8
St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457 Fr. George Stewart (Pastor) Fr. Luke Ibeh (In Residence) Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to Friday, 9AM to 9PM Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM Tel: (718)583-4044 Fax: (718)583-4783 Receptionist 0 Fr. Stewart 102 Mark Howell 111 María Peguero 109 Sr. Dorothy Hall (718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581 Sunday, Oct. 21st, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected] Staff Office Hours Contact Phone Extensions 29 th Sunday in Ordinary Time La Petición de los Hijos de Zebedeo Mark 10:43 Marcos 10:43 29 no Domingo En el Tiempo Ordinario Ambition of James and John Al contrario: el que quiera ser grande entre ustedes que sea su servidor, y el que quiera ser el primero, que sea el esclavo de todos, así como el Hijo del hombre, que no ha venido a que lo sirvan, sino a servir y a dar su vida por la redención de todos". Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all. For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many." Thank you Deacon Larry Oney

29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Fr. George Stewart (Pastor)

Fr. Luke Ibeh (In Residence)

Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero

(Pastoral Associate)

Mark Howell (Music Director)

Mrs. Veronica Demera (Secretary)

Monday to Friday, 9AM to 9PM

Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM

Tel: (718)583-4044

Fax: (718)583-4783

Receptionist 0 Fr. Stewart 102

Mark Howell 111

María Peguero 109

Sr. Dorothy Hall

(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581

Sunday, Oct. 21st, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected]

Staff

Office Hours

Contact

Phone Extensions

29th Sunday in Ordinary Time La Petición de los Hijos de Zebedeo

Mark 10:43 Marcos 10:43

29no

Domingo En el Tiempo Ordinario

Ambition of James and John

Al contrario: el que quiera ser grande entre ustedes que sea su servidor, y el que quiera ser el primero, que sea el

esclavo de todos, así como el Hijo del hombre, que no ha venido a que lo sirvan, sino a servir y a dar su vida

por la redención de todos".

Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among

you will be the slave of all. For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give

his life as a ransom for many."

Thank you Deacon Larry Oney

Page 2: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C *

10:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

6:30 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español– S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

6:30 PM - Español - Main Church

8:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

We want to extend an

invitation to you to become part of our Church family. We

want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose

and a plan for you. He has placed within you

special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so

please consider sharing those gifts.

When you do, we are all Blessed

Queremos extenderle una

invitación para que usted se haga parte de nuestra familia

parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo

utilice. Nosotros como una

Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando

usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!

Sun, Oct. 21st IS 53:10-11; PS 33; HEB 4:14-16; MK 10:35-45.

Mon, Oct. 22nd EPH 2:1-10; PS 100; LK 12:13-21.

Tue, Oct. 23rd EPH 2:12-22; PS 85; LK 12:35-38.

Wed, Oct. 24th EPH 3:2-12; ISAIAH 12:2-6; LK 12:39-48.

Thu, Oct. 25th EPH 3:14-21; PS 33; LK 12:49-53.

Fri, Oct. 26th EPH 4:1-6; PS. 24; LK 12:54-59.

Sat, Oct. 27th EPH 4:7-16; PS. 122; LK 13:1-9.

The Holy Sacrifice of the Mass

Sacrament of Confession

*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue

Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church

Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass

Thanksgiving for the Healing of Ronald D. Chin

† Pedro Velazquez † Tomasa Velazquez † Pete Velazquez

† Edwardo Garcia † Jinnette Garcia

† Ernesto Paulino

Blessed Birthday to Delores Belgrove

Memorial Birthday to Arnold (Jeff) Jeffreys

Tenemos Misa en Garífuna cada primer Domingo del mes.

Memorial Birthday to † Marie Elizabeth deVere

Page 3: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

Pastor’s Corner Esquina del Párroco

Dear Parishioners,

What a week it has been! Thanks be to the Father, His Glorious Son, and the most powerful Holy Spirit who passed in and through us. This past week we welcomed Deacon Larry Oney from Hope and Purpose Ministries, who led us on a three-day Parish Revival. There will be many who will witness to the beauty of this mission.

Deacon Larry eloquently spoke to us of the necessity of the power of the Holy Spirit. He demonstrated through the use of Scripture how it was always part of God’s plan that Christians understand and utilize the gift of the Paraclete. God never intended us to do this alone. In fact, without the Spirit we do everything in vain!

It is God’s intention that we live in the Spirit that we live in the expectation of wonders and miracles. Up until now, there are many who thought that these where just nice words and platitudes. There are now those among us who know…who have experienced in the flesh the power and the potential of what God wants of us. This is just the beginning.

If you experienced a gift this past week or the Lord worked a miracle in your life, I encourage to witness to it! Tell others what the Lord has done in your life. Over the next few weeks we will be processing exactly what has happened to us. I would like begin a series on the Holy Spirit entitled The Wild Goose. If you are curious as to exactly what happened this past week. I promise you, this series will help you to understand. More information will be in next weeks bulletin. In the meanwhile, keep praying and practicing what the good Deacon has taught us. May the gifts of the Holy Spirit continue to unfold in the weeks to come!

Next step...a very similar experience in Spanish.

In Christ,

Queridos Feligreses, ¡Qué semana ha sido! Gracias al Padre, a su glorioso Hijo y al Espíritu Santo más poderoso que pasó a través de nosotros. La semana pasada le dimos la bienvenida al Diácono Larry Oney de los Ministerios Esperanza y Propósito, quien nos guió en un Renacimiento Parroquial de tres días. Habrá muchos que darán testimonio de la belleza de esta misión. El Diácono Larry nos habló elocuentemente de la necesidad del poder del Espíritu Santo. Él demostró a través del uso de las Escrituras que siempre fue parte del plan de Dios que los cristianos comprendan y utilicen el don del Paráclito. Dios nunca quiso que hiciéramos esto solo. De hecho, sin el Espíritu hacemos todo en vano! Es la intención de Dios que vivamos en el Espíritu que vivamos con la expectativa de maravillas y milagros. Hasta ahora, hay muchos que pensaron que estos eran solo palabras y lugares comunes. Ahora hay entre nosotros quienes saben ... que han experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor hizo un milagro en tu vida, ¡te animo a dar testimonio de ello! Dile a los demás lo que el Señor ha hecho en tu vida. Durante las próximas semanas, estaremos procesando exactamente lo que nos ha sucedido. Me gustaría comenzar una serie sobre el Espíritu Santo titulada El Ganzo Salvaje (The Wild Goose). Si tienes curiosidad por saber exactamente qué pasó la semana pasada. Te lo prometo, esta serie te ayudará a entender. Más información estará en el boletín de las próximas semanas. Mientras tanto, sigue orando y practicando lo que el buen diácono nos ha enseñado. ¡Que los dones del Espíritu Santo continúen desarrollándose en las próximas semanas! El próximo paso...una experiencia muy similar en Español. En Cristo,

Page 4: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

From the Fruits of the Christ Life Program emerged

Christ Life Intercessory Prayer Group invites you to

Intercessory Prayers

Our Parishioners, our neighbors, our Church, our

world needs prayers!

Join us to beg the Lord help for all our needs

Dates: Every Monday Time: 7:30 PM to 8:30 PM

Place: Fr. Gavigan Center (1st Trailer) 1512 Webster Avenue

Contact the Rectory for info (718) 583-4044.

De los Frutos del Programa Vida en Cristo Surge el Grupo Christ Life Intercessory Prayer Group

te invita a

Oraciones de Intercesión

¡Nuestros feligreses, nuestros vecinos, nuestra

Iglesia, nuestro mundo necesita oraciones!

Únete a nosotros para suplicar al Señor por todas

nuestras necesidades. Dates: Cada Lunes Time: 7:30 PM hasta 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1er Modulo) 1512 Webster Avenue Para mas información (718) 583-4044.

Page 5: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor
Page 6: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

24 Hours of

Perpetual Eucharistic Adoration

Need Silence? Searching for Answers?

Come and spend 1 hour with our Savior

Every 1st Friday and Saturday of the month.

From 6:00 pm on Friday, Nov. 2nd

to 9:00 am on Sunday, Nov. 4th

St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

24 Horas de

Adoración Eucarística Perpetua

¿Necesita Silencio? ¿Busca respuestas?

Venga y pase 1 hora con nuestro

Salvador.

Cada 1er Viernes y Sábado del mes.

Desde las 6:00 pm el Viernes, 2 de Nov.

Hasta las 9:00 am el Domingo, 4 de Nov.

St. Augustine - Our Lady of Victory Iglesia Católica Romana

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

On Going Events Eventos Continuos

Food Sale

The Cursillistas Group will be raising funds for the Church!

Date: Sunday, October 28th

Time: After the 12:00 PM Mass

Place: St. Augustine-Our Lady of Victory’s Sidewalk

Venta de Comida

El Grupo de los Cursillistas estarán recaudando fondos para a la Iglesia.

Dia: Domingo, 28 de Octubre Hora: Después de la Misa de las 12:00 PM

Lugar: En la acera de St. Augustine-Our Lady of Victory

Food Sale

Our Lady of Altagracia Group

Will raise funds for the Feast of Our Lady of Altagracia.

Date: Sunday, November 4th and 11th Time: After the 12:00 PM Mass Place: In the Cafeteria of SAOLV

Venta de Comida

El Grupo Altagraciano tendrá una venta para la Fiesta de la

Virgen de la Altagracia.

Hora: Domingo, 4 y 11 de Noviembre Hora: Después de la Misa de las 12:00 PM Lugar: En la Cafetería de SAOLV

Food Sale

The Providence Group will have a fundraiser for the

Feast of the Virgin of Providence

Sunday, October 21st Time: 10:00 A.M. to 3:00 P.M. In the Cafeteria

Venta de Comida

El Grupo de la Providencia tendrá una recaudación de fondos para la

Fiesta de la Virgen de la Providencia

Domingo, Octubre 21 Hora: 10:00 A.M. hasta 3:00 P.M. En la Cafetería

Page 7: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

Upcoming Events Próximos Eventos

The Providence Group Invites you to the

Feast of Our Lady of Providence of Puerto Rico

Beginning with the Mass and followed by a reception in the cafeteria

Date: Sunday, November 18th Time: 12:00 PM Location: SAOLV’s Church

El Grupo de la Providencia te invita a

La Fiesta de Nuestra Señora de la Providencia de Puerto Rico

Comenzando con la Misa y seguido por una recepción en la cafetería

Dia: Domingo, 18 de Noviembre Hora: 12:00 PM Lugar: Iglesia de SAOLV

Change of Time

Don forget to “Fall Back”, set your clock 1 hour on Sunday, November 4th

Cambio de Hora

No se olvide de cambiar el reloj 1 hora antes el Domingo, 4 de Noviembre.

Discovering Christ

A seven-week experience that invites you to hear the Good News and personally encounter

Jesus Christ. The Retreat will be Saturday, Nov. 3rd

Date: Thursday, Oct. 25, Nov. 1st, 8th,15th

Time: 7:00 PM

Place: St. Augustine - Our Lady of Victory

Descubriendo a Cristo

Una experiencia de siete semanas que los invita a escuchar la Buena Nueva y a

encontrarse personalmente con Jesucristo. El Retiro será el Sábado, 3 de Noviembre

Día: Martes, Oct. 23, 30, Nov. 6, 13.

Hora: 7:00 PM

Lugar: St. Augustine - Our Lady of Victory

Las intenciones de oración del Papa para Octubre

Universal: La Misión de Religiosos Que los consagrados religiosos pueden verse mejor y estar presentes entre los pobres, los marginados y los que no tienen voz.

The Pope’s Prayer Intentions For October

Universal: The Mission of Religious

That consecrated religious men and women may bestir themselves, and be present among the poor, the marginalized, and those who have no voice.

Page 8: 29 Sunday · experimentado en la carne el poder y el potencial de lo que Dios quiere de nosotros. Este es solo el comienzo. Si experimentaste un regalo la semana pasada o el Señor

Milestones Please keep in your prayers

Manténgalos en sus Oraciones

† Renald Graham

† Edubige Suazo

† Ronald Blackwood

† Esthervina Cuevas

Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them. Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille

para ellos la luz perpetua. Amén.

Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG

Visite Nuestra Página Web!!

Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441

Pray for Us.

Parish Code/Código: JMGY63

Baptism S

t. H

ila

rion

O

ctober

21st

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM

Adult 160 270

Children 40 40

St.

An

tho

ny

Ma

ry C

lare

t O

ctober

24th

St.

Joh

n P

au

l II

O

ctober

22nd

St.

Pet

er o

f A

lca

nta

ra

Sep

tem

ber

26th

Financial Weekly Collection

October 14th, 2018

9:15 AM Total

12:00 PM Total

3:00 PM Total

Total in house Collection

$2,251.00

$2,045.00

$4,296.00

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM

Adult 184 266

Children 47 36

September 30th, 2018

$1,461.00

$1,764.00

$945.00

$4,170.00

9:15 AM Total

12:00 PM Total

St. Joseph

Total in house Collection

Jordany Guaycha

Saturday, October 27th At 12:00 Noon

October 7th, 2018

9:15 AM Total

12:00 PM Total

Total in house Collection

$1,942.50

$1,539.57

$347.75

$3,829.82

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM 3:00PM

Adult 163 270 No Count

Children 46 45 No Count