1

Türkiye Yayıncılar ve Yayın Dağıtımcıları Birliği Derneği

21. Olağan Genel Kurul

ÇALIŞMA RAPORU

2

3

Türkiye Yayıncılar ve Yayın Dağıtımcıları Birliği Derneği

21. Olağan Genel Kurulu

GÜNDEM

1- Açılış,yoklamaveGündem’inokunması2- DivanBaşkanı,BaşkanYardımcısıveKatipseçimi;Divanatoplantı tutanaklarınıimzayetkisininverilmesi3- Saygıduruşu4- YönetimKuruluBaşkanınınaçılışkonuşması,konuklarınkonuşmaları5- YönetimveDenetimKurullarınınçalışmavehesapraporlarınınokunması6- Raporlarhakkındagörüşme7- YönetimveDenetimKurullarınınibrası8- Tüzükdeğişikliğiveonaylanması9- Üyelikbaşvuruödentisiileüyeliködentisimiktarlarınınbelirlenmesi10- Tahminibütçeninokunması,aynenyadadeğiştirilerekkabulü11- OnurüyeliğinekabullerveGenelKurulkararıgerektirendiğerhususların görüşülmesivekararabağlanması12- YönetimKurulu,DenetimKuruluveKomisyonlarınseçimi13- DileklerveKapanış

11 Mart 2015, Çarşamba, Saat: 11.00Park Bosphorus Hotel İstanbul

Sıraselviler Toplantı Salonu

4

05 MART 2013-11 MART 2015 DÖNEMİ

YÖNETİM KURULUBaşkan :MetinCelalZeynioğlu(ParantezYayınları)2.Başkan :FahriAral(BilgiÜniversitesiYayınları)Gn.Sekreter :KenanKocatürk(LiteratürYayıncılık)Sayman :ÖzgürAkın(YapıKrediYayınları)Üye :K.EmrahÖzpirinçci(OxfordYayınları)Üye :ÜnerKarabıyık(ÜnerYayıncılık)Üye :SibelTalay(CarpeDiemYayınları)

DENETLEME KURULUMustafaAksoy(BulutYayınları)ZerrinYılmazÇelebioğlu(DeltaYayınları)Sabriİnal(PuntoKitapHizmetleri)

KOMİSYONLAR: EĞİTİM YAYINCILARI KOMİSYONUEbubekirErdem(ErdemYayınları)CahitErol(MorpaYayınları)SühaSalan(SalanYayınları)HandeAlpay(UğurEğitimYayınları)HasanÖzer(ÖzerYayınları)

KÜLTÜR YAYINCILARI KOMİSYONUCanÖz(CanYayınları)NezihBaşgelen(ArkeolojiveSanatYayınları)Gülçinİpek(YapıEndüstrisiMerkeziYayınları)HayriErdoğan(YordamYayınları)OsmanAkınhay(AgoraKitaplığı)

ÇOCUK ve GENÇLİK YAYINCILARI KOMİSYONUMineSoysal(GünışığıKitaplığı)SongülÖzkan(EvrenselBasımYayın)İlkeAykanatÇam(UçanbalıkYayıncılık)FatihErdoğan(MavibulutYayınları)AsyaÇağlarÖztürk(KelimeYayınları)

KİTAP İTHALATÇILARI KOMİSYONUÖzhanToktaş(Pearson)RecaiKaya(DiyayEğitimYayınları)TanÇağlayan(ÇağlayanKitabevi)

AKADEMİK YAYINCILIK KOMİSYONUKoraySeçkin(SeçkinYayıncılık)SeyhanSatar(BetaBasımYayın)ÖzerDaşcan(AnıYay.)İlhanBudak(PalmeYayınDağıtım)ServetSarıkaya(PegemAYayıncılık)

DİJİTAL YAYINCILIK KOMİSYONUTuğrulPaşaoğlu(BirikimYayıncılık)MustafaNemutlu(Teknolist)MustafaArslantunalı(PusulaYayıncılık)

5

05 MART 2013 - 11 MART 2015 DÖNEMİ

Yönetim Kurulu Görev Dağılımı05.03.2013günüTürkiyeGazetecilerCemiyetiBurhanFelekToplantıSalonu’ndatoplanan Türkiye Yayıncılar Birliği 20. Olağan Genel Kurulu’nda yapılanseçimlerde belirlenen ve 2013-Mart 2015 arasında görev yapacak Türkiye Yayıncılar Birliği Yönetim Kurulu,05Mart2013’teyaptığıilktoplantısında,

Başkan :MetinCelalZeynioğlu2. Başkan :FahriAralGn Sekreter :KenanKocatürkSayman :RaşitÇavaşÜyeler :K.EmrahÖzpirinçci,ÜnerKarabıyık,SibelTalay

şeklindegörevbölümüyaparakyenidönemçalışmalarınabaşladı.

Aynıtoplantıda,Eğitim Yayıncıları KomisyonuileilgiliolarakÜner Karabıyık,Kültür Yayıncıları Komisyonu ile ilgiliolarakFahri Aral,Kitap İthalatçıları Komisyonu ile ilgili olarak K. Emrah Özpirinçci, Akademik Yayıncılık KomisyonuileilgiliolarakKenan Kocatürk, Dijital Yayıncılık Komisyonu ileilgili olarakRaşit Çavaş, Çocuk ve Gençlik Yayıncıları Komisyonu ile ilgiliolarakda Sibel Talay görevlendirilmiş;komisyonlar ilk toplantılarınıyapmayaçağrılmışveböyleceyenidönemçalışmalarınabaşlanmıştır.Yayıncılar Birliği Yönetim Kurulu bu çalışma dönemi içinde 33 Yönetim

Kurulu Toplantısı yapmış, alınan kararlar doğrultusunda aşağıda sıralanançalışmalarıgerçekleştirmiştir.Çalışma dönemi içerisinde, üyelikten ayrılan Raşit Çavaş’ın yerine Yapı

KrediYayınları’nıtemsilenÖzgür Akın’ınüyeliğikabuledilmişveÖzgürAkın,YönetimKuruluÜyeliği ve Saymanlık görevini devralmıştır; EğitimYayıncılarıKomisyonu’ndan Erdem Yayınları temsilcisi Ebubekir Erdem yerine YunusErdem’in üyeliği kabul edilmiştir. Eğitim Yayıncıları Komisyonu’ndan UğurEğitimYayınlarıtemsilcisiHandeAlpayüyeliktenayrılmıştır.

6

YENİ ÜYELER VE ÜYELİKTEN AYRILANLAR

BuçalışmadönemiiçerisindeBirliğimizebaşvuran30 yayınevinintemsilcileriYö-netimKurulumuzcayeniüyeolarakkabuledilmiş,7üyemizmesleğibırakmışolmalarınedeniyleyadakendiistekleriyleüyeliktenayrılmışlardır.Dönem içerisinde,BirliğimizinkurucuüyelerindenveYönetimKurulueski

üyelerindenOsman Deniztekin(30.11.2014),DharmaYayınlarıtemsilcisiNa-mık Kemal Atalay(30.11.2013)veŞiirÇocukYayınlarıtemsilcisiÜmit Yaşar Ayoğlu (14.01.2014) ve Sorun Yayınları temsilcisiSırrı Öztürk (27.01.2015)vefatetmişlerdir.

Yeni ÜyelerAbdullah Talha Yabanigül / NakkaşProdüksiyon, Murat Oğurlu / Kolek-

tifKitap,Oya Oruçoğlu / KlettYayıncılık, Zekeriya Acar / AcarKütüphaneveDök., Sincar Fersoy / MuratYayınları, Celal Musaoğlu / Kök-EYayıncılık,Ayşe Düzkan / Mayaİletişim(NarKitap), Levent Çeltik / TürkEğitimDerneğiİkti-sadiİşletmesi, Çiğdem Okumuşlar / OkumuşlarYayıncılık, Bilal Dayan/ DehaTerapiEğitim(AdedaYayıncılık), Ercan Gündoğan / OkyanusBasımYayın, Öz-gür Tüfekçi / RenasYayıncılık(NotabeneYayınları), Hakan Çakmak / EkstremDershanesiÖzelÖğretimYayınları, A.Vahit Uysal / DoğanMüzikKitap, Levent Tatkan / CYYayıncılık, Muharrem Uçan / KalenderYayınevi, İbrahim Horuz / DoğuKitabevi, Taceddin Köseoğlu / GitaYayınları, Mustafa Serdar Kayaoğlu / EposYayınları, Muhammed Keskin / AhıskaYayınevi, Sinan Çınar / MarifetMedyaBasınYayın, Temel Ateş / EsenBasınYayın, Mehmet Necip Ethemoğlu / AjansN(LeoPublishing), Tolga Kartal / RayYayıncılık, Muhammed Ali Çalış-kan / LibronetBilgiHizmetleri(Papersense-Babil), Hüseyin Murat Küçükkaya / İstiklalYayıncılık(İleriYayınları), Vural Özdemir / MeteksanMatbaacılık, Erdal Demirkıran / KashnaYayınları, Taşkın Boncuk / KademYapımMedya(LiteraYayınları),Yusuf Doğan / DeltaKültürBasımYayın

Temsilci DeğişiklikleriBirliğimizüyesi21yayınevi,Birliktemsilcilerinideğiştirereküyeliklerinede-

vametmişlerdir.Temsilcilerindedeğişiklikyapanyayınevlerimizveyenitemsil-cilerişunlardır:Metin Özer /BaşarıYayıncılık, Tan Çağlayan / ÇağlayanKita-

7

bevi, Üner Karabıyık / ÜnerYayınılık, Ebru Şenol / SevYayıncılık(RedHouse), Gülgün Çarkoğlu / DoğanEgmont, Erol Mut / AyrıntıYayınları, Yunus Erdem / ErdemYayınları, Payline Tomasyan / ArasYayıncılık, Ayhan Çakar / MartAjansYayıncılık, Prof. Dr. Ahmet Mithat Kılıçoğlu / TurhanKitabevi-Yayınevi, Özgür Karaca / KozaYayınDağıtım, Özgür Akın / YapıKrediKültürSanatYayınları, Kubilay Akçay / DerlenişYayınları, M. Ender Karvar / NurdanYayınları, Meh-met Pazarlıoğlu / SüratBasımYayın, Doğan Çelik / NesilMatbaacılıkYayıncılık, Hasan Çaylan / Polat Kitapçılık, Ahmet Aksu / NesilMatbaacılık Yayıncılık, Sibel Özkul Keçeli / NetTuristikYayınları,Kazım Onur Arıkan / FenBilimleriEğitimveYayıncılık, Özden Demir / IşıkYayıncılık

Mesleği BırakanlarMesleğibırakmasınedeniyleüyeliktenayrılanüyemiz:Murat Bahadır / Elekt-

ronikBilgiİletişimHizmetleri(İdefix)

Üyelikten Kendi İstekleriyle AyrılanlarŞahin Güner Tahan / CanMatematikYayınları, Savaş Kılınç Kayber / İlya

İzmir BasımYayın, Hilmi Köksal Alişanoğlu / ApollonYayıncılık, H. Bülent Şenocak / ŞenocakYayıncılık, İsmail Tavacı / SeltYayıncılık, Erol Karaarslan / KuzeyYayınları

Üyelikten ÇıkarılanlarBuçalışmadönemiiçerisindedeğişiktarihlerdeyapılanbildirimlererağmen

üyelikyükümlülükleriniyerinegetirmeyenondörtüyemiztüzüğümüzünMadde5ve6.fıkralarıgereğinceYönetimKurulukararlarıileüyeliktençıkartılmışlardır.Buüyelerimizşunlardır:

Sami Yılmaz / AnadoluYayıncılık(AdamYayınları), Bedirhan Akad / AkadBasınYayın, Mustafa Tosun / TontonYayınDağıtım(ArtımYayınDağıtım), Ay-han Oruçoğlu / BabekYayın-TohumKitabevi, Ziyaettin Büyükkoyuncu / Ba-samakYayınevi, Necati Abay / CeylanBasınYayın, Mesih Kotil / DersKitaplarıA.Ş, Aygören Dirim / EsinYayınevi, Turan Metin Kaya / GendaşYayınları, Meh-met Varış / Kitabevi, O.Hakan Feyyat / ScalaYayıncılık, Hakkı Levent Özçelik / EraYayıncılık(Stüdyoİmge), Zafer Yılmaz / TelosYayıncılık, Murat Şefkatli / TutibayYayıncılık

Derneğimizin312 üyesibulunmaktadır.

8

YAYINCILIK SEKTÖRÜNÜN GENEL SORUNLARI ÜZERİNE ÇALIŞMALAR

Yeniçalışmadönemimizdedegündemimizinbirincimaddesini“YayıncılıkSek-törününSorunları”oluşturdu;sorunlarımızınçözümüiçinçalışmalardönembo-yuncasürdürüldü.

6. Türkiye Yayıncılık Kurultayı (8-9 Mayıs 2014)İstanbul Bilgi Üniversitesi Santralistanbul KampüsüİstanbulBilgiÜniversitesi ileBirliğimizin ikiyıldabirbirliktedüzenlediğiTür-kiye Yayıncılık Kurultayı’nın6.sı08-09Mayıs2014tarihlerindeİstanbulBilgiÜniversitesiSantralistanbulKampüsüsalonlarındagerçekleştirildi.Kurultayın açılış konuşmalarını İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörü Remzi

SanverveTürkiyeYayıncılarBirliğiBaşkanıMetin Celal Zeynioğluyaptı.İlgilenen herkese açık olan ve iki gün süren kurultayda, “Kitapta Sansür,

Otosansür/Fiili Sansür”, “Eğitim Yayıncılığının Geleceği”, “Kitap Tasarımı: Kapak ve Ötesi”, “Akademik Yayıncılıkta Usulsüz Alıntı ve İntihaller”, “Ya-yıncılığa Devletin Desteği”,“Kitap Tanıtımı: Reklam mı, İlan mı, Kampanya mı?” başlıklıaltıayrıoturumdakonuşmacıolarakkatılanMilliEğitimBakanlığı,Kültür veTurizmBakanlığı yetkilileri, akademisyenler, hukukçular, yayıncılar,eğitimciler,reklamcılaryayıncılığınsorunlarınıtartıştılar.

“Kitapta Sansür, Otosansür/Fiili Sansür”, Günışığı Kitaplığı Genel YayınYönetmeniMine Soysal,CanYayınlarıYöneticisiveÇGYDBaşkanıCan Öz,Çe-virmenSabri Gürses,MetisYayıncılıkYöneticisiMüge Gürsoy Sökmen,Gaze-teciSibel Oral’ınkonuşmacıolarakkatıldıklarıoturumda;

“Eğitim Yayıncılığının Geleceği”, TeknolistA.Ş.YöneticisiMustafa Nemut-lu,MEBEğitimYayınlarıveİçerikYönetimiDaireBaşkanıDinçer Ateş,EğitimYayıncılarıMeslek Birliği BaşkanıCelal Musaoğlu, DEKMEB YönetimKuruluÜyesiÜner Karabıyık’ınkonuşmacıolarakkatıldıklarıoturumda;

9

“Kitap Tasarımı: Kapak ve Ötesi”, TürkiyeYayıncılarBirliği2.BaşkanıFah-ri Aral, YazarEnis Batur,GrafikTasarımcıMehmet Ulusel,Metis YayıncılıkYöneticisiSemih Sökmen,GrafikTasarımcıUtku Lomlu’nunkonuşmacıolarakkatıldıklarıoturumda;

“Akademik Yayıncılıkta Usulsüz Alıntı ve İntihaller”, SeçkinYayınlarıYö-neticisiKoray Seçkin,TelifHaklarıGenelMüdürüErkin Yılmaz,Techknowle-dgeÜlkeYöneticisiAltan Gürsel,FSEKUzmanı-Hukukçu-BilirkişiEngin Erdil,TarihçiHakan Erdem’inkonuşmacıolarakkatıldıklarıoturumda;

“Yayıncılığa Devletin Desteği”, Türkiye Yayıncılar Birliği Genel SekreteriKenan Kocatürk,KütüphanelerveYayımlarGenelMüdürüHamdi Turşucu,Ye-minliMaliMüşavirEryaşar Eyupoğlu,KOSGEBİstanbulHaliçHizmetMerkeziMüdürüDr. Adem Tuncer,OxfordUniversityPressYöneticisiKenan Barut’unkonuşmacıolarakkatıldıklarıoturumda;

“Kitap Tanıtımı: Reklam mı, İlan mı, Kampanya mı?”, YAYBİR BaşkanıTuğrul Paşaoğlu, Utopic FarmAjans Başkanı ve ReklamcıYiğit Kalafatoğlu,AlametifarikaReklamAjansıYöneticisiUğurcan Ataoğlu, YapıKrediYayınlarıSatışPazarlamaMüdürüÖzgür Akın’ınkatıldıklarıoturumdatartışıldı.

Kurultayçalışmalarısonucunda6. Türkiye Yayıncılık Kurultayı Sonuç Bil-dirgesiaçıklandı:

Sansür hayatın her alanına yayılmış bir uygulama halini almıştır. Edebiyat,müzik,sinemaveplastiksanatlargibikültürvesanatınfarklıalan-

larındakisansüruygulamalarınınçokluğu,sıklığıvetoplumdayarattığıolumsuzsonuçlarendişevericidir.Özellikleeğitimkurumlarıvederskitaplarındagörülenörnekler,sansürünyalnızcasiyasi iktidarlartarafındanyapılmadığını,kurumsalyadabireyselotosansüründeürkütücüboyutlaravardığınıgösteriyor.MilliEği-timBakanlığı, derskitaplarındauyguladığıdenetlemeve sansürpolitikasındanvazgeçmelivebuyöndesomutadımlaratılmalıdır.Kısavadeliçözümiçin,ya-yıncılıktaki tekil davalarda sektör olarak birlikte hareket edilmesi, yayıncılığınkendineözgübağımsızveotoritetanımazkimliğininkorunmasıveyayınevlerininotosansüruygulamalarınayöneliközeleştiridebulunmasıönerilir.

10

Milli Eğitim Bakanlığı yayıncılık faaliyetinde şeffaf ve katılımcı bir poli-tika uygulamalıdır. Eğitimyayıncılığındayönetişimanlayışıhayatageçirilmeli,eğitimyayıncılığı-

nınsorunlarıartıkbaskıvedağıtımsorunlarınındaötesindebirzemindetartış-malıdır.MilliEğitimBakanlığıtaraflarınhakvemenfaatlerinigözeten,kurallarıkoyan,şeffafvekatılımcıbirpolitikauygulamalıdır.Eğitimprogramlarınınhazır-lanmasısürecindeyayıncılıkderneklerininkatkısıvegörüşüalınmalıdır.Türkiye’ninenbüyükyayıneviMilliEğitimBakanlığıdır.MilliEğitimBakan-

lığı,yayıncılıkyapmaktançekilmeli,yayıncılarındahaiyivekaliteliderskitaplarıyayımlayabilmesiiçingereklidesteğisağlamalıdır.Okullardakaynakkitapkulla-nımınınönüaçılmalıdır.Öğretmenleröğretimprogramlarınıdestekleyenkaynakkitaplarıserbestçeöğrencileretavsiyeedebilmelidir.FatihProjesi,sadecebirdonanımvealtyapıprojesiolarakalgılanmış,bune-

denleiçerikaçısındaneksikkalmıştır.İçerikeksikliğiprojeninsürdürülebilirliğinikısıtlamaktadır.Dijitaliçeriküretimiözendirilipdesteklenmelidir.Buamaçlaye-terlibütçeayrılmalıvedijitaliçerikyayınevlerindensağlanmalıdır.

İntihal, yasaların konusu olmasının yanı sıra, aynı zamanda bir bilimsel etik konusudur. İntihal,yasalarınkonusuolmasınınyanısıra,aynızamandabirbilimseletik

konusudur. Akademik yayıncılıkta yaygınlaşan usulsüz alıntı ve intihaller esersahiplerinin ve yayıncıların mağdur olmasına, akademik yayıncılıkta kalitenindüşmesinenedenolmaktadır.Telifhaklarıyasaları,istisnalardahilindekullanıcılarveesersahipleriarasında

adilbirdengeyigözetmekdurumundadır.İntihalinakademikçevrelerdebirçeşitşikayetaracıolarakkullanılmasınınönünegeçilmeli,intihalinsuçolmaktançıka-rılmasıyönündeizlenimverenyasaldüzenlemelertekrargözdengeçirilmelidir.FikirveSanatEserleriKanunu’ndadeğişiklikleröngörentaslakyasalaşmalıdır.

Yayıncılık sektörünü teşvik, kitap okuma oranlarının artmasında etkili olacaktır. Bu amaçla edebiyatı teşvik konusunda her türlü girişim devlet ta-rafından desteklenmelidir.Türkiye’deyayımlanankitapsayısınınvekitapokumaoranlarınınheryıldü-

zenliolarakartışıumutvericibirgelişmedir.Kitapokumaoranlarınındahadaartmasınısağlamakiçinyayıncılığıözendiricitedbirleralınmalıdır.KültürveTu-rizmBakanlığınınyayıncılıkfaaliyetlerinidekapsayanEdebiyatıTeşvikProgramıönemlibiradımdır,kalıcılaşmasısağlanmalıdır.BaşarıylayürütülenTEDAProjesiyayıncılığımızındadünyayaaçılmasınıdestekleyecekbirbiçimdegeliştirilmeli-dir.Halkkütüphaneleriveçocukkütüphanelerigeliştirilmelivesayılarıartmalı,

11

yerindenkitapalımıiçinyeterlibütçeyesahipolmalıdır.HaksızrekabetiveyıkıcıindirimleriönlemekamacıylabirçokABülkesindemevcutolankitapta“sabitfi-yat”uygulamasınageçilmeli,buyöndeyasaldüzenlemeyapılmalıdır.TelifhakkıödemelerindekistopajoranıABülkelerindekiseviyeyeçekilmelidir.

Kitapların Künye Sayfalarında Yer Alması Zorunlu Bilgiler Hakkında BilgilendirmeKünyesayfalarındakibazıbilgilerineksikolduğugerekçesiyle40civarındakitapve derginin, önceden uyarılmaksızın Basın Savcılığı tarafından 500’er TL idariparacezasıuygulanmasınaistinaden,5187SayılıBasınYasasıuyarınca“süresiz”ve “süreli” yayınların künye sayfalarında zorunlu olarak bulundurulması gere-kenbilgiler,BasınKanunu’nunkonuileilgili4.ve15.maddelerideeklenerek,08.04.2013tarihindeüyelerimizehatırlatılmıştır.(2013/040(106))

E-kitapta KDV Oranı ile İlgili ÇalışmalarBirliğimizveyayıncılıksektörünündiğerpaydaşlarınınuzunsürençabalarısonu-cu,e-kitaplarınçevrimiçisatışlarındauygulananyüzde18KDVyüzde8’edüşü-rülerekbasılıkitaplarauygulananKDVileaynıseviyeyegetirildi.2Aralık2013PazartesigünüyürürlüğegirenBakanlarKurulukararı“elektronikkitap(e-kitap)vebenzeriyayınlarınelektronikortamdasatışı”nıkapsamaktadır.Konuüyeleri-mizebiryazıileduyuruldu.(2013/196(262))

5. Ulusal Yayın Kongresi Ulusal İzleme Komitesi Çalışmaları5.UlusalYayınKongresiUlusalYürütmeKomitesitarafındanorganizeedilenveyayıncılığımızınyenidenyapılandırılması,sorunlarıntespitiveçözümönerileri-ninbelirlenmesineyönelik5.UlusalYayınKongresi,04-05Aralık2009tarihleriarasındaAnkara’dagerçekleştirilmişti(www.ulusalyayinkongresi.gov.tr).5.UlusalYayınKongresi’ndealınankararlarınönümüzdekidönemlerdeha-

yatageçirilmesiiçinçabasarfetmek,kurumsaltakibiniyapmakvekamuoyunubilgilendirmeküzerebirUlusal İzleme Komitesioluşturulmuştu.MeslekörgütleriiledevletkurumlarınıilgilendirensorunlarıiçerenStratejikRa-

por’dayeralankonularbudönemdetakipedildi.Çözülensorunlar,kısmençözü-lensorunlarvehenüzçözülmeyensorunlarınyeraldığıstratejikrapor,19.12.2014tarihindeTürkiyeYayıncılarBirliğiofisindedüzenlenenKomiteToplantısı’ndaUlu-salİzlemeKomitesiüyeleriiledepaylaşıldı.KomiteEşbaşkanıKenanKocatürk’ünyönettiğitoplantıya,KomiteÜyeleriMineSoysal,NecdetNeydim,CelalMusaoğluve(ÜyeMünirÜstün’ütemsilen)MelikeGünyüzkatıldılar.Toplantıda5.Ulusal

12

YayınKongresiStratejikRaporudeğerlendirilirken,5.UlusalYayınKongreKarar-larındanhayatageçmeyiptakipedilmesigerekenkonularile6.UlusalYayınKong-resindegörüşülecekvetakipedilecekkonulartartışıldı,6.UlusalYayınKongresiiçinizlenecekyolharitasınınbelirlenmesinekararverildi.Tasnifedilmişkararlarınlisteleriilgilibakanlıklara,devletkurumvekuruluşlarına,meslekörgütleriileCum-hurbaşkanlığıveTBMM’yedahaöncegönderilmişti.Ayrıca,yenidönemdeDerneği-miztemsilcileri,katıldıklarıtoplantılardaKongre’dealınankararlaradikkatçekerek,yaptıklarıkonuşmalardaKongrekararlarınadavurguyaptılar.

Yayıncılık Sektörünün Sorunları 2014 RaporuKültür ve sanatın, siyasi partilerin kamuoyunda en az bilinenprogrambaşlıkla-rındanolduğugörüşündenhareketlePartiprogramına,oluşturduğuKültür-SanatPlatformuaracılığıylakatkıdabulunmakisteyenCHP’den,Derneğimizebirgörüştalebigelmiştir.HazırladığımızYayıncılık Sektörünün Sorunları 2014başlıklıraporuCHP’ninKültürSanatPlatformundanSorumluGenelBaşkanYardımcısıSayınEr-canKarakaş’agönderdik(2015/590(020)).Sözkonusuraporda,yayıncılıksektörühakkındagenelbilgiverilmiş;Ekonomik Sorunlar, Vergilendirme Sorunları ve Çözüm Önerileri, Yayınlama Özgürlüğü, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK), Devlet Yayın-cılığı, Eğitim Yayıncılığının Sorunları, Dağıtım Sorunları, Promosyon Olarak Dağıtılan Kitaplar, Haksız Rekabet, Dijital Yayıncılık, Kitap Okuma Alışkanlığı Kazandırılması, Okuma Oranının Arttırılması, Akademik/Üniversite Yayıncılığı başlıklarıaltındasektö-rünsorunlarıdetaylıcaanlatılmışveçözümönerilerisunulmuştur.

Edebiyatçıların, Yayıncıların Sorunları ve Çözüm Önerileri Sempozyumu (13.02.2015)CHPKültürveSanatPlatformu’nun13.02.2015tarihindeKadıköyBelediyesiTarihEdebiyatveSanatKütüphanesi’ndedüzenlediği“Edebiyatçıların,YayıncılarınSorun-larıveÇözümÖnerileri”başlıklısempozyumaDerneğimizitemsilenGenelSekrete-rimizKenanKocatürkkatıldı.Sempozyumunilkoturumundasorunlar,ikincisindeçözümönerileri ele alındı. Yazarların ve yazar birliklerininde katılımcı olduklarısempozyumun“YazarveYayıncıÖrgütlerininÇözümÖnerileri”başlıklıikinciotu-rumundakonuşmayapanKenanKocatürk,Türkiye’ninbüyüklükaçısındandünya-nınenbüyük12.yayıncılıksektörü,üretilenyenikitapçeşidiaçısındanda11.sıradaolduğunu,kişibaşınayılda7.3kitapdüştüğünühatırlattı.2014yılında2.138yayın-cınınürettiği50.752çeşityenikitaparasında,eğitimyayınlarınınenbüyükkümeyioluşturduğunubelirterek,MilliEğitimBakanlığı’nınkitapyayınlamaktanveyandaşyayıncılaraihalevermektenvazgeçmesigerektiğinivurguladı.Sempozyumdaayrıca,yirmidokuzedebiyatçınınkonuylailgiliyazılıgörüşlerisunuldu.

13

KİTAP OKUMAYI ÖZENDİRME VE OKUMA ALIŞKANLIĞI KAZANDIRILMASI İLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR

23 Nisan Dünya Kitap Günü23Nisan,UNESCOtarafından1995’teParis’tedüzenlenenkongresinde“Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü”olarakkabuledildi.Bukararınalınmasında23Nisan’ınCervantes,Shakespeare,Vega,Nabokovgibibirçokünlüyazarındoğumyadaölümgünüolmasıdaetkilioldu.Bukutlamanınamacı,kitabınveokumaalışkanlığınınöneminidünyaçapında

vurgulamak,okumayıözendirmek;yayına,yayınhakkına,düşünceveifadeöz-gürlüğünesaygıyıteşviketmek;kitabın,uluslararasındakültüralışverişinisağla-yan,karşılıklıanlayışvehoşgörüyügeliştirenniteliğiylededünyabarışınahizmetolarakbelirlendi.Dünyanın,sayısıhergeçenyılartanbirçokülkesinde(İspanya,İngiltere,İr-

landa,Almanya,Hollanda,Avusturya,İsviçre,BosnaHersek,Bulgaristan,Fas,Pa-kistan,İtalya,Mauritius,Umman,Haiti,Çin,Endonezya,GüneyAfrika,BirleşikArapEmirlikleri,Kanada,Senegal,İsveç…)bugün,düzenlenençeşitlikültürvesanatetkinlikleriilekutlanıyor.23Nisanöncesindekihaftayayayılankutlamalaröncelikleokullardavekütüphanelerdeyapılanetkinliklerlebaşlıyor.Öğrencilerekitapokumasevgisiniaşılayan,onlarınkitaplarla,yazarlarla,kitapevlerivekütüp-hanelerletanışmasınısağlayanetkinlikleryapılıyor.Kitapokumayıteşvikamaçlıposterler,kitapayraçlarıdağıtılıyor.Özellikleöğrencilerveçocuklariçinhazırla-nanücretsizkitaplarokullardavekütüphanelerdedağıtılıyor.Yazarlarlatanışmatoplantılarıveokumagünleridüzenleniyor.Gazetevedergilerkitapekleriveri-yor.Okumasevgisiileilgiliyarışmalardüzenleniyor.23Nisan günü kutlamalar doruk noktasına varıyor. Sevenlerin birbirlerine

kitaphediyeettiğigünolarakyaşanıyor.Kitabevlerindeimzagünleri,okumaet-kinlikleri,yazarlarlasohbetleryapılırken,kutlamalarsokaklarayayılıyor, şenlikhavasıalıyor.BukutlamalarbaştaUNESCOolmaküzereUluslararasıYayıncılarBirliği(In-

ternational Publishers Association-IPA) veUluslararası Kütüphane Birlikleri ve

14

KurumlarıFederasyonu(InternationalFederationofLibraryAssociationsandIns-titutions-IFLA)tarafındandadestekleniyor.MilliEğitimBakanlığınca(2.3.2008/26804RG,Ek:17.04.2010/27555RG)

“Okulveyakurumlardakutlanabilecekyadaanılabilecekgünvehaftalar”ınbe-lirtildiğiBelirli Gün ve Haftalar Çizelgesindeülkemizdede23Nisangününüiçine alanhafta“Dünya Kitap Günü ve Kütüphaneler Haftası” olarakkabuledilmiştir.TürkiyeYayıncılarBirliğide1998yılıbaşındaaldığıkararla,23Nisan’ıül-

kemizde “UlusalEgemenlikveÇocukBayramı”ilebirliktekutlananDünya Ki-tap Günüolarakkabuletmiştir.23Nisan1999tarihinde“2.UluslararasıKitapFuarı”nda Türkiye Yayıncılar Birliği BaşkanıÇetin Tüzüner tarafından basınaaçıklanmışvefuardaçocuklarındakatıldığıçeşitlietkinliklerleülkemizdeilkkezkutlanmıştı.Dünya Kitap Günü öncesinde üyelerimizi bu günü hep birlikte kutlamaya

teşvikediciyazılargönderdik(2014/260(047),2014/300(087)).SosyalmedyadaTürkiye Yayıncılar Birliğifacebooksayfamızdan,23 Nisan Dünya Kitap Günü facebooksayfamızdanve@dunyakitapgunutwitterhesabımızdanetkinlikhafta-sındayoğunlaşanvetümyılayayılanpaylaşımlaryaptık.

Basını ve Kamuoyunu Bilgilendirme ÇalışmalarıDünya Kitap Günü’nün, ülkemizde 23Nisan gününü de içeren resmi bir

haftaolarak,resmiveözelkuruluşların,basınındestekvekatkılarıylatümyurtçapındakutlanmasıiçinbasınvekamuoyunubilgilendirmekamacıylabasınbül-tenlerihazırlandı.23 Nisan Dünya Kitap Günü’nde“Her Kitap Bir Hediye” sloganıileherkessevdiklerinekitaparmağanetmeyeçağırıldı.(2013/051(117),2014/299(086))

Kütüphane Haftası Etkinlikleri25Mart-31Mart2013tarihleriarasındakutlanan49.KütüphaneHaftasıiçinTürkKütüphanecilerDerneği’nin72ileyaydığı,okumakültürünüyaymayıamaçlayanKitap Okuyoruzetkinliklerinedestekverdik.KutlamaprogramıiçindüzenlenentoplantıyaDerneğimizitemsilenYönetimKuruluÜyemizSibelTalayveDışİliş-kilerKoordinatörümüzYoncaCingözkatıldılar.Kampanyakapsamında72ilde111ayrımerkezdeveKıbrısGirne’de27Mart2013Çarşambagünü12.30-13.00saatleriarasındakütüphaneciler,bilgivebelgeyönetimibölümüöğrencileri,aka-demisyenler, yazarlar, çizerler, yayıncılar,okurlarvekamuyöneticileri,paydaşSTK’larınkatılımıylameydanlardakitapokundu.Etkinlikİstanbul’daGalatasarayLisesiönünde,Ankara’daAbdiİpekçiParkı’nda,İzmir’deKonakMeydan’dager-çekleştirildi.

15

31Mart-6Nisan2014 tarihleri arasındakutlanan50.KütüphaneHaftasın-daiseİstanbul’da53kütüphanegecegeçsaatlerekadaraçıkkaldı.Derneğimiz2014’tedeprogramındestekçikurumlarıarasındayeraldı.

Dünya Çocuk Kitapları Haftası KitapokumaalışkanlığınınenkolayedinildiğiyaşgrubuolançocuklaraokumayısevdirmekamacıylabaşlatılanDünyaÇocukKitaplarıHaftasıkapsamındadün-yanın pek çok ülkesinde yoğun etkinlikler yapılıyor.Ülkemizde her yıl kasımayınınikincihaftasısayılanDünyaÇocukKitaplarıHaftası11-17Kasım2013ve10-16Kasım2014tarihlerindeçocuklarıkitaplar,kitaplıklarvekütüphanelerleyakınlaştırançeşitlietkinliklerlekutlandı.

UNESCO Dünya Kitap Başkenti İstanbul 2016 Adaylığı ToplantılarıUNESCO’nunUluslararasıYayıncılarBirliği (IPA),UluslararasıKitapçılarFede-rasyonu(IBF)veUluslararasıKütüphaneDernekleriveKurumlarıFederasyonu(IFLA)ilebirliktedüzenlediğiDünyaKitapBaşkentiprojesikapsamındaseçilenherkent,DünyaKitapveTelifHaklarıGünüolan23Nisan’dabaşlamaküzerekendisinibiryılboyuncakitaplarındesteklenmesineveokumanınteşvikedilme-sineadıyor.Projeyeİstanbul’unadaylığıiçinyapılantoplantılaraDerneğimizdekatılımgösterdi.İstanbulBüyükşehirBelediyesi’ninçağrısıile25Aralık2013,2Ocak,4ve11Şubat2014’tedüzenlenenYürütmeKurulutoplantılarınakatılımgösterenlerarasındabelediye,UNESCO,yazar,yayıncıvekütüphaneleritemsilençeşitlimeslekbirliklerivekurumlardayeraldı.Toplantılardataslakprojelerüze-rindeincelemelerveplanlamalaryapıldı,projedosyalarıoluşturuldu.Hazırlananbaşvurudosyası,İstanbulBüyükşehirBelediyeBaşkanıKadirTopbaş’ınonayınıalmadığıiçinbaşvurusürecitamamlanamadı.

Yazarlar Okullarda Projesi ToplantılarıÖğrencilereokumaalışkanlığıkazandırmakvebualışkanlığınsürekliliğinisağla-makamacıylaİstanbulİlMilliEğitimMüdürlüğüncebaşlatılanveBirliğimizcededesteklenenYazarlar Okullardaprojesininİstanbul’unfarklıbölgelerindeyazar-larlaöğrencilerikolaycabuluşturduğu,buetkinlikleregençlerinyoğunkatılımla-rınınolduğugörüldü.İstanbulİlMilliEğitimMüdürüMuammerYıldız’ındavetiüzerine23.10.2014

tarihindeBeyoğluÖğretmenevi’ndeyayıncıbirlikleri temsilcileriveyayıncılarlabir toplantı yapıldı. ToplantıdaDerneğimizi temsilen BaşkanMetinCelal Zey-nioğluveGenelSekreterKenanKocatürk,projeye ilişkingörüşlerinibelirterek

16

okullarda kitaplara ve yazarlara yönelik sansür uygulandığı haberlerine dikkatçektiler.23Ekim2014günüBeyoğluÖğretmenevi’ndegerçekleştirilentoplantıyı,20

Ocak2015günüBakırköyCemKaracaKültürMerkezi’ndedüzenlenenistişaretoplantısı izledi. İstanbul İlMilliEğitimMüdürüMuammerYıldız’ınbaşkanlıkyaptığıtoplantıya44üyemizinyanısırapekçokİlçeMilliEğitimMüdürü,ŞubeMüdürleriveprojeninkoordinatörleridekatılımgösterdi.ToplantıdaDerneği-mizitemsilenkonuşmayapanGenelSekreterKenanKocatürk,projeniniyiniyetçerçevesindeyürüdüğünübelirtti,bundansonradabuiyiniyetledevamedilmesidilekleriniiletti.İlMilliEğitimMüdürlüğüyetkilileriveprojekoordinatörlerininyayıncılarlabirebirgörüşmefırsatıbulduklarıtoplantıdaprojeyeilişkinsıkıntılarvegörüşlerdekarşılıklıolarakdilegetirildi.Toplantınınsonunda,İstanbulİlMil-liEğitimMüdürlüğü’nünsürdürdüğüYazarlar Okullardaprojesininülkemizintümokullarınayayılması,buprojeninkapsamınaalınmamışolmaklabirlikteaynıamaçlara yönelik benzer yazar-öğrenci buluşmalarınında İstanbul ili ile sınırlıkalmayıptümillerimizdekiokullardateşviki,yeniyazarlarınkatılımıylazengin-leştirilerek,yaygınlaştırılaraksürdürülmesininsektöraçısındanönemlisonuçlardoğuracağıbelirtildi.

17

YAYINCILIK EĞİTİMİ PROGRAMLARI

Derneğimizin,İstanbulBilgiÜniversitesiBilgiEğitim’leişbirliğiiçerisindebaşlattı-ğısertifikaprogramlarınabudönemdedevamedildi.Üçdönemdahadevameden“Yayıncılığa Giriş Sertifika Programı”na,“Kitaplar ve Editörlük”ile“Yayıncı-lıkta Satış ve Pazarlama”programlarıdaeklendi.Programlarındirektörlüğünüve eğitmenliğiniDoç.Dr. Sevengül Sönmez üstlendi.Derslere yayınevlerindenve telif ajanslarındanyetkililerinyanısıra çevirmenlerdebilgi vedeneyimleriniaktararakkatkıdabulundular.Eğitimalanlararasındaağırlıklıolarakyayıneviça-lışanları,öğrencilerveçevirmenleryeraldı,yayıncılıksektörüneilgiduyanfarklıyaşgruplarındankatılımcılarındaoluşudikkatçekti.ProgramlarakayıtyaptıranDerneğimizüyesiyayınevlerine%30indirimkolaylığısağlandı.

Yayıncılığa Giriş Sertifika Programıİlki10Kasım2012-5Ocak2013tarihleriarasındagerçekleştirilenYayıncılığaGirişSertifikaProgramı,zenginleştirilen içerikleve farklıkonuklarlaüçdönemdahadevametti.20Nisan-8Haziran2013,16Kasım2013-04Ocak2014ve29Kasım2014 -17Ocak2015 tarihlerindedüzenlenenprogramda sektö-rünalanları,kitapvesüreliyayınbasanyayınevlerindedepartmanlarvebirlikteçalışmabiçimleri anlatıldı.Herderseokonudauzmanlaşmış, yayıncılık sektö-rününtanınmış isimlerikonukolarakkatıldıve tecrübelerinipaylaştı.Sertifikaprogramına, beklenendendaha fazla katılımın gerçekleştiği görüldü. Programa15’iBirliğimizüyesi19yayıncınındaaralarındabulunduğutoplam50kişikatıl-dı.Programıbaşarıylatamamlayankatılımcılarasertifikalarıverildi.“YayıncılığaGirişSertifikaProgramı”nınönümüzdekidönemlerdeİstanbuldışındaAnkara’dadayapılmasıhedefleniyor.20Nisan-8Haziran2013tarihleriarasındaikincisidüzenlenenYayıncılığa

GirişSertifikaProgramındadersleranabaşlıklarıylaşöyledüzenlendi: Sektöre Genel Bir Bakış:Yayıncılıksektörününtanımı,alanları-Yayıncılığın

altdalları,yayıncılığındünyadakiveTürkiye’dekigeçmişi-DünyadaveTürki-ye’deyayıncılıksektörüneaitistatistikselbilgiler.

18

Kitap Yayıncılığı:Kitapyayıncılığınınunsurları-Kitapüretimininmaliyetleri-Kitabınyayınlanmasüreci.Konukkonuşmacı:AslıhanDinç/YapıKrediYayın-larıYayınKoordinatörü

Hukuki Konulara Genel Bakış:Yayınevikurma,hukukiprosedür-Yayıncı-lıklailgiliyasalar-Sözleşmeler,telifhakkı,çevirmenhaklarıvb.-Yargıyataşınanyayıncılıkolayları,intihal,sansür-Türkiye’deyayınyasakları,toplatmalar-Basılı/dijitalkorsanlahukukimücadele.Konukkonuşmacı:ÜmitAltaş/YAYBİRGenelSekreteri,Avukat

Yayıncılık Sektörünün Buluşma Noktaları: Fuarlar ve Telif Hakları Alım Satımı: Telif ajansları, kimne yapar? - Yazar ajansları (ajanları), temsil hakla-rı,satışhakları,Türkiye’dekitelifajanslarıhakkındagenelbilgi-Yayınevlerininuluslararası ilişkileri, yayınevi-telif ajansı ilişkileri. Konuk konuşmacı: NerminMollaoğlu/KalemAjans

Yayınevlerine Yakın Bakış:Yayınevindekiişşeması-Yayınyönetmeni,lek-tör,editör, redaktör -Yayınevindekitabı tasarlayanekip-Yayınevindensatışa;Türkiye’devedünyadabaşarılıkabuledilenyayınevlerindenörnekler.Konukko-nuşmacı:OsmanAkınhay/AgoraKitaplığı

Korsan Yayıncılık, Dünyada ve Türkiye’de Durum: Korsan yayın nedir,korsanlamücadelenasılyürütülür?-Devleteveyayınevlerinedüşensorumluluk-lar-Basılı/dijitalkorsanlahukukimücadele.Konukkonuşmacı:AbdullahEgeli/Avukat

Çeviri, Çevirmen, Çevirmen Hakları, İyi Çeviri:İyibirçevirinasılyapılır?-Çevirieditörlüğünasılyapılır?-Çevirmenhaklarınelerdir?Nasılkorunur?Na-sılkorunmalıdır?-Çev-bir,ÇeviriDerneği,Çeviribilimorganizasyonları.Konukkonuşmacılar:EmineAyhan/Çevirmen-SabriGürses/Çevirmen

Dijital Yayıncılığa Giriş:E-kitap-E-kitapokuyucuları,teknolojileri-Blogyazarlığı,Dijitalhaklar-Kitapendüstrisindedijitalstratejiler.Konukkonuşmacı:İhsanSönmez/TimaşYayınlarıAr-GeSorumlusu

Yayıncılıkta Pazarlama:Kitabın reklamı -Kitap tanıtımı -Basın ilişkileri -Basılıveonlinekitappazarlamavesatışstratejileri.Konukkonuşmacılar:ÖzgürAkın /YapıKrediYayınlarıSatışPazarlamaMüdürü-KenanKocatürk /PuntoDağıtımYöneticiMüdürü

19

Üçüncüsüvedördüncüsü16Kasım2013-04Ocak2014ve29Kasım2014- 17Ocak2015tarihleriarasındadüzenlenenprogramşuşekildegüncellendi:

Sektöre Genel Bakış

Yayınevi Nasıl Kurulur?: Konuşmacı:KenanKocatürk/LiteratürYayıncılıkYöneticiMüdürü

Yayınevi Organizasyonu:Konuşmacı:AslıhanDinç/YapıKrediKültürYa-yınlarıYayınKoordinatörü

Hukuki Konulara Genel Bakış:Konuşmacı:Halukİnanıcı/Avukat

Telif Alım Satımı, Fuarlar, Sektörün Buluşma Noktaları: Konuşmacılar:NerminMollaoğlu/KalemAjans-EdaÇaça/AnatoliaLit

Çeviri, Çevirmen Hakları, İyi Çeviri: Konuşmacılar:SabriGürses/Çevir-men-ÇiçekÖztek/Çevirmen

Dijital Yayıncılık: Konuşmacı:Tuğrul Paşaoğlu /TürkiyeYayıncılarBirliğiDijitalYayıncılıkKomisyonuBaşkanı

Yayıncılıkta Pazarlama, Dağıtım, Satış, Tanıtım:Konuşmacılar:ÖzgürAkın/YapıKrediKültürYayınlarıSatışPazarlamaMüdürü-KenanKocatürk/PuntoDağıtımYöneticiMüdürü

Editörlük Atölyeleri A’danZ’yeeditörlük işininanlatıldığı Kitaplar ve Editörlükprogramı9Mart-27Nisan2013tarihleriarasındaBilgiÜniversitesiSantralİstanbulKampüsü’ndedüzenlendi.EğitmenliğiniSemihSökmen’in,koordinatörlüğünüSevengülSön-mez’in yaptığı programda yayımlanmış farklı kitaplar üzerindenhata ve kusurörneklerininsaptanması,arkakapaktakitabıntakdimedilmesi,kitapdeğerlen-dirmesi, bir kitabın yapımınınmaliyet olarak projelendirilmesi gibi editörlüğüyakındanilgilendirenkonularelealındı.Üçer saatlik 8 ders olarak programlanan atölye, geniş tanımlı bir editörlük

kavramındanhareketlekitaplaraalışılmışındışındabirbakışgetirmeyiamaçladı.Eleştirelvetartışmacıbirdersuygulamasıgerçekleştirildi.5 Nisan-24 Mayıs 2014 tarihleri arasında düzenlenen Editörlük Atölyesi

programıgüncellemelerledevametti;birmetnindosyadankitabadönüşümse-rüveninde editörün işlevi, editörün bu süreçteki iş adımları, yayınevinin diğerbölümlerindekiyetkililerleveyayınevidışındaçalışanprofesyonellerlekurduğuiletişim,kitabıokurasunmadanöncekizihinjimnastiği,tanıtımmalzemelerininhazırlığı ve kontrolleri, eser türlerine göre editörlüğün “ince iş”leri, uzmanlaş-manınartmasıylatüreyenyeninesileditörlükbiçimlerianlatıldı.Programa19’uBirliğimizüyesi23yayıncınındaaralarındabulunduğutoplam90kişikatıldı.

20

EditörlükAtölyesi’ninkonubaşlıklarışöyleydi:

1. Ders: Kitap Yayımlamak, Yayıncılıkta GörevlerBirkitapnasılyayımlanır?Dosyadankitababirmetninserüveninebakış.(Ni-

teliklibirkitapiçinyapılması/olmasıgerekenler)Biryayınevindeyayınyönetme-ni,lektör,redaktör,kimdir,neişyaparlar?Yayınevlerinefreelanceçalışmanedir?(Danışmanlık,lektörlük,araştırma,indeksleme,sonokuma)Yayınevinindışbağ-lantılarıkimlerdir?(çevirmen,ajansvb.)

2. Ders: Editör Ne İş Yapar? Editörbirkitabıyayınahazırlarkenneleryapar?Editörlüktürlerinelerdir?(Ki-

tap,dergi,dijitalalan,webeditörlükleri,projeeditörlüğü,kişiyeözeleditörlük)Editör,uzmaneditör,yardımcıeditörvb.kimdir,sorumlulukalanlarınelerdir?

3. Ders: Editör Ne İş Yapar?Kitapseçimi,çevirmenseçimi,raporlama,telifanlaşmaları.İlkokuma,metin

işleme,yazarlaçalışma,çevirmenleçalışma,redaksiyon,düzelti,sonokuma.SınıfİçiUygulamalar:Birdosyaiçinraporyazma,tashihuygulamalar,yayım-

lanmışbirkitabınhatalarınıbulmavedüzeltme

4. Ders: Editör Ne İş Yapar?Kapakseçimi,kapakyazısı,tasarımvemizanpajiçinöneriler,tasarımındüzel-

tilmesi,jenerikhazırlama,mizanpajınkontrolü,ozalitkontrolü.SınıfİçiUygulamalar:Arkakapakyazısıyazma,kitapkünyesihazırlama

5. Ders: Editör ve Yayıncı Gözüyle Editörlük Faaliyeti: Kurgu ve Kurgu Dışı YayıncılıkKonuşmacı:SırmaKöksal(CanYayınlarıYayınYönetmeni)

6. Ders: Editör Ne İş Yapar?Kitabın tanıtımındaeditörüngörevleri,basınbülteni, tanıtımyazısı, reklam

metnihazırlama.SınıfİçiUygulamalar:Birkitabıntanıtılacağıfarklımecralariçinbasınbülteni

yazma,yeniçıkacakbirkitapiçinhalklailişkilervebasıntanıtımfaaliyetiplanlama

7. Ders: Basım TürleriSadeleştirilmişbasım,kısaltılmışbasım,edisyonkritik,derleme,antoloji,tıpkı-

basımvb.basımtürlerinelerdir?Butürbaskılardaeditörneyapar?Neyapmalıdır?Sınıf İçiUygulamalar:Yayımlanmışkitaplarüzerindenyeniyayınolanakları

düşünme.

8. Ders: Editör ve Yayıncı Gözüyle Editörlük Faaliyeti: Çocuk Yayıncılığı Konuşmacı: MürenBeykan(GünışığıYayınlarıYayınYönetmeni)

21

KonuklarıarasındaDenizYüceBaşarır(DoğanKitapYayınKoordinatörü)veMürenBeykan’ındabulunacağı(GünışığıYayınlarıYayınYönetmeni)yeniprog-ram,07Şubat-28Mart2015tarihleriarasındayapılacak.

Yayıncılıkta Pazarlama ve Satış Sertifika Programı KoordinatörlüğünüSevengülSönmez’in,eğitmenliğiniYapıKrediKültürYayınla-rıSatışvePazarlamaMüdürüÖzgürAkın’ınüstlendiğive6haftasürenYayıncı-lıktaPazarlamaveSatışSertifikaProgramı’ndakitabıyayımladıktansonraokuraulaştırmaaşamasındahangietkilimecralarınkullanılacağı,çoksatanveuzunsatankitaplardayayınevininreklamanlayışınınnasılşekillenmesigerektiği,reklamvekitabındeğeriarasındakiilişkianlatıldı,programdaherhaftafarklıkonuklarde-neyimlerinivetavsiyelerinikatılımcılaraaktardı.Programa16’sıBirliğimizüyesi13yayıncınındaaralarındabulunduğutoplam28kişikatıldı.

9Mart-13Nisan2013tarihleriarasındadüzenlenenilkeğitiminkonuları:

1. Hafta: Yayıncılıkta Pazarlama ve Pazarlama StratejileriTürkiye’deveDünyadaKitapPazarı,PazarlamaNedir?,PazarlamaStratejileri

NasılOluşturulur?,YayıncılariçinPazarlamaNeDemektir?,KitapPazarıveAraş-tırmaları(Türkiye’deveDünyadanÖrnekler),PazarlamanınYayıneviOrganizas-yonundakiYeri,PazarlamaBölümünOrganizasyonuveFarklıGörevTanımları

2. Hafta: Yayıncılıkta Temel Pazarlama Araçları ve UygulamalarıMarkaYaratma,Yayınevindebasın,halkailişkilervekurumsaliletişimfaali-

yetleri nasıl yürütülür?, Promosyon uygulamaları, Doğrudan PazarlamaNedenÖnemlidir?,KitapSatışıveEtkinlikler,Telefonlapazarlama,YayıncılığınFarklıDallarınaİlişkinUygulamaÖrneklerKonuk:BülentÖzükan,BoyutYayınGrubu,GenelYönetmen

3. Hafta: Pazarlamada Tamamlayıcı Konular ve Pazarlama ve Tanıtım Planı HazırlamaYayıncılıktaFarklıÜrünGrupları,YayıncılıktaÜrünGeliştirme,ÜretimPlan-

lama,ÜretimMaliyetleriveFiyatlama,PazarlamaveTanıtımBütçesiOluşturma,PazarlamaveTanıtımPlanıHazırlama,“Kitabınİletişimi”Konuk:Grup7İletişimDanışmanlığı

4. Hafta: Dijital Çağda PazarlamaDijitalPazarlamaAraçlarıNelerdir,YayıncılıktaNasılKullanılabilirler?,Web

SiteRaporlarınıanlamak,MobilPazarlama,SosyalMedyanınOlanaklarıveKitapPazarlamaKonuk:Yrd.Doç.Dr.ErkanSaka,BilgiÜniversitesi,İletişimFakültesi

22

5. Hafta: Kitap Satışı – Perakende, e-Kitap Satışı ve Online Kitap SatışlarıKitapSatışKanalları,SatışKanallarıylaNasılİlişkiKurulmalı?,PerakendeKi-

tapSatışı,e-Ticaret,e-kitapSatışı,KitabevlerininDurumuveGeleceği,SatışArtı-rıcıUygulamaÖrnekleriKonuk:BetülGümüş–D&RGenelMüdürYardımcısı

6. Hafta Kitap Satışı 2: Satış Ekibi Yaratmak ve DağıtımSatış Süreci - Kitapları Kimler veNedenAlırlar?, SatışlarınAnalizi ve Satış

HedeflerininBelirlenmesi,SatışEkibiKimlerdenOluşmalı,SatışEkibiYaratmakveKoçluk,YayıncılıktaDağıtımınRolüveÖnemi,DağıtımcılarlaİlişkilerKimlerTarafından,NasılKurulmalı?Konuk:KenanKocatürk–PuntoDağıtımYöneticiMüdürü

7Aralık2013-11Ocak2014arasındadüzenlenenikinciprogramınkonularıvekonuklarışöylesıralandı:

1. Hafta: Yayıncılıkta Pazarlama ve Pazarlama Stratejileri 2. Hafta: Yayıncılıkta Temel Pazarlama Araçları ve UygulamalarıKonuk: ÇiğdemÖzüer-GrupDirektörü-Grup7İletişimDanışmanlığı

3. Hafta: Dijital Çağda Kitap Satışı ve Pazarlama Konuk: FigenGer-TürkiyeÜlkeMüdürü-SimplicissimusBookFarm

4. Hafta: Pazarlamada Tamamlayıcı Konular5. Hafta: Kitap Satışı 1- Satış Ekibi Yaratmak ve Dağıtım

Konuk: KenanKocatürk–PuntoDağıtımYöneticiMüdürü

6. Hafta: Kitap Satışı 2- Perakende, Online Kitap Satışları Konuk: BetülGümüş-GenelMüdürYardımcısıD&R

23

FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI, FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU İLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR

Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu TaslağınınYasalaşması TalebimizBirliğimiz,yayıncılıksektörününhızlıbüyümesinekarşıne-kitapyayıncılığınınoranınınçokdüşükkalmasıvee-kitapkorsanlığınınönünegeçilememesininenönemli nedeninin Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nda gerekli tanım ve cezala-rınbulunmamasıolduğunuvurgulayanbirbasınaçıklamasıyaptı.10Eylül2013tarihli açıklamadaKültür ve TurizmBakanlığının sektörün paydaşlarıyla işbir-liği halinde geliştirdiği yeni yasa taslağının halenmeclis gündemine alınmadı-ğıhatırlatılarak,yetkililerdentaslağınacilengörüşülüpyasalaşmasıtalepedildi.(2013/140(206))

Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun 47. Maddesinde Değişiklik FSEK47.Maddedeyapılandeğişikliğinyayınlamaözgürlüğüneaykırıolduğunubelirtenbiraçıklamayaptık:“TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda görüşülmekte olan ve kamuoyunda

“torbayasa”olaraktanımlanan“İşKanunuileBazıKanunveKanunHükmündeKararnamelerdeDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısı”na iktidargrubun-danYozgatMilletvekiliErtuğrulSosyalverdiğiönergeyleeklenenbirmadde,ya-yıncılıkdünyasındabüyükendişeyaratmıştır.FikirveSanatEserleriKanununun47.Maddeyleilgiliönergeningerekçesin-

de,memleketkültürü içinönemli bulunanbazı eserlerin, sahipleri vefat etmişolmakkaydıyladevletizniyleyayınlanmasıistenmekte,bunagerekçeolarak,““Ül-kemizdememleketkültürübakımındanönemarzedenbazıeserlerde,esersahibi-ninmirasçılarınıntespitindegüçlükleryaşandığıdagözönündebulundurularak,bueserlerintoplumaulaşımınınyaygınlaştırılmasıvebusuretleülkemizkültürhayatınakatkısağlanmasıamaçlarıylamaddededeğişiklikyapılmıştır.Yapılande-ğişiklikle,kamuyamaledilecekeserlerininsahiplerininvefatetmişolmasıkoşulugetirilmiş;ayrıcaeserintoplumaulaşmasınısağlayacakşekildeyayınlanmasızo-runluluğuöngörülmüştür.”

24

Açıklamamızı04.07.2014tarihindebasına(2014/380(180)),aynıtarihtePar-tiBaşkanlarına,MilletvekillerineveGrupBaşkanvekillerine(2014/395(182))ve07.07.2014tarihindedeüyelerimize(2014/397(184))ilettik.Açıklamamız basında genişçe yer buldu; bilgilendirmemizin ardından

13.11.2014 tarihindeCHPGrupBaşkanvekiliAkifHamzaçebi, ilgilimaddeniniptaliniistediklerinibirbasıntoplantısıylaaçıkladı.

Sertifika Yönetmeliği Değişiklik Çalışmaları“FikirveSanatEserlerininTespitEdildiğiMateryallerinDolum,ÇoğaltımveSatı-şınıYapanveyaYayanİşletmelerinSertifikalandırılmasınaİlişkinUsulveEsaslarHakkındaYönetmelik”kapsamındafuar,festivalvebenzerietkinliklerdesertifikakullanılmaktadır.Ancak,Birliğimizeulaşanbilgiveduyumlaragöre,yayınevivesivil toplumörgütleri ilgili yönetmelikuyarınca fuarakatılım içinalmakduru-munda oldukları sertifikaları almakta güçlükle karşılaşmış ve bir bölümü fuarbaşladıktansonrabilesertifikalarınıalamamıştır.32.UluslararasıİstanbulKitapFuarı’ndaFikirveSanatEserleriKanunuuya-

rıncadenetlemeyapanemniyetgörevlilerininyayınevleriyöneticilerini sertifikakullanımınınzorunluolduğunubelirterekbirdahakidenetimlerinde sertifikasıbulunmayan stantlara idari para cezası uygulayacaklarını söylemişlerdir. Konubasınadayansımıştır.Yayınevlerininmağduriyetlerininönlenmesivebutüraksa-malarıntekraryaşanmamasıiçinadıgeçenyönetmeliktebirdeğişiklikyapılmasıkonusundagörüşmelerimizsürmektedir.

2013 ve 2014’te Korsanla MücadeleYayıncılarMeslekBirliği(YAYBİR)korsanlamücadelevetelifhaklarınınkorun-ması,geliştirilmesineyönelikolarak2013’tedehızkesmedensürdürdüğüçalış-malarınınsonuçlarınıaçıkladı.Korsankitapüreticilerinekarşı1598davayıtakipedenYAYBİR, fotokopiyle çoğaltılankorsankitaplar,korsanbasılan akademik,kurgu,kurgudışıveithalkitaplariledijitalkorsanayoğunlaşan,34ilde418bas-kıngerçekleştirdi.Bubaskınlarda954.039adetkitapveforma,matbaamakinesivb.yasadışıbasımlardakullanılanmalzemeelegeçirildi.2014yılınakendiistihbaratıveavukatlarıkanalıylayürüttüğüözelkampan-

yaların yanı sıraYAYBİRkorsancılara karşı İl ve İlçeEmniyetMüdürlükleri, İlDenetimKomisyonları,İlveİlçeJandarmaKomutanlıkları,CumhuriyetSavcılık-ları,Belediyeler,KaymakamlıklarveVergiDaireleri ilekoordineliolarakmüca-delesinisürdürdü.Budönemiçerisinde1125davatakipedilirkenİthal,Kültür,Akademik,FotokopiveDijitalbaşlıklarıaltında36ilde529baskıngerçekleştirdi.Baskınlarneticesinde1.409.043korsanmateryaleelkonuldu.

25

KorsanlamücadeleileilgilidetaylıbilgiYAYBİR’inwebsitesiwww.yaybir.org.tr’denvesosyalmedyahesaplarıfacebook’ta“YayıncılarMeslekBirliği”sayfasıiletwitter’da@Yaybirhesabındanedinilebilir.

26

DÜŞÜNCE, İFADE VE YAYINLAMA ÖZGÜRLÜĞÜ İLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR

Avrupa Birliği Tarafından Desteklenen “Yayınlama Özgürlüğü Yolunda” ProjesiTürkiyeYayıncılarBirliği’ninİsveçYayıncılarBirliği’ninortaklığıveiştirakçiku-ruluşlarBianet,EdebiyatHaber,UluslararasıYayıncılarBirliği(IPA)veTÜYAP’ınişbirliğiyle,SivilToplumDiyaloğuProgramıkapsamındabaşvurudabulunduğuAvrupaBirliği’neGirişSürecindeYayınlamaÖzgürlüğüAlanındaFarkındalıkYa-ratmaadlıprojeAvrupaBirliği tarafından fonlanmayahakkazandı.KısaadıylaYayınlamaÖzgürlüğüYolundaProjesi15Ekim2014tarihinderesmenbaşladı.Projeninamaçveetkinlikleri30Ekim2014tarihindeTürkiyeYayıncılarBirliğiofisindedüzenlenenbasıntoplantısıylakamuoyuylapaylaşıldı.10aysürecekproje,ABpolitikalarıvebunlarınTürkiye’dekiuygulamalaraet-

kilerihakkındaçalıştay,9ildeyereltoplantılar,5ildekikitapfuarlarındapanellergibiyayıncılıklailgilitümkesimlereyöneliketkinliklervebirtematikraporaracı-lığıileTürkiyeyayıncılığındaifadeözgürlüğünügeliştirmeyekatkıdabulunmayıvebukonudafarkındalıkyaratmayıamaçlıyor.Projeyleilgiliayrıntılıbilgiwww.yayinlamaozgurlugu.orgsitesindenedinilebilir;sosyalmedyahesaplarıfacebo-ok’taYayınlama Özgürlüğü Yolundasayfasındanvetwitter’da@yayinaozgur-lukhesabındanetkinliklertakipedilebilir.

İstanbul Kitap Fuarı’nda PanelProjeninilketkinliği33.İstanbulKitapFuarı’ndadüzenlendi.9Kasım2014

PazargünüTÜYAPBüyükçekmeceFuarMerkezi’nde,KaradenizSalonu’ndadü-zenlenen YayınlamaÖzgürlüğü Yolunda Paneli’nde İngiliz PENBaşkanı, yazarveçevirmenMaureenFreely,yazarAhmetÜmit,yayıncıMineSoysalkonuşmacıoldu.PaneliRagıpZarakoluyönetti.Fuarziyaretçilerindenyoğunilgigörenet-kinliği yaklaşık 160kişi izledi. Freely İngiltere’de bağımsız yayıncılığın önünükesengelişmeleridilegetirirkenÜmitsansürüngeldiğiboyuta,MineSoysal iseyeniMEByönetmeliğinineğitimveçocukyayıncılarınaolduğukadaryayınlamaözgürlüğünedeağırbirdarbevurduğunudilegetirdi.

27

Ankara’da Danışma Ziyaretleri YayınlamaÖzgürlüğüYolundaProjesikapsamındailkdanışmaziyaretleriiçin

projeekibindenMetinCelalZeynioğlu,SelenAkçalıveYoncaCingöz4-5Aralık2014’teAnkara’daAvrupaBirliğiTürkiyeDelegasyonu,AdaletBakanlığı,AvrupaBirliğiBakanlığı,KültürBakanlığıyetkilileriylegörüştü.Delegasyon ileyapılantoplantıdaAvrupaBirliği’nin ifadeözgürlüğükonulu

güncelçalışmalarıvemüktesebatla ilgilibilgi alındı.AdaletBakanlığıKanunlarGenelMüdürYardımcısıEkremÇetintürkileyapılantoplantıdaİçişleri,Dışişle-ri,AvrupaBirliğiveAdaletBakanlarınınoluşturduğuReformEylemGrubu’nunkasımayındanbuyanaifadeözgürlüğüodağındasürdürdükleriçalışmaylailgilibilgialındı.AvrupaBirliğiBakanlığıSiyasiİşlerBaşkanıEgeErkoçakileyeniAv-rupaBirliğiStratejisi,ReformEylemGrubuve2015’teplanlananİfadeÖzgürlüğüÇalıştayıüzerinekonuşuldu.KültürBakanlığıDışİlişkilerveAvrupaBirliğiDaireBaşkanıSalihÖzer ilebir arayagelindi.Özer ile yapılan toplantıdaBakanlığınkonuylailgiliçalışmalarıhakkındabilgialındı.

Brüksel’de Danışma Ziyaretleri YayınlamaÖzgürlüğüYolundaProjesikapsamındaprojeekibindenMetinCe-

lalZeynioğlu,SelenAkçalıveYoncaCingöz,projeortağıİsveçYayıncılarBirliğitemsilcisi,UluslararasıYayıncılarBirliğiYayınlamaÖzgürlüğüKomitesiBaşkanıOlaWallin ve proje iştirakçisiUluslararası Yayıncılar Birliği PolitikaDirektörüJoséBorghino17-19Aralık2014tarihleriarasındaBrüksel’deçeşitlikurumlaradanışma ziyaretlerinde bulundu. Brüksel ziyareti süresinceAvrupaKomisyonuTürkiyeMasası’ndan Jean-Christophe Filori ve ekibi, Avrupa Komisyonu SivilToplumveKurumlararasıİlişkilerBaşdanışmanıAndrisKesterisveekibiylegö-rüşülerekAvrupaBirliği’nin ifadeözgürlüğüyle ilgili hukuki çerçevesi, etkinlikveraporlarıyla,Türkiyeilebukonudayapılanöncekiçalışmalarla,ifadeözgürlü-ğününelealındığıYargıveTemelHaklarkonulu23.Fasıl’ınaçılmasıönündekiengellerle ilgiliayrıntılıbilgialındı.Brüksel’deayrıcaBelçikaDışişleriBakanlığıinsanhaklarıuzmanlarıylabirarayagelinerekülkedeAvrupaBirliğiyasalarıylauyumluifadeözgürlüğüveinsanhaklarıçalışmalarınadairbilgiedinildi.AvrupaYayıncılarFederasyonuveEuromedileyapılantoplantıdaAvrupa’daki ifadevebasınözgürlüğüyleilişkilisivil toplumfaaliyetlerikonusunda,CHP,AKP,HDPVETÜSİADBrükseltemsilcileriyletoplantılardaiseTürkiye’deifadeözgürlüğü-nüngelişmesiveAvrupaBirliği’ninkatkısınısağlamakamacınadönükçalışmala-rıylailgiligörüşmeleryapıldı.

28

Çukurova Kitap Fuarı’nda Panel17Ocak2015’teTÜYAPFuarMerkezi’ndegerçekleştirilenprojenin2.Paneli

yineyoğunokurilgisiylekarşılaştı,etkinliğiyaklaşık250okurizledi.Konuşma-cılar yazarOyaBaydar, gazeteci-yazar İsmail Saymazveyayıncı SongülÖzkankişiseldeneyimlerindenhareketleözgüryayıncılığınönündekiengelleridilege-tirdiler.

Ankara’da Farkındalık Artırma ve Bilinçlendirme Çalıştayı27Ocak2015’teAnkaraHiltonSAHotel’degerçekleştirilenÇalıştayaAdalet,

AvrupaBirliği,KültürBakanlıkları,KamuDenetçiliğiKurumuveİnsanHaklarıKurumu’ndanyetkililerinyanısırayayıncılıksektörününtümbileşenleriveinsanhakları,ifadeözgürlüğükonularındaçalışansiviltoplumörgütlerindentemsilci-lerkatıldı.ÇalıştaydaABTürkiyeDelegasyonuSiyasiİşlerMüsteşarıİreneuszFi-dos,ABBakanlığıSiyasiİşlerBaşkanıEgeErkoçak,UluslararasıYayıncılarBirliğiPolitikadirektörüJoseBorghino,iletişimhukukçusuFikretİlkizveİletişimYa-yınlarıyöneticisiyayıncıTuğrulPaşaoğlusunuşkonuşmalarıyaptı.Konuşmalarınardındankatılımcılarıngörüşleriyleserbesttartışmabölümügerçekleşti.

İstanbul Bölge Toplantısı10 Şubat 2015 Salı günüCezayir RestaurantToplantı Salonu’nda İstanbul-

luyayıncılıkpaydaşlarıvesiviltoplumörgütlerinibirarayagetirenbirtoplantıdüzenlendi.ToplantıdaTürkiyePENMerkeziBaşkanı,yazarZeynepOral,AçıkRadyoYayınYönetmeniÖmerMadravehukukçuFilizKerestecioğlusunuşko-nuşması yaptı. Toplantının tartışma bölümünde yayıncılar ve kütüphanecilergüncelsorunlarınıdilegetirdi,sansürekarşıortakmücadeleyollarınıngeliştiril-mesigereğivurgulandı.

İzmir Bölge ToplantısıYayınlamaÖzgürlüğüYolundaProjesiİzmirBölgeToplantısı19Şubat2015

Perşembegünüİzmir,Alsancak’takiİzmirSanatOditoryumSalonu’ndadüzen-lendi.Etkinliğeyaklaşık40kişikatıldı.ToplantıdaYazarAkifKurtuluş,CanYa-yınlarıGenelMüdürüCanÖzvehukukçuToraPekinsunuşkonuşmalarıyaptı.Konuşmaların ardından İzmir ve çevresinde yayıncıların önlerindeki engellerleilgilideneyimlerpaylaşıldıveçözümönerileridilegetirildi.

Bursa Bölge Toplantısı YayınlamaÖzgürlüğüYolundaProjesiBursaBölgeToplantısı28Şubat2015

Cumartesi günüBursaNazımHikmetKültürevi Balabandüzenlendi. Etkinliğeyaklaşık40kişikatıldı.ToplantıdaCanYayınlarıYayınYönetmeniSırmaKöksal,

29

RadikalGazetesiYanYayınlarYönetmeniCemErciyesvehukukçuFilizKeres-tecioğlu sunuşkonuşmaları yaptı.Konuşmaların ardındanBursa ve çevresindeyayıncılarınönlerindekiengellerleilgilideneyimlerpaylaşıldıveçözümönerileridilegetirildi.

Gazetecilere Özgürlük Platformu (GÖP)OdaTVdavasının21Mart2013’teİstanbul16.AğırCezaMahkemesindegörülenduruşmasınıGÖPadınabirgrupizledi,izleyenlerarasındaKültürYayıncılarıKo-misyonuüyesiHayriErdoğandayeraldı.DuruşmaöncesiGazetecilereÖzgürlükPlatformuadınaadliyebinasıönünde“Özgürbasınvarsaözgürtoplumvardır”yazılıbir afiş serildi.Sansürünkaldırılışının105.yıldönümüolan24Temmuz2013’te Gazetecilere Özgürlük Platformu (GÖP) tarafından İkinci GazetecilereÖzgürlükKongresidüzenlendi.Taksim,TheMarmaraOteli’ndeTürkiyeGaze-tecilerCemiyeti,TürkiyeGazetecilerSendikasıveGazetecilerCemiyeti(Ankara)desteğiyledüzenlenenkongreyeGÖP’üoluşturan93meslekörgütününyanısırauluslararası gazetecilik örgütlerinin temsilcileri katıldı. Konuşmacılar arasındaUluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) Politikalar Direktörü José Borghino da yeraldı.Kişisel tarihindenyola çıkan,Avrupalı yazar vedüşünürlerin tarihidene-yimlerinevesözlerinedeğinenbirkonuşmayapanBorghino,Türkiye’deyazar-lar,yayıncılarvevatandaşlarınifadeözgürlüğünedairönemlitespitveönerilerdebulundu.Borghino,TürkiyehükümetindenifadeözgürlüğüönündekiengellerinkaldırılmasıiçinIPA’nınsomuttaleplerinidilegetirdi.

Yayınlama Özgürlüğü Raporları YayınlamaÖzgürlüğüKomitesince2013ve2014yıllarındayayımlananraporlar-da,sonyıllardaifadeveyayınlamaözgürlüğüalanınailişkinsorunlarınvekitaptoplatmaveyargılamalarınsürdüğübelirtildi,raporeklerindeülkemizdekitap-lara, yazarlara ve yayıncılara yönelik yasaklama ve yargılamaların bir dökümüverildi. Komitenin hazırladığıYayınlama Özgürlüğü Raporu: Haziran 2012- Haziran 201306Haziran2013günüTitanicCityHotelTaksim’de,Yayınlama Özgürlüğü Raporu: Haziran 2013 - Haziran 2014ise04Haziran2014günü,PointHotelTaksim’dedüzenlenenDüşünceveİfadeÖzgürlüğüÖdülTörenlerisırasındakamuoyunaaçıklandı.

Türkiye’de Yayınlama Özgürlüğü Mücadelesinin 20 Yılı 2014yılında20.yılınıdolduranDüşünceveİfadeÖzgürlüğüödüllerivera-

porları,Türkiye’de Yayınlama Özgürlüğü Mücadelesinin 20 Yılı: Düşünce ve İfade Öz-gürlüğü Ödülleri ve Yayınlama Özgürlüğü Raporları (1994-2014) adıaltındatekbirkitaphalinegetirildi.Kitapbasına,köşeyazarlarına, ilgili resmi/özelkurumve

30

üyesiolduğumuzuluslararasıkuruluşlaradagönderildi.KitabınTürkçesiveİngi-lizcee-kitapversiyonuwebsitemizin“Raporlar”bölümündebulunabilir.

Düşünce ve İfade Özgürlüğü ÖdülleriTürkiye Yayıncılar Birliği tarafından1995’ten bu yana her yıl, düşünce ve ifa-deözgürlüğüiçinmücadeleedenyazarveyayıncılarabuhaklımücadelelerindeyanlarında olduğumuzubelirtmek ve kamuoyunundikkatini düşünce ve ifadeözgürlüğüönündekiengellerikaldırmamücadelesineçekmek,düşünceveifadeözgürlüğününönünütıkayanyasalardagereklideğişiklikvedüzenlemelerinbiranönceyapılmasıtalebinibirkezdahavurgulamakamacıylaDüşünceveİfadeÖzgürlüğüÖdülü veriliyor. Buçalışmadönemindede düzenlenenödültörenleriileödüllerYayınlamaÖzgürlüğüKomitesincebelirlenensahiplerineverildi.

Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü 2013 (6 Haziran 2013)6Haziran2013günüTitanicCityHotelTaksim’dedüzenlenentörende,2013

yılıDüşünceve İfadeÖzgürlüğüÖdülleri, yazıları vekitaplarınedeniyle çeşit-licezalaraçarptırılanveyargılanmalarısürenyazarlaradınayazarAhmetAltan, yayımladığıkitaplarıtoplatılanveyargılanantümyayıncılarıtemsilenAramYa-yınlarıKoordinatörüGökhanBulutveağırekonomikvesiyasalkoşullaraltındameslekleriniinatlasürdürmeyedevamedenkitapçılarımızıtemsilenkitapçıNu-ranSivri’yeverildi.Aynıtörende,basınözgürlüğününsembolüolanbirçokdavadagörevalması,

basınveifadeözgürlüğüönündekiengellerleilgiliçoksayıdayayınkalemealmasınedeniyleavukatFikretİlkiz’edeOnurÖdülüverildi.Ödültörenisırasında,YayınlamaÖzgürlüğüKomitesi’ninhazırladığıYayınla-

maÖzgürlüğüRaporu-2013dekamuoyunaaçıklandı.RaporunTürkçeveİngi-lizceversiyonlarıinsanhaklarıveifadeözgürlüğüyleilgiliTürkiye’dekiveulusla-rarasıçoksayıdakurumvekuruluşagönderildi.

Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülleri’nin 20. Yılı Etkinlikleri –Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü 2014 (04 Haziran 2014)TürkiyeYayıncılarBirliği,DüşünceveİfadeÖzgürlüğüÖdülleri’nin20.yılı

dolayısıyla4Haziran2014ÇarşambagünüPointHotelTaksim’de,Türkiye’de Yayınlama Özgürlüğü Mücadelesinin 20 Yılıbaşlıklıbirpaneldüzenledi.Fried-rich-Ebert-StiftungTürkiyeTemsilciliğininkatkılarıyladüzenlenenpaneliTürki-yeGazetecilerCemiyetiBaşkanıTurgayOlcaytoyönettiKonuşmacılararasındaGazeteci Sedat Ergin veNadireMater, hukukçu Fikret İlkiz,Düşünce SuçunaKarşıGirişim’denŞanarYurdatapanyeraldı.PaneldeTürkiye’de12Eylüldarbesi

31

sonrasındaki dönemde yayınlama özgürlüğümücadelesinin görünürlük kazan-dığıönemlitarihselanlaradeğinildi.Dündenbugüneyaşananhukukivepolitikdeğişimlerinyayıncılığınözgürleşmesineolumluveolumsuzetkileritartışıldı.20 yılın YayınlamaÖzgürlüğüRaporlarının bir araya getirildiği derleme ve

Haziran 2013-Haziran 2014 dönemini kapsayan YayınlamaÖzgürlüğü Rapo-ruile ilgilibilgiverilmesininardındanbaşlayantörenle2014DüşünceveİfadeÖzgürlüğüÖdülleri sahiplerini buldu. 2014 yılında İstanbul Bilgi ÜniversitesiÖğretimÜyesiProf. Yaman AkdenizveAnkaraÜniversitesiÖğretimÜyesiYrd. Doç. Kerem AltıparmakTwitteryasağınınkalkmasıiçinAnayasaMahkemesineyaptıklarıbaşvurudolayısıylaödülaldı.39yıllıkkitapçıAhmet Atilla Gözendor bağımsızkitapçılıkmesleğineverdiğiemektendolayıödüllendirildi.2014’tedüzenlenenödültörenindeayrıca,17yıldırhücrehapsindeyaşayan,

hapsegirdiktensonraçeşitliyabancıdilleriöğrenerekçevirmenliğebaşlayanvehapishaneninzorkoşullarındatamamladığıçoksayıdaönemliçevirisiyayınlananTonguç Ok’aveMezopotamyaKültürMerkezi’ndekitapsatışsorumlusuolarakçalışırken“örgütüyesinekitapsattığı”gerekçesiylehapiscezasıalan,bebekleriningelişimi içincezasını erteletmemücadelesiverenMülkiye Demir Kılınç’a özelödül verildi.Törende açılış konuşmasını yapan Türkiye Yayıncılar Birliği BaşkanıMetin

CelalZeynioğlu,“Yayıncılıkalanınabirrahatlama,özgürleşmevarmışgibigörü-nüyor.Amabüyük resminayrıntılarındayargılamaların,yasaklamaların, engel-lemelerindevamettiğinigörüyoruz.Yazarlar,yayıncılarhakaretdavaları ileyıl-dırılmayaçalışılıyor.DavalarıYargıtay’dandönüpberaatetmeküzereolanyazarveyayıncılar‘yargıertelemesi’uygulamasıile‘beşyıliçindesuçişlersenbudavandatekraraçılır’denilerekotosansüreyöneltiliyor.Sansüriseartıkheralandauy-gulanıyor.Kütüphanelerekitapseçiminden,öğrencilerinokuyacaklarıkitaplara,hapishaneleregirecekkitaplardan satılankitabavenihayetkitapokumayadekuzanan,kitabısuçunsuruolarakgösterenuygulamalarakadarvaranbirsansürortamı var. Yazarlara, yayıncılara, çevirmenlere, kitapçılara çok iş düştüğününbilincindeyiz.”diyekonuştu.YurtdışındaolduğuiçintörenekatılamayanTürkiyeYayıncılarBirliğiYayın-

lama Özgürlüğü Komitesi Başkanı Ragıp Zarakolu da mesajında, “Türkiye’ninadınınÇin,Kore,İran,Rusya,BeyazRusya,Etiyopya,Eritre,Somali,Suriyegibiotoriterülkelerileözgürlüklerbakımındanısrarlaaynıligdekalmasıinsanasade-ceacıveutançveriyor.Nazım’ındeyimiile‘alnımızasürülenkaralekeyi’temizle-yenlerise,cesurveonurlugazeteciler,yazarlar,şairler,sanatçılarveonlarıncesuryayıncıları,”dedi.Törende,YayınlamaÖzgürlüğüKomitesi’ninhazırladığıYayınlamaÖzgürlü-

ğüRaporu:Haziran2013-Haziran2014 kamuoyunaaçıklanırken,20yıllık ra-

32

porlarıntoplandığıTürkiye’de Yayınlama Özgürlüğü Mücadelesinin 20 Yılı Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülleri ve Yayınlama Özgürlüğü Raporları (1994-2014) kitabıdavetlileredağıtıldı.Raporunİngilizcee-kitapversiyonu,yurtdışındadüşünceveifadeözgürlüğüalanındaçalışmayapansiviltoplumörgütlerinegönderildi.

Basın AçıklamalarımızTimaşYayınları’ndançıkanPaytak Penguenler ile Tanışalımadlıkitapileilgiliolarak12Mart2013Salıgünündenitibarençeşitliyayınlardavesosyalmedyada“penguenlerinbaşörtülüçizildiği”şeklindeasılsıziddialariçerençeşitlihaberleryeraldı.Kitabınınöğrencilereokutulmaması,okullarasokulmamasıtalepedildi.Buhaberlervetaleplerüzerinebirbasınaçıklamasıyayınladık.Açıklamada,“Ti-maşYayınları’nınçıkardığıPaytak Penguenler ile Tanışalım adlıhikâyekitabıbirçevirieserdir.Yayınevininyaptığıaçıklamayagörekitap‘Orijinaldilindenek-siksizbirşekildeveaynıgörsellerle’Türkiye’deyayınlanmıştır.Yayınevininaçık-lamalarınarağmenbazıyayınkuruluşlarıbuyanlışvetektaraflıhaberleilgiliola-rakgereklidüzeltmeyihalenyapmamıştır.İllerdekitapdenetlemekomisyonlarıkurularakkitapyasaklamagirişimlerisürer,çocuklarakitapönerenöğretmenlerhakkındasoruşturmalaraçılır,cezalarverilirkenbutürbirhaberyayınlamanınkasıtlıolduğunainanıyoruz.Amaç,ilveilçelerdekitapdenetlemelerinimeşrulaş-tırmak,çeşitligerekçelerleöğrencilerinkitapokumasınıengellemeksebuhabertamdabuamacahizmetetmektedir.İlgilibasınkuruluşlarınıkitapyasaklamayaçağıranhaberler hazırlarkendaha özenli olmaya, tek taraflı yayın yapmamaya,gazetecilikilkelerinegöredavranmayavebuhaberleilgilidüzeltmeyidahafazlabekletmedenyapmayaçağırıyoruz,”denildi.Kitaplarınyasaklanması içinhiçbirgerekçeninmeşruolmadığıgörüşümüzyinelendi.(2013/013(080))TürkiyeYayıncılarBirliğiGezi Parkı’na polis müdahalesiilebaşlayansüreçte

yaşanandüşünce ve ifadeözgürlüğühakkına yönelik ihlalleri eleştiren iki ayrıbasınaçıklamasıyaptı.1Haziranve27Haziran2013tarihlerindeyapılanaçıkla-malaruluslararasıinsanhaklarıkuruluşlarıveyurtdışındakibasınkuruluşlarınıntemsilcileriyledepaylaşıldı.(2013/086(152),2013/087(153),2013/107(173))“Torbayasa”kapsamında5651Sayılıİnternet Ortamında Yapılan Yayınla-

rın Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilme-si Hakkında Kanun’daöngörülendeğişiklikleriyayıncılıkaçısındansonderecetehlikelibulduğumuzu6Şubat2014tarihlibasınaçıklamamızlakamuoyunailet-tik.Açıklamamızda,Türkiye’deerişimiengelleneninternetsitesisayısının40biniaştığını,engellemekararlarınınyüzde90’ımahkemekararıolmadanverildiğinivebuuygulamanınİnsanHaklarıEvrenselSözleşmesi’ne,AvrupaİnsanHaklarıAnlaşması’naveAnayasa’yaaykırıolduğunuvurguladık.EngellemelervecezalarlaTürkiye vatandaşlarının bilgiye erişme ve düşüncelerini yazılı olarak paylaşma

33

olanağısonderecekısıtlayacağını,internethaberciliğiveyayıncılığıağıryaraala-cağınıbelirttiğimizaçıklamamızdankısasüresonra,düzenlemeninsomutsonuç-larıgörülmeyebaşlandı.YasanınilkçarpıcıuygulamasıolanTwitter yasağıüzerine21Mart2014ta-

rihinde yaptığımız basın açıklamasında, yasanın sansürcü niteliğini ve hukuk-suzsiteengellemelerinönünükesecekşekildedüzeltilmesitalebimiziyineledik.(2014/270(057))UluslararasıYayıncılarBirliğideTürkiye’deinternetikısıtlayantorbayasave

Twitteryasağınatepkiniteliğindebirbasınaçıklamasıyayınlayarakbugelişmeleriuluslararasıyayıncılıkcamiasınaduyurdu.

Katıldığımız ToplantılarBuçalışmadönemindeBirliğimizintemsilcileri insanhakları,düşünce, ifadeveyayınlamaözgürlüğününkonuedildiğiçoksayıdatoplantıyakatılarakgörüşleri-mizikamuoyuilepaylaştı.

Evrensel Hukuk ve Türkiye’de Basın Özgürlüğü ToplantısıTürkiyeYayıncılarBirliğiYayınlamaÖzgürlüğüKomitesiBaşkanıRagıpZara-

kolu10Nisan2013tarihindeverilenMetinGöktepeGazetecilikÖdülleri’nintö-reniöncesidüzenlenen“EvrenselHukukveTürkiye’deBasınÖzgürlüğü”konulupaneldekonuşmacıoldu.

Uluslararası İnsan Hakları ForumuUluslararasıİnsanHaklarıFederasyonu(UİHF),İnsanHaklarıDerneği(İHD)

veTürkiyeİnsanHaklarıVakfı’nın(THİV)23-24Mayıs2013tarihlerindeİstan-bul’da düzenlediği “SiyasiGeçişler ve İnsanHakları:Deneyimler ve Tehditler”temalıUluslararasıİnsanHaklarıForumu’naBirliğimizitemsilenBaşkanımızMe-tinCelalZeynioğlukatıldı.Farklıcoğrafyavekültürelortamlardaevrenselinsanhaklarınınkorunmasıveyaygınlaştırılmasıiçinmücadeleedenyaklaşık300kişiyibirarayagetirenforumkapsamındageçişdönemlerineözgüzorluklarınüstesin-den gelmek amacıyla iyi uygulamaları paylaşmak ve stratejiler geliştirmek içintoplantılardüzenlendi.

TBMM Ortak Çalışma Grupları ÇalıştayıTürkiyeYazarlarBirliği,TürkiyeYazarlarSendikasıveTürkiyeküçükMillet

MeclisleriGirişimi’ninçağrısıyla27Mayıs2013’tedüzenlenenBasınÖzgürlüğükonuluTBMMOrtakÇalışmaGruplarıÇalıştayı’naBirliğimizitemsilenRagıpZa-rakolukatıldı.

34

Türkiye Medyasında Otosansür SemineriTürkiyeGazetecilerSendikası (TGS),AvrupaGazetecilerFederasyonu(EFJ)

veEtikGazetecilikAğı’nın(EJN)işbirliğiyle4Kasım2014tarihindeTürkiyeGa-zetecilerCemiyetisalonunda“Türkiyemedyasındaotosansürvekamugüveninisağlamak” temalıbir seminerdüzenlendi.Birliğimiz adınaDış İlişkilerKoordi-natörüYoncaCingöz’ünTürkiye’deyayınlamaözgürlüğüönündekiengellerveBirliğimizinbukonudabaşlattığıprojeyleilgilibirsunumyaptığıtoplantıdaUlus-lararası Yayıncılar Birliği Politika Direktörü José Borghinodakonuşmacılararasındayeraldı.Gazetecilikteveyayıncılıktaotosansüründinamikleri,bağımsızveetikgazeteciliğinkoşullarıveolasıstratejilerüzerinesunumlaryapılantoplantıtartışmabölümüylesonaerdi.

Dava TakiplerimizSelYayıncılık’ınyayınladığıGuillaume Apollinaire’ninGenç Bir Don Juan’ın Ma-ceralarıisimlikitabıylailgiliolarakyayınyönetmeniİrfanSancıveçevirmenİs-mailYerguz’aromanın“müstehcen”olduğugerekçesiyleaçılandavada,İstanbul2.AsliyeCezaMahkemesinin verdiği beraat kararınıYargıtay14.CezaDairesibozdu.EserleriAvrupaEdebiMirasıolarakkabuledilipkorumayaalınacakkadardeğerliolanApollinaire’inbireserininedebiniteliğinisorgulayanbudavayavekararaverdiğimiztepkiyi6Ağustos2013tarihlibasınaçıklamamızladilegetirdik.(2013/130(196))İrfanSancıveçevirmenİsmailYerguz’un6-10yılhapisistemiy-leyargılandığıdavayatepkiTürkiye’deveuluslararasıkamuoyundahızlabüyüdü.FransızYazarlarBirliği(SGDL),FransaUlusalYayıncılarSendikası(SNE)ve

Fransa Edebiyat Çevirmenleri Birliği (ATLF) Türkiye Yayıncılar Birliği’ne gön-derdikleriortakçağrıdamahkemekararınaitirazetti.ÇağrıdaApollinaire’intümdünyada okullarda ve üniversitelerde okutulan ve yorumlanan, evrensel edebimirasınbirparçasısayılanbiryazarolduğu,Genç Bir Don Juan’ın Maceralarıadlıeserininyazarınkişiliğininifadesiolmanınyanısırabirdönemintanıklığıniteli-ğiylebütünahlakikriterlerinötesindeolduğu,mahkûmiyetkararınınuluslararasısözleşmelereaykırılığıbelirtildi.TürkiyeYayıncılarBirliğiolarakböylebirdavanınaçılmasıveberaatınbozul-

masınatepkigösterdik.Basınaçıklamamızda,yerelmahkemeninberaatkararınınYargıtaytarafındanöncekiAİHMkararıvebilirkişiraporudikkatealınmaksızın,eserleilgilialçaltıcıifadelerkullanılarakbozulmasıveyayıncıileçevirmenin6-10yılhapiscezasıtehdidialtındabulunmasınınuluslararasıhukukunveAnayasanınifadeözgürlüğüyleilgilitemelilkelerineaykırıolduğunubelirttik,yetkilileriTür-kiye’deyayınlamaözgürlüğününsağlanmasıiçinsomutadımlaratmayaçağırdık.Davanın7Kasım2013ve19Aralık2013tarihliduruşmalarınıduyuraraktümya-

35

yıncılarımızı,basınıvekamuoyunu,yurtdışındailgilikuruluşlarıdavayıdikkatletakipetmeye,SelYayıncılık’adestekolmayaçağırdık.(2013/170(236))19Aralık2013’teÇağlayan2.AsliyeCezaMahkemesindegörülenduruşmayı

izleyenlerarasındaUluslararasıYayıncılarBirliğiYayınlamaÖzgürlüğüKomitesiBaşkanıvePENİsveçMerkeziUluslararasıSekreteriOlaWallin,FransaBaşkon-solosuMurielDomenach,BelçikaBaşkonsolosYardımcısı,İtalyaveİsveçBaşkon-solosluklarındantemsilciler,PENTürkiye,ÇevirmenlerBirliği,çoksayıdayayıncıveçevirmenyeraldı.6-10yılhapisisteminiuygunbulmayanmahkeme,sözkonususuçun3.Yargı

Paketiolarakbilinen6352SayılıKanunkapsamınagirdiğinibelirterekyasage-reğinceyargılamayıüçyılerteledi.DuruşmasonrasındaIPAveUluslararasıPENortakbasınaçıklamasıyaptı.AçıklamadaTürkhukuksistemindeyayıncılarıbutürdavalardankoruyacakgerçekçireformbeklendiğibelirtildi.

İdeaPolitikaYayınları’nınyayınladığıGezi Fenomeni adlıkitaplarıylaBaşbakanRecepTayyipErdoğan’ahakaretettikleriiddiasıylaNurtenÖzkorayveErol Öz-koray’aaçılandavanınilkduruşması22Mayıs2014tarihindeİstanbul2.AsliyeCezaMahkemesindegörüldü.(2014/327(114))DuruşmadasavunmayapanErolÖzkoraysavunmasında,Gezi’ninanonimduvaryazılarıvesloganlarınedeniylekitabadavaaçılmasınınmevcutTCK’dakarşılığıolmadığınıbelirtti.DavayıTürki-yeYayıncılarBirliği’ninyanısıraPENTürkiyeMerkezitemsilcileri,yazarlar,gaze-tecilerveyabancıbasınmensuplarıizledi.ErolÖzkoray’ın32ayakadarhapsininistendiğidavanınkararduruşması23Eylül2014tarihindegörüldü.Özkoray’a11ay20günhapiscezasıverildi.Hükmünaçıklanması5yılsüreyleertelendi.

Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) Yayınlama ÖzgürlüğüKomitesi Yeni Başkanı Ola Wallin’in Basın ToplantısıTürkiye’deifadeveyayınlamaözgürlüğüyleilgilisorunlarkonusundabilgial-

maküzereİstanbul’agelenUluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) Yayınlama Öz-gürlüğü Komitesi yeni Başkanı Ola Wallin,30Ekim2013’teTürkiyeYayıncılarBirliği’ninGümüşsuyu’ndakimerkezindebirbasıntoplantısıdüzenledi.WallinTürkiye’nin,çoksayıdagazeteci,yazarveçevirmeneözellikleTerörle

MücadeleKanunuveTürkCezaKanunu’nunhükümlerinedayanılarakaçılanda-valarvetutukluluklarla,insanhaklarıyükümlülükleriniihlalettiğinibelirti.WallinTürkiyeliyetkililere, ikiyılı aşkınsüredir tutuklubulunançevirmen

DenizZarakoluve2013PENBarbaraGoldsmithYazarlaraÖzgürlükÖdülüsa-hibiçevirmenveyazarAyşeBerktaydadahilolmaküzereTürkiyeYayıncılarBir-liği’ninsonYayınlamaÖzgürlüğüRaporu’nda(Haziran2012-Haziran2013)adıgeçentümyayıncı,yazar,çevirmenvegazetecilerinvesonkayıtlaragörehapiste

36

bulunan66gazetecininacilensalıverilmesini,RagıpZarakolu’naatılısuçlamalarınortadankaldırılmasınıtalepetti.

Uluslararası GörüşmelerimizAvrupa Gazeteciler Federasyonu BaşkanıRenateSchroederveProjeYöneti-

cisiMehmetKöksalTürkiye’debasınözgürlüğüyleilgilisongelişmeleriyakındangözlemlemeküzere26-27Nisan’daİstanbul’ageldi.Türkiye’deyayınlamaözgür-lüğüönündekiengellerkonusundaBirliğimizdenbilgialmakisteyenSchroederveKöksal ileDış İlişkilerKoordinatörümüzYoncaCingözgörüştü.Federasyonyetkililerineyayınlamaözgürlüğüönündekiyasalengeller,kitaplar,yazarveya-yıncılarlailgilisondavalarkonusundabilgiaktarıldı.

Dünya Hapisteki Yazarlar GünüUluslararası PEN’indünyada yazıları nedeniyle hapsedilen yazarlara kamuoyu-nundikkatiniçekmekamacıylaDünyaHapistekiYazarlarGünüolarakilanettiği15Kasım’dabugirişimedestekvermekamacıylaPENTürkiyeMerkeziveTür-kiyeYazarlar Sendikası ile ortakbasın açıklamalarımızıbu çalışmadönemindede sürdürdük. 2013 yılında İstanbul TabipOdası’nda yapılan toplantıda Tür-kiyeYazarlarSendikasıBaşkanıMustafaKöz,PENTürkiyeMerkeziBaşkanıTa-rıkGünerselveTürkiyeYayıncılarBirliğiBaşkanıMetinCelalkonuşmacıoldu.ToplantıyayayınlamaözgürlüğümücadeleleriylebilinenyayıncıveinsanhaklarısavunucusuRagıpZarakolu,gazeteciNedimŞener,yayıncı İrfanSancıdakatı-lımgösterdi.Toplantıdahapistekiyazar,yayıncı,çevirmenvegazetecilerinyanısırahapsedilme,şiddetgörmetehdidialtındaolan,sürgünhayatıyaşayanlaradadikkatçekildi.YazarlarınözgürleşmesiiçinyasalarındeğişmesiveAvrupaBirliğimüzakerelerininonyıldıraçılmayan,yayınlamaözgürlüğüyleilgili23ve24.fasıl-larınınacilenaçılmasıgerektiğivurgulandı.2014 yılında Dünya Hapisteki Yazarlar Günü toplantısı Türkiye Yayıncılar

Birliğiofisindedüzenlendi.TürkiyeYayıncılarBirliğiBaşkanıMetinCelal,PENTürkiyeMerkezi2.BaşkanıHalilİbrahimÖzcanveTürkiyeYazarlarSendikasıYönetimKuruluÜyesiHakkıZariç’in konuşma yaptığı toplantıda,UluslararasıPEN’in2014yılındadurumlarınadikkatçekerekdestektalepettiğiyazarlarolanParaguay’danNelson Aguilera, Kırgızistan’dan Azimjon Askarov, Kamerun’danDieudonnéEnohMeyomesse, İran’danMahvashSabet veÇin’denGaoYu’nunhapsedilmegerekçelerihakkındabilgiverildiveTürkiye’denbenzerörneklerdilegetirildi.

37

Bakanlıklara Anayasa ve Yasalar ile İlgili Görüş BildirimiYayınlamaÖzgürlüğüYolundaProjesikapsamındaAdaletveAvrupaBirliğiBa-kanlıklarına yapılan danışma ziyaretlerinde Adalet, AB ve İçişleri Bakanlarınınbiraraya geldiği, ifade özgürlüğüyle ilgili Avrupa mevzuatlarıyla Türkiye’dekiyasalarınkarşılaştırmalıincelenmesiyoluylagerekliiyileştirmeleriçinyasadeği-şikliklerininhazırlanmasınıamaçlayanReform Eylem Grubu’nunçalışmalarınadeğinilmişti.Ziyaretlerinardından,15Aralık2014tarihinde,Grubunçalışmala-rındadikkatealınmaküzereAdaletBakanlığıKanunlarGenelMüdürlüğü(2014/526(313))veAvrupaBirliğiBakanlığına(2014/527(314))resmiyazıgöndere-rek“Yayınlamaözgürlüğünüengellediğini,yayıncı,çevirmenveyazarlarınhapiscezalarıalmasınanedenolabileceğinidüşündüğümüzkanunmaddelerihakkın-daki”bilginotumuzuilettik.

38

EĞİTİM YAYINCILIĞI İLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR

Ders Kitapları ve Eğitim Araçları Konulu PanelTalimveTerbiyeKuruluBaşkanlığınca19Mart2013Salıgünüsaat14.00’teKu-rulbinasındayapılan,MEBDersKitaplarıveEğitimAraçlarıYönetmeliğiPaneliiçinBirliğimizdentemsilciçağırıldı.ToplantıyaBirliğimizitemsilenYönetimKu-ruluüyemizÜnerKarabıyıkkatıldı.

Milli Eğitim Bakanı’na RaporÜlkemizde yayıncılık sektörünün endinamik alanlarındanbiri olan eğitimya-yıncılığında,derskitabı ile yardımcıvekaynakkitapyayıncılarınınkarşılaştık-larısorunlarla ilgili tespitveönerilerimizi,2009’dayapılan5.UlusalYayıncılıkKongresi’ndealınanilgilikararlarıEğitimYayıncılığınınSorunlarıRaporu’ndabirarayagetirdik.Derskitabı yayıncılığı, yardımcıvekaynakkitaplar, yabancıdilyayıncılığı,dijitalyayıncılık,promosyonolarakdağıtılankitaplar, ilköğretimveortaöğretimokullarındaFSEK’eaykırıolarakfotokopi,kitapokumaalışkanlığınınkazandırılmasıkonularınıkapsayanraporumuz25Nisan2013tarihliresmiyazıileMilliEğitimBakanıProf.Dr.NabiAvcı’yailetildi.(2013/058(124))

Ders Kitapları Konulu TÜBİTAK ZiyaretimizTÜBİTAKtarafındanyürütülen“DijitalİçerikliAçıkDersKaynaklarıDesteklemeProgramı”çerçevesindederskitabıyazarlarına50.000TLteşvikverileceği,teknikdestekilebirliktetoplam175.000TL’likbütçeliyarışmanınyayıncılıksektörünüyoksayarakveyayıncılarlaişbirliğinefırsattanımazşekildehazırlandığıgörüşün-denhareketleBirliğimizyöneticilerinden2.BaşkanımızFahriAral,GenelSekre-terimizKenanKocatürk veDerneğimizAkademikYayıncılarKomisyonuüyesiveYayıncılarMeslekBirliği(YAYBİR)BaşkanYardımcısıKoraySeçkin18Eylül2013tarihindeAnkara’daTÜBİTAK’ınilgilidairesiyetkilileriylegörüştü.Görüş-medeprogramınsonuçlarınınakademikyayıncılığıolumsuzetkileyeceğineilişkingörüşlerimizaktarıldı.5.UlusalYayınKongresi’ndealınmışakademikyayıncılıkvedevletileilgilikararlarınhatırlatıldığıtoplantıda,önümüzdekidönemdeTÜBİ-TAK’ınilgilikurumlarıylatekrarbirarayagelinerekprojeninakademikyayıncılar-laberaberyürütülebilmesiiçinçalışmalaryapılmasıkararınavarıldı.

39

Ders Kitapları ve Eğitim Araçları ile İlgili ÇalışmalarEğitimyayıncılığınınsorunları,derskitapları,yardımcıvekaynakkitaplarileilgiliçalışmalarımız bu çalışma döneminde de gündemimizin önemli birmaddesinioluşturdu.

Yeni “MEB Ders Kitapları ve Eğitim Araçları Yönetmeliği”MilliEğitimBakanlığıncayenidenhazırlanan“MilliEğitimBakanlığıDersKi-

taplarıveEğitimAraçlarıYönetmeliği”03.10.2014tarihli29138sayılıResmiGa-zete’deyayımlanarakyürürlüğegirdi.YönetmelikleilgiliolarakMEBEğitimAraçlarıveYayımlarıGrubu,biristişare

toplantısıdüzenledi.İstanbulİlMilliEğitimMüdürüDr.MuammerYıldızveMEBEğitimAraçlarıveYayımlarıGrupBaşkanV.ErcanŞENyayıncıbirlikleriyleveeğitim-kültüryayıncılarıylabir arayageldi.Derneğimizi temsilenBaşkanMetinCelalZeynioğlu,GenelSekreterimizKenanKocatürk,DijitalYayıncılıkKomisyo-nuüyesiMustafaNemutlu’nunyanısıraüyeyayıncılarımızınvediğeryayıncıku-ruluşlarındakatılımgösterdiğive23Ekim2014günüBeyoğluÖğretmenevi’ndegerçekleştirilentoplantınınilkkısmındaYazarlarOkullardaProjesi’ninsürekliliği,eksikleringiderilmesiyönündeatılacakadımlartartışıldı,geçtiğimizseneninde-ğerlendirmesi yapıldı veokulların yayıncıları kabul etmesi konusuvurgulandı.Toplantınındiğerkonusuise3 Ekim 2014 tarihli Milli Eğitim Bakanlığı Eğitim ve Kültür Yayınları Yönetmeliği idi.MEBEğitimAraçları ve YayımlarıGrupBaşkanVekiliErcanŞen’inyönetmelikleilgilisorularıyanıtladığıtoplantınınikin-cikısmında,TürkiyeYayıncılarBirliğitemsilcileri,MilliEğitimBakanlığı’nınkitapyayınlamaoranınınyüzde55’eçıktığına,düzenleyiciliğinbiradımötesindesan-sürtehlikesininbulunduğuna,eğitimvekültüryayıncılarınınsözkonusuyönet-melikleilgiliendişelerinedikkatçekti.

Ders Kitabı “Forma Birim Fiyatları Tespit Komisyonu” ToplantılarıÇalışmadönemiiçerisinde,MEBYayımlarDairesiBaşkanlığıtarafındanBirli-

ğimizdenistenenderskitaplarınınyaklaşıkmaliyetlerikonusundakigörüşlerimizvemaliyetcetvellerihazırlanarak2013-2014EğitimveÖğretimyılındaBakanlık-çaalınacakkitaplarınyaklaşıkmaliyetinin tespitineesasolmaküzereçıkartılanformabirimfiyatlarıileilgiligörüşlerimizBakanlığailetildi(2013/213(279).2013-2014öğretimyılındaokutulacakderskitaplarınınfiyatlarınınbelirlen-

mesi içinAnkara’da yapılanMEBDersKitapları Fiyat Tespiti Komisyonu top-lantısınaBirliğimizi temsilen YönetimKuruluveEğitimYayıncısıüyemizÜner Karabıyık (03.01.2014)katıldı.

40

KİTAP FUARLARI

İmzalanansözleşmeuyarınca,TürkiyeYayıncılarBirliği ileTÜYAPA.Ş.’ninbir-liktedüzenlediklerikitapfuarlarıiçinoluşturulanveiçindeYönetimKuruluÜye-lerimizMetin Celal Zeynioğlu ve Kenan Kocatürk’ündebulunduğuİstanbul Kitap Fuarı Komitesiçalışmalarınıdönemboyuncasürdürdü.Fuarlarauluslararasıkatılımınsağlanmasıiçinözelbirçabagösterildi.Ulus-

lararası Yayıncılar Birliğine üye ülke yayıncı birliklerine yazılar yazılarak fuaradavetedildiler.Türkiye’yekomşuülkelerintümYayıncıBirliklerineözelstantlartahsisi ilekatılımları teşvik edildi.UluslararasıFrankfurtKitapFuarlarındada,gelecekyıllardauluslararasıkatılımınartırılmasınayöneliközelçalışmalaryürü-tüldü.2013ve2014İstanbulUluslararasıKitapFuarlarıiçinhazırlanantanıtımdosyalarıFrankfurtUluslararasıKitapFuarlarınakatılanyabancıülkeyayıncıveyayıncıbirliklerinedağıtıldı,görüşmeleryapıldı.

32. İstanbul Uluslararası Kitap Fuarı (02-10 Kasım 2013) TÜYAPTümFuarcılıkYapımA.Ş.iledüzenlenenUluslararasıİstanbulKitap

Fuarı’nın32.siTÜYAPFuarveKongreMerkezi-Beylikdüzü’nde2-10Kasım2013tarihleriarasındagerçekleşti.Fuarınanateması“Tarih:GeçmiştekiGelecek”veOnurYazarıTanerTimur’du.

455binokurunziyaretettiğifuara690yayınevivesiviltoplumkuruluşukatıldı.Dokuzgünsüresince300kültüretkinliğigerçekleştirilenfuarda,imzagünleriveetkinliklerdeyüzlerceyazarokurlarıylabuluştu.UluslararasıSalonprogramı2-5Kasım2013tarihlerinde12.Salon’dayapıldı.

OnurKonuğuÇinHalkCumhuriyeti,stanttasarımıvezenginprogramıyladik-katçekti.Uluslararasıbölümde30ülkeden24yabancıyayınevi,10yabancıtelifajansı,17yabancıyazarfuarınkonuğuoldu.TürkiyeYayıncılarBirliği,Türkiyevedünyayayıncılığınıncanalıcıkonularını

UluslararasıSalonProgramıkapsamındaçeşitliprofesyoneletkinliklerlefuarata-şıdı.BirliğimizinetkinliklerindeelealınanbaşlıcakonularUluslararası E-kitap Pazarları,Dijital Yayıncılıkta Telif HaklarıveTürkiye’de Kültür Endüstrisi-nin Gelişimioldu.

41

33. İstanbul Uluslararası Kitap Fuarı (08-16 Kasım 2014) TÜYAP ve Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle hazırlanan 33. Uluslarara-

sı İstanbulKitapFuarı 8-16Kasım2014 tarihlerinde,TÜYAPFuar veKongreMerkezi-Büyükçekmece’dedüzenlendi.Türkiyeveyurtdışından850yayınevivesivil toplumkuruluşununkatılımıyladüzenlenen İstanbulKitapFuarı’nda270etkinlikgerçekleştirildi,fuarı503binokurziyaretetti.TürkSinemasınınyüzün-cüyılını“Sinemamızın100Yılı”temasıylaselamlayanfuarınOnurYazarıAtillaDorsayoldu.Sinemanınuzunyolculuğunuokurlaraanımsatansöyleşiler,panel-ler,müzikdinletileri ve sergilerin içindebulunduğu sinema temalı 50 etkinlikdüzenlendi.FuarUluslararasıSalon’dabuyılMacaristan’ıkonuketti.MottosuNazımHik-

met’indizesi“BirBahçedenBirBahçeye”olarakbelirlenenOnurKonuğuMaca-ristan,8-11Kasım2014tarihleriarasındaUluslararasıSalon’dagerçekleştirdiğiprogramıylaMacarkültürünüTürkiye’denkitapseverlerlebuluşturdu.UluslararasıSalonbuyıl8-11Kasımtarihleriarasında35ülkeden91yayıne-

viniağırladı.SenaristveyazarPetrosMarkaris,PolonyalıyazarJanuszGlowacki,eleştirmenvesinematarihçisiPhilippeKemp,gerilimromanlarınınçoksatanya-zarıTessGeritsen,GleenMeade,çevirmenveyazarMaureenFreely’ninaralarındabulunduğu40yazarfuarınkonuklarıarasındayeraldı.BirliğimizfuardaYayınlama Özgürlüğü Yolunda ProjesikapsamındaRagıp

Zarakolu’nunyönettiği,yayıncıMineSoysal,yazarAhmetÜmitve İngilizPENBaşkanı,yazar,çevirmenMaureenFreely’ninkonuşmacıolduğubirpaneldüzen-ledi.FuardakibirdiğeretkinliğimiziseFrankfurtKitapFuarıişbirliğiyledüzen-lediğimiz,OxfordYayınları’ndanEmrahÖzpirinççi’ninyönettiği,EĞİTEKGenelMüdürüDinçerAteşveCornelsenYayınevi’ndenMartinFielko’nunkonuşmacıolduğuYazardan Tablete: Dijital Çağda Eğitim İçeriği Oluşturmak başlıklıpaneloldu.

İzmir Kitap Fuarları (20-28 Nisan 2013) (19-27 Nisan 2014)TÜYAP ve Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle 20-28Nisan 2013 tarihleri

arasında18.sidüzenlenenİzmirKitapFuarı’nıdokuzgünde390binokurziyaretetti.390yayınevivesiviltoplumkuruluşununkatılımıyladüzenlenenfuardokuzgünsüresincesöyleşi,panel,şiirdinletileri,dansgösterisiveçocuketkinlikleriyle130etkinliğeevsahipliğiyaptı.18.İzmirKitapFuarı’nınOnurKonuğuçevirmenveyazarAhmetCemal’di.Fuar,18.yılınabüyüyerekgirdi:İlkkezaçılan3nolusalondaeğitimvekaynakkitaplarlasınavlarahazırlıkyayınlarıyeraldı.Özellikleöğrencilerinihtiyaçlarınayönelikolarakdüzenlenensalon,eğitimyayınlarınıbiraradagörmeimkanısundu.

42

19.İzmirKitapFuarıise19-27Nisantarihlerindegerçekleştirildi.“GaripŞa-irleri100Yaşında”temasıyladüzenlenenfuarda“GaripŞairleri100YaşındaSer-gisi”ninyanısıraşiirdinletileriveGaripŞiiriüzerinesöyleşilergerçekleştirildi.Uluslararası İzmirFuarAlanı’ndadüzenlenen fuarıdokuzgünde407binokurziyaretetti;fuar,405yayınevivesiviltoplumkuruluşununkatılımıyladokuzgünsüresince söyleşi, panel, şiir dinletileri, okuma saatleri ve çocuk etkinlikleriyle145etkinliğeevsahipliğiyaptı.

18-26 Nisan 2015 tarihleri arasında Uluslararası İzmir Fuar Alanı’nda (Kültürpark) düzenlenecek olan 20. İzmir Kitap Fuarı, Aziz Nesin’in 100. yaşını çeşitli etkinliklerle kutlayacak. Fuara 400 yayınevi ve sivil toplum kuruluşu katılırken fuar süresince yaklaşık 150 kültür etkinliği gerçekleştirilecek. Bu etkinlikler ve imza günleri yüzlerce yazarı, okurlarıyla buluşturacak.

Bursa Kitap Fuarları (9-17 Mart 2013) (15-23 Mart 2014)TÜYAP Bursa Fuarcılık A.Ş. ve Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle 9-17

Mart2013tarihleriarasında11.sidüzenlenenBursaKitapFuarı’nıdokuzgünde255.500 okur ziyaret etti. 270 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katıldığıfuar söyleşi, panel, şiir dinletileri, okuma saatleri ve çocuk etkinlikleri gibi 70etkinliğeevsahipliğiyaptı.GültenDayıoğlu,İlberOrtaylı,ÜstünDökmen,AyşeKulin,CanDündar, YektaKopan, EceTemelkuran, İpekOngun, EnverAyse-ver,CananTan,AhmetÜmit,CemilKavukçu,NecdetNeydimgibibirçokisimfuardaokurlarıylabuluştu.15-23Mart2014 tarihleriarasındaBursa12.KitapFuarıveBursa10.Eği-

timFuarı eşzamanlı olarakdüzenlendi.Fuar,KOSGEBKüçükveOrtaÖlçekliİşletmeleriGeliştirmeveDesteklemeİdaresiBaşkanlığı,BursaTicaretveSanayiOdasıveBursaBüyükşehirBelediyesi,BursaİlMilliEğitimMüdürlüğüveUlu-dağÜniversitesi’nindestekleriyleBursaUluslararasıFuarveKongreMerkezi’ndeyapıldı.Heryılolduğugibiyoğunziyaretçiilgisiylekarşılananfuarları293.000okurziyaretietti.Bursa’da9gün“KitapBaharı”nıestirenfuara280yayınevivesivil toplumkuruluşukatıldı,80kültüretkinliğiveimzagünlerinde500yazarokurlarıylabuluştu.OrhanKemal’indoğumunun100.yılısebebiyledüzenlenenetkinliklerkapsamındaBursaKitapFuarı’ndabirsöyleşivesergigerçekleştirildi.İlkkezÇukurovaKitapFuarı’ndadüzenlenenOrhanKemal100YaşındasergisiBursalı okurlarla buluştu. TÜYAP tarafından düzenlenen ve yazarın yaşamı ileBursaCezaevi’ndegeçirdiğizamanlarıveeserlerindenseçmemetinlerikapsayan“OrhanKemal100Yaşında”sergisifuarsüresinceziyaretedildi.

43

13. Bursa Kitap Fuarı, 14-22 Mart 2015 tarihleri arasında Bursa Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde açılacak. 300 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılımıyla gerçekleştirilecek olan Bursa Kitap Fuarı, söyleşi, panel ve çocuk etkinlikleri gibi 80 kültür etkinliğiyle yüzlerce yazara ve şaire ev sahipliği yapacak. 9 gün süresince düzenlenecek imza günleri ve etkinliklerde yüzlerce yazar okurlarıyla buluşacak. Kitap Fuarı, Bursa’da Haldun Taner’in 100. yaşını kutlayacak, fuar süresince Taner’in yaşamı, eserleri ve tiyatroya sunduğu katkılar söyleşi ve panellerle ele alınacak.

Çukurova Kitap Fuarları (14-19 Ocak 2014) (13-18 Ocak 2015) TÜYAPAdanaFuarcılıkA.Ş. veTürkiyeYayıncılarBirliği işbirliğiyle,Çufaş

ÇukurovaFuarcılıkAnonimŞirketi,AdanaValiliğiveAdanaBüyükşehirBeledi-yesidesteğiyledüzenlenenÇukurova7.KitapFuarı14-19Ocak2014tarihleriarasındaokurlarlabuluştu.235yayınevive sivil toplumkuruluşununkatıldığıfuar211binziyaretçininkatılımıylasonaerdi.Çukurova7.KitapFuarıkapsa-mındapanel,söyleşi,şiirdinletisiveçocuketkinliklerigibi60kültüretkinliğindeveimzagünlerinde300yazarkitapseverlebuluştu.13-18Ocak2015tarihleriarasındadüzenlenenÇukurova8.KitapFuarı250

yayınevivesiviltoplumkuruluşununkatılımıylagerçekleşti.224binokurunzi-yaretettiğifuar6günboyuncapanel,söyleşiveçocuketkinliklerigibi60kültüretkinliğineevsahipliğiyaptı.İmzagünlerivekültüretkinliklerindeyüzlerceyazarokurlarıylabuluşmafırsatıyakaladı.

Antalya Kitap Fuarı (13-17 Şubat 2013)TÜYAPveTürkiyeYayıncılarBirliğiişbirliğiileAntalyaValiliği,AntalyaBü-

yükşehirBelediyesi,AntalyaTicaret veSanayiOdası’nınkatkılarıylaCamPira-mit’tedüzenlenenAntalya2.KitapFuarı13-17Şubat2013tarihleriarasındager-çekleşti.77yayınevininkatıldığıfuardasöyleşi,panel,şiirdinletisigibi20etkinlikveimzagünlerinde200yazarokurlarlabuluştu.Fuarı98.241okurziyaretetti.

Diyarbakır Kitap Fuarları (14-19 Mayıs 2013) (20-25 Mayıs 2014)TÜYAPveTürkiyeYayıncılarBirliği işbirliği ile 14-19Mayıs2013 tarihleri

arasındadüzenlenenDiyarbakır4.KitapFuarı130yayınevivesiviltoplumkuru-luşununkatılımıyladüzenlendi.Yüzbineyakınokurunziyaretettiğifuarda50kültüretkinliğiveimzagünle-

rindeyüzlerceyazarokurlarıylabuluştu.Fuar,ayrıcaSurdibiFotoğrafSergisi’nedeevsahipliğiyaptı;AhmedArif,memleketiDiyarbakır’daTiyatroKumpanya-

44

sıtarafındansahnelenenveşiirlerindenoluşan“HasretindenPrangalarEskittim”oyunuileanıldı,oyunDiyarbakırlıseyircilerleilkkezbuluşmuşoldu.20-25Mayıs 2014 tarihleri arasında kapılarını okurlara açanDiyarbakır 5.

KitapFuarı’nıaltıgünde toplam98.500okurziyaretetti.125yayınevivesiviltoplumkuruluşununkatılımıyladüzenlenenfuaraltıgünsüresincesöyleşi,panel,şiir dinletileri, okuma saatleri ve çocuk etkinlikleriyle 60 etkinliğe ev sahipliğiyaptı.Fuarda,ölümünün90.yılındaAliEmîrîmemleketiDiyarbakır’daanıldı.AliEmîrî’ninyaşamıveeserleriüzerinedüzenlenenpaneleTürkiyeYayıncılarBirliğiİkinciBaşkanıFahriAraldakonuşmacıolarakkatıldı.

45

ULUSLARARASI KİTAP FUARLARI

2013ve2014’tede tümyurtdışı fuar çalışmalarınıTürkyayıncılık sektöründefaaliyet gösteren meslek kuruluşları ile sivil toplum örgütlerinin temsilcilerinibünyesindebarındıran“UluslararasıKitapFuarlarıTürkiyeUlusalOrganizasyonKomitesi”yürüttü.TürkiyeUlusalOrganizasyonKomitesi,2013ve2014yılla-rındaülkemizinkatılacağıuluslararasıkitapfuarlarınıbelirledi,bufuarlaraulusalkatılımıorganizeetti.ÇalışmadönemimizboyuncabuKomitedeBirliğimizitem-silenYönetimKuruluBaşkanımızMetinCelalZeynioğlugörevaldı.Uluslararasıfuarlaraulusalkatılımlar,“yayıncılığındışaaçılımı”temelamacı-

na,Türkyazarlarınıneserlerinintelifhaklarınınyabancıyayınevlerinesatılmasıveeserlerinbaşkadillereçevrilerekyayımlanması,dünyanınTürkçeedebiyatınyazarveeserleriniyakındantanımasıiçin2013ve2014yıllarındadaUlusalStant-lardayayınevlerinesunulanolanaklarlaönemlikatkıdabulundu.Uluslararasıkitapfuarlarındayayıncılıksektörümüzüntanıtımıiçinİngilizce

hazırlanan yazarlar, yayıncılar ile çocuk çizerleri katalogları ile 2013 TürkiyeKitapPazarı,2014TürkiyeKitapPazarıkitapçıkları ilgilileredağıtıldı.Basılıya-yınlar,FuarKomitesiüyelerinceveyayıncıbirliklerinindesteğiyleheryılgüncel-lenerekyenilendi.Yazarlarımızveyayıncılarımızhakkındabilgileriiçerenwww.readturkey.comadlısitedegüncelverilerleyayınabaşladı.2013yılındaTürkiye13uluslararasıkitapfuarınakatıldı.Ulusalkatılımsağla-

nanuluslararasıkitapfuarlarışunlardı:Leipzig,Paris,Bologna,Londra,SarayBos-na,Budapeşte,AbuDhabi,Tahran,BookExpoAmerica,Pekin,Moskova,Liber,Frankfurt.Türkiye,15-17Nisan2013tarihlerindedüzenlenenLondraKitapFu-arı’ndaOnurKonuğuoldu.2014yılıTürkiye’ninençoksayıdakitap fuarınakatıldığıve ilkdefaaynı

anda ikikitap fuarındabirdenonurkonuğuolarak temsiledildiğibiryıloldu.Türkiyeyayıncılığı2014’tedörtkıtada,14ülke14fuardatanıtımolanağıbuldu.Okurlarlaveyayıncılıkdünyasıprofesyonelleriyleonurkonuğuolarakbuluşulanilkfuar24-27Nisan2014tarihlerindedüzenlenenBudapeşteUluslararasıKitapFestivali, ikinci fuar ise27-31Ağustos2014 tarihlerindegerçekleştirilenPekinUluslararasıKitapFuarıoldu.Türkiye’nin2014’tekatılmakararıaldığıbölgeselveküreselönemesahip14

uluslararasıkitap fuarı şuşekildebelirlendi:Paris,Bologna,AbuDhabi,Saray-

46

bosna,Londra,Tahran,BookexpoAmerica,Varşova,Moskova,Pekin,Frankfurt,İstanbul,Liber(Barselona)veTunus.Birliğimizinçalışmalarındayeraldığıuluslararasıkitapfuarlarışunlardır:

LeipzigKitapFuarı 14-17Mart2013ParisKitapFuarı 22-25Mart2013,21-24Mart2014BolognaKitapFuarı 25-28Mart2013,24-27Mart2014LondraKitapFuarı 15-17Nisan2013,08-10Nisan2014SaraybosnaKitapFuarı 17-22Nisan2013,23-28Nisan2014BudapeşteKitapFuarı 18-21Nisan2013,24-27Nisan2014AbuDhabiKitapFuarı 24-29Nisan2013,30Nisan-5Mayıs2014TahranKitapFuarı 1-11Mayıs2013,30Nisan-10Mayıs2014BookExpoAmerika 29Mayıs-1Haziran2013,29-31Mayıs2014PekinUluslararasıKitapFuarı28Ağustos-1Eylül2013,27-31Ağustos2014MoskovaKitapFuarı 4-9Eylül2013,3-8Eylül2014LiberKitapFuarı 2-4Ekim2013,1-3Ekim2014FrankfurtKitapFuarı 9-13Ekim2013,8-12Ekim2014VarşovaKitapFuarı 22-25Mayıs2014İstanbulKitapFuarı 02-10Kasım2013,15-23Kasım2014

Bologna Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarları (25-28 Mart 2013, 24-27 Mart 2014)Çocukvegençlikkitaplarıyayıncılığınınuluslararasıenönemlibuluşmanok-

talarındanbiriolanBolognaUluslararasıÇocukKitaplarıFuarı’nakatılımıorga-nizeedenUlusalYürütmeKomitesikoordinatörlüğündeTürkiye,2013ve2014yıllarında29.Salonda,64m2’likUlusalStantlarileBolognaÇocukKitaplarıFu-arlarınakatıldı.Yayıncılarımızprofesyonelişgörüşmelerinibustantlardagerçek-leştirdiler.OrganizasyonunsekretaryagörevleriBirliğimizceyürütüldüveyayıncılarımı-

zınuluslararasıpazardatelifsatışıvetanıtımiçinsergilenecekkitaplarıtoplanarakfuaragönderildi.FuardadağıtılmaküzerehazırlananÇocukveGençlikKitaplarıYazarlarıKataloğuileİllüstratörlerKataloğuiçingerekligüncellemelerBirliğimiz-ceyapılarakderlenenbilgilereditöregönderildi.2013yılındafuardaTürkiyeUlusalStandındaülkemizitemsilenGünışığıKi-

taplığı,İletişimYayınları,Tudem-Uçanbalık,SedirYayınları,NesilÇocuk,Zam-bakYayınları,YapıKrediKültürYayınları,ÇamlıcaÇocuk,CanÇocuk,TimaşYayınlarıveİmgeYayıneviyeraldılar.24-27Marttarihleriarasındadüzenlenen2014BolognaKitapFuarı’naTürki-

ye’den10çocukvegençlikyayıncımızkatılımgösterdi.TürkiyeUlusalStandında

47

profesyonelgörüşmelerinigerçekleştirenyayıncılarımızDamla,Erdem/Sedir,Gü-nışığı,Mavibulut,Nar,Redhouse,Sigma,TudemveYapıKredioldu.

Frankfurt Kitap FuarlarıDünyanın en büyük kitap fuarı ve en önemli kültürel etkinliklerinden biri

olarakkabuledilen,ülkelerinyazarlarıileeserlerinindünyapazarınaaçıldığı,ta-nıtıldığı,pekçokgörüşmevetelifanlaşmalarınınyapıldığı,heryılEkimayındaAlmanya’dadüzenlenenUluslararasıFrankfurtKitapFuarı’nakatılımıorganizeedenUlusalYürütmeKomitesikoordinatörlüğündeTürkiye,2013ve2014yılla-rındayineUlusalStantlarilefuarlarakatıldı.Yayıncılarımızprofesyonelişgörüş-melerinibustantlardagerçekleştirdiler.İstanbul’daheryılTÜYAPFuarcılıkşirketiilebirliktedüzenlediğimizİstanbul

KitapFuarı’nauluslararasıkatılımınarttırılmasıyönündeçalışmalarına65.ve66.FrankfurtKitapFuarlarındadadevamedenİstanbulKitapFuarıyöneticileri,Ulu-salStandagelenyayınevleriylegörüşmeleryaptılar,fuarakatılanyayıncıbirlikleriveyayınevlerininstantlarınıziyaretederek2013ve2014İstanbulKitapFuarlarıile ilgili broşürleri dağıttılar vebuülkeleri İstanbulUluslararasıKitapFuarı’nadavetettiler.GeçtiğimizyıllardaolduğugibiİstanbulTicaretOdasıveİstanbulBüyükşehir

BelediyesiKültürAŞetkinliklerideTürkiyeUlusalOrganizasyonetkinlikleriiçe-risinealınaraksektörelkatılımıngenişlemesisağlandı.Türkiye’nin2008’deOnurKonuğuolduğuFrankfurtKitapFuarı’ndakazanı-

lanivmeninsürdürülebilmesi içinKültürveTurizmBakanlığıKütüphanelerveYayımlarGenelMüdürlüğününkoordinatörlüğündekurulanve içindeTürkiyeYayıncılarBirliğinindeyeraldığıTürkiyeUlusalYürütmeKomitesi,2013ve2014yılıuluslararasıfuarçalışmalarınıyürüttü.FrankfurtKitapFuarıkapanışgünü,heryılolduğugibigörevlilercetoplanan

kitaplardahaöncedenbelirlendiğişekliyleAlmanya’dakivatandaşlarımızınkul-lanımınasunulmaküzerehalkkütüphaneleriiçinayrılarakBakanlıkgörevlilerinebırakıldı.9-13Ekim2013 tarihleriarasındagerçekleştirilen65.FrankfurtKitapFua-

rı’naTürkiye,48metrekaresiçocukkitaplarıbölümüolmaküzere toplam352metrekarelikbir alandayer aldı.TürkiyeSalon5.1’debulunanTürkiyeUlusalStandıveSalon3.0’dabulunanÇocukYayıncılarıStandıilekatıldı.Ulusalstantta22yetişkinkurguvekurgudışıyayıncısı,10çocukyayıncısıolmaküzeretoplam32yayınevikatılımcıolarakyeraldı.Türkiyeulusal stantlarında200civarındayayınevineait3bineyakınkitapsergilendi.Yayınevlerikendilerineayrılansergivegörüşmeünitelerindeeserlerinitanıtaraktelifgörüşmeleriyaptılar.

48

FrankfurtKitapFuarı’naUlusalStanttakatılımgösterenkültüryayıncılarımız:ArkeolojiveSanat,BenceKitap,Boyut,Büyükdoğu,DoğanEgmont,Erkam,Ev-rensel, Işık/Kaynak, İletişim, İnsan, İthaki/Penguen, İstanbul Bilgi ÜniversitesiYayınları,Kaknüs,Metis,Nesil,Nobel,Nüans,Ötüken,Timaş,Uğur,YapıKrediKültürYayıncılık,Yaran.FrankfurtKitapFuarı’naUlusalStanttakatılımgösterençocukkitapları ya-

yıncılarımız:Damla,Erdem/Sedir,Final,Günışığı,Kelime,Sigma/YeşilDinozor,Mavibulut,Nar,Redhouse,Tudem.KültürveTurizmBakanlığı,2013yılında10telifajansınadestekverdi.Ajans-

laryenibağlantılarkurarakTürkyazarlarıileyayıncılarınındışaaçılımlarınades-tekverdivebuçalışmalarınenbüyükbileşenlerindenbiriolanTEDAÇeviriDes-tekProgramı’nakatkısağladılar.Fuarda Türkiye Etkinlikleri Programı kapsamında; 9 Ekim’deki stant açılış

resepsiyonununardından“PiriReis:Akdeniz’inPiri -500YılınGizemi”konulusergininaçılışıvekonuylailgilibirpanelgerçekleşti.12Ekim’deSahrapSoysalGourmetGallery’deTürkmutfağındanseçkilersundu,SezerSubaşıebrusanatıylailgilisunumyaptı.13Ekim’deTürkiyeYayıncılarBirliğiBaşkanıMetinCelalveBasınYayınBirliğiBaşkanıMünirÜstün,TürkiyeKitapPazarıveçoksatankitap-larlailgilibirsunumgerçekleştirdiler.Fuar süresinceulusal stantta bulunanYönetimKuruluBaşkanıMetinCelal

Zeynioğlu,GenelSekreterKenanKocatürk,YayınlamaÖzgürlüğüKomitesiBaş-kanımızRagıpZarakoluveDışİlişkilerKoordinatörümüzYoncaCingözçalışma-larınısürdürdüler.ÜyesiolduğumuzIPA’nıngenelkuruluna,üyelerbuluşmasınavekomisyontoplantılarınakatıldılar.8-12Ekim2014tarihlerindegerçekleşen66.FrankfurtKitapFuarı’ndaTür-

kiyefuarakültüryayıncılarınaayrılan5.1veçocukyayıncılarınaayrılan3.0no’lusalonlardaki toplam350metrekarelikUlusal Stant bölümleriyle katıldı.UlusalStantlarda19kurguvekurgudışıyayıncısıile12çocukvegençlikyayıncısıkatı-lımcıolaraktelifgörüşmelerindebulundu. TürkiyeYayıncılarBirliğideUlusalStant’tayeraldı.Fuardatelifsatışınayöne-

likeserlerininsergilenmesiniisteyendiğertümyayınevlerininkitaplarıdaUlusalStantalanındatopluolaraksergilendi.8no’lusalondatelifajansımızgörüşmele-riniyürüttüler.Kendilerineayrılanözelbölümlerdeçalışmalarınıyürütenkurguvekurgudışı

yayıncılarımızşunlardı:Alfa,ArkeolojiveSanat,BenceKitap,Dedalus,DoğaBa-sınYayın(Evrensel),Erkam,HizmetVakfıYayınları,İstanbulBilgiÜniversitesi,Kaknüs,Karatay,Literatür,Metis,Nesil,Nobel,Okur,Semerkant,Timaş,TürkiyeDiyanetVakfı,YapıKrediKültürYayınları.

49

Fuarakatılımgösterençocukkitaplarıyayıncılarımızşunlardı:DörtrenkYa-yıncılık,ErdemÇocuk,Günışığı,KaknüsÇocuk,Kelime,MaviBulut,NarÇocuk,Sev(Redhouse),TimaşÇocuk,TUDEM,YeşilDinozor(Sigma),Yumurcak(Dam-laÇocuk).KültürveTurizmBakanlığı,2014FrankfurtKitapFuarı’nakatılan9telifajan-

sınadestekverdi.TelifajanslarıözellikleTürkyazarlarınaveyayıncılarınayenidışbağlantılarkurdu,TürkedebiyatıveyazarlarınındışaaçılımınadestekverecekvebuçalışmalarınenbüyükbileşenlerindenbiriolanTEDAÇeviriDestekProgra-mı’nakatkısağladılar.UlusalKomitetarafındanhazırlananprogramçerçevesindeAhmetÜmit,Se-

lahaddinYusufveSinanYağmurgibiyazarlarımızınyanısırayemekkitabıyazarıEnginAkın’ınkatıldığıtoplam4etkinlikdüzenlendi.EbrusanatçısıSezerSubaşıdafuaresnasındacanlıperformansgerçekleştirdi.TürkiyeUlusal Standı’nda yer alanTEDAkitapları bölümünde, bir yandan

TEDAÇeviriveYayınDestekProgramıkapsamındafarklıdillerdebasılmışbirçokkitapsergilenirkenbiryandandabuprogramçerçevesindeTürkiye’deneserlerikendidillerindeyayımlamakisteyenbirçokyabancıyayıneviileyoğunbirprog-ramçerçevesindeprofesyonelgörüşmeleryapıldı.Fuar süresinceulusal stantta bulunanYönetimKuruluBaşkanıMetinCelal

Zeynioğlu,GenelSekreterKenanKocatürkileKoordinatörümüzMerveOkçuoğluçalışmalarınısürdürdüler.ÜyesiolduğumuzIPA’nıngenelkuruluna,üyelerbu-luşmasınavekomisyontoplantılarınakatıldılar.

2013 Londra Kitap Fuarı - Konuk Ülke Türkiye (15-17 Nisan 2013)Türkiye2013LondraKitapFuarı’naUlusalKomitekoordinatörlüğündeha-

zırlananrenklivezenginkültürelveprogramlaKonukÜlkeolarakkatıldı.1600firmanınkatıldığı,133ülkeden25744yayıncınınziyaretettiği,400seminerveetkinliğingerçekleştirildiğifuardaTürkiye485m2’likbirulusalstantveİstanbulTicaretOdası(İTO)’yaait170m2’likstanttanoluşan“KonukÜlkeAlanı”ndayeraldı.FuaraTürkiye’den7’siçocuk,22’siyetişkinyayınlarüreten29yayınevive10telifajansıkatılımsağladı.UlusalStant’tatelifgörüşmelerindebulunankatılım-cıyayınevleri şunlardı:AgoraKitaplığı,BoyutYayıncılık,BüyükdoğuYayınları,DergahYayınları,DoğanEgmont,EvrenselBasımYayın,HayatYayınları,İletişimYayınları, İnsanYayınları, İst.BilgiÜniv.Yayınları, İşBankasıKültürYayınları,Kaknüs (KızKulesi),Kaynak (Işık),Literatür,MetisYayıncılık,NesilYayınları,ÖtükenNeşriyat, Timaş,Uğur Yayıncılık, YapıKredi Yayınları, YordamKitap,ZaferYayınları,DamlaYayınevi,ElmaYayınevi,Erdem(Sedir),GünışığıKitaplığı,NarYayınları,Redhouse,Tudem.

50

KonukÜlkeTürkiyeUlusalStantları,TEDAÇeviriDestekProgramıözelbölü-mü,ÇocukveGençlikyayınlarıbölümü,“Türkiye’denKitaplar”adlıulusalkitapsergisi,gelenekselelsanatlarıuygulamalarıileçeşitlisergilereevsahipliğiyaptı.Türkiye ulusal standında ayrıca Ulusal Komite koordinatörlüğünde hazırlanankültürelveprofesyoneletkinliklerdüzenlendi.Türkiye’denyaklaşık250profes-yoneldegörüşmeleryapmakveyeniürünlerini tanıtmaküzereTürkiyeUlusalStandıveİTOstandındanoluşanulusalalandayerlerinialdı.OrganizasyonunsekretaryagörevleriBirliğimizceyürütüldüveyayıncılarımı-

zınuluslararasıpazardatelifsatışıvetanıtımiçinsergilenecekkitaplarıtoplanarakfuaragönderildi.FuardadağıtılanTürkiyeKitapPazarıkitapçığıiçingerekligün-cellemelerBirliğimizceyapılarakderlenenverilerKültürveTurizmBakanlığınailetildi.UlusalOrganizasyonKomitesincehazırlananKonukÜlkeTürkiyeKültürelve

ProfesyonelProgramıkapsamındaçoksayıdaetkinlikdüzenlendi.Kültürelprog-ramkapsamındaetkinliklerBritishCouncilişbirliğiileveYunusEmreEnstitüsüişbirliğindeLondraYunusEmreTürkKültürMerkezi’ndeetkinlikserilerigerçek-leştirildi.ProfesyonelProgramkapsamındaTürkiyeUlusalKomitesi,LondraKitapFu-

arı ve İngilizYayıncılarBirliği işbirliği ile,Türk yayıncılık sektörü aktörlerininİngilterevediğerülkelerdenmeslektaşlarıylabirarayagelipyeniişfırsatlarınıde-ğerlendirebileceklerivekarşılıklıolarakyayıncılıksektörlerihakkındabilgisahibiolabileceklerietkinlikler2013İstanbulKitapFuarı’ndabaşlatılmaküzereplan-landı.Programınınanagövdesini15-17Nisan2013tarihlerinde,fuaralanındakiWellington Room’da düzenlenmekte olan seminerler oluşturdu. Bu kapsamdaTürkiye’den10telifajansıuluslararasıtelifmerkezindeyerlerinialacaklarvetelifalışverişiamaçlıticariveprofesyonelgörüşmelergerçekleştirdi.“GününYazarı” olarak fuaradavet edilenElif Şafakprogramkapsamındaki

çeşitli etkinliklere katıldı.Devir-TeslimTöreni’ninTürkiye adınakonuk yazarıolanMurathanMungantörendebirokumagerçekleştirdi.

Abu Dhabi Uluslararası Kitap Fuarı (24-29 Nisan 2013)BirleşikArapEmirlikleribaşkentiAbuDhabi’de24-29Nisan2013 tarihleri

arasındagerçekleştirilenAbuDhabiUluslararasıKitapFuarı’naülkemizTürki-yeUlusalStandı ilekatıldı.UlusalStant’tayeralanbeşyayınevineUlusalStantProjesikapsamında fuaryönetimince3gecekonaklamadesteği sağlandı.NesilYayınları,TimaşYayınları,NarYayınları,ZambakYayınları/SüratBasımYayınveYaranYayıncılıkfuardaülkemizitemsilettiler.Organizasyonunsekreteryagörev-leriBirliğimizceyürütüldü.

51

Çin Kültür Endüstrisi Fuarı (17-20 Mayıs 2013)Kültür ve Turizm Bakanımız veÇinKültür Bakanı tarafından 2013 yılının

Çin’deTürkKültürYılıilanedilmesiçerçevesindehazırlananprogramagöre,TelifHaklarıGenelMüdürlüğüÇinkültür sektörününenetkili fuarı sayılan,17-20Mayıs2013tarihlerindedüzenlenenÇin(ShenZhen)KültürEndüstrisiFuarı’nakatılımsağlandı.BirliğimizFuarileilgilioluşturulanKomite’deyeraldı.Müzik,sinemaveyayıncılıksektöründenmeslekbirlikleri,yapımcılar,yayınevleriveya-yınkuruluşlarının“TürkiyeStandı”altındakatıldığıfuar,üyelerimizebiryazıileduyuruldu.(2013/007(074))

2014 Londra Kitap Fuarı (8-10 Nisan 2014)8-10Nisan2014tarihleriarasındadüzenlenen43.LondraKitapFuarı’naTür-

kiye’den21yayınevikatıldı.UlusalStanttaprofesyonelgörüşmegerçekleştirenkatılımcıyayınevlerimiz:BenceKitap,Boyut,Büyükdoğu,CanYayınları,DoğanKitap,Evrensel,Heyamola,İstanbulBilgiÜniversitesi,NesilYayınları,Sigma,Ti-maş,Uğur,YapıKredi,Erkam,IşıkYayıncılık,İnsan,NobelAkademikYayıncı-lık,Semerkand,Sözler,Zambak,MaviAğaç-Profil.Yayıncılarımızın2014yılındagösterdikleri performansla, yıllardırüyelerimizindesteğiyleüzerine çalıştığımızyayıncılığımızınyurtdışınaaçılımıkonusundabirileriadımdahaatılmışolduğu-nugörmüşbulunuyoruz.

Budapeşte Kitap Fuarı - Onur Konuğu Türkiye (24-27 Nisan 2014)BudapeşteKitapFuarı’ndaTürkiyeOnurKonuğuolarak10katılımcıyayıne-

vininyeraldığıulusalstantveulusalprogramileboygösterdi.TürkiyekatıldığıuluslararasıkitapfuarlarıarasındailkOnurKonukluğunuBudapeşteKitapFu-arı’ndadeneyimledi. 24-27Nisan 2014 tarihlerindedüzenlenen fuara ülkemizUlusalStantileUlusalKomiteProgramıilekatıldı.Programkapsamında10ya-yıncımızfuardakatılımcıolarakyeraldı,UlusalStant’takendilerineayrılanbö-lümlerdeeserlerinisergileyiptelifgörüşmeleriyaptılar.Fuarakatılımcıolanya-yınevleri:AkademisyenYayınları,BenceKitap,BilgiYayınevi,DedalusYayınevi,KelimeYayınları,MavibulutYayınları,RedhouseYayınları,SedirYayınları,TimaşYayınları,YeditepeYayınları.FuarayazarlarımızElifSafak, İskenderPala,BeşirAyvazoğlu,Gülİrepoğlu,SolmazKamuran,MuhsineHelioğluYavuz,MaviselYe-ner,TarıkDemirkan,OyaUysal,FurkanÇalışkan,ErhanAfyoncuveIşıkÖğütçüdekonukoldular.

52

Pekin Kitap Fuarı - Onur Konuğu Türkiye (27-31 Ağustos 2014)PekinKitap Fuarı’ndaTürkiye’ninOnur konukluğu sunumları toplam932

m2’likalandakurulacaküçayrıstantta,20yayınevive9telifajansınınkatılımıylagerçekleştirildi.Yayınevlerimizkendilerineayrılacaközelalanlarındatanıtımfaa-liyetlerivegörüşmelergerçekleştirdi,yayınladıklarıeserlerisergiledi.FuaraBirli-ğimizitemsilenBaşkanMetinCelalZeynioğlu,İkinciBaşkanFahriAralveGenelSekreterimizKenanKocatürkkatıldılar.UlusalStantlardaTürkedebiyatınıngüncelveklasikürünlerindenoluşanyak-

laşık3bineserlikbirkitapsergisiziyaretçilerinilgisinesunuldu.Çocukvegençlikyayınlarınaayrılanözelalandaçocukyayınlarınabirillüstrasyonsergisieşliketti.Etkinliklerprogramınınanagövdesiniülkemizinöndegelenyazarlarınınkatı-

lımıylagerçekleştirilenveTürkedebiyatınıçokyönlüolaraktanıtmayıamaçlayanedebietkinlikleroluşturdu.Paneller,söyleşilervesunumlardanoluşanedebiyatprogramınayazarlar,sanatçılar,yayıncılar,telifajansıyetkilileriveakademisyen-lerdenoluşanyaklaşık120kişilikbirgrupkatıldı,çoksayıdaetkinlikdüzenlendi.Panellerde;Türkiye’deyayıncılığınsektörelgelişimivesonyıllardagerçekleştirdi-ğibüyükatılım,FATİHProjesiveeğitimdedijitaluygulamalaralanındaTürkiyeveÇinarasındakiyeniişbirliğiolanakları,Türkiye’detelifhaklarısistemiveTürk-çedenyabancıdillereçevirihareketigibikonularelealındı.Profesyonelprogramdâhilinde ayrıcaÇinli veTürk yayıncıları bir araya getirecekbir özel buluşmaetkinliğidüzenlendi.

Paris Kitap Fuarı (21-24 Mart 2014)Türkiye’ninUlusalStantilekatıldığıParisKitapFuarı21-24Mart2014tarih-

lerindeyapıldı.FuardaBirliğimizitemsilenBaşkanMetinCelalZeynioğlugörevaldı.

Bookexpo America Fuarı (29 Mayıs-1 Haziran 2013)Türkiye’ninUlusalStantilekatıldığıParisKitapFuarı21-24Mart2014tarih-

lerindeyapıldı.FuardaBirliğimizitemsilenBaşkanMetinCelalZeynioğlugörevaldı.

53

ULUSLARARASI İLİŞKİLER

Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) ToplantılarıUluslararasıYayıncılarBirliği(InternationalPublishersAssociation-IPA)1896

yılındakurulanvedünyanın53ayrıülkesinden65yayıncıbirliğininüyesiolduk-larıuluslararasıbirkuruluştur.Birliğimizde2003yılındanberibukuruluşaülke-mizyayıncılarınıtemsilenüyeliğinisürdürmektedir.HeryılFrankfurtUluslarara-sıKitapFuarı’ndayapılanUluslararasıKomitetoplantılarınaveIPAkomisyonlarıçalışmalarınakatılınmış,çeşitlikonulardahazırladığımızraporlarımızsunulmuş,değişiktarihlerdeIPAYönetimKuruluyetkilileri iletoplantıvegörüşmelerimizsürdürülmüştür.IPAGenelKurultoplantılarındayönetimorganlarıseçimlerinekatılınmıştır.

IPA Kongresi25-27Mart2014’teTayland’ınbaşkentiBangkok’tadüzenlenmesiplanlanan

UluslararasıYayıncılarBirliğinin30.Kongresi,Tayland’dakipolitikkaosvesokakçatışmalarınedeniylebiryılertelendi.Kongrenin24-25Nisan2015tarihlerindeBangkok’tayapılmasıplanlanıyor.

IPA Genel Kurulları (10.10.2013, 9.10.2014) TürkiyeYayıncılarBirliğiolaraküyesibulunduğumuz,UluslararasıYayıncılar

Birliği’nin(IPA),dünyanındeğişikülkelerindengelenüyeyayıncılarınkatılımıyla,10.10.2013ve9.10.2014tarihlerindeFrankfurtKitapFuarı’ndatoplananGenelKurulToplantılarınaBirliğimizitemsilenYönetimKurulubaşkanımızMetinCe-lal Zeynioğlu veGenel SekreterimizKenanKocatürk katıldılar. 2013 yılındakikongresonundayapılanseçimlerdeyeniYönetimKuruluüyelerivebaşkanyar-dımcısıbelirlendi.2014yılındakiseçimlerdeise,öncekiyılBaşkanYardımcılığınaatanmışolanRichardCharkin (Bloomsbury) ikiyıllıkçalışmadönemi için IPABaşkanlığınaseçildi.

IPA Komisyon Toplantıları (2013-2014)2013 ve 2014 yılları Frankfurt Kitap Fuarları sırasında üyesi olduğumuz

UluslararasıYayıncılarBirliği’nin(IPA)değişikkomisyonlarınınçalışmalarınadakatıldık.9Ekim2013’te toplananOkuryazarlıkveKitapEndüstrisiPolitikaları

54

Komitesi,TelifHaklarıKomitesi, YayınlamaÖzgürlüğüKomitesi toplantılarınaBirliğimizitemsilenYoncaCingözkatıldı.Toplantılardaülkemizdeyayıncılıksek-törüyleilgilipazarverileri,telifhaklarıylailgiliyakındönemdeyapılançalışmalar,yasalarlailgilisıkıntıveihtiyaçlar,yayınlamaözgürlüğüönündekiengellerleilgiliörneklervegelişmelerpaylaşıldı.11Ekim’dedüzenlenenEğitimYayıncılarıFo-rumuAçıkToplantısı’naYönetimKuruluÜyemizveForum’dakidelegemizÜnerKarabıyık ileYoncaCingözkatıldılar.Toplantıdadünyanınçeşitliülkelerindentemsilcilersunumlarındaeğitimyayıncılığındayaratıcıuygulamalarvedijitalleş-meprojeleriyleilgiligüncelbilgilerverdi.2014 Frankfurt Kitap Fuarı’nda düzenlenen YayınlamaÖzgürlüğüKomite-

sitoplantılarınaBirliğimizitemsilenYayınlamaÖzgürlüğüKomitesiBaşkanımızRagıpZarakolu,EğitimYayıncılarıForumu’naveKorsanYayıncılıktoplantısınaBirliğimizitemsilenKoordinatörümüzMerveOkçuoğlu,AmerikanYayıncılarBir-liği’nindüzenlediğisektörbilgileripaylaşımtoplantısınaYönetimKuruluÜyemizÖzgürAkınveMerveOkçuoğlukatıldılar.Budönemdede,FrankfurtUluslararasıKitapFuarlarısırasında,üyesiolduğu-

muzIPAvediğerülkelerinyayıncıbirlikleritemsilcileriilebaşkanvegenelsekre-terdüzeyindegörüşmelersürdürüldü.IPA’nındüzenlediğiyayıncılıksektörünündeğişiksorunlarınıkonualandiğeroturumlaradakatılımgösterdik.2013LondraKitapFuarı’nınardından,18Nisan2013’teLondonMathemati-

calSocietyofisindedüzenlenenIPAEğitimYayıncılarıForumutoplantısınaBirli-ğimizitemsilenBaşkanımızMetinCelalveDışİlişkilerKoordinatörümüzYoncaCingöz katıldı. Toplantıda Türkiye’de eğitimde dijitalleşmeyi amaçlayan Fatihprojesiyleveeğitimyayıncılığınınsorunlarıylailgilibilgiverildi.2014LondraKitapFuarıkapsamında,8Nisan2014’teIPATelifHaklarıKomi-

tesiToplantısıdüzenlendi.ToplantıdaBirliğimizinveyayıncımeslekbirliklerinintelifhaklarıvekorsanlamücadeleileilgilisondönemdekiçalışmalarıylailgilibilgiverildi.11Nisan’da iseIPAEğitimYayıncılarıForumuToplantısıyapıldı.Top-lantıdaTürkiye’deeğitimyayıncılığınıngündemi,FatihProjesi’ndesondurumlailgilibilgilerpaylaşıldı.ButoplantılaraBirliğimizitemsilenYoncaCingözkatıldı.

IPA ile Yayıncılık Verilerinin PaylaşımıBu çalışma döneminde de ülkemizdeki yayıncılık pazarıyla ilgili 2013 ve

2014’eaittemelistatistiklerIPAilepaylaşıldı.IPA,yıllıkraporlarındaTürkiye’yedeyervermeyedevametti.Ayrıca,IPAEğitimYayıncılığıForumu’ndadeğerlen-dirilmeküzereTürkiye’dekieğitimyayıncılığıileilgili2013ve2014yıllarınaaitözetyıllıkraporlarForumsekretaryasınagönderildi.

55

Avrupa Yayıncılar Federasyonu ile İlişkilerimizAvrupaBirliğiçatısıaltındakiyayıncıbirliklerininşemsiyeörgütüAvrupaYa-

yıncılarFederasyonu’nayardımcıüyeolmaküzereresmibaşvurumuzu24Şubat2014tarihindegönderdik.BaşvurumuzundeğerlendirmesürecindeFederasyonile Avrupa Birliği ile ilişkili konularda bilgi ve fikir alışverişimiz yoğunlaşaraksürüyor.Federasyonun talebiüzerine,AvrupaBirliğiFikriMülkiyetHaklarıÇalışma

Grubu içinTürkiye’de telifhaklarıve fikrimülkiyetle ilgiliyasaldüzenlemevemeslekbirliğiçalışmalarınıiçerenbilginotunu20Ocak2014’tegönderdik.Fe-derasyonun önerisi üzerine, Avrupa Birliği’nin TelifHakları Yasası’nı yenilemehazırlıklarıkapsamındayaptığıdanışmaanketine18Şubat2014tarihindekatıla-rakBirliğimizinbukonudakiperspektifiniaktardık.AçıkçağrıyakarşılıkolarakgönderdiğimizanketiletelifhaklarıkonusundaAvrupaçapındakidüzenlemedeBirliğimizveTürkiyeyayıncılığıaçısındanöncelikligördüğümüznoktalaradikkatçektik.Avrupa Yayıncılar Federasyonu Direktörü Anne Bergman-Tahon, 12 Şubat

2015PerşembegünüYAYBİR5.OlağanGenelKuruluöncesinde“DijitalYayıncı-lıktaTelifHaklarıveİşModelleri”konulubirkonuşmayapmaküzereTürkiye’yegeldi.Bergman-Tahonkonuşmasınınertesigünü,13Şubat2015’teTürkiyeYa-yıncılarBirliğiveYAYBİRtemsilcileriilebirlikteMilliEğitimBakanıSayınProf.Dr.NabiAvcıilegörüştü.ToplantıdaTürkiye’deeğitimyayıncılığınınsorunlarınıAvrupa Yayıncılar Federasyonu’nun bakış açısı ile dile getiren Bergman-TahonAvrupa’daeğitimyayıncılığıylailgiliuygulamavegelişmeleripaylaştı.Butoplan-tınınardından,AnneBergman-TahonYAYBİRveTürkiyeYayıncılarBirliğitemsil-cileriKültürBakanlığıTelifHaklarıGenelMüdürüSayınErkinYılmazveKültürBakanlığıKütüphanelerveYayımlarGenelMüdürüSayınHamdiTurşucuilebirarayageldi.ToplantıdaTürkiyeyayıncılıksektörüveAvrupa’dakiyayıncılıksek-törüuygulamalarıylailgilikarşılıklıbilgivegörüşalışverişindebulunuldu.

Fransa-Türkiye Yayıncı BuluşmasıUluslararasıFransızYayıncılıkOfisiBIEFveTürkiyeYayıncılarBirliğiişbirli-

ğiyle5ve6Haziran2014tarihlerindeİstanbulFransızKültürMerkezi’ndeFran-sızveTürkiyeliyayıncılararasıbirbuluşmadüzenlendi.Etkinliğinbuyılkitemasıinsanbilimleri,sosyalbilimlerveedebiyatyayıncılığıydı.Buluşmaya11Fransız,73Türkiyeliyayıncıkatıldı.Katılımcıyayıncılaraprofesyonelilişkikurmaveiliş-kilerinigeliştirmeolanağısağlayanetkinlikkapsamındailkgünpanellerdüzen-lendi.İkinciBaşkanımızFahriAral’ınkonuşmacıolduğu“Türkiye’deveFransa’daİnsanBilimleriAlanındaYayıncılıkEğilimleri”veGenelSekreterimizKenanKo-catürk’ünkonuşmacıolduğu“TürkiyeveFransa’daEdebiyatYayıncılığı”panelleri

56

ilebilgialışverişisağlandı.İkinciBaşkanFahriAral’ınetkinlikiçinTürkiyeYayın-cılarBirliği’nitemsilenFransızcaveTürkçehazırladığıTürkiye’de Sosyal Bilimler Yayıncılığıisimlikitapçık,baştaFransızyayıncılarolmaküzeretümkatılımcılarınilgisiniçekti.Etkinliğinikincigünüyayıncılararasındaikiligörüşmelerineayrıldı.

Ermenistan Yayıncıları ve Kitapçıları ile BuluşmaBirliğimizYönetimKuruluüyeleriMetinCelal,FahriAralveSibelTalay,Hrant

DinkVakfı’nınsağladığıTürkiye-ErmenistanSeyahatFonuile19-24Kasım2014tarihleri arasındaErmenistan’ınbaşkentiErivan’daErmenistan’dakiyayıncı,ki-tapçıvekütüphanecibirlikleriniziyaretetti.AyrıcaönemliErmeniyayıncılarvekitapçılarlagörüşmeleryapıldı.ZiyaretlersüresinceErmenistanyayıncılığıylailgi-libilgialındıveikiyayıncıbirliğininişbirliğiolanaklarıgörüşüldü.

İtalya-Türkiye Yayıncı BuluşmasıİtalyanDışTicaretveTanıtımAjansıveTürkiyeYayıncılarBirliğiişbirliğiyle

20Şubat2014tarihindeLütfiKırdarUluslararasıKongreveSergiSarayı’ndayapı-lan“TürkveİtalyanYayıncılıkSektörleriİkiliGörüşmeleri”etkinliğindeİtalyanveTürkiyeliyayıncılarlabuluştu.Etkinliğeİtalya’nınİstanbulBaşkonsolosuGianlu-caAlberinidekatıldı.AlberiniveTürkiyeYayıncılarBirliğiBaşkanıMetinCelal’inaçılışkonuşmalarınınardından,İtalyaDışTicaretveTanıtımAjansıRomamerke-zindenLeopoldoSposatoİtalyakitappazarıhakkındabirsunumyaptı,BirliğimizGenelSekreteriKenanKocatürkiseTürkiyekitappazarıhakkındagüncelbilgileripaylaştı.Konuşmave sunumlarınardındanyayıncılararasında ikili görüşmelerbaşladı.Yoğungeçengörüşmelerakşamsaatlerinekadarsürdü.21Şubat’taAna-dolu Üniversite Kütüphaneleri Konsorsiyumu’ndan (ANKOS) Tuba Akbaytürkİtalyanyayıncılaraözelbir sunumlaANKOS’un işleyişi veüniversitelerinkitapalımsistemlerikonusundabilgiverdi.ArdındanBilgiÜniversitesiKuştepeKü-tüphanesi’nigezenyayıncılarKütüphaneMüdürüSamiÇukadar’ınsunumununardındankendisiyle sohbet ederek sistemle ilgilibilgi edindiler.ProgramD&RKanyonşubesiningezilmesiylesonlandı.

Çeviri Destek ve Burs Programları DuyurularıÇeşitliülkelerinresmiveözelkurumlarıncayurtdışındanyayıncılarasağlanan

çeviriveyayınlamadestekleriyle ilgiliüyelerimizibilgilendirmeyibudönemdesürdürdük.BuçalışmadönemiiçerisindeArjantin,Çin,Endonezya,İspanya,İtal-ya,Meksika,Rusya,Sırbistan,TayvançeviridestekprogramlarıileAvrupaBirliğiKültürProgramıkapsamındaki edebi çevirihibeleriniüyelerimize ayrıntılarıyladuyurduk.(2013/008(075),2013/097(163))

57

AyrıcaFrankfurtKitapFuarı’nınson15yıldırgençyayıncılararasındabilgialışverişiveağlaroluşturulmasınadestekverenUluslararasıBursProgramı(In-ternationalFellowshipProgramme) ileParisKitapFuarı’nda,FransızYayıncılı-ğıUluslararası Bürosu’nda (BIEF)UlusalKitapMerkezi’nin (SOFIA)desteğiyledüzenlenenParisBursProgramı’nınkatılımkoşullarınıayrıntılarıylaüyelerimizebildirdik.(2013/174(240),2014/481(268))

58

YAYINCILIK STANDARTLARINA YÖNELİK ÇALIŞMALARIMIZ

Türkiye Kitap Pazarı Raporları Derneğimizheryılolduğugibi2014ve2015yıllarıbaşıitibariylegeridebırak-tığımız dönemi kapsayanKitap Pazarı Raporları’nıweb sitesinde yayımlama-ya,basınıvekamuoyunubilgilendirmeyedevametti.TürkiyeYayıncılarBirliğiverileri devlet kurumlarına, özel sektörde çalışma yapan araştırma firmalarına,yayıncılıklailgiliçalışmayapanpekçokSTK’ya,akademisyenlereveöğrencilerekaynaklıkediyor.2013ve2014yıllarınaaitverilerwww.turkyaybir.org.trsite-sininRaporlarkısmındanedinilebilir.

2013 Türkiye Kitap Pazarı Raporu (Ocak 2014)2014OcakayıaçıklamamızdaKültürveTurizmBakanlığıISBNAjansı,Telif

HaklarıveSinemaGenelMüdürlüğüveYayımcıMeslekBirlikleriFederasyonu’n-dan(YAYFED)edindiğimizbilgileriüyelerimizlepaylaştık.Buraporagöre,2013’te (MEB tarafından okullara ücretsiz dağıtılan ders kitapları dahil) toplam 536.259.040 adet kitap üretildi. Bu kitaplar için 330.017.405 adet bandrol satın alındı. Alınan band-rol sayısı 2012’den 2013’e yaklaşık 40 milyon adet arttı. En fazla bandrol alınan ay eylül (39 milyon) oldu. En fazla bandrol kullanılan iller ise İstanbul (217.294.601 adet), Ankara (77.561.189 adet) ve İzmir (20.769.368) şeklinde sıralandı. Türlere göre band-rol sayıları yüksekten düşüğe eğitim, çocuk, inanç, yetişkin kurgu, yetişkin kurgu dışı, akademik kitaplar şeklindeydi. 2012 yılında kişi başına 6,4 kitap düşerken bu rakam 2013’te 7,1’e çıktı. 2012’den 2013’e yayınlanan kitap çeşidinde % 11,6, üretilen kitap adedinde % 12 artış olduğu gözlendi. UNESCO verilerine göre Türkiye 2013 yılında 42.337 çeşit (başlık) kitapla dünyada 13. sırada. Uluslararası Yayıncılar Birliği’nin (IPA) 2013 araştırmasına göreyse Türkiye 1 Milyar 682 milyon Euro ciro ile dünyanın en büyük 13. yayıncılık sektörüne sahip.RaporumuzunbirdiğerilgiçekicibölümüiseTürkiye 2013 Yıl Sonu Toptan

Satışlar ve Perakende Pazarı oldu:

59

2013 Yıl Sonu Kitap Toptan Satışlar Pazarı

SegmentlerMevcut (milyon $)

Pazar Payı (%)

Eğitim Yayınları 875 55,3

a. Ders kitapları 164

b. Yardımcı ders kitapları 161

c. Sınava hazırlık kitapları 550

Kültür Yayınları 560 35,4

Akademik Yayınlar 65 4,1

İthal Yayınlar 83 5,2

a. İngilizce Dil Öğretim Kitapları (ELT) 38

b. Diğer ithal kitaplar (akademik, kütüphane alımı vb.) 45

TOPLAM 1583

2013 Yıl Sonu Türkiye Kitap Perakende Pazarı

SegmentlerMevcut (milyon $)

Pazar Payı (%)

Eğitim Yayınları 1179 50,9

a. Ders kitapları 164

b. Yardımcı ders kitapları 230

c. Sınava hazırlık kitapları 785

Kültür Yayınları 900 38,9

Akademik Yayınlar 85 3,7

İthal Yayınlar 150 6,5

a. İngilizce Dil Öğretim Kitapları (ELT) 75

b. Diğer ithal kitaplar (akademik, kütüphane alımı vb.) 75

TOPLAM 2314

60

2014 Türkiye Kitap Pazarı Raporu (Ocak 2015)2015OcakayıaçıklamamızdaKültürveTurizmBakanlığı ISBNAjansı,Telif

HaklarıveSinemaGenelMüdürlüğüveYayımcıMeslekBirlikleriFederasyonu’ndan(YAYFED)edindiğimizbilgileriüyelerimizlepaylaştık.Buraporagöre, 2014 yılında toplam 561.103.770 adet kitap üretildi. Bu kitaplar için 344.405.399 adet bandrol satın alındı. Milli Eğitim Bakanlığı 2014 yılında ilk ve orta öğretim öğrencilerine 216.698.371 adet ücretsiz ders kitabı dağıttı. Kitap türlerine göre üretim sıralaması: Eğitim kitapları (%71), Yetişkin kurgu dışı (%11), İnanç (%9), Çocuk-ilk gençlik (%5), Yetişkin kurgu (%3), Akademik yayınlar (%1). Bandrol adetlerine göre en fazla kitap üretilen iller İstanbul (%59.5), Ankara (%27.5) ve İzmir (%13) oldu. Ülkemizde 2014 yılında üretilen 50.752 başlık kitap, konularına göre ele alındığında şu şekilde dağılım gösterdi: 9.542 yetişkin kurgu (% 18,8), 11.652 yetişkin kurgudışı (% 22,96), 6.889 çocuk ve gençlik (% 13,57), 12.380 eğitim (% 24,4), 7.171 akademik (% 14,13), 3.118 inanç (% 6,14). TÜİK rakam-larına göre Türkiye’nin nüfusu 76.667.864. Toplam kitap sayısının nüfusa oranına göre, 2014 yılında kişi başına 7,3 kitap düştü. 2014 yılı verileri göz önüne alındığında, üretilen kitap adedinde % 4.6 artış olduğu görülüyor. 2014 yılında yayıncılık sektörünün toplam cirosu bir önceki seneye göre %2.9’luk artışla 2.381.000.000 Dolara yükseldi. Ulusla-rarası Yayıncılar Birliği’nin (IPA) 2014 verilerine göre Türkiye dünyanın en büyük 12. yayıncılık sektörü ve üretilen yeni kitap çeşidinde 11. sırada yer alıyor.

Türkiye 2014 Yıl Sonu Toptan Satışlar ve Perakende Pazarı Raporu’naaitverilerşöylesıralandı:

2014 Yıl Sonu Kitap Toptan Satışlar Pazarı

SegmentlerMevcut (milyon $)

Mevcut (milyon $)

Pazar Payı (%)

Ort Fiyat $

Eğitim Yayınları 908 55,91

a. Ders kitapları 169 0,74

b. Yardımcı ders kitapları 167 4,081

c. Sınava hazırlık kitapları 572 4,081

Kültür Yayınları 580 35,71 3,82

a. Yetişkin kurgu (edebiyat) 73 4,19

b. Yetişkin kurgu dışı (İnceleme-araştırma) 292 4,99

c. İnanç 172 3,43

d. Çocuk ve ilk gençlik 43 1,67

Akademik Yayınlar 36 2,22 7,15İthal Yayınlar 100 6,16 15,66

a. İngilizce Dil Öğretim Kitapları (ELT) 47

b. Diğer ithal kitaplar (akademik, kütüphane alımı vb.) 53

TOPLAM 1.624 100 2,88

61

2014 Yıl Sonu Türkiye Kitap Perakende Pazarı

Segmentler Mevcut (milyon $)

Pazar Payı (%)

Ort Fiyat $

Eğitim Yayınları 1225 51,45

a. Ders kitapları 169 0,74

b. Yardımcı ders kitapları 239 5,83

c. Sınava hazırlık kitapları 817 5,83

Kültür Yayınları 935 39,27 6,16

a. Yetişkin kurgu (edebiyat) 112 6,48

b. Yetişkin kurgu dışı (İnceleme-araştırma) 459 7,85

c. İnanç 278 5,54

d. Çocuk ve ilk gençlik 86 3,35

Akademik Yayınlar 55 2,31 11

İthal Yayınlar 166 6,97 26,1

a. İngilizce Dil Öğretim Kitapları (ELT) 78

b. Diğer ithal kitaplar (akademik, kütüphane alımı vb.) 88

TOPLAM 2381 100 4,23

Dijital Yayıncılık Komisyonu ve Yayıncılık Standartları ÇalışmalarıDijitalYayıncılıkKomisyonuçalışmalarıkapsamındabasılıveelektronikkitap-

larındijitaltedarikzincirialtyapısınıoluşturanEDItEURgrubununiçindeyeral-mayabudönemdedevamettik.EDItEUR’ünyaptığıçalışmalar23ülkeden110üyeiledevamediyor.BirliğimizDijitalYayıncılıkKomisyonu’nabağlıoluşturulançalışmagrubuisesürekligüncellenenONIX(eserbazındabibliyografik,ticarivete-lifhaklarıbilgilerinkayıtaltınaalınmasınıvepaylaşılmasınısağlayanONIXsistemibilgialanadları)listeleriningüncellemeleriylebirlikteTürkçeleştirildi.AynışekildeuluslararasıeserkonusınıflandırmasısistemiTHEMA’nınkonubaşlıkları listeleride güncel haliyleTürkçeye çevrildi. Bukapsamda; 15-19Eylül 2014 tarihlerin-deİstanbul’dadüzenlenenISBN,ISSN,ISMNYıllıkGenelKurulunakatılanDijitalYayıncılıkKomisyonuBaşkanıTuğrulPaşaoğluveKoordinatörMerveOkçuoğlu,UluslararasıISBNAjansıyetkilileriveAlmanYayıncılarBirliğiTicariDolaşımdakiKitaplarVeritabanıyöneticisiiletanımlamavesınıflandırmastandartlarınınyayıncı-lıksektörünenasıluyarlanabileceğikonusundatemaslardabulundular.DijitalYayıncılıkKomisyonuçalışmalarıçerçevesinde“YayıncılıkStandartları

TürkiyeDaimiÇalışmaGrubu”oluşturulmasıkonusundailgilikurumvekuru-luşlarnezdindegirişimlerdebulunulduvebiröntoplantıgerçekleştirildi.

62

KATILDIĞIMIZ DİĞER TOPLANTILAR, DESTEK VERDİĞİMİZ VE TAKİP ETTİĞİMİZ ÇALIŞMALAR

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’da Promosyon KitapKitaplarınpromosyonolarakdağıtımınaizinverenyasamaddesininyeniTü-

keticininKorunmasıHakkındaKanuntasarısındadabulunmasınedeniyle ilgilikurumlarlatemasageçerekbunakarşıgörüşümüzübildirdik.GümrükveTicaretBakanlığı,PartiGrupBaşkanvekilleri,PartiGenelBaşkanlıklarına,ilgilikomisyonüyelerinintamamınavebazımilletvekillerine21Haziran2013tarihlibirerresmiyazıgöndererekgazetelerinvediğersüreliyayınlarınyanındakültürürünlerinipromosyonolarakdağıtılmasınınönlenmesi,yeniyasadabunauygundeğişiklik-lerinyapılmasıiçingirişimdebulunduk.(2013/103(169))

KOSGEB Destekleri Bilgilendirme SemineriBirliğimizingirişimiyle22Ekim2014Çarşambagünü İstanbulTabipOda-

sı’ndaKOSGEBDestekleriBilgilendirmeSemineridüzenlendi.SeminerdeGenelDestekProgramıveİşbirliğiGüçBirliğiProgramıelealındı.KOBİUzmanıMuratAltun,TürkiyeYayıncılarBirliğiüyelerineyurtiçifuar,yurtdışıişgezisi,tanıtım,niteliklielemanistihdamı,belgelendirme,danışmanlık,eğitim,tasarımdesteklerikonularındabilgiverdi.

TOBB Türkiye Eğitim Meclisi ToplantılarıBu çalışma döneminde Türkiye Odalar Borsalar Birliği bünyesinde sektör

sorunlarının kapsamlı ve isabetli bir biçimde belirlenmesi, çözüm önerileriningeliştirilmesi,buönerilerinHükümetevediğerilgilikuruluşlarailetilmesiveso-nuçlandırılmasınınsağlanmasıamacıylaoluşturulanTOBBTürkiyeEğitimMec-lisitoplantılarındaBirliğimizinYusuf EkincitarafındantemsiledilmesiYönetimKurulumuzcakararlaştırıldıvebiryazıileTOBB’abilgiverildi.(2013/147(213))Çalışmadönemiiçerisinde9Nisan,11Haziran,1Ekim,19Kasım2013,14

Ocak,29Nisan,10Haziranve18Kasım2014tarihlerindeAnkara’dadüzenlenenveEğitimSektörününçeşitli sorunlarınaçözümarayanTOBB Türkiye Eğitim Meclisi toplantılarınaYusufEkincikatılarakBirliğimizindüşünce,görüşveöne-rileriniaktardı.

63

TOBB 5. Eğitim Kongresi (29-30 Kasım 2013)MilliEğitimBakanlığıileTOBBTürkiyeEğitimMeclisiişbirliğiile29-30 Ka-

sım 2013tarihlerindeAnkara’dadüzenlenen“YabancıDilÖğretimi”konulu5.EğitimKongresi’neBirliğimizitemsilenYusufEkinciveYönetimKuruluÜyele-rimizÜner KarabıyıkveEmrah Özpirinçci katıldılar.ÜnerKarabıyıkveEm-rahÖzpirinçci, programın“YabancıDilÖğretimindeProgramveDersKitapları”panelindekonuşmacılararasındayeraldılar.KongresonrasıbirSonuçBildirgesiyayımlanarakkongredealınankararlaraçıklandı.

Halk Kütüphaneleri Yayın Seçme KuruluKültürveTurizmBakanlığıKütüphanelerveYayımlarGenelMüdürlüğünebağlı

halk kütüphanelerine satın alma yoluyla kazandırılacak yayınların seçimiKültürveTurizmBakanlığıYayınSeçmeYönetmeliği’negöreyapılmaktadır.5.UlusalYa-yınKongresikararlarıçerçevesindekütüphaneleremateryalseçimindesiviltoplumkuruluşlarınındakatılımınısağlamakamacıylaYayınSeçmeYönetmeliğindedeği-şiklikyapılmışve26Mart2011tarihve27886sayılıResmiGazete’deyayınlana-rakyürürlüğegirmiştir.YeniyönetmelikleYayınSeçmeKurulundailgiliyayıncı/esersahibimeslekkuruluşlarıtemsilcilerinindeyeralmasısağlanmıştır.Yönetmelikuyarınca2013ve2014yıllarındaYayınSeçmeKuruluçalışmalarındaBirliğimizitemsilenYAYBİRYönetimKuruluÜyesiSerhat Baysangörevalmıştır.

Tan Matbaası’nı Kültür Merkezine Dönüştürme Projesi Türkiyematbuat,basınvebasınözgürlüğütarihindeçokönemlibiryeriolan

TanMatbaasıveTanGazetesi’ninvaktiyleyeraldığıbinanınzeminkatınıbirkül-türmerkezinedönüştürmeyeyönelikprojeninhazırlıktoplantısı28Nisan2014günüTürkiyeGazetecilerCemiyeti’ndeyapıldı.ToplantıyaTarihVakfı,TürkiyeGazetecilerCemiyeti,TürkiyeKüçükOtellerDerneğiveTürkiyeYayıncılarBirliğikatıldı.ProjeninBab-ıAli’dekikonumunedeniyleağırlıklıolarakTürkiye’deba-sın-yayınkonuluprojelerileSirkeci’ninturistikdeğeriniartırmayayönelikproje-lereörnekoluşturmasıveilişkilenmesikonuşuldu.Proje,TürkiyebasınvedemokrasitarihindeönemlibiryertutanTanGazetesi

vematbaasının4Aralık1945yılındatahripedilipyağmalanmasının69.yıldönü-mündegazeteninkuruluşundanTanBaskınıolayınavesonrasınauzananöykü-sünüaktaranYokuşun Başı- Demokrasi Mücadelesinde Tan Gazetesi 1935-1945adlısergiilebaşladı.TürkiyeGazetecilerCemiyetiveHalilLütfüDördüncüİşhanı işbirliği ilehazırlanansergiTÜYAP,TürkiyeYayıncılarBirliğiveSirkeciMansionHotel’indesteğiylegerçekleşti.SergininaçılışındakonuşmayapanTür-kiyeYayıncılarBirliğiİkinciBaşkanıFahri Aral,TanMatbaasıve1967’deaynı

64

matbaadabasılanvebasımıişletmecisitarafındandurdurulanAntDergisi’ninta-rihineilişkinbilgiverdi.Cağaloğlu’ndaHalilLütfüDördüncüİşHanı’ndabulunanTanEvi’nde4Ara-

lık2014günüaçılansergi31Mayıs2015’ekadargörülebilecek.Sergikapsamın-dabasınyayıntarihikonulupanel,konferans,belgeselgösterimigibipekçokyanetkinlikdüzenlenecek.

Soma ZiyaretimizTürkKütüphanecilerDerneğiGenelMerkeziveTürkiyeYayıncılarBirliğiSo-

malıçocuklarakarnehediyesiolarakkitapgötürmeküzere“KarneHediyeGünü”kampanyasıdüzenledi.İstanbul’dan,Ankara’dan,İzmir’den,Manisa’danveTür-kiye’ninbaşkabirçokyerindenyazar,çizer,yayıncı,dramaeğitmenivekütüpha-necilerin katılımıyla büyüyen kampanya kapsamında yayıncıların ve yazarlarınbağışladıkları15.000kitapSoma’yagötürüldü.11Haziran’dasabahınerkensa-atlerindeSomaÖğretmenevi’ndebuluşan ekipSoma İlçeMilli EğitimMüdürüMustafaDikici’ninkatılımıylabirtoplantıyaptıktansonragruplarhalindeokul-laradağılarakSoma’dakiilköğretimöğrencileriylebuluştu.Yazarlarsınıflardaço-cuklarlasohbetederkenkitaplarınıimzaladılar.Eğitmenleriseçocuklarlayaratıcıdramaçalışmalarıyaptılar.EtkinlikçalışmalarınaOkulKütüphanecileriDerneği(OKD)ÇocukveGençlikYayınlarıDerneği(ÇGYD),OkumaAjansı,KarToplum-salDönüşümDerneği (KAR),Üniversite veAraştırmaKütüphanecileriDerneği(ÜNAK),KadıköyBelediyesidedestekverdi.Soma’yagiderekkampanyaekibinekatılanlararasındaüyelerimizdenGünışığıKitaplığı,CanÇocuk,AltınKitaplar,YKY,TİMAŞ,DoğanEgmont,MaviBulut gibi yayınevlerinin yanı sıraHidayetKarakuş,HülyaSoyşekerci,ÇiğdemOdabaşı,OnurCaymazgibiedebiyatçılardayeraldı.SomaziyaretindeDerneğimiziMerveOkçuoğlutemsiletti.

Özerk Sanat Konseyi Toplantıları76sanatvesanatçıkuruluşununkatılımıylaoluşturulanÖzerkSanatKonse-

yi’nindüzenlediğiplatformtoplantıları2014yılındaağırlıkkazandı.Sanatkuru-luşları,meslekbirlikleri,yerelmeslekörgütlerininyanısıraBirliğimizdenMerveOkçuoğlu’nunkatıldığı28Nisanve12Mayıs2014tarihlerindegerçekleştirilentoplantılarda Türkiye Sanat Kurumu (TÜSAK) yasa tasarısı taslağı, Konsey bi-leşenikuruluşların temsiliyet sürekliliğinin sağlanması,güncel sorunlara ilişkinetkinliğininartırılması, ikiyıldabirTürkiyeSanatçılarKurultayıdüzenlenmesi,sanatavesanatçılarayönelikbaskılargibikonulartartışıldı.Toplantınınsonuçla-rındanhareketle7Haziran’daTMMOBKaraköybinasında6.TürkiyeSanatçılarKurultayıdüzenlendi.

65

Korsanla Mücadele Farkındalık ProjesiYayımcıMeslekBirlikleriFederasyonu(YAYFED)tarafındankorsanyayıncı-

lığıngeriletilmesivetelifhaklarıbilinciningeliştirilmesiamacıylayürütülenFar-kındalıkProjesi’ninilktoplantısı26Mayıs2014tarihindeArmadaOtel’deger-çekleşti.YayıncılıksektöründeaktifroloynayanmeslekbirliklerininveTürkiyeYayıncılarBirliği’ninkatılımıilegerçekleşentoplantıda,kitapokurlarınınkorsankitap satın alma eğilimleri ve bunun arkasında yatan nedenler, korsan kitaplamücadeleyeilişkinbeklentilervekorsankitabınönlenmesikonusundakiçözümalternatifleritartışıldı,katılımcıkurumlarınprofesyonelgörüşlerialındı.

Eserlerin Dijital Kullanımlarında Telif Hakları Konulu SeminerAnkaraBarosuFikriMülkiyetveRekabetHukukuKurulutarafındandüzen-

lenen“FikirveSanatEserlerininDijitalKullanımlarıBakımındanTelifHaklarınınKorunmasıveHakİhlallerininÖnlenmesi”konuluseminer30Mayıs2014tari-hindeAnkaraBarosuEğitimMerkezi’ndegerçekleşti.KurulBaşkanıAvukatAb-dullahEgeli’ninaçılışkonuşmasıylabaşlayaneğitimseminerinde“DijitalÇağdaMaliveManeviHaklar”,“DijitalÇağdaHakTakibiveSınırlandırmalar”ve“DijitalÇağdaSorumlulukveKamuYayıncılığı”başlıklıüçoturumyapıldı.Oturumlarda,“İlimveEdebiyatEserleriAçısındanDijitalYayıncılıktaYaymaveUmumaİletim”,“İnternetOrtamındaEserKullanımlarıÜzerindekiManeviHaklar”,“DijitalÇağdaHakTakibiveSınırlandırmalar”konularıdikkatçekti.Gayrimaddiesernüshala-rınındijitalortamlardaumumailetimivekullanımıkonusundameslekbirlikleri-ninyetkilerihakkındabilgilendirmeyapılanseminerde,telifhaklarınınkorunma-sındaalınabilecekteknolojikönlemlerdedeğerlendirildi.Seminere,DerneğimizitemsilenKoordinatörümüzMerveOkçuoğlukatıldı.

1. Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi Öncesi Çalıştay14-15Kasım2013tarihindeyapılanTürkiyeÇocukveMedyaKongresi’nde

ortayakonacak1.TürkiyeÇocukveMedyaStratejisiUygulamaPlanı2014-2018Belgesi’ninhazırlanmasısürecininilkbasamağıolarak13Nisan2013tarihindeCevizlibağPolisKongreMerkezi’ndeBaşbakanyardımcısıBülentArınç’ınhima-yesialtındaKongreBaşkanlığınıProf.Dr.HalûkYavuzer’inyürüttüğübirçalıştaydüzenlendi.ÇalıştayaBirliğimizÇocukveGençlikYayıncılarıKomisyonuüyesiSongülÖzkankatıldı.Tümgünsürençalıştaydapaydaşlarıngrupçalışmalarışek-lindetüreteceğivizyon,stratejikamaçlar,performansölçütleriileprojeveeylemönerilerialındı.

66

Rekabet Kurumu Dış İlişkiler Eğitim ve Rekabet Savunuculuğu Dairesi Eğitim ToplantısıYayıncılıktakifiyatlandırma,indirimoranları,ucuzlukkampanyalarıvb.ko-

nulardayaygın işve işlemleryollarınınRekabetHukukumevzuatınauygunveaykırı yönleri konusunda yayıncıların bilgilendirmesi, üyelerimizin değişen vegelişenpiyasakoşullarını takibinekatkı sağlamakamacıylaBirliğimizbirbilgi-lendirmesemineridüzenledi.RekabetKuruluBaşUzmanlarındanBülentGökde-mir’inkonuşmacıolduğuveyayıncılarınkatıldığı“YayıncılıktaRekabetHukuku”konuluseminer8Mayıs2013Çarşambagünüsaat14.00ile18.00arasındager-çekleştirildi.(2013/061(127))

UNESCO Türkiye Milli Komitesi ile GörüşmeAnkara’da31Mayıs 2013 tarihinde gerçekleştirilenUNESCOTürkiyeMilli

KomitesiSivilToplumKuruluşlarıileBilgiPaylaşımıveİşbirliğiÇalıştayı’naBirli-ğimizGenelSekreteriKenan Kocatürkkatıldı.ÇalıştaydaUNESCO’nunilanet-tiği23NisanDünyaKitapGünüileilgiliUNESCOTürkiyeKomitesineBirliğimi-zinçalışmalarıylailgilibilgisunulduvebukonudakiişbirliğiolanaklarıtartışıldı.İstanbul’un2015yılındaDünyaKitapBaşkentiolmasıiçinbaşvurudabulunmaönerisigetirilerekbununiçinUNESCOileortakçalışmaönerisindebulunuldu.Toplantıdaayrıca,Birliğimizinifadeveyayınlamaözgürlüğüönündekiengellerikaldırmak amacıyla yaptığı çalışmalar anlatılarak, yasal değişiklik talepleri içinUNESCO’nunkurumsaldesteğitalepedildi.

1. Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi TürkiyeÇocukveMedyaKongresi14-15Kasım2013 tarihlerinde İstanbul

LütfiKırdarUluslararasıKongreveSergiSarayı’ndagerçekleştirildi.Kongreninbaşlıcakonularıkoruyucu,yetkilendiriciveçocukhaklarınadayalı içerikgeliş-tiricimedya.KongredeTürkiye’den33,yurtdışından24bildirisunuldu,4yeniaraştırmanınsonuçlarıaçıklanacak,oturumprogramlarıveatölyeçalışmalarıdü-zenlendi.KongredemüzakereedilipsonuçlandırılacakI.TürkiyeÇocukveMed-yaStratejisiileilgilihazırlıkçalışmalarınaBirliğimizÇocukveGençlikYayıncılarıKomisyonuadınaSongülÖzkankatıldı.

Zeynep Cemali Edebiyat Günü (18 Ekim 2014)Edebiyatyayıncılığınıngüncelkonularınıvesektördekiöneçıkangelişmeleri

paylaşmayı amaçlayan uzmanlık konferansı ZeynepCemali EdebiyatGünü 18Ekim2014Cumartesigünüdördüncükezgerçekleştirildi.TürkiyeYayıncılarBir-liğiBaşkanıMetinCelalZeynioğlu’nunkonuşmayaptığıkonferansıizleyenlerara-sındaNecatiTosuner,Mügeİplikçi,GültenDayıoğlu,BehiçAk,AdnanBinyazar,

67

GayeBoralıoğlu,OsmanŞahin,HacerKılcıoğlugibiedebiyatınusta isimlerininyanısırayayıncılar,sanatçılar,akademisyenler,kütüphanecilerveeğitimcilervar-dı.MetinCelal,konuşmasındayayıncılığımızıetkileyenönemligüncelkonuları,teknolojikveyasalgelişmelerideğerlendirdi.Devletinedebiyatıteşviketmesininönemlibirkonuolduğunu,teşviklereilişkineleştirilerinolumluyöndeyapılmasıgerektiğinibelirtirken,bağımsızyayınevlerininazalmasınıntekelleşmeyeyolaç-tığınıvurguladı.Konferans6,7,8.sınıföğrencileriiçinyurtçapındadüzenlenenZeynepCemaliÖyküYarışması2014’ünÖdülTöreni’ylesonlandı.

Çevirmenlikte Mesleki Yeterlilik Süreci ve Paydaş Sorumluluğu Çevirmenlik alanındameslek standartlarının belirlenmesi amacıyla Mesleki

YeterlilikKurumu’nunoluşturduğu çalışmagrubunun22Mart 2014 tarihindedüzenlediğitoplantıyaBirliğimizitemsilenMerveOkçuoğlukatıldı.Ağırlıklıola-raküniversitelerinÇeviribilimbölümlerindenakademisyenlerleÇevbirtemsilci-lerinintakipettiğiçalışmalardaanakonularçevirmenlikmesleğivemeslekiyeter-liliksürecininbirliktenasıl işleyeceği,kitapçevirmenliğininmeslekiyeterliliktenasılkonumlanacağıoldu,düzenlenentoplantılardaçözümönerilerigetirildi.

Kültür Ekonomisinin Ölçümü Konulu Kültür Bakanlığı Proje ToplantısıKültürveTurizmBakanlığıveDünyaFikriMülkiyetÖrgütü(WIPO)işbirli-

ğiyle gerçekleştirilen “TelifHaklarınaDayalı EndüstrilerinKültürEkonomisineKatkısınınÖlçümü”konulubirprojegerçekleştiriyor.Projesonucundahazırla-nacakülkeraporu,telifhaklarınadayalıendüstrilerinTürkiyeekonomisiiçindekipaylarınıgöstermekaçısındanoldukçaönemliveuluslararasıkarşılaştırmalardareferansniteliğitaşıyacak.Projeyleilgilibilgivefikiralışverişindebulunmakama-cıylaBirliğimizindekatılımıyla27Aralık2013CumaGünüRixosPeraOtel’debiristişaretoplantısıdüzenlendi.Toplantıdaprojeyetkilileriylebirarayagelen,telifhaklarınadayalıfarklıendüstrilerdenmeslekbirliklerinederlenenverilerleilgiliönbilgilerpaylaşıldı.TürkiyeYayıncılarBirliğiolarakprojeyleilgilifikritakibimizisürdüreceğiz.

YEKON’un Yaratıcı Ekonomi Çalışmaları AtölyesiYaratıcıEndüstrilerKonseyiDerneği(YEKON),YaratıcıEkonomiÇalışmala-

rıAtölyesikapsamındaBilgiÜniversitesiSantralistanbulKampüsü’nde,TürkiyeYayıncılarBirliği’nindearalarındabulunduğuilgilisektörlerdenkatılımcılarlabirdizitoplantıdüzenledi.27Ocak2014’tegerçekleştirilen“YayınEndüstrisiAtölye-si”başlıklıtoplantıyaİstanbul’dakiyayıncılıksektörününtemsilenyayıncılar,ya-

68

zarlar,kitapfuarıtemsilcileri,editörlerveakademisyenlerkatıldı.Atölyedeyerelpolitikalaralanıylayakındanilgiliolanyaratımdayetkinlik,yaratımdaçeşitlilik,lojistikvetahsilatkonularıtartışıldı.17Mart2014’tesontoplantıdaiseözetso-nuçraporupaylaşıldı.Toplantıdayaratıcıendüstrilerinekonomivetoplumüze-rindekietkisinedairbulgular,İstanbul’unyaratıcıendüstrileraçısındanTürkiyevedünya içindekikonumuveyaratıcı sektörlerin sorunları ileçözümönerilerigörüşüldü.Atölyeçalışmalarınınsonucundahazırlanannihairaporla,hemsek-törehemdeyerelpolitikayapıcılarayayınendüstrisindeyaşanansorunlarlailgiliçözüm önerilerinde bulunuldu. Toplantılarda Derneğimizi Genel SekreterimizKenanKocatürkveKoordinatörümüzMerveOkçuoğlutemsilettiler.

Kültüre ErişimİstanbulBilgiÜniversitesiKültürPolitikalarıveYönetimiAraştırmaMerkezi

tarafındanyürütülen“KültüreErişim”konuluAvrupaBirliğiprojesikapsamında,28Ocakve19Eylül2014tarihlerindeTürkiyeYayıncılarBirliği’ninvemerkeziİstanbul’dabulunandiğerkültür-sanatkurumlarınınyöneticilerinindavetedildiğigruptoplantılarıdüzenlendi.ToplantılardaDerneğimiziGenelSekreterimizKe-nanKocatürkveKoordinatörümüzMerveOkçuoğlutemsilettiler.SaltGalata’dadüzenlenenilktoplantıda, İstanbulmerkezlikültür-sanatkurumlarınınkültüreerişimkonusundaaldıklarıinisiyatifler,bukurumlarınkültüreerişimkonusun-dakigirişimleri,yaptıklarıçalışmalarveeldeettiklerisonuçlarınyanısıra,erişimeyapılanyatırımlarvekamupolitikalarımasayayatırıldı.19Eylül2014tarihindedüzenlenenikincitoplantıiseSantralistanbulKampüs’teprojeortaklarınındaka-tıldıklarıbirpanelprogramıdahilindedüzenlendi.TürkiyeYayıncılarBirliği’nitemsilenGenelSekreterimizKenanKocatürk’ünTürkiye’de Kütüphanecilik ve Ya-yıncılık Sektöründe Kültüre Erişim Politikalarıüzerinekonuşmayaptığı etkinlikteBakanlıkyetkililerininyanısıra,müzevesanatkurumlarındantemsilcilerdeken-dialanlarındakültüreerişimkonusundayaptıklarıçalışmalarıpaylaştılar.Panel,Türkiye’dekültüreerişimkanallarınıntartışılmasıilesonlandı.

Yayıncılar ve Kütüphanecilerin 2014’ten BeklentileriYayıncılarınüyesibulunduğu32No’luBasımYayınMeslekKomitesi,20Şu-

bat2014PerşembegünüİTOMeclisSalonu’nda“2013’eBakış2014’tenBeklenti-ler”konulubirtoplantıdüzenledi.YayıncılıksektörüneilişkinmevcutsorunlarınveönerilerindilegetirildiğitoplantıyaKütüphanelerveYayımlarGenelMüdürüHamdiTurşucuveTelifHaklarıGenelMüdürüErkinYılmazkonuşmacıolarakkatıldı.Toplantıdayayıncılık,kütüphanevekitapverilerineilişkinsonuçlartartışıldı,

Türkiye’dekorsanlamücadelealanındagelinennoktayailişkinbilgipaylaşımında

69

bulunuldu.Toplantınınsonundameslekkomitesiüyelerininistekleri,önerilerivesorunlarıdinlendi.

ISBN Genel Kurul ToplantısıÜçuluslararasıyayınstandartkuruluşu,ISBN,ISSNveISMN,15-19Eylül

2014tarihleriarasındailkkezortakolarakgenelkurullarınıgerçekleştirdiler.İs-tanbul TicaretÜniversitesi EminönüKampüsü’nde gerçekleşen ve Türkiye Ya-yıncılarBirliğiBaşkanıMetinCelalZeynioğlu’nundaTürkiyeYayıncılıkSektörühakkında bir konuşma yaptığı ortak genel kurullara ayrıca dünyanın pek çokülkesindenISBNAjanslarıtemsilcileriveUluslararasıISBNAjansıyöneticileridekatıldı.

Kültürel Hizmetler Ortak Akıl Platformu ÇalıştayıElektrik Elektronik ve Hizmet İhracatçıları Birliği’nin düzenlediği Kültürel

HizmetlerOrtakAkılPlatformuÇalıştayı’ndasinema,TVyapımcıları,yayıncılar,müzikendüstrisinin temsilcileri, reklamcılarve ilgilimeslekbirlikleribir arayageldi.Birliğimizindekatıldığı,16Aralık2014günüParkBosphorusOtel’deger-çekleşen çalıştayda, kültürel hizmet sağlayan kurumların ihracatta önemli yeriolduğunadikkatçekildi,ihracatayönelikverilerpaylaşıldı.Sunumlarınardındanyapılantartışmabölümündekültürelihracatkuruluşlarınınsıkıntılarıdilegetiril-di,çözümlermasayayatırıldı.ToplantıyaBirliğimizitemsilenBaşkanımızMetinCelalZeynioğluveMerveOkçuoğlukatıldılar.

70

BİRLİĞİMİZİN İŞLEYİŞİ VE ÜYELERLE İLETİŞİM

TYB-YAYBİR Açılış KokteyliTürkiyeYayıncılarBirliğiCağaloğlu’ndakieskiofisindenBeyoğlu’ndakiyeni

merkezinetaşındı.Merkezimizinaçılışınıyaptık.Açılışınardından4Nisan2013tarihindedüzenlediğimizkokteylde,üyelerimizveofisimizipaylaştığımızYayın-cılarMeslekBirliğiüyesiyayıncılarımızlabirarayageldik.

Bülten ÇalışmalarıBirliğimizin çeşitli alanlarda yürüttüğü çalışmaları, katıldığımız toplantıla-

rıveetkinlikleriüyelerimizindahayakındantakipedebilmeleriamacıylaNisan2013’tenberiüçaylıkbültenlerhalindedüzenliolarakpaylaşıyoruz.

Yeni Çalışma Arkadaşlarımız ve Görev Değişiklikleri19.08.2011tarihindeKoordinatörAsistanıolarakişebaşlayanYoncaCingöz

01.04.2013 tarihinden itibaren Dış İlişkiler Koordinatörü görevini yürütmeyebaşladı. YoncaCingözuluslararası ilişkiler,uluslararasıkitap fuarları, İstanbulKitapFuarıUluslararasıProgramı,düşünce,ifadeveyayınlamaözgürlüğü,projeyazımlarıveprojeyönetiminedestek,basınilişkileri,sosyalmedyavewebyöne-timiileilgiliçalışmalarıyürütüyor.DerneğimizinKoordinatörlükgöreviniyürütenAkınDirikveardındanNiyazi

Şimşekmerkezbüromuzdanayrılırken,BirliğimizKoordinatörlükgörevini yü-rütmeküzereyeniçalışanımızMerveOkçuoğlumerkezbüromuzdaişebaşladı.Birliğimizde24.10.2013tarihindeçalışmayabaşlayanMerveOkçuoğluüyeilişki-leri,kurumsalişleyiş,mevzuattakibi,TÜYAPkitapfuarları,sektörverileri,dijitalyayıncılık,yayıncılıkeğitimleri,YayıncılıkKurultayı,GenelKurulorganizasyonu,ilgilitoplantılardakurumsaltemsilvetakipçalışmalarınıyürütüyor.28.03.2014tarihindeBirliğimizinasistanlıkçalışmalarınıyürütmeküzeremerkezofisimizdegörevebaşlayanKübraÖzyüreküyeleretopluduyurular,üyebilgilerinigüncel-leme, iç işleyişin takibi, iletişim trafiği ve yönetimlekoordineli çalışma işleriniyürütüyor.

71

Fikri ve Sınai Haklar Mahkemeleri İçin Bilirkişilik ÇalışmalarıSonyıllardafikrihaklaralanındahakihlalleriileilgiliartandavalarabakmak

üzerebüyükmerkezlerdekurulmuşolanFikriveSınaiHaklarMahkemelerindengelenbilirkişilik talepleri ile ilgili gerekli çalışmalar yapılarak istenilenbilgi veraporlarmahkemeleregönderildi.

Çalışmalarımızla İlgili Üyelerimizin ve Kamuoyunun BilgilendirilmesiÇalışmadönemiiçersindeüyelerimiz,YönetimKurulumuzunfaaliyetlerihak-

kındadevamlıolarakgönderilenyazılar, faxvee-mailmesajlarıveyapılanüyetoplantılarıilebilgilendirilmiş;ayrıcayaptığımızbasıntoplantıları,basınaçıklamaveduyurularıyladakamuoyubilgilendirilmeyeçalışılmıştır.Websitemizyenile-nerekdernekçalışmalarımızın,sektörleilgilihaberveduyurularıngüncelolarakyeralmasısağlanmıştır.

Üye Bilgileri Güncelleme ÇalışmalarıBudönemdedewebsitemizdeüyegüncellemeleriyapmayadevamettik.Si-

temizinİngilizceversiyonundayeralanüyeyayınevlerimizinbilgileriniyabancıyayıncılarınerişiminedahaaçıkvekolayhalegetirmekiçingüncellemeçalışmala-rımızdevametmektedir.Ayrıca,sitemizdeyeralanüyegüncellemeformuileüye-lerimizebilgilerinigönderebilecekleribirseçenekoluşturmuşolduk.Üyelerimiztemsilcideğişikliklerini,unvandeğişikliklerini,e-postavediğergüncellemeleriniinfo@turkyaybir.org.tradresinedegönderebilirler.

Toplu E-posta Gönderimlerinde Yapılan Güncellemeler Toplue-postagönderimlerinidahapratikhalegetirmekamacıylae-postaveri

tabanımızıbirsistemetaşıdık.Sistemdebaştatemsilcilerolmaküzereyayınevle-rinineditörlük,satış-pazarlama,telifbölümlerindeçalışanpersonellerinine-pos-taadresleriveayrıcabasınkuruluşlarındanyayınyönetmenleri,editörler,habersitelerigruplanarakdahaetkilibirduyurusisteminegeçişsağlandı.Üyelerimiz,kurumlarındaçalışanpersonelleriningünceliletişimbilgileriniinfo@turkyaybir.org.tradresinegönderebilirler.

***GeçtiğimizÇalışmaDönemi içerisinde gerek seçimle gelen gerekse gönüllü

olarak komisyonlarımızda, Birliğimizin diğer çalışmalarında görev alan, destekveren,öneriveeleştirileriylekatkıdabulunantümüyelerimizeYönetimKuruluolarakteşekkürediyor; 21. Olağan Genel Kurulumuza çalışmalarında başarı-lar diliyoruz.

Türkiye Yayıncılar ve Yayın Dağıtımcıları Birliği Derneği Yönetim Kurulu

72

73

01.01.2013-31.12.2014 DÖNEMİ

KESİN HESAP DÖKÜMÜ

DENETLEME KURULU RAPORU

74

GELİR 2013 2014 DÖNEM TOPLAM

Önceki Dönem 676.896,71

Aidat Ödentileri 72.628,00 TL 53.069,00 TL 125.697,00

Proje 0,00 TL 308.900,86 TL 308.900,86

Banka Faiz 42.415,53 TL 72.333,73 TL 114.749,26

Fon 0,00 TL 5.637,11 TL 5.637,11

Kambiyo 0,00 TL 144,83 TL 144,83

GENEL TOPLAM 115.043,53 TL 440.085,53 TL 1.232.025,77 TL

FAALİYET DÖNEMİNE AİT GELİR GİDER FARKLARI

Önceki Dönem Devir 676.896,71

2013 Yılı Gelir Farkı 23.708,24

2014 Yılı Gelir Farkı 266.246,83

MEVCUTLAR

Kasadaki nakit: 2.366,33 TL

Tahsi Edilecek Senetler 4.730,00 TL

İş Bankası Cağaloğlu 0132220 Vadesiz Hesapta 14.246,72 TL

İş Bankası Cağaloğlu 3327873 Vadesiz Euro Hesapta 248,22 TL

İş Bankası Cağaloğlu 3327868 Vadesiz Usd Hesapta 88,11 TL

Yapı Kredi Bankası Beyoğlu 88094633 Vadeli Hesapta 505.400,00 TL

Yapı Kredi Bankası Beyoğlu 88094633 Fon Hesapta 216.598,98 TL

Yapı Kredi Bankası Beyoğlu 88094633 Vadesiz Hesapta 191,39 TL

Ziraat Bankası Cağaloğlu Hesapta 28,78 TL

DenizBank Beyoğlu 11102337-352 Euro Hesapta 251.570,48 TL

DenizBank Beyoğlu 11102337-351 TL Hesapta 0,01 TL

GENEL TOPLAM 995.469,02 TL

75

GİDER 2013 2014 DÖNEM TOPLAM

Avukatlık Ücreti 3.366,00 TL 4.425,00 TL 7.791,00 TL

Bağış ve Yardımlar 150,00 TL 10.400,00 TL 10.550,00 TL

Bandrol 0,00 TL 1,10 TL 1,10 TL

Banka Kesintileri 81,04 TL 611,50 TL 692,54 TL

Büro İhtiyaç 2.667,02 TL 656,60 TL 3.323,62 TL

Çeviri 0,00 TL 14.156,63 TL 14.156,63 TL

Gazete Vefat İlanlar 590,00 TL 0,00 TL 590,00 TL

Haberleşme 3.601,00 TL 3.863,75 TL 7.464,75 TL

Kırtasiye 60,00 TL 667,24 TL 727,24 TL

Konaklama 8.424,57 TL 205,00 TL 8.629,57 TL

Muhasebe Ücreti 4.158,00 TL 4.334,67 TL 8.492,67 TL

Noter 493,36 TL 896,96 TL 1.390,32 TL

Posta- Kargo 7.362,65 TL 1.869,10 TL 9.231,75 TL

Toplantı Seminer 5.914,20 TL 23.091,03 TL 29.005,23 TL

Temsil Ağırlama 1.950,47 TL 953,94 TL 2.904,41 TL

Proje 0,00 TL 80.381,20 TL 80.381,20 TL

Ulaşım 4.954,00 TL 8.003,99 TL 12.957,99 TL

Vergi Resim Harçlar 1.596,88 TL 130,41 TL 1.727,29 TL

Faiz Giderleri 6.351,57 TL 10.463,66 TL 16.815,23 TL

Yurtdışı Üyelik 13.426,12 TL 8.726,92 TL 22.153,04 TL

İktisadi Aktarım 26.188,41 TL 0,00 TL 26.188,41 TL

GENEL TOPLAM 91.335,29 TL 173.838,70 TL 265.173,99 TL

BORÇLAR

Satıcılara Borçlar 2.949,21 TL

Personele Borçlar 14.119,85 TL

Ödenecek Vergiler 6.073,54 TL

Ödenecek SGK 5.474,64 TL

76

TÜRKİYE YAY. VE YAY. DAĞ. BİRL. DERN. İKT. İŞL. 2014 YILI AYRINTILI BİLANÇOSU

(...........TL)

AKTİF (VARLIKLAR) PASİF (KAYNAKLAR)Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem

2013 2014 2013 2014

I. DÖNEN VARLIKLAR 0,00 0,00 I. KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR 0,00 0,00

A. HAZIR DEĞERLER 198.180,77 372.891,49 A. TİCARİ BORÇLAR 2.650,70 0,00

1. KASA 2.807,66 953,28 1. SATICILAR 2.650,70 0,00

2. ALINAN ÇEKLER 6.000,00 36.644,00 B. DİĞER BORÇLAR 26.188,41 0,00

3. BANKALAR 189.373,11 335.294,21 1. ORTAKLAR 26.188,41 0,00

B. TİCARİ ALACAKLAR 326.095,11 368.854,81 C. ALINAN AVANSLAR 28.400,00 0,00

1. ALICILAR 326.095,11 368.854,81 1. ALINAN SİPARİŞ AVANSLARI 28.400,00 0,00

C. DİĞER ALACAKLAR 8.805,10 8.805,10 D. ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÜMLÜLÜK 53.270,02 79.755,90

1. DİĞER ÇEŞİTLİ ALACAKLAR 8.805,10 8.805,10 1. ÖDENECEK VERGİ VE

FONLAR 49.992,30 73.526,99

D. GELECEK AY. AİT GİD. VE GEL. TAHAKKUK

0,00 142,11 2. ÖDENECEK SOSYAL GÜVENLİK KES. 3.277,72 6.228,91

1. GELECEK AYLAR GELİRLERİ 0,00 142,11 E. BORÇ VE GİDER

KARŞILIKLARI 18.774,18 30.925,92

DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI 533.080,98 750.693,51 1. D. VERGİ VE DİĞER

YASAL YÜKÜML 29.865,23 53.560,84

II. DURAN VARLIKLAR 0,00 0,00 2. D. KARININ PEŞİN ÖDENEN VERGİ 11.091,05 22.634,92

A. TİCARİ ALACAKLAR 5.838,11 5.838,11 KISA VADELİ YABANCI KAYNAKL TOPLAMI 129.283,31 110.681,82

1. VERİLEN DEPOZİTO VE TEMİNATLAR 5.838,11 5.838,11 II. UZUN VADELİ

YABANCI KAYNAKLAR 0,00 0,00

B. MADDİ DURAN VARLIKLAR 37.116,74 24.355,38 III. ÖZKAYNAKLAR 0,00 0,00

1. DEMİRBAŞLAR 42.906,80 44.024,60 A. ÖDENMİŞ SERMAYE 20.000,00 20.000,00

2. BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR -11.686,74 -19.669,22 1. SERMEYE 20.000,00 20.000,00

3. VERİLEN AVANSLAR 5.896,68 0,00 B. KAR YEDEKLERİ 396.189,57 513.543,14

C. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 86.794,60 77.411,40 1. DİĞER KAR

YEDEKLERİ 396.189,57 513.543,14

1. ÖZEL MALİYETLER 93.832,00 93.832,00 C. DÖNEM NET KARI (ZARARI) 117.688,63 214.240,39

2. BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR -7.037,40 -16.420,60 1. DÖNEM NET KARI 117.688,63 214.240,39

D. GELECEK YIL. AİT GİD. VE GEL. TAHAKKUK

331,08 166,95 ÖZKAYNAKLAR TOPLAMI 533.878,20 747.783,53

1. GELECEK YILLARA AİT GİDERLER 331,08 166,95 PASİF (KAYNAKLAR)

TOPLAMI 663.161,51 858.465,35

DURAN VARLIKLAR TOPLAMI 130.080,53 107.771,84

AKTİF (VARLIKLAR) TOPLAMI 663.161,51 858.465,35

77

TÜRKİYE YAY. VE YAY. DAĞ. BİRL. DERN. İKT. İŞL. 2014 YILI AYRINTILI GELİR TABLOSU

(...........TL)

(2014) CARİ DÖNEM

A-BRÜT SATIŞLAR 662.859,70

1-YURTİÇİ SATIŞLAR 638.791,90

2-YURTDIŞI SATIŞLAR 0,00

3-DİĞER GELİRLER 24.067,80

B-SATIŞ İNDİRİMİ 0,00

1-SATIŞTAN İADELER 0,00

2-SATIŞ İSKONTALARI 0,00

3-DİĞER İNDİRİMLER 0,00

C-NET SATIŞLAR 662.859,70

D-SATIŞLARIN MALİYETİ 0,00

1-SATILAN MAMULLER MALİYETİ 0,00

2-SATILAN TİCARİ MALLAR MALİYETİ 0,00

3-SATILAN HİZMET MALİYETİ 0,00

4-DİĞER SATIŞLARIN MALİYETİ 0,00

BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI 662.859,70

E-FAALİYET GİDERLERİ -406.441,08

1-ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERL 0,00

2-PAZARLAMA SATIŞ VE DAĞITIM GİD 0,00

3-GENEL YÖNETİM GİDERLERİ -406.441,08

FAALİYET KARI VEYA ZARARI 256.418,62

F-DİĞER FAAL. OLAĞAN GELİR VE KARLAR 6.425,97

1-İŞTİRAKLERDEN TEMETTÜ GELİRLER 0,00

2-BAĞLI ORTAKLIKLARDAN TEMETTÜ G 0,00

3-FAİZ GELİRLERİ 5.227,38

4-KOMİSYON GELİRLERİ 0,00

5-KONUSU KALMAYAN KARŞILIKLAR 0,00

MENKUL KIYMET SATIŞ KARLARI 0,00

KAMBİYO KARLARI 1.198,59

REESKONT FAİZ GELİRLERİ 0,00

6-DİĞER OLAĞAN GELİR VE KARLAR 0,00

G-DİĞER FAAL. OLAĞAN GİDER VE ZARARLAR -371,97

2-KOMİSYON GİDERLERİ 0,00

3-KARŞILIK GİDERLERİ 0,00

78

MENKUL KIYMET SATIŞ ZARARLARI 0,00

KAMBİYO ZARARLARI -371,97

REESKONT FAİZ GİDERLERİ 0,00

ENFLASYON DÜZELTME HES.ZARARI 0,00

4-DİĞER GİDER VE ZARARLARI 0,00

H-FİNANSMAN GİDERLERİ 0,00

1-KISA VADELİ BORÇLANMA GİDERLER 0,00

2-UZUN VADELİ BORÇLANMA GİDERLER 0,00

OLAĞAN KAR VEYA ZARAR 262.472,62

I-OLAĞANDIŞI GELİR VE KARLAR 5.329,61

1-ÖNCEKİ DÖNEM GELİR VE KARLAR 4.661,23

2-DİĞER OLAĞANDIŞI GELİR VE KARL 668,38

J-OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLAR -1,00

1-ÇALIŞMAYAN KISIM GİDER VE ZARA 0,00

2-ÖNCEKİ DÖNEM GİDER VE ZARARLAR 0,00

3-DİĞER OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARA -1,00

DÖNEM KARI VEYA ZARARI 267.801,23

K-DÖNEM KARI VERGİ VE DİĞER YASA 0,00

DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI 267.801,23

DENETLEME KURULU RAPORUDerneğimizin01.02.2013–31.12.2014dönemiçalışmalarıDenetlemeKuru-

lumuzcadenetlenmiştir.Budenetimdehertürlüişlemikayıtvehesaplarınyasaveusuleuyguntamveeksiksiztutulduğutespitedilmiştir.DenetlemeKurulumuzcayapılandenetimde:1. Derneğimizin ilgili defterlerinin -Büyük defter, Envanter,Demirbaş,ÜyeKayıt,YönetimKuruluKarar,Gelen-GidenEvrak,AlındıBelgesi-notertas-diklioldukları,

2. BudefterlerinBilançoesasınagöreveusulüneuygun,düzgünolarak tu-tulduğu;gelenvegidenevrakınGelenveGidenEvrakKayıtDefter’lerinde(gelenevrakSayfa78-Sayfa111,gidenevraksayfa97-sayfa147)işlibulun-duğu,

3. DemirbaşDefteri’nin1-2sayfasında27nolusıradahilişliolduğubudönemdemirbaşalındığıvedüşüldüğügörülmüştür.

4. BudenetlemedönemindeDerneğinher türlü faaliyetininYönetimKuru-lu’nca karara bağlanarak yürütüldüğü Karar Defteri’nin incelenmesindenanlaşılmıştır.BudönemçalışmalarınınKararDefteri3ile38sayfalar(dahil)

79

arasındaişliolduğuve36kezYönetimKurulutoplantısıyapıldığıgörül-müştür.

5. DernekGelirMakbuz’larınınbuhesapdönemindeSeriA003652’deniti-barenkullanımabaşladığı veSeriA004100nolumakbuzdahilusulüneuygunkullanıldığı,

6. Dernekmuhasebesininbuçalışmadönemindedekanunauygunolarakbi-lançoesasınagöretutulduğugörülmüştür.

7. Budenetlemedöneminde29yayınevininyeniüyeolarakkabul edildiği,21üyeyayınevimizinisetemsilcideğiştirdiklerive21üyemizinüyeliktenayrıldığı, (7’i istifa, 14’ü YönetimKuruluKararı ile üyelikten çıkartılma)KararDefteri,ÜyeDefteriveÜyelikGirişbelgelerininincelenmesindenan-laşılmıştır.Derneğimizinhalen312üyesininbulunduğugörülmüştür.

8. Kurulmuşbulunanİktisadiİşletmeninmuhasebesininyasalarauygunola-rakBilançoesasınagöretutulduğugörülmüştür.İktisadiişletmeninkanunidefterlerininkanunisüreleriiçindetasdikedildiğigörülmüştür.

2013 Yılı Defter Dökümü

Yevmiye Defteri 31.12.2012 Tarih / 30592 No / 250 Sayfa

Beyoğlu 8 Noterliğinde

Defteri Kebir31.12.2012 Tarih / 30594 No / 250 Sayfa

Beyoğlu 8 Noterliğinde

Envanter31.12.2012 Tarih / 30593 No / 38 Sayfa

Beyoğlu 8 Noterliğinde

2014 Yılı Defter Dökümü

Yevmiye Defteri 26.12.2013 Tarih / 18044 No / 250 Sayfa

Beyoğlu 19 Noterliğinde

Defteri Kebir26.12.2013 Tarih / 18046 No / 200 Sayfa

Beyoğlu 19 Noterliğinde

Envanter26.12.2013 Tarih / 18047 No / 150 Sayfa

Beyoğlu 19 Noterliğinde

9. Derneğimizinbudenetlemedöneminde(676.896,71-TL’si2013dönemin-dendevirolmaküzere)toplam1.232.025,77TLgelirsağladığı,265.173,99gideryapıldığı,bugiderlerden28.617,24TLkısmın2015dönemindeöde-necekolacağıve31.12.2014tarihiitibariyleDerneğinbankahesaplarıvekasasında995.469,02-TLbulunduğu,bunundökümündeşuşekildeoldu-ğugörülmüştür:

80

31.12.2014 İTİBARİYLE MEVCUTLARKasadaki nakit: 2,366.33 TL

Tahsil Edilecek Senetler 4,730.00 TL

İş Bankası Cağaloğlu 0132220 Vadesiz Hesapta 14,246.72 TL

İş Bankası Cağaloğlu 3327873 Vadesiz Euro Hesapta 248.22 TL

İş Bankası Cağaloğlu 3327868 Vadesiz Usd Hesapta 88.11 TL

Yapı Kredi Bankası Beyoğlu 88094633 Vadeli Hesapta 505,400.00 TL

Yapı Kredi Bankası Beyoğlu 88094633 Fon Hesapta 216,598.98 TL

Yapı Kredi Bankası Beyoğlu 88094633 Vadesiz Hesapta 191.39 TL

Ziraat Bankası Cağaloğlu Hesapta 28.78 TL

DenizBank Beyoğlu 11102337-352 Euro Hesapta 251,570.48 TL

DenizBank Beyoğlu 11102337-351 TL Hesapta 0.01 TL

TOPLAMDA 995,469.02 TL

Sonuçolarakhesaplarınusulevekayıtlarauygunolaraktutulduğu,defterlerinzamanındatamveeksiksizişlendiğitarafımızdangörülmüştür.13.02.2015

Denetleme Kurulu Üyeleri

MustafaAksoy SabriİnalZerrinÇelebioğlu