330 Mannheim-La Grange Roads

May 17, 202017 de Mayo de 2020

All Pace service is wheelchair accessible.

O’Hare Multi-ModalFacility (MMF)

CTA Blue Line

Rosemont Station

Donald E. Stephens Convention Center

Rosemont NorthCentral Service

Metra Station

Amtrak/Metra BNSF RailwayLa Grange Road Station

Countryside Plaza

The Quarry

Shopping Center

Major DestinationsDestinos mayores

Daily ServiceServicio Diario

All Pace buses on this routeare equipped with bike racks.

Use su tarjeta Ventra® o tarifa exacta en efectivo.

El Conductor No Tiene Cambio

INFORMACION ADICIONAL

'

COMPANIA DE TRANSPORTE~

CENTRO DE INFORMACION

TARIFA PARA RUTA REGULAR

Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones. A menos que se indique de otra manera, el autobús parará al hacerle señal al conductor en cualquier intersección a lo largo de la ruta, siempre y cuando sea un lugar seguro para parar.

Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra.

TRAVEL INFORMATION

ADDITIONAL INFORMATION

CARRIER INFORMATION

REGULAR FARE ROUTEUse your Ventra® Card or exact fare in cash.

Driver Has No Change

Unless otherwise noted, bus will stop upon signal to driver at any intersection along the route where it is safe to do so.

Customers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card.

The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections.

OPERATED BY: Pace WestFor lost and found call (708) 344-7400

OPERADO POR: Pace OestePara información sobre objetos perdidos (708) 344-7400

Rou

te 3

30Ef

fect

ive

Dat

eM

ay 1

7, 2

020

Pace

Bus.

com

•121

117r

ev•0

5152

0rev

H

Kin

dred

H

ospi

tal

Cer

tain

trip

s on

ly.

See

sche

dule

.So

lam

ente

cie

rtos

viaje

s.C

onsu

lte e

l hor

ario

.

Jolie

t Rd

La Grange

Met

ra B

NSF

Rai

lway

Met

ra U

P-W

est L

ine

Mannheim

EMD

Cou

ntry

side

Plaz

a

Amtr

ak/M

etra

La G

rang

e R

oad

St

atio

n

Hill

side

Tow

nC

ente

r

Bel

lwoo

d St

atio

n

Archer

Arc

her

62, 6

2H

307 Neva

Har

ding

63rd

Ogd

en30

2

Cer

mak

322

322

Roo

seve

lt 301

301

Was

hing

ton

310

310

313

St

. Cha

rles

309

Lake

Nor

th31

8 55th

East

Met

ra M

D-W

est L

ine

WolfGra

nd

Bel

mon

t

319

319

332

Irvin

g Pa

rk

Bal

mor

al

Law

renc

e

25th

Tran

sfer

at O

'Har

e M

ulti-

Mod

al F

acili

ty (M

MF)

to

/from

Rou

te 2

50 a

nd fo

r acc

ess

to/fr

om a

ll te

rmin

als

via

Airp

ort T

rans

it Sy

stem

(ATS

).

Tran

sbor

de a

l O’H

are

Mul

ti-M

odal

Fac

ility

(MM

F) a

/de

Ruta

250

y p

ara

acce

so a

/de

toda

s la

s te

rmin

ales

vía

Airp

ort T

rans

it Sy

stem

(ATS

).

The

Qua

rry

Shop

ping

Cen

ter

CTA

Term

inal

River

332

toEl

gin/

Big

Tim

ber

Man

nhei

m S

tatio

n

toC

hica

go

toC

hica

go

toEl

burn

toC

hica

go

toAu

rora

Zem

ke

O'H

are

Inte

rnat

iona

lAi

rpor

t

250

O'H

are

Stat

ion

O'H

are

Mul

ti-M

odal

Fa

cilit

y (M

MF)

O'H

are

Tran

sfer

Stat

ion

Harlem62H, 307

-

B tr

ips

Viaj

es B

Q tr

ips

Viaj

es Q

Chi

cago

Fran

klin

Park

Schi

ller

Park

Mel

rose

Par

k

Ston

e Pa

rk

Bellw

ood

Wes

tche

ster

Hills

ide

La G

rang

e Pa

rk

La G

rang

e

Cou

ntry

side

Hod

gkin

s

Chi

cago

Sum

mit

McC

ook

Todo

s lo

s au

tobu

ses

de P

ace

en e

sta

ruta

est

án e

quip

ados

con

por

tabi

cicl

etas

.

El s

ervic

io d

e Pa

ce e

s ac

cess

ible

para

silla

s de

rued

as.

10C

TA B

lue

Line

toC

hica

go

to A

ntio

ch

Ros

emon

tSt

atio

n

Hya

tt R

egen

cy

Don

ald

E. S

teph

ens

Con

vent

ion

Cen

ter

Xero

x C

apita

lSe

rvic

esB

ldg.

550

0

Dou

ble

TreeH

ilton

Cro

wne

Plaz

a

Emba

ssy

Suite

s

Fash

ion

Out

lets

of

Chi

cago

Ros

emon

t St

atio

n

190

9 8 7 6

5

4

2

3

1

\

Tran

sfer

at R

osem

ont S

tatio

nto

/from

Rou

tes

221,

223

, 230

, 30

3, 3

32, 6

00, 6

03, 6

05, 6

06,

610,

616

, 895

and

the

Ros

emon

t Ent

erta

inm

ent

Circ

ulat

or.

Tran

sbor

de e

n la

Est

ació

n de

Ro

sem

ont a

/de

las

Ruta

s 22

1,

223,

230

, 303

, 332

, 600

, 603

, 60

5, 6

06, 6

10, 6

16, 8

95 y

el

Rose

mon

t Ent

erta

inm

ent

Circ

ulat

or.

Mannheim

Bessie Coleman

Para información sobre viajes:Centro de Información sobre

Viajes del RTA(312) 836-7000

Para otra información:

Departamento de Servicio al Cliente de Pace

(847) 364-PACE (7223)

For travel information:RTA Travel Information Center

(312) 836-7000

For other information:Pace Customer Relations

(847) 364-PACE (7223)

11

Q -

Trip

ent

ers

The

Qua

rry

Shop

ping

Cen

ter.

Unl

ess

othe

rwis

e no

ted,

bus

will

sto

p up

on s

igna

l to

driv

er a

t any

inte

rsec

tion

alon

g th

e ro

ute

whe

re it

is s

afe

to d

o so

.

Sund

ay s

ervi

ce w

ill o

pera

te o

n N

ew Y

ear’s

Day

, Mem

oria

l Day

, Ind

epen

denc

e D

ay, L

abor

Day

, Tha

nksg

ivin

g D

ay a

nd C

hris

tmas

Day

.

Q -

Viaj

e en

tra a

l Qua

rry S

hopp

ing

Cen

ter.

A m

enos

que

se

indi

que

de o

tra m

aner

a, e

l aut

obús

par

ará

al h

acer

le s

eñal

al c

ondu

ctor

en

cual

quie

r int

erse

cció

n a

lo la

rgo

de la

ruta

, sie

mpr

e y

cuan

do s

ea u

n lu

gar s

egur

o pa

ra p

arar

. Se

rvic

io d

e lo

s Do

min

gos

esta

rá e

n ef

ecto

el D

ía d

e Añ

o N

uevo

, Día

Mem

oria

l, Dí

a de

Inde

pend

enci

a (4

de

Julio

), Dí

a La

bora

l (La

bor D

ay),

Día

de A

cció

n de

Gra

cias

(Tha

nksg

iving

), y

el D

ía

de N

avid

ad.

SUN

DAY

SO

UTH

BOU

ND

DO

MIN

GO

HAC

IA E

L SU

R

1110

98

76

54

32

1

O’H

ARE

M

ULT

I-M

OD

AL

FAC

ILIT

Y (M

MF)

RO

SEM

ON

T

CTA

STA

TIO

NM

ANN

HEI

M/

IRVI

NG

PAR

KM

ANN

HEI

M/

GR

AND

MAN

NH

EIM

/LA

KE

MAN

NH

EIM

/ R

OO

SEVE

LTM

ANN

HEI

M/

CER

MAK

LAG

RAN

GE

MET

RA

STAT

ION

LAG

RAN

GE/

JOLI

ET R

OAD

55TH

/EA

ST A

VE.

ARC

HER

/ H

ARLE

M

(CTA

TE

RM

INAL

)7:

24AM

7:

39AM

7:

45AM

7:

51AM

7:

58AM

8:

06AM

8:

10AM

8:

15AM

8:

24AM

Q8:

30AM

8:

35AM

8:

14

8:29

8:

35

8:41

8:

48

8:56

9:

01

9:08

9:

17

Q9:

23

9:35

9:

04

9:19

9:

25

9:32

9:

40

9:48

9:

53

10:0

0

10:0

9 Q

10:1

5

10:2

7

9:56

10

:11

10

:17

10

:24

10

:32

10

:40

10

:45

10

:52

11

:01

Q11

:07

11

:19

10

:49

11

:04

11

:10

11

:17

11

:25

11

:33

11

:38

11

:45

11

:54

Q12

:00P

M

12:1

2PM

11

:39

11

:54

12

:00P

M

12:0

7PM

12

:15P

M

12:2

3PM

12

:28P

M

12:3

5PM

12

:44P

M Q

12:5

0

1:02

12

:29P

M

12:4

4PM

12

:50

12

:57

1:

05

1:13

1:

18

1:25

1:

34

Q1:

40

1:52

1:

19

1:34

1:

40

1:47

1:

55

2:03

2:

08

2:15

2:

24

Q2:

30

2:42

2:

09

2:24

2:

30

2:37

2:

45

2:53

2:

58

3:05

3:

14

Q3:

20

3:32

2:

59

3:14

3:

20

3:27

3:

35

3:43

3:

48

3:55

4:

04

Q4:

10

4:22

3:

49

4:04

4:

10

4:17

4:

25

4:33

4:

38

4:45

4:

54

Q5:

00

5:12

4:

39

4:54

5:

00

5:07

5:

15

5:23

5:

28

5:35

5:

44

Q5:

50

6:01

5:

29

5:44

5:

50

5:57

6:

04

6:12

6:

16

6:22

6:

30

Q6:

35

6:44

6:

19

6:34

6:

40

6:47

6:

54

7:02

7:

06

7:12

7:

20

Q7:

25

7:34

7:

09

7:24

7:

30

7:37

7:

44

7:52

7:

56

8:02

8:

10

Q8:

15

8:24

SUN

DAY

NO

RTH

BOU

ND

DO

MIN

GO

HAC

IA E

L N

ORT

E 1

23

45

67

89

1011

ARC

HER

/ H

ARLE

M

(CTA

TE

RM

INAL

)55

TH/

EAST

AVE

.LA

GR

ANG

E/

JOLI

ET R

OAD

LAG

RAN

GE

MET

RA

STAT

ION

MAN

NH

EIM

/ C

ERM

AKM

ANN

HEI

M/

RO

OSE

VELT

MAN

NH

EIM

/LA

KE

MAN

NH

EIM

/G

RAN

DM

ANN

HEI

M/

IRVI

NG

PAR

KR

OSE

MO

NT

C

TA S

TATI

ON

O’H

ARE

M

ULT

I-M

OD

AL

FAC

ILIT

Y (M

MF)

6:47

AM

6:53

AM Q

7:01

AM

7:11

AM

7:16

AM

7:20

AM

7:27

AM

7:34

AM

7:40

AM

7:48

AM

7:59

AM

7:37

7:

43

Q7:

51

8:01

8:

06

8:10

8:

17

8:24

8:

30

8:38

8:

49

8:27

8:

33

Q8:

41

8:51

8:

56

9:00

9:

08

9:15

9:

21

9:29

9:

40

9:17

9:

25

Q9:

33

9:43

9:

49

9:54

10

:02

10

:09

10

:15

10

:23

10

:34

10

:07

10

:15

Q10

:23

10

:33

10

:39

10

:44

10

:52

10

:59

11

:05

11

:13

11

:24

10

:57

11

:05

Q11

:13

11

:23

11

:29

11

:34

11

:42

11

:49

11

:55

12

:03P

M

12:1

4PM

11

:47

11

:55

Q12

:03P

M

12:1

3PM

12

:19P

M

12:2

4PM

12

:32P

M

12:3

9PM

12

:45P

M

12:5

3

1:04

12

:37P

M

12:4

5PM

Q12

:53

1:

03

1:09

1:

14

1:22

1:

29

1:35

1:

43

1:54

1:

27

1:35

Q

1:43

1:

53

1:59

2:

04

2:12

2:

19

2:25

2:

33

2:44

2:

17

2:25

Q

2:33

2:

43

2:49

2:

54

3:02

3:

09

3:15

3:

23

3:34

3:

07

3:15

Q

3:23

3:

33

3:39

3:

44

3:52

3:

59

4:05

4:

13

4:24

3:

57

4:05

Q

4:13

4:

23

4:29

4:

34

4:42

4:

49

4:55

5:

03

5:14

4:

47

4:55

Q

5:03

5:

13

5:19

5:

24

5:32

5:

39

5:45

5:

53

6:04

5:

37

5:45

Q

5:53

6:

03

6:09

6:

14

6:22

6:

29

6:35

6:

43

6:54

6:

27

6:35

Q

6:43

6:

50

6:55

6:

59

7:06

7:

13

7:19

7:

27

7:38

7:

17

7:23

Q

7:31

7:

38

7:43

7:

47

7:54

8:

01

8:07

8:

15

8:26

Airport

Tran

sit S

yste

m (ATS)

Metra North Central

Service

B - Trip operates via 55th St. between LaGrange Rd. and East Ave. Q - Trip enters The Quarry Shopping Center. Unless otherwise noted, bus will stop upon signal to driver at any intersection along the route where it is safe to do so. Sunday service will operate on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day and Christmas Day. B - Viaje opera vía 55th St. entre La Grange Road y East Ave. Q - Viaje entra al Quarry Shopping Center. A menos que se indique de otra manera, el autobús parará al hacerle señal al conductor en cualquier intersección a lo largo de la ruta, siempre y cuando sea un lugar seguro para parar. Servicio de los Domingos estará en efecto el Día de Año Nuevo, Día Memorial, Día de Independencia (4 de Julio), Día Laboral (Labor Day), Día de Acción de Gracias (Thanksgiving), y el Día de Navidad.

ROUTE 330 MANNHEIM - LA GRANGE ROADS WEEKDAY SOUTHBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL SUR

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

O’HARE MULTI-MODAL FACILITY (MMF)

ROSEMONT CTA STATION

MANNHEIM/ IRVING PARK

MANNHEIM/GRAND

MANNHEIM/LAKE

MANNHEIM/ ROOSEVELT

MANNHEIM/ CERMAK

LAGRANGE METRA STATION

LAGRANGE/JOLIET ROAD

55TH/EAST AVE.

ARCHER/ HARLEM (CTA TERMINAL)

- - - - 5:22AM 5:28AM 5:33AM 5:40AM 5:48AM 5:51AM 6:01AM 5:32AM 5:47AM 5:53AM 6:00AM 6:09 6:17 6:22 6:30 6:39 Q 6:45 6:55 6:02 6:17 6:23 6:32 6:41 6:49 6:54 7:02 7:11 7:16 7:26 6:32 6:47 6:53 7:02 7:11 7:19 7:24 7:32 7:41 Q 7:47 7:57 7:02 7:17 7:23 7:32 7:41 7:49 7:54 8:02 8:12 8:16 8:26 7:32 7:47 7:53 8:02 8:10 8:18 8:23 8:30 8:40 Q 8:46 8:56 8:02 8:17 8:23 8:30 8:38 8:46 8:51 8:58 9:08 9:12 9:22 8:32 8:47 8:53 9:00 9:08 9:16 9:21 9:28 9:38 Q 9:44 9:54 9:02 9:17 9:23 9:30 9:38 9:46 9:51 9:58 10:08 10:12 10:22 9:32 9:47 9:53 10:00 10:08 10:16 10:21 10:28 10:38 Q 10:44 10:54 10:02 10:17 10:23 10:30 10:38 10:46 10:51 10:58 11:08 11:12 11:22 10:32 10:47 10:53 11:00 11:08 11:16 11:21 11:28 11:38 Q 11:44 11:54 11:02 11:17 11:23 11:30 11:38 11:46 11:51 11:58 12:08PM 12:12PM 12:22PM 11:32 11:47 11:53 12:00PM 12:08PM 12:16PM 12:21PM 12:28PM 12:38 Q 12:44 12:54 12:02PM 12:17PM 12:23PM 12:30 12:38 12:46 12:51 12:58 1:08 1:12 1:22 12:32 12:47 12:53 1:00 1:08 1:16 1:21 1:28 1:38 Q 1:44 1:54 1:02 1:17 1:23 1:30 1:38 1:46 1:51 1:58 2:08 2:12 2:22 1:32 1:47 1:53 2:00 2:08 2:16 2:21 2:28 2:38 Q 2:44 2:54 2:02 2:17 2:23 2:30 2:38 2:46 2:51 2:59 3:09 3:14 3:24 2:32 2:47 2:53 3:02 3:12 3:22 3:28 3:36 3:46 Q 3:52 4:03 3:02 3:17 3:23 3:32 3:42 3:52 3:58 4:06 4:16 4:21 4:32 3:32 3:47 3:53 4:01 4:11 4:23 4:29 4:37 4:47 Q 4:53 5:04 4:02 4:17 4:23 4:31 4:41 4:53 4:59 5:07 5:17 5:22 5:33 4:32 4:47 4:53 5:01 5:11 5:23 5:29 5:37 5:46 Q 5:52 6:03 5:02 5:17 5:23 5:31 5:40 5:51 5:57 6:05 6:14 6:19 6:29 5:32 5:47 5:53 6:01 6:10 6:21 6:25 6:32 6:40 Q 6:45 6:55 6:02 6:17 6:23 6:29 6:36 6:44 6:48 6:55 7:03 7:08 7:18 6:32 6:47 6:53 6:59 7:06 7:14 7:18 7:25 7:33 Q 7:38 7:48 7:32 7:47 7:53 7:59 8:06 8:14 8:18 8:25 8:33 Q 8:38 8:48 8:47 9:02 9:08 9:14 9:21 9:29 9:33 9:40 9:48 Q 9:53 10:02 10:09 10:24 10:30 10:36 10:43 10:50 10:54 11:00 11:07 Q 11:12 11:18 11:37 11:52 11:58 12:04AM 12:10AM 12:16AM 12:20AM 12:26AM 12:33AM 12:36AM 12:42AM

WEEKDAY NORTHBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL NORTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ARCHER/HARLEM (CTA TERMINAL)

55TH/EAST AVE.

LAGRANGE/ JOLIET ROAD

LAGRANGE METRA STATION

MANNHEIM/ CERMAK

MANNHEIM/ ROOSEVELT

MANNHEIM/LAKE

MANNHEIM/GRAND

MANNHEIM/ IRVING PARK

ROSEMONT CTA STATION

O'HARE MULTI-MODAL FACILITY (MMF)

- - - 4:27AM 4:32AM 4:36AM 4:41AM 4:47AM 4:53AM 5:01AM 5:12AM - - - 5:02 5:07 5:11 5:16 5:22 5:28 5:36 5:47 5:12AM 5:20AM B - 5:28 5:33 5:37 5:44 5:52 5:58 6:06 6:17 5:39 5:47 B - 5:55 6:01 6:06 6:14 6:22 6:28 6:36 6:47 6:06 6:14 B - 6:23 6:30 6:35 6:44 6:52 6:58 7:06 7:17 6:28 6:36 Q 6:44AM 6:53 7:00 7:05 7:14 7:22 7:28 7:36 7:47 7:02 7:10 7:14 7:23 7:30 7:35 7:44 7:52 7:58 8:06 8:17 7:28 7:36 Q 7:44 7:53 8:00 8:05 8:14 8:22 8:28 8:36 8:47 8:02 8:10 8:14 8:23 8:30 8:35 8:44 8:52 8:58 9:06 9:17 8:29 8:37 Q 8:45 8:54 9:01 9:06 9:14 9:22 9:28 9:36 9:47 9:03 9:11 9:15 9:24 9:31 9:36 9:44 9:52 9:58 10:06 10:17 9:29 9:37 Q 9:45 9:54 10:01 10:06 10:14 10:22 10:28 10:36 10:47 10:03 10:11 10:15 10:24 10:31 10:36 10:44 10:52 10:58 11:06 11:17 10:29 10:37 Q 10:45 10:54 11:01 11:06 11:14 11:22 11:28 11:36 11:47 11:03 11:11 11:15 11:24 11:31 11:36 11:44 11:52 11:58 12:06PM 12:17PM 11:29 11:37 Q 11:45 11:54 12:01PM 12:06PM 12:14PM 12:22PM 12:28PM 12:36 12:47 12:03PM 12:11PM 12:15PM 12:24PM 12:31 12:36 12:44 12:52 12:58 1:06 1:17 12:29 12:37 Q 12:45 12:54 1:01 1:06 1:14 1:22 1:28 1:36 1:47 1:03 1:11 1:15 1:24 1:31 1:36 1:44 1:52 1:58 2:06 2:17 1:28 1:36 Q 1:44 1:53 2:00 2:05 2:13 2:21 2:28 2:36 2:47 2:01 2:09 2:13 2:22 2:29 2:34 2:42 2:50 2:58 3:06 3:17 2:22 2:33 Q 2:41 2:50 2:58 3:03 3:12 3:20 3:28 3:36 3:47 2:54 3:05 3:10 3:20 3:28 3:33 3:42 3:50 3:58 4:06 4:17 3:20 3:31 Q 3:40 3:50 3:58 4:03 4:12 4:20 4:28 4:36 4:47 3:54 4:05 4:10 4:20 4:28 4:33 4:42 4:50 4:58 5:06 5:17 4:21 4:32 Q 4:41 4:51 4:59 5:04 5:13 5:21 5:28 5:36 5:47 4:56 5:07 5:12 5:22 5:30 5:35 5:43 5:51 5:58 6:06 6:17 5:23 5:34 Q 5:42 5:52 6:00 6:05 6:13 6:21 6:28 6:36 6:47 5:59 6:10 6:14 6:24 6:32 6:37 6:45 6:52 6:58 7:06 7:17 6:25 6:36 Q 6:44 6:54 7:02 7:07 7:15 7:22 7:28 7:36 7:47 7:14 7:21 Q 7:29 7:39 7:47 7:52 8:00 8:07 8:13 8:21 8:32 8:38 8:45 Q 8:53 9:00 9:06 9:11 9:18 9:25 9:31 9:39 9:50 10:12 10:19 Q 10:25 10:32 10:38 10:43 10:50 10:57 11:03 11:11 11:22

•061719REV•050420rev

SATURDAY SOUTHBOUND SÁBADO HACIA EL SUR 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

O’HARE MULTI-MODAL FACILITY (MMF)

ROSEMONT CTA STATION

MANNHEIM/ IRVING PARK

MANNHEIM/GRAND

MANNHEIM/LAKE

MANNHEIM/ ROOSEVELT

MANNHEIM/ CERMAK

LAGRANGE METRA STATION

LAGRANGE/JOLIET ROAD

55TH/EAST AVE.

ARCHER/ HARLEM (CTA TERMINAL)

6:02AM 6:17AM 6:23AM 6:29AM 6:36AM 6:44AM 6:48AM 6:53AM 7:02AM Q 7:08AM 7:13AM 6:50 7:05 7:11 7:17 7:24 7:32 7:36 7:41 7:50 Q 7:56 8:01 7:59 8:14 8:20 8:26 8:33 8:41 8:45 8:50 8:59 Q 9:05 9:17 8:49 9:04 9:10 9:17 9:25 9:33 9:38 9:45 9:54 Q 10:00 10:12 9:39 9:54 10:00 10:07 10:15 10:23 10:28 10:35 10:44 Q 10:50 11:02 10:34 10:49 10:55 11:02 11:10 11:18 11:23 11:30 11:39 Q 11:45 11:57 11:24 11:39 11:45 11:52 12:00PM 12:08PM 12:13PM 12:20PM 12:29PM Q 12:35PM 12:47PM 12:14PM 12:29PM 12:35PM 12:42PM 12:50 12:58 1:03 1:10 1:19 Q 1:25 1:37 1:04 1:19 1:25 1:32 1:40 1:48 1:53 2:00 2:09 Q 2:15 2:27 1:54 2:09 2:15 2:22 2:30 2:38 2:43 2:50 2:59 Q 3:05 3:17 2:44 2:59 3:05 3:12 3:20 3:28 3:33 3:40 3:49 Q 3:55 4:07 3:34 3:49 3:55 4:02 4:10 4:18 4:23 4:30 4:39 Q 4:45 4:57 4:24 4:39 4:45 4:52 5:00 5:08 5:13 5:20 5:29 Q 5:35 5:47 5:14 5:29 5:35 5:42 5:49 5:57 6:01 6:08 6:16 Q 6:21 6:30 6:04 6:19 6:25 6:32 6:39 6:47 6:51 6:57 7:05 Q 7:10 7:19 6:54 7:09 7:15 7:22 7:29 7:37 7:41 7:47 7:55 Q 8:00 8:09

SATURDAY NORTHBOUND SÁBADO HACIA EL NORTE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ARCHER/ HARLEM (CTA TERMINAL)

55TH/EAST AVE.

LAGRANGE/ JOLIET ROAD

LAGRANGE METRA STATION

MANNHEIM/ CERMAK

MANNHEIM/ ROOSEVELT

MANNHEIM/LAKE

MANNHEIM/GRAND

MANNHEIM/ IRVING PARK

ROSEMONT CTA STATION

O’HARE MULTI-MODAL FACILITY (MMF)

- - - - - - 5:20AM 5:27AM 5:33AM 5:41AM 5:52AM 5:29AM 5:35AM 5:39AM 5:49AM 5:54AM 5:58AM 6:05 6:12 6:18 6:26 6:37 6:34 6:40 Q 6:48 6:58 7:03 7:07 7:14 7:21 7:27 7:35 7:46 7:21 7:27 Q 7:35 7:45 7:50 7:54 8:01 8:08 8:14 8:22 8:33 8:14 8:20 Q 8:28 8:38 8:43 8:47 8:54 9:01 9:07 9:15 9:26 9:04 9:12 Q 9:20 9:30 9:36 9:41 9:49 9:56 10:02 10:10 10:21 9:54 10:02 Q 10:10 10:20 10:26 10:31 10:39 10:46 10:52 11:00 11:11 10:44 10:52 Q 11:00 11:10 11:16 11:21 11:29 11:36 11:42 11:50 12:01PM 11:34 11:42 Q 11:50 12:00PM 12:06PM 12:11PM 12:19PM 12:26PM 12:32PM 12:40PM 12:51 12:24PM 12:32PM Q 12:40PM 12:50 12:56 1:01 1:09 1:16 1:22 1:30 1:41 1:14 1:22 Q 1:30 1:40 1:46 1:51 1:59 2:06 2:12 2:20 2:31 2:04 2:12 Q 2:20 2:30 2:36 2:41 2:49 2:56 3:02 3:10 3:21 2:54 3:02 Q 3:10 3:20 3:26 3:31 3:39 3:46 3:52 4:00 4:11 3:44 3:52 Q 4:00 4:10 4:16 4:21 4:29 4:36 4:42 4:50 5:01 4:34 4:42 Q 4:50 5:00 5:06 5:11 5:19 5:26 5:32 5:40 5:51 5:24 5:32 Q 5:40 5:50 5:56 6:01 6:09 6:16 6:22 6:30 6:41 6:14 6:22 Q 6:30 6:40 6:45 6:49 6:56 7:03 7:09 7:17 7:28 7:04 7:10 Q 7:18 7:25 7:30 7:34 7:41 7:48 7:54 8:02 8:13 7:54 8:00 Q 8:08 8:15 8:20 8:24 8:31 8:38 8:44 8:52 9:03