiones:○ internalId para equipos, modelos y ubicaciones

○ sparepartinternalID para piezas de recambio

4. Pulse OK.

Resultados

Se ha configurado el dashboard para el business object.


Configuración de dashboards de análisis [página 446]

8.7.6 Configuración de páginas de objeto

Este tema describe cómo configurar páginas de objeto para dashboard de análisis en SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nube.

450PUBLICPÚBLICO


Requisitos previos

● Debe haber configurado un tipo de dashboard para las páginas de objeto de modelo o de equipo. Para más información, véase Configuración de dashboards de análisis [página 446].


Contexto

Por defecto, las etiquetas y subsecciones en la que se visualizan los dashboards de análisis no están activas para el equipo como páginas de objeto de modelo. Para habilitar la visualización de los dashboards configurados, debe configurar las opciones y activar las etiquetas y subsecciones de las páginas de objeto.

Procedimiento

1. En la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, vaya al grupo Administración y abra la aplicación Opciones de la aplicación.

2. Para configurar las páginas de equipo y modelo, seleccione (Configuraciones de página de objeto).

La pantalla de configuración Configuraciones de página de objeto se visualiza.3. Expanda las secciones Equipo y Modelo.4. Active las casillas de selección para Análisis y el Dashboards de análisis.

Resultados

Se han configurado las páginas de objeto.

Pasos siguientes

Ahora el usuario empresarial puede visualizar los dashboards en la páginas de objeto del equipo y del modelo. Para más información, véase Visualización de dashboards de análisis en las páginas de objeto [página 65]




PUBLICPÚBLICO 451

8.8 Configuración del explorador y de las herramientas de análisis

Las opciones de configuración para las herramientas de análisis (variantes) y el explorador figuran en una lista desplegable, en Opciones de la aplicación.

Requisitos previos

La agrupación de roles PDMS_CONFIG está asignada a su usuario.

Acceso a la lista desplegable de configuración

Vaya a la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori, en Administración Opciones de la aplicación Explorador y herramientas de análisis

Variantes preconfiguradas

Además de las variantes que usted configure, SAP también proporciona variantes preconfiguradas. Para más información, véase Variantes preconfiguradas [página 454].

Resumen de las funciones de la lista desplegable de configuración

Entrada de configuración Más información Tipo de configuración

Alertas Campos para la configuración de alertas [página 455]

Herramienta de análisis con variantes

Indicadores de equipo Campos para la configuración de indicadores de equipo [página 457]


Explorador Campos para la configuración del Explorador [página 458]

Aplicación

Filtro global del explorador Campos para la configuración del filtro global del Explorador [página 459]

Filtro con variantes

Gráfico de indicador Campos para la configuración del gráfico de indicadores [página 461]


452PUBLICPÚBLICO


Entrada de configuración Más información Tipo de configuración

Mapa Campos para la configuración del mapa [página 463]


Notificaciones Campos para la configuración de avisos [página 469]


Órdenes de trabajo Campos para la configuración de órdenes de trabajo [página 471]


Puntuaciones de equipo (obsoleto) Campos para la configuración de puntuaciones de equipo (obsoleto) [página 473]


Resumen de las funciones de las pantallas de configuración de la herramienta de análisis y el Explorador

Función Descripción

Añadir Configure una nueva variante.

Grabar Grabe una variante configurada.

Cancelar Puede cancelar la configuración mientras aún se está configurando la variante.

Copiar Copie una variante existente y ajuste la variante copiada según sus necesidades.

Borrar Borre una variante existente.

Restaurar valores predeterminados Puede restaurar una variante preconfigurada en caso de que la haya borrado.

NotaEn la configuración del Explorador, no existen las siguientes funciones, dado que el Explorador solo tiene una variante:

● Añadir● Copiar● Borrar● Restaurar valores predeterminados

NotaPara más información sobre los idiomas de interfase de usuario (IU) compatible, véase SAP Predictive Maintenance and Service, edición cloud [página 7]


PUBLICPÚBLICO 453



8.8.1 Variantes preconfiguradas

Con cada release, SAP proporciona variantes preconfigurados además de las variantes que se pueden configurar. Esto permite que los usuarios empresariales pueden empezar a trabajar inmediatamente con el Explorador.

Resumen de las variantes preconfiguradas

SAP proporciona las siguientes variantes preconfiguradas:

● Una variante preconfigurada para cada herramienta de análisis que incluye una variante de modelo preconfigurada para el gráfico de indicadores

● Una variante preconfigurada para el filtro global del Explorador● Variante preconfigurada para el Explorador

Es posible que las parametrizaciones de las variantes preconfiguradas varíen en cada release.

Títulos de las variantes preconfiguradas

Variantes preconfiguradas Título

Variantes preconfiguradas para las herramientas de análisis y para el filtro global del Explorador

Estándar de SAP

Variante de modelo preconfigurada para el gráfico de indicadores

Estándar de SAP para un modelo

Variante preconfigurada para el Explorador Ningún título porque el explorador solo tiene una variante

Trabajar con variantes preconfiguradas

Puede trabajar con las variantes preconfiguradas de la siguiente manera:

Variante preconfigurada para cada herramienta de análisis y para el filtro global del Explorador● Puede copiar las variantes preconfiguradas para las herramientas de análisis y las variantes

preconfiguradas para el filtro global del Explorador y, a continuación, tratar las copias.

454PUBLICPÚBLICO


● Si una de las variantes preconfiguradas no se necesita para las herramientas de análisis o para el filtro global del Explorador, puede borrarla. La variante preconfigurada borrada no estará disponible para el usuario empresarial en el Explorador.

● Si ha borrado una de las variantes preconfiguradas y la necesita de nuevo, puede restaurarla.

Variante preconfigurada para el Explorador

Puede editar la variante preconfigurada para el Explorador modificando las parametrizaciones preconfiguradas.

NotaSi edita la variante preconfigurada para el Explorador, le recomendamos que apunte las parametrizaciones preconfiguradas antes de cambiarlas de forma que pueda restablecerlas posteriormente si es necesario. Además, si edita la variante preconfigurada, la variante editada se grabará de forma persistente en el siguiente release y no se sobrescribirá por la nueva variante preconfigurada que se proporcione.


Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452]

8.8.2 Campos para la configuración de alertas

Puede definir variantes de esta herramienta de análisis. Los usuarios empresariales pueden seleccionar estas variantes desde el explorador.


SAP también suministra una variante preconfigurada. Para más información sobre las variantes preconfiguradas, véase Variantes preconfiguradas [página 454].

Columnas

En esta sección se define qué columnas verán por defecto los usuarios empresariales cuando seleccionen esta variante de la herramienta de análisis Alertas para añadirla al explorador. Puede elegir entre una lista predefinida de columnas.


PUBLICPÚBLICO 455

Filtros

En esta sección se definen los valores de filtro estándar que se visualizan en lista de alertas para la variante.

Clasificación

En esta sección se define qué columnas se visualizan en Clasificación en las Opciones de vista de la herramienta de análisis Alertas y si la columna se debería ordenar en sentido ascendente o descendente. La primera entrada en esta lista es el valor estándar en la lista de alertas.

Detalles de tabla

En la herramienta de análisis Alertas, cuando se hace clic en una alerta, se accede directamente al gráfico de indicador. Junto al gráfico en 2D se pueden definir otras etiquetas con más información. En esta sección se definen las etiquetas que contienen esta información adicional y se introduce un ID para la pestaña, en Título de etiqueta (luego se asigna una etiqueta a este ID en Etiquetas y traducciones). Cada una de estas etiquetas puede tener 3 columnas como máximo, y se puede definir qué campos se visualizarán en cada columna.

Etiquetas y traducciones

Campo Descripción

Idioma Seleccione el idioma en el que desea mantener los valores de texto.

Nombre de variante Registre un nombre para la variante. El nombre es visible al seleccionar una variante para la herramienta de análisis en el explorador.

Descripción de variante Indique una descripción para proporcionar más detalles sobre la variante. La descripción está visible en el panel Variantes en la imagen de configuración.


Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452]Alertas [página 22]

456PUBLICPÚBLICO


8.8.3 Campos para la configuración de indicadores de equipo




Selección de columnas

Defina en esta sección qué columnas/campos verán por defecto los usuarios empresariales cuando seleccionen esta variante de la herramienta de análisis Indicadores de quipos en el explorador. Puede elegir entre una lista predefinida de columnas.

NotaLa columna Equipo es obligatoria. Puede navegar a la página de detalles sólo haciendo clic en Equipo.

Campo Descripción

Columna Nombre de la columna Seleccione datos maestros, atributo, grupo de atributos, indicador y grupo de indicadores

Ancho de columna El ancho que se define aquí será el ancho por defecto de la columna en la herramienta de análisis Indicadores de equipos. Por defecto el ancho es de 2000 pixeles.

Estándar Al seleccionar esta casilla de selección aparecerán por defecto los resultados en la correspondiente columna en la herramienta de análisis.

Filtros

En esta sección defina el filtro por defecto para las columnas. En la herramienta de análisis se visualiza el contenido en función de estos filtros. Los valores son

● Contiene● Es igual a

Clasificación

En esta sección defina la clasificación por defecto para las columnas. Puede clasificar las columnas en un orden ascendente o descendente.



PUBLICPÚBLICO 457

Campo Descripción

Idioma Seleccione el idioma en el que desea actualizar los valores de texto.




Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452]Equipment Indicators [página 31]

8.8.4 Campos para la configuración del Explorador

Aquí se configura lo que verán los usuarios empresariales en el explorador la primera vez que inicien una sesión. Después de iniciar la primera sesión, SAP Predictive Maintenance and Service respeta el orden de las herramientas de análisis de los usuarios empresariales en el Explorador.

Variante preconfigurada

La variante preconfigurada para el Explorador contiene un orden predefinido de todas las herramientas de análisis con sus variantes preconfiguradas.

Para más información sobre las variantes preconfiguradas, véase Variantes preconfiguradas [página 454].

Contenido

Campo Descripción

Herramienta de análisis Seleccione la herramienta de análisis que se muestra por defecto, por ejemplo, Alertas.

458PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Variante Seleccione la variante de la herramienta de análisis que se muestra por defecto, por ejemplo, Órdenes de trabajo - Variante de bomba.


Campo Descripción


Nombre de variante Indique, por ejemplo, un rol adecuado para esta variante de Explorador, si es necesario.

Descripción de variante Introduzca una descripción para ofrecer más detalles sobre, por ejemplo, el rol que utiliza esta variante del Explorador, si fuera necesario.

8.8.5 Campos para la configuración del filtro global del Explorador

Puede definir variantes y varios filtros. Los usuarios empresariales pueden seleccionar estas variantes en el Explorador.


La variante preconfigurada para el filtro global del Explorador no contiene filtros para que las herramientas de análisis muestren datos para todos los equipos principales.



PUBLICPÚBLICO 459

Filtros

Campo Descripción

Clase Seleccione la plantilla de clase subyacente utilizada para crear el modelo/aparato. La plantilla de subclase y clase subyacente define las características de un aparato.

Subclase Seleccione la subclase subyacente de un modelo o un aparato. La plantilla de subclase y clase subyacente define las características de una parte del equipo.

Modelo Seleccione la representación abstracta de un equipo que tiene las especificaciones definidas para ese equipo.

Ubicación Seleccione la ubicación en la que se ha instalado su equipo.

Fase Seleccione la fase a la que el equipo hace referencia, por ejemplo, planificado o vendido.

Fabricante Seleccione el fabricante relevante vinculado con el ID de modelo seleccionado. Si se selecciona un ID de modelo al crear datos de equipo, el fabricante relevante se enlaza con el equipo.

Operador Seleccione el operador que actualiza información adicional específica de un aparato.


Campo Descripción


Nombre de variante Registre un nombre para la variante. El nombre se visualiza al seleccionar una variante para el filtro global en el explorador.


460PUBLICPÚBLICO


8.8.6 Campos para la configuración del gráfico de indicadores

Cuando se navega al gráfico de indicadores desde Alertas, el gráfico de indicadores muestra la primera variante definida en la configuración del gráfico de indicadores.

Puntos de datos

En esta sección puede definir el número de puntos de datos por cada indicador que desee que se muestre en el gráfico.

NotaEn total, en el gráfico de indicador se pueden visualizar 600 puntos de datos como máximo. Esto se introduce en la columna Puntos de datos por cada indicador en el gráfico. El número predeterminado de puntos de datos es 240 y puede oscilar entre 30 y 600. Cuantos más números de puntos de datos haya, más preciso será el gráfico. Sin embargo, esto podría afectar al tiempo de respuesta:


SAP suministra dos variantes preconfiguradas. Aparecen en el diálogo de selección de variantes en el gráfico de indicadores. Son los siguientes:

● Estándar de SAP: Esta variante almacena las parametrizaciones estándar para un gráfico de indicadores. Como usuario final de la aplicación, puede seleccionar indicadores como favoritos en la lista de indicadores. Al seleccionar esta variante, los indicadores seleccionados aparecen como indicadores predeterminados.

● Estándar de SAP para un modelo:esta variante almacena las parametrizaciones estándar para un gráfico de indicadores. Como administrador con el rol requerido, puede seleccionar indicadores como predeterminados para un modelo en la lista de indicadores. Al seleccionar esta variante, los indicadores seleccionados aparecen como indicadores predeterminados.

NotaEl indicador predeterminado para un modelo se fija en la lista de indicadores para un modelo y el indicador predeterminado para la plantilla de equipo se fija en la lista de indicadores para un equipo.

Para todas las variantes, excepto Estándar de SAP para un modelo, los indicadores favoritos seleccionados por el usuario se cargan por defecto. Para más información sobre las variantes preconfiguradas, véase Variantes preconfiguradas [página 454].


PUBLICPÚBLICO 461

Filtro fecha/hora

So se pueden añadir cinco filtros fecha/hora para una variante.

Campo Descripción

Clave de texto Clave del intervalo de tiempo

Texto Etiqueta del intervalo de tiempo que se visualiza en la IU del gráfico de indicador

Ejemplo48 horas, Hoy

Valor Valor del intervalo de tiempo

Ejemplo48 para un intervalo de tiempo de 48 horas

Unidad Unidad del intervalo de tiempo

EjemploHora para un intervalo de tiempo de 48 horas

Puede elegir entre los siguientes valores:

● hora● día● semana● mes● año


Campo Descripción


Clave / Texto Seleccione la clave del texto. Introduzca el texto del filtro fecha/hora que desee que se visualice en la IU.

462PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción


Descripción de variante Indique una descripción para proporcionar más detalles sobre la variante. Esta descripción está visible en el panel Variantes en la imagen de configuración.


Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452]Funciones en gráfico de indicador [página 44]

8.8.7 Campos para la configuración del mapa

Puede definir variantes de esta herramienta de análisis. Los usuarios empresariales pueden seleccionar estas variantes en el explorador.


La variante preconfigurada para el mapa incluye un mapa base de muestra de forma que los usuarios empresariales puede comenzar a trabajar inmediatamente con el mapa. No incluye parametrizaciones preconfiguradas relacionadas con el equipo (para qué modelos se debe mostrar el equipo en el mapa). Estas parametrizaciones son específicas del cliente y por eso no se pueden añadir a la variante preconfigurada.


Opciones del mapa

En las parametrizaciones del mapa, configure la posición inicial y el área mostrada para la variante de mapa cuando la abre en el Explorador.


PUBLICPÚBLICO 463

Campo Descripción

Nivel de zoom Introduzca un valor para el nivel de zoom inicial. La variante de mapa se mostrará con este nivel de zoom inicial.

NotaIntroduzca solo valores enteros como valores.

El nivel de zoom puede ser 0 o superior. Por defecto, se introduce 0. El nivel de zoom 0 es el nivel de zoom más externo y el más alejado de la tierra que se muestra, por ejemplo, el mundo entero. Este nivel de zoom también se denomina extensión de mapa completa. Con cada nivel de zoom más alto, la vista de mapa es más cercana a la zona terrestre que se muestra, por ejemplo, solo algunos continentes o regiones. El nivel máximo de zoom depende del proveedor del mapa.

El siguiente gráfico muestra un ejemplo de mapa con un nivel de zoom de 0 y 4:

Latitud Introduzca un valor para la latitud inicial. A continuación, la variante de mapa se muestra centrada en esta coordenada geográfica.

La latitud define la posición norte-sur. Puede introducir un valor entre -90 y +90, donde -90 es el polo sur y +90 el polo norte. 0 refleja la línea del Ecuador

Longitud Introduzca un valor para la longitud inicial. A continuación, la variante de mapa se muestra centrada en esta coordenada geográfica.

La longitud define la posición este-oeste. Puede introducir un valor entre -180 y +180, donde -180 es la posición más al oeste y + 180 es la posición más al este. 0 refleja el meridiano principal.

Capas

En las parametrizaciones de las capas, configure las parametrizaciones de la capa base y de las capas superpuestas para la variante de mapa.

464PUBLICPÚBLICO


NotaPuede utilizar el proveedor de mapas que desee. Complete los campos siguientes según el proveedor de mapas.

Capas de baseLa capa base define el fondo de la variante de mapa que muestra la información geográfica básica, por ejemplo, océanos y calles.

Campo Descripción

Nombre de capa Introduzca el nombre de la capa base. El nombre se mostrará posteriormente en el menú desplegable superpuesto en la esquina superior derecha de la variante de mapa.

NotaIntroduzca un nombre que sea unívoco para cada capa.

Tipo de capa Introduzca el tipo de la capa base. El tipo depende del proveedor de mapas que desee utilizar.

Puede seleccionar entre los siguientes tipos:

● xyzEste tipo se utiliza para muchos proveedores de mapas. Define la capa mediante un URL con el siguiente formato /z/x/y.png. El formato png es la imagen para el mosaico del mapa, "z" define el nivel de zoom y "x" e "y" identifican el mosaico. Si selecciona este tipo, asegúrese de completar el campo URL de capa.

● esriUn proveedor de mapas utiliza un tipo propio para crear mapas. Si selecciona este tipo, asegúrese de completar el campo Parámetros de capa.

URL de capa (solo relevante si ha introducido xyz como tipo de capa base)

Introduzca el URL del proveedor de mapas. El URL define el estilo del tipo de capa base.

NotaActive la casilla de selección Obligatorio si ha completado este campo.


PUBLICPÚBLICO 465

Campo Descripción

Parámetros de capa (solo relevante si ha introducido esri como tipo de capa base)

Introduzca el valor de mapa base. El valor de mapa base define el estilo del tipo de capa base. Puede elegir entre diferentes valores, por ejemplo, satélite.


Atribución Indique la atribución para la variante de mapa. La atribución es un string que define los derechos de autor del proveedor de mapas, por ejemplo, © <proveedor de mapas>. También puede incluir un enlace HTML que conduzca a los derechos de autor del proveedor de mapas.


ID de aplicación (solo es relevante si su proveedor de mapas suministra un ID de aplicación)

Pegue el ID de aplicación para el proveedor de mapas.


Código de aplicación (solo es relevante si su proveedor de mapas suministra un código de aplicación)

Pegue el código de aplicación para el proveedor de mapas.


Subdominios (solo relevante si su proveedor de mapas utiliza un subdominio)

Introduzca el subdominio para el proveedor de mapas.


ID de mapa (solo relevante si su proveedor de mapas utiliza versiones de mapa)

Introduzca la versión de mapa que desea utilizar.


466PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Base (solo relevante si su proveedor de mapas utiliza tipos de mapa base)

Introduzca el tipo de mapa base para la capa base, por ejemplo, tráfico.


Capa de base inicial Seleccione la opción para la capa base inicial. Este campo es útil si crea varias capas. Puede elegir entre verdadero y falso:

● Si selecciona verdadero para una capa, esta capa base se fija como la capa por defecto. Esto significa que posteriormente será la primera capa que aparecerá en el menú desplegable superpuesto en la esquina superior derecha de la variante de mapa.

● Si selecciona verdadero para todas las capas, éstas se visualizarán en el menú desplegable superpuesto según el orden de creación.

● Si selecciona falso para todas las capas, éstas se visualizarán en el menú desplegable superpuesto de acuerdo al orden de creación.

Ocultar logotipo Active esta casilla de selección si el logotipo del proveedor de mapas no debe visualizarse en la variante de mapa.

Capas de superposiciónLas capas superpuestas pueden superponer la capa base para definir atributos específicos como, por ejemplo, cómo se muestra el equipo en el mapa.

Campo Descripción

ID de modelo Seleccione un modelo o varios modelos para los que desea que se muestre el equipo en la variante de mapa.

El ID de los modelos seleccionados se visualizará posteriormente en el menú desplegable superpuesto en la esquina superior derecha de la variante de mapa.


PUBLICPÚBLICO 467

Campo Descripción

Agrupación en clústeres Seleccione el método de agrupación en clústeres para la variante de mapa. Puede seleccionar entre los siguientes métodos:

● Marcador: Si selecciona este método, cada equipo principal se mostrará en el mapa de forma individual.

● Cluster: Si selecciona este método, el equipo principal se agrupará en clústeres en el mapa según el nivel de zoom. Cuanto mayor sea el zoom para alejar el mapa, más ancho será el radio de un clúster.○ Si existen muchos equipos muy cerca unos de

otros en un nivel de zoom máximo cuando el clúster está configurado, aparecerá una pata de araña para mostrar todos los equipos que se superpongan después de hacer clic en el clúster.

○ La agrupación en clústeres se aplica por separado para todos los equipos de un modelo de equipo. Por ejemplo, se forman clústeres independientes basados en la proximidad geográfica del modelo A y clústeres independientes según la proximidad del modelo B.

NotaTenga en cuenta lo siguiente:○ Seleccione Clúster para grandes conjuntos de

equipo. De lo contrario, experimentará problemas de rendimiento con el mapa cuando utilice conjuntos grandes.

○ La pata de araña solo funciona si ha seleecionado Clúster como método.

○ La pata de araña solo funciona con clústeres al nivel máximo de zoom. Esto significa que, cuando añade un nuevo modelo a la variante de mapa, el valor inicial para Eliminar clúster a nivel de zoom es 0. Para asegurarse de que la pata de araña funciona, necesita el mismo valor que el nivel máximo de zoom para su proveedor de mapas.

468PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

Eliminar clúster a nivel de zoom (solo relevante si ha seleccionado Clúster como la opción de agrupación en clústeres)

Defina a qué nivel de zoom se eliminan los clústeres y que el equipo principal se muestra por separado.

NotaIntroduzca un valor que sea un nivel más alto que el nivel máximo de zoom posible para su proveedor de mapas. De lo contrario, la pata de araña no funcionará.


Campo Descripción






8.8.8 Campos para la configuración de avisos





PUBLICPÚBLICO 469

Columnas

En esta sección se define qué columnas/campos verán por defecto los usuarios empresariales cuando seleccionen esta variante de la herramienta de análisis Notificaciones en el explorador. Puede elegir entre una lista predefinida de columnas.

Filtros

En esta sección se definen los valores de campo de filtros para la variante de notificaciones.

Clasificación

En esta sección se define qué columnas se visualizan en Clasificar en Opciones de vista de la herramienta de análisis Notificaciones de la herramienta de análisis Alertas y si la columna se debería ordenar en sentido ascendente o descendente.

Detalles de tabla

En esta sección se configura la herramienta de análisis Notificaciones para obtener más información sobre una notificación en concreto. Cuando se hace clic en un aviso, se accede directamente a más información en relación con dicho aviso.

Se definen las etiquetas que contienen esta información adicional y se introduce un ID para la pestaña, en Título de etiqueta (luego se asigna una etiqueta a este ID en Etiquetas y traducciones). Cada una de estas etiquetas puede tener 3 columnas como máximo, y se puede definir qué campos se visualizarán en cada columna.


Campo Descripción



470PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción



Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452]Órdenes de trabajo [página 39]

8.8.9 Campos para la configuración de órdenes de trabajo




Columnas

En esta sección se define qué columnas/campos verán por defecto los usuarios empresariales cuando seleccionen esta variante de la herramienta de análisis Órdenes de trabajo en el explorador. Puede elegir entre una lista predefinida de columnas.

Filtros

En esta sección se definen los valores de campo de filtros para la variante de órdenes de trabajo.


PUBLICPÚBLICO 471

Clasificación

En esta sección se define qué columnas se visualizan en Clasificación en las Opciones de vista de la herramienta de análisis Órdenes de trabajo y si la columna se debería ordenar en sentido ascendente o descendente. La primera entrada en esta lista es el valor estándar en la lista de alertas.

Detalles de tabla

En esta sección se configura la herramienta de análisis Órdenes de trabajo para obtener más información sobre una actividad profesional concreta. Cuando se hace clic en una actividad profesional, se accede directamente a más información en relación con dicha orden de trabajo.

Se definen las etiquetas que contienen esta información adicional y se introduce un ID para la pestaña, en Título de etiqueta (luego se asigna una etiqueta a este ID en Etiquetas y traducciones). Cada una de estas etiquetas puede tener 3 columnas como máximo, y se puede definir qué campos se visualizarán en cada columna.


Campo Descripción



Descripción de variante La descripción de variante introducida aquí se verá en el catálogo de herramientas de análisis una vez haya seleccionado la variante por su nombre.


Configuración del explorador y de las herramientas de análisis [página 452]Órdenes de trabajo [página 39]

472PUBLICPÚBLICO


8.8.10 Campos para la configuración de puntuaciones de equipo (obsoleto)

NotaPuede definir variantes de esta herramienta de análisis. Luego los usuarios empresariales podrán seleccionar estas variantes en el catálogo de herramientas de análisis.


PUBLICPÚBLICO 473

Columnas

Campo Descripción

Atributo/Indicador Especifica los atributos/indicadores que se pueden seleccionar en el modelo de datos (por ejemplo, el modelo de objeto).

Puede configurar los siguientes atributos/indicadores:

● Equipo/atributos de componente/indicadores

○ AssetID○ AssetExternalID○ AssetName○ AssetDescription○ AssetThingType○ ComponentID○ ComponentExternalID○ ComponentName○ ComponentDescription○ ComponentThingType

○ NotaIntroduzca los atributos/indicadores exactamente como se indica más arriba, y respete las mayúsculas y las minúsculas.

Si hay un error en uno de los atributos/indicadores configurados (por ejemplo, un error tipográfico o un campo no existente), la herramienta no mostrará ningún dato.

● Datos maestros y atributos/indicadores de serie cronológica: <tenant><PropertySetType>/<PropertySet>/<Property> Por ejemplo, tenant.com.sap.pdms.assets.pumps:AssetMasterData/masterData/Manufacturer

● Evaluaciones: <tenant><PropertySetType>/<algorithm>/<Property>.Los siguientes algoritmos de aprendizaje automático se pueden utilizar para evaluaciones de visualización:○ PCA○ EMD○ TEC○ MAR○ PAM

474PUBLICPÚBLICO


Campo Descripción

○ SVMPor ejemplo, tenant.com.sap.pdms.datascience.scoring:MAR/MAR/normalised_score

NotaCuando configure tipos de conjuntos de propiedades autocreados, asegúrese de que todos estos tipos de conjuntos de propiedades estén asignados a todos los tipos de elementos que desee ver en la tabla de puntajes del equipo. El equipo que no tiene todos los tipos de conjuntos de propiedades asignados no se mostrará en la lista de puntuaciones del equipo.

Tipo de datos Tipo de datos del valor de columna

Puede seleccionar estos valores:

● string● float● integer

ID de etiqueta Clave a la que se ha asignado una etiqueta traducible en la sección Etiquetas y traducciones.

NotaLa etiqueta asignada a esta clave se convierte en la descripción de la cabecera de columna que se visualiza en la herramienta de análisis Puntuaciones de equipos.

Visible por defecto Si activa esta casilla de selección, la columna se visualizará por defecto en la herramienta de análisis Puntuaciones de equipos.

Filtros

En esta sección se define el filtro por defecto para los atributos/indicadores. En la herramienta de análisis se visualiza el contenido en función de estos filtros. Los valores son:

● Contiene● Es igual que● Empieza por● Entre● Finaliza con● Menor que


PUBLICPÚBLICO 475

● Menor o igual que● Mayor que● Mayor o igual que

Clasificación

En esta sección se definen los atributos/indicadores en función de los cuales se clasificarán las columnas.


Campo Descripción


Nombre de variante El nombre de variante que ha introducido aquí estará visible cuando seleccione la variante del catálogo de herramientas de análisis.

Descripción de variante La descripción de variante introducida aquí se verá en el catálogo de herramientas de análisis una vez haya seleccionado la variante por su nombre.

<ID de etiqueta> Asigne al ID de etiqueta un texto que se visualizará en la interfaz de usuario.



476PUBLICPÚBLICO


Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

HiperenlacesAlgunos enlaces se clasifican con un icono y/o con un texto al pasar el puntero del ratón. Estos enlaces proporcionan información adicional.Acerca de los iconos:

● Enlaces con el icono Está entrando en una página Web que no está alojada por SAP. Al usar este tipo de enlaces, manifiesta su acuerdo (a no ser que se indique expresamente lo contrario en sus contratos con SAP) con lo siguiente:

● El contenido del sitio al que se accede a través del enlace no es documentación SAP. No puede realizar ninguna reclamación de producto contra SAP en base a esta información.

● SAP no manifiesta su acuerdo o desacuerdo con el contenido del sitio al que se accede a través del enlace, ni garantiza su disponibilidad o exactitud. SAP no es responsable de ningún daño causado por el uso de este contenido a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP.

● Enlaces con el icono Está dejando la documentación para este producto o servicio de SAP en concreto y está entrando en un sitio Web alojado por SAP. Al usar este tipo de enlaces, manifiesta su acuerdo (a no ser que se indique expresamente lo contrario en sus contratos con SAP) a no realizar ninguna reclamación de producto contra SAP en base a esta información.

Vídeos alojados en plataformas externasAlgunos vídeos pueden dirigir a plataformas de hospedaje de vídeos de terceros. SAP no puede garantizar la disponibilidad futura de vídeos almacenados en estas plataformas. Además, cualquier anuncio u otro contenido alojado en estas plataformas (p. ej., vídeos sugeridos o la navegación a otros vídeos alojados en el mismo sitio), no se encuentra bajo el control o la responsabilidad de SAP.

Beta y otras funciones experimentalesLas funciones experimentales no forman parte del alcance de la entrega oficial que SAP garantiza para futuras versiones. Esto significa que SAP puede modificar las funciones experimentales en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Las funciones experimentales no están previstas para su uso productivo. No podrá mostrar, probar, examinar, evaluar las funciones experimentales o realizar cualquier otro uso de ellas en un entorno operativo en directo o con datos que no estén suficientemente fundamentados.El propósito de las funciones experimentales es obtener de manera anticipada comentarios que permitan a los clientes y partners influir en el producto futuro en consecuencia. Al proporcionar su opinión (p. ej. en la Comunidad SAP), acepta que los derechos de propiedad intelectual de las contribuciones o de las tareas derivadas seguirán siendo propiedad exclusiva de SAP.

Código de ejemploCualquier codificación de software y/o fragmentos de código son ejemplos. No están previstos para su uso productivo. El código de ejemplo tiene el único propósito de explicar y permitir la visualización de las reglas de sintaxis y de redacción SAP no garantiza la exactitud ni la integridad de los códigos de ejemplo. SAP no es responsable de ningún error o daño causado por el uso de código de ejemplo a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP.

Lenguaje específico de géneroIntentamos no utilizar palabras o formulaciones específicas de género. Según corresponda por contexto y legibilidad, SAP puede usar la forma masculina para referirse a todos los géneros.

Ayuda de la aplicación de SAP Predictive Maintenance and Service, edición en la nubeLimitaciones de responsabilidad y aspectos legales

PUBLICPÚBLICO 477

www.sap.com/contactsap

© 2020 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP SE o de una empresa filial de SAP. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.

Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.

SAP SE o una empresa filial de SAP SE proporcionan estos materiales con fines meramente informativos, sin manifestación ni garantía de ningún tipo. Ni SAP SE ni sus empresas filiales se hacen responsables de los errores u omisiones en relación con los materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP SE o de sus empresas filiales son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que se incluye en este documento debe interpretarse como garantía adicional.

SAP y los productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE (o de una empresa filial de SAP) en Alemania y en otros países. Todos los nombres y servicios de productos son las marcas comerciales de sus respectivas empresas.

Consulte https://www.sap.com/spain/about/legal/trademark.html para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

THE BEST RUN

https://www.sap.com/spain/about/legal/trademark.html

Documents

363n en la nube