3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031 Parish Office: 623 247 6871 Fax: 623 247 4457 Website: www.svdpphx.org

St. Vincent de Paul Society: Please call 623 845 5564 for assistance

Mission Statement

We are the Body of Christ, dedicated to serve our multi-cultural community to build a strong, personal relationship with Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit, we accomplish this through communion, faith, traditions, charity and reli-gious education.

Misión

En comunión con Cristo, estamos dedicados a servir nuestra comunidad multi-cultural para construir una relación personal, fuerte con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo, cum-plimos esto por medio de la fe, tradiciones, caridad y educación religiosa.

Divine Mercy Sunday Let those who fear the Lord say God’s

Mercy endures forever! Psalm 118:4

Domingo de la Divina Misericordia

Digan los fieles del Señor:

Eterna es su Misercordia. Salmo 118 (117):4

MASS SCHEDULE

Saturday: English Vigil 5:00 pm

Sunday: English: 7:30 am, 9:30 am, Spanish: 11:30 am, 1:30 pm, 3:30 pm & 6:00 pm

Daily Rosary: 6:30 am M, T, Th, F 8:00am Wednesday 6:30 pm Lenten Mass in Spanish

Daily Mass : English: 7:00am M,T, Th, F 8:30am Wednesday Spanish: 6:30pm Tues, Fri. 8:00am Saturday Morning Prayer: 7:30 am Monday-Friday

Reconciliation: Tuesday: 5:30pm Saturday: 3:00pm onward or by appointment.

Adoration: Every Friday in the Atrium 8:00am-5:45pm Benediction 6:15PM Spanish Mass 6:30 PM

Novena: Miraculous Medal Novena Every Monday after Mass

Office Hours

Monday-Friday.: 9:00am—12:00pm 1:00pm—6:00pm

Saturday: 9:00am—2:00pm

Mission Statement

We are the Body of Christ, dedicated to serve our

multi-cultural community to build a strong, personal

relationship with Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit, we accomplish this through communion, faith,

traditions, charity and religious education.

St. Vincent de Paul Catholic Church www.svdpphx.org

Second Sunday of Easter or Divine Mercy Dear brothers in the Lord, This weekend we are filled with joy for many reasons ! We are celebrating the res-urrection of the Lord, HE HAS RISEN, the tomb is empty, he has conquered death. It's time of joy and gladness for every Christian. This Sunday we celebrate the Di-vine Mercy ,” Jesus I trust in you”. "We are celebrating the canonization of two great Saints , John XXIII and John Paul II. Both left a great testimony of faith filled life for us believers ! As you see we're celebrating Easter.

I would also like to say that we have a visiting priest, Fr. Feliz Bernales of the Phil-ippines. He will be with us this weekend during all masses . I thank you as well for the great work to all ministries during Holy Week . Thank you for your commit-ment and dedication!

This second week of Easter the sound of the joyful hallelujah echoes in our ears. St. John tells us how Jesus appears to the disciples and shows them his hands and side, i.e: the signs of the Passion marked on his body , even after the resurrection. His glorious wounds reveal the great love and mercy, God so loved the world that he gave us his only Son. This mystery of love is at the center of the holiday we cele-brate, The Divine Mercy Sunday. It is a love that converts hearts and gives peace . How much the world needs to understand and accept the mercy of God's love . " Jesus, I trust in you , have mercy on us and on the whole world!" Amen.

HORARIOS DE LAS MISAS

Sábado: Inglés: 5:00 pm Domingo: Inglés: 7:30 am, 9:30 am, Español: 11:30 am, 1:30 pm, 3:30 pm & 6:00 pm Rosario:

6:30 am L, M, J, V

8:00 am Miercoles

Misa Diaria:

Inglés: 7:00 am L, M, J, V

8:30 am Miercoles

6:30pm Todos los

Martes -Cuaresma

Español:

6:30 pm Martes y Viernes

8:00 am Sábado

Oración por la Mañana:

7:30 am L-V

Confesiones: Martes: 5:30pm Sábado: 3:00pm en adelante o por cita.

Adoración: Todos los Viernes en el Atrio 8:00am-5:45pm Bendición - 6:15PM Misa en Español 6:30 PM

Novena: Cada Lunes despúes de Misa Medalla Milagrosa (en ingles)

Horas de Oficina

Lunes a Viernes: 9:00am—12:00pm 1:00pm—6:00pm

Sábado: 9:00am—2:00pm

Misión En comunión con Cristo,

estamos dedicados a servir nuestra comunidad

multi-cultural para construir una relación personal, fuerte con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo, cumplimos

esto por medio de la fe, tradiciones, caridad y educación religiosa.

St. Vincent de Paul Catholic Church www.svdpphx.org

II Domingo de Pascua o de la Divina Misericordia Queridos hermanos en el Señor, En este fin de semana estamos de alegría por muchas razones! Estamos celebrando la resurrección del Señor, a RESUSITADO, la tumba esta vacía, a conquistado la muerte. Es tiempo de alegría y de gozo para todo Cristiano. En este domingo estamos celebrado la Divina Misericordia, “Jesús en ti Confió.” Estamos celebrando la canonización de dos grandes santos, Juan XXIII y Juan Pablo II, que dejaron un gran testimonio de vida de Fe para nosotros los creyentes! Al igual, estamos celebrando la Pascua. Les comento también que tendremos a un sacerdote mas en la parroquia, el P. Feliz Bernales de las Filipinas. Estará con nosotros este fin de semana durante las misas. Les agradezco al igual por el gran trabajo a todos los ministerios durante la semana Santa. Gracias por su empeño y dedicación! Esta segunda semana de Pascua, resuena en nuestros oídos el gozo de aleluya de la Pascua. San Juan nos comenta como Jesús se aparece a los discípulos y les mostro las manos y el costado, es decir los signos de la dolorosa pasión grabados en su cuerpo, también después de la resurrección. Sus llagas gloriosas revelan el gran amor y misericordia que Dios tanto amo al mundo que nos entrego a su único Hijo. Este misterio de amor esta en el centro de la fiesta de la Divina Misericordia que celebramos este domingo. Es un amor que convierte los corazones y da la paz. Cuanta necesidad tiene el mundo de comprender y acoger la misericordia del amor de Dios. “Jesús confió en ti, ten misericordia de nosotros y del mundo entero!” Amen. P. José Jesús

Homenaje del Dia de las Madres

En Familia Radio los invita:

Cuando: 7 de Mayo, 2014 De 6:30pm—9:30pm

Donde: Nuestra Parroquia de San Vicente de Paul

Con la participacion de: Armida Escarcega con la conferencia: “Un Dia en la Vida de una Madre”

Y Yesenia Flores cantara un concierto dedicado a todas las mamas.

Entrada es Gratuita

Los esperamos para dar juntos el reconocimiento a nuestra madres por su generosidad y entrega. Y ademas, vamos juntos a darle una serenata a Nuestra

Madre del Cielo.

Estudio de Biblia El Estudio de biblia se reúne todos los Viernes en el Salón 103 a las 7pm. Todos son Bienvenidos!

ST. VINNY’S CORNER “Your Poor Box at Work”

May God Bless us All. In the Gospel today, Jesus stands in the midst of us and says: “Peace be with you.” During Mass we turn to each other and say, “Peace be with you.” Through your gifts to the Society of St. Vincent de

Paul you are saying peace be with you to our needy brothers and sisters. May God Bless us all.

WEEKLY COLLECTION ~ COLECTA SEMANAL OUR PLATE INCOME / EL INGRESO TOTAL

April 12th & 13th

REGULAR $13,431.04 KIDS $ 20.87 DEBT REDUCTION $ 4,556.44

April 19th & 20th - Easter

REGULAR– Easter– $13,737.18 KIDS $ 14.52 HOLY THURSDAY $ 942.00 GOOD FRIDAY $ 1,149.42 RICE BOWL $ 847.45

Mass Intentions/ Intención de Misas Sunday/Domingo—April 27th, 2014 7:30am For the People of God 9:30am Jesus Sanchez 11:30am El Señor de la Misericordia 1:30pm Maria de la Luz Corral 3:30pm Sr. Eutimio Esquivias & Sra. Ramona Castañeda 6:30pm Catalina Villalobos Monday/Lunes—April 28th, 2014

7:00 am Carlos GutierrezTuesday/Martes—April 29th, 2014 7:00 am Lily Figueroa 6:30 pm Maria Catarine Hernandez Wednesday/Miércoles—April 30th, 2014 8:30 am Ramon Denogian Thursday/Jueves—May 1st, 2014 7:00 am Lily Figueroa Friday/Viernes—May 2nd, 2014 7:00 am Tata Denogian 6:30 pm Jose Leyva Saturday/Sábado—May 3rd, 2014 7:00 pm En Honor de Nuestra Señora de la Llama de Amor5:00 pm Al Stremel

Weekly Parish Activity Schedule Calendario Semanal Parroquial

Monday/Lunes, April 28th, 2014 7:00 am Daily Mass 1:30 pm Young at Heart– Hall 6:30 pm Christian Formation 6:30 pm Catechesis of the Good Shepherd 6:30 pm Christian Formation / Clases de Padres– Hall 7:00 pm Al-Anon—Field House 7:30 pm Choir Practice– Library

Tuesday/Martes, April 29th, 2014, 7:00 am Daily Mass 5:30 pm Confessions/ Confesiones 6:30 pm Spanish Daily Mass/ Misa 6:30 pm Christian Formation 6:30 pm Catechesis of the Good Shepherd 6:30 pm Christian Formation / Clases de Padres– Hall & Room 93 7:30 pm Guadalupanas– Guadalupe Chapel

Wednesday/Miercoles, April 30th, 2014 8:30 am Daily Mass 6:00 pm Escuela de la Cruz– Library 6:00 pm Matachines– Room 106 6:30 pm Talleres de Oracion– Room 100 6:30 pm Legion de Maria– JP2 6:00 pm Choir Practice– Room 103 & JPII 6:30 pm ROCK Youth Group– Hall 7:00 pm Encuentro Matrimonial– Room 101 7:00 pm Alcólicos Anonimos– Field House

Thursday/Jueves, May 1st, 2014 7:00 am Daily Mass 6:00 pm Llama de Amor– Room 93 6:00 pm Teen Sacraments– Room 101 6:30 pm Choir Practice– Room 103 6:30 pm RICA– Formacion para Adultos– Room 100 7:00 pm Escuela de la Cruz– Room 92 7:00 pm Alcolicos Anonimos —Field House

Friday/Viernes, May 2nd, 2014 7:00 am Daily Mass 6:30 pm Spanish Daily Mass/ Misa 6:30 pm Grupo de Evangelización “Genesis”- Room 100 7:30 pm Divine Mercy Prayer Group– Church 7:00 pm Estudio de Biblia– Room 103 7:00 pm Retrouvaille- Room 100 7:00 pm Alcólicos Anónimos—Field House & Hall

Saturday/Sábado, May 3rd, 2014 8:00 am Spanish Daily Mass / Misa 9:00 am Llama de Amor– JP2 10:00 am Confirmation/1st Eucharist Mass 1:00 pm Planificación Natural Familiar – JP2 2:00 pm Al-Anon– Field House 3:00 pm Confessions/Confesiones– Church

Sunday/Domingo, May 4th, 2014 Breakfast Hosted by: Cursillo 8:00 am Escuela de la Cruz– Field House 7:00 pm Alcoholics Anonymous– Field House

645 Number of Member envelopes used this weekend: Número de sobres usados este domingo:

Don’t’ forget to use your 2014 Parish Member Envelopes! 645 envelopes were used out of 1,500 families.

No olvide usar sus sobres de Miembros todos los domingos!. 645 sobre fueron usados el domingo pasado, de 1500 familias registradas.

English Baptisms

Saturday, June 14th, 2014 9:00am If you are planning a June Baptism, the first step is to come into the Parish office with your requirements.

Requirements: • Parents must live within our boundaries or be

registered active members of our Parish for a minimum of 6 months.(Please bring proof of residence)

• Child must be under the age of 6. • A photocopy of the child’s birth certificate. • Godparents are required to have all sacraments of

initiation, including a valid marriage in the Catholic Church if they are living with their partner and are married through the court.

• Both Parents and Godparents are required to attend the Pre-Baptismal class that will be on June 8th, 2014 6pm-9pm in Sharpe Hall.

MIEMBROS

Weekly Readings:

Monday: Acts 4:23-31; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Jn 3:31-36, Friday: Acts 5:34-42; Jn 6:1-15 Saturday: 1 Cor 15:1-8; Jn 14:6-14 Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35

Lecturas de la Semana

Lunes: Hch 4:23-31; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Jn 6:1-15 Sábado: 1 Cor 15:1-8; Jn 14:6-14 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; 1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35

Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday) April 27th, 2014

Ensayo y Misa de Confirmación y Primera Comunión

Rehearsal for Confirmation/Eucharist Mass

Ensayo – Jueves 1 de Mayo – 6:30pm. Para Misa en Ingles (Sabado, 3 de Mayo) – 10:00am. Niños y Padrinos o Madrinas deben estar presentes

Llegar directamente a la Iglesia

Ensayo – Jueves 8 de Mayo – 6:30pm. Para Misa Bilingue (Viernes, 9 de Mayo) – 6:00pm. Niños y Padrinos o Madrinas deben estar presentes

Llegar directamente a la Iglesia

Ensayo – Miercoles 14 de Mayo – 6:30pm. Para Misa en Español(Sábado, 17 de Mayo)–10:00am.

Niños y Padrinos o Madrinas deben estar presentes Llegar directamente a la Iglesia

Rehearsal for English Mass will be Thursday May 1st. – 6:30pm.

Mass in English - Saturday, May 3 – 10:00am. Sponsor and Candidate need to attend

Rehearsal for Bilingual Mass will be Wednesday May 7, -6:30pm..

Bilingual Mass (Friday, May 9) – 6:00pm. Sponsor and Candidate need to attend

Rehearsal for Spanish Mass will be Wednesday May 14 –6:30 pm.

Spanish Mass (Saturday May 17) – 10:00am. Sponsor and Candidate need to attend

Pastoral Staff

Pastor: Rev. José J. Lopez ext: 105

Parochial Vicar: Rev. Joji Balasamy Nagineni Ext: 106

In Residence: Rev. Paul Sullivan

Deacons Deacon Ernesto Ramirez ext. 253

Parish Manager Cathy Lauer ext: 103

Finance Director: Kevin Rodriguez ext: 122

Elementary Formation Maria Mendoza Ext:113 Catechesis of the Good Shepherd Maria Mancilla

Parish Secretary Vanessa Romero Ext. 0 Marya Berruecos Josefina Mata

Adult Formation Sister Margery Therese ext: 250

Youth Ministry Lillian Hannan ext: 114 rocksvdp@gmail.com

Music Director Jose Luis Castro

Maintenance Alex Aguilar

St. Vincent de Paul School

School Principal Sr. Julie Kubasak, D.C.

Daughters of Charity Sr. Mary Loretta Sr. Marie Do, D.C.

School Office: Phone: 623 247 8595 Fax: 623-245-0132

School Office Hours: Monday-Friday 8am-3:30pm

School Website: www.svdpschool.org

St. Vincent de Paul Society (For assistance): (623) 845-5564

Stewardship Mission:

One Hour TO the LORD One Hour WITH the LORD

Una Hora PARA DIOS Una Hora CON DIOS

Knight’s of Columbus#7562 Mother’s Day Dinner/Dance

The Knight’s of Columbus #7562 are hosting a Mother’s Day

Dinner & Dance on Saturday, May 3rd from 6pm-11:30 pm in Sharpe Hall. A cocktail Hour will be held from 6pm-7pm with serenading music. Dinner will follow from 7pm-8pm and then dance the night away to the

sounds of DJ Leo, playing Music for all ages and likes– Mexican, Top 40, Oldies and goodies, Country, etc. Requests will be accepted. Don’t miss out

on this fun event. Proceeds will be used to purchased a Marquee for the church.

Prices: $30 per couple and $15 single / $40 per couple at the door.

Caballeros de Colón #7562 Cena/Baile para las Madres

Los Caballeros de Colón de nuestra parroquia estarán celebrando una Cena Baile para todas las Mamás el dia 3 de mayo de 6:00pm-8:00pm Cena con musica de trios, de 8:00pm-11:30pm Baile con DJ Leo Mu-sica para todos los gustos, Cumbias, Baladas, Banda, Texano,

Pop de los 80’s, 70’s Rock en Español en Ingles. Venga y Celebre a la Mama esta noche.

$30 por pareja, $15 por persona y $40 por pareja en la puerta.