3-5 (01) - Burma Library · 03/05/2005 · 1367 KuN˙s\' U^;tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuN˙s\' em 3 rk\' Agçåen≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (212) Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv

$Page 1: 3-5 (01) - Burma Library · 03/05/2005 · 1367 KuN˙s\' U^;tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuN˙s\' em 3 rk\' Agçåen≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (212) Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv$
1367 KuNs\' U;tn\K;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuNs\' em 3 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (212)1367 KuNs\' U;tn\K;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuNs\' em 3 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (212)1367 KuNs\' U;tn\K;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuNs\' em 3 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (212)1367 KuNs\' U;tn\K;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuNs\' em 3 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (212)1367 KuNs\' U;tn\K;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuNs\' em 3 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (212)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

eA;K¥m\;tv\“cim\er;sit\Dat\' sv\;luM;v^v∑t\er;sit\Dat\' mYe0KMsa;er;sit\Dat\'Niuc\cMeta\tv\eSak\er;sit\Dat\m¥a;m˙a ®pv\eTac\susit\Dat\f AN˙s\qarm¥a;®Ps\"

®pv\eTac\susit\Dat\f AN˙s\qarm¥a;

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWqv\yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ rn\kun\tuic\; em˙a\B^®mio>ny\r˙i ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; qc\tn\;ek¥ac\; ®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;peqa ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raN˙c\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamOqc\tn\;Am˙t\sU\ (7) qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j Âqwådska;®m∑k\Âka;qv\" ek¥aPuM;qiu> ek¥aPuM;qiu> ek¥aPuM;qiu> ek¥aPuM;qiu> ek¥aPuM;qiu>

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;U^;s^;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamOqc\tn\;Amt\sU\ (7)Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamOqc\tn\;Amt\sU\ (7)Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamOqc\tn\;Amt\sU\ (7)Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamOqc\tn\;Amt\sU\ (7)Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamOqc\tn\;Amt\sU\ (7)qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j Âqwådska;®m∑k\Âka;sU\"qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j Âqwådska;®m∑k\Âka;sU\"qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j Âqwådska;®m∑k\Âka;sU\"qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j Âqwådska;®m∑k\Âka;sU\"qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j Âqwådska;®m∑k\Âka;sU\"

(qtc\;sU\)

nk\ROic\;®mc\.®mt\qv\.ÊÊÊNiuc\cMer;KMy¨K¥k\r˙iq¨m¥a;qa Niuc\cMtui;tk\eAac\ Pn\t^;Niuc\mv\kiuluin^ÂqzaKM pedqraz\âU\m¥oi;®Pc\. Nuic\cMtiu;tk\mOkui Pn\t^;Nuic\mv\mhut\A®mc\k¥U\;0åd^tK¥oi>fÊÊemYa\m˙n\;K¥k\qv\ ®pv\q¨>ÊÊAk¥oi;s^;p∑a;N˙c\.ÊÊÊluM;wSn\≥Êk¥c\en®pv\q¨m¥a;qv\ÊÊÊÊkiuliun^ÂqzaKM ny\K¥´>lk\på;esm¥a;kiu yuMÂkvÊ\mOmr˙iNuic\cMeta\ÊÊ®Ps\epÅtiu;tk\mOqmuic\;t∑c\ ny\K¥´>lk\på;esm¥a;At∑k\ enramr˙i

3-5 (01) 3/25/05, 6:34 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2005 KuN˙s\' eml 3 rk\)(2005 KuN˙s\' eml 3 rk\)(2005 KuN˙s\' eml 3 rk\)(2005 KuN˙s\' eml 3 rk\)(2005 KuN˙s\' eml 3 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005

3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\

7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;


vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;


4;15 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;25 5" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

4;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p∑AsAs√\

5;00 7" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO

AsAsU\

Health Care and

Health Services

(dutiyNs\-Aim\t∑c\;s;p∑a;)

5;25 8" pvaeKt\

5;40 9" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;


6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 12" miu;elwqqtc\;


6;40 14" lYp\ts\®pk\

7;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

A®mWan≥ ÂkmµaA®mWan≥ ÂkmµaA®mWan≥ ÂkmµaA®mWan≥ ÂkmµaA®mWan≥ Âkmµa

(Apiuc\;-18)


17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" k¥n\;maqut

19" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\

20" English Premier League

eBalMu;p∑´

West Bromwish Vs

Arsenal˚(Delay)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

rc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuM

Tui≥enak\ tuic\;mØ;qv\ yay rc\;lc\;eSac\t∑c\@anSuic\ra tawn\riqm¥a;Nc\. edqKMetac\q m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SuMj N˙s\r˙v\ eN∑spå;suik\p¥io;er;N˙c\.lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kiu rc\;lc\; eS∑;eN∑;maÂka;®p;edqKMetac\qm¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; pM.piu;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tuim˙ts\Sc\. tuic\;mØ;qv\ ertar˙v\‘mi>ny\®mn\ma.ÂkMlup\cn\; ÂkMsuik\k∑c\;qui≥erak\riÂkra rc\;lc\;eSac\t∑c\ tuic\;mØ;Aa; ®mn\ma.ÂkMlup\cn\; etac\c¨zun\mn\eng¥a √^;bn\r˙in\k ertar˙v\‘mi>ny\ At∑c\;ÂkMsuik\p¥io;Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®p®p;tuic\;mØ;k Ek 1200 ts\Sk\ts\sp\tv\; suik\p¥io;Ta;r˙ieqa ®mn\ma.ÂkMlup\cn\;ÂkMsuik\Kc\;' qÂka;sk\RuM ÂkMsuik\Kc\;Nc\. edqKM etac\qm¥a;f ÂkMsuik\Kc\;

m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa;liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

nMnk\ 10 nart∑c\ tuic\;mØ;qv\ ertarv\‘mi>ny\em∑;®møer; Nc\. kuqer;√;s;@an sM®pwk\em∑; ®møer;®KMqui≥erak\ri®p; rc\;lc\;eSac\t∑c\ tuic\;mØ;Aa; pK;tuic\;em∑;®møer;Nc\. kuqer;U;s:@an√;s;mØ; √;sui;wc\;k sM®pwk\em∑;®møer;®KM AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\®p;s;mO'wk\m¥a; em∑;®møTa;rimONc\. wk\qa;epåk\m¥a; Tut\lup\®Pn\≥®Pø;mv\. Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;k wk\em∑;®møer;Nc\. ®KMAt∑c\;wk\m¥a; em∑;®møTa;rimONc\. AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\Ta;rimOAe®KAenm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; tawn\r˙iq¨m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ em 2 pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ etac\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ etac\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ etac\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ etac\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ etac\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\kiukiuqv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p 29 rk\ nMnk\ 8 narK∑k ertarv\‘mi>ny\ri S∑aeK¥ac\; erelac\kiukiuqv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p 29 rk\ nMnk\ 8 narK∑k ertarv\‘mi>ny\ri S∑aeK¥ac\; erelac\kiukiuqv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p 29 rk\ nMnk\ 8 narK∑k ertarv\‘mi>ny\ri S∑aeK¥ac\; erelac\kiukiuqv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p 29 rk\ nMnk\ 8 narK∑k ertarv\‘mi>ny\ri S∑aeK¥ac\; erelac\kiukiuqv\ tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E®p 29 rk\ nMnk\ 8 narK∑k ertarv\‘mi>ny\ri S∑aeK¥ac\; erelac\tmMf lk\tMe®mac\; Amt\(2) Sv\ereqak\EriyaAt∑c\; suik\p¥io;Ta;riqv\. eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;tmMf lk\tMe®mac\; Amt\(2) Sv\ereqak\EriyaAt∑c\; suik\p¥io;Ta;riqv\. eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;tmMf lk\tMe®mac\; Amt\(2) Sv\ereqak\EriyaAt∑c\; suik\p¥io;Ta;riqv\. eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;tmMf lk\tMe®mac\; Amt\(2) Sv\ereqak\EriyaAt∑c\; suik\p¥io;Ta;riqv\. eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;tmMf lk\tMe®mac\; Amt\(2) Sv\ereqak\EriyaAt∑c\; suik\p¥io;Ta;riqv\. eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mONc\. rit\qim\;e®K∑el≥mOAe®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\suik\p¥io;er;mn\eng¥aeAac\®mc\®Ps\T∑n\;mONc\. rit\qim\;e®K∑el≥mOAe®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\suik\p¥io;er;mn\eng¥aeAac\®mc\®Ps\T∑n\;mONc\. rit\qim\;e®K∑el≥mOAe®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\suik\p¥io;er;mn\eng¥aeAac\®mc\®Ps\T∑n\;mONc\. rit\qim\;e®K∑el≥mOAe®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\suik\p¥io;er;mn\eng¥aeAac\®mc\®Ps\T∑n\;mONc\. rit\qim\;e®K∑el≥mOAe®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra ‘mi>ny\suik\p¥io;er;mn\eng¥a√;qn\;eA;Nc\. edqKMetac\qm¥a;k liuk\på rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"√;qn\;eA;Nc\. edqKMetac\qm¥a;k liuk\på rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"√;qn\;eA;Nc\. edqKMetac\qm¥a;k liuk\på rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"√;qn\;eA;Nc\. edqKMetac\qm¥a;k liuk\på rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"√;qn\;eA;Nc\. edqKMetac\qm¥a;k liuk\på rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk;ÊÊtc\.ty\Tv\wås∑aÊÊrp\tv\Niuc\er;Nuic\cMqa;tuic\;ÊÊk¥rak‹m˙ÊÊtk\v^lk\v^Êp¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\qv\ tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;ts\raek¥a\ epåc\;sv\;enTuic\

Âkqv\. Nuic\cM®Ps\qv\" ®pv\eTac\suÂk^;Ò ®Ps\tv\enqv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\; 14Kut∑c\

ASuipå tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; epåc\;sv\;ka v^v^v∑t\v∑t\ K¥s\K¥s\Kc\Kc\ suew;enTuic\

l¥k\ r˙iÂkqv\"

Tui>eÂkac\. ®pv\eTac\su tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;Aa;lMu;qv\ AsU\Tawr sv\;lMu;

vv∑t\eAac\ enTuic\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO®Pc\.pc\ AmiNuic\cMf

l∑t\lp\er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mesrn\' mimiNuic\cMPM∑>‘Pi;tui;tk\esrn\ wuic\;wn\;

Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;

qin\;sin\qv\ kK¥c\®pv\ny\Kr;sU\At∑c\; E®pl 26rk\en>k ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ

@anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SuMj Am˙aska;

e®paÂka;K.qv\"

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\-

Nuic\cMqa;tuic\;t∑c\ mimiNuic\cMNc\. pt\qk\j em∑;rapå tawn\Ns\rp\riqv\huNuic\cMqa;tuic\;t∑c\ mimiNuic\cMNc\. pt\qk\j em∑;rapå tawn\Ns\rp\riqv\huNuic\cMqa;tuic\;t∑c\ mimiNuic\cMNc\. pt\qk\j em∑;rapå tawn\Ns\rp\riqv\huNuic\cMqa;tuic\;t∑c\ mimiNuic\cMNc\. pt\qk\j em∑;rapå tawn\Ns\rp\riqv\huNuic\cMqa;tuic\;t∑c\ mimiNuic\cMNc\. pt\qk\j em∑;rapå tawn\Ns\rp\riqv\hu

e®paÂka;luieÂkac\;' yc\;tawn\Ns\rp\ma mimiNuic\cMkui kak∑y\esac\.erak\rn\ tawn\Nc\.e®paÂka;luieÂkac\;' yc\;tawn\Ns\rp\ma mimiNuic\cMkui kak∑y\esac\.erak\rn\ tawn\Nc\.e®paÂka;luieÂkac\;' yc\;tawn\Ns\rp\ma mimiNuic\cMkui kak∑y\esac\.erak\rn\ tawn\Nc\.e®paÂka;luieÂkac\;' yc\;tawn\Ns\rp\ma mimiNuic\cMkui kak∑y\esac\.erak\rn\ tawn\Nc\.e®paÂka;luieÂkac\;' yc\;tawn\Ns\rp\ma mimiNuic\cMkui kak∑y\esac\.erak\rn\ tawn\Nc\.

mimiNuic\cM PM∑>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\rn\ tawn\tui> ®Ps\eÂkac\;mimiNuic\cM PM∑>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\rn\ tawn\tui> ®Ps\eÂkac\;mimiNuic\cM PM∑>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\rn\ tawn\tui> ®Ps\eÂkac\;mimiNuic\cM PM∑>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\rn\ tawn\tui> ®Ps\eÂkac\;mimiNuic\cM PM∑>‘Pi;tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\rn\ tawn\tui> ®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;qv\"

Nuic\cMqa;tuic\;Aen®Pc\. mimiNuic\cMkui kak∑y\esac\.erak\qv\. tawn\\kui Tm\;eSac\rat∑c\

dui>tawn\ Aer;qMu;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\sum®piok∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mO m®poik∑er;'

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mér;tui>kui mimitui>N˙c\. qk\Suic\qv\. k‹m˙ påwc\kak∑y\

esac\.er˙ak\q∑a;Âkrn\ ®Ps\epqv\"

Nuic\cMeta\f l∑t\lp\er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%aAepÅ Tipå;mOmn\qmYkui tuic\;rc\;qa;

sv\;lMu;vv∑t\mO s∑m\;Aa;®Pc\.pc\ Sn\>k¥c\tuik\P¥k\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" yc\;tawn\qv\

Nuiic\cMqa;tuic\;f em∑;rapå tawn\ts\rp\ ®Ps\epqv\"

Tui>A®pc\ Nuic\cMqa;tuic\;qv\ mimiNuic\cMkui PM∑>‘Pi;tui;tk\esrn\ eSac\r∑k\rmv\. tawn\

ts\rp\A®Ps\ KMy¨Ta;Âkrmv\®Ps\®p^; Nuic\cMeta\k K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\\. Nuic\cMer;'

s^;p∑a;er;' l¨mOer;U^;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ Aekac\ATv\epÅlaesrn\ qk\Suic\qv\.

AKn\;k‹m˙ påwc\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ ®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMqv\ ts\K¥in\eqaAKåk Aer˙>etac\AaR˙Nuic\cMm¥a;t∑c\ Tip\tn\;Nuic\cM

ts\Nuic\cM ®Ps\K.qv\" qui>rat∑c\ l∑t\lp\er;Nc\.At epåk\P∑a;laeqa kuiluinny\K¥>sns\f

Sui;em∑®Ps\qv\. lk\nk\kuic\ eqac\;k¥n\;mOm¥a;eÂkac\. Nuic\cMPM∑>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

Nuic\®Kc\;mr˙iB´ Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMm¥a;Tk\ enak\k¥k¥n\rs\K´.rqv\"

yen>kalt∑c\ Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;laqv\Nc\.AmY Nuic\cMeta\ PM∑>‘Pi;tui;tk\er;

lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\Nc\. tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a; lk\t∑j ARin\Ahun\®Pc\. tk\vlk\v

Âkio;pm\;ePa\eSac\l¥k\r˙ira PM∑>‘Pi;tui;tk\mO AR˙in\Ahun\m¥a; Sp∑a;tui;tk\®mc\.ma;l¥k\

r˙ien®p^®Ps\epqv\"

qui>®Ps\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; Nuic\cMtkaAly\t∑c\ tc\.ty\Tv\wås∑a

rp\tv\Nuic\er;At∑k\ Nuic\cMq¨' Nuic\cMqa;Aa;lMu;k mimitui>f em∑;rapåtawn\N˙s\rp\kui

lk\kuic\Ta;j k¥raAKn\;k‹m tk\vlk\\v p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;

er;qa;luik\rpåqv\" "

E®p 28rk\ E®p 28rk\ E®p 28rk\ E®p 28rk\ E®p 28rk\k dgu M ‘m i>ny\k dgu M ‘m i>ny\k dgu M ‘m i>ny\k dgu M ‘m i>ny\k dgu M ‘m i>ny\®pv\lm\;Aer˙>®pv\lm\;Aer˙>®pv\lm\;Aer˙>®pv\lm\;Aer˙>®pv\lm\;Aer˙>rp\k∑k\eA;K¥m\;rp\k∑k\eA;K¥m\;rp\k∑k\eA;K¥m\;rp\k∑k\eA;K¥m\;rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. qayaer;N˙c\. qayaer;N˙c\. qayaer;N˙c\. qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sP∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;t∑c\ ny\lv\.RuM;t∑c\ ny\lv\.RuM;t∑c\ ny\lv\.RuM;t∑c\ ny\lv\.RuM;t∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tiuk\'saÂkv\.tiuk\'saÂkv\.tiuk\'saÂkv\.tiuk\'saÂkv\.tiuk\'nrMkp\saesac\'nrMkp\saesac\'nrMkp\saesac\'nrMkp\saesac\'nrMkp\saesac\'Dat\puM ®pKn\;Dat\puM ®pKn\;Dat\puM ®pKn\;Dat\puM ®pKn\;Dat\puM ®pKn\;Nc\. ehae®pap∑Nc\. ehae®pap∑Nc\. ehae®pap∑Nc\. ehae®pap∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra rp\k¥c\;pra rp\k¥c\;pra rp\k¥c\;pra rp\k¥c\;pra rp\k∑k\ Uk˚™k∑k\ Uk˚™k∑k\ Uk˚™k∑k\ Uk˚™k∑k\ Uk˚™U ^ ; ®mc \ .eA;kU^; ®mc \ .eA;kU^; ®mc \ .eA;kU^; ®mc \ .eA;kU^; ®mc \ .eA;kkiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\ epÅepåk\lapuMNc\. errv\tv\tM.er;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiukiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\ epÅepåk\lapuMNc\. errv\tv\tM.er;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiukiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\ epÅepåk\lapuMNc\. errv\tv\tM.er;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiukiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\ epÅepåk\lapuMNc\. errv\tv\tM.er;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiukiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\ epÅepåk\lapuMNc\. errv\tv\tM.er;At∑k\ eSac\r∑k\Ta;rimOm¥a;kiurc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" rc\;lc\;tc\®psU\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

eN∑spå;suik\Kc\;m¥a;ÊeAac\®mc\Ê®Ps\T∑n\;mON˙c\.ÊÊrit\qim\;e®K∑el˙≥ÊÊmOÊÊtuic\;mØ;Êbuil\K¥op\kuikuiÊss\eS;'Êetac\q¨m¥a;N˙c\.ÊÊrc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SuM

lOic\‘mi>ny\ (14) lOic\‘mi>ny\ (14) lOic\‘mi>ny\ (14) lOic\‘mi>ny\ (14) lOic\‘mi>ny\ (14)rp\k∑k\ tiuk$1) rp\k∑k\ tiuk\(1) rp\k∑k\ tiuk\(1) rp\k∑k\ tiuk\(1) rp\k∑k\ tiuk\(1) AKn\;(1) ®mnN∂aAKn\;(1) ®mnN∂aAKn\;(1) ®mnN∂aAKn\;(1) ®mnN∂aAKn\;(1) ®mnN∂aAim\raen U^;emac\Aim\raen U^;emac\Aim\raen U^;emac\Aim\raen U^;emac\Aim\raen U^;emac\qin\; - edÅ eA;qin\; - edÅ eA;qin\; - edÅ eA;qin\; - edÅ eA;qin\; - edÅ eA;sin\ (erWqin\;Dat\sin\ (erWqin\;Dat\sin\ (erWqin\;Dat\sin\ (erWqin\;Dat\sin\ (erWqin\;Dat\puMtiuk$m˙ U^;emac\puMtiuk\)m˙ U^;emac\puMtiuk\)m˙ U^;emac\puMtiuk\)m˙ U^;emac\puMtiuk\)m˙ U^;emac\qin\; f em∑; en≥qin\; f em∑; en≥qin\; f em∑; en≥qin\; f em∑; en≥qin\; f em∑; en≥A t∑k\ z^ wi tA t∑k\ z^ wi tA t∑k\ z^ wi tA t∑k\ z^ wi tA t∑k\ z^ wi tdån qMGa.eS;RuMdån qMGa.eS;RuMdån qMGa.eS;RuMdån qMGa.eS;RuMdån qMGa.eS;RuMÂk^; qiu≥ Ta w rÂk^; qiu≥ Ta w rÂk^; qiu≥ Ta w rÂk^; qiu≥ Ta w rÂk^; qiu≥ Ta w reS; p ed qa pc\eS; p ed qa pc\eS; p ed qa pc\eS; p ed qa pc\eS; p ed qa pc\ec∑k¥p\ ts\qin\;ec∑k¥p\ ts\qin\;ec∑k¥p\ ts\qin\;ec∑k¥p\ ts\qin\;ec∑k¥p\ ts\qin\;lØ dån\; ra eS; RuMlØ dån\; ra eS; RuMlØ dån\; ra eS; RuMlØ dån\; ra eS; RuMlØ dån\; ra eS; RuMAup\ K¥op\ er; mØ;Aup\ K¥op\ er; mØ;Aup\ K¥op\ er; mØ;Aup\ K¥op\ er; mØ;Aup\ K¥op\ er; mØ;U;qn\;erWklk\KMU;qn\;erWklk\KMU;qn\;erWklk\KMU;qn\;erWklk\KMU;qn\;erWklk\KMysU\" ysU\" ysU\" ysU\" ysU\" (k-p)

3-5 (02) 3/25/05, 6:34 PM1


3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

K¥s\t´.q¨cy\el q¨cy\K¥c\;ekac\;erac\;rc\;tiu≥el;------®mn\®pv\ts\K∑c\ miKc\ kel;esac\.er˙ak\er;t∑k\ meN˙;eSac\“pÂqc\;qv\ka; E“p^quM;Sy\kiu;ts\wy\Ò ®pv\.Âk∑y\epÅls\N˙s\r˙v\meN˙; Sy\.el;N˙s\Âkar˙ilaK´.Bi miKc\ kel;Aer;suMs∑a k¥n\;maPiu≥er;pvaer;N˙c\. meN˙;BwSc\.®mc\.Âker; rr˙iEkn\rv\r∑y\m˙n\l¥k\ P∑´>®pn\ts\Tiubhiuekac\s^ suMv^mOeSac\enac\®pv\ny\/tiuc\; mSiuc\;KRiuc\t¨“poic\“mio>ny\ ts\q∑y\rp\ek¥;Ael;tm¨ Aer;y¨“p^;®pv\qëkac\;k¥oi; qy\piu;K´.påpvak¥n\;ma s^;p∑a;pål¥k\ts\®Pal¨mO epåc\;el;Kut∑c\VWn\;‘pesac\.er˙ak\ e®metac\e®mHak\l¥k\T∑n\;epåk\eser; eSac\r∑k\ep;jkiuy\er;mPk\ Tm\;r∑k\qv\m˙aN˙s\r˙v\Âkalv\; man\m˙amel¥a.Aa;mel¥a.B´ mel¥a.eqK¥apietak\wåtiu≥ m¥a;s∑atc\.Sn\;s√\p∑c\.ln\;qv\ pn\;Âkiok\®pv\q¨>Ak¥oi;tv\;"

®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f(15)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kiugu%\‘p’kiSiul¥k\-(15)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kiugu%\‘p’kiSiul¥k\-(15)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kiugu%\‘p’kiSiul¥k\-(15)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kiugu%\‘p’kiSiul¥k\-(15)”kim\e®mak\ Ns\pt\lv\Asv\;Aew;kiugu%\‘p’kiSiul¥k\-

N˙s\r˙v\”kioc\el˙ak\ erWpietak\


2005KuNs\ em 3rk\t∑c\k¥erak\qv\. puiln\qmµtNiuc\cMf Am¥io;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMmpuiln\qmµtNuic\cMqmµt msßta Aalk\zn\då; k∑aN¥øsk^;TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

!"#$#%&'($)*+,)*-.!"/

$0123$45,*+,67$,&89

:;<=>?@;<A?ABCDE< FGHIGJ>KHLM

?=NIJ:G:<; K

lYp\ss\N˙c\.sk\quM;S^quM;s∑´mOÊÊÂk^;Âkp\ss\eS;er;eka\mt^√k˚™wn\Âk^;@an' @anSuic\raRuM;m¥a;fÊÊÊDat\Aa;quM;s∑´mOm¥a;ÊÊÂkv\.ROss\eS;lYp\ss\Dat\Aa;®Kio;®KMeKÁtaquM;s∑ér; tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;m˙aÂka;

er;√;s∑a lYp\ss\Nc\. sk\quM:SquM;s∑mO Âk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt√k™ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ ven3nar^K∑´t∑c\rn\kun\®mio> kmıaeA;est^lm\;r˙iAmt\(2) sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk;RuM;qui≥ erak\r˙iÂk®p^; RuM:@anm¥a;At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑´mOAe®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

lYp\ss\N˙c\.sk\qMu;S^qMu;s´∑mO lYp\ss\N˙c\.sk\qMu;S^qMu;s´∑mO lYp\ss\N˙c\.sk\qMu;S^qMu;s´∑mO lYp\ss\N˙c\.sk\qMu;S^qMu;s´∑mO lYp\ss\N˙c\.sk\qMu;S^qMu;s´∑mO”k^;Âkp\ss\eS;er; eka\mt^”k^;Âkp\ss\eS;er; eka\mt^”k^;Âkp\ss\eS;er; eka\mt^”k^;Âkp\ss\eS;er; eka\mt^”k^;Âkp\ss\eS;er; eka\mt^√k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya√k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya√k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya√k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya√k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\er;N˙c\\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\er;N˙c\\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\er;N˙c\\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\er;N˙c\\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^wc\tp\meta\el.k¥c\\.er;ArariK¥op\tp\meta\el.k¥c\\.er;ArariK¥op\tp\meta\el.k¥c\\.er;ArariK¥op\tp\meta\el.k¥c\\.er;ArariK¥op\tp\meta\el.k¥c\\.er;ArariK¥op\dutiybuil\K¥op\”k^; ek¥a\wc\;dutiybuil\K¥op\”k^; ek¥a\wc\;dutiybuil\K¥op\”k^; ek¥a\wc\;dutiybuil\K¥op\”k^; ek¥a\wc\;dutiybuil\K¥op\”k^; ek¥a\wc\;Am˙t$1) sk\mOwn\”k^;@anÒAm˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anÒAm˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anÒAm˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anÒAm˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anÒlYp\ss\Dat\Aa;qMu;s´∑mO Ae®KlYp\ss\Dat\Aa;qMu;s´∑mO Ae®KlYp\ss\Dat\Aa;qMu;s´∑mO Ae®KlYp\ss\Dat\Aa;qMu;s´∑mO Ae®KlYp\ss\Dat\Aa;qMu;s´∑mO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\\.ROss\eS;s√\"Aenm¥a;kui Âkv\\.ROss\eS;s√\"Aenm¥a;kui Âkv\\.ROss\eS;s√\"Aenm¥a;kui Âkv\\.ROss\eS;s√\"Aenm¥a;kui Âkv\\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√$

rn\kun\ em 2

lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mO Âk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mO Âk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mO Âk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mO Âk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mO Âk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mOÂk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt At∑c\;er;mØ; pui≥eSac\er;wn\Âk;@anArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mOÂk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt At∑c\;er;mØ; pui≥eSac\er;wn\Âk;@anArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mOÂk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt At∑c\;er;mØ; pui≥eSac\er;wn\Âk;@anArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mOÂk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt At∑c\;er;mØ; pui≥eSac\er;wn\Âk;@anArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ lYp\ss\Nc\. sk\quM;SquM;s∑mOÂk;Âkp\ss\eS;er;eka\mt At∑c\;er;mØ; pui≥eSac\er;wn\Âk;@andutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\' eka\mtwc\ rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\pådutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\' eka\mtwc\ rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\pådutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\' eka\mtwc\ rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\pådutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\' eka\mtwc\ rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\pådutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\' eka\mtwc\ rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt dutiy√k™ dutiy®mio>eta\wn\ buil\mØ;Âk;emac\påNc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\®mio>ri wn\Âk;@anm¥a;Nc\. @anSuic\raRuM:m¥a;f lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑mO Ae®KAenm¥a;kuiNc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\®mio>ri wn\Âk;@anm¥a;Nc\. @anSuic\raRuM:m¥a;f lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑mO Ae®KAenm¥a;kuiNc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\®mio>ri wn\Âk;@anm¥a;Nc\. @anSuic\raRuM:m¥a;f lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑mO Ae®KAenm¥a;kuiNc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\®mio>ri wn\Âk;@anm¥a;Nc\. @anSuic\raRuM:m¥a;f lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑mO Ae®KAenm¥a;kuiNc\. tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\®mio>ri wn\Âk;@anm¥a;Nc\. @anSuic\raRuM:m¥a;f lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑mO Ae®KAenm¥a;kuilv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\"lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\"lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\"lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\"lv\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;k lYp\ss\Dat\Aa; ®Kio;®KMeKÁtaer;At∑k\ Dat\Aa;kuisns\tk¥siss\quM;s∑er;' en>Alc\;erac\rri˙K¥in\t∑c\ lYp\ss\m^;kuiluiAp\qv\.enram¥a;Òqa quM;s∑er;'RuM;Kn\;m¥a;At∑c\;ri˙ lYp\ss\m^;N˙c\.pn\kam¥a;AquM;‘praÒ m^;Klut\ts\Kus q;®Ka;tp\Sc\AquM;‘per;'lYp\ss\pn\kaN˙c\. eleA;sk\m¥a;kui raqÛtuAe®KAenAr

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; Ë;â%\wc\;puiln\Nuic\cM Am¥io;qa;en≥ qw%\lWaep;piu≥


2005 KuNs\ em 3 rk\t∑c\ k¥erak\qv\. puiln\qmµtNiuc\cMfAm¥io;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anwn\”k^; Ë;â%\wc\;TMm˙ puiln\qmµtNuic\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^:@anwn\”k; påemak Aadm\ dy\nry\ era.t\Pl\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;piu≥qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

luiAp\m˙qa AquM;‘prn\tui>At∑k\tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"

qt†ot∑c\;wn\Âk^;@anqt†ot∑c\;wn\Âk^;@anqt†ot∑c\;wn\Âk^;@anqt†ot∑c\;wn\Âk^;@anqt†ot∑c\;wn\Âk^;@an

Tuimts\Sc\.dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ qt†ot∑c\;wn\Âk^;@anwn\Âk^;RuM;N˙c\. @anSuic\raRuM;m¥a;f lYp\ss\Dat\Aa;quM;s∑énmOkui l˙v\.lv\ Âkv\.ROss\eS;®p^; tawn\ri˙q¨m¥a;Aa;luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ lYp\ss\Nc\. sk\quM;S^quM;s∑´mO Âk^;Âkp\ss\eS;er;eka\mtUk™ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ Amt$1)sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^;RuM;qui>erak\riÂkraAmt\(1)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk^; U^;eAac\eqac\;kwn\Âk;RuM;Nc\. RuM;@anm¥a;f lYp\ss\Dat\Aa; ‘Ki;®KMeKÁtaquM;s∑mO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;®pqqv\"

‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta

Tuimts\Sc\.dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\Âk;@anNc\. ®pv\Ter;wn\Âk^;@antui>kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS:®p; lYp\ss\Dat\Aa;‘Ki;®KMeKÁtaquM;s∑ér;At∑k\ @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;Nc\. tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; m˙aÂka;ka ven 4nar^K∑´t∑c\ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\" (qt(qt(qt(qt(qtc\;sU$c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)c\;sU\)

AaS^yMNiuc\cMm¥a;At∑c\;ÊÊAlup\Akiuc\Siuc\rakÁm\;k¥c\mOÊÊAqiAm˙t\‘per;sns\\m¥a;Ar˙in\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\rn\ÊÊÊpRuig¥k\edqSiiuc\raÊÊAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑´k¥c\;p

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2AaSyMNiuc\cMm¥a;At∑c\; Alup\Akiuc\Siuc\ra kÁm\;k¥c\mOAqiAmt\‘per;sns\m¥a; Arin\Ahun\®mHc\.

eSac\r∑k\rn\ pRiug¥k\ (Enhancing Skills Recognition Systems in ASEAN Project) dutiyA”kim\e®mak\ edqSiuc\raAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\9nar^t∑c\ rn\kun\“mio> kun\qv\”k^;m¥a;hiuty\Ò k¥c\;pra Alup\qma;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\"

ASiupå P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\“mio>r˙i AaS^yMNiuc\cMqMRuM;m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' Alup\qma;wn\”k^;@aneAak\r˙i √^;s^;@an' AP∑´ ≥' eka\mt^RuM;m¥a;m˙ @anA”k^;Ak´m¥a;' pRiug¥k\AP∑´ ≥eKåc\;eSac\ÂqseÂt;l¥Niuc\cM Aenak\Ss\dntkqiul\m eKt†VWn\Âka;er;mØ; Professor Tim Turpin eKåc\;eSac\eqaProject Team AP∑´ ≥wc\m¥a;' AaS^yMNiuc\cMm¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

AP∑c\.Amaska;e®paAP∑c\.Amaska;e®paAP∑c\.Amaska;e®paAP∑c\.Amaska;e®paAP∑c\.Amaska;e®pa

AsAs√\Ar er;√;s∑aAlup\qma;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p^; pRuig¥k\AP∑´>eKåc\;eSac\ Professor Tim Turpin k Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ k¥c\;p®Kc\;N˙c\.pt\qk\jr˙c\;lc\;e®paÂka;ka P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuik\qv\"

yc\;pRuig¥k\kiu AaSyMNc\. ÂqseÂt;l¥Niuc\cMAsiu;rtiu≥fkvmO®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\®p^; AaS^yMNiuc\cMm¥a;At∑c\; k∑¥m\;k¥c\lup\qa;m¥a; edqk¨;e®pac\;Alup\lup\kiuc\mO (Labour Mobility)kiu Aa;ep;rn\At∑k\ ASiupålup\qa;m¥a;f Alup\Akiuc\Siuc\rak∑¥m\;k¥c\mOkiu AaS^yMNiuc\cMtiuc\;kAqiAm˙t\‘pqv\.sns\m¥a; Aekac\ATv\epÅlaeAac\ eSac\r∑k\rn\®Ps\qv\"

eS∑;eN∑;mv\eS∑;eN∑;mv\eS∑;eN∑;mv\eS∑;eN∑;mv\eS∑;eN∑;mv\

yKuk¥c\;pqv\. Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´qiu≥ pRiug¥k\AP∑´>N˙c\.At¨ AaS^yMNiuc\cMm¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;'AaS^yMAt∑c\;er;mØ;K¥op\RMu;m˙ kiuy\sa;l˙y\tiu≥ tk\erak\ka q¨na‘pAk¨ ' gehSk\N˙c\. k∑n\p¥øtanv\;pvaAlup\Akiuc\m¥a;N˙c\. pt\qk\j Aeq;sit\el.la®p^; AaS^yMNiuc\cMtiuc\; lk\KMNiuc\mv.\ RegionalCompetency Standards m¥a; er;S∑ér;At∑k\ eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\ka Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´kiu em3rk\ATiSk\lk\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\el;eTac\.“mio>ny\el;eTac\.“mio>ny\el;eTac\.“mio>ny\el;eTac\.“mio>ny\el;eTac\.kn\ rp\k∑k\kn\ rp\k∑k\kn\ rp\k∑k\kn\ rp\k∑k\kn\ rp\k∑k\enq¨rin\ kiuy\.enq¨rin\ kiuy\.enq¨rin\ kiuy\.enq¨rin\ kiuy\.enq¨rin\ kiuy\.Aa; kiuy\kiu;Aa; kiuy\kiu;Aa; kiuy\kiu;Aa; kiuy\kiu;Aa; kiuy\kiu;sa Âkv\ .t i uk \sa Âkv\ .t i uk \sa Âkv\ .t i uk \sa Âkv\ .t i uk \sa Âkv\ .t i uk \P∑c\.p∑´∑AKm\;Ana;P∑c\.p∑´∑AKm\;Ana;P∑c\.p∑´∑AKm\;Ana;P∑c\.p∑´∑AKm\;Ana;P∑c\.p∑´∑AKm\;Ana;kiu E“p^30rk\kkiu E“p^30rk\kkiu E“p^30rk\kkiu E“p^30rk\kkiu E“p^30rk\kel; eTac\. kn\el; eTac\. kn\el; eTac\. kn\el; eTac\. kn\el; eTac\. kn\rp\k∑k\ eA;K¥m\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qa ya er; N˙c\.qa ya er; N˙c\.qa ya er; N˙c\.qa ya er; N˙c\.qa ya er; N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\sP∑M>“Pio;er;ekac\sP∑M>“Pio;er;ekac\sP∑M>“Pio;er;ekac\sP∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;Kn\;mÒk¥c\;pRuM;Kn\;mÒk¥c\;pRuM;Kn\;mÒk¥c\;pRuM;Kn\;mÒk¥c\;pRuM;Kn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\Aer˙>ra rn\kun\Aer˙>ra rn\kun\Aer˙>ra rn\kun\Aer˙>ra rn\kun\Aer˙>piuc\;KRiuc\ ®pn\Âka;piuc\;KRiuc\ ®pn\Âka;piuc\;KRiuc\ ®pn\Âka;piuc\;KRiuc\ ®pn\Âka;piuc\;KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRiuc\U;s;Arari U;v∑n\>lOic\' qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRiuc\U;s;Arari U;v∑n\>lOic\' qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRiuc\U;s;Arari U;v∑n\>lOic\' qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRiuc\U;s;Arari U;v∑n\>lOic\' qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an KRiuc\U;s;Arari U;v∑n\>lOic\' qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;Kc\ewNc\. rp\k∑k\Uk™ U;eza\wc\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;Kc\ewNc\. rp\k∑k\Uk™ U;eza\wc\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;Kc\ewNc\. rp\k∑k\Uk™ U;eza\wc\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;Kc\ewNc\. rp\k∑k\Uk™ U;eza\wc\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;Kc\ewNc\. rp\k∑k\Uk™ U;eza\wc\;tiu≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;ÂksU\"

(KRiuc\®pn\/Sk\)

3-5 (03) 3/25/05, 6:34 PM1

sam¥k\N˙asam¥k\N˙asam¥k\N˙asam¥k\N˙asam¥k\N˙a 44444 3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005

g¥kata em 1

Ac\duin;ra;Nuic\cMf Sc\;rN∑m\;på;mONOn\;qv\ kulqmg©kKn\>mn\;Ta;qv\Tk\ ®mn\Sn\“p; 2009KuNs\Ac\duin;ra;Nuic\cMf Sc\;rN∑m\;på;mONOn\;qv\ kulqmg©kKn\>mn\;Ta;qv\Tk\ ®mn\Sn\“p; 2009KuNs\Ac\duin;ra;Nuic\cMf Sc\;rN∑m\;på;mONOn\;qv\ kulqmg©kKn\>mn\;Ta;qv\Tk\ ®mn\Sn\“p; 2009KuNs\Ac\duin;ra;Nuic\cMf Sc\;rN∑m\;på;mONOn\;qv\ kulqmg©kKn\>mn\;Ta;qv\Tk\ ®mn\Sn\“p; 2009KuNs\Ac\duin;ra;Nuic\cMf Sc\;rN∑m\;på;mONOn\;qv\ kulqmg©kKn\>mn\;Ta;qv\Tk\ ®mn\Sn\“p; 2009KuNs\

t∑c\ 8dqm 2raKuic\NOn\; el¥a.k¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Ac\duin;ra;vHiNOic\;eSac\r∑k\er;wn\Âk; ABrzaBakrkt∑c\ 8dqm 2raKuic\NOn\; el¥a.k¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Ac\duin;ra;vHiNOic\;eSac\r∑k\er;wn\Âk; ABrzaBakrkt∑c\ 8dqm 2raKuic\NOn\; el¥a.k¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Ac\duin;ra;vHiNOic\;eSac\r∑k\er;wn\Âk; ABrzaBakrkt∑c\ 8dqm 2raKuic\NOn\; el¥a.k¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Ac\duin;ra;vHiNOic\;eSac\r∑k\er;wn\Âk; ABrzaBakrkt∑c\ 8dqm 2raKuic\NOn\; el¥a.k¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Ac\duin;ra;vHiNOic\;eSac\r∑k\er;wn\Âk; ABrzaBakrk

e®paÂka;luik\qv\"e®paÂka;luik\qv\"e®paÂka;luik\qv\"e®paÂka;luik\qv\"e®paÂka;luik\qv\"

yuig¥akata®pv\ny\t∑c\ Âkaqpet;en>venpuic\;Ò ÂqseÂt;l¥Asui;rN˙c\. qeBat¨K¥k\ts\rp\kui

lk\m˙t\er;Tui;“p^;enak\ Bakr^k ’kitc\Kn\≥m˙n\;t∑k\SK¥k\qv\ Nuic\cMtlWa; Ae®KKMAeSak\AAMu

lk\r˙i P∑M>‘Pi;mOAepÅ Ae®KKMTa;eÂkac\; e®paSuiqv\"

kiu;ka;ePa\®pkiu;ka;ePa\®pkiu;ka;ePa\®pkiu;ka;ePa\®pkiu;ka;ePa\®p

Asui;rqv\ Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kui pug©lik k‹Nc\.p;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. Arin\®mc\.tv\eSak\

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Bakr^k e®paÂka;qv\kui ns\(s)ns\(s)A∑n\luic\;k kui;ka;ePa\®pK´.qv\"

®Pv\.Sv\;ep;Niuc\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\®Pv\.Sv\;ep;Niuc\

qui≥eqa\lv\; Asui;rqv\ lamv\.cå;N˙s\At∑c\;Ae®KKMAeSak\ AAMum¥a;tv\eSak\mOAt∑k\ luiAp\

qv\. ec∑eÂk;susuepåc\; Aemrikn\ edÅla 150 BlyMf 17raKuic\NOn\;kuiqa ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;

&c\;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

kulqmg© em 1

E®p^ 29rk\en>Aesapiuc\;ÒE®p^ 29rk\en>Aesapiuc\;ÒE®p^ 29rk\en>Aesapiuc\;ÒE®p^ 29rk\en>Aesapiuc\;ÒE®p^ 29rk\en>Aesapiuc\;ÒAsiu;rAP∑>qs\Kn\>Ap\mONc\. AÂkm\;Asiu;rAP∑>qs\Kn\>Ap\mONc\. AÂkm\;Asiu;rAP∑>qs\Kn\>Ap\mONc\. AÂkm\;Asiu;rAP∑>qs\Kn\>Ap\mONc\. AÂkm\;Asiu;rAP∑>qs\Kn\>Ap\mONc\. AÂkm\;Pk\ rk\sk\mOm¥a; ts\K¥in\tv\;Pk\ rk\sk\mOm¥a; ts\K¥in\tv\;Pk\ rk\sk\mOm¥a; ts\K¥in\tv\;Pk\ rk\sk\mOm¥a; ts\K¥in\tv\;Pk\ rk\sk\mOm¥a; ts\K¥in\tv\;®Ps\epÅK.®Kc\;qv\ wm\;nv\;sra®Ps\®Ps\epÅK.®Kc\;qv\ wm\;nv\;sra®Ps\®Ps\epÅK.®Kc\;qv\ wm\;nv\;sra®Ps\®Ps\epÅK.®Kc\;qv\ wm\;nv\;sra®Ps\®Ps\epÅK.®Kc\;qv\ wm\;nv\;sra®Ps\eÂkac\;e®paSiuka Art\Ò AÂkm\;eÂkac\;e®paSiuka Art\Ò AÂkm\;eÂkac\;e®paSiuka Art\Ò AÂkm\;eÂkac\;e®paSiuka Art\Ò AÂkm\;eÂkac\;e®paSiuka Art\Ò AÂkm\;Pk\mO ASuM;qt\rn\ kulqmg©Pk\mO ASuM;qt\rn\ kulqmg©Pk\mO ASuM;qt\rn\ kulqmg©Pk\mO ASuM;qt\rn\ kulqmg©Pk\mO ASuM;qt\rn\ kulqmg©At∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuPÂann\kAt∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuPÂann\kAt∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuPÂann\kAt∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuPÂann\kAt∑c\;er;mØ;K¥op\ kiuPÂann\keqaÂkaen>Ò emt†arp\KMliuk\eqaÂkaen>Ò emt†arp\KMliuk\eqaÂkaen>Ò emt†arp\KMliuk\eqaÂkaen>Ò emt†arp\KMliuk\eqaÂkaen>Ò emt†arp\KMliuk\qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

vWn\Âka;Ta;vWn\Âka;Ta;vWn\Âka;Ta;vWn\Âka;Ta;vWn\Âka;Ta;

yc\;qiu≥eqa AÂkm\;Pk\ lup\rp\m¥a;kiu er˙ac\r˙a;®p^; rp\tn\;krp\Âkrn\ A^rt\tiu>Aa;luM;kiumimiemt†arp\KMeÂkac\; ny;eyak\r˙i kulqmg©@anK¥op\t∑c\ qtc\;eTak\m¥a;Aa; Aann\k e®paÂka;qv\" Art\tiu>qv\ &c\;tiu>fBwASc\e®pesliueÂkac\;' Art\tiu>l¨>AP∑´>Asv\;ts\rp\ P∑´>sv\;rat∑c\ mimitiu>tt\Aa;qmY AkAvep;mv\®Ps\eÂkac\;' Tiurv\R∑y\K¥k\kiu er;ROl¥k\ Art\riAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;lup\eSac\rn\ mimifAT;kiuy\sa;ly\kiu mimivWn\Âka;Ta;eÂkac\; Aann\k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

qtc\;m¥a; Niuc\cMtkaÊ

wår˙c\tn\ em 1

Aemrikn\®pv\eTac\su Amt\(101)eleÂkac\;K¥tp\mm tp\P∑>wc\ts\U;qv\ Art\Aemrikn\®pv\eTac\su Amt\(101)eleÂkac\;K¥tp\mm tp\P∑>wc\ts\U;qv\ Art\Aemrikn\®pv\eTac\su Amt\(101)eleÂkac\;K¥tp\mm tp\P∑>wc\ts\U;qv\ Art\Aemrikn\®pv\eTac\su Amt\(101)eleÂkac\;K¥tp\mm tp\P∑>wc\ts\U;qv\ Art\Aemrikn\®pv\eTac\su Amt\(101)eleÂkac\;K¥tp\mm tp\P∑>wc\ts\U;qv\ Art\

Nuic\cMqui> k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\®Kc\;m‘pm^ q¨ftp\P∑´>wc\m¥a;Aa; lk\ps\bMu;®Pc\. ps\Kt\kaNuic\cMqui> k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\®Kc\;m‘pm^ q¨ftp\P∑´>wc\m¥a;Aa; lk\ps\bMu;®Pc\. ps\Kt\kaNuic\cMqui> k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\®Kc\;m‘pm^ q¨ftp\P∑´>wc\m¥a;Aa; lk\ps\bMu;®Pc\. ps\Kt\kaNuic\cMqui> k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\®Kc\;m‘pm^ q¨ftp\P∑´>wc\m¥a;Aa; lk\ps\bMu;®Pc\. ps\Kt\kaNuic\cMqui> k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\®Kc\;m‘pm^ q¨ftp\P∑´>wc\m¥a;Aa; lk\ps\bMu;®Pc\. ps\Kt\ka

eqSMu;esK´.mO®Pc\. Âkaqpet;en>vk eqd%\A®ps\ep;luik\qv\"eqSMu;esK´.mO®Pc\. Âkaqpet;en>vk eqd%\A®ps\ep;luik\qv\"eqSMu;esK´.mO®Pc\. Âkaqpet;en>vk eqd%\A®ps\ep;luik\qv\"eqSMu;esK´.mO®Pc\. Âkaqpet;en>vk eqd%\A®ps\ep;luik\qv\"eqSMu;esK´.mO®Pc\. Âkaqpet;en>vk eqd%\A®ps\ep;luik\qv\"

ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\

2003KuN˙s\t∑c\ k¨wit\Ò Arar˙iN˙s\U^;eqSMu;“p^; A®Ka;14U^; d%\rarr˙iK´.mOAt∑k\

tp\Âkp\”k; haSn\AkBaAa; Pui≥t\Brk\ss\KMuRMu;k eqd%\A®ps\ep;K.qv\" AkBa

qv\ mt\lSn\;puic\; nMnk\Kc\;ts\Kut∑c\ kwit\ri qfkc\.pc\Seb;n;ya;Ò tp\P∑>wc\m¥a;

r˙ira r∑k\P¥c\tÁt∑c\;qui≥ lk\ps\bMu;m¥a;ps\q∑c\;“p^; tp\P∑´>wc\m¥a;kui ps\Kt\K´.eÂkac\;

qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

sc\kap¨ em 1

sc\kapÒ Âkaqpet;en>kk¥c\;pqv\. kmıa.s;p∑a;er;Puirm\ Aarsa;p∑wuic\;eS∑;eN∑;p∑ 2005Kut∑c\ kmıa.s;p∑a;er;S∑cc\Aa;qv\ Aartuik\sc\kapÒ Âkaqpet;en>kk¥c\;pqv\. kmıa.s;p∑a;er;Puirm\ Aarsa;p∑wuic\;eS∑;eN∑;p∑ 2005Kut∑c\ kmıa.s;p∑a;er;S∑cc\Aa;qv\ Aartuik\sc\kapÒ Âkaqpet;en>kk¥c\;pqv\. kmıa.s;p∑a;er;Puirm\ Aarsa;p∑wuic\;eS∑;eN∑;p∑ 2005Kut∑c\ kmıa.s;p∑a;er;S∑cc\Aa;qv\ Aartuik\sc\kapÒ Âkaqpet;en>kk¥c\;pqv\. kmıa.s;p∑a;er;Puirm\ Aarsa;p∑wuic\;eS∑;eN∑;p∑ 2005Kut∑c\ kmıa.s;p∑a;er;S∑cc\Aa;qv\ Aartuik\sc\kapÒ Âkaqpet;en>kk¥c\;pqv\. kmıa.s;p∑a;er;Puirm\ Aarsa;p∑wuic\;eS∑;eN∑;p∑ 2005Kut∑c\ kmıa.s;p∑a;er;S∑cc\Aa;qv\ Aartuik\Squi≥ U;tv\eR∑>l¥a;enqv\heqaAK¥k\kui Am¥a;k tvtv∑t\tv\; qeBateTak\KM Atv\®poK.Âkqv\"Squi≥ U;tv\eR∑>l¥a;enqv\heqaAK¥k\kui Am¥a;k tvtv∑t\tv\; qeBateTak\KM Atv\®poK.Âkqv\"Squi≥ U;tv\eR∑>l¥a;enqv\heqaAK¥k\kui Am¥a;k tvtv∑t\tv\; qeBateTak\KM Atv\®poK.Âkqv\"Squi≥ U;tv\eR∑>l¥a;enqv\heqaAK¥k\kui Am¥a;k tvtv∑t\tv\; qeBateTak\KM Atv\®poK.Âkqv\"Squi≥ U;tv\eR∑>l¥a;enqv\heqaAK¥k\kui Am¥a;k tvtv∑t\tv\; qeBateTak\KM Atv\®poK.Âkqv\"

A®Ps\®Pc\. Aemrikn\®pv\eTac\sukuiqal∑n\K´.®p^®Ps\eÂkac\; eTak\®pe®paSuiqv\"

s;sm\;el.laqAK¥io>k Ns\50At∑c\;Ò tRut\Nuic\cMqv\ kmıa.AÂk^;ma;SMu; s^;p∑a;er; ®Ps\T∑n\;

Nuic\qv\. Nuic\cMA®Ps\ Aemrikn\®pv\eTac\sukui qal∑n\mv\®Ps\®p;AiN∂iyNuic\cMqv\lv\; enak\kkp\luik\enmv\®Ps\eÂkac\; y¨Se®paSuiK.Âkqv\"


Kt†mN∂ø em 1Kt†mN∂øetac\Âka;edqfKt†mN∂øetac\Âka;edqfKt†mN∂øetac\Âka;edqfKt†mN∂øetac\Âka;edqfKt†mN∂øetac\Âka;edqf

Aly\piuc\;Nc\. etac\piuc\;t∑c\ kubAly\piuc\;Nc\. etac\piuc\;t∑c\ kubAly\piuc\;Nc\. etac\piuc\;t∑c\ kubAly\piuc\;Nc\. etac\piuc\;t∑c\ kubAly\piuc\;Nc\. etac\piuc\;t∑c\ kubmtaqn\; 300rieqa qBawmtaqn\; 300rieqa qBawmtaqn\; 300rieqa qBawmtaqn\; 300rieqa qBawmtaqn\; 300rieqa qBawDat\ec∑>q^;qn\>edqkiu nêpåDat\ec∑>q^;qn\>edqkiu nêpåDat\ec∑>q^;qn\>edqkiu nêpåDat\ec∑>q^;qn\>edqkiu nêpåDat\ec∑>q^;qn\>edqkiu nêpåAa%apiuc\AP∑>k raeP∑et∑>riTa;Aa%apiuc\AP∑>k raeP∑et∑>riTa;Aa%apiuc\AP∑>k raeP∑et∑>riTa;Aa%apiuc\AP∑>k raeP∑et∑>riTa;Aa%apiuc\AP∑>k raeP∑et∑>riTa;eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"

B¨miN˙c\ . qt†ot∑c\;@anfel.laK¥k\t∑c\ raeP∑et∑>riK.qv\.qBaw Dat\ec∑>q;qn\>edqqv\miqa;suwc\ cå;U^;r˙ieqa miqa;su20000At∑k\ N˙s\30quM;s∑ ´rn\AluMAelak\rieÂkac\; ePa\®pK¥k\kiu qtc\;Tut\®pn\ eÂkvaK.qv\"

yc\;q^;qn\≥edqr˙i Dat\ec∑>m¥a;qv\ e®mm¥k\N˙a®pc\eAak\m^ta 160Ank\t∑c\r˙ieqa ereÂkaAt∑c\;Ò eraeN˙al¥k\r˙ieÂkac\;' Dat\ec∑>Tut\yqv\.AKåerkiulv\; sup\Tut\rn\liuAp\eÂkac\;eÂkvaK¥k\Ò ePa\®pTa;qv\"

el.laK¥k\t∑c\ Dat\ec∑>ts\kubm^taqv\ s∑m\;Ac\k^liu7000 ky\liur^ Tut\ep;Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; ePa\®pTa;qv\"


!"# $%&'$( !)*+$%,(-. $/0$.1(1" $233456789:;<=>?2@A56BC:7DE:FGHIAJKI>LAF?M:N6OB6

Art\Niuc\cM BaSara‘mi>ÒArt\Niuc\cM BaSara‘mi>ÒArt\Niuc\cM BaSara‘mi>ÒArt\Niuc\cM BaSara‘mi>ÒArt\Niuc\cM BaSara‘mi>Ò

Aemrikn\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penAemrikn\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penAemrikn\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penAemrikn\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penAemrikn\Sn\≥k¥c\er; SN∂®pen

qv\kiu E®p 30rk\k et∑>rsU\"qv\kiu E®p 30rk\k et∑>rsU\"qv\kiu E®p 30rk\k et∑>rsU\"qv\kiu E®p 30rk\k et∑>rsU\"qv\kiu E®p 30rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

PQRST

etac\kiur;ya;Niuc\cM ss\etac\kiur;ya;Niuc\cM ss\etac\kiur;ya;Niuc\cM ss\etac\kiur;ya;Niuc\cM ss\etac\kiur;ya;Niuc\cM ss\

qmiuc\;®ptiuk\Ò ek¥ac\;q¨qmiuc\;®ptiuk\Ò ek¥ac\;q¨qmiuc\;®ptiuk\Ò ek¥ac\;q¨qmiuc\;®ptiuk\Ò ek¥ac\;q¨qmiuc\;®ptiuk\Ò ek¥ac\;q¨

ek¥ac\;qa;el;m¥a; el.laek¥ac\;qa;el;m¥a; el.laek¥ac\;qa;el;m¥a; el.laek¥ac\;qa;el;m¥a; el.laek¥ac\;qa;el;m¥a; el.la

Âkv\.ROenÂkqv\kui E®p^ Âkv\.ROenÂkqv\kui E®p^ Âkv\.ROenÂkqv\kui E®p^ Âkv\.ROenÂkqv\kui E®p^ Âkv\.ROenÂkqv\kui E®p^

30rk\k et∑>rsU\"30rk\k et∑>rsU\"30rk\k et∑>rsU\"30rk\k et∑>rsU\"30rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

UVUVWXYZ[\ ]_Y UabcdVecYXfYghdbiZ_Yjklmnompkqrstuvwrxymzzsl|~s|zmokmkmqrolmqr~rstxym~klmskr

&c\;Puirm\t∑c\g¥amnNuic\cM g¥Auipui>s\Nuic\cMtka s^mMKn\>K∑´mON˙c\. PM∑>‘Pi;er;U;puic\fAmOeSac\ArariK¥op\kela\d^B^g´l\k kmıa.s^;p∑a;er;zat\KMut∑c\\ Aartuik\qv\ Aer;Âk;eqaAKn\;k‹m Amn\tky\lOp\ra;påwc\en®p^®Ps\eÂkac\; qeBatëTak\KMK´.qv\"

®mn\Sn\®mn\Sn\®mn\Sn\®mn\Sn\®mn\Sn\

ASuipå Puirm\Ò AaR˙s^;p∑a;er;kui tui;tk\esqv\.Nuic\cMm¥a;A®Ps\m˙t\y¨Ta;eqa tRut\N˙c\.AiN∂iyNuic\cMtui>ftui;tk\®Ps\T∑n\;mOfAk¥io;

qk\erak\mOkuilv\; eS∑;eN∑;K.Âkqv\" tRut\Nc\. AiN∂iyNuic\cM tui>fs^;p∑a;er; tui;tk\®Ps\T∑n\;mOqv\yKurasuNs\t∑c\ AM.ÂqP∑y\Aekac\:SMu;®Ps\eÂkac\;' tRut\N˙c\. AiN∂iyNuic\cM tui>qv\ kmıat∑c\ s^;p∑a;er;tui;tk\®Ps\T∑n\;mO A®mn\Sn\SMu;Nuic\cMm¥a;®Ps\eÂkac\; sc\kapwn\Âk;K¥op\RMu; wn\Âk;erm∑n\lc\m\syn\ks\k e®paÂka;qv\"

qal∑n\qal∑n\qal∑n\qal∑n\qal∑n\

&c\;k tRut\Nuic\cMqv\ g¥pn\Nuic\cMf ADik kun\q∑y\Pk\Nuic\cM

qBawDat\ec∑>qiuk\Kt†mN∂øetac\Âka;Ò ¡¢£¡¢ ¤¥ ¦¤§§¢©ª«¬®°±²¬°³°µ¶· ª¹¬º³»²°³¼²°±²½¾²¿³À¬©ÁÂ¹¾ÃÄ±Å

ÆÇÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÎÑÒÓÔÕÖ×ØÎÒÙÚÛÓÜÎÝÊØÎÏÊÞÎßàáâãäåæâçèéäêëìíîïïðñáëçòäòóîôõö÷øöñ

ABdåB em 1ABdåB em 1ABdåB em 1ABdåB em 1ABdåB em 1

Aarp\esa\B∑a;m¥a;Nuic\cM (yëAA^;)qv\ kmıat∑c\ ernMDat\ec∑>rv\Am¥a;SuM; tc\pui>eqa Nuic\cMquM;Nuic\cMAnk\ ts\Nuic\cM®Ps\laer;At∑k\ 2008KuNs\ly\Ò ts\Ns\lYc\ ernMDat\ec∑>rv\(Ay\l\p^g¥^) tn\16qn\;ATiN˙s\S tc\piu>erac\;K¥rn\ s^s√\Ta;qv\hu KålÂk\K¥\ tuic\;m\qtc\;sak E“p^ 29rk\ eqaÂkaen≥ÒePa\®pTa;qv\"

2006KuN˙s\ d^zc\BalÒ yëAA^;f Dat\ec∑>Tut\lup\mOqv\ ts\en>lYc\ kubep 8B^l^yM (kubm^ta 224qn\;)ATir˙imv\hu Suiqv\"

yëAA^;Nuic\cM hk\B\r˙n\r˙i Dat\ec∑>Tut\lup\er;sk\RuMqv\kmıa.A”k;ma;SuM;sk\RuM®Ps\“p; ts\en>lYc\ kubep 3dqm 5BlyM(kubmta 98qn\;) Tut\lup\Nuic\s∑m\;riqv\" lamv\. Ns\Ns\At∑c\;ÒTut\lup\mOpma% ts\en≥kubep 5B^l^yM (kubm^ta qn\;140)r˙imv\hu qirqv\"


3-5 (04) 3/25/05, 6:34 PM1


3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

rn\kun\ em 2pK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a quwfim‹lkun\:eta\ri er:ehac\:qmiuc\:wc\ mhawizypK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a quwfim‹lkun\:eta\ri er:ehac\:qmiuc\:wc\ mhawizypK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a quwfim‹lkun\:eta\ri er:ehac\:qmiuc\:wc\ mhawizypK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a quwfim‹lkun\:eta\ri er:ehac\:qmiuc\:wc\ mhawizypK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a quwfim‹lkun\:eta\ri er:ehac\:qmiuc\:wc\ mhawizy

rMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\ tc\lØpeza\p∑´ mhamgçlaAKm\:Ana:kiu yen>nMnk\8nart∑c\rMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\ tc\lØpeza\p∑´ mhamgçlaAKm\:Ana:kiu yen>nMnk\8nart∑c\rMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\ tc\lØpeza\p∑´ mhamgçlaAKm\:Ana:kiu yen>nMnk\8nart∑c\rMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\ tc\lØpeza\p∑´ mhamgçlaAKm\:Ana:kiu yen>nMnk\8nart∑c\rMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\ tc\lØpeza\p∑´ mhamgçlaAKm\:Ana:kiu yen>nMnk\8nart∑c\ASiupåesteta\priwu%\Òk¥c\:pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anmASiupåesteta\priwu%\Òk¥c\:pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anmASiupåesteta\priwu%\Òk¥c\:pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anmASiupåesteta\priwu%\Òk¥c\:pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anmASiupåesteta\priwu%\Òk¥c\:pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anmdutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\: tk\erak\Âkv\vio®p: sin\P:eta\Nc\.ck\®mt\na:eta\tiu>kiu esteta\dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\: tk\erak\Âkv\vio®p: sin\P:eta\Nc\.ck\®mt\na:eta\tiu>kiu esteta\dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\: tk\erak\Âkv\vio®p: sin\P:eta\Nc\.ck\®mt\na:eta\tiu>kiu esteta\dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\: tk\erak\Âkv\vio®p: sin\P:eta\Nc\.ck\®mt\na:eta\tiu>kiu esteta\dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\: tk\erak\Âkv\vio®p: sin\P:eta\Nc\.ck\®mt\na:eta\tiu>kiu esteta\®mt\Âk:AT∑t\qiu> pc\.eSac\tc\lØpeza\ep:qv\"®mt\Âk:AT∑t\qiu> pc\.eSac\tc\lØpeza\ep:qv\"®mt\Âk:AT∑t\qiu> pc\.eSac\tc\lØpeza\ep:qv\"®mt\Âk:AT∑t\qiu> pc\.eSac\tc\lØpeza\ep:qv\"®mt\Âk:AT∑t\qiu> pc\.eSac\tc\lØpeza\ep:qv\"

pK;tiuc\;ÊÊBura;Âk;sM®pek¥;r∑aÊÊmhawizyrMqesteta\sin\P;eta\'Êck\®mt\na;eta\ÊÊtc\lØÊÊpeza\p∑´k¥c\;pdutiybiul\K¥op\Âk^;Kc\emac\qn\;ÊÊtk\erak\Âkv\vio

AKm\:Ana:qiu>Niuc\cMeta\Âqwådåsriy p´K¨¨:‘mi> pn\:lOic\saqc\tiuk\pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDzBd∂N †qaqn' Niuc\cMeta\qMG mhanaykAP∑´>wc\ pK:‘mi> ‘mi>msaqc\tiuk\ pDannayk Sraeta\Ag©mhap‹it Bd∂N †gNÎma' p´K¨¨:‘mi>ny\ quDmµanikay mhanayk Dmµalkçarek¥ac\:tiuk\Sraeta\ ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †wiqudÎ AmØ:‘peqaSraeta\ qMGaeta\m¥a:Âk∑erak\eta\m¨¨Âk®p^: p´K¨¨:tiuc\: eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\sUk™etac\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\kuikuiN˙c\. zn^;' tp\meta\Arar˙iÂk^;m¥a;' qaqnaeta\T∑n\;ka; ®pn\≥p∑a;er; U^;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tam¥oi;®mc\.Nc\. @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;' edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

er˙;U^;s∑a AKm\;Ana;mstc\m^

dutiybuil\K¥op\Âk^; Kc\emac\qn\;'tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuitui≥qv\er˙;ehac\;qmuic\;wc\ mhawizyrMq^ estêta\®mt\Âk^;r˙i budÎRup\p∑a;eta\®mt\Aa; pn\;' erK¥m\;'Sm;' qs\q;' S∑m\;Nc\.AemW;nM≥qam¥a;®Pc\. Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" yc\;enak\ Nuic\cMeta\Âqwådåsriy p´K¨;‘mi> pn\;lOic\saqc\tuik\pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDzBd∂N †qaqnTMm dutiybuil\K¥op\Âk;Kc\emac\qn\;N˙c\. tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuitui≥ AmØ;‘peqa Ev\.priqt\tui≥k kui;på;qlKMyeSak\tv\Âkqv\" Sk\lk\j Upåqkam¥a;kprit\er' prit\q´' prit\K¥v\N˙c\.prit\pn\;m¥a;kui Sraeta\ qMGaeta\m¥a;TM Sk\kp\Âkqv\"

pk\P¥n\;K¥v\eN˙ac\pk\P¥n\;K¥v\eN˙ac\pk\P¥n\;K¥v\eN˙ac\pk\P¥n\;K¥v\eN˙ac\pk\P¥n\;K¥v\eN˙ac\

Tui≥enak\ Sraeta\ qMGaeta\m¥a;k emt†qut\ prit\tra;eta\m¥a;kui r∑t\p∑a; K¥^;®mHc\.eta\mÂk®p; Upåqkam¥a;k prit\er'

prit\q' prit\K¥v\Nc\. prit\pn\;m¥a;kui esteta\priwu%\ wtÊokMe®mÒpk\P¥n\; K¥v\eN˙ac\ep;Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^;Kc\emac\qn\;k sin\P¨;eta\N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;'tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiN˙c\.zn^;tui≥kck\®mt\na;eta\Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\;' tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;k budÎRup\p∑a;Sc\;tueta\m¥a;' lØP∑y\psßv\;m¥a;kuilv\;ekac\; Sraeta\ qMGaeta\m¥a;TM Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" yc\;enak\ Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>wc\ p´K¨;‘mi> ‘mi>msaqc\tuik\ pDan naykSraeta\Ag©mhap‹it Bd∂N †gNÎmaTMm˙dutiybuil\K¥op\Âk;Kc\emac\qn\;Nc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuitui≥AmØ;‘peqaEv\.priqt\tui≥k ANuemadnaN˙c\.ersk\K¥ tra;eta\nay¨Âk®p^;lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\"

pc\.eSac\peza\pc\.eSac\peza\pc\.eSac\peza\pc\.eSac\peza\pc\.eSac\peza\

Tiu≥enak\ AKm\;Ana;dutiypuic\; AsÂsU\m¥a;kiu estêta\rc\®pc\Ò Sk\lk\k¥c\;pra esteta\AT∑t\qiu≥ tc\lØpëza\mv\.sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\N˙c\.budÎRup\p∑a;eta\tiu≥Aa; dutiybiul\K¥op\”k:Kc\emac\qn\;Nc\. tiuc\;mØ;biul\K¥op\ kuikiutiu≥ AmØ;‘peqaBura;dåyka' dåyikamm¥a;'AlØrc\m¥a;k esteta\®mt\”k:Aa; lk\yars\ts\pt\ l˙v\.lv\ pc\.eSac\pëza\Âkqv\"

Sk\lk\jdutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' tiuc\;mØ;biul\K¥op\kiukuiNc\. tawn\riqm¥a;' AlØrc\m¥a;ksin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\tiu≥kiutp\meta$el)®melyaU\T;eta\tc\AP∑> mgçlarTa;p¥MepÅqiu≥ pc\.eSac\j AemW;nM>qarv\m¥a;®Pc\.pk\P¥n\;pëza\ka estêta\®mt\”k;AT∑t\qui≥ pc\.eSac\tc\lØep;Âkqv\" yc\;enak\dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;N˙c\. tiuc\;mØ; buil\K¥op\kiukiutiu≥k er˙;ehac\;qmiuc\;wc\mhawizyrMqesteta\®mt\”k;f

AT∑t\qiu≥ tk\erak\jsin\P;eta\'c˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu tp\Sc\tc\lØpeza\ep;Âk“p; AemW;nM>qarv\m¥a;®Pc\. pk\P¥n\;peza\ep;ÂkraAKm\;Ana;mØ;k zyeN †a ebaDiyamël eAac\gåTaeta\kui r∑t\Siupëza\qv\"

Suetac\;Suetac\;Suetac\;Suetac\;Suetac\;

Tiu≥enak\ er˙;ehac\;qmiuc\;wc\mhawizyrMqesteta\ sin\P;eta\'ck\®mt\na;eta\tc\lØpeza\p∑ mhamgçlaAKm\;Ana;kiu budÎqaqnMsirMti™tu quM;”kim\r∑t\Siu Suetac\;j Rup\qim\;liuk\qv\"(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

pK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a mhawizyrMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\pK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a mhawizyrMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\pK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a mhawizyrMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\pK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a mhawizyrMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\pK:tiuc\: pK:‘mi>ny\ Bura:Âk:sM®pek¥:r∑a mhawizyrMqesteta\ sin\P:eta\' ck\®mt\na:eta\tui≥Aa; Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:tui≥Aa; Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:tui≥Aa; Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:tui≥Aa; Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:tui≥Aa; Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\:' tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiNc\. Ev\.priqt\tui≥k mgçlarTa;p¥M®Pc\. esteta\Âk;AT∑t\qui≥Kc\emac\qn\:' tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiNc\. Ev\.priqt\tui≥k mgçlarTa;p¥M®Pc\. esteta\Âk;AT∑t\qui≥Kc\emac\qn\:' tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiNc\. Ev\.priqt\tui≥k mgçlarTa;p¥M®Pc\. esteta\Âk;AT∑t\qui≥Kc\emac\qn\:' tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiNc\. Ev\.priqt\tui≥k mgçlarTa;p¥M®Pc\. esteta\Âk;AT∑t\qui≥Kc\emac\qn\:' tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiNc\. Ev\.priqt\tui≥k mgçlarTa;p¥M®Pc\. esteta\Âk;AT∑t\qui≥tc\lØpeza\sU\\" tc\lØpeza\sU\\" tc\lØpeza\sU\\" tc\lØpeza\sU\\" tc\lØpeza\sU\\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Niuc\cMeta\eA:K¥m\:qayaer:Nc\.P∑M>‘Pi:er:ekac\swc\ kak∑y\er:wn\Âk:@anm dutiybiul\K¥op\Âk:Kc\emac\qn\: pK;tuic\; Bura;Âk;sM®pek¥;R∑a mhawizyrMqesteta\®mt\Âk;f sin\P;eta\Aa; AemW;Kc\emac\qn\: pK;tuic\; Bura;Âk;sM®pek¥;R∑a mhawizyrMqesteta\®mt\Âk;f sin\P;eta\Aa; AemW;Kc\emac\qn\: pK;tuic\; Bura;Âk;sM®pek¥;R∑a mhawizyrMqesteta\®mt\Âk;f sin\P;eta\Aa; AemW;Kc\emac\qn\: pK;tuic\; Bura;Âk;sM®pek¥;R∑a mhawizyrMqesteta\®mt\Âk;f sin\P;eta\Aa; AemW;Kc\emac\qn\: pK;tuic\; Bura;Âk;sM®pek¥;R∑a mhawizyrMqesteta\®mt\Âk;f sin\P;eta\Aa; AemW;nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\sU\" nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\sU\" nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\sU\" nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\sU\" nM>qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\sU\" (qtc\;sU\)

k∑y\l∑n\q miBk∑y\l∑n\q miBk∑y\l∑n\q miBk∑y\l∑n\q miBk∑y\l∑n\q miBm¥a; ®Ps\eqa √;qin\;-m¥a; ®Ps\eqa √;qin\;-m¥a; ®Ps\eqa √;qin\;-m¥a; ®Ps\eqa √;qin\;-m¥a; ®Ps\eqa √;qin\;-edÅqin\;Kc\ (ss\kiuc\;)edÅqin\;Kc\ (ss\kiuc\;)edÅqin\;Kc\ (ss\kiuc\;)edÅqin\;Kc\ (ss\kiuc\;)edÅqin\;Kc\ (ss\kiuc\;)tiu≥Aa;rv\s;j edÅKc\tiu≥Aa;rv\s;j edÅKc\tiu≥Aa;rv\s;j edÅKc\tiu≥Aa;rv\s;j edÅKc\tiu≥Aa;rv\s;j edÅKc\eA;®mc\.'edÅKc\®meq∑;'eA;®mc\.'edÅKc\®meq∑;'eA;®mc\.'edÅKc\®meq∑;'eA;®mc\.'edÅKc\®meq∑;'eA;®mc\.'edÅKc\®meq∑;'edÅKc\®meT∑; emac\NmedÅKc\®meT∑; emac\NmedÅKc\®meT∑; emac\NmedÅKc\®meT∑; emac\NmedÅKc\®meT∑; emac\Nmmiqa;sutiu≥k Biu;B∑a;miqa;sutiu≥k Biu;B∑a;miqa;sutiu≥k Biu;B∑a;miqa;sutiu≥k Biu;B∑a;miqa;sutiu≥k Biu;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥tam¥a;Aa; ts\en≥tam¥a;Aa; ts\en≥tam¥a;Aa; ts\en≥tam¥a;Aa; ts\en≥taAahar ekÁ;em∑;rn\Aahar ekÁ;em∑;rn\Aahar ekÁ;em∑;rn\Aahar ekÁ;em∑;rn\Aahar ekÁ;em∑;rn\Nc\.qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;Nc\.qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;Nc\.qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;Nc\.qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;Nc\.qMu;Tp\Biu;B∑a;eS;RuMqs\Âk; tv\eSak\RuMqs\Âk; tv\eSak\RuMqs\Âk; tv\eSak\RuMqs\Âk; tv\eSak\RuMqs\Âk; tv\eSak\rn\At∑k\ ec∑k¥p\rn\At∑k\ ec∑k¥p\rn\At∑k\ ec∑k¥p\rn\At∑k\ ec∑k¥p\rn\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\; e®Kak\ts\qin\; e®Kak\ts\qin\; e®Kak\ts\qin\; e®Kak\ts\qin\; e®Kak\eqac\; cå;eTac\kiueqac\; cå;eTac\kiueqac\; cå;eTac\kiueqac\; cå;eTac\kiueqac\; cå;eTac\kiuNc\;Skun\; Biu;B∑a;Nc\;Skun\; Biu;B∑a;Nc\;Skun\; Biu;B∑a;Nc\;Skun\; Biu;B∑a;Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;rip\qa Aup\K¥op\er;rip\qa Aup\K¥op\er;rip\qa Aup\K¥op\er;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´> t∑´PAP∑´> t∑´PAP∑´> t∑´PAP∑´> t∑´PAP∑´> t∑´Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" k\B‹aer;mØ; √;emac\emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" k\B‹aer;mØ; √;emac\emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" k\B‹aer;mØ; √;emac\emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" k\B‹aer;mØ; √;emac\emac\Âk;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

pi!kt\®mn\ma®pn\qc\tn\;P∑c\.mv\rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2

®mt\budÎfASuM;Amtra;eta\m¥a;kiu budÎBaqawc\m¥a; na;lv\qeBaepåk\j liuk\nak¥c\.ÂkMNiuc\esrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\. stutÊA”kim\ pi!kt\®mn\ma®pn\ tra;eta\m¥a; qc\tn\;kiu em 8 rk\m˙eAak\tiuBa 30rk\ATi Apt\s√\ senN˙c\.tngçeN∑en≥m¥a;t∑c\nMnk\ 8narmsj pi!kt\ pvarc\Sra”k^;m¥a;k erWtiguMestêta\Aer>Bk\muK\An; rc\qame% Dmµbiman\Òqc\Âka;piu≥K¥mv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


Anagåm\Sraqk\Âk; wipœnaAP∑>K¥op\k Âk;mØ;l¥k\ kmµ™an\;SraÂk;√;qn\; (mhaqdÎmµezatikDz) √;eSac\eqa ®mn\malk∑y\en≥tiuc\; P∑c\.l˙s\®m´®Ps\qv\. (131)Âkim\e®mak\ Anagåm\Sraqk\Âk^;wipœna Kuns\rk\tra;sKn\;kiu qn\l¥c\‘mi> nar^sc\An^; wizΩalm\;r˙iAnagåm\Sraqk\Âk^; wipœnaDmµrip\qaÒ em7rk\ ven6nar^t∑c\P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liueqaeyag^m¥a;qv\ Pun\;-254906N˙c\.056-21432tui≥qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;q∑c\;Nuic\“p^; tra;sKn\;P∑c\.mv\. em7rk\ ven3nar^Tk\ enak\mk¥esB´ mimitiu≥f Am¥oi;qa;m˙t\pMutc\m¥a;yëSac\®p^; bhn\;‘mi>ny\Aazanv\lm\;r˙i mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qiu≥ laerak\Âkpåk ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. AKm´.piu≥eSac\ep;rn\ s^s√\Ta;eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

!!"#$%&'

estêta\Âk^;AT∑t\qui≥ tc\lØÊÊp¨Êeza\

3-5 (05) 3/25/05, 6:34 PM1


sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005

P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.

bhiuAlup\AmOeSac\qv\ E®p30rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ lip\epåc\S∑-kÁ´zc\;lm\;r˙i nt\sc\kun\;tMta;P∑c\.p´∑qiu≥ tk\erak\qv\" P∑c\.p´∑t∑c\ tMta;qs\kui ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Ë;qs\l∑c\' ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;®mt\siu;'rp\mi rp\P Ë;qn\;v∑n\≥tiu≥k P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu ≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\ biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\N˙c\.tawn\riqm¥a;k kmπv\;ema\k∑n\;kui AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. pk\P¥n\;ep;qv\"

Sk\lk\j P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yay^m‹p\t∑c\ k¥c\;prabhiuAlup\AmOeSac\k ek¥;lk\edqm¥a; P∑M>‘Pi;er;At∑k\ s^mMeSac\r∑k\ep;enmOm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\" Tiu≥enak\ rp\mirp\PË;qn\;v∑n\≥k ek¥;z¨;tc\ska;®pn\lv\e®paÂka;®p; ek¥;r∑aATk\\tn\;ek¥ac\;At∑k\ k∑n\p¥øtats\luM;kui ep;Ap\lØdån\;ra SramedÅqn\;qn\;eA;k lk\KMy¨qv\" ASuipåtMta; ®p^;s^;q∑a;q®Pc\. my\zlkun\;' ly\”k;k∑c\;'lip\epåc\S´∑ ek¥;r∑aAup\sum¥a;m˙®pv\q¨m¥a;qv\ my\zl^kun\;-kÁ´zc\;lm\;m˙ ts\Sc\. puqim\-muMr∑alm\;m”k;qiu≥ raqmer∑; Sk\q∑y\ q∑a;laNiuc\mv\®Ps\qv\"

bhiuAlup\AmOeSac\ÊÊÊÊwn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\ek¥;lk\edqP∑M>ÊÊÊ“Poi;er;lup\cn\;m¥a;ÊÊ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

rn\kun\ em 2®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\

E®p 29rk\m em 1rk\ATi Erawttuic\; Agçp‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\®p; r∑aqr∑aqa;m¥a;Nc\.et∑>SuMj ek¥;lk\E®p 29rk\m em 1rk\ATi Erawttuic\; Agçp‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\®p; r∑aqr∑aqa;m¥a;Nc\.et∑>SuMj ek¥;lk\E®p 29rk\m em 1rk\ATi Erawttuic\; Agçp‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\®p; r∑aqr∑aqa;m¥a;Nc\.et∑>SuMj ek¥;lk\E®p 29rk\m em 1rk\ATi Erawttuic\; Agçp‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\®p; r∑aqr∑aqa;m¥a;Nc\.et∑>SuMj ek¥;lk\E®p 29rk\m em 1rk\ATi Erawttuic\; Agçp‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\®p; r∑aqr∑aqa;m¥a;Nc\.et∑>SuMj ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;ka tc\®pK¥k\m¥a;kui luiAp\qv\m¥a;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;ka tc\®pK¥k\m¥a;kui luiAp\qv\m¥a;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;ka tc\®pK¥k\m¥a;kui luiAp\qv\m¥a;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;ka tc\®pK¥k\m¥a;kui luiAp\qv\m¥a;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;ka tc\®pK¥k\m¥a;kui luiAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Ti um˙ts\Sc\ . bhu iAlup\AmOeSac\qv\ miu;ekac\;k∑c\;r˙imy\zlkun\;-tuM;tlm\;f tuM;ttMta;P∑c\.p´∑qiu≥ tk\erak\qv\"tMta;qs\kiu ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Ë;qs\l∑c\' ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙iË;®mc\.sui;' ‘mi≥ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;®mt\siu;tui≥k P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;qv\" Tiu≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\ bi ul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ P∑c\.p∑qiu≥tk\erak\laÂkeqa r∑aq¨ r∑aqa;m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMNOt\Sk\jNiuc\cMeta\f AsAmM®Pc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;sU\cå;rp\eSac\r∑k\ep;mO Ae®KAenm¥a;kiur˙c\;lc\;e®paÂka;®p^; tc\®pK¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;ep;qv\" ASiupåtMta;ma Arv\ep 150' Ak¥y\10ep' A®mc\.22 eprieqa qs\qa;tMta;®Ps\®p; raqmer∑; AquM;‘pjq∑a;laNiuc\Âkmv\®Ps\qv\"

ek¥ac\\;eSac\qs\ek¥ac\\;eSac\qs\ek¥ac\\;eSac\qs\ek¥ac\\;eSac\qs\ek¥ac\\;eSac\qs\

Tiu ≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\ buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\mui;ekac\;k∑c\;ek¥;r∑a m¨ltn\;ek¥ac\;qiu≥ erak\r˙i®p^; ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p´∑qiu≥ tk\erak\qv\" ek¥ac\;eSac\qs\kiu ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Ë;qs\l∑c\' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;®mt\siu;'‘mi>ny\pvaer;mØ; Ë;qin\;zMtiu≥kP´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

yc\;enak\ Sc\eKåc\;Ac\;ek¥;r∑ari eSak\lup\S mltn\;ek¥ac\;qui≥ erak\r˙ij ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.RO ss\eS;®p^;luiAp\qv\m¥a; ®Pv.\Sv\;ep;qv\"Tium˙ts\Sc\. evac\pc\”k^;k∑c\;ek¥;r∑ar˙i Aly\tn\;ek¥ac\;qiu≥erak\r˙i®p^; ek¥;r∑ar˙i m¨ltn\;ek¥ac\;N˙c\. Aly\tn\;ek¥ac\;'ts\t^t¨;k∑c\;ek¥;r∑a m¨ltn\;ek¥ac\;m¥a;m˙ ek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;'rp\mirp\Pm¥a;Nc\.et∑>SuM®p; luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\

bhiu Alup\AmOeSac\qv\em 1rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ Agçp¨‘mi>sMek¥ac\;Bun\;eta\”k;saqc\tuik\t∑c\ ‘plup\eqa qim\ek¥ac\;eSak\

lup\rn\ AlØec∑ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\jAlØec∑m¥a;ep;Ap\qv\"

bhiuAlup\AmOeSac\Nc\. AP∑>qv\ m∑n\;l´∑piuc\;t∑c\ Agçp¨‘mi>ny\Aenak\Bk\edq Riu;metac\e®KAn^;r˙i k¥^;pc\ek¥;r∑a m¨ltn\;ek¥ac\;' ek¥ak\tluM;ek¥;r∑amltn\;ek¥ac\;m¥a;qiu≥ q∑a;erak\K´.®p^; r∑aq¨r∑aqa;m¥a;N˙c\.et∑>SuMjedqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;qv\"

k¥n\;maer;AeSak\AAuMk¥n\;maer;AeSak\AAuMk¥n\;maer;AeSak\AAuMk¥n\;maer;AeSak\AAuMk¥n\;maer;AeSak\AAuM

Tium˙ts\Sc\. bhiuAlup\AmOeSac\qv\ek¥ak\Tp\ek¥;r∑aqiu≥erak\r˙i®p^; ek¥;lk\k¥n\;maer;@anK´∑ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p´∑qui≥tk\erak\qv\" P∑c\.p∑t∑c\ ‘mi>ny\k¥n\;maer;mØ; edåk\tatc\wc\;'‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™ Ë;qs\l∑c\'‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑ M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;Ë;®mt\siu;tui≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"

Tiu ≥enak\ bhuiAlup\AmOeSac\Nc\.AP∑>qv\ eS;Kn\;At∑c\;

lv\.lv\Âkv\.ROqv\" P∑c\.p∑ AKm\;Ana;m¥a;kiu yay^m‹p\t∑c\Sk\lk\k¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\k edqAt∑c\;ri lm\;m¥a;'tMta;m¥a;' ek¥ac\;eSac\m¥a;eSak\lup\P∑c\.ls\Nuic\ ®Kc\;At∑k\gu%\‘p Amaska;e®paÂka;eÂkac\;qtc\;rriqv\"

(((((qtc\;sU\)qtc\;sU\)qtc\;sU\)qtc\;sU\)qtc\;sU\)

mhaprit\eta\N˙c\.ÊÊDmµsÂkaqc\tn\;P∑c\.mv\rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ erWguMtiuc\lm\; Am˙t\222r˙i ®mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\ra budÎqaqna‘pAP∑≥K¥op\ qaqna.biman\eta\Ò mhaprit\eta\N˙c\. Dmµsk˚pwt†nqut\ DmµsÂkar∑t\Pt\pëza\nv\;qc\tn\;kiu em14rk\ (senen≥)m˙sj Apt\s√\ sen' tngçeN∑en≥tiuc\; nMnk\ 8nar^m˙10narÂTi P∑c\.l˙s\qc\Âka;ep;mv\®Ps\qv\"

ASiupåqc\tn\;t∑c\ mhaprit\eta\qc\tn\;kiu SraÂk; √;®mc\.siu;(winypårg¨ påLipårg¨)k piu≥K¥ep;mv\®Ps\®p^; DmµsÂkaqc\tn\;t∑c\SramÂk;edÅKc\matc\.k qc\Âka;ep;mv\®Ps\ra qc\tn\;tk\erak\liuq¨m¥a;qv\ RuM;K¥in\t∑c\; Pun\;-541943 qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

3-5-2005(Agçåen≥)3-5-2005(Agçåen≥)3-5-2005(Agçåen≥)3-5-2005(Agçåen≥)3-5-2005(Agçåen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;Sraeta\Bura;Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDz mhar™guRuABiDz Ag©mhaqdÎmµezatiktipi!kDr DmµB‹agårikSraeta\Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;50 5" kb¥apn\;Uy¥aU\8;00 6" Ak®pioc\p∑´8;10 7" eNac\;eKt\et;pedqa8;20 8" qc\pun\;erelac\tmM

(mN †el;tuic\;)8;30 9" International News8:45 10" Happy and Educational

English SummerCourse MRTV

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday Use16;45 4" et;gtAsAsU\17;00 5" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyN˙s\(R¨pebdAT¨;®po)(R¨pebd)

17;15 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raAk

17;30 7" KMsa;na;Sc\ et;zat\wc\17;45 8" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\18;15 9" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;(Apuic\;-90)

18;3010" venKc\;qtc\;19;0011" mui;elwqAe®KAen19;05 12" et;gtAsAsU\

19;1513" qa;cå;P∑M>®Pio; ®pv\.Ak¥io;19;25 14" eÂk;muMrip\q∑c\ et;NuyU\19;4015" A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\

eS;wå;Al∑´quM;s∑´mON˙c\.tra;mwc\ erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en≥ATim\;Amt\wtÊotui' eSac\;på;' kb¥a'et;qK¥c\;®pioc\p∑AeÂkac\;qiekac\;sra

20;00 16" ®pv\t∑c\;qtc\;17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;18" mui;elwqAe®KAen19" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

ehmn\eSac\;f K¥s\qMsU\ehmn\eSac\;f K¥s\qMsU\ehmn\eSac\;f K¥s\qMsU\ehmn\eSac\;f K¥s\qMsU\ehmn\eSac\;f K¥s\qMsU$Apuic\;-14)

MRTV-4Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

33333-5-2005 (Agçåen>)-5-2005 (Agçåen>)-5-2005 (Agçåen>)-5-2005 (Agçåen>)-5-2005 (Agçåen>)

7;00 MRTV-4˚AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 et;gtAsAsU\ 7;10 pui;sapc\suik\p¥io;®Kc\;Nc\.

pui;em∑;®mø®Kc\; 7;15 et:gtAsAsU\ 7;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 7;25 2005KuN˙s\ ®mn\ma.quic\;pva

®pp∑Ń˙c\. bn\tui(Atuik$‘pic\p∑´ 7;55 et:gtAsAsU\ 8;00 mn^tui≥r∑aN˙c\. qs\eta 8;10 et:gtAsAsU\ 8;15 ®pv\t∑c\;qtc\:Ak¥U\; 8;20 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 8;25 wåqnarc\sc\®mc\. 9;10 me®pam®p^; mt^;m®mv\ 9;30 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 9;35 Bk\Tr 9;45 et:gtAsAsU\ 9:50 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 9:55 et:gtAsAsU\ 10:00 qBawkuiAe®KKMeqa

Kr;q∑a;lup\cn\;m¥a; 10;10 Nuic\cMtka ®mn\ma.Rui;ra

lk\ew>sin\eKÅp∑Âk; 10;35 et:gtAsAsU\ 10;40 ek¥ak\m;eq∑;AeÂkac\;

qiekac\;sra 11:00 MRTV-4˚Apit\ LogoATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiATk\påel;narsaAsAsU\m¥a;kuiv23;00narATiel;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiel;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiel;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiel;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiel;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; lcy\m¥a; el.laer;Nc\. Aet∑>A’kMPly\er;AsAs√\Ar rn\kun\‘mi>Ò el.laer;Kr^;erak\rieneqa ®pv\ny\Nc\. tuic\;Aq^;q^;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; lcy\el.laer;AP´∑>Aa; rn\kun\tiuc\; Aqc\;Alup\AmOeSac\ Ë;l˙T∑n\;Ë;eKåc\;eSac\j tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\lv\;k;‘mi>ny\ri cmui;rip\erelac\tmMqiu≥ q∑a;erak\el.laÂkral˙v\;k¨;‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;wc\;‘mic\N˙c\. Alup\AmOeSac\AP´∑>k ’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"

erel˙ac\tmMel.laerel˙ac\tmMel.laerel˙ac\tmMel.laerel˙ac\tmMel.laerel˙ac\tmMel.la

yc\;enak\ Aqc\;l¨cy\el.laer;AP´ ∑ >Aa; cmu i;r ip \

erel˙ac\tmM s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò cmui;rip\Sv\ tawn\KMË;wc\;hn\k cmui;rip\erelac\tmMNc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;“p;lcy\el.laer;AP∑>qv\erelac\tmMf erlW´tMKå;' erpuilW´m¥a;kuiÂkv\.ROel.laÂkqv\"

P;e®ma\P;e®ma\P;e®ma\P;e®ma\P;e®ma\

Sk\lk\j Aqc\;l¨cy\el.laer;AP∑>qv\ Ac\;sin\‘mi>ny\mc\;Dmµkun\;eta\ri elakK¥m\;qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\”k^;Aa; q∑a;erak\P¨;e®ma\Âkv\vioÂkra Ac\;sin\‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;er;mØ; Ë;tc\.l∑c\Nc\.Alup\AmOeSac\AP´∑>k ’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"

AlØec∑AlØec∑AlØec∑AlØec∑AlØec∑

yc\;enak\ Aqc\;l¨cy\el.laer;AP´∑>Aa; mc\;Dmµkun\;

eta\ Bura;rc\®pc\eta\Ò egåpkAP´∑> Uk˚™ Ë;r˙in\eAac\biul\N˙c\.tawn\r˙iq¨m¥a;k Bura;qmiuc\;kuir˙c\;lc\;e®paÂka;Âkka l¨cy\el.laer;AP∑>k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;“p; Sc\®Pøeta\eSac\riSc\®Pøeta\m¥a;Aa; Âkv\.ROÂkqv\"

rc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pq

Tiu≥enak\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ dguM‘mi>ny\r˙i tp\meta\ss\qmiuc\;®ptiuk\qui≥ q∑a;erak\el.laÂkra ‘mi>ny\Aqc\; At∑c\;er;mØ;N˙c\. Alup\AmOeSac\AP´∑>k ”kioSiuÂk“p^;tp\meta\ ss\qmuic\;®ptuik\N˙c\.ema\k∑n\;tuik\mØ;RuM;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k ®ptuik\At∑c\; luik\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"

Sk\lk\j ®pv\lm\;ri Am¥oi;qa;®ptiuk\qui≥ q∑a;erak\ el.laÂkra y√\ek¥;mObiman\Ë;s^;@anAm¥oi;qa;®ptuik\ ®ptuik\mØ; edÅmmqk\N∑y\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k®ptiuk\At∑c\; luik\lM r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Âkv\\.ROel.laÂkv\\.ROel.laÂkv\\.ROel.laÂkv\\.ROel.laÂkv\\.ROel.la

Tiu≥enak\ venpuic\;t∑c\ ema\B‘mi>ny\ ATyuek¥;r∑a An^;r˙irn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt rn\kun\‘mi>eta\erep;ewer;smMkin\;(cmiu;rip\)qui≥q∑a;erak\el.laÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\n^ya@an dutiy@anmØ; Ë;sin\wc\; (erNc\.qn\≥r˙c\;mO)k rn\kun\‘mi>t∑c\; erep;ewer; s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j pRiug¥k\ta®Pc\. rc\;lc\;®pq“p^; Aqc\;l¨cy\el.laer;AP∑>qv\ erqn\≥sc\ AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\enmOm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkqv\" (((((qtc\;s√\)qtc\;s√\)qtc\;s√\)qtc\;s√\)qtc\;s√\)

®pv\ny\N˙c\.tuic\;m¥a;m˙ l¨cy\el.laer;AP´∑> rn\kun\“mioÊ>ÊÊÊt∑c\;el.la

®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;lcy\m¥a; el.laer;®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;lcy\m¥a; el.laer;®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;lcy\m¥a; el.laer;®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;lcy\m¥a; el.laer;®pv\eTac\suÂk.MKiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;lcy\m¥a; el.laer;Nc\. Aet∑>A’kMPly\er;AsAs√\Ar rn\kun\“mio>Ò el.laer;Kr;Nc\. Aet∑>A’kMPly\er;AsAs√\Ar rn\kun\“mio>Ò el.laer;Kr;Nc\. Aet∑>A’kMPly\er;AsAs√\Ar rn\kun\“mio>Ò el.laer;Kr;Nc\. Aet∑>A’kMPly\er;AsAs√\Ar rn\kun\“mio>Ò el.laer;Kr;Nc\. Aet∑>A’kMPly\er;AsAs√\Ar rn\kun\“mio>Ò el.laer;Kr;erak\rieneqa ®pv\ny\' tiuc\;Aq;q;m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;erak\rieneqa ®pv\ny\' tiuc\;Aq;q;m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;erak\rieneqa ®pv\ny\' tiuc\;Aq;q;m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;erak\rieneqa ®pv\ny\' tiuc\;Aq;q;m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;erak\rieneqa ®pv\ny\' tiuc\;Aq;q;m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; lcy\el.laer;AP∑ ≥wc\m¥a; Am¥oi;qa;®ptiuk\ÒNc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; lcy\el.laer;AP∑ ≥wc\m¥a; Am¥oi;qa;®ptiuk\ÒNc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; lcy\el.laer;AP∑ ≥wc\m¥a; Am¥oi;qa;®ptiuk\ÒNc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; lcy\el.laer;AP∑ ≥wc\m¥a; Am¥oi;qa;®ptiuk\ÒNc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; lcy\el.laer;AP∑ ≥wc\m¥a; Am¥oi;qa;®ptiuk\ÒÂkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" (qtc\;s√\)

em 2rk\k ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;em 2rk\k ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;em 2rk\k ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;em 2rk\k ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;em 2rk\k ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;wc\; dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;wc\; dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;wc\; dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;wc\; dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\U;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;wc\; dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\Amt\(51)rp\k∑k\ri bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa Aim\t∑c\;mOAmt\(51)rp\k∑k\ri bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa Aim\t∑c\;mOAmt$51)rp\k∑k\ri bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa Aim\t∑c\;mOAmt\(51)rp\k∑k\ri bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa Aim\t∑c\;mOAmt\(51)rp\k∑k\ri bhiuel.k¥c\.er;ek¥ac\;Òk¥c\;peqa Aim\t∑c\;mOASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Amt\sU\(8)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Amt\sU\(8)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Amt\sU\(8)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Amt\sU\(8)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;ASc\.®mc\.sk\K¥op\qc\tn\; Amt\sU\(8)' saer;wn\Tm\;qc\tn\;Amt\sU\(35)Nc\. (36) qc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amt\sU\(35)Nc\. (36) qc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amt\sU\(35)Nc\. (36) qc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amt\sU\(35)Nc\. (36) qc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amt\sU\(35)Nc\. (36) qc\tn\;m¥a; P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√$

3-5 (06) 3/25/05, 6:34 PM1


psßopπn\kalfÊÊlup\cn\;sU\m¥a;maÊÊAtit\kqc\Kn\;saryAnagt\At∑k\ÊÊAem∑KMpt\wn\;k¥c\ekac\;kiuÊÊÊPn\t^;

ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙

AT¨;Pit\Âka;Ta;eqa pug©iol\m¥a;' qc\tn\;tawn\KM dutiybuil\mØ;Âk^;Kc\wc\;N˙c\. qc\tn\;Âk^;Âkp\q¨ Arar˙im¥a;Nc\. qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\sÛk˚™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWk Âqwådska; ®m∑k\Âka;rat∑c\-

yen≥ stc\P∑c\.ls\liuk\qv\. ®mn\ma.er;raNc\. A®pv\®pv\Siuc\ra el.lamOqc\tn\;t∑c\ emac\tiu≥ my\tiu≥qv\mimiNiuc\cMf Ae®KAenN˙c\. kmıa≥Ae®KAenm¥a;kiuk¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ el.laSv\;p;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

susv\;Sk\sp\el.laK∑c\.rr˙isusv\;Sk\sp\el.laK∑c\.rr˙isusv\;Sk\sp\el.laK∑c\.rr˙isusv\;Sk\sp\el.laK∑c\.rr˙isusv\;Sk\sp\el.laK∑c\.rr˙i

®mn\ma.er;raN˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra Baqarp\m˙ank\RiOc\;k¥y\wn\;qv\. Baqarp\®Ps\eÂkac\;' yc\;Baqarp\kiu el.laSv\;p¨;rat∑c\ Atit\' psßopπn\' Anagt\kalquM;på;sluM;kiu susv\;Sk\sp\el.laK∑c\.rriÂkmv\®Ps\eÂkac\;"

emac\tiu≥ my\tiu≥qv\ yen≥®mn\maNuic\cMeta\”k^;kiueKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\Âkrat∑c\ Asit\Apiuc\;ts\KuAenN˙c\. lk\et∑>påwc\lOp\r˙a;enÂkq¨m¥a;®Ps\®Kc\;eÂkac\. yc\;Baqarp\kiu el.laÂkrat∑c\BwAet∑>A’kMNc\. Sk\sp\“p; Sn\;ss\el.laNiuc\Âkmv\hu emYa\lc\.eÂkac\;"

quM;qp\K¥m˙t\Niuc\quM;qp\K¥m˙t\Niuc\quM;qp\K¥m˙t\Niuc\quM;qp\K¥m˙t\Niuc\quM;qp\K¥m˙t\Niuc\

yen≥kmıaf ®Ps\sU\m¥a;t∑c\ ABk\Bk\Ò Sk\sp\yk\NWy\®Ps\epÅen®Kc\;eÂkac\. A®pv\®pv\Siuc\rak‹fAenATa;kiu Arc\;A®ms\k¥k¥ qir˙ina;lv\eAac\el.laSn\;ss\enÂkrn\ liuAp\eÂkac\;' qui≥mqa AeÂkac\;Ak¥oi;N˙c\. Aekac\;ASiu;kiu pktiAe®KAenAtiuc\;qir˙i“p^; mimimv\k´.qui≥ Kiuc\mas∑arp\tv\rmv\Siuqv\kiuquM;qp\K¥mt\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;"

Aqc\;”k^;qv\ mimiAqc\;”k^;f U^;tv\K¥k\ Kuns\rp\kiu 2004KuNs\ dzc\BalAt∑c\;k tiuc\;Nc\. ®pv\ny\

Aqc\; Aq;q;t∑c\ Aqc\;wc\m¥a;kiu tc\®p“p; Atv\‘pK´.Âk“p^; ®Ps\eÂkac\;"

yc\;U:tv\K¥k\m¥a;kiu Am¥io;qa;Ac\Aa;su®Ps\qv\.Aqc\;”k^;k Niuc\cMfpkti Ae®KAenm¥a;N˙c\.Av^K¥m˙t\K´.®Kc\;®Ps\“p^; Niuc\cMf ADikliuAp\K¥k\m¥a;kiu®Pv\.Sv\;Niuc\er;' P∑M>“Poi;tiu;tk\eqa Anagt\ Pn\t^;Niuc\er;' AP¥k\lup\rp\m¥a;m˙ kak∑y\Niuc\er;tiu≥At∑k\qN~i™an\sit\®Pc\. K¥m˙t\K´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f psßopπn\Ae®KAenm¥a;ma Atit\fAeÂkac\;tra;m¥a;AepÅt∑c\ Arc\;KM“p; ekac\;m∑n\qv\.Anagt\kiu emYa\mn\;ePa\eSac\r®Kc\;®Ps\eÂkac\;' psßopπn\kalf lup\cn\;sU\m¥a;m˙a Atit\k qc\Kn\;sakiury¨“p^; Anagt\At∑k\ Aem∑KMpt\wn\;k¥c\ekac\;kiuPn\t;enÂkr®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

®mn\ma.er;rakiu el.laÂkqv\.AKåt∑c\ Atit\'psßopπn\\' Anagt\ kalqMu;på;slMu;fAss\Amn\ ®Ps\sU\m¥a;kiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ el.laÂkrn\liuAp\eÂkac\;"

®mn\ma.qmiuc\;qv\ Ns\epåc\;eTac\K¥“p; ema\k∑n\;tc\rqv\. qmiuc\;®Ps\eÂkac\;' qipπMnv\;k¥ lk\et∑≥Sn\;ss\Niuc\K.qv\.At∑k\ mimitiu≥e®mepÅmaNs\epåc\;qn\; 40ek¥a\ktv\;k kmıa.er;Ak¥SMMu; lqa;m¥io;N∑y\rienK.qv\kiumimitiu≥Aa;lMu; qiri˙K´.Âk“p^;®Ps\eÂkac\;"

®mn\ma.qmiuc\;qv\ ek¥ak\eKt\' eÂk;eKt\' qMeKt\N˙c\. “moi>®pNiuc\cMeKt\tiu≥kiu ®Pt\qn\;K´.eÂkac\;"

tv\tM.Kiuc\®méAac\esac\.er˙ak\tv\tM.Kiuc\®méAac\esac\.er˙ak\tv\tM.Kiuc\®méAac\esac\.er˙ak\tv\tM.Kiuc\®méAac\esac\.er˙ak\tv\tM.Kiuc\®méAac\esac\.er˙ak\

pugMeKt\ Aena\rTamc\;esaqv\ sv\;lMu;vv∑t\“p;Ac\Aa;Kiuc\maetac\.tc\;qv\. AK¥op\A®KaAa%apiuc\pTm®mn\maNiuc\cMeta\kiu l∑n\K.qv\. Ns\epåc\; ts\eTac\Kn\≥k tv\eTac\Niuc\K´.eÂkac\;' etac\cëKt\t∑c\Burc.\enac\k dutiy®mn\maNiuc\cMeta\N˙c\. kun\;eBac\eKt\m˙a Aelac\;Bura;k ttiy®mn\maNiuc\cMeta\A®Ps\ sv\;lMu;v^v∑t\mO' Ac\Aa;Kiuc\maetac\.tc\;mO®Pc\.AK¥op\A®KaAa%a puic\Suic\mOtui≥kui tv\tM.Kuic\®méAac\esac\.erak\K.ÂkeÂkac\;"

AK¥op\A®KaAa%apuic\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk;qv\ qmuic\;kep;K.qv\. Bui;B∑a;Aem∑ANs\®Ps\eÂkac\;"

kmıa.qmuic\;t∑c\ ®Ps\epÅK.qv\. kuiluinny\K¥>sns\qv\Aar˙tuik\N˙c\. AaPriktuik\ Nuic\cMAm¥a;sufqmuic\;kuie®pac\;l´q∑a;esK´.eÂkac\;"

kuiluin^ny\K¥´>m¥a;m˙a qim\;puik\KMrqv\. Nuic\cMm¥a;kuikÁn\‘p Aup\K¥op\®p^; lk\wå;Âk^;Aup\ eq∑;sup\®Ky\l˙y\K´.ÂkeÂkac\;' kuiluin^ A‘pKMrqv\.Nuic\cMm¥a;m˙a AK¥op\A®KaAa%apuic\Suic\qv\. Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;BwAa;luM;AP¥k\S^;KMluik\rqv\.At∑k\ Ararakui lk\l∑t\SuM;ROM;r®p^; nim\.k¥eqaBwkuierak\K´.ÂkeÂkac\;"

kmıa .qmuic\;t∑c\ kuiluin^ny\K¥´>sns\qv\ qmuic\;f®Ps\epÅ tui;tk\mOeÂkac\. rriK.qv\. Am¥io;qa;er;lk%aN˙c\. Nuic\cMqa;tui>f AK∑c\.Aer;m¥a;kui ASui;r∑a;SuM;Nip\k∑p\P¥k\S;K.qv\.sns\®Ps\eÂkac\;"

kuiluin^Bwl∑t\e®mak\K´.kuiluin^Bwl∑t\e®mak\K´.kuiluin^Bwl∑t\e®mak\K´.kuiluin^Bwl∑t\e®mak\K´.kuiluin^Bwl∑t\e®mak\K´.

19 rasuAesapuic\;ktv\;k kuiluinÂ‘pKMK´.rqv\.mimitui≥Nuic\cMqv\ 20 rasuAly\puic\;t∑c\ A®Ka;eqa Aar' AaPrikNuic\cMtK¥io>N˙c\.At¨ kuiluin^Bwk l∑t\e®mak\K´.reÂkac\;"

N˙s\epåc\;raN˙c\.K¥^®p^; tuic\;ts\på;f kÁn\‘pKMrqv\.Bwk l∑t\e®mak\eAac\ eta\l˙n\Sn\>k¥c\K´.qv\.®pv\q¨m¥a;f l∑t\lp\er;lOp\r˙a;mOm¥a;m˙a Aar˙N˙c\.AaPrikNuic\cMm¥a;t∑c\ qmuic\;ma mt\tm\;tc\elak\qv\.®Ps\sU\m¥a;®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNuic\cM®pv\qm¥a;Nc\. tp\meta\m˙alv\; mimiNuic\cMl∑t\lp\er;At∑k\ Aqk\' eq∑;'eKÁ;et∑ Arc\;AN˙^;‘p®p^; s∑n\>lWt\ s∑n\>sa;tuik\p∑´wc\K´.ÂkreÂkac\;"

mÂk;cå;K¥k\®p™an\;mÂk;cå;K¥k\®p™an\;mÂk;cå;K¥k\®p™an\;mÂk;cå;K¥k\®p™an\;mÂk;cå;K¥k\®p™an\;

kuiluin^ny\K¥´>m¥a;f PiN˙ip\mON˙c\.®Kim\;e®Kak\mOÂk^;kuiKMK.rqv\. ®mn\maApåAwc\ Aar' AaPrikNuic\cMm¥a;qv\l∑t\lp\er;rri®p;enak\ma Ac\duin;ra;Nuic\cM Bn\edåc\;Òl∑n\K´.qv\. AN˙s\ 50k v^laKMk¥c\;p®p^; kmıakyen≥tuic\el;sa;®p; sMTa;rqv\. ®cim\;K¥m\;s∑aAtyU\t∑énTuic\er;m¨Âk^; cå;K¥k\kui ®p™an\;K´.eÂkac\;"

mÂk;cå;K¥k\ma------ ts\Nuic\cMfny\e®mtv\tM.mON˙c\. AK¥op\A®Kats\Nuic\cMfny\e®mtv\tM.mON˙c\. AK¥op\A®Kats\Nuic\cMfny\e®mtv\tM.mON˙c\. AK¥op\A®Kats\Nuic\cMfny\e®mtv\tM.mON˙c\. AK¥op\A®Kats\Nuic\cMfny\e®mtv\tM.mON˙c\. AK¥op\A®Ka

Aa%apuic\Suic\mOkuiu ts\Nuic\cMk el;sa;rn\'Aa%apuic\Suic\mOkuiu ts\Nuic\cMk el;sa;rn\'Aa%apuic\Suic\mOkuiu ts\Nuic\cMk el;sa;rn\'Aa%apuic\Suic\mOkuiu ts\Nuic\cMk el;sa;rn\'Aa%apuic\Suic\mOkuiu ts\Nuic\cMk el;sa;rn\'----- ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\mOm‘prn\'ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\mOm‘prn\'ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\mOm‘prn\'ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\mOm‘prn\'ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\mOm‘prn\'----- ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM ®pv\t∑c\;er;kisßm¥a;t∑c\ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM ®pv\t∑c\;er;kisßm¥a;t∑c\ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM ®pv\t∑c\;er;kisßm¥a;t∑c\ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM ®pv\t∑c\;er;kisßm¥a;t∑c\ts\Nuic\cMNc\.ts\Nuic\cM ®pv\t∑c\;er;kisßm¥a;t∑c\

wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\; m‘prn\'wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\; m‘prn\'wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\; m‘prn\'wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\; m‘prn\'wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\; m‘prn\'----- ts\Nuic\cMN˙c\.ts\Nuic\cM tn\;t¨rv\t¨ri˙rn\N˙c\.ts\Nuic\cMN˙c\.ts\Nuic\cM tn\;t¨rv\t¨ri˙rn\N˙c\.ts\Nuic\cMN˙c\.ts\Nuic\cM tn\;t¨rv\t¨ri˙rn\N˙c\.ts\Nuic\cMN˙c\.ts\Nuic\cM tn\;t¨rv\t¨ri˙rn\N˙c\.ts\Nuic\cMN˙c\.ts\Nuic\cM tn\;t¨rv\t¨ri˙rn\N˙c\.

N˙s\U^;N˙s\Pk\ Ak¥io;®Ps\T∑n\;rn\'N˙s\U^;N˙s\Pk\ Ak¥io;®Ps\T∑n\;rn\'N˙s\U^;N˙s\Pk\ Ak¥io;®Ps\T∑n\;rn\'N˙s\U^;N˙s\Pk\ Ak¥io;®Ps\T∑n\;rn\'N˙s\U^;N˙s\Pk\ Ak¥io;®Ps\T∑n\;rn\'----- ®cim\;K¥m\;s∑aAtyU\t∑enTuic\rn\ ®cim\;K¥m\;s∑aAtyU\t∑enTuic\rn\ ®cim\;K¥m\;s∑aAtyU\t∑enTuic\rn\ ®cim\;K¥m\;s∑aAtyU\t∑enTuic\rn\ ®cim\;K¥m\;s∑aAtyU\t∑enTuic\rn\ tui≥®Ps\eÂkac\;"yc\;m¨Âk^;cå;K¥k\m˙a kuiluin^ny\K¥´>lk\eAak\m˙a

rri˙K´.qv\. Kå;q^;qv\.Aet∑>A’kMN˙c\. SuM;ROM;K´.rqv\.AK∑c\.Aer;m¥a;AepÅ m¨tv\®p^; ®Ps\epÅlaqv\.kak∑y\er;AsÂsU\m¥a;hu e®paNuic\eÂkac\;"

Aa:lMu:kiuc\s∑´´qc\.qv\.m¨¨Âk^:m¥a:®Ps\Aa:lMu:kiuc\s∑´´qc\.qv\.m¨¨Âk^:m¥a:®Ps\Aa:lMu:kiuc\s∑´´qc\.qv\.m¨¨Âk^:m¥a:®Ps\Aa:lMu:kiuc\s∑´´qc\.qv\.m¨¨Âk^:m¥a:®Ps\Aa:lMu:kiuc\s∑´´qc\.qv\.m¨¨Âk^:m¥a:®Ps\

yc\:m¨¨Âk^;cå:K¥k\m˙a kmıa.®cim\:K¥m\:er:At∑k\pc\mAut\®ms\lv\:®Ps\eÂkac\:' yen>eKt\k´´.qiu> piumiuk¥y\wn\:nk\ROic\:qv\. ®pœnam¥a:N˙c\. rc\Siuc\enrqv\.kmıaÂk^:m˙a Ac\Aa:Âk^:Niuc\cMm¥a:ApåAwc\ kmıa.Niuc\cMAa:lMu:kiuc\s∑´´qc\.qv\. m¨¨Âk^:m¥a:®Ps\eÂkac\:"

yc\:m¨¨Âk^:cå;K¥k\m˙a yen>tiuc\ ®mn\maNiuc\cM®Ka:er:wådf pc\mAut\®ms\A®Ps\ Tin\:qim\:k¥c\.qMu:l¥k\riqv\hue®paliueÂkac\:" sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1

®pv\eTac\susit\Dat\Arc\;KM®Pc\. Niuc\cMeta\f lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\. Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOSiuc\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kiu mna;men tv\eSak\en'

Ae®KKMAeSak\AAuM tv\eSak\er; lup\cn\;”k;m¥a;maP∑M>‘Pi;mOAa;luM;f pc\mliuAp\K¥k\®Ps\'

P∑M>‘Pi;er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; tv\eSak\rat∑c\ edqAliuk\' k‹Aliuk\ Bk\epåc\;suM P∑M>‘Pi;er;KMy¨K¥k\N˙c\. tv\eSak\"

Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;ÊÊÊmna;mentv\eSak\en

3-5 (07) 3/25/05, 6:34 PM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005

sam¥k\Na 7msam¥k\Na 7msam¥k\Na 7msam¥k\Na 7msam¥k\Na 7m

®pv\qm¥a:Al∑n\liula:K.qv\. l∑t\lp\er:kiu rri®p:enak\ tiuc\:®pv\f Niuc\cMer:Bwkiiu qMu:qp\Sn\:ss\Âkv\.mv\SiulYc\-

- påtÂk∑Á®p´´m¥a:eÂkac\. ®pv\q¨l¨¨TuAt∑c\:sit\wm\:k∑´´®pa:mOet∑ ®Ps\epÅK´´.eÂkac\:'

- giu%\:g%wåd^m¥a:eÂkac\. lk\nk\s∑´´kiuc\ S¨¨p¨¨pun\kn\mOet∑®Ps\K.®p: ®pv\qet∑ma lMu‘KMmOmriqv\.Bwkiu erak\K´´.reÂkac\:'

- kiuliunÂsiu;rf sns\tk¥ eq∑:K∑´Áup\K¥op\mOm¥a:eÂkac\. tiuc\:rc\:qa:sv\:lMu:v^v∑t\mOAa:nv\:el¥a.k¥K.reÂkac\:"

yc\:Ae®KAenm¥a:f Ak¥io:qk\erak\mOma Niuc\cMer:'s:p∑a:er:' lmOer: ABk\Bk\k k¥Sc\:K.r®p: lenmOBwnim\.k¥K.reÂkac\:' 1988KuNs\erak\qv\ATi s:p∑a:er:Ae®KKM AeSak\AAMuqv\pc\lYc\ ASc\qc\.mriK.qv\kiuAa:lMu:qiriÂk®p:®Ps\eÂkac\:' p!ipkm¥a:Nc\. lMu‘KMmOkc\:m.enqv\. edqts\Kum˙a P∑M>‘Pi:tiu:tk\mO kc\:m´´.m˙apc\®Ps\eÂkac\:' sv\:lMu:v^v∑t\mOmri˙B´´ PRiuPr´´®Ps\enqv\.l¨¨>AP∑´´>Asv\:m˙a pn\:tiuc\mri˙Niuc\B¨¨:Siuqv\kiuu qmiuc\:k®pSiueneÂkac\:"

U:tv\e®Klm\:Ta:U:tv\e®Klm\:Ta:U:tv\e®Klm\:Ta:U:tv\e®Klm\:Ta:U:tv\e®Klm\:Ta:

yc\:Ae®KAenm¥io:t∑c\ mimitiu>Aim\n^:na:K¥c\: Niuc\cMtK¥io>N˙c\.edqt∑c\: Niuc\cMtK¥io>f Ae®KAenkiu qMu:qp\Âkv\.qc\.eÂkac\:' Niuc\cMtK¥io>qv\ l∑n\K.qv\. 10Ns\ek¥a\ANs\20At∑c\:elak\ma P∑M>‘Pi:SNiuc\cMASc\.kiu ek¥a\l∑n\®p:P∑M>‘Pi:tiu:tk\qv\. Niuc\cMBwkiuuuuU:tv\e®Klm\:Ta:Niuc\qv\Siuqv\\kiu el.laet∑>ri˙Niuc\eÂkac\:"

p:epåc\:Tm\:eSac\p:epåc\:Tm\:eSac\p:epåc\:Tm\:eSac\p:epåc\:Tm\:eSac\p:epåc\:Tm\:eSac\

m¥k\emak\kal Niuc\cMfADikliuAp\K¥k\ma BalSiuqv\kiu Kiuc\Kiuc\mama qiriTa:rma®Ps\eÂkac\:' m¥k\emak\eKt\f lup\cn\:tawn\Âk^:m˙a eKt\m^Niuc\cMeta\ tv\eSak\er:pc\®Ps\eÂkac\:'yc\:tawn\Âk^:kiu Niuc\cMqa:ts\U^:K¥c\:s^f qNi~™an\sit\®Pc\. p¨¨:epåc\:Tm\:eSac\Âkrm˙a®Ps\eÂkac\:"

Niuc\cMeta\Asui;rAenNc\. tawn\stc\yqv\.AK¥in\ks“p; Niuc\cMeta\t∑c\ eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ rv\m˙n\;K¥k\pn\;tiuc\N˙c\. U^;tv\K¥k\m¥a;K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"

ezak\K¥“p;tv\eSak\K.ezak\K¥“p;tv\eSak\K.ezak\K¥“p;tv\eSak\K.ezak\K¥“p;tv\eSak\K.ezak\K¥“p;tv\eSak\K.

Niuc\cMeta\t∑c\ U;Tip\pn\Sc\rmv\. diu≥tawn\Aer;quM;på;kiu K¥m˙t\Ta;“p^; eA;K¥m\;tv\“cim\er;kui ePa\eSac\K´.eÂkac\;' ts\Sk\tv\;m˙a P∑M>‘Pi;mOenak\k¥k¥n\K´.qv\.ny\sp\edqm¥a;ma tiu;tk\P∑M>‘Pi;er;kui ezak\K¥“p; tv\

eSak\K.eÂkac\;' yc\;enak\t∑c\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;m¥a;qt\mt\“p; P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\K.eÂkac\;'yen>SiulYc\ ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ lup\cn\;sU\m¥a;K¥m˙t\“p^; eSac\r∑k\enqv\.ASc\.kiu erak\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"

eSac\r∑k\K.qv\.®Ps\sU\kiu quM;qp\Âkv\.lYc\ eA;K¥m\;tv\“cim\er;' sv\;luM;v^v∑t\er;' P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;k∑c\;Sk\kiu ®mc\et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;"

Am¥oi;qa;er;KMy¨K¥k\Am¥oi;qa;er;KMy¨K¥k\Am¥oi;qa;er;KMy¨K¥k\Am¥oi;qa;er;KMy¨K¥k\Am¥oi;qa;er;KMy¨K¥k\

yc\;®Ps\sU\f Ae®KKMk¥qv\. KMy¨K¥k\m˙a edqAa;luM; mYts∑aP∑M>‘Pi;laer;pc\®Ps\eÂkac\;' edqAa;luM;mYts∑aP∑M>‘Pi;laer;ma ÈeKt\fAm¥oi;qa;er; KMyK¥k\®Ps\eÂkac\;"

eA;K¥m\;tv\“cim\er; sit\Dat\' sv\;luM;vv∑t\er;sit\Dat\' mYewKMsa;er;sit\Dat\' Niuc\cMeta\tv\eSak\er;sit\Dat\m¥a;ma ®pv\eTac\susit\Dat\f ANs\qarm¥a;®Ps\eÂkac\;"

mna;mentv\eSak\enmna;mentv\eSak\enmna;mentv\eSak\enmna;mentv\eSak\enmna;mentv\eSak\en

yc\;sit\Dat\Arc\;KM®Pc\. Niuc\cMeta\f lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\. Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOSiuc\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kiu mna;mentv\eSak\eneÂkac\;"

Ae®KKMAeSak\AAuM tv\eSak\er; lup\cn\;”k^;m˙a P∑M>‘Pi;mOAa;luM;f pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eÂkac\;"

®mn\ma.er;rak‹kiu el.laqv\.AKå AK¥in\tiukalAt∑c\; By\liuKMy¨K¥k\N˙c\. By\elak\TuTv\pma%”k;”k; tv\eSak\K.qv\Siuqv\kiu qiriq∑a;Âkma®Ps\eÂkac\;"

Bk\epåc\;suMP∑M>“Pio;er;Bk\epåc\;suMP∑M>“Pio;er;Bk\epåc\;suMP∑M>“Pio;er;Bk\epåc\;suMP∑M>“Pio;er;Bk\epåc\;suMP∑M>“Pio;er;

P∑M>‘Pi;er;At∑k\ Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a; tv\eSak\rat∑c\ edqAliuk\' k‹Aliuk\ Bk\epåc\;suMP∑M>‘Pi;er;KMy¨K¥k\N˙c\. tv\eSak\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

lk\cc\;luiAp\K¥k\®Ps\qv\. ny\sp\edqP∑M>®Pio;er;kuipTmSuM;U^;sa;ep;eSac\r∑k\K´.®p^; Ar˙in\rlaqv\.AKåNuic\cMeta\At∑c\; P∑M>®Pio;er;edqÂk^; 24 KuATi tui;K¥´>qt\mt\eSac\r∑k\K.eÂkac\;' yen≥ek¥;lk\edqm¥a;fAe®KKMluiAp\K¥k\m¥a;®Pv\.Sv\;Nuic\er;At∑k\ ek¥;lk\edqP∑M>®Pio;er;lup\cn\;sU\(5)rp\ K¥m˙t\eSac\r∑k\eneÂkac\;' Èqv\m˙a edqtuic\; AÂk∑c\;Ak¥n\mr˙iP∑M>®Pio;er;kui emYa\mn\;®p; eSac\r∑k\en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

k‹Aluik\P∑M>®Pio;er;s^mMram˙a hn\K¥k\v^v^ P∑M>®Pio;tui;tk\er;emYa\m˙n\;K¥k\N˙c\. ePa\eSac\eneÂkac\;"

Nuic\cMeta\f lk\r˙iADik s^;p∑a;er;k‹®Ps\qv\.suik\p¥io;er;s∑m\;Aa; qiqiqaqa ®mHc\.tc\Nuic\er;At∑k\Ae®KKMAeSak\AAuM®Ps\qv\. Sv\tmMm¥a;' ®ms\ertc\

s^mMkin\;m¥a;' erTin\;tMKå;m¥a;kui pma%Âk^;Âk^;ma;ma;tv\eSak\K´.eÂkac\;"

Arin\Ahun\®Pc\.tv\eSak\Arin\Ahun\®Pc\.tv\eSak\Arin\Ahun\®Pc\.tv\eSak\Arin\Ahun\®Pc\.tv\eSak\Arin\Ahun\®Pc\.tv\eSak\

ts\K¥in\tv\;ma kun\Tut\s∑m\;Aa;®mHc\.tc\er;' k;qn\;erac\;wy\er;k‹k¥y\®pn\≥er;' sk\mOk‹tui;K¥>Nuic\er;At∑k\ luiAp\qv\.Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;®Ps\eqaka;lm\;' rTa;lm\;' ®ms\k¨;' eK¥ac\;k¨;tMta;m¥a;'pc\ly\k¨;qeBça Sip\KMtMta;m¥a;' elSip\m¥a; tv\eSak\er;' lYp\ss\N˙c\. elac\sas∑m\;Ac\m¥a; tui;K¥´>Tut\lup\er;m¥a;kui Ar˙in\Ahun\®Pc\. tv\eSak\eneÂkac\;"

Aqs\tv\eSak\K.qv\.Sv\tmM173Ku' ®ms\ertc\s^mMkin\;271KueÂkac\. suik\p¥io;er;k‹At∑k\ qiqaqv\.Ak¥io;qk\erak\mO rr˙ien®p^®Ps\eÂkac\;"

qekçtts\KuA®Ps\ema\k∑n\;tc\qekçtts\KuA®Ps\ema\k∑n\;tc\qekçtts\KuA®Ps\ema\k∑n\;tc\qekçtts\KuA®Ps\ema\k∑n\;tc\qekçtts\KuA®Ps\ema\k∑n\;tc\

Nuic\cMeta\t∑c\ ®pv\eTac\sulm\;mÂk^;m¥a;' KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;m¥a;' ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\;m¥a; susuepåc\; 57153muic\ATi Aqs\tui;K¥>ePak\lup\Nuic\®Kc\;eÂkac\. Nuic\cMeta\malm\;pn\;Sk\q∑y\er; k∑n\rk\Âk^; ®Ps\epÅlaen®p^®Ps\eÂkac\;' yKuNs\ePePa\wårlAt∑c\;P∑c\.ls\luik\qv\.qMl∑c\tMta; (ema\l®mioc\)ma ÈeKt\KMyK¥k\®Ps\qv\.edqAluik\' k‹Aluik\ Bk\epåc\;suMP∑M>®Pio;er;fqekçtts\KuA®Ps\ ema\k∑n\;tc\Nuic\eÂkac\;"

s∑m\;Aa;tui;tk\rr˙is∑m\;Aa;tui;tk\rr˙is∑m\;Aa;tui;tk\rr˙is∑m\;Aa;tui;tk\rr˙is∑m\;Aa;tui;tk\rr˙i

2005KuNs\At∑c\; Aqs\P∑c\.ls\luik\qv\. muM;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM' epåc\;elac\;erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMNc\. tk¥s\ek¥ak\m;eq∑;quM; ereN∑;ec∑>lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMtui≥ma sk\mOk‹Nc\.lmOs;p∑a;er;BwAt∑k\ luiAp\qv\. s∑m\;Aa;tui;tk\rrilaeseÂkac\;'Sk\lk\tv\eSak\S erAa;lYp\ss\smMkin\;m¥a;maNuic\cMktui;K¥´>enqv\. sk\mOk‹N˙c\. hn\K¥k\v^qv\.lYp\ss\s∑m\;Aa;m¥a; rr˙ilamv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\qv\ l¨mOer;U^;tv\K¥k\N˙c\.Av^ l¨mOer;k‹s∑m\;Aa;®mc\.ma;er;kuilv\; Bk\epåc\;suMP∑M>‘Pi;er;fAsit\Apuic\;ts\KuA®Ps\ eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"

ltuic\;Ak¥oM;wc\pvaer;ltuic\;Ak¥oM;wc\pvaer;ltuic\;Ak¥oM;wc\pvaer;ltuic\;Ak¥oM;wc\pvaer;ltuic\;Ak¥oM;wc\pvaer;

lmOer;k‹t∑c\ ADik®Ps\qv\. pvaer;' k¥n\;maer;k‹m¥a;kui Ar˙in\Ahun\®Pc\. ®mHc\.tc\eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' Nuic\cMeta\fedqtuic\;ma pvaqc\Âka;mOAK∑c\.Alm\; ®mc\.ma;laer;At∑k\ Ae®KKMek¥ac\;m¥a;era'tk˚quil\' ekalip\m¥a;på tui;K¥´>P∑c\.l˙s\K´.eÂkac\;'Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;smMkin\;qv\ ltuic\;Ak¥oM;wc\ pvaer;®Ps\eÂkac\;' pvaqc\Âka;mOAK∑c\.Alm\;

Êer>Sk\q∑a;mv\.ÊÊmwådlm\;sU\(7)rp\ÊÊ®pv\qtiu≥Nc\.AtÊÊeAac\®mc\qv\ATiÊÊAekac\ATv\ePa\q∑a;mv\A®mc\k¥U\;e®mac\;qv\.giu%\;g%qma;tK¥oi>ÊÊÊÊNiuc\cMeta\Nc\.ÊÊNiuc\cMqa;tiu≥Ak¥oi;s;p∑a;P¥k\S;K∑c\.mreAac\ÊÊÊÊkak∑y\ÂkANÊ†ray\mn\qmYÊÊÊÊenak\mt∑n\≥BÊÊÊt∑n\;ln\Py\ra;“p;ÊÊÊÊmimitiu≥fpn\;tiuc\kiuÊÊÊm¥k\®Kv\m®pt\ÊÊÊAerak\tk\lm\;

3-5 (08) 3/25/05, 6:34 PM2

3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

®mc\.ma;lamONc\. wizΩa' qipπMNc\. nv\;pvaBaqarp\m¥a;tui;K¥´>qc\Âka;Nuic\mOm¥a;kui Èqc\tn\;t∑c\ el.laK∑c\.rriÂkmv\®Ps\eÂkac\;"

k¥n\;maer;k‹t∑c\ ADikeragåm¥a;tuik\P¥k\er;'kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;kui ®pv\q¨l¨TuN˙c\.At¨ Nuic\cMts\wn\;luM;ma k¥y\®pn\≥s∑aeSac\r∑k\K.eÂkac\;' AT;kueS:RuMÂk;m¥a;tui;K¥>er;' ek¥;lk\k¥n\;maer;k‹tui;K¥>er;' eS:pvaqc\Âka;mO®mc\.ma;er;lup\cn\;sU\m¥a;kuilv\;Èqc\tn\;f ®mn\ma.er;rak‹ma el.laK∑c\.rriÂkmv\®Ps\eÂkac\;"

l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ADikk¥l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ADikk¥l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ADikk¥l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ADikk¥l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ADikk¥

eA:K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\rat∑c\ l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\qv\ADikk¥qv\. enram˙ar˙ieÂkac\;' k¥n\;maÂkM.Kuic\®p^;pvarv\®mc\.ma;qv\. l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\kqa Nuic\cMN˙c\.l¨m¥oi;kui r˙c\qn\eAac\ kak∑y\esac\.er˙ak\ tv\eSak\Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;"

mv\qv\.sns\' mv\qv\.eKt\m˙a®Ps\es' sv\;luM;v^V∑t\er;A®mc\' P∑M>‘Pi;tui;tk\er;A®mc\' kak∑y\er;A®mc\r˙iqv\. l¨>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\luiAp\eÂkac\;"

yen≥Nuic\cMeta\t∑c\ er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ K¥m˙t\®p^; Aekac\ATv\ePa\eneÂkac\;' K¥m˙t\Ta;qv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\m˙a Nuic\cMeta\fNuic\cMer;lup\cn\;sU\®Ps\eÂkac\;"

Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;

eA:K¥m\;tv\®cim\®Kc\;'Niuc\cMNc\. Nuic\cMqa;tui≥f s;p∑a;er;Ae®KKMekac\;®Kc\;' l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ P∑M>‘Pi;®Kc\;tui≥madmuikersl>AP∑>Asv\;®Ps\epÅer;Nc\. dmuikersk¥c\.sU\k¥c\.quM;er;At∑k\ Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ Nuic\cMftawn\kui stc\y¨s√\ktv\;k tik¥qv\. rv\m˙n\;K¥k\pn\;tuic\K¥m˙t\®p^;KMyrmv\. dui≥tawn\Aer;quM:på;' Aekac\ATv\ePa\rmv\.Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;√;tv\K¥k\(12)rp\ K¥mt\®p:mm˙it\mqun\ Ar˙in\Ahun\®Pc\. Aekac\ATv\ePa\K´.eÂkac\;"

Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\

yen≥ Nuic\cMeta\k K¥mt\Ta;qv\. er>Sk\q∑a;mv\.mwådlm\;s√\(7)rp\kuilv\; ®pv\qtui≥Nc\.At eAac\®mc\qv\ATi Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

Èqui≥ Aekac\ATv\ePa\enqv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\er;f t¨R¨K¥k\m˙a eA;K¥m\;tv\®cim\er;'sv\;luM;vv∑t\er;' P∑M>®Pio;tui;tk\er;Nc\. dmuikersNuic\cMtv\eSak\er;®Ps\eÂkac\;"

®pv\eTac\sukui®pv\eTac\sukui®pv\eTac\sukui®pv\eTac\sukui®pv\eTac\sukuikak∑y\Nuic\mv\kak∑y\Nuic\mv\kak∑y\Nuic\mv\kak∑y\Nuic\mv\kak∑y\Nuic\mv\

yc\;tv\eSak\er;m˙a ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\N˙c\. m¥io;Sk\epåc\;m¥a;s∑atui≥f qmuic\;®Ps\eÂkac\;'®pv\eTac\sum®piok∑ér;' tuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm®piok∑ér;' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mér;®Ps\qv\.dui≥tawn\Aer;quM:på; KMyK¥k\riqm¥a;kqa Nuic\cMqmuic\;kuitui;tk\eAac\ Pn\t;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\eTac\sukuikak∑y\Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' dui≥tawn\Aer;quM:på;qv\®pv\eTac\susit\Dat\f Ae®KKMAut\®ms\®Ps\qv\huna;lv\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

nk\ROic\;®mc\.®mt\qv\. Nuic\cMer;KMyK¥k\riqm¥a;kqaNuic\cMeta\kui Am˙n\Akn\ tui;tk\eAac\ Pn\t^;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;' kuiluin^ÂqzaKM A®mc\k¥√\;e®mac\;qv\.pedqraz\ a√\m¥io;®Pc\. Nuic\cMqmuic\;f ®Ps\epÅtui;tk\mOkuiPn\t^;Nuic\mv\ mhut\B¨;hu AKuic\Amae®paluieÂkac\;"

A®mc\k¥√\;wåd^tK¥io>f t¨R¨K¥k\N˙c\.emYa\m˙n\;K¥k\m˙ayen≥ Nuic\cMeta\kui tv\eSak\enqv\. ®pv\q¨tui≥fAk¥io;s;p∑a;nc\. luM;wSn\>k¥c\Bk\®Ps\eneÂkac\;' ®mn\maNuic\cM ®pv\q¨l¨Tuqv\ kuiluin^ÂqzaKM ny\K¥´>lk\på;esm¥a;kui mv\qv.\AKåkm˙ yuMÂkv\mOmr˙iB¨;Suita mimitui≥Nuic\cMfqmuic\;m˙a ATc\Ar˙a;et∑>r˙iK´.r®p^;®Ps\eÂkac\;"

ny\K¥>lk\på;esm¥a;enramriny\K¥>lk\på;esm¥a;enramriny\K¥>lk\på;esm¥a;enramriny\K¥>lk\på;esm¥a;enramriny\K¥>lk\på;esm¥a;enramri

yen≥ Nuic\cMeta\f ®Ps\epÅtui;tk\mOqmuic\;ma A®mc\k¥√\;e®mac\;®p; kuiluinÂqzaKM ny\K¥>lk\på;esm¥a;At∑k\enramr˙iNuic\B¨;Suiqv\kui qiTa;rn\luieÂkac\;"

niguM;K¥op\m˙aÂka;luiqv\m˙a ®mn\ma.er;raN˙c\. A®pv\®pv\Suic\ra Baqarp\kuiel.laSv\;p;K∑c\. rriqv\.AK¥in\ma yc\;Baqarp\kui Ael;Ank\Ta;®p; el.laÂkrn\®Ps\eÂkac\;"

ÈBaqarp\f k¥y\wn\;nk\RiOc\;mON˙c\. Atim\Ank\kiu AmiAr Sn\;ss\el.laÂkrmv\®Ps\eÂkac\;' mimi ®pv\t∑c\;er;f Ass\Am˙n\tra;et∑kiu r˙aeP∑Sv\;p¨;m˙t\qa;rm˙a®Ps\eÂkac\;' kmıa.®pœnam¥a;N˙c\. ®pv\t∑c\;er;m¥a;m˙a wc\erak\s∑k\Pk\lWm\;miu;liuqv\. enak\KMAt∑c\;er;m¥a;kiu ePa\Tut\Sn\;ss\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

®pt\®pt\qa;qa;Py\ra;®pt\®pt\qa;qa;Py\ra;®pt\®pt\qa;qa;Py\ra;®pt\®pt\qa;qa;Py\ra;®pt\®pt\qa;qa;Py\ra;

mimitiu≥ U^:tv\ePa\eSac\enqv\. d^miukers^Niuc\cMtv\eSak\er;t∑c\ A®mc\k¥U\;e®mac\;qv\. K¥√\;kp\mOm¥a;N˙c\. eN˙ac\.y˙k\mOm¥a;kiu ®mc\eAac\Âkv\.“p^; ®pt\®pt\qa;qa; Py\r˙a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

kiuliunÂqzaKMNc\. ny\K¥>lk\på;estK¥io>qv\ A®mc\k¥U\;e®mac\;qv.\wåd' vM.P¥c\;qv\.Aet∑;AeKÅNc\. mekac\;mOts\KuKu k¥ø;l∑n\rn\ A®msit\k;eneÂkac\;' Niuc\cMeta\kiuPRiuPr“poik´∑eAac\ mekac\;ÂkMenqv\m¥a;kiu ®mc\eAac\Âkv\.Âkrn\ liueÂkac\;"

pn\;tiuc\Aerak\tk\l˙m\;pn\;tiuc\Aerak\tk\l˙m\;pn\;tiuc\Aerak\tk\l˙m\;pn\;tiuc\Aerak\tk\l˙m\;pn\;tiuc\Aerak\tk\l˙m\;

A®mc\k¥U\;e®mac\;qv\. giu%\;g%qma;tK¥io>k Niuc\cMeta\N˙c\. Niuc\cMqa;tiu≥fAk¥io;s;p∑a;kiu P¥k\S;K∑c\.mreAac\ kak∑y\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' A®mc\k¥U\;e®mac\;qv\.giu%\;g%qma;tK¥io>f AN †ray\m˙n\qmYkiu mimifAqk\hëqa AeÂkac\;eÂkac\.pc\ enak\mt∑n\≥B´ t∑n\;l˙n\Py\r˙a;“p^; mimitiu≥f pn\;tiuc\kiu m¥k\®Kv\m®pt\BÁerak\tk\l˙m\;q∑a;rn\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\. ®m∑k\Âka;qv\"

qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M≥“Poi;er;Aqc\;nayk Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWqv\ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\j Burc\.enac\Kn\;mÒ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;N˙c\.At¨ nMnk\saqMu;eSac\“p;enak\ ema\B“moi>ny\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Poi;er;Aqc\; qc\tn\;ek¥ac\;m˙ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

dui≥tawn\Aer;quM;på;qv\ÊÊ®pv\eTac\susit\Dat\fÊÊAe®KKMAut\®ms\ Nuic\cMeta\tv\eSak\er;ft¨R¨K¥k\m˙a eA;K¥m\;tv\®cim\er;' sv\;luM;v^v∑t\er;' P∑M>®Pio;tui;tk\er;N˙c\. d^muikers^Nuic\cM tv\eSak\er;®Ps\'

yc\;tv\eSak\er;m˙a ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\N˙c\. m¥io;Sk\epåc\;m¥a;s∑atui≥f qmuic\;®Ps\' ®pv\eTac\sum®piok∑ér;' tuic\;rc\;qa; sv\;luM;vv∑t\mO m®piok∑er;' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer;®Ps\qv\. dui≥tawn\Aer;quM;på; KMy¨K¥k\r˙iq¨m¥a;kqa Nuic\cMqmuic\;kui tui;tk\eAac\Pn\t^;Nuic\mv\' ®pv\eTac\sukui kak∑y\Nuic\mv\®Ps\' dui≥tawn\Aer;quM;på;qv\ ®pv\eTac\susit\Dat\f Ae®KKMAut\®ms\®Ps\"

Êer>Sk\q∑a;mv\.ÊÊmwådlm\;sU\(7)rp\ÊÊ®pv\qtiu≥Nc\.AtÊÊeAac\®mc\qv\ATiÊÊAekac\ATv\ePa\q∑a;mv\A®mc\k¥U\;e®mac\;qv\.giu%\;g%qma;tK¥oi>ÊÊÊÊNiuc\cMeta\Nc\.ÊÊNiuc\cMqa;tiu≥Ak¥oi;s;p∑a;P¥k\S;K∑c\.mreAac\ÊÊÊÊkak∑y\ÂkANÊ†ray\mn\qmYÊÊÊÊenak\mt∑n\≥BÊÊÊt∑n\;ln\Py\ra;“p;ÊÊÊÊmimitiu≥fpn\;tiuc\kiuÊÊÊm¥k\®Kv\m®pt\ÊÊÊAerak\tk\lm\;

3-5 (09) 3/25/05, 6:35 PM2


tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\en≥m˙ wåSiul®pv\.en≥ATi rk\epåc\;118 rk\' lAa;®Pc\. el;ltakal' eN∑UtukalAt∑c\; ®Ps\epÅel.r˙iqv\. qN †an\m¥a;' k¥n\;maer;N˙c\. ®pv\.suMrn\At∑k\ liuAp\eqaeSac\rn\erac\rn\m¥a;' ®Ps\p∑a;tt\qv\. eragåm¥a;' mwrn\ tuic\;rc\;eS;wå;m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j tc\®pliupåqv\"

eN∑Utu el;ltakalAt∑c\; et∑>rireqa pktilk%am¥a;maAp¨r˙in\m¥a; lWm\;mui;l¥k\r˙i®Kc\;' erDat\m¥a; el¥a.nv\;Kn\;e®Kak\®Kc\;'qs\pc\etaetac\tui≥ e®Kak\eq∑>®Kc\; sqv\tui≥®Ps\®p^; k¥n\;maeqaRup\lk%am¥a;Aen®Pc\. l¨qa;tui≥ Ap¨kui eÂkak\R∑M>®Kc\;' AeA;kiuliula;etac\.t®Kc\;' AAip\Asa;kui liula;etac\.t®Kc\;' kuiy\sit\pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' AK¥oiArqakui’kik\®Kc\;(etezaDat\' ts\nv\;qv\;e®Kedåq ADikDat\m^; Âk∑K¥in\®Ps\j m^;®cim\;sa®Ps\qv\. AK¥oiArqakiuKNÎakuiy\r˙ieq∑;qa;m˙ liula;N˙s\‘Kik\®Kc\;®Ps\qv\) sqv\tui≥®Ps\jASiupålk%am¥a;m Sn\≥k¥c\eqa lk%am¥a;et∑>ripåk k¥n\;mamOp¥k\®pa;Nuic\eÂkac\; ’kitc\qti‘pSc\®Kc\rmv\ ®Ps\qv\"

eN∑Utuf pTmpiuc\;kal®Ps\eqa tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 1 rk\en≥m˙ kSun\l®pv\.en>ATi N˙s\ltakal®Ps\qv\. wqN †rtuAt∑c\; eSac\rn\AK¥k\m¥a;m˙a AaRuMenraAa;®Pc\. m¥k\rv\' N˙arv\T∑k\eAac\ m¥k\sU\;Kt\' N˙ar˙ø®Kc\;' en≥Kc\;en≥ly\t∑c\ ereN∑;A®méqak\ep;®Kc\;' K¥v\Tv\Awt\Asa;m¥a; wt\Sc\®Kc\;' eS;Aen®Pc\. zatilwgç (tuic\;rc\;eS;Kn\;quM; eS;Am˙t\-35)kui ts\en≥quM;Âkim\' ts\Âkim\lYc\ l¨Âk^; 2-p´qa;' kel; 1-p´qa;NOn\;®Pc\.quM;rk\sa;quM;®Kc\;' Asa;AsaAa;®Pc\. eÂkac\pn\;r∑k\' S¨;pup\r∑k\'ktk\r∑k\' kuk˚ior∑k\' Sip\P¨;' K¥c\;' mit\qlc\' rýuir∑k\' N˙m\;mn´'Âkk\/Am´s∑p\‘pt\' Sit\' Am´qa;N˙p\hc\;m¥a; sa;quM;rn\ sqv\tui≥®Ps\qv\" er˙ac\rn\AK¥k\m¥a;m˙a KNÎakuiy\kui eKÁ;e®Kak\esqv\.pn\kael' AeA;zim\KM®Kc\;' pÄuik\mOkui qk\qaesrn\ Aip\raenrakuierP¥n\;®Kc\;' vAip\lYc\ tMKå;P∑c\. eleA;KMAip\®Kc\;' eleA;sk\'pn\kam¥a;P∑c\.Aip\®Kc\; sqv\m¥a; AT¨;qti‘per˙ac\ÂkU\rn\' m∑n\;l∑´K¥in\enak\piuc\; erK¥oi;®Kc\;m‘pmirn\' eA;' K¥oi' Sim\.' Pn\eqa Asa;Asam¥a;'eA;' K¥U\' cn\Arqar˙ieqa Asa;Asam¥a; sa;eqak\®Kc\;' S^;n^'S;wå' wm\;K¥op\qv\. lk%a riqv\kui Asui;rim\l∑n\k®p; Aa;®pc\;eqawm\;Nut\eS;m¥a; m˙^w´sa;quM;®Kc\;m¥a;kui er˙ac\ÂkU\rn\ qti‘prmv\®Ps\qv\"

eN∑Utuf dutiypiuc\;kal®Ps\eqa kSun\l®pv\.ek¥a\ 1 rk\en≥mwåSiul®pv\.en≥ATi N˙s\ltakalAt∑c\; eSac\rn\ AK¥k\m¥a;m˙aAaRuM enraAen®Pc\. en≥AK¥in\t∑c\Aip\®Kc\;' Riu;Riu;yp\etac\ elqaKM®Kc\;'elvc\;KM®Kc\;' qc\.tc\.el¥ak\pt\eqa Atuic\;AtaATi venpiuc\;t∑c\lm\;elYak\®Kc\;' K¥v\Tv\Awt\m¥a; wt\Sc\®Kc\;' eS;Aen®Pc\.®pv\lMu;K¥m\;qaeS;(tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS;Amt\-27) ®Ps\es' qb∫ezy¥eS;sp\Âk; (tuic\;rc\;eS:Kn\;qMu; eS;Amt\-29) kui®Ps\es ts\en>lYc\ts\Âkim\m˙qMu;Âkim\' ts\Âkim\lYc\ l¨Âk^;2-p´qa;' kel; 1-p´qa;NOn\;sa;qMu;rn\' Asa;AsaAen®Pc\. dn\>ql∑n\q^;/Ar∑k\' ®mn\makuk˚ior∑k\'wår∑k\' UqYs\r∑k\' rýuir∑k\' Âkk\qhc\;r∑k\' ktk\' pit\K¥c\;'cRut\' nN∑c\;' pc\sim\;' kn\>K¥op\®Pø' S¨;pup\' Sip\P¨;' K¥c\;' mit\qlc\'Aqa;A®Ps\Âkk\' Kå' K¥io;' Sit\' N∑a;' qui;qa;sqv\m¥a;kui S^®pn\K¥k\sa;®Kc\;' erac\rn\AK¥k\m¥a;ma Aprin\Al∑n\®pc\;Tn\qv\. en>ly\mm∑n\;l∑´qMu;narÂt∑c\; erK¥io;®Kc\;' eK¥ac\;-e®mac\;-®ms\erm¥a; qMu;s∑´®Kc\;'l∑n\k´s∑a Apc\pn\;KM®Kc\;m¥a;' eA;' Kå;' Pn\' K¥io' Sim\.' K¥U\eqa Arqar˙iqv\. Asa;Asam¥a; sa;eqak\®Kc\; sqv\tui>kui er˙ac\ÂkU\rn\®Ps\qv\"

eN∑raqAK¥in\AKåÊÊÊk¥n\;maer;Ael;gRu‘psra eN∑Utut∑c\ eKåc\;AMu' eKåc\;kuik\' eKåc\;K´®Ps\®Kc\;' m¥k\sik¥in\;'

m¥k\sina®Kc\;' N˙aeKåc\;eq∑;lYM®Kc\;' Ap¨wc\' Ap¨cup\®Kc\;' S^;K¥op\' S^;p¨'S^;eAac\.®Kc\;sqv\m¥a; ®Ps\p∑a;tt\qv\"

eKåc\;AMu' eKåc\;kuik\' eKåc\;Keragåm¥a;®Ps\®Kc\;tui>At∑k\ ‘psueKåc\;AMu' eKåc\;kuik\' eKåc\;Keragåm¥a;®Ps\®Kc\;tui>At∑k\ ‘psueKåc\;AMu' eKåc\;kuik\' eKåc\;Keragåm¥a;®Ps\®Kc\;tui>At∑k\ ‘psueKåc\;AMu' eKåc\;kuik\' eKåc\;Keragåm¥a;®Ps\®Kc\;tui>At∑k\ ‘psueKåc\;AMu' eKåc\;kuik\' eKåc\;Keragåm¥a;®Ps\®Kc\;tui>At∑k\ ‘psukuqnv\;kuqnv\;kuqnv\;kuqnv\;kuqnv\;m˙a eKÁ;T∑k\esrn\ k∑m\;r∑k\ qMu;r∑k\kui Tn\;l¥k\ qMu;lMu;Kn\>ereN∑;N˙c\. ‘pt\j ts\Kåeqak\lYc\ AÂkm\;pn\;kn\ N˙s\lMu;pma%Kn\>ppeqak\ep;®Kc\;' ellMuraAKn\;t∑c\enes®p; Awt\TTwt\es®Kc\;'nN∑c\;mOic\;(qiu>) Akc\;Sy\på;eS;mOn\> (tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Amt\-43)kui mOic\;Røep;®Kc\;' k∑m\;r∑k\qn\>qn\>kui vHs\j m¥k\sU\;Kt\ep;®Kc\;' skopåleS; (tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS;Amt\-12)kui vAip\rawc\t∑c\ ereA;®Pc\. lÂk; 2-pqa;' kel; 1-pqa;' ts\en>ts\Âkim\eqak\ep;®Kc\;' eq∑;eS;n^Âk^; (tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-17)kui®Ps\es' mt®mc\.muir\kun\;eS;( tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS;Amt\-25)kui®Ps\es' ts\en>qMu;Âkim\' ts\Âkim\lYc\ l¨Âk^;2-p´qa;' kel;1-p´qa;NOn\;®Pc\. ereN∑;(qui>) k∑m\;r∑k\‘pt\rv\®Pc\. qMu;rk\ tuik\ep;®Kc\;tui>®Ps\qv\"

m¥k\sik¥in\;' m¥k\sina®Kc\;tui>At∑k\ ‘psukuqnv\;m¥k\sik¥in\;' m¥k\sina®Kc\;tui>At∑k\ ‘psukuqnv\;m¥k\sik¥in\;' m¥k\sina®Kc\;tui>At∑k\ ‘psukuqnv\;m¥k\sik¥in\;' m¥k\sina®Kc\;tui>At∑k\ ‘psukuqnv\;m¥k\sik¥in\;' m¥k\sina®Kc\;tui>At∑k\ ‘psukuqnv\;m˙a mn\k¥v\;eKåk\N˙c\. Sa;kuieq∑;j nP¨;kuilim\;ep;®Kc\;' Sc\tMu;mN∑y\(qui>) S^;®Pøq^;kui Sa;N˙c\.eq∑;j®Ps\es m¥k\sikuik∑c\;ep;®Kc\;' P^;Âkm\;c˙k\ep¥aq^;ep¥a\ep¥a\kuisa;es®Kc\;' vAip\rawc\t∑c\ mn\k¥v\;eP¥a\rv\kui Sa;Kt\“p;eqak\es®Kc\;' nMnk\Aip\raT m¥k\N˙aqs\qv\.AKå (d¨;eAak\puic\;)e®KeTak\kui er;U;s∑aelac\;“p;m m¥k\Naqs\®Kc\;' m¥k\sis;lYc\nN∑c\;kuiereN∑;®Pc\. mOic\;KMRøes®Kc\;' eS;A®Ps\hlid∂suficn\;eS; (tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-6)N˙c\. Ap¨®cim\;eq∑;eS; (tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS;Am˙t\-16)tui>kui ts\en>qMu;Âkim\qMu;rk\' ts\Âkim\lYc\ l¨Âk^; 2-p´qa;' kel; 1-p´qa;tuik\®Kc\;' Akc\;Sy\på;eS;mOn\>( tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-43)kui lim\;ep;®Kc\;tui> ®Ps\påqv\"

N˙aeKåc\;eq∑;lYM®Kc\;At∑k\ ‘psukuqnv\;N˙aeKåc\;eq∑;lYM®Kc\;At∑k\ ‘psukuqnv\;N˙aeKåc\;eq∑;lYM®Kc\;At∑k\ ‘psukuqnv\;N˙aeKåc\;eq∑;lYM®Kc\;At∑k\ ‘psukuqnv\;N˙aeKåc\;eq∑;lYM®Kc\;At∑k\ ‘psukuqnv\;m˙a N˙aeKåc\;m˙eq∑;m¥a;sc\Âky\qn\>r˙c\;eAac\ ‘plup\“p^;enak\ AnM>m®pc\;qv\. eq∑;eS;eA;ts\KuKukui®Ps\es qe®p' Âqza' malkar∑k\ rrats\KuKukuip∑t\eK¥j®Ps\es R˙øes®Kc\;' U^;eKåc\;kuiema.“p^; erKérkui R˙øluik\'

Tut\luik\ lup\es®Kc\; sqv\tui>kui ‘plup\“p;m qÂka;Nc\. qMprarv\K¥ioK¥ioeP¥a\j ®Ps\es' Prq;mv\.Nc\. qÂka;kui eraj®Ps\es' qK∑a;q;rc\.rc\.kui®Ps\es sa;es®Kc\;' ek¥ak\PRMuq;(qui>) B;q;tui>kui AK¥ioK¥k\sa;es®Kc\;'p' sp\' Kå;Arqarieqa Asa;Asa m¥a;kui erac\ÂkU\esj Arip\Tt∑c\enka pk\lk\Aip\es®Kc\;tui>®Ps\qv\" tuik\ekÁ;rn\eS;ma eq∑;eS;AeA;®Ps\eqa Ap¨®cim\;eq∑;eS; (tuic\;rc\;eS:Kn\;qMu; eS;Am˙t\-16)kui ts\en>qMu;Âkim\ ts\Âkim\lYc\ l¨Âk^;2-p´qa;' kel; 1-p´qa;NOn\;®Pc\. eqak\esrn\Nc\. yc\;eS;kuipc\ eq∑;lYMqv\.enraqui> qip\ep;rn\®Ps\qv\"

Ap¨wc\' Ap¨cup\eragåm¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;Ap¨wc\' Ap¨cup\eragåm¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;Ap¨wc\' Ap¨cup\eragåm¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;Ap¨wc\' Ap¨cup\eragåm¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;Ap¨wc\' Ap¨cup\eragåm¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;m˙a eKåc\;AMu'eKåc\;kuik\' eKåc\;Kéragåm¥a; ®posukuqnv\;Atuic\;®Ps\®p^; tuik\ekÁ;rn\eS;m˙a eq∑;eS;n^Âk^;(tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-17)kuiTn\;l¥k\®pot\rv\N˙c\. l¨Âk^; 2-p´qa;' kel; 1-p´qa;NOn\;®Pc\. nMnk\ts\Âkim\' en>Kc\;ts\Âkim\' ts\en>N˙s\Âkim\tuik\®p^; venpuic\;t∑c\mt®mc\.muir\kun\;eS;(tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Amt\-25)kuilÂk;-2pqa;' kel; 1-p´qa;NOn\;®Pc\. k∑m\;®pot\rv\®Pc\.tuik\l¥k\ vAip\rawc\t∑c\ S^;d¨laeS;(tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-9)kuil¨Âk^; 2p´qa;' kel;1-pqa;NOn\;®Pc\. wm\;Nut\eS;A®Ps\ tuik\ekÁ;rn\®Ps\påqv\"

S^;K¥op\' S^;p¨' S^;eAac\.®Kc\;m¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;S^;K¥op\' S^;p¨' S^;eAac\.®Kc\;m¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;S^;K¥op\' S^;p¨' S^;eAac\.®Kc\;m¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;S^;K¥op\' S^;p¨' S^;eAac\.®Kc\;m¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;S^;K¥op\' S^;p¨' S^;eAac\.®Kc\;m¥a;At∑k\ ®posukuqnv\;m˙a AK¥in\kal Âka®mc\.s∑aTuic\j Alup\lup\kuic\®Kc\;N˙c\. erKŃ˙c\. S^m¥a;eqaAsa;Asam¥a; sa;eqak\®Kc\;' ApëS;' ApÄsam¥a; sa;eqak\®Kc\;tui>kui er˙ac\ÂkU\esj nMnk\Aip\raTt∑c\ erkuiweAac\eqak\es®Kc\;'kn\>kla(qui>) K¥c\;kui Tn\;l¥k\N˙c\. ®pot\j eqak\es®Kc\;'ek¥ak\PRMuyuikui ersim\j eqak\es®Kc\;' Tmc\;rv\' Sn\®pot\rv\t∑c\Nui>Tv\.j qÂka;K¥ioK¥ioKp\eqak\es®Kc\;' ÂkMnk\kuim;Put\j AKM∑K∑al¥k\sup\es®Kc\; (sk\Âkit\ÂkMrv\mhut\eÂkac\; qti®porn\ ®Ps\qv\")tui>®Ps\®p^; eS;Aen®Pc\.lv\; S^;eS:®Pø (tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-21) kui nMnk\puic\;N˙s\Âkim\' venpuic\;ts\Âkim\' l¨Âk^; 2-p´qa;'kel; 1-pqa;NOn\;®Pc\. ereA:Nc\.®Ps\es' qÂka;rv\®Pc\.®Ps\es eqak\rn\®Ps\qv\"

ePa\®pK´.eqa eragå®posukuqnv\;m¥a;t∑c\ Tv\.q∑c\;AqMu;®poeqatuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j eq∑;tui;N˙c\. ek¥ak\kp\eragår˙iq¨m¥a;At∑k\ tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-6N˙c\.25tui>kuilv\;ekac\;' Am¥io;qm^;m¥a; kuiy\wn\NusU\kalN˙c\. Dmµtakalt∑c\tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-17kui lv\;ekac\;' Am¥io;qm^;m¥a;Dmµtaeq∑;epÅKån^;N˙c\. epÅS´kalt∑c\ tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Amt\-16kuilv\;ekac\;' Am¥io;qm;m¥a; kuiy\wn\risU\kalNc\. S;Nc\.ek¥ak\kp\eragå' eq∑;wm\;eragåriqm¥a;At∑k\ tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS;Amt\-29kuilv\;ekac\; sa;qMu;®Kc\; m®poÂkrn\ Ael;gRu®pormv\®Ps\qv\"

Tui>®pc\ tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Amt\-6 sa;qMu;ensU\ ApAsp\Asam¥a; sa;qMu;®Kc\;kui er˙ac\j eA;' K¥ioArqar˙ieqa Asa;Asasa;®Kc\;' erk¥k\eA;eqak\®Kc\;m¥a; ®poqc\.påqv\" tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS;Am˙t\-12sa;qMu;ensU\ eÂkvk\l∑y\eqaAsa' Arv\rWm\;eqaAsa;Asam¥a; sa;qc.\påqv\" tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-16kui sa;qMu;ensU\ p¨' Kå;' sp\Arqar˙ieqa Asa;Asam¥a;kuier˙ac\ÂkU\esj Arv\rWm\;®p^; lt\St\eqa q^:NM˙m¥a;kui sa;qMu;qc\.påqv\" tuic\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-17 sa;qMu;ensU\ kuiy\kuieN∑;eN∑;eT∑;eT∑;®Ps\eAac\en®p^; erk¥k\eA;®Pc\. erK¥io;®Kc\;' AeA;KM'Ap¨KMl∑n\;®Kc\;m¥a;kiu er˙ac\ÂkU\qc\.påqv\"

tiuc\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Amt\- 21kiusa;qMu;ensU\ e®KeTak\Nc\.wm\;biuk\piuc\; eN∑;eT∑;s∑aTa;j ereN∑;®Pc\. erK¥io;®p^; AeA;KM®Kc\;m¥a;kiuer˙ac\ÂkU\qc\.påqv\" tiuc\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-25kiu sa;qMu;ensU\ erKer' ÂkMrv\seqa eA;P∑>eqa Asa;Asam¥a;kiu erac\ÂkU\qc\.påqv\" tiuc\;rc\;eS;Kn\;qMu;eS; eS;Am˙t\-27kiu sa;qMu;ensU\ereN∑;®Pc\.erK¥io;®Kc\;' ereN∑;Âkp\Tup\Tiu;ep;®Kc\; ‘plup\esj eA;KÁeqaAsa;Asam¥a; sa;®Kc\;' eltiuk\KM®Kc\;' ereA;®Pc\.erK¥io;®Kc\;' Alup\kiupc\pn\;mOl∑n\k´s∑a lup\kiuc\®Kc\;m¥a;kiu er˙ac\ÂkU\qc\.påqv\"

tiuc\;rc\;eS; Kn\;qMu; eS;Am˙t\-29kiu sa;qMu;ensU\ p¨' sp\Arqar˙ieqa Asa;Asam¥a;kiusa;j ereN∑;®Pc\. erK¥io;®Kc\;' eA;' K¥io'KÁeqa Asa;Asam¥a;sa;®Kc\;' AeA;KMl∑n\;®Kc\;' eleA;tiuk\KMl∑n\;®Kc\;sqv\tiu≥kiu er˙ac\ÂkU\ qc\.påqv\" tiuc\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-35kiu sa;qMu;ensU\ p¨' sp\' Kå; Arqar˙ieqa Asa;Asakiuqasa;“p^;AeA;sam¥a;kiu er˙ac\ÂkU\qc\.påqv\" tiuc\;rc\;eS;Kn\;qMu; eS;Am˙t\-43kiu lim\;ensU\ KNÎakiuy\kiu eN∑;eT∑;eAac\enrn\ liuAp\®p^:AeA;KM®Kc\;' Ap¨KM®Kc\;m¥a; er˙ac\ÂkU\qc\.påqv\"

ATk\påeSac\rn\' erac\rn\AK¥k\m¥a;Nc\. eS;wå;m¥a;mwqMu;s∑ensU\eSac\rn\' erac\rn\AK¥k\m¥a;Nc\. eS;wå;m¥a;mwqMu;s∑ensU\eSac\rn\' erac\rn\AK¥k\m¥a;Nc\. eS;wå;m¥a;mwqMu;s∑ensU\eSac\rn\' erac\rn\AK¥k\m¥a;Nc\. eS;wå;m¥a;mwqMu;s∑ensU\eSac\rn\' erac\rn\AK¥k\m¥a;Nc\. eS;wå;m¥a;mwqMu;s∑ensU\Ael;gRu‘prmv\. AK¥k\m¥a;kiiu qiri®p; Aaniqc\Tk\®mk\j srit\skAel;gRu‘prmv\. AK¥k\m¥a;kiiu qiri®p; Aaniqc\Tk\®mk\j srit\skAel;gRu‘prmv\. AK¥k\m¥a;kiiu qiri®p; Aaniqc\Tk\®mk\j srit\skAel;gRu‘prmv\. AK¥k\m¥a;kiiu qiri®p; Aaniqc\Tk\®mk\j srit\skAel;gRu‘prmv\. AK¥k\m¥a;kiiu qiri®p; Aaniqc\Tk\®mk\j srit\skqk\qaqv\. tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu sns\tk¥ mwsa;qMu;®Kc\;®Pc\.qk\qaqv\. tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu sns\tk¥ mwsa;qMu;®Kc\;®Pc\.qk\qaqv\. tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu sns\tk¥ mwsa;qMu;®Kc\;®Pc\.qk\qaqv\. tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu sns\tk¥ mwsa;qMu;®Kc\;®Pc\.qk\qaqv\. tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu sns\tk¥ mwsa;qMu;®Kc\;®Pc\.mimif miqa;suAt∑c\;qamk A®Ka;qm¥a;At∑k\på k¥n\;maer;mimif miqa;suAt∑c\;qamk A®Ka;qm¥a;At∑k\på k¥n\;maer;mimif miqa;suAt∑c\;qamk A®Ka;qm¥a;At∑k\på k¥n\;maer;mimif miqa;suAt∑c\;qamk A®Ka;qm¥a;At∑k\på k¥n\;maer;mimif miqa;suAt∑c\;qamk A®Ka;qm¥a;At∑k\på k¥n\;maer;esac\.erak\mOts\rp\A®Ps\ AeTak\Ak‘pNiuc\mv\ esac\.erak\mOts\rp\A®Ps\ AeTak\Ak‘pNiuc\mv\ esac\.erak\mOts\rp\A®Ps\ AeTak\Ak‘pNiuc\mv\ esac\.erak\mOts\rp\A®Ps\ AeTak\Ak‘pNiuc\mv\ esac\.erak\mOts\rp\A®Ps\ AeTak\Ak‘pNiuc\mv\ ®Ps\påeÂkac\; er;qa;tc\®pliuk\rpåqv\" "

eSac\rn\' er˙ac\rn\AK¥k\m¥a;N˙c\. eS;wå;m¥a;m˙^w´qMu;s∑énsU\ Ael;gRu‘prmv\.

AK¥k\m¥a;kiiu qir˙i®p^; Aaniqc\Tk\®mk\j srit\sk qk\qaqv\. tiuc\;rc\;eS;wå;

m¥a;kiu sns\tk¥ m˙^w´sa;qMu;®Kc\;®Pc\. mimifmiqa;suAt∑c\;qamk A®Ka;q¨m¥a;

At∑k\på k¥n\;maer; esac\.er˙ak\mOts\rp\A®Ps\ AeTak\Ak¨‘pNiuc\mv\"

yKuAKåt∑c\ eN∑raqerak\la®p®Ps\q®Pc\. raqUtup®pc\;la®p

®Ps\påqv\" TuiAp¨d%\eÂkac\. eKÁ;T∑k\l∑n\®p^; KNÎakuiy\At∑c\;r˙i

erN˙c\. Dat\Sa;m¥a; SMu;ROM;mOm¥a;®pa;påqv\" Tuiqui≥ SMu;RMO;mOeÂkac\.

mit\Nc\.ya;Pum¥a;T∑k\®Kc\;' pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' m;ema\®Kc\;' Âk∑k\tk\

®Kc\;' eKÁ;e®Kak\®p^; kuiy\Ap¨K¥in\tk\®Kc\;' qtils\®Kc\;tui≥A®pc\

Aqk\AN †ray\sui;rim\reqa Ae®KAenATi ®Ps\tt\påqv\"

qui>®Ps\påj Apd%\eÂkac\. mliula;Ap\eqa Ak¥io;Sk\m¥a;

m®Ps\epÅesrn\ eAak\påAK¥k\m¥a;kui luik\naÂkpårn\ NOi;eSa\

Ap\påqv\"

(1) nMnk\(10)nar^m˙ ven(5)narÂt∑c\; l∑c\t^;eKåc\®pc\'

®ms\km\;na;' erSip\sqv\tui≥t∑c\ erK¥io;®Kc\;m erac\ÂkU\j

Arip\reA;®meqa enram¥a;t∑c\enpå"

(2) enp¨T´m˙ ®pn\la®p^; K¥k\K¥c\;erK¥io;®Kc\;m˙ er˙ac\ÂkU\på"

(3) enpTt∑c\ ®pc\;Tn\eqa kuiy\lk\lOp\ra;mOm¥a; m®polup\

qc\.på"

(4) Ark\eqak\®Kc\;qv\ Apd%\AN †ray\kui ®Ps\epÅl∑y\

Ap¨d%\ANÊ†ray\kak∑y\er;NOi;eSa\Ta;es®Kc\;N˙c\. ®Ps\p∑a;påk ®pc\;Tn\s∑a KMsa;r®Kc\;eÂkac\.

er˙ac\ÂkU\qc\.påqv\"

(5) en>Kc\;Bk\ A®pc\T∑k\qv\.AKåtuic\; Arip\lMuelak\s∑a

rr˙iNuic\qv\. T^;' U^;Tup\m¥a; eSac\;på"

(6) Alc\;erac\®pn\eqa A®Pøerac\ qui>mhut\ Aerac\eP¥a.eP¥a.

Awt\ATv\m¥a;kui wt\Sc\på"

(7) p∑p∑eK¥ac\eK¥ac\ K¥v\Tv\m¥a;kui wt\Sc\på"

(8) eKÁ;T∑k\l∑n\påk kuiy\t∑c\;r˙i erN˙c\.Dat\Sa;SMu;RMO;mOkui

®pn\lv\®Pv\.tc\;Nuic\rn\ Dat\Sa;rv\eqak\på"

(9) kuiy\Ap¨r˙in\tk\påk ereA;Pt\ Nuic\Nuic\tuik\på"

(10) S^;K¥ioeragå' N˙lMu;eragå' eq∑;tui;eragåAKMr˙iq¨m¥a;'

kel;qcy\m¥a;Nc\. qk\Âk;r∑y\Auim¥a;Aen®Pc\. en≥ly\

en≥Kc\;t∑c\ Arip\rj elwc\elT∑k\ekac\;eqa enra

m¥io;Ò na;enpå"

(11) mit\Pu' ya;nam¥a;T∑k\påk ereA;wt\kp\®Kc\;' qnp\Kå;

lim\;®Kc\;tui>kui ®polup\på"

(12) Apd%\eÂkac\. pc\pn\;N∑m\;ny\®Kc\;' kuiy\ApK¥in\tk\®Kc\;'

qtils\®Kc\;Nc\. Atk\eragå®Ps\påk n;sp\ra k¥n\;maer;

@ant∑c\ ®pqpå" k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@an

3-5 (10) 3/25/05, 6:35 PM1


sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 113-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005

rn\kun\ em 2

(22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma - Tuic\; edqSuic\raAsv\;Aew;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kui E®p^ 30 rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\ r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>puic\;) (22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma - Tuic\; edqSuic\raAsv\;Aew;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kui E®p^ 30 rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\ r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>puic\;) (22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma - Tuic\; edqSuic\raAsv\;Aew;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kui E®p^ 30 rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\ r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>puic\;) (22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma - Tuic\; edqSuic\raAsv\;Aew;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kui E®p^ 30 rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\ r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>puic\;) (22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma - Tuic\; edqSuic\raAsv\;Aew;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kui E®p^ 30 rk\ nMnk\ 9 nar^t∑c\ r˙m\;®pv\ny\ (Aer˙>puic\;)k¥oic\;tuM‘mi> k¥oic\;tuMhuity\qs\Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ ®mn\ma-Tuic\; edqSuic\ra ny\®Ka;eka\mtUk™k¥oic\;tuM‘mi> k¥oic\;tuMhuity\qs\Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ ®mn\ma-Tuic\; edqSuic\ra ny\®Ka;eka\mtUk™k¥oic\;tuM‘mi> k¥oic\;tuMhuity\qs\Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ ®mn\ma-Tuic\; edqSuic\ra ny\®Ka;eka\mtUk™k¥oic\;tuM‘mi> k¥oic\;tuMhuity\qs\Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ ®mn\ma-Tuic\; edqSuic\ra ny\®Ka;eka\mtUk™k¥oic\;tuM‘mi> k¥oic\;tuMhuity\qs\Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ ®mn\ma-Tuic\; edqSuic\ra ny\®Ka;eka\mtUk™m∑n\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\' rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;m∑n\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\' rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;m∑n\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\' rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;m∑n\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\' rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;m∑n\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\' rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;'qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>puic\;)Uk™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewlc\;'Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;®mc\.' km\;Rui;tn\;edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;®mc\.' km\;Rui;tn\;edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;®mc\.' km\;Rui;tn\;edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;®mc\.' km\;Rui;tn\;edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\wc\;®mc\.' km\;Rui;tn\;edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' krc\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;Âk;Kc\Âkø;Nc\. tawn\riqm¥a;' Tuic\;Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\suArariÂk;m¥a;' krc\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;Âk;Kc\Âkø;Nc\. tawn\riqm¥a;' Tuic\;Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\suArariÂk;m¥a;' krc\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;Âk;Kc\Âkø;Nc\. tawn\riqm¥a;' Tuic\;Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\suArariÂk;m¥a;' krc\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;Âk;Kc\Âkø;Nc\. tawn\riqm¥a;' Tuic\;Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\suArariÂk;m¥a;' krc\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ buil\mØ;Âk;Kc\Âkø;Nc\. tawn\riqm¥a;' Tuic\;Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk; U;m¥oi;®mc\.Nc\. ss\qMmØ; buil\mØ;Âk;kuikuiemac\tui≥ tk\erak\Âk®p; Tuic\;kuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk; U;m¥oi;®mc\.Nc\. ss\qMmØ; buil\mØ;Âk;kuikuiemac\tui≥ tk\erak\Âk®p; Tuic\;kuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk; U;m¥oi;®mc\.Nc\. ss\qMmØ; buil\mØ;Âk;kuikuiemac\tui≥ tk\erak\Âk®p; Tuic\;kuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk; U;m¥oi;®mc\.Nc\. ss\qMmØ; buil\mØ;Âk;kuikuiemac\tui≥ tk\erak\Âk®p; Tuic\;kuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk; U;m¥oi;®mc\.Nc\. ss\qMmØ; buil\mØ;Âk;kuikuiemac\tui≥ tk\erak\Âk®p; Tuic\;kuiy\sa;ly\AP∑>A®Ps\ Tuic\;Nuic\cM Tuic\;Burc\.tp\meta\ Amt\(3)ss\tuic\; tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;mit\emac\mn\n U:eSac\eqaAP∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tp\meta\ Amt\(3)ss\tuic\; tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;mit\emac\mn\n U:eSac\eqaAP∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tp\meta\ Amt\(3)ss\tuic\; tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;mit\emac\mn\n U:eSac\eqaAP∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tp\meta\ Amt\(3)ss\tuic\; tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;mit\emac\mn\n U:eSac\eqaAP∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tp\meta\ Amt\(3)ss\tuic\; tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;mit\emac\mn\n U:eSac\eqaAP∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

®mn\maÊ-ÊTuic\;ÊÊedqSuic\raÊÊÊny\®Ka;eka\mtAsv\;Aew;ÊÊk¥oic\;tuMÒÊÊÊk¥c\;pN˙s\Nuic\cMÊAk¥oi;t¨Êp¨;epåc\;eSac\r∑k\er;ÊÊÊA‘pqeBaeS∑;eN∑;mOm¥a;ÊÊÊeAac\®mc\

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑>eKåc\;eSac\ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\N˙c\. Tuic\;kuiy\sa;l˙y\AP´∑>eKåc\;eSac\ Tuic\;Burc\.tp\meta\ Am˙t\(3)ss\tuic\; tuic\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;mit\emac\mn\ntui≥k Amaska; Aq;q;e®paÂka;“p;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;rc\;N˙^;s∑aeS∑;eN∑;

P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;A“p^;t∑c\ ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>eKåc\;eSac\biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\N˙c\. Tiuc\;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>eKåc\;eSac\ dutiybiul\K¥op\”k;PiK¥n\;mit\emac\mn\ntiu≥qv\ k¥oic\;tuMhiuty\qs\ Ev\.Kn\;mÒet∑>SuMj N˙s\Niuc\cMAk¥oi;t¨ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;kisßrp\m¥a;kiu rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

(22)”kim\e®mak\ ®mn\ma-Tiuc\; edqSiuc\ra ny\®Ka;eka\mtÂsv\;Aew;f At∑c\;er;mØ;AP∑´> vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´m¥a;kiu E“p^ 30 rk\nMnk\piuc\;N˙c\. m∑n\;l∑´piuc\;tiu≥t∑c\lv\;ekac\;' em 1 rk\ nMnk\ 8 nar^t∑c\lv\;ekac\; k¥oic\;tuMhiuty\qs\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ Aq;q;k¥c\;pK.ra ®mn\maAt∑c\;er;mØ;AP∑>t∑c\ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ dutiytiuc\;mØ;

biul\mØ;K¥op\wc\;®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; tk\erak\j Tiuc\; At∑c\;er;mØ;AP∑>t∑c\Tiuc\;-®mn\ma ny\®Ka;eka\mtSk\SMer;RuM;m biul\K¥op\g¥dk\Sc∑n\K¥t\Nc\.AP∑´>wc\m¥a; tk\erak\ÂkeÂkac\; qir˙irqv\"

Atv\®polk\m˙t\Tiu;Atv\®polk\m˙t\Tiu;Atv\®polk\m˙t\Tiu;Atv\®polk\m˙t\Tiu;Atv\®polk\m˙t\Tiu;

em 1 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ (22) ”kim\e®mak\ ®mn\ma-Tiuc\;edqSiuc\ra ny\®Ka;eka\mtÂsv\;Aew; pit\p∑ÁKm\;Ana;kiu k¥oic\;tuM‘mi>k¥oic\;tuMhiuty\qs\ Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra AKm\;Ana;t∑c\®mn\makiuy\sa;ly\AP∑>eKåc\;eSac\ Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\qr®mc\.eAac\Nc\. Tiuc\;kiuy\sa;ly\AP∑>eKåc\;eSac\ Tiuc\;Burc\.tp\meta\ Am˙t$3)ss\tiuc\; tiuc\;mØ; dutiybiul\K¥op\”k^; PiK¥n\;mit\emac\mn\ntiu≥k ®mn\ma-Tiuc\; edqSiuc\ra ny\®Ka;eka\mtAsv\;Aew;qeBat¨v^K¥k\m˙t\tm\;kiu Atv\‘p lk\m˙t\er;Tiu;Âkqv\"

Tiu≥enak\ N˙s\Niuc\cM AP∑´>eKåc\;eSac\N˙s\U^;tiu≥qv\ niguM;K¥op\Am˙aska;Aq;q; e®paÂka;Âk“p; dutiybiul\K¥op\”k; PiK¥n\;mit\emac\mn\nktiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\Aa; Am˙t\tr lk\eSac\ep;Ap\j

AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\“p^;enak\ N˙s\Niuc\cM kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\ suepåc\;m˙t\tm\;tc\Dat\puM Riuk\Âkqv\"

ASiupå Asv\;Aew;t∑c\ AaSyMAP∑>wc\Niuc\cMm¥a;®Ps\qv\. ®mn\maNc\. Tiuc\; Ns\Niuc\cMAen®Pc\. Aim\n;K¥c\;ekac\;pqs∑a Sk\SMer;' Ns\Niuc\cMtp\meta\AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a®Pc\. Sk\SMer;tiu;®mHc\.eSac\r∑k\er; sqv\. A‘pqeBaeSac\eqa eS∑;eN∑;mOm¥a;®Pc\.eAac\®mc\s∑ak¥c\;pNiuc\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

em∑;/er wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;t^la;p^;ya; cå;eZ;p∑éta\Ê(ÊÊ2005ÊÊ)Surr˙ieqaÊÊ®pioc\p∑´wc\Suic\m¥a;Aa;ÊÊSum¥a;K¥^;®mHc\.

rn\kun\ em 2

em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@anf U^;eSac\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\N˙c\. ®mn\maNuic\cMem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@anf U^;eSac\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\N˙c\. ®mn\maNuic\cMem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@anf U^;eSac\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\N˙c\. ®mn\maNuic\cMem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@anf U^;eSac\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\N˙c\. ®mn\maNuic\cMem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@anf U^;eSac\mO®Pc\. ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑´>K¥op\N˙c\. ®mn\maNuic\cMcå;em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. tla;p;ya; cå;eZ;p∑eta\(2005)t∑c\ tla;cå;em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. tla;p;ya; cå;eZ;p∑eta\(2005)t∑c\ tla;cå;em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. tla;p;ya; cå;eZ;p∑eta\(2005)t∑c\ tla;cå;em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. tla;p;ya; cå;eZ;p∑eta\(2005)t∑c\ tla;cå;em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\. tla;p;ya; cå;eZ;p∑eta\(2005)t∑c\ tla;p;ya;cå;kui AquM;‘pj Asa;Asam¥a;K¥k\‘pt\yU\‘pic\p∑Ò SurriÂkeqa ‘pic\p∑wc\Suic\m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑´p;ya;cå;kui AquM;‘pj Asa;Asam¥a;K¥k\‘pt\yU\‘pic\p∑Ò SurriÂkeqa ‘pic\p∑wc\Suic\m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑´p;ya;cå;kui AquM;‘pj Asa;Asam¥a;K¥k\‘pt\yU\‘pic\p∑Ò SurriÂkeqa ‘pic\p∑wc\Suic\m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑´p;ya;cå;kui AquM;‘pj Asa;Asam¥a;K¥k\‘pt\yU\‘pic\p∑Ò SurriÂkeqa ‘pic\p∑wc\Suic\m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑´p;ya;cå;kui AquM;‘pj Asa;Asam¥a;K¥k\‘pt\yU\‘pic\p∑Ò SurriÂkeqa ‘pic\p∑wc\Suic\m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥ven 6 nart∑c\ rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aenak\Âkio>kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\AKm\;Ana;kui yen≥ven 6 nart∑c\ rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aenak\Âkio>kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\AKm\;Ana;kui yen≥ven 6 nart∑c\ rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aenak\Âkio>kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\AKm\;Ana;kui yen≥ven 6 nart∑c\ rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aenak\Âkio>kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\AKm\;Ana;kui yen≥ven 6 nart∑c\ rn\kun\tuic\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Aenak\Âkio>kun\;rp\k∑k\ Burc\.enac\lm\;mÂk;Nc\. eS;wå;sk\RuMlm\;eTac\.ri ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ qriAfiwåKn\;mÒk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\.lm\;mÂk;Nc\. eS;wå;sk\RuMlm\;eTac\.ri ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ qriAfiwåKn\;mÒk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\.lm\;mÂk;Nc\. eS;wå;sk\RuMlm\;eTac\.ri ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ qriAfiwåKn\;mÒk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\.lm\;mÂk;Nc\. eS;wå;sk\RuMlm\;eTac\.ri ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ qriAfiwåKn\;mÒk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\.lm\;mÂk;Nc\. eS;wå;sk\RuMlm\;eTac\.ri ®mn\maNuic\cMcå;lup\cn\;AP∑>K¥op\ qriAfiwåKn\;mÒk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; tk\erak\®p; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; tk\erak\®p; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; tk\erak\®p; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; tk\erak\®p; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"erlup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; tk\erak\®p; Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"

SuK¥^;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\er˙;U^;s∑a em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;k Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.\Sum¥a;K¥;®mHc\.\Sum¥a;K¥;®mHc\.\Sum¥a;K¥;®mHc\.\Sum¥a;K¥;®mHc\.\

yc\;enak\ SuK¥^;®mHc\.p∑´kiuk¥c\;pra em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;k tla;p;ya;cå;K¥k\‘pt\‘pic\p∑´t∑c\ erWtMSip\Surriqv\. hiuty\Nc\. sa;eqak\Siuc\r˙s\Siuc\' AT¨;Su erWtMSip\Su rr˙iqv\. hiuty\N˙c\. sa;eqak\Siuc\N˙s\Siuc\N˙c\. mun\>hc\;Kå; AT¨;Su

erWtMSip\r Siuc\ts\Siuc\tiu≥Aa;lv\;ekac\;(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)' cå;lup\cn\;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;T∑n\;k tla;p;ya; cå;K¥k\‘pt\‘pic\p∑t∑c\ ec∑tMSip\Sur hiuty\Nc\.sa;eqak\ Siuc\ 15 Suic\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\Uk™ U;e@;®mc\.k tla;p^;ya; cå;K¥k\‘pt\‘pic\p∑´t∑c\ ec∑tMSip\Sur hiuty\N˙c\.sa;eqak\Siuc\kui;Siuc\Nc\. AT;Su ec∑tMSip\rSiuc\quM:Siuc\ tiu≥Aa;lv\;ekac\;'t^la;p^;ya; cå;eZ;p∑ éta$2005) k¥c\;per; bhiueka\mtÛk™ U:hn\T∑n\;k tla;p;ya;cå;K¥k\‘pt\‘pic\p´∑t∑c\ eÂk;tMSip\

Sur huity\Nc\. sa;eqak\Suic\ 13Suic\tui≥Aa;lv\;ekac\;' ®mn\maNuic\cM cå;em∑;®møer; lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;Uk™ U;qn\;l∑c\k tla;p;ya;cå; K¥k\‘pt\‘pic\p∑t∑c\ eÂk;tMSip\Sur huity\Nc\. sa;eqak\Suic\ 10 Suic\tui≥Aa; lv\;ekac\;Aq^;q^; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

gu%\‘plWagu%\‘plWagu%\‘plWagu%\‘plWagu%\‘plWa

Tui≥enak\ tla;p;ya;cå;eZ;p∑eta\(2005)t∑c\ laerak\erac\;K¥eqa huity\N˙c\. sa;eqak\Suic\m¥a;Aa; cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\Uk™U;e@;®mc\.k gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;ep;Ap\®p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


gui;sta;(Gold Star)eÂk∑®pa;'ek¥ak\®pa;Aerac\;®pKn\; P∑c\.p∑kuiymn\en≥ nMnk\ 8 nark rn\kun\‘mi>lOic\‘mi>ny\ Burc.\enac\lm\;m”k^;N˙c\. eA;rip\m∑n\lm\;eTac\. Am˙t$41/42)Ò k¥c\;pqv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

rc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pqrc\;lc\;®pq

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ giu;sta;(Gold Star) Aerac\;®pKn\;(rn\kun$Ò Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\.Aim\Kn\;AlSc\ eÂk∑®pa;' ek¥ak\

gui;sta;eÂk∑®pa;'Êek¥ak\®pa;Aerac\;®pKn\;P∑c\.®pa;m¥a;N˙c\. erK¥oi;Kn\;quM;psßv\;m¥a;kiu tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; r˙c\;lc\;®pqqv\"

gui;sta;(Gold Star)eÂk∑®pa;'ek¥ak\®pa;m¥a;N˙c\. erK¥oi;Kn\;quM;psßv\;Aerac\;®pKn\;Ò eÂk∑®pa;'ek¥ak\®pa;Am¥oi;m¥oi;' Ceramic

Tiles, Granite, Marble ek¥ak\®pa;m¥a;' Pn\Belak\tuM; Am¥oi;m¥oi;'lk\eS;kn\' erK¥oi;kn\Nc\. erK¥oi;Kn\;quM;psßv\;Am¥oi;m¥oi;tiu≥kui Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\"

erac\;K¥ep;q∑a;mv\erac\;K¥ep;q∑a;mv\erac\;K¥ep;q∑a;mv\erac\;K¥ep;q∑a;mv\erac\;K¥ep;q∑a;mv\

P∑c\.p∑ATim\;Amt\A®Ps\ em 1rk\m˙ em 15 rk\At∑c\; wy\y¨q¨m¥a;Aa; AT¨;elYa.es¥;NOn\;®Pc\.erac\;K¥ep;q∑a;mv\ ®Ps\qv\"lk\l^lk\ka; wy\y¨luiq¨m¥a;Aen®Pc\. rn\kun\Aerac\;®pKn\;Amt\ 41/42 Burc\.enac\lm\;m”k;N˙c\. eA;rip\m∑n\lm\;eTac\. lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi> Pun\;-01-682959'mN †el; Aerac\;®pKn\; Amt\ 261(eA) (32)lm\; 82 lm\; x 83lm\;Âka; mN †el;‘mi> Pun\;-02-33858 tui≥qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;em;®mn\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

(22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma-(22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma-(22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma-(22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma-(22)Âkim\e®mak\ ®mn\ma-

Tiuc\; edqSiuc\ra Asv\;Aew;Tiuc\; edqSiuc\ra Asv\;Aew;Tiuc\; edqSiuc\ra Asv\;Aew;Tiuc\; edqSiuc\ra Asv\;Aew;Tiuc\; edqSiuc\ra Asv\;Aew;

P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu rm\;®pv\ny\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu rm\;®pv\ny\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu rm\;®pv\ny\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu rm\;®pv\ny\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu rm\;®pv\ny\

(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> k¥oic\;tMu(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> k¥oic\;tMu(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> k¥oic\;tMu(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> k¥oic\;tMu(Aer>piuc\;) k¥oic\;tMu‘mi> k¥oic\;tMu

hiuty\qs\Ò E®p^ 30 rk\khiuty\qs\Ò E®p^ 30 rk\khiuty\qs\Ò E®p^ 30 rk\khiuty\qs\Ò E®p^ 30 rk\khiuty\qs\Ò E®p^ 30 rk\k

k¥c\;pra Tiuc\;kuiy\sa;l˙y\k¥c\;pra Tiuc\;kuiy\sa;l˙y\k¥c\;pra Tiuc\;kuiy\sa;l˙y\k¥c\;pra Tiuc\;kuiy\sa;l˙y\k¥c\;pra Tiuc\;kuiy\sa;l˙y\

AP∑´>eKåc\;eSac\ Tiuc\;Burc\.AP∑´>eKåc\;eSac\ Tiuc\;Burc\.AP∑´>eKåc\;eSac\ Tiuc\;Burc\.AP∑´>eKåc\;eSac\ Tiuc\;Burc\.AP∑´>eKåc\;eSac\ Tiuc\;Burc\.

tp\meta\ Amt$3) ss\tiuc\;tp\meta\ Amt\(3) ss\tiuc\;tp\meta\ Amt\(3) ss\tiuc\;tp\meta\ Amt\(3) ss\tiuc\;tp\meta\ Amt\(3) ss\tiuc\;

tiuc\;mØ; tiuc\;mØ; tiuc\;mØ; tiuc\;mØ; tiuc\;mØ; dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;dutiybuil\K¥op\Âk; PiK¥n\;

mit\emac\mn\n^mit\emac\mn\n^mit\emac\mn\n^mit\emac\mn\n^mit\emac\mn\n^k Am˙aska;k Am˙aska;k Am˙aska;k Am˙aska;k Am˙aska;

e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√$

3-5 (11) 3/25/05, 6:35 PM1

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005

rn\kun\ em 2

®pn\Âka:er;wn\Âk:@an ®pn\Âka:er:Nc\.®pv\q>Sk\SMer:U:s:@an®pn\Âka:er;wn\Âk:@an ®pn\Âka:er:Nc\.®pv\q>Sk\SMer:U:s:@an®pn\Âka:er;wn\Âk:@an ®pn\Âka:er:Nc\.®pv\q>Sk\SMer:U:s:@an®pn\Âka:er;wn\Âk:@an ®pn\Âka:er:Nc\.®pv\q>Sk\SMer:U:s:@an®pn\Âka:er;wn\Âk:@an ®pn\Âka:er:Nc\.®pv\q>Sk\SMer:U:s:@anf lup\cn\:s∑m\:eSac\rv\ ®mHc\.tc\er:qc\tn\: (Arari) Amt\sU\f lup\cn\:s∑m\:eSac\rv\ ®mHc\.tc\er:qc\tn\: (Arari) Amt\sU\f lup\cn\:s∑m\:eSac\rv\ ®mHc\.tc\er:qc\tn\: (Arari) Amt\sU\f lup\cn\:s∑m\:eSac\rv\ ®mHc\.tc\er:qc\tn\: (Arari) Amt\sU\f lup\cn\:s∑m\:eSac\rv\ ®mHc\.tc\er:qc\tn\: (Arari) Amt\sU\(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\:Ana:kiu yen> m∑n\:l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi>(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\:Ana:kiu yen> m∑n\:l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi>(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\:Ana:kiu yen> m∑n\:l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi>(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\:Ana:kiu yen> m∑n\:l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi>(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\:Ana:kiu yen> m∑n\:l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi>pn\;Siu:tn\:lm\:ri qtc\:Nc\.sany\zc\:lup\cn\: qc\tn\:Kn\:mÒ k¥c\:prapn\;Siu:tn\:lm\:ri qtc\:Nc\.sany\zc\:lup\cn\: qc\tn\:Kn\:mÒ k¥c\:prapn\;Siu:tn\:lm\:ri qtc\:Nc\.sany\zc\:lup\cn\: qc\tn\:Kn\:mÒ k¥c\:prapn\;Siu:tn\:lm\:ri qtc\:Nc\.sany\zc\:lup\cn\: qc\tn\:Kn\:mÒ k¥c\:prapn\;Siu:tn\:lm\:ri qtc\:Nc\.sany\zc\:lup\cn\: qc\tn\:Kn\:mÒ k¥c\:pra®pn\Âka:er;wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\: tk\erak\j®pn\Âka:er;wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\: tk\erak\j®pn\Âka:er;wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\: tk\erak\j®pn\Âka:er;wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\: tk\erak\j®pn\Âka:er;wn\Âk:@an wn\Âk: biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\: tk\erak\jqc\tn\:P∑c\. Amaska:e®paÂka:qv\"qc\tn\:P∑c\. Amaska:e®paÂka:qv\"qc\tn\:P∑c\. Amaska:e®paÂka:qv\"qc\tn\:P∑c\. Amaska:e®paÂka:qv\"qc\tn\:P∑c\. Amaska:e®paÂka:qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåqc\tn\:P∑c\.p∑AKm\:Ana:qiu> ®pn\Âka:er:wn\Âk:@an dutiywn\Âk:biul\mØ:K¥op\eAac\qin\:' ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka: vWn\Âka:er:mØ;K¥op\ U:Kc\emac\e@:' ®pn\Âka:er:Nc\. ®pv\q>Sk\SMer: U:s:@anvWn\Âka:er;mØ;K¥op\ U^:K¥s\Ni uc\'qtc\:N˙c\. sany\zc\:lup\cn\:U:eSac\vWn\Âka:er;mØ: biul\mØ;Âk:siu:wc\;' pMuNip\er:Nc\.saAup\Tut\ewer:lup\cn\: eKt†U^:eSac\vWn\Âka:er:mØ: edÅ®m®m' AÂkMep:pug©iol\m¥a:'@anSiuc\ra tawn\riqm¥a:' piu>K¥ep:Âkmv\. qc\tn\:nv\:®pSra Sramm¥a:' qc\tn\:qa: qc\tn\:q¨m¥a: tk\erak\Âkqv\" er˙:U^:s∑a ®pn\Âka:er;wn\Âk^:@an wn\Âk: biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\:kAmaska:e®paÂka:rat∑c\®pn\Âka:er;wn\Âk^:@anqv\ ®pv\q¨m¥a:At∑k\ ®pn\Âka:ep:rn\' eP¥a\e®Pep:rn\Nc\. pvaep:rn\heqa rv\r∑y\K¥k\m¥a:kiu Aekac\ATv\ePa\raÒwn\Âk:@aneAak\rilup\cn\:@an cå;Ku®Ps\qv\. ®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka:'qtc\:Nc\.sany\zc\:lup\cn\:' pMuN˙ip\er:N˙c\. saAup\Tut\ewer:lup\cn\:' ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\:hëqa @anm¥a:N˙c\. NOic\:y˙U\påk®pn\Âka:er:Nc\. ®pv\q>Sk\SMer:U^:s^:@anqv\ mimi@anm˙ Tut\lup\qv\. m^d^yaAepÅ Ae®KKMj®pv\qNc\. tiuk\Riuk\Tiet∑>®p: lup\eSac\Niuc\qv\. AK∑c\.Aer:ri˙qv\kiu et∑>Niuc\eÂkac\:' yc\:AK¥k\maA®Ka:@anm¥a:Tk\ qal∑n\qv\.AK¥k\®Ps\eÂkac\:' qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨m¥a;Aen®Pc\. mimitui≥ny\e®mAq^;q^;qui≥ erak\ri˙påk

®pv\q¨l¨TuN˙c\. Tiet∑>Sk\SM®p^;®pn\Âka;er;'Sk\SMer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ yc\;qui≥eqaAK∑c\.Aer;rtiuc\; ASiupå Aa;qaK¥k\m¥a;kui AquM;K¥q∑a;rn\ tiuk\t∑n\;liueÂkac\;" yKuk´.qui≥ qc\tn\;m¥a;P∑c\.r®Kc\;frv\r∑y\K¥k\mapTmAK¥k\Aen®Pc\. ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer; √^;s^;@anf Ae®KKMlup\cn\;m¥a;kÁm\;k¥c\rn\Nc\.qc\tn\;qa;m¥a; lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma;rn\' dutiyAK¥k\Aen®Pc\.qc\tn\;qa;m¥a;f sit\puic\;Suic\raArv\Aeq∑;®mc\.ma;rn\Nc\. ttiyAK¥k\Aen®Pc\. yen≥Nuic\cMeta\frv\m˙n\;K¥k\' ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@anf 2005-2006 rv\mn\;K¥k\'®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anf2005_2006rv\mn\;K¥k\lup\cn\;tawn\m¥a;kui eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\er;heqa rv\r∑y\K¥k\ quM:rp\epåk\e®mak\ eAac\®mc\eAac\ el.k¥c\.q∑a;rm˙a®Ps\eÂkac\;' eS∑;eN∑;pui≥K¥mv\. nv\;®pm¥a;klv\; yc\;rv\mn\;K¥k\m¥a;kui epåk\e®mak\eAac\mimitui≥Baqarp\m¥a;N˙c\. Sk\NWy\el.k¥c\.qc\Âka; pui≥K¥ep;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' qc\tn\;qa;m¥a;Aen®Pc\. mimitawn\Tm\;eSac\rmv\.lup\cn\;Nc\. pt\qk\j tky\qi'tky\tt\eAac\kÁm\;k¥c\eAac\el.larn\ luiAp\eÂkac\;' lup\cn\;Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;kui tky\qiRuMtt\RuM®Pc\.lv\; mluMelak\BAmn\tky\lk\et∑>lup\mlup\cn\;s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma;mv\®Ps\eÂkac\;'tawn\ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\lui®Kc\;'Tui;T∑c\;â%\r˙imON˙c\. lup\cn\;kÁm\;k¥c\mOtui≥r˙irn\ luiAp\eÂkac\;"

Kuic\maeAac\em∑;®møKuic\maeAac\em∑;®møKuic\maeAac\em∑;®møKuic\maeAac\em∑;®møKuic\maeAac\em∑;®mø

sit\puic\;Suic\ra Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;At∑k\ Ae®KKMluiAp\K¥k\®Ps\qv\. tuic\;®pv\N˙c\. l¨m¥io;kuiK¥s\qv\.sit\rirn\Nc\. yc\;m¥io;K¥s\sit\®mc\.ma;eAac\' Kuic\maeAac\qc\tn\;k pui≥K¥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;'qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;kAel;Ank\Ta;rma®Ps\eÂkac\;'mv\qv\. AKk\AK´ Ata;AS^;et∑>påes' tuic\;®pv\N˙c\. l¨m¥io;kuiqsßaesac\.qisit\ Kuic\maeAac\ em∑;®mørm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\eTac\sum®piok∑ér;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m®piok∑er;Nc\. AK¥op\A®KaAa%atv\tM. Kuic\®mér;h¨qv\.m¥io;K¥s\sit\m¥a;qv\qa mn\kn\eqam¥io;K¥s\sit\Dat\®Ps\q®Pc\. m˙n\kn\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\kui mimitui≥qN †an\m˙a Kuic\maenesrn\Âkio;pm\;Âkrn\liuAp\eÂkac\;' yKuqc\tn\;t∑c\ qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a;qv\ lk\et∑≥piuc\;Aen®Pc\. yKueS∑;eN∑;qv\.AK¥k\m¥a;kiumtv\jlk\et∑≥el.k¥c\.ep;rn\®Ps\eÂkac\;'rv\mn\;K¥k\m¥a;eAac\®mc\rn\tk\vlk\v^N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\eÂkac\;' qc\tn\;qa;m¥a;Aen®Pc\. AmaKM®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer;mØ;m¥a; A®Ps\”koi;”koi;sa;sa;®Pc\. mimitiu≥k¥rany\e®mma Tm\;eSac\q∑a;mv\SiupåkNiuc\cMeta\f rv\mn\;K¥k\m¥a;lv\;

eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Niuc\Âkmv\®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;lTuSk\q∑y\er;nv\;®Pc\. eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\N˙c\. wn\”k^;@anN˙c\. ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@antiu≥f2005-2006 rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a;kiu ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\q∑a;Âkrn\ liuAp\eÂkac\;' &c\;rv\mn\;K¥k\m¥a;N˙c\. kiuk\v^qv\. qc\Kn\;sam¥a;kiu ®posupiu≥K¥el.lam˙t\qa;es“p; qc\tn\;qa;m¥a;TMmrv\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\eAac\mv\k.qiu≥eSac\r∑k\mv\. AÂkM a%\Nc\. AsAsU\m¥a;kiulv\; lk\et∑≥el.k¥c\.eSac\r∑k\q∑a;rn\liueÂkac\;"

yen≥Niuc\cMeta\t∑c\ l¨≥s∑m\:Aa; Arc\;A®ms\ P∑M>“Poi;rn\liuAp\eÂkac\;' ek¥;lk\edqm¥a;t∑c\saepPt\qv\. Ael.ATm¥a;ri˙eAac\ eSac\r∑k\rn\' då.eÂkac\.kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.®Kc\;qv\ Aer;”k;eÂkac\;'mv\k.qiu≥ rc\qn\eAac\eSac\r∑k\rmv\SiutakiuvWn\Âka;“p;®Ps\eÂkac\;'lk\et∑≥N˙c\. epåc\;sp\k¥c.\qMu;“p^;

mimitiu≥f “moi>ny\RMu;m¥a; ®pn\erak\påk k¥n\wn\Tm\;m¥a;kiu On JobTraining lup\ep;rn\liuAp\eÂkac\;'qiu≥mqalYc\ @anf s∑m\;eSac\rv\®mc\.ma;lamv\®Ps\eÂkac\;" nigMu;K¥op\Aen®Pc\. qc\tn\;t∑c\piu≥K¥mv\. ®pc\pN˙c\. @anSiuc\ram¥a;m˙ Sra Sramm¥a;kiu AT¨;ek¥;z¨;tc\eÂkac\;' qc\tn\;qa; qc\tn\;qm¥a;Aen®Pc\. rNiuc\qmYeqabhuqut'kÁm\;k¥c\mO' Aet∑;AeKÅ

sit\piuc\;Siuc\ra qeBaTa;m¥a;kiuqc\y¨ el.la“p^; mimi@anf rv\mn\;K¥k\m¥a;kiu eAac\®mc\s∑a ”koi;sa;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\" ASiupåqc\tn\;kiu ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;m¥a;m qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ 56U^: tk\erak\“p^; qc\tn\;kalmark\qt†el;pt\Âka®mc\.mv\®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2yëAA^;Nuic\cM Ak\s\S´l\

gå;P\Ak\P\zk\A;k Tut\lup\eqaAk\s\Sl\tMSip\Ac\g¥c\wuic\'sk\S' eK¥aS^m¥a;kui ®mn\maNuic\cMts\wn\;®Pn\≥K¥irn\At∑k\ gui;dc\;ehak\s\ Ac\taenr˙c\ny\ l^mitk\Aa; ts\U;tv\;Aerac\;kuiy\sa;ly\A®Ps\ Kn\≥Ap\Ta;®p;®Ps\ra Ak\s\S´l\Ac\g¥c\wuic\f pTmAÂkim\kMT¨;r˙c\er∑;K¥y\p∑´kui E®p^ 30rk\venpuic\;t∑c\ Am\qr;Pud\sc\taÒk¥c\;pqv\" AKm\;Ana;t∑c\ dåRuik\taU^;l˙mc\;k NOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®p^; kMT¨;r˙c\m¥a;Aa;tk\erak\laeqa Ev\.qv\eta\m¥a;' sany\zc\;m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k mŃOik\er∑;K¥y\Âk®p^; pTmSu k¥p\cå;qin\;kui mN †el;‘mi>enedÅNuNurAa;lv\;ekac\;' dutiy

Su k¥p\quM;qin\;kui FMI City enU;sui;®mc\.Aa;lv\;ekac\;' ttiySu k¥p\ts\qin\;kui mN †el;‘mi>qmaDika;psßv\;Suic\Aa;lv\;ekac\;' Ns\qim\.Su k¥p\ts\eqac\;tn\ 10 Sukui mN †el;‘mi>m kMT;rc\e®Kak\U;Nc\. rn\kun\‘mi>m kMT;rc\el;U;tui≥Aa;lv\;ekac\; tawn\r˙iq¨m¥a;k ep;Ap\K¥^;®mHc\.eÂkac\;qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

®pn\/Sk\U;s;@anqv\ÊÊmdyaAepÅAe®KKM®p;ÊÊ®pv\qNc\.Tiet∑>ÊÊrqv\.AK∑c\.Aer;ri˙lup\cn\;N˙c\.sp\l¥U\;j tky\qi'ÊÊtky\tt\®p^; kÁm\;k¥c\eAac\el.lam˙n\kn\eqaÊm¥oi;K¥s\sit\Dat\ mimitui≥qNÊ†an\Ò Kiuc\maeneser;’ki;pm\;

em 1rk\k em 1rk\k em 1rk\k em 1rk\k em 1rk\kbhbhbhbhbhn\;‘mi>ny\n\;‘mi>ny\n\;‘mi>ny\n\;‘mi>ny\n\;‘mi>ny\k¥iokSM rp\k¥iokSM rp\k¥iokSM rp\k¥iokSM rp\k¥iokSM rp\k∑k\ miKc\N˙c\.k∑k\ miKc\N˙c\.k∑k\ miKc\N˙c\.k∑k\ miKc\N˙c\.k∑k\ miKc\N˙c\.kel;esac\ .kel;esac\ .kel;esac\ .kel;esac\ .kel;esac\ .er˙ak\ er;er˙ak\ er;er˙ak\ er;er˙ak\ er;er˙ak\ er;A qc\; K∑ ´ fA qc\; K∑ ´ fA qc\; K∑ ´ fA qc\; K∑ ´ fA qc\; K∑ ´ ft ti yt ti yt ti yt ti yt ti yAÂkim\e®mak\AÂkim\e®mak\AÂkim\e®mak\AÂkim\e®mak\AÂkim\e®mak\qk\Âk;peza\qk\Âk;peza\qk\Âk;peza\qk\Âk;peza\qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Ana;p∑ AKm\;Ana;p∑ AKm\;Ana;p∑ AKm\;Ana;p∑ AKm\;Ana;kui rp\k∑k\kui rp\k∑k\kui rp\k∑k\kui rp\k∑k\kui rp\k∑k\Aqc\;K∑ en≥Aqc\;K∑ en≥Aqc\;K∑ en≥Aqc\;K∑ en≥Aqc\;K∑ en≥k ek ek ek ek el; Tin\;l; Tin\;l; Tin\;l; Tin\;l; Tin\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra qk\Âk;Bui;B∑a; 11 U;tui≥Aa; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™ek¥ac\;Ò k¥c\;pra qk\Âk;Bui;B∑a; 11 U;tui≥Aa; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™ek¥ac\;Ò k¥c\;pra qk\Âk;Bui;B∑a; 11 U;tui≥Aa; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™ek¥ac\;Ò k¥c\;pra qk\Âk;Bui;B∑a; 11 U;tui≥Aa; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™ek¥ac\;Ò k¥c\;pra qk\Âk;Bui;B∑a; 11 U;tui≥Aa; ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅ®Pø®Pø' rp\k∑k\Aqc\;K∑´ Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;k kn\eta.psßv\;m¥a;ep;Ap\sU\" edÅ®Pø®Pø' rp\k∑k\Aqc\;K∑´ Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;k kn\eta.psßv\;m¥a;ep;Ap\sU\" edÅ®Pø®Pø' rp\k∑k\Aqc\;K∑´ Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;k kn\eta.psßv\;m¥a;ep;Ap\sU\" edÅ®Pø®Pø' rp\k∑k\Aqc\;K∑´ Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;k kn\eta.psßv\;m¥a;ep;Ap\sU\" edÅ®Pø®Pø' rp\k∑k\Aqc\;K∑´ Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;k kn\eta.psßv\;m¥a;ep;Ap\sU\" (®mn\ma.Alc\;)

Ac\g¥c\wuic\kMT¨;r˙c\er∑;K¥y\

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2 ts\Bwqaqna k¥m\;‘pSraeta\ Ar˙c\eGaqitAa; U^;Tip\Ta;l¥k\ ezy¥wt^Sraeta\Bd∂N †eqaBnf miu;kut\wipœnanib∫an\erWgëtarrip\qaek¥ac\;kiu®KMAm˙t$5) emKlm\; qs\Sim\.kun\;rp\ mgçladuM‘mi>ny\Ò rn\kun\tiuc\; qMGnaykUk™ Sraeta\Bd∂N †ekaql¬AmØ;‘pj pc\.qMGa10 på;tui≥k tn\K¨;l®pv\.ek¥a\10rk\ (em 3 rk$ Agçåen≥ nMnk\7 nart∑c\ pN~k\tc\mgçlak¥c\;pmv\hu qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)®mn\ma.Alc\;)

!"#$%

&' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . /p^nn\-®mn\mas^;p∑a;er;AK∑c\.Alm\;m¥a;01230423526789:35;5<=5:>?:

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2mel;ra;Nuic\cM pnn\®pv\ny\ Asui;r@anm¥a;m pug©iol\m¥a;Nc\. pug©lik

s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;påwc\eqa kuiy\sa;ly\AP∑>qv\ ®mn\maNuic\cMqui≥laerak\j em 5 rk\ nMnk\ 10 nar^t∑c\ S¨;elBura;lm\;r˙i kun\qv\Âk^;m¥a; huity\Ò ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\N˙c\. p¨;epåc\;j Penang- Myanmar Busi-

ness Opportunities eS∑;eN∑;p∑´kui k¥c\;p®p^;enak\ N˙s\Nuic\cMs^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;AK¥c\;K¥c\; s^;p∑a;er;lup\cn\;kisßm¥a;kui eS∑;eN∑;Âkmv\®Ps\qv\" eS∑;eN∑;p∑qui≥tk\erak\j s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a; AK¥c\;K¥c\;et∑>SuMeS∑;eN∑;rn\ sit\wc\sa;qv\. Aqc\;wc\m¥a;qv\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ Amt\504/506 kun\qv\lm\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Pun\;-381284' 381285'246495tui≥qui≥ Sk\q∑y\sarc\;q∑c\;Nuic\qv\"

(kun\qv\/sk(kun\qv\/sk(kun\qv\/sk(kun\qv\/sk(kun\qv\/sk\mOAqc\;K¥op\)\mOAqc\;K¥op\)\mOAqc\;K¥op\)\mOAqc\;K¥op\)\mOAqc\;K¥op\)

®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an ®pn\Âka;er; wn\Âk^;@an

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

®pn\Âka;er; wn\Âk;@an ®pn\®pn\Âka;er; wn\Âk;@an ®pn\®pn\Âka;er; wn\Âk;@an ®pn\®pn\Âka;er; wn\Âk;@an ®pn\®pn\Âka;er; wn\Âk;@an ®pn\

Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;

U;s;@ankP∑c\.ls\qv\. lup\cn\;U;s;@ankP∑c\.ls\qv\. lup\cn\;U;s;@ankP∑c\.ls\qv\. lup\cn\;U;s;@ankP∑c\.ls\qv\. lup\cn\;U;s;@ankP∑c\.ls\qv\. lup\cn\;

s∑m\;eSac\rv\ ®mHc\.tc\er;s∑m\;eSac\rv\ ®mHc\.tc\er;s∑m\;eSac\rv\ ®mHc\.tc\er;s∑m\;eSac\rv\ ®mHc\.tc\er;s∑m\;eSac\rv\ ®mHc\.tc\er;

qc\tn\;(Arar˙i) Am˙t\sU\qc\tn\;(Arar˙i) Am˙t\sU\qc\tn\;(Arar˙i) Am˙t\sU\qc\tn\;(Arar˙i) Am˙t\sU\qc\tn\;(Arar˙i) Am˙t\sU\

(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;(2/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;

t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\

raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

@A@B@CDEFGHE

3-5 (12) 3/25/05, 6:35 PM1


3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

!"#$%&!'(!'#!'

ln\dn\ em 2

Agçlip\prmyalig\p∑s√\(36) ‘pic\p∑m¥a;kiu senen≥k y√\‘pic\ksa;Âkra Amt\ep;zya;Tip\SMu;erak\Agçlip\prmyalig\p∑s√\(36) ‘pic\p∑m¥a;kiu senen≥k y√\‘pic\ksa;Âkra Amt\ep;zya;Tip\SMu;erak\Agçlip\prmyalig\p∑s√\(36) ‘pic\p∑m¥a;kiu senen≥k y√\‘pic\ksa;Âkra Amt\ep;zya;Tip\SMu;erak\Agçlip\prmyalig\p∑s√\(36) ‘pic\p∑m¥a;kiu senen≥k y√\‘pic\ksa;Âkra Amt\ep;zya;Tip\SMu;erak\Agçlip\prmyalig\p∑s√\(36) ‘pic\p∑m¥a;kiu senen≥k y√\‘pic\ksa;Âkra Amt\ep;zya;Tip\SMu;erak\K¥y\l\S;k p∑mkun\m eBa\ltn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.Niuc\®p; Agçlip\prmyalig\Pla;Âk;kiuK¥y\l\S;k p∑mkun\m eBa\ltn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.Niuc\®p; Agçlip\prmyalig\Pla;Âk;kiuK¥y\l\S;k p∑mkun\m eBa\ltn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.Niuc\®p; Agçlip\prmyalig\Pla;Âk;kiuK¥y\l\S;k p∑mkun\m eBa\ltn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.Niuc\®p; Agçlip\prmyalig\Pla;Âk;kiuK¥y\l\S;k p∑mkun\m eBa\ltn\Aqc\;kiu Ns\giu;-giu;mri®Pc\.Niuc\®p; Agçlip\prmyalig\Pla;Âk;kiupiuc\Siuc\K∑c\.rr˙iq∑a;®p^ ®Ps\qv\"piuc\Siuc\K∑c\.rr˙iq∑a;®p^ ®Ps\qv\"piuc\Siuc\K∑c\.rr˙iq∑a;®p^ ®Ps\qv\"piuc\Siuc\K∑c\.rr˙iq∑a;®p^ ®Ps\qv\"piuc\Siuc\K∑c\.rr˙iq∑a;®p^ ®Ps\qv\"

mn\y¨kÊÊÊK¥al\tn\kiuÊÊÊgiu;®pt\q∑c\;ÊÊANuic\y¨dutiyenraAt∑k\ÊÊÊAaSc\ny\kiuÊÊPiAa;ep;

qiu≥rat∑c\ lk\k¥n\p∑Á®Ps\K¥al\tn\N˙c\. mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\' eta.tc\hm\Nc\. Ak\s\tn\b^latiu≥ Sk\lk\y˙√\‘pic\ksa;Âkra mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\kK¥al\tn\Aqc\;kiu lv\;ekac\;'eta.tc\hm\k Ak\s\tn\b^laAqc\;kiulv\;ekac\; Aq^;q^;ANuic\rr˙iq∑a;qv\"

mn\ygiu;®pt\q∑c\;mn\ygiu;®pt\q∑c\;mn\ygiu;®pt\q∑c\;mn\ygiu;®pt\q∑c\;mn\ygiu;®pt\q∑c\;

mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ K¥al\tn\k∑c\;Ò q∑a;erak\

K¥al\tn\Nc\. mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\K¥al\tn\Nc\. mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\K¥al\tn\Nc\. mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\K¥al\tn\Nc\. mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\K¥al\tn\Nc\. mn\K¥k\stayNuik\tk\Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;rat∑c\ mn\ym klBaSc\ksa;rat∑c\ mn\ym klBaSc\ksa;rat∑c\ mn\ym klBaSc\ksa;rat∑c\ mn\ym klBaSc\ksa;rat∑c\ mn\ym klBaSc$ya)f Tui;ePak\ksa;mOkiuf Tui;ePak\ksa;mOkiuf Tui;ePak\ksa;mOkiuf Tui;ePak\ksa;mOkiuf Tui;ePak\ksa;mOkiuet∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank$

ksa;rat∑c\ K¥al\tn\Aqc\;kiuel;giu;-giu;mr˙i q∑c\;®p^; yKuN˙s\eBalMu;raqt∑c\ giu;Am¥a;SMu;q∑c\;qv\. p∑´ts\p∑´®Ps\K´.qv\"

p∑slYc\sK¥c\; Ns\Pk\Aqc\;mksa;qma;m¥a;qv\ giu;m¥a;m¥a;q∑c\;Nuic\er; AÂkit\Any\y√\‘pic\ksa;Âkra p∑´K¥in\ 34 mins\t∑c\epåsKiu;l\k mn\y At∑k\ eb∑eSa\√;gui;q∑c\;yep;liuk\qv\" qiu≥rat∑c\epåsKui;l\qv\ p∑´K¥in\ 36 mins\t∑c\Awåkt\Tij P^;l\nb^;l\k &c\;

Asa; dutiypiuc\;t∑c\ wc\erak\ksa;K.rqv\"

p∑´ K¥in\ 44 mins\' 62 mins\N˙c\.67 mins\t∑c\ Plk\K¥a' Aln\sms\Nc\. R∑n\;entiu≥k mn\yAt∑k\dutiy' ttiyN˙c\. stutÊgiu;m¥a;Aq;q;q∑c\;ep;K.Âkqv\"

mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\;qv\ yc\;p∑Ńiuc\K´.q®Pc\. dutiyenram AaSc\ny\Aqc\;kiu ts\mt\Aliu®Pc\. dutiyenra ®pn\lv\ryrn\ PiAa;ep; “Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\" mn\y¨tiu≥qv\ Pla;N˙c\.l∑´´K´.reqa\lv\; dutiyenra ®pn\lv\rr˙ier;At∑k\ e®Kkun\Tut\ksa;K´.j p∑ékac\;ts\rp\ ®Ps\K´.rqv\"

eta.tc\hm\giu;miu;r∑aeta.tc\hm\giu;miu;r∑aeta.tc\hm\giu;miu;r∑aeta.tc\hm\giu;miu;r∑aeta.tc\hm\giu;miu;r∑a

eta.tc\hm\ Aqc\;qv\Ak\s\tn\blaAqc\;kiu Ev\.qv\A®Ps\ lk\KMksa;“p^; giu;miu;r∑aK´.qv\"

eta.tc\hm\Aqc\;qv\ pTmpiuc\;t∑c\pc\ quM;giu;q∑c\;Niuc\K´.qv\"qiu≥rat∑c\ Ak\s\tn\b^laAqc\;k pTmpiuc\; p∑“p;K¥in\t∑c\ py\ny\t^rr˙ira Bar^k q∑c\;y¨K´.qv\"

eta.tc\hm\ Aqc\;qv\Ak\s\tn\b^laAqc\;kui cå;gui;-ts\giu;®Pc\.Niuc\K.j Uerapt∑c\ yc\;tui≥f eBaluM;ASc\.Atn\;kiuTin\;Ta;Nuic\K.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)


®mn\maNiuc\cM®Kc\;luM;AP∑´≥K¥op\k ”k^;mØ;k¥c\;pqv\. (31)”kim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tuic\; ®mn\ma.Riu;ra®Kc\;luM;Kt\‘pic\p∑Ń˙c\. 2005 KuN˙s\ pTmA”kim\ Aa;ksa;wn\”k^;@an wn\”k^;Pla; ®Kc\;luM;Kt\‘pic\p∑´m¥a;kiuyen≥nMnk\ 10 nar^k Am¥oi;qa;Aa;ksa;‘pic\p∑´RuM(1) quwfit∑c\ stc\k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM®Kc\;luM;AP∑´>K¥op\dutiyUk˚™ U^;qn\;emac\N˙c\. AmOeSac\m¥a;' diuc\l¨”k^;m¥a;' ‘pic\p∑´wc\ Aa;ksa;emac\my\m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\m¥a;N˙c\. ®mn\ma.Riu;ra®Kc\;luM:Kt\ wåqnar˙c\m¥a; Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

Am¥oi;qa;Am¥oi;qa;Am¥oi;qa;Am¥oi;qa;Am¥oi;qa;

Am¥oi;qa;‘pic\p∑´t∑c\ krc\®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;' p´K¨;tiuc\;' m∑n\®pv\ny\' mek∑;tuic\;' mN †el;tiuc\;'r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)' rKiuc\®pv\ny\' rn\kun\tuic\;' Erawt^tiuc\;' kak∑y\er;wn\”k^;@an (k)Aqc\;N˙c\.(K)Aqc\;' rn\kun\tuic\;r´tp\P∑´>' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\' Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an' B‹aer;N˙c\.AK∑n\wn\”k^;@an (k)Aqc\;N˙c\. (K)Aqc\;tiu≥ påwc\y˙U\‘pic\Âkqv\"

Am¥oi;qm;Am¥oi;qm;Am¥oi;qm;Am¥oi;qm;Am¥oi;qm;

Am¥oi;qm^;‘pic\p∑´t∑c\ p´K¨;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' rn\kun\tuic\;' Erawt^tuic\;' mN †el; ‘mi>eta\sv\pc\N˙c\.Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@anAqc\;tui≥ påwc\y˙U\‘pic\Âkqv\" ‘pic\p∑´m¥a;kiu em 6 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

AKm.Âkv\.RONuic\AKm.Âkv\.RONuic\AKm.Âkv\.RONuic\AKm.Âkv\.RONuic\AKm.Âkv\.RONuic\

em 3 rk\ (yen≥) (yen≥) (yen≥) (yen≥) (yen≥) nMnk\ 8 nart∑c\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;k¥c\;p“p; ‘pic\p∑m¥a;kiu Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ra®mn\ma.Rui;ra®Kc\;luM;Kt\wåqnar˙c\m¥a; AKm´.laerak\Âkv\.RONuic\eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

)*+,)-./012/3456278/9-.62:0;-120<=>?@ABC@DEFGHIC@JKCLMNBOFPQBNRLrn\hiuc\; em 2rn\hiuc\; em 2rn\hiuc\; em 2rn\hiuc\; em 2rn\hiuc\; em 2

BÂm\dbl¥ø Aar˙ Aiu;pc\;egåk\q^;Riuk\“poic\p∑´ enak\SuM;en≥A®Ps\ tRut\Niuc\cM r˙n\hiuc\;“mio>Òem 2 rk\k k¥c\;pra etac\AaPrikm˙ AanÂ´.s\k qt\m˙t\Riuk\K¥k\Tk\ 26 K¥k\elYa.Ruik\“p;SuPla;kiu S∑t\K¨;q∑a;qv\"

kmıa.ASc\.(3)kmıa.ASc\.(3)kmıa.ASc\.(3)kmıa.ASc\.(3)kmıa.ASc\.(3)AanA.s\qv\ kmıa.ASc\.(3)ri

egåk\q^;Aek¥a\Aema\ ts\√^;®Ps\qv\"

“bitin\m˙ S^m∑n\wit\P^;l\kqt\m˙t\Riuk\K¥k\Tk\ 13 K¥k\elYa.Riuk\“p^; dutiyliuk\K´.qv\"din\;mt\m eqamt\BgÁn\k ttiyliuk\Niuc\K.qv\"

AanA.s\qv\ yKu AarAiu;pc\;Pla;ApåAwc\ Pla; 56 luM;S∑t\K¨;piuc\Siuc\Ta;q¨ ®Ps\qv\"

quM;luM;e®mak\quM;luM;e®mak\quM;luM;e®mak\quM;luM;e®mak\quM;luM;e®mak\

yKu Aar˙ Aiu;pc\;Pla;qv\AanÂ´.s\At∑k\ yKuN˙s\At∑c\;quM;luM;e®mak\Pla; ®Ps\qv\"

&c\;qv\ yKu Aar˙Pla;mtiuc\m^k d¨Biuc\;Aiu;pc\;Pla;N˙c\.kataAiu;pc\;Pla;m¥a;kiu S∑t\K;rr˙iTa;q¨®Ps\qv\" AanÂ´.s\ASiupåPla;S∑t\K;Niuc\j SueÂk;ec∑ Aemrikn\edÅla 250000S∑t\K¨;rr˙iK´.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

AarAiu;pc\; AarAiu;pc\; AarAiu;pc\; AarAiu;pc\; AarAiu;pc\;egåk\ q^; Ri uk\egåk\ q^; Ri uk\egåk\ q^; Ri uk\egåk\ q^; Ri uk\egåk\ q^; Ri uk\‘pic\p∑ enak\SuM;‘pic\p∑ enak\SuM;‘pic\p∑ enak\SuM;‘pic\p∑ enak\SuM;‘pic\p∑ enak\SuM;en≥t∑c\ etac\en≥t∑c\ etac\en≥t∑c\ etac\en≥t∑c\ etac\en≥t∑c\ etac\AaPrikm AanAaPrikm AanAaPrikm AanAaPrikm AanAaPrikm AanA.s\f egåk\q;A.s\f egåk\q;A.s\f egåk\q;A.s\f egåk\q;A.s\f egåk\q;Riuk\ y˙√\“poic\Riuk\ y˙√\“poic\Riuk\ y˙√\“poic\Riuk\ y˙√\“poic\Riuk\ y˙√\“poic\ksa;hn\"ksa;hn\"ksa;hn\"ksa;hn\"ksa;hn\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

STUVWXVYZ[V\]_[V SaWVab\c_ dbSe[V fg e]VhT_[VTijkl[V T

mnopqrpstupvwxyupz|~xz|zyzn~xupnnuprtpn~xupqp ¡¢££rn\kun\ em 2

Aa;ksa;wn\”k;@an Aa;ksa;Nc\. kaypva√;s;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑>K¥op\tiu≥f p;epåc\; Aa;ksa;wn\”k;@an Aa;ksa;Nc\. kaypva√;s;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑>K¥op\tiu≥f p;epåc\; Aa;ksa;wn\”k;@an Aa;ksa;Nc\. kaypva√;s;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑>K¥op\tiu≥f p;epåc\; Aa;ksa;wn\”k;@an Aa;ksa;Nc\. kaypva√;s;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑>K¥op\tiu≥f p;epåc\; Aa;ksa;wn\”k;@an Aa;ksa;Nc\. kaypva√;s;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑>K¥op\tiu≥f p;epåc\;ss√\mO®Pc\. lamv\. em 5 rk\Ò stc\k¥c\;pmv\. (10)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Am¥oi;qm;(Al∑t\tn\;)ss√\mO®Pc\. lamv\. em 5 rk\Ò stc\k¥c\;pmv\. (10)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Am¥oi;qm;(Al∑t\tn\;)ss√\mO®Pc\. lamv\. em 5 rk\Ò stc\k¥c\;pmv\. (10)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Am¥oi;qm;(Al∑t\tn\;)ss√\mO®Pc\. lamv\. em 5 rk\Ò stc\k¥c\;pmv\. (10)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Am¥oi;qm;(Al∑t\tn\;)ss√\mO®Pc\. lamv\. em 5 rk\Ò stc\k¥c\;pmv\. (10)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Am¥oi;qm;(Al∑t\tn\;)eBaluM;“pioc\p∑Ò påwc\y√\“pioc\rn\At∑k\ mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑>f ss√\mO®Pc\. mek∑;tiuc\;eBaluM;“pioc\p∑Ò påwc\y√\“pioc\rn\At∑k\ mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑>f ss√\mO®Pc\. mek∑;tiuc\;eBaluM;“pioc\p∑Ò påwc\y√\“pioc\rn\At∑k\ mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑>f ss√\mO®Pc\. mek∑;tiuc\;eBaluM;“pioc\p∑Ò påwc\y√\“pioc\rn\At∑k\ mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑>f ss√\mO®Pc\. mek∑;tiuc\;eBaluM;“pioc\p∑Ò påwc\y√\“pioc\rn\At∑k\ mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;Aa;ksa;AP∑>f ss√\mO®Pc\. mek∑;tiuc\;Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;kiu sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\riqv\"Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;kiu sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\riqv\"Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;kiu sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\riqv\"Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;kiu sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\riqv\"Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;kiu sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\riqv\"

mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;kiu mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm^;Aa;ksa;AP∑´>√k˚™ edÅy√\y√\®mc\.k AP∑´>eKåc\;eSac\A®Ps\tawn\y“p; Aup\K¥op\qA®Ps\ edÅl“mioc\ (√;s;Arari Aa;/ka)' nv\;®pSram¥a;A®Ps\ √^;qn\;v∑n\≥el;(mek∑; lk\er∑;sc\ehac\;)' t∑Pk\nv\;®pA®Ps\ √;esakiuel; (gn\≥egåKRiuc\)tiu≥k tawn\yëSac\r∑k\Âkmv\®Ps\qv\"

mek∑;tiuc\; Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;t∑c\ Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ (giu;)(giu;)(giu;)(giu;)(giu;) eS∑zc\Tiuk\' ®Pø®PøKiuc\'tc\e@;Kiuc\' (enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;)(enak\tn\;) ewzc\eAac\' Kc\zazaek¥a\' qc\;qc\;eS∑' Kc\qk\ew' y√\mc\;liOc\'eAac\Sn\;yu' qc\;NueA;' mmiu;ew'(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;)(Aly\tn\;) r^r^√^;' tc\e@;Kiuc\'mln\;em' Kc\Kc\eNac\;' K¥y\rsin\'(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;)(er>tn\;) wc\;wc\;ma' voivoima'eA;eA;“cim\;' Nc\;nN∂awc\;' “cim\;“cim\;

Ai' N∑y\N∑y\wc\;' msn\;tiu≥ påwc\qv\"

mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\; eAac\Niuc\er;At∑k\ mek∑;tiuc\; eBaluM;Sp\eka\mt^ √k˚™√;q∑c\lc\; (mek∑;tiuc\; Sk\q∑y\er;lup\cn\; lk\eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a)' mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm^;Aa;ksa;AP∑´>√k˚™ edÅy√\y√\®mc\.' mek∑;tiuc\; Aa;ksa;mØ: lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ; √;qin\;T∑n\;lt\tiu≥k An;kp\ qc\®pep;l¥k\r˙iqv\" mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm^;eBaluM;Aqc\;qv\ yKuNs\“pioc\p∑ÒeAac\®mc\mOrr˙ier;At∑k\ E“p^5 rk\m˙stc\j mek∑;KRiuc\ Aa;ksa;k∑c\;Ò sKn\;q∑c\;el.k¥c\.mOm¥a; A®pc\;ATn\ ‘plup\l¥k\r˙iqv\" (383)(383)(383)(383)(383)rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2

®mn\maNuic\cMeBaluM;AP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\. 2004-2005 KuNs\eBaluM;raq^ ASc\.®mc\.tn\; Am˙t\ep;eBaluM;®pioc\p∑´kui yen≥ ven4 nark eAac\Sn\;Aa;ksa;®pioc\k∑c\;Ò Sk\lk\k¥c\;pra ®pv\Ter;Aqc\;k tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;kui e®Kak\gui;-quM;gui;®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"

®pv\Tér;Aqc\;At∑k\ pTmgui;kui tc\eza\qn\;' dutiygui;kuienlc\;T∑n\;' ttiygui;kui K¥s\kuikuitui≥k q∑c\;yëp;qv\" pTmpuic\;A®p^;t∑c\ ®pv\Tér;Aqc\;k quM;gui;Aqa®Pc\. U^;eSac\enqv\"

dutiypuic\;t∑c\ N˙s\qc\;sluM; tuik\ss\P∑c\.ksa;®p^; gui;m¥a;q∑c\;y¨K´.Âkra ®pv\Tér;Aqc\;At∑k\ stutÊgui;kui enlc\;T∑n\;' pUßmgui;kuiKc\emac\l∑c\' S™mgui;kui enq¨lOic\tui≥k q∑c\;yëp;qv\"

tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;At∑k\ eK¥pgui; quM;gui;kui Nuic\lc\;kts\gui;' ek¥a\mc\;k Ns\gui;q∑c\;yep;qv\" p∑K¥in\ 85 mins\t∑c\ tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;k py\ny\t®ps\d%\eBarrira rn\lc\;emac\k kn\q∑c\;eqa\lv\; ®pv\Tér;Aqc\;gui;qma; sin\eA; kak∑y\Nuic\K´.qv\"

Am˙t\rr˙imOAm˙t\rr˙imOAm˙t\rr˙imOAm˙t\rr˙imOAm˙t\rr˙imO

yen≥p∑sU\m¥a;A®p;t∑c\ Ns\qc\;sluM; p∑kun\q∑a;®p®Ps\ra ®pv\Ter;Aqc\;k 15 p∑ksa; (15)mt\' tp\meta\(Âkv\;)Aqc\;k 15 p∑ksa;(9)m˙t\ rr˙iÂkqv\"

yen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑´

em 3 rk\ (yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ven 4 nart∑c\ eAac\Sn\;Aa;ksa;®pioc\k∑c\;ÒB‹a/AK∑n\Aqc\;Nc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anAqc\;tui≥ yU\®pioc\ksa;Âkmv\®Ps\qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

ASc\.®mc\.tn\;Amt\ep;eBaluM;“pioc\p∑Sk\®pv\Ter;Aqc\;kÊÊÊtp\meta\(ÊÂkv\;Ê)kuiÊÊÊANuic\r


qdÎmµezatikDz SuT¨¨:pn\Srahn\kiuy\tiuc\ e®paqelak\mKk\ Kk\qelak\ l∑y\esrn\˘eKt\m^j m˙t\qa:rl∑y\këqaqekçtnv\:®Pc\. ®mt\budÎf ABiDmµatra:eta\m¥a:kiu Am˙t\ 36cå:Tp\Âk:Bura:lm\:ri ®bhµwiharDmµaRMuÂk^:Ò em 14 rk\ (senen>)nMnk\ 8 nar^t∑c\ stc\P∑c\.l˙s\qc\Âka:piu>K¥q∑a:mv\®Ps\ra mv\qmSiu tk\erak\Niuc\®p^: U^:Aun\:Kc\Pun\:-546108Nc\. 559628 tiu>qiu>Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\: qirqv\"


¤¥¦§§ ©ª«¬®°±²³µ¶·µ¹º µ»°¼µ

spin\lal^gåp∑s√\(35)ANuic\AROM;

y√\“poic\

rn\kun\ em 2

Ak\eltkuiAk\eltkuiAk\eltkuiAk\eltkuiAk\eltkui 1-11-11-11-11-1 Bl\BaAuiBl\BaAuiBl\BaAuiBl\BaAuiBl\BaAuiN¥ømn\syaN¥ømn\syaN¥ømn\syaN¥ømn\syaN¥ømn\sya 1-11-11-11-11-1 blc\syablc\syablc\syablc\syablc\syaSuiS^dk\SuiS^dk\SuiS^dk\SuiS^dk\SuiS^dk\ 0-20-20-20-20-2 r^;y´l\mk\drs\r^;y´l\mk\drs\r^;y´l\mk\drs\r^;y´l\mk\drs\r^;y´l\mk\drs\lbn\et;lbn\et;lbn\et;lbn\et;lbn\et; 0-10-10-10-10-1 malagåmalagåmalagåmalagåmalagåmaeya.kamaeya.kamaeya.kamaeya.kamaeya.ka 3-23-23-23-23-2 Ak\s\pn\VuiAk\s\pn\VuiAk\s\pn\VuiAk\s\pn\VuiAk\s\pn\Vuier;Sc\;er;Sc\;er;Sc\;er;Sc\;er;Sc\; 1-11-11-11-11-1 Bk\ts\Bk\ts\Bk\ts\Bk\ts\Bk\ts\b^lar^;y´l\b^lar^;y´l\b^lar^;y´l\b^lar^;y´l\b^lar^;y´l\ 4-04-04-04-04-0 gtaeP;gtaeP;gtaeP;gtaeP;gtaeP;zaraguizazaraguizazaraguizazaraguizazaraguiza 5-15-15-15-15-1 AuiSaS¨naAuiSaS¨naAuiSaS¨naAuiSaS¨naAuiSaS¨naBas^luinaBas^luinaBas^luinaBas^luinaBas^luina 2-02-02-02-02-0 A´l\Bas^tÂ´l\Bas^tÂ´l\Bas^tÂ´l\Bas^tÂ´l\Bas^t^

(®mn\ma.Alc\;)

3-5 (13) 3/25/05, 6:35 PM1


kÁn\eta\ kÁn\mtiu≥m˙ 7-10-1993rk\t∑c\ kit†imqm^;A®Ps\

em∑;sa;K.eqa mAiAiKiuc$K)mAiAiKiuc\U:qv\ yKuAKåt∑c\ &c\;fmiKc\rc\;®Ps\qTM ®pn\lv\enTiuc\liueÂkac\; &c\;fSN∂qeBaAr miKc\rc\;®Ps\qedÅsin\ 5/mdn(Niuc$039754TMqiu≥ 4-4-2005rk\t∑c\ mMur∑a“moi>Ò lup\TMu;lup\nv\; tra;UpedN˙c\.Av^ tra;wc\®pn\lv\lWÁp\ka kit†imqm^;A®Ps\ em∑;sa;®Kc\;m˙s∑n\≥lWt\K´.“p^;®Ps\påqv\" qiu≥®Ps\påj enac\t∑c\mAiAiKiuc$K)mAiAiKiuc\U^:N˙c\.pt\qk\qv\. kisßArp\rp\qv\ mimitiu≥N˙c\.qk\Siuc\mOmri˙eta.påeÂkac\;"

dutiybiul\mØ;”k;Sn\;U:-edÅÂkøÂkøsiu;'dutiybiul\mØ;”k;Sn\;U:-edÅÂkøÂkøsiu;'dutiybiul\mØ;”k;Sn\;U:-edÅÂkøÂkøsiu;'dutiybiul\mØ;”k;Sn\;U:-edÅÂkøÂkøsiu;'dutiybiul\mØ;”k;Sn\;U:-edÅÂkøÂkøsiu;'mMur∑a“moi>"mMur∑a“moi>"mMur∑a“moi>"mMur∑a“moi>"mMur∑a“moi>"

!"# $%& kiur´wc\;Niuc\(kiukiu) (eKt†-U.S.A)r´> 3-5-2005rk\m˙a

k¥erak\t´. em∑;en≥mgçlark\®mt\m˙qv\ enac\N˙s\epåc\;100tiuc\ k¥n\;ma®Kc\;' K¥m\;qa®Kc\;' eAac\®mc\®Kc\;m¥a;Nc\.Atqayaep¥a\rWc\K¥m\;e®m.Niuc\påes"

K¥s\zn;-hn\suyU\(cy\cy$K¥s\zn;-hn\suyU$cy\cy$K¥s\zn;-hn\suyU$cy\cy$K¥s\zn;-hn\suyU$cy\cy$K¥s\zn;-hn\suyU$cy\cy$(eKt†-(eKt†-(eKt†-(eKt†-(eKt†-U.S.A)")")")")" '()*+,*-./.012/ kÁn\eta\f erya√\Aup\lk\mt\Nc\. erya√\wn\Tm\;

saAup\ep¥ak\SuM;påj et∑>r˙iqÄa; ek¥;z¨;Sp\påmv\" √;sin\eqac\;"√;sin\eqac\;"√;sin\eqac\;"√;sin\eqac\;"√;sin\eqac\;"

Amv\e®pac\; (AP)√^;T∑n\;eRWfqa;®Ps\qëmac\T∑n\;T∑n\;√; 10/mlm(Niuc\)060711Aa; Nuic\;Niuc\;hu e®pac\;leKÅpårn\" Nuic\;Nuic\;"Nuic\;Nuic\;"Nuic\;Nuic\;"Nuic\;Nuic\;"Nuic\;Nuic\;"

3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 73 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 3 4 5 6 7®pv\p“pioc\p∑Ń˙c\.el.k¥c\.er;At∑k\Ê®mn\maNiuc\cMeha\kÂP∑´Ê≥ÊK¥op\sv\;ew;

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2 ®mn\maNiuc\cM eha\kÂP∑´ ≥

K¥op\ lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiu ymn\en≥k qim\®Pøk∑c\; eha\kÂP∑´ ≥K¥op\ RuM;Kn\;t∑c\k¥c\;pra eha\kAP∑ ≥K¥op\Uk™biul\mØ;K¥op\m¥oi;®mc\.' dutiy Uk˚™m¥a;' At∑c\;er;mØ;N˙c\.AmOeSac\m¥a; suMv^s∑a tk\erak\Âkqv\"


ASiupå Asv\;Aew;t∑c\dutiyUk˚™N˙c\. ®pv\per;ratawn\KM U^;ek¥a\Niuc\kBgçla;ed.r\Niuc\cM Aa;kaqipπMNc\. Bgçla;ed.r\ eha\kAP∑ ≥K¥op\m tawn\yj Aqk$21)N˙s\eAak\ l¨cy\ 25U^;Aa;Bgçla;ed.\r˙\Niuc\cM dk˚a;“mio>ÒA®pv\®pv\Siuc\ra ‘pic\p∑´m¥a;At∑k\ N˙s\lÂka el.k¥c\.ep;rn\ z∑n\l dutiypt\t∑c\kemıad^;ya;Niuc\cM' Tiuc\;Niuc\cMtiu≥t∑c\ ®mn\ma.lk\eR∑;sc\Aqc\; K¥s\Âkv\er;p∑´m¥a;yU\‘pic\mv\.kisß' tRut\Niuc\cM eha\kAP∑ ≥K¥op\Nc\.AiN∂iyNiuc\cMeha\kÂP∑´>K¥op\tiu≥f Ak

Av®Pc\. mÂkam yc\;Niuc\cMm¥a;t∑c\ eha\kÂa;ksa;qma;m¥oi;Sk\qs\emac\my\m¥a; q∑a;erak\el.k¥c\.rn\Nc\.2006KuNs\kataNiuc\cM diuha‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´”k^;t∑c\ wc\erak\y˙U\‘pic\Niuc\er;tiu≥kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

AÂkM®poAÂkM®poAÂkM®poAÂkM®poAÂkM®po

Tiu>enak\ At∑c\;er;mØ;biul\mØ;®mc\.T∑n\;k sKn\;q∑c\;el.k¥c\.er;kisßm¥a;kiu eS∑;eN∑;“p^; y˙U\‘pic\el.k¥c\.er;Sp\eka\mtÛk˚™ U^;ek¥a\ek¥a\lOic\N˙c\. At∑c\;er;mØ;U;ek¥a\e@;qin\;tiu≥k ®Pv\.s∑k\A”kM‘pÂkqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ABiDmµaqc\tn\;m¥a;pui≥K¥ep;mv\rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2

rn\kun\®mio> buil\teTac\estêta\rc\®pc\r˙i budÎ' Dmµsaepqc\tn\;eSac\ ®mt\rtnaDmµsaep qc\tn\;Kn\;mt∑c\ em7rk\(senen≥)mstc\j Apt\s√\ (senen≥)tuic\;Ae®KKMABiDmµa pTmSc\.qc\tn\;(2)kui nMnk\ 9nar^m˙ 11narÂTilv\;ekac\;' em 8rk\ (tngçeN∑en≥)m˙ stc\jApt\s√\ tngçeN∑en≥tuic\;Ae®KKMABiDmµa pTmSc\.qc\tn\;(1)kui nMnk\ 9nar^m˙ 11narÂTilv\;ekac\;' ABiDmµadutiySc\.kui m∑n\;tv\.12nar^m˙ m∑n\;l∑´ 2narÂTi

lv\;ekac\;'ABiDmµattiySc\.kui m∑n\;l∑´2nar^K∑´m˙ ven4nar^K∑ÁTi lv\;ekac\;'ABiDmµa gu%\T;eSac\!kaek¥a\ qc\tn\;kui m∑n\;tv\.12nar^m˙ m∑n\;l∑´ 2narÂTi

lv\;ekac\;' wiqudÎimg\ qc\tn\;kui nMnk\9nar^m˙ 11narÂTilv\;ekac\; ®mt\rtnabudÎ Dmµsaepqc\tn\;m pui≥K¥ep;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"


3-5 (14) 3/25/05, 6:35 PM1



Ta;wy\K¥oieA;' miu;eKÅet;Nc\.Ta;wy\K¥oieA;' miu;eKÅet;Nc\.Ta;wy\K¥oieA;' miu;eKÅet;Nc\.Ta;wy\K¥oieA;' miu;eKÅet;Nc\.Ta;wy\K¥oieA;' miu;eKÅet;Nc\.eq∑;K¥c\;p^s∑a' tiu≥®mn\malv\;eq∑;K¥c\;p^s∑a' tiu≥®mn\malv\;eq∑;K¥c\;p^s∑a' tiu≥®mn\malv\;eq∑;K¥c\;p^s∑a' tiu≥®mn\malv\;eq∑;K¥c\;p^s∑a' tiu≥®mn\malv\;wåpK¥c\;kiu' ®cim\.®cim\.Siul¥k\"wåpK¥c\;kiu' ®cim\.®cim\.Siul¥k\"wåpK¥c\;kiu' ®cim\.®cim\.Siul¥k\"wåpK¥c\;kiu' ®cim\.®cim\.Siul¥k\"wåpK¥c\;kiu' ®cim\.®cim\.Siul¥k\"®mn\maNOt\mO' q^Siu‘pÂk®mn\maNOt\mO' q^Siu‘pÂk®mn\maNOt\mO' q^Siu‘pÂk®mn\maNOt\mO' q^Siu‘pÂk®mn\maNOt\mO' q^Siu‘pÂkpuTiu;est' tv\rarp\e®mpuTiu;est' tv\rarp\e®mpuTiu;est' tv\rarp\e®mpuTiu;est' tv\rarp\e®mpuTiu;est' tv\rarp\e®mAgçetekac\;' vk\vk\eTac\;eqa\Agçetekac\;' vk\vk\eTac\;eqa\Agçetekac\;' vk\vk\eTac\;eqa\Agçetekac\;' vk\vk\eTac\;eqa\Agçetekac\;' vk\vk\eTac\;eqa\emac\;et;qK¥c\;' el®pv\vc\;qiu≥emac\;et;qK¥c\;' el®pv\vc\;qiu≥emac\;et;qK¥c\;' el®pv\vc\;qiu≥emac\;et;qK¥c\;' el®pv\vc\;qiu≥emac\;et;qK¥c\;' el®pv\vc\;qiu≥eS∑rc\;Ta;wy\' emac\my\t¨sMueS∑rc\;Ta;wy\' emac\my\t¨sMueS∑rc\;Ta;wy\' emac\my\t¨sMueS∑rc\;Ta;wy\' emac\my\t¨sMueS∑rc\;Ta;wy\' emac\my\t¨sMurc\Kun\m¥k\wn\;' Âky\sc\rWn\;l¥k\rc\Kun\m¥k\wn\;' Âky\sc\rWn\;l¥k\rc\Kun\m¥k\wn\;' Âky\sc\rWn\;l¥k\rc\Kun\m¥k\wn\;' Âky\sc\rWn\;l¥k\rc\Kun\m¥k\wn\;' Âky\sc\rWn\;l¥k\K¥s\K∑n\;K¥oieA;' eka\eTac\;et;kiuK¥s\K∑n\;K¥oieA;' eka\eTac\;et;kiuK¥s\K∑n\;K¥oieA;' eka\eTac\;et;kiuK¥s\K∑n\;K¥oieA;' eka\eTac\;et;kiuK¥s\K∑n\;K¥oieA;' eka\eTac\;et;kiueKÁ;qip\lOik\Piu' voiKÁpiul¥k\" "eKÁ;qip\lOik\Piu' voiKÁpiul¥k\" "eKÁ;qip\lOik\Piu' voiKÁpiul¥k\" "eKÁ;qip\lOik\Piu' voiKÁpiul¥k\" "eKÁ;qip\lOik\Piu' voiKÁpiul¥k\" "

emac\Aun\;eqac\; (mek∑;)

eka.eqac\;‘mi>qv\ ®mn\ma®pv\f etac\Bk\As∑n\SMu;eqany\®Ka;‘mi>A®Ps\ Burc\.enac\Ac pc\ly\km\;e®KÒ tv\riqv\" ATim\;Amt\ ek¥ak\tiuc\ts\Kuma yen≥tiuc\\tv\rienS ®Ps\qv\" yKuAKåt∑c\ Burc\.enac\mc\;tra;f Rup\tuqv\ Tc\ra;tc\.ty\s∑a tv\rienqv\"

dutiy®mn\maNuic\cMeta\kui TëTac\K´.q¨ Burc\.enac\mc\;tra;fRup\tueAak\t∑c\ ®mn\ma.erpiuc\nk\ kpπlpc\ly\®pc\ ts\emYa\ts\eKÅNc\.pc\ly\elth¨;h¨;kiu Tiet∑>KMsa;rc\; zatieq∑;' zatiman\m¥a;tk\Âk∑K´.rqv\"

Tiuc\;Niuc\cMNc\. qBawny\nimit\A®Ps\ s;Sc\;eneqa pt\K¥n\®ms\qv\eka.eqac\;‘mi>Aer˙>Bk\m˙ ek∑>wiuk\j pc\ly\At∑c\;qiu≥ s^;wc\qv\"pt\K¥n\®ms\f ts\Pk\km\; miuc\Anv\;cy\Ak∑at∑c\ Tiuc\;Niuc\cMf‘mi>cy\renac\;‘mi> tv\r˙ienqv\"

eka.eqac\;kiu Tiuc\;Baqa®Pc\. eka\s∑n\;hueKÅqv\" mel;Baqa®Pc\. p¨liudÄa®Ps\qv\" N˙s\BaqaslMu;fADipπay\m˙a kÁn\;vênac\®Ps\qv\" ®mn\maAeKÅ eka.eqac\;h¨j ®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMf Aer>etac\Bk\piuc\;qiu≥ miuc\ 500mY e®meÂkaSn\≥l¥k\r˙iqv\. tnqçar^tiuc\;f etac\Bk\As∑n\;m˙a l˙ps∑atv\r˙ienqv\.eka.eqac\;kiu qtirenmiqv\"

saer;q¨qv\ eka.eqac\;elSip\ Aqs\Âk^;m˙AT∑k\t∑c\¯®pv\eta\eA;˘Bura;qiu≥ wc\erak\P¨;e®ma\K´.qv\" Bura;m˙ eka.eqac\;qeBçaSip\qiu≥ Sc\;K´.qv\" saer;q¨m˙a eka.eqac\;m˙®mit\' ®mit\m˙Ta;wy\qiu≥q∑a;rn\ AsAs√\riqv\" eka.eqac\;Sip\km\;t∑c\ Arn\qc\.et∑>qv\. ¯qMl∑c\˘ Kr^;qv\tc\ Aep¥a\s^;qeBçaÂk^;kiu tk\s^;liuk\pålaqv\"

Aep¥a\s^;qeBçaÂk^;k ®cim\.evac\;ekac\;m∑n\l˙qv\" saer;qÄip\ep¥a\ens√\ ®mit\‘mi>qeBçaSip\qiu≥ Suik\erak\K´.qv\"

A®pv\®pv\Siuc\ra cå;ellMeZ;Âk; ®mit\‘mi>ma epÅT∑n\;laqv\"®mit\‘mi>kiu AeA;Kn\; cå;' pus∑n\ sk\RMuÂk^;m¥a;' era\Ba®KM' SÂun\;®KM'd¨;rc\;' mc\;k∑t\' k∑m\;q^;®KMm¥a; wn\;rMl¥k\ tv\r˙ienpåqv\"

saer;q¨qv\ ®mit\kÁn\;suf etac\piuc\;kÁn\;m¥a;T´t∑c\ sk\el˙ts\sc\;N˙c\. l˙v\.lv\j el.laK´.qv\"

msßtag¥pAc\dR;‘psueqa ®mit\KRiuc\ gzk\t;ya;saAup\ (MerguiDistrict Gazetteer-By Mr.G.P.Andrew) t∑c\®mit\kÁn\;suri AÂk;SMu;kÁn\;m˙a sturn\;miuc\epåc\; 170 k¥y\wn\;j kÁn\;epåc\; 804 kÁn\;epåc\;sp\P∑´>sv\;Ta;qv\hu ePa\®ppår˙iqv\"

®mit\kÁn\;suqv\ ereAak\qyMzatm¥a;N˙c\. Âk∑y\wl˙epqv\"kÁn\;Aq^;q^;r˙i etac\esac\;' etac\km\;på;yMtiu≥t∑c\ qBawAa;®Pc\.®Ps\epÅeneqa' tn\Piu;rieqa ck\qiuk\m¥a;qv\ ®mit\kÁn\;suf T∑k\kun\ts\rp\ ®Ps\enqv\" kÁn\;m¥a;t∑c\ lenqv\lv\;riqv\" lmeneqakÁn\;m¥a;lv\; Ae®mak\A®ma; r˙ienepqv\" qs\pc\mepåk\Bék¥ak\eSac\' ek¥ak\tn\;Nc\. ek¥ak\liu%\gtiu>qarieqa ek¥ak\etac\kÁn\;m¥a;lv\;r˙iqv\"

®PøeP∑;eqa qéqac\yMm¥a; pt\lv\wiuc\;eneqa kÁn\;m¥a;lv\;riqv\" AK¥oi>kÁn\;m¥a;ma qs\etaAup\m¥a; PMu;lWm\;en®p; epeTac\ek¥a\®mc\.eqa etac\m¥a;r˙iqv\" kÁn\;m¥a; ts\KuN˙c\.ts\KuAÂka;r˙i erlk\Âka;m¥a;t∑c\ derqv\ Al∑n\tra®mn\®p; pc\ly\wm¥a; ®Ps\epÅentt\qv\" pc\ly\ek∑>m¥a;Nc\. kÁn\;erlk\Âka; pc\ly\eAa\m¥a;Asp\t∑c\pc\ly\lip\Âk^;m¥a; k¥k\sa;el.r˙iqv\" pc\ly\emYa.m¥a; ep¥a\eqa

!"#$ !"#$

ek¥ak\tn\;tiu≥qv\ ereAak\t∑c\ ®mop\entt\qv\" qeqac\®pc\m¥a;qv\ kmaK∑Mm¥a;' KRum¥io;suMm¥a;f Aerac\ASc\;m¥io;sMutiu≥®Pc\. enerac\eAak\t∑c\ tlk\lk\ etak\penqv\ma Âkv\N;P∑y\ekac\;lqv\"®mit\ pul´qv\ kmıa.eZ;k∑k\wc\j kmıaek¥a\l¥k\r˙iqv\"

tnqçartiuc\;f Ak¥y\Awn\;ma 13736 sturn\;miuc\ri®p; ‘mi>ny\10 ‘mi>ny\N˙c\. rp\k∑k\ek¥;r∑aepåc\; 317Ku®Pc\. P∑´>sv\;Ta;r˙iqv\" tiuc\;At∑c\; lU;er susuepåc\; 1537000 ek¥a\ enTiuc\Âkqv\" Ta;wy\‘mi>qv\ tnqçar^tiuc\;f ‘mi>eta\®Ps\qv\" tnqçar^tiuc\;f e®mak\Bk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\' Aer>Bk\Nc\. etac\Bk\t∑c\ Tiuc\;Niuc\cM' Aenak\Bk\t∑c\ kpπlpc\ly\®pc\tiu≥ riÂkqv\" Ta;wy\‘mi>ny\ri emac\;mkn\pc\ly\km\;e®Kqv\ k¥y\®pn\≥eqa qeqac\®pc\ri®p; ROKc\;qayaeqaeÂkac\.Am¥a;®pv\qm¥a; Apn\;e®PAna;yqv\. erK¥io;Sip\®Ps\qv\" tiuc\;At∑c\;bma' krc\' Ta;wy\ sqv\.tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; suepåc\;enTiuc\Âkqv\"

tMta;sqv\. tMta;Âk;Kuns\sc\; eAac\®mc\s∑a tv\eSak\®p;s;K.qv\.At∑k\ edqts\KuNc\.ts\KuAÂka; q∑a;er;laer;qv\ ®mn\Sn\l∑y\kq∑a;®p^ ®Ps\qv\"

q∑a;mO' lamO Kk\K´K´.qv\. tnqçar^' elvHa' m‹ioc\' But\®pc\;'hn\k®pø' krq¨ri sqv\.edqm¥a;qv\ yKuAKå ema\eta\ka;lm\;eÂkac\;®Pc\. Sk\q∑y\q∑a;laNiuc\®p^ ®Ps\qv\" lm\;ts\elYak\lMu;ÒliuAp\qv\. Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu tv\eSak\Niuc\K´.®p^ ®Ps\qv\"

tnqçar^tiuc\;t∑c\ edqt∑c\; siuk\p¥io;T∑k\r˙iqv\. spå;qv\ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\ piumiula®p^; Sn\P¨lMumOraKiuc\NOn\;qv\ ®mc\.tk\l¥k\r˙iqv\" l∑n\K´.qv\. Sy\suN˙s\ek¥a\Kn\≥k tnqçar^tiuc\;f spå;siuk\Ekqv\ 1dqm9qin\;ek¥a\Kn\>rira yKuAKå mui;spå; 3 dqm 2 qin\;ATi tiu;tk\suik\p¥io;en®p; wm\;saspå;PlMumOAe®KAenqv\ 99raKiuc\NOn\;ek¥a\ATi rr˙ien®p^ ®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\f SÂiu;Âk^; ®Ps\rmv\Siuqv\. rv\m˙n\;K¥k\AreSac\r∑k\enqv\. SÂun\;siuk\p¥io;er; s^mMkin\;t∑c\lv\; tiuc\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a;qv\ SÂun\;Ek ts\qin\;ek¥a\kiu lk\et∑>siuk\p¥io;en®p^ ®Ps\qv\"

Sk\lk\®p: SAun\;m¥a; Tp\mMtiu;K¥>siuk\p¥io;enqk.qui≥ SAun\;q;m¥a;stc\T∑k\epÅla®p^ ®Ps\qv\.At∑k\ S^Âkm\;sk\RuMm¥a;lv\; stc\TëTac\enqv\kiu ®mc\et∑>Nuic\®p^®Ps\qv\" Ala;t¨pc\ era\Batui;K¥´>suik\p¥io;er;AsAmMm¥a;qv\lv\; qiqas∑a tui;tk\®Ps\T∑n\;l¥k\riqv\"

tnqçartuic\;f er' e®m' qyMzat Ae®KAenAr Ae®KAentnqçartuic\;f er' e®m' qyMzat Ae®KAenAr Ae®KAentnqçartuic\;f er' e®m' qyMzat Ae®KAenAr Ae®KAentnqçartuic\;f er' e®m' qyMzat Ae®KAenAr Ae®KAentnqçartuic\;f er' e®m' qyMzat Ae®KAenAr Ae®KAenAep;SuM;®Ps\qv\. qa;cå;k‹qv\lv\; Arin\Ahun\riri P∑M>‘Pi;tui;tk\laAep;SuM;®Ps\qv\. qa;cå;k‹qv\lv\; Arin\Ahun\riri P∑M>‘Pi;tui;tk\laAep;SuM;®Ps\qv\. qa;cå;k‹qv\lv\; Arin\Ahun\riri P∑M>‘Pi;tui;tk\laAep;SuM;®Ps\qv\. qa;cå;k‹qv\lv\; Arin\Ahun\riri P∑M>‘Pi;tui;tk\laAep;SuM;®Ps\qv\. qa;cå;k‹qv\lv\; Arin\Ahun\riri P∑M>‘Pi;tui;tk\laen®p®Ps\qv\" pc\ly\®pc\ cå;' pus∑n\ Pm\;S;er;lup\cn\;A®pc\ cå;'pus∑n\'en®p®Ps\qv\" pc\ly\®pc\ cå;' pus∑n\ Pm\;S;er;lup\cn\;A®pc\ cå;'pus∑n\'en®p®Ps\qv\" pc\ly\®pc\ cå;' pus∑n\ Pm\;S;er;lup\cn\;A®pc\ cå;'pus∑n\'en®p®Ps\qv\" pc\ly\®pc\ cå;' pus∑n\ Pm\;S;er;lup\cn\;A®pc\ cå;'pus∑n\'en®p®Ps\qv\" pc\ly\®pc\ cå;' pus∑n\ Pm\;S;er;lup\cn\;A®pc\ cå;'pus∑n\'k%n\;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;Nc\. cå;' pus∑n\AepÅ Ae®KKMqv\. erKsk\RuM'k%n\;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;Nc\. cå;' pus∑n\AepÅ Ae®KKMqv\. erKsk\RuM'k%n\;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;Nc\. cå;' pus∑n\AepÅ Ae®KKMqv\. erKsk\RuM'k%n\;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;Nc\. cå;' pus∑n\AepÅ Ae®KKMqv\. erKsk\RuM'k%n\;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;Nc\. cå;' pus∑n\AepÅ Ae®KKMqv\. erKsk\RuM'AeA;Kn\;' cå;' pus∑n\AmOn\≥Âkit\sk\RuMsqv\. sk\RuMm¥a;qv\ ®mit\edqAeA;Kn\;' cå;' pus∑n\AmOn\≥Âkit\sk\RuMsqv\. sk\RuMm¥a;qv\ ®mit\edqAeA;Kn\;' cå;' pus∑n\AmOn\≥Âkit\sk\RuMsqv\. sk\RuMm¥a;qv\ ®mit\edqAeA;Kn\;' cå;' pus∑n\AmOn\≥Âkit\sk\RuMsqv\. sk\RuMm¥a;qv\ ®mit\edqAeA;Kn\;' cå;' pus∑n\AmOn\≥Âkit\sk\RuMsqv\. sk\RuMm¥a;qv\ ®mit\edqpt\wn\;k¥c\Ò sv\ka;s∑aepÅT∑k\laenqv\ma kiuy\et∑>m¥k\ ®mc\pc\pt\wn\;k¥c\Ò sv\ka;s∑aepÅT∑k\laenqv\ma kiuy\et∑>m¥k\ ®mc\pc\pt\wn\;k¥c\Ò sv\ka;s∑aepÅT∑k\laenqv\ma kiuy\et∑>m¥k\ ®mc\pc\pt\wn\;k¥c\Ò sv\ka;s∑aepÅT∑k\laenqv\ma kiuy\et∑>m¥k\ ®mc\pc\pt\wn\;k¥c\Ò sv\ka;s∑aepÅT∑k\laenqv\ma kiuy\et∑>m¥k\ ®mc\pc\®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

miuc\epåc\; 440 ek¥a\riqv\. Ta;wy\-®mit\-But\®pc\;-eka.eqac\;®pv\eTac\sulm\;mÂk^;qv\ lk\et∑>k¥k¥ Rup\luM;epÅla®p^®Ps\qv\"

tnqçar^tuic\; ®mit\‘mi> erpun\;rp\k∑k\t∑c\ eKt\m^qp\rp\l˙eqaKutc\(200)SM. eS;RuMÂk^;kiu Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™f lm\;vWn\K¥k\®Pc\. 1999 KuN˙s\ E®p^l 15 rk\en≥t∑c\stc\eSak\lup\®p^; 2003 KuN˙s\ eAak\tuiBal 25 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\Nuic\K.qv\"

1988KuN˙s\mtuic\m^k Kutc\(100)SM. eS;RuMqar˙ij eS;RuMN˙c\. l¨nammYtB´r˙ienK´.qv\" yen≥ Nuic\cMeta\k ec∑k¥p\3742qin\;Akun\ Ak¥

miu;Tk\®mc\.miu;Tk\®mc\. %&'()*+,-)./012%&'()*+,-)./012Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\

kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWqv\ 2004KuN˙s\ ePePa\wårl 25rk\en≥t∑c\ eka.eqac\;‘mi> mUΩøqkKn\;mÒ edqPM∑>®Pio;er;Suic\ram¥a; lm\;vWn\m˙aÂka;sU\-

mimiAen®Pc\. eka.eqac\;‘mi>qiu≥ 1962KuNs\Kn\≥t∑c\ pTmAÂkim\mimiAen®Pc\. eka.eqac\;‘mi>qiu≥ 1962KuNs\Kn\≥t∑c\ pTmAÂkim\mimiAen®Pc\. eka.eqac\;‘mi>qiu≥ 1962KuNs\Kn\≥t∑c\ pTmAÂkim\mimiAen®Pc\. eka.eqac\;‘mi>qiu≥ 1962KuNs\Kn\≥t∑c\ pTmAÂkim\mimiAen®Pc\. eka.eqac\;‘mi>qiu≥ 1962KuNs\Kn\≥t∑c\ pTmAÂkim\stc\erak\riK.P;eÂkac\;' TiusU\k eka.eqac\;‘mi>qv\ Aim\e®Kstc\erak\riK.P;eÂkac\;' TiusU\k eka.eqac\;‘mi>qv\ Aim\e®Kstc\erak\riK.P;eÂkac\;' TiusU\k eka.eqac\;‘mi>qv\ Aim\e®Kstc\erak\riK.P;eÂkac\;' TiusU\k eka.eqac\;‘mi>qv\ Aim\e®Kstc\erak\riK.P;eÂkac\;' TiusU\k eka.eqac\;‘mi>qv\ Aim\e®KqMu;el;raKn\≥qarieÂkac\;' mimitiu≥lk\Tk\t∑c\ mP∑M>‘Pi; mtiu;qMu;el;raKn\≥qarieÂkac\;' mimitiu≥lk\Tk\t∑c\ mP∑M>‘Pi; mtiu;qMu;el;raKn\≥qarieÂkac\;' mimitiu≥lk\Tk\t∑c\ mP∑M>‘Pi; mtiu;qMu;el;raKn\≥qarieÂkac\;' mimitiu≥lk\Tk\t∑c\ mP∑M>‘Pi; mtiu;qMu;el;raKn\≥qarieÂkac\;' mimitiu≥lk\Tk\t∑c\ mP∑M>‘Pi; mtiu;tk\eq;qv\. ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrmv\Siuqv\. mwådtk\eq;qv\. ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrmv\Siuqv\. mwådtk\eq;qv\. ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrmv\Siuqv\. mwådtk\eq;qv\. ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrmv\Siuqv\. mwådtk\eq;qv\. ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrmv\Siuqv\. mwådK¥m˙t\®p^: ny\sp\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu ezak\K¥K¥m˙t\®p^: ny\sp\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu ezak\K¥K¥m˙t\®p^: ny\sp\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu ezak\K¥K¥m˙t\®p^: ny\sp\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu ezak\K¥K¥m˙t\®p^: ny\sp\edqm¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kiu ezak\K¥eSac\r∑k\K.ra eka.eqac\;edqqv\ KRiuc\ASc\.qiu≥ e®pac\;leSac\r∑k\K.ra eka.eqac\;edqqv\ KRiuc\ASc\.qiu≥ e®pac\;leSac\r∑k\K.ra eka.eqac\;edqqv\ KRiuc\ASc\.qiu≥ e®pac\;leSac\r∑k\K.ra eka.eqac\;edqqv\ KRiuc\ASc\.qiu≥ e®pac\;leSac\r∑k\K.ra eka.eqac\;edqqv\ KRiuc\ASc\.qiu≥ e®pac\;ltiu;tk\K.®p ®Ps\eÂkac\;' Ala;t s;p∑a;P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOAt∑k\lv\;tiu;tk\K.®p ®Ps\eÂkac\;' Ala;t s;p∑a;P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOAt∑k\lv\;tiu;tk\K.®p ®Ps\eÂkac\;' Ala;t s;p∑a;P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOAt∑k\lv\;tiu;tk\K.®p ®Ps\eÂkac\;' Ala;t s;p∑a;P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOAt∑k\lv\;tiu;tk\K.®p ®Ps\eÂkac\;' Ala;t s;p∑a;P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOAt∑k\lv\;lfAa;Tut\mO' ‘p®pc\Pn\t;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu Ae®KKMj edqflfAa;Tut\mO' ‘p®pc\Pn\t;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu Ae®KKMj edqflfAa;Tut\mO' ‘p®pc\Pn\t;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu Ae®KKMj edqflfAa;Tut\mO' ‘p®pc\Pn\t;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu Ae®KKMj edqflfAa;Tut\mO' ‘p®pc\Pn\t;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu Ae®KKMj edqfs;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; ®Ps\eqa cå;' pus∑n\lup\cn\;' SAun\;' era\Bas;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; ®Ps\eqa cå;' pus∑n\lup\cn\;' SAun\;' era\Bas;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; ®Ps\eqa cå;' pus∑n\lup\cn\;' SAun\;' era\Bas;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; ®Ps\eqa cå;' pus∑n\lup\cn\;' SAun\;' era\Bas;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; ®Ps\eqa cå;' pus∑n\lup\cn\;' SAun\;' era\Ba

ApåAwc\ Ns\rv\pc\ siuk\p¥io;®Kc\;lup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;qv\Tk\ P∑M>‘Pi;eAac\ApåAwc\ Ns\rv\pc\ siuk\p¥io;®Kc\;lup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;qv\Tk\ P∑M>‘Pi;eAac\ApåAwc\ Ns\rv\pc\ siuk\p¥io;®Kc\;lup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;qv\Tk\ P∑M>‘Pi;eAac\ApåAwc\ Ns\rv\pc\ siuk\p¥io;®Kc\;lup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;qv\Tk\ P∑M>‘Pi;eAac\ApåAwc\ Ns\rv\pc\ siuk\p¥io;®Kc\;lup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;qv\Tk\ P∑M>‘Pi;eAac\TiTierak\erak\ lup\kiuc\Âkrn\ liuAp\eÂkac\;"TiTierak\erak\ lup\kiuc\Âkrn\ liuAp\eÂkac\;"TiTierak\erak\ lup\kiuc\Âkrn\ liuAp\eÂkac\;"TiTierak\erak\ lup\kiuc\Âkrn\ liuAp\eÂkac\;"TiTierak\erak\ lup\kiuc\Âkrn\ liuAp\eÂkac\;"

SAun\;siuk\Ek cå;qin\; A®pv\.Awrier;At∑k\ Ns\Aliuk\SAun\;siuk\Ek cå;qin\; A®pv\.Awrier;At∑k\ Ns\Aliuk\SAun\;siuk\Ek cå;qin\; A®pv\.Awrier;At∑k\ Ns\Aliuk\SAun\;siuk\Ek cå;qin\; A®pv\.Awrier;At∑k\ Ns\Aliuk\SAun\;siuk\Ek cå;qin\; A®pv\.Awrier;At∑k\ Ns\Aliuk\mn\mn\kn\kn\ siuk\p¥io;rn\liueÂkac\;' SAun\;Ek®pv\.m®p; sa;Aun\;Smn\mn\kn\kn\ siuk\p¥io;rn\liueÂkac\;' SAun\;Ek®pv\.m®p; sa;Aun\;Smn\mn\kn\kn\ siuk\p¥io;rn\liueÂkac\;' SAun\;Ek®pv\.m®p; sa;Aun\;Smn\mn\kn\kn\ siuk\p¥io;rn\liueÂkac\;' SAun\;Ek®pv\.m®p; sa;Aun\;Smn\mn\kn\kn\ siuk\p¥io;rn\liueÂkac\;' SAun\;Ek®pv\.m®p; sa;Aun\;S®mn\®mn\T∑k\lam tnqçartiuc\;qv\ Niuc\cMeta\f SAiu;Âk;A®Ps\®mn\®mn\T∑k\lam tnqçartiuc\;qv\ Niuc\cMeta\f SAiu;Âk;A®Ps\®mn\®mn\T∑k\lam tnqçartiuc\;qv\ Niuc\cMeta\f SAiu;Âk;A®Ps\®mn\®mn\T∑k\lam tnqçartiuc\;qv\ Niuc\cMeta\f SAiu;Âk;A®Ps\®mn\®mn\T∑k\lam tnqçartiuc\;qv\ Niuc\cMeta\f SAiu;Âk;A®Ps\A®mn\®Ps\epÅlam˙a ®Ps\eÂkac\;'A®mn\®Ps\epÅlam˙a ®Ps\eÂkac\;'A®mn\®Ps\epÅlam˙a ®Ps\eÂkac\;'A®mn\®Ps\epÅlam˙a ®Ps\eÂkac\;'A®mn\®Ps\epÅlam˙a ®Ps\eÂkac\;'

2007-2008KuNs\t∑c\ Niuc\cMeta\Ò sa;qMu;S PlMurmv\Siuqv\.2007-2008KuNs\t∑c\ Niuc\cMeta\Ò sa;qMu;S PlMurmv\Siuqv\.2007-2008KuNs\t∑c\ Niuc\cMeta\Ò sa;qMu;S PlMurmv\Siuqv\.2007-2008KuNs\t∑c\ Niuc\cMeta\Ò sa;qMu;S PlMurmv\Siuqv\.2007-2008KuNs\t∑c\ Niuc\cMeta\Ò sa;qMu;S PlMurmv\Siuqv\.emYa\mn\;K¥k\Ta;ri®p: SAun\;siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu PiPis;s;emYa\mn\;K¥k\Ta;ri®p: SAun\;siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu PiPis;s;emYa\mn\;K¥k\Ta;ri®p: SAun\;siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu PiPis;s;emYa\mn\;K¥k\Ta;ri®p: SAun\;siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu PiPis;s;emYa\mn\;K¥k\Ta;ri®p: SAun\;siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;kiu PiPis;s;wiuc\;wn\;siuk\p¥io; Aekac\ATv\ePa\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;"wiuc\;wn\;siuk\p¥io; Aekac\ATv\ePa\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;"wiuc\;wn\;siuk\p¥io; Aekac\ATv\ePa\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;"wiuc\;wn\;siuk\p¥io; Aekac\ATv\ePa\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;"wiuc\;wn\;siuk\p¥io; Aekac\ATv\ePa\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;"

min\>Âka;K´.qv\"tiuc\;At∑c\; mtc\;enTiuc\qv\. lU;erqv\ 15qin\;ek¥a\Kn\≥qari®p:

e®mqyMzat' erqyMzat' qt†o qyMzat' erT∑k\psßv\;qyMzatAe®KAenm¥a;qv\ AlYMApy\ m¥a;®pa;qv\"

tnqçar^tiuc\;At∑k\ ADik Aer;påqv\. Ta;wy\-®mit\'tnqçar^-But\®pc\;-eka.eqac\; ®pv\eTac\sulm\;mÂk^;t∑c\ 1988KuN˙s\m˙s®p^; wc\;wtMta;' puelak\tMta;' puelatMta;' peqac\;tMta;' tnqçartMta;' kÁk;-ek¥ak\P¥atMta;Nc\. elvHa-m‹ioc\

KMka eSak\lup\ep;Ta;®Kc\;®Ps\qv\" eka.eqac\;®mio>Òlv\; Kutc\(100)SM. eS;RMuqs\kui 2005 KuN˙s\ E“p^lk P∑c\.l˙s\ep;K´.qv\"

saer;qtui≥qv\ ®mit\tkquil\wc\;Âk;Tt∑c\lv\;ekac\;' ®mit\‘mi>Asui;rk∑n\p¥øta ekalip\wc\;Âk;Tt∑c\lv\;ekac\;' ®mit\tkquil\mAfiwåqipπM@ankiulv\;ekac\;' ®mit\tk˚quil\kiu qc\Âka;ep;l¥k\riqv\. AfiwåqipπMBaqarp\Nc\. kÁn\;m¥a;f el.lamt\qa;P∑y\ram¥a;kiulv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.RO el.laK´.Âkqv\"

tnqçartuic\;At∑c\;ri ®mit\‘mi>qv\ rp\k∑k\epåc\;12Kuri®p; rk\k∑k\e®Kak\Kut∑c\ enTuic\qv\.l√;erma TTp\qip\qv\;l¥k\riqv\" ‘mi>ny\At∑c\; SÂun\;N˙c\. era\Basiuk\p¥io;er;lup\cn\;' qa;cå;lup\cn\; Ae®KKMtui≥eÂkac\. ®mit\‘mi>ma piumiuP∑M>‘Pi;tui;tk\la®p; ‘mi>fl√;ermalv\; tui;p∑a;laK´.®p^®Ps\j “mit\“mio>qs\A®Ps\ tui;K¥´>q∑a;rn\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

tnqçartuic\;Ò SAun\;'era\Ba'cå;'pus∑n\lup\cn\;m¥a;t∑c\ tuic\;rc\;qa;lup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; lup\kiuc\K∑c\.ep;K´.q®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨tui≥fAk¥io;s;p∑a; piumiu®Ps\T∑n\;laK.qv\" Tui≥eÂkac\. Nuic\cM.s;p∑a;er;Nc\. tnqçartuic\;f s^;p∑a;er;qv\ Sk\sp\laK´.®p^; tuic\;f s^;p∑a;er;lv\; P∑M>‘Pi;tui;tk\ka l¨ts\√^;K¥c\;wc\ec∑på ®mc\.ma;tui;tk\l¥k\r˙ieneÂkac\;er;qa;tc\®pliuk\rpåqv\" "

tnqçartuic\;f er' e®m' qyMzatAe®KAenAr Ae®KAenAep;SuM;®Ps\qv\.qa;cå;k‹qv\lv\; Ar˙in\Ahun\r˙ir˙i P∑M>‘Pi;tui;tk\laen®p^®Ps\qv\" pc\ly\®pc\cå;'pus∑n\Pm\;S^;er; lup\cn\;A®pc\ cå;' pus∑n\' k%n\; em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;N˙c\. cå;'pus∑n\AepÅAe®KKMqv\. erK´sk\RuM' AeA;Kn\;' cå;' pus∑n\ AmOn\≥Âkit\sk\RuM sqv\.sk\RuMm¥a;qv\ ®mit\edqpt\wn\;k¥c\Ò sv\ka;s∑a epÅT∑k\laenqv\ma kiuy\et∑>m¥k\®mc\pc\ ®Ps\qv\"

A A A A Amt\ 18 rn\e®p 14lm\;mt\ 18 rn\e®p 14lm\;mt\ 18 rn\e®p 14lm\;mt\ 18 rn\e®p 14lm\;mt\ 18 rn\e®p 14lm\;Aenak\ (3)rp\k∑k\ qaektAenak\ (3)rp\k∑k\ qaektAenak\ (3)rp\k∑k\ qaektAenak\ (3)rp\k∑k\ qaektAenak\ (3)rp\k∑k\ qaekt‘mi>ny\ri U;Âq-edÅqn\;Nu miqa;‘mi>ny\ri U;Âq-edÅqn\;Nu miqa;‘mi>ny\ri U;Âq-edÅqn\;Nu miqa;‘mi>ny\ri U;Âq-edÅqn\;Nu miqa;‘mi>ny\ri U;Âq-edÅqn\;Nu miqa;sutiu>k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;sutiu>k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;sutiu>k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;sutiu>k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;sutiu>k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\kiu ®bhµwihar priyt†isaqc\tiuk\ qudœnlm\; 16/2 tiuk\ qudœnlm\; 16/2 tiuk\ qudœnlm\; 16/2 tiuk\ qudœnlm\; 16/2 tiuk\ qudœnlm\; 16/2 rp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rirp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rirp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rirp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rirp\k∑k\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\rinaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;ranaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;ranaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;ranaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;ranaer;kvmOAqc\;qiu≥ lØdån\;raB‹aer;mØ; edÅUmµasiu;k lk\KMB‹aer;mØ; edÅUmµasiu;k lk\KMB‹aer;mØ; edÅUmµasiu;k lk\KMB‹aer;mØ; edÅUmµasiu;k lk\KMB‹aer;mØ; edÅUmµasiu;k lk\KMry®p: gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ry®p: gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ry®p: gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ry®p: gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ry®p: gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"ep;Ap\sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qaya®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qaya®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qaya®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qaya®mc\;®KM‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> lk\eTak\vWn\Âka;er;AP∑´> lk\eTak\vWn\Âka;er;AP∑´> lk\eTak\vWn\Âka;er;AP∑´> lk\eTak\vWn\Âka;er;AP∑´> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;eAac\K¥c\;Nc\. Acy\tn\;er;mØ; U;eAac\K¥c\;Nc\. Acy\tn\;er;mØ; U;eAac\K¥c\;Nc\. Acy\tn\;er;mØ; U;eAac\K¥c\;Nc\. Acy\tn\;er;mØ; U;eAac\K¥c\;Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya (2) edÅqqeA;tiu>Ac\g¥c\nya (2) edÅqqeA;tiu>Ac\g¥c\nya (2) edÅqqeA;tiu>Ac\g¥c\nya (2) edÅqqeA;tiu>Ac\g¥c\nya (2) edÅqqeA;tiu>Âk;Âkp\eSac\R∑k\eqa Sm;KuM-Âk;Âkp\eSac\R∑k\eqa Sm;KuM-Âk;Âkp\eSac\R∑k\eqa Sm;KuM-Âk;Âkp\eSac\R∑k\eqa Sm;KuM-Âk;Âkp\eSac\R∑k\eqa Sm;KuM-cå.nn\;-nM>qaliOc\ ek¥;R∑aK¥c\;Sk\cå.nn\;-nM>qaliOc\ ek¥;R∑aK¥c\;Sk\cå.nn\;-nM>qaliOc\ ek¥;R∑aK¥c\;Sk\cå.nn\;-nM>qaliOc\ ek¥;R∑aK¥c\;Sk\cå.nn\;-nM>qaliOc\ ek¥;R∑aK¥c\;Sk\lm\;kiu mt\ 27 rk\k AmOeSac\lm\;kiu mt\ 27 rk\k AmOeSac\lm\;kiu mt\ 27 rk\k AmOeSac\lm\;kiu mt\ 27 rk\k AmOeSac\lm\;kiu mt\ 27 rk\k AmOeSac\Arar˙i dutiy vWn\Âka;er;mØ;Arar˙i dutiy vWn\Âka;er;mØ;Arar˙i dutiy vWn\Âka;er;mØ;Arar˙i dutiy vWn\Âka;er;mØ;Arar˙i dutiy vWn\Âka;er;mØ;U;eAac\ek¥a\®cim\ Âkv\.ROss\eS;U;eAac\ek¥a\®cim\ Âkv\.ROss\eS;U;eAac\ek¥a\®cim\ Âkv\.ROss\eS;U;eAac\ek¥a\®cim\ Âkv\.ROss\eS;U;eAac\ek¥a\®cim\ Âkv\.ROss\eS;sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

3-5 (15) 3/25/05, 6:35 PM1

3-5-20053-5-20053-5-20053-5-20053-5-2005sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16

®ms\cy\ E“p^ 20

mN †el;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\qv\ ‘mi>ny\AP∑>wc\mN †el;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\qv\ ‘mi>ny\AP∑>wc\mN †el;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\qv\ ‘mi>ny\AP∑>wc\mN †el;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\qv\ ‘mi>ny\AP∑>wc\mN †el;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\qv\ ‘mi>ny\AP∑>wc\(1) dutiyrmØ;ek¥a\ek¥a\Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E“p 9rk\nMnk\ 8nark Amrpr‘mi>ny\ nt\erkn\(1) dutiyrmØ;ek¥a\ek¥a\Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E“p 9rk\nMnk\ 8nark Amrpr‘mi>ny\ nt\erkn\(1) dutiyrmØ;ek¥a\ek¥a\Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E“p 9rk\nMnk\ 8nark Amrpr‘mi>ny\ nt\erkn\(1) dutiyrmØ;ek¥a\ek¥a\Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E“p 9rk\nMnk\ 8nark Amrpr‘mi>ny\ nt\erkn\(1) dutiyrmØ;ek¥a\ek¥a\Nc\.tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ E“p 9rk\nMnk\ 8nark Amrpr‘mi>ny\ nt\erkn\ek¥;r∑aAup\su mut\pulk∑c\; etac\qU;qn\;v∑n\≥f k∑c\;Amt\ 587' U;puic\Amt\ 6 t∑c\ ekak\suik\sk\®Pc\.ek¥;r∑aAup\su mut\pulk∑c\; etac\qU;qn\;v∑n\≥f k∑c\;Amt\ 587' U;puic\Amt\ 6 t∑c\ ekak\suik\sk\®Pc\.ek¥;r∑aAup\su mut\pulk∑c\; etac\qU;qn\;v∑n\≥f k∑c\;Amt\ 587' U;puic\Amt\ 6 t∑c\ ekak\suik\sk\®Pc\.ek¥;r∑aAup\su mut\pulk∑c\; etac\qU;qn\;v∑n\≥f k∑c\;Amt\ 587' U;puic\Amt\ 6 t∑c\ ekak\suik\sk\®Pc\.ek¥;r∑aAup\su mut\pulk∑c\; etac\qU;qn\;v∑n\≥f k∑c\;Amt\ 587' U;puic\Amt\ 6 t∑c\ ekak\suik\sk\®Pc\.erWq∑y\rc\ eN∑spå;siuk\p¥oi;enmOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROAa;ep;qv\"erWq∑y\rc\ eN∑spå;siuk\p¥oi;enmOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROAa;ep;qv\"erWq∑y\rc\ eN∑spå;siuk\p¥oi;enmOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROAa;ep;qv\"erWq∑y\rc\ eN∑spå;siuk\p¥oi;enmOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROAa;ep;qv\"erWq∑y\rc\ eN∑spå;siuk\p¥oi;enmOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROAa;ep;qv\"

ekak\siuk\sk\®Pc\. erWq∑y\rc\ eN∑spå; suik\p¥io;


mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ lm\;110 p´K¨;ek¥ac\;tuik\m˙ rp\k∑k\qMGnayk Ak¥io;eta\eSac\Arc\etzlmOT;KÁn\Su(pTmSc\.)(AepÅyapuM) (AepÅyapuM) (AepÅyapuM) (AepÅyapuM) (AepÅyapuM) qv\ E®p 25 rk\krn\kun\®pv\q≥ eS;RMu”k; bhuiAm¥io;

A”kim\(80)e®mak\ !"#$%&'!

()*)+,-./(01234523+,6+789:;<=9>?@AB;CDgn\≥egå E®p^ 15gn\≥egå E®p^ 15gn\≥egå E®p^ 15gn\≥egå E®p^ 15gn\≥egå E®p^ 15

kmıa.t^Bêragå tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kui mt\24 rk\ nMnk\k gn\≥egå‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pragn\≥egåKRuic\√k™ dutiybiul\mØ;”k; leS∑k Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anU;s;mØ; edåk\taemac\emac\sin\k kmıa.tBeragåtuik\P¥k\er;en≥AeÂkac\; rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ 2004KuN˙s\ At∑c\;tBqlip\pui;et∑>lna raeP∑Niuc\mOSum¥a; K¥^;®mHc\.ra pTm' dutiyN˙c\.ttiySurr˙iq¨m¥a;Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.ep;Âkqv\" (273) (273) (273) (273) (273)

E®p7rk\k mek∑;‘mi> ‘mi>mE®p7rk\k mek∑;‘mi> ‘mi>mE®p7rk\k mek∑;‘mi> ‘mi>mE®p7rk\k mek∑;‘mi> ‘mi>mE®p7rk\k mek∑;‘mi> ‘mi>m

eZ;Âk;Ò sv\pc\qayaer;eZ;Âk;Ò sv\pc\qayaer;eZ;Âk;Ò sv\pc\qayaer;eZ;Âk;Ò sv\pc\qayaer;eZ;Âk;Ò sv\pc\qayaer;

AP∑>wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>ny\m;qt\AP∑>wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>ny\m;qt\AP∑>wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>ny\m;qt\AP∑>wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>ny\m;qt\AP∑>wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>ny\m;qt\

tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. eZ; Arn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. eZ; Arn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. eZ; Arn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. eZ; Arn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. eZ; Arn\

m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;p;epåc\;jm;qt\tp\P∑>wc\m¥a;p;epåc\;jm;qt\tp\P∑>wc\m¥a;p;epåc\;jm;qt\tp\P∑>wc\m¥a;p;epåc\;jm;qt\tp\P∑>wc\m¥a;p;epåc\;j

m;eB; ’kitc\kak∑y\er;m;eB; ’kitc\kak∑y\er;m;eB; ’kitc\kak∑y\er;m;eB; ’kitc\kak∑y\er;m;eB; ’kitc\kak∑y\er;

lk\et∑>qRup\®pel.k¥c\.s√\"lk\et∑>qRup\®pel.k¥c\.s√\"lk\et∑>qRup\®pel.k¥c\.s√\"lk\et∑>qRup\®pel.k¥c\.s√\"lk\et∑>qRup\®pel.k¥c\.s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)


er;U;s∑a KRuic\Uk™ dutiybuil\mØ;”k;emac\emac\qv\ m¥io;qn\≥AT;siuk\p¥oi;Ta;eqa erWq∑y\rc\ NMKk\p¥oi;Kc\;Aa;Âkv\.ROss\eS;ra KRuic\sk\mOly\yaU;s;@an U;s;mØ; U;qin\;eAac\k eSac\r∑k\siuk\p¥oi;Ta;rimOlup\cn\; Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Sk\lk\j KRuic\Uk™qv\ etac\qU;qn\;v∑n\≥f erWq∑y\rc\ eN∑spå; qMu;EkAa; ekak\suik\sk\®Pc\. suik\p¥oi;enmOkui Âkv\.ROAa;ep;“p^; (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;eÂkac\; qirqv\"

(209)(209)(209)(209)(209)

ema\kÁn\;Ò B∑´>tMSip\eta\rSraeta\”k^;m¥a;pëza\

mN †el; E®p^ 22kmıa.tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu mt\25rk\ nMnk\kmıa.tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu mt\25rk\ nMnk\kmıa.tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu mt\25rk\ nMnk\kmıa.tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu mt\25rk\ nMnk\kmıa.tBeragåtiuk\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;kiu mt\25rk\ nMnk\

9nark mN †el; eAac\e®mqasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;9nark mN †el; eAac\e®mqasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;9nark mN †el; eAac\e®mqasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;9nark mN †el; eAac\e®mqasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;9nark mN †el; eAac\e®mqasM‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"ekac\sRMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"ekac\sRMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"ekac\sRMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"ekac\sRMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a ‘mi>ny\√k˚™√^;emac\emac\k Am˙aska;e®paÂka;qv\"Tiu≥enak\ ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@an U;s;mØ; edåk\ta Kc\maeSac\;kk¥n\;maer;wn\Âk;@an wn\Âk;edåk\taek¥a\®mc\.f qw%\lWakiu Pt\Âka;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.

Sk\lk\j tBewdnarc\m¥a;Aa; estnaer>Ta;®p; eS;tiuk\ekÁ;K´.Âkeqaq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuep;p´∑k¥c\;pra pTm mc\;kÁ^kc\;rp\k∑k\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;√k˚™ edÅeA;eA;Kiuc\'dutiy‘mi>ny\ k¥n\;maer;√^;s^;@an Ae®KKMk¥n\;maer;wn\Tm\; edÅKc\sN∂a®mc\.' ttiy‘mi>ny\Âkk\e®KnÂqc\;m˙ tp\sumØ; √^;®mc\.wc\;tiu≥Aa;‘mi>ny\√k˚™ U^;emac\emac\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" (162) (162) (162) (162) (162)

B‹agårik ema\kÁn\;Sraeta\Bd∂N †qlkNÎaBiwMqAa; e®mac\;®mKRuic\ √k˚™ dutiybuil\mØ;”k^;Âkv\T∑!\wc\;Nc\. ‘mi>ny\√k™ √;kuikuieAac\tui≥k S∑m\;Sn\eta\273Ait\kiu Sk\kp\lØdån\;ÂkeÂkac\;qirqv\" (097)(097)(097)(097)(097)

’ki>pc\ekak\ E®p^ 20’ki>pc\ekak\ E®p^ 20’ki>pc\ekak\ E®p^ 20’ki>pc\ekak\ E®p^ 20’ki>pc\ekak\ E®p^ 20

’ki>pc\ekak\‘mi> ebaDirip\qaek¥ac\;tuik\f pDannayk

®pv\t∑c\;' ®pv\pqaqna‘p (Ag©mhap‹it) Bd∂N † eqank Sraeta\qv\ 1367 KuN˙s\ kSun\lSn\;1rk\m kSun\lSn\;10rk\'(em 8rk\m˙ em 17rk\) ATi10rk\tuic\tuic\ saK¥Bun\;Âk^;'ek¥ac\;Tuic\ Bun\;Âk;m¥a;Nc\. cå;wårAly\tn\;eAac\ saqc\qa;m¥a;kuilv\; wipœna Ae®KKMtra;sKn\; P∑c\.ls\ ehae®pa ®pqmv\®Ps\ra em 7rk\Aerak\

’ki>pc\ekak\‘mi>'ebaDirip\qaek¥ac\;tuik\qui> qaqnawc\mt\tm\; ts\påtv\;N˙c\.At¨ Âk∑erak\eta\m¨Âkrn\N˙c\. tra;sKn\; wc\erak\luiq¨m¥a;Aen®Pc\. ’ki>pc\ekak\‘mi>ebaDi rip\qaek¥ac\; Pun\;-053-25514 luic\;51' z;kun\;‘mi> qMu;Tp\ek¥ac\; Pun\;-053-25513 luic\;247Nc\. mc\;l ‘mi>sMek¥ac\; Pun\;-053-30226 tui>qui> Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

ema\l‘mic\kÁn\; E®p^ 28

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\m B∑>tMSip\eta\r Sraeta\”k;m¥a; peza\p∑éma\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\m B∑>tMSip\eta\r Sraeta\”k;m¥a; peza\p∑éma\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\m B∑>tMSip\eta\r Sraeta\”k;m¥a; peza\p∑éma\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\m B∑>tMSip\eta\r Sraeta\”k;m¥a; peza\p∑éma\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\m B∑>tMSip\eta\r Sraeta\”k;m¥a; peza\p∑Ńc.\ S∑m\;Sn\eta\lØdån\;p∑kui E®p 21rk\m∑n\;l∑ 1nark ema\l‘mic\Nc.\ S∑m\;Sn\eta\lØdån\;p∑kui E®p 21rk\m∑n\;l∑ 1nark ema\l‘mic\Nc.\ S∑m\;Sn\eta\lØdån\;p∑kui E®p 21rk\m∑n\;l∑ 1nark ema\l‘mic\Nc.\ S∑m\;Sn\eta\lØdån\;p∑kui E®p 21rk\m∑n\;l∑ 1nark ema\l‘mic\Nc.\ S∑m\;Sn\eta\lØdån\;p∑kui E®p 21rk\m∑n\;l∑ 1nark ema\l‘mic\kÁn\;‘mi> ewzyN †aDmµbiman\Ò k¥c\;pqv\"kÁn\;‘mi> ewzyN †aDmµbiman\Ò k¥c\;pqv\"kÁn\;‘mi> ewzyN †aDmµbiman\Ò k¥c\;pqv\"kÁn\;‘mi> ewzyN †aDmµbiman\Ò k¥c\;pqv\"kÁn\;‘mi> ewzyN †aDmµbiman\Ò k¥c\;pqv\"

qa;eq∑;lØB%\t∑c\ A”kim$80)e®mak\ eq∑;lØdån\;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

EFGHIJKLMNOPMQRSLT UOHFSLMVJWSLIJKLMNOPMXHFMYZ[\]_abbcdefgb]hfijZkl[mh jjhnopmhqrsh

tuvuwxyzt|~~wxwy

rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2rn\kun\ em 2 rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lOic\qaya‘mi>ny\ kMl˙ek¥;r∑ar˙i q^ri

mgçla kMl˙priyt†isaqc\tuik\f U^;s^;pDan naykSraeta\gN Êwåskp‹it B∑>tMSip\eta\r Bd∂N †Aadisßf gu%wiqi™ pzaqBc\AKm\;Ana;kui em 15 rk\t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (®mio>ny\ ®pn\/Sk$ (®mio>ny\ ®pn\/Sk\) (®mio>ny\ ®pn\/Sk\) (®mio>ny\ ®pn\/Sk\) (®mio>ny\ ®pn\/Sk\)

¡¢£¤¥¦§ ©¦§ª «¬§Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ e®mac\;®mKRuic\√k™dutiybiul\mØ;”k;Âkv\T∑!\wc\;k qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;®p; tipi!kDr DmµB‹agårikB∑>tMSip\eta\r ema\kÁn\;Sraeta\Bd∂N †q^lkNÎBiwMq' Ag©mhagN Êwåskp‹it B∑>tMSip\eta\rkm\;na;ek¥ac\; Sraeta\ Bd∂ N †ekawid' mhakmµ™anasriy B∑´>tMSip\eta\r p¥a;m∑t\elYa\eK¥ac\;Sraeta\ Bd∂N †wåqwNc\.pc\.qMGaeta\ 13på;tui≥Aa; lØP∑y\psßv\;Nc\.wtÊoec∑m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" (AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)

Tui≥enak\ tipi!kDr Dmµ

A‘mi> ‘mi> Any\ny\qtc\;m¥a;

k¥ioc\;tuM E®p 28k¥ioc\;tuM E®p 28k¥ioc\;tuM E®p 28k¥ioc\;tuM E®p 28k¥ioc\;tuM E®p 28 k¥ioc\;tuM‘mi>ny\ miuc\;ln\;ek¥;R∑aAup\su wm\wiu;ek¥;R∑at∑c\ Am¥io;qm;er;raAP∑´>wc\N˙c\. miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu E®p^19 rk\ nMnk\ 9 nark k¥c\;prarm\;®pv\ny$Aer>piuc\;)Am¥io;qm;er;raAP∑>nayk' ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\‘pM;wc\; U;s;eqa ®pv\ny\' KRiuc\'‘mi>ny\ Aqc\;wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa AKm\;Ana;t∑c\ ASiu‘plWam¥a;kiu ®pv\ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™edÅKc\‘pM;wc\;k lk\KMry¨®p^; (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) ek¥;R∑a miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\. ek¥;R∑aAm¥io;qm;er;raAP∑>qiu> wt\suMm¥a;

®pn\lv\ep;Ap\qv\" Tiu>enak\‘mi>ny\ k¥n\;maer; U;s;@an U;s;mØ;edåk\tatc\r˙in\k Aip\K¥\Aiuc\b∑^'eAAuic\dAk\(s$eragåNc\.pt\qk\jlv\;ekac\;' ®pv\ny\ c˙k\P¥a;

eragå tiuk\P¥k\er; tawn\KM e dåk\ta suic\;ena\cc\;k ck\P¥a;eragåAeÂkac\;kiu lv\;ekac\;ehae®paqv\" Sk\lk\jk¥ioc\;tuM‘mi>ny\ Kutc\ (200)SM.

®pv\q¨>eS;RuMAup\Âk^; edåk\ta®mc\.siu; U;eSac\eqaAT;kuSrawn\AP∑>k edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa;eragåraeP∑®Kc\;' eS;wå;kuqep;®Kc\;Nc\. eS;wå;m¥a; ewc®Kc\;tiu>kiueSac\R∑k\ep;ra ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅKc\‘pM;wc\;Nc\. AP∑>klv\.lv\Aa;ep;Âkv\.ROÂkeÂkac\;qirqv\" (Am¥oi;qm;er;ra)(Am¥oi;qm;er;ra)(Am¥oi;qm;er;ra)(Am¥oi;qm;er;ra)(Am¥oi;qm;er;ra)

® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ®·¹ º»¼½¾¿ÀÁÂ¹ ºÃÄÅ¼ÆÂ¼Æ¹¿½Ç·½ÈÉÊ¾É»¼ËÌ»¼½Æ»¼ËÍ¹¿ÎÏÐÑÊÇÏ½ËÏ¼ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÒÞßà áâãäåæçè×éÝÕÙéÝÕäÚÕêëÚÕÒÚÕâØÕÛìÕÖ×äâíÕ

3-5 (16) 3/25/05, 6:35 PM1


***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\N˙c\.AvêKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑ M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a;Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

!"#$% !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + *

®pv\t∑c\;er; wc\erak\s∑k\Pk\liuqv\. enak\KMAt∑c\;er;m¥a;ePa\Tut\®pv\t∑c\;er; wc\erak\s∑k\Pk\liuqv\. enak\KMAt∑c\;er;m¥a;ePa\Tut\

dmiukerstv\eSak\er; A®mc\k¥U\;qv\. eNac\.yk\mOm¥a; Py\ra;dmiukerstv\eSak\er; A®mc\k¥U\;qv\. eNac\.yk\mOm¥a; Py\ra;

4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 5 6 7 8 9 : ; < =

pugMeKt\ Aena\rTamc\;esaqv\ sv\;lMu;v^v∑t\“p^; Ac\Aa;Kiuc\maetac\.tc\;qv\.AK¥op\A®KaAa%apiuc\ pTm®mn\maNiuc\cMeta\kiu l∑n\K´.qv\. N˙s\epåc\;ts\eTac\Kn\≥ktv\eTac\Niuc\K´.' etac\c¨ÊeKt\t∑c\ Burc.\enac\k dutiy®mn\maNiuc\cMeta\Nc\. kun\;eBac\eKt\m˙a Aelac\;Bura;k ttiy®mn\maNiuc\cMeta\A®Ps\ sv\;lMu;v^v∑t\mO' Ac\Aa;Kiuc\ma etac\.tc\;mO®Pc\. AK¥op\A®KaAa%apuic\Suic\mOtui≥kui tv\tM.Kuic\®meAac\ esac\.erak\K.Âk'

AK¥op\A®KaAa%apuic\ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Âk;qv\ qmuic\;kep;K.qv\. Bui;B∑a;Aem∑ANs\®Ps\"

qmuic\;kep;K´.qv\. Bui;B∑a;Aem∑AN˙s\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamO®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamO®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamO®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamO®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; ®mn\ma.er;raNc\.A®pv\®pv\Suic\ra el.lamO

qc\tn\; Amt\sU\ (7) qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ qc\tn\;qa; qc\tn\;qqc\tn\; Amt\sU\ (7) qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ qc\tn\;qa; qc\tn\;qqc\tn\; Amt\sU\ (7) qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ qc\tn\;qa; qc\tn\;qqc\tn\; Amt\sU\ (7) qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ qc\tn\;qa; qc\tn\;qqc\tn\; Amt\sU\ (7) qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;A“p;t∑c\ qc\tn\;qa; qc\tn\;q

m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙er˙>PuM;m˙

ASuipå qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\;nayk Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s dutiy Uk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;'Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;' Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk; sui;wc\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;' kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(er)' kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)' rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuinaykAP∑>wc\m¥a;'Asui;rAP∑´> AP∑´>wc\ wn\Âk^;m¥a;' tra;q¨Âk^;K¥op\' er˙>enK¥op\' sarc\;ss\K¥op\' wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;AP∑>Uk™' rn\kun\®mio>eta\wn\' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>®Pio;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a;' dutiywn\Âk;m¥a;' kak∑y\er;wn\Âk;@anmtp\meta\ArariÂk;m¥a;' U;s;@anNc\. lup\cn\;m¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\. U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' sam¥k\Na 7 eka\lM 1 sam¥k\Na 7 eka\lM 1 sam¥k\Na 7 eka\lM 1 sam¥k\Na 7 eka\lM 1 sam¥k\Na 7 eka\lM 1

3-5 (20) 3/25/05, 6:35 PM1

Documents

3-5 (01) - Burma Library · 03/05/2005 · 1367 KuN˙s\' U^;tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2005 KuN˙s\' em 3 rk\' Agçåen≥' At´∑ (42)' Am˙t\ (212) Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv