– , ,

. -

2018

: „ – -, , ( )“ –

-2018-01 , -,

( . – , . 73 16.09.2016 .,01.01.2017 .) . -

, :. - , . - ( ), . - -

( ), . - , . - , . - ( ), . . - , . - , -

, , , .

. -

© , , 2018 © , , 2018 © , , 2018 © , , 2018

– , , 2018 „ – “, 2018

ISBN 978-619-185-344-1

Yani Milchakov – diplomacy, sociology, poem

studies

Research and materials

Compiled and systematized by Assoc. Prof. Dr Maya Gorcheva

Sofia 2018

The current collection of research works and materials is published within a project entitled “Yani Milchakov – Diplomacy, Sociology, Poem Studies (research and materials)” contract PISW-2018-01 in compliance with the Regulation and order of evaluation, planning, distribution and spending of the State Budget Funds for financing state higher schools scientific or artistic activity (published in the State Gazette, issue 73 – 16.09.2016, as of 01.01.2017) of the Ministry of Education and Science. The work on the collection’s contents has been done by consultants and compilers, members of the project team: Prof. Dr. Kristina Dencheva, Prof. Dr. Plamen Shulikov – Shumen University, Prof. Dr. Amelia Licheva – Sofia University, Assoc. Prof. Dr. Vasil Zagorov, Assoc. Prof. Dr. Maya Gorcheva, Assoc. Prof. Dr. Yordan Eftimov – New Bulgarian University, Chief Assistant Dr. Anna Lozeva, Assistant Dr. Kamelia Planska and the students Rumiana Natseva, Tsvetina Toneva, Stefanka Miteva, Dimitar Dimitrov.

SCIENTIFIC REVIEWER Prof. Dr. Plamen Shulikov

© Yani Milchakov, Author, 2018 © Maya Gorcheva, Compiler, 2018 © Plamen Shulikov, Scientific Reviewer, 2018 © Rumelina Vasileva, Scientific and Bibliographic Editor, 2018 © melya Planska–Simeonova, Book Cover Design, 2018 © “Za Bukvite – O pismeneh” Academic Publishing House, 2018

ISBN 978-619-185-344-1

- .!

This book wouldn’t have been possible without the courtesy of Mrs. Daniela Milchakova.

We thank you!

7

........................................................................................... 15

INTRODUCTION........................................................................................... 17

60!? ........................................................................... 21 , , ,

, , ,, XXI, 21 3-9. 06. 2015

( : )

GAYA SCIENZA: (1955 – 2017).................................................................................................... 33

, , , ,, , , ,

,, . 28 13-19. 09. 2017 ( :

; )

- ................................56 . - - –

„ “, 2017, 7

(1955 – 2017).....................................................................58

, . 30 (2910), 15 . 2017

!...........................................................62

,

– ,...................................................................................65

„ , , “.

- 1944 ....................................74

8

, , :........................................................ 96

, :................................................................. 106

„ “......................................................................................119

„ “ „ “: ( I – 20- – 30- .) .................................134

– XIX ................................. 151

(KULTURKRITIK, „ “,

).................................................................... 160

..................................................................................185

.............................................202

– ( ) ............. 218

„ “ : , „ “ ..220

:................................................................. 239

................................. 261

, , ............................. 274

– ?.............................................................................................. 305

9

:......................................................................... 316

„ “ (1939 – 1943) ............................................................. 323

1944 . ( –

„ “ (1932).............................................................. 330

:............................................................................................. 353

?( „ “)............................................. 365

.............. 386

IN MEMORIAM 1930 – 2002 ...........................................390

– – .:

...................................................................... 398

........................ 421

...................... 439

................................................................... 455

............ 461

10

.............................................................................468

– .............................................476

THE BULGARIAN BOOK FROM NATIONAL REVIVAL TO MODERN COMMERCIALISATION ....................................................... 481

BEYOND “THE CRISIS OF COMPARATIVE LITERATURE”......................... 485

11

CONTENTS

INTRODUCTION (IN BULGARIAN).............................................................. 15

INTRODUCTION (IN ENGLISH) ................................................................... 17

PART 1.ON YANI MILCHAKOV

YANI MILCHAKOV TURNS 60!?.................................................................... 21 The Literary Gazette, issue 21 of 3-9. 06. 2015 (issue editor-in-chief: Ani Burova). Plamen Shulikov, Sava Sivriev, Rumiana Damianova, Nedka Kapralova, Radosvet Kolarov, Miriana Ianakieva, Elka Traikova, Dobromir Grigorov

THE AMBASSADOR OF GAYA SCIENZA: YANI MILCHAKOV (1955 – 2017)... 33 The Literary Gazette issue 28 of 13-19. 09. 2017 (issue editor-in-chief: Ani Burova; the pages on Yani Milchakov were prepared by Yordan Eftimov). Nikola Georgiev, Plamen Shulikov, Boiko Vasilev, Amelia Licheva, Vasil Zagorov, Evdokia Borisova, Kiril Topalov, Yordan Eftimov, Boiko Penchev, Vuk Drashkovich

FAREWELL TO PROF. DR. YANI MILCHAKOV ............................................56 Izdatel Magazine, 2017, 7, Prof. Kristina Varbanova-Dencheva – Book and Society Department.

YANI MILCHAKOV (1955 – 2017)....................................................................58 Culture Magazine, issue 30 (2910), 15th Sept. 2017, Yordan Eftimov

TO THE TEACHER WITH GRATITUDE!........................................................62 Rumelina Vasileva

PART 2.ARTICLES, PAPERS AND STUDIES

EMANUIL POPDIMITROV – ON BORDERS, POETRY AND DIPLOMACY ...65

A DIPLOMAT, A GARDENER, A MEMOIRS AUTHOR. MEMOIR LITERATURE OF BULGARIAN DIPLOMAT-EMIGRANTS AFTER 1944.........74

THE SECRET, THE BODY, THE CODE AND DIPLOMACY: SIGNS AND LITERARY FICTIONS. ............................................................... 96

TAILCOATS AND UNIFORMS, DIPLOMACY AND WAR: LITERARY STEREOTYPES............................................................................................. 106

THREE NOTES ON UMBERTO ECO’S MURDER IN CHICAGO ...................119

12

’CITY’ AND ‘VILLAGE’: LITERATURE AND POLITICS (THE END OF THE 19th C – 1920s AND 1930s) ................................................134

POETRY AND POLITICS IN MONTENEGRO – 19th C ................................... 151

THOSE MOCKED BY CHUDOMIR (KULTURKRITIK, PEOPLE’S PSYCHOLOGY, ETHNO-POLITICAL MYTHOLOGY UNDER THE HUMOUR OF CHUDOMIR)................................................................ 160

THE OTHER CHUDOMIR. ...........................................................................185

CHUDOMIR AS A LITERARY CRITIC..........................................................202

NIKOLA GEORGIEV – THE (RE)DISCOVERER OF CHUDOMIR................ 218

KONSTANTIN VELICHKOV'S DON QUIXOTTE: AUTHOBIOGRAPHISM, CULTURAL AESTHETICS AND ’PEASANT’ COMPETITION........................220

BULGARIAN MODERNISM AND RUSSIAN CLASSICS: ASYMMETRIES IN RECEPTION. ................................................................. 239

YAVOROV’S POETRY TRANSLATED INTO POLISH................................... 261

ACROSTIC, CANONIZATION, MARGINALIZATION .................................. 274

THE MARGINAL – A DESCRIPTIVE OR AXIOLOGIC CATEGORY? ............ 305

ON THE PAGES OF BULGARIAN PAULICIANS’ HOME BOOKS IN VOYVODINA: MEMORY AND MARGINALS ............................................... 316

THE LITERARY PAGE OF THE DRIANOVSKI GLAS NEWSPAPER (THE VOICE OF DRIANOVO) (1939 – 1943). ................................................ 323

THE LEFT-WING READER’S CHOICE AT THE START OF 1944. THE INSTRUCTED READER (RECEPTIVE DIRECTORIES) ........................ 330

AUTHOCENSORSHIP: MYTHS AND SOCIO-CULTURAL MECHANISMS... 353

CENSURE AS A CANON? (NOTES ON CANON AND CENSURE) ................. 365

WITH THE CLARITY OF SIGNS UNDER THE SECRETS OF CULTURE ....... 386

IN MEMORIAM PIERRE BOURDIEU 1930 – 2002 .......................................390

POLEMICS – POETICS – POLITICS. NIKOLA GEORGIEV’S ARGUMENTS: FROM THE CROSSED OUT LETTER TO THE DEFEATED SYSTEM ............ 398

THE LANGUAGE OF POLITICS AND BULGARIAN POETRY ...................... 421

PART 3.REVIEWS IN PERIODICALS

SOCIOLOGY OF LITERARY COMMUNICATION........................................ 439

BETWEEN SOCIALIST REALISM AND ALTERNATIVE CANON .................. 455

13

MALE DOMINANCE AND THE BULGARIAN REVIVAL WOMAN ............... 461

OLD QUARRELS ON READING AND A NEW STRONG BOOK ABOUT IT .468

A MODERN RESEARCH ON THE BULGARIAN BOOK FROM THE END OF THE 19th AND BEGINNING OF THE 20th C ............................476

THE BULGARIAN BOOK FROM NATIONAL REVIVAL TO MODERN COMMERCIALISATION ....................................................... 481

BEYOND “THE CRISIS OF COMPARATIVE LITERATURE”......................... 485

15

. ,.

.

. , -.

,. -

, - -.

, -, .

-. , . . -. . -

„“ . -

: -,

,. -

. - . . - .-

,, -

. ( ) – . -

/ / / - . ,. , -

.

16

,, -

.,

. - ., -

., -

., -

, ,.

17

INTRODUCTION

This collection is of materials about and by Prof. Milchakov published in periodicals or proceedings.

The order of the author’s articles and studies does not follow strict chronological or thematic principles.

A lot of the author’s ideas are intertwined in different periods of his works and pop up in later occasions. The aim is to convey the spirit of Milchakov attaining wholeness namely in aiming particular occasions. Without formulating stating ideas, they are constantly discussed and renewed in new perspectives. If there is a unifying theme, it is the axological dimension and the socio-political subject matter.

Printed can be found the author’s complete manuscripts, some of which have already been published and therefore reprinted.

Valuable additions and clarifications have been left in the final compilation by Prof. Dr. Plamen Shulikov, Assoc. Prof. Dr. Yordan Eftimov and Prof. Dr. Amelia Licheva. Without the cooperation of Prof. Dr. Evdokia Borisova for those publications to be in editions of Shumen University “Archbishop Konstantin Preslavski” the current collection wouldn’t have been possible. Other materials entered this collection due to the diligence of ULSIT students: scanning and converting has been done by Dimitar Dimitrov. Later text processing has been handled by Tsvetina Toneva, Rumiana Natseva and Stefanka Miteva. The collection compilation and its layout have been assisted by Assoc. Prof. Dr. Vasil Zagorov and Chief Assistant Dr. Kamelia Planska.

The manuscripts have been processed in a way that punctuation has been unified in different sources of text like footnotes and bibliographic references as well as chronological markings.

Other (minimal) interferences have been highlighted by the respective sign – square brackets. Alternative forms of the same verb form in Bulgarian have everywhere in the book been given using the short spoken variant. Personal names have been complemented written by Prof. Milchakov in initials, or for that matter, some vaguely cited sources.

18

In his manuscript, Yani Milchakov transfers the intonation of his oral speech, but the editing has sacrificed the explicity of the vocabulary by using Bold or Italics thus making the text flat.

The editing work in the collection including the large bibliographic editing has been done by Assoc. Prof. Dr. Rumelina Vasileva.

We believe that the feeling of the living word will be a companion and remain in the readers’ imagination.

Numerous are the materials that remain in the archives awaiting their future publishing. Among the files there is a book, ready in its content with numerous articles and fragments, poetic opuses or presentations which have come out of the hand of Prof. Yani Milchakov

The compiler

19

21

60!?

, , ,, ,

,

, XXI, 21 3-9. 06. 2015 ( : ).

60 ? …

, , -. , -

,. -

. – . ,: , -

,.

-. , -

-.

,,

, -, ,

– .

„ “, -

.,

22

, ,, ,

. , ,,

„ “ , . -, -

,, , ,

. , -, , -

„ “, é, – -

. ,

, - -, ,

-. ,

-. , -

.,

-. ,

, ,. -

, ,, -

., -

-, , , -

, , -, -

. -. -

, , -

23

,, -

. , – , -

-.

, ,, , - -

.,

..

-, , -

, -,

-, . -

„ “, . 90-. „ “

.1. -

,„ “ -

. , „ “,

. .-

„ -“.

1 : , . 15, 10 , 1992, .1.[ . .]

24

, , ,

, -. , -

60 .

,- - ,

,

,,

,

,.

( –

.)

á ,,

,

?!

: , (, ,

).

( )

: -, , , -

, , , ,

25

, . . . : , -, . -

., -

. ,, , , .

. – . .

.. , ,

. . . -. .

. – , , ,. –

. . . -. ...!

.:

, , !, , !

! ,!

, – .! !

.

-: , -

, , ,, , ,

, ,,

, -, -

26

… -, , , -

-. , –

,.

, -,

. -.

, , !

, !. , -

„ “. - „ “,

, , ( !), -, ,

, , -, , ,

. - 160 , „ -

“ - .,

, , ,- .

. .! .

-. , (

), -. -

1983 . ,

27

„ “. -,

, – -.

– -, .

„ -“, -

. , -. , -

. – ,,

– , -

, . – -

, . -, -

, -, , ,

, , , -, .

. - „ -

“. -

,, „ “ -

-.

,, ,

„ …“ -, ,

, .,

, . -

28

.- ,

. , , „ “, – – ,

„ “, -.

-, .

, -, -

. –

,, .

– ,, ,

– , .

,, . ,, ,

, – , – , .: , …

– , ,- , - , - ! -

- , -.

„ “ , , , -- - . , -

, - , , -.

? , ?- -

, – -

29

- -.

..

. , , ,, .

„ “ ,,

, .: , , ,

( , ,, - , )…

, -. , -! , -

, ., -

, .

,.

„ “ -, - . , -

, ,. , , -

, ,.

. ,, --

., , !

!

, -. -

30

. ,,

- - . , -. ,

, ., .

, ,, . , -

. ,, .

. -,

,. ,

, -.

, ,. -

, , --

. -. , -

. . ., – , -

, . , -, , . -

– ., ,

, . . -, , , -

, .,

- .

,-

.

31

. -, , , -

. ---

, ,-

, . -- -

. -, -

, „ “„ “ ,

„ “, „“ „ “ , ,

,.

– – , -

. ,– „ “,

,. -

. , „ -

“„ “.

, -, ,

, ,. -

, -, „ – -

32

“. ,

, „“.

„ “ ,-

, 30- .,

.

33

GAYA SCIENZA: (1955 – 2017)

, , ,, , , ,

, ,

, . 28 13-19. 09. 2017 ( : ;

).

( )

,. ,

, „ “ (1932).

. ,, , , ,

, , , …?

80- - „

“. ? -

( ?),„ “ -

. ? , „ , “. ?

.. -

. , , 1954 .

34

, 1963 .. ,

. „“ - -.

- -

, -, - -

. ,, , .

, :

,, -

. ,.

-. , , -

.- ,

– ,. , ,

– ? – ? ,

– . - – , – ,

– . ,, .

, -.

. „“ – , -

( ). ,

, – .

– – :. – -

35

, , . -? , -

, ? . -, , , , ,

„ , …“ , , -

. - – …, ,

-.

? (, ) -

-, . -

,. „ “ – – -

. -. , . -

, -.

, . „ “ -

– „ “, „ “, „ “… : -

- , - . ( -?)

„ “ , .

, ,. , (

?) (kroužek , ).

Cercle linguistique de Prague Prague Linguistic Circle.

„ “ -. , „ “, -

. „ “ -Prague School Prager Schule. -

.

36

– -. -

„ “ -. , – , „ -

“. : -

, , . -, : .

,„ “. „ “,

. -, ,

. -, . -

, , -.

. -, .

, ,.

, „ -“. , , -

, ,, ,

, , -. (

.) ,.

, -.

, -,

…. .

. . „ “? , / ?

37

–

, ,

,. .

.,

, .- , -

, , -- -

. -.

, .-

. .,

. , -

- , ,, , . ,

, -,

.. „ -

“ (2009): „ 1908 . ( . - – . . .) ...

„ -“ belle époque – ,

, :, .“ -

. „ -

“ (1942). . -

, --

38

, ., „ …“

. ,, , .

, -. , -

. , -, –

. - – . . . 80- .

, , 2 ,. -

, .. . (2005) -

„ “. „ “, -

80- , ,

„ “ „ -“. - . -

, . , ( )„ “. -

, ,,

-- 1913 – 1916 .

, ... . . „

“ (1921), 70-. -

- . ..

( . , . . -

2 „ . . “ -

– . . – [ . .]

39

) „ -“. , ,

,. -

, --

– .

, 1930- , ,

3.-

1990- , -. „ “, -

. -, -

., –

, -. -

, , - , -, . -

, ( ) – -. , –

, , „ “ ( -

) -. , -

. ,, , „ -

3 , ., . , . . . ; -

: , 1930. 260 .; . - XVIII XIX . . . -

. ; : Academia, 1931. 460 . -

1927 . .

40

“ ( )., , .

- „ “ , .

, -, .

„ – “ (2008) „ . , , -

“ (2009), , , ,. ,

, . -. , -

. , - , „ “, -

, ., - -, –

, , , . -,

... .

, , „ “. „ -“, :

„ “,

( ) .,

.,

,,

., , ,

,, ,

.

41

, ,.

, ,. !

19.03.2015 .

. . , ,– , , , ,

,.

. . :

,. -

:

! – ? – ó ,

!´ ó

, , , ...

22.04.2015 .

, --

. -, „ “

:

, ,, ,

,,

, ,…

.

42

„ -“ ,

V , „ -“ ( / ; / ; / -

; / .), „ “:

, , – !

25.01.2015 .

„ “ -, -

, :

( ), ,

!

, .

26.12.2014 .

, „ -“ -

:

,

.

arbiter elegantiarum, :

, ,, !

!

43

fair play:

, ,!

„ “, , !

, ,, -

-. , , -

, , - 8- ,:

,.

, –

, ! – ,’ ’

,,

.

. ,’

,

’ .„ , ?“ –

’ Novi, , , ,

’ .

1-2.11.2016 .

, -- -

44

. , - „ “

:

, , ,

. ,,

, –

„ , !-

,…“

.

„ , -“ ( )

- - „ “.

„ “. , ,

„ “.

, -. … ? , -

, , , , , -, , .

„ -I ?“ -

, , -, -

? . „ “. ,

45

., … :

., ,

, - – -

.-

„ “. -

, , -.

. –

: „ , ?“-

.

, , ..

„ “ ,, 2003 (

)., -

– , -I , ,

… , !. -

,; ,

. , ,, , , .

, -

, . ,, 90- .

, .

46

, : -. -

, , , –

.. – –

( ) ,.

. ,. , -

. ,.

-. -

– , . - – -

.. -

, , -, .

, – , ,, .

– , , ,

- ; .

,, .

. - „ “ , , -

, -, .

,

47

, -. ,

, , -, .

– , , „ “ „ 21“– .

, .,

, ,, ,

, – – .

. -,

, ,, ,

90- .. . -

, . -, , ,

, , , - „ “, -

, ., .,

, ,, , -

, . , – , , -

.

,

In memoriam , , – -

. . ,! , -

, – ,

48

. -, ,

- – – -, . ,

, „ “ -, . „ , ...“, -

, , „..., -

. , , - , , „ “4. -

, , ,.

., ! „

“, ,, , -

., -

. „ “, ,

, , -, „ “, „ -

“ ,

. ,, , -

,, „ “ ,

., , !

( , ,)!

4 XV , -

. [ ..].

49

, , ,, ,

, . , -, , ... , -

, ,... . -

- . -, , ,

, :,

, . ,. -

, ,, -

, ... ., , - .

? - ..

-. ( -

), . , – .

,. – . -

( ), , -

. ( , -? – . : ,

. ? ,, , , – - .)

-, -

.. . -

,. ,

50

, : ..

, . , ,, . -

. -, . , -

, . -? ,

12 ? , , , , -, . -

, – ,. , ,

, , .... , ? . -

, . -, . ,

, . -, . „ “ ,

, , -. , .

, ..

,, -

,, -

. – ., , , , -

, ,. - , -

,, ,

,...

, , , -, , .

. ,, -

51

., ,

( - – ) , -

, , , ,.

, - , -, , -

, -. , „ -“, , . -

, (1980- ),

( ) -,

, -.

- , -,

. , , ,, , , -

, - -, -

,, , ,

, -,

. , -, -

- ,:-

,

52

;; , -

; -- , -

, -, -

, ,- ,

,, , . -

- , ., , -

-.

- , ,,

– , -

. -, -

, , -, -

.

!

.. -

, . , .,, . ,

– -.

..

„ “ „ “

53

. -, . „ - “ -

„ “, , ,

„ “ „ „ “ -

2004 . -.

– .

- ,

1979 . „-

“. , .

,.

, .,

40- 90- , -, -

,, . -

,-

.-

(). , -

., ,

.,

„ “.

, , -.

54

, „ “, ,

„ “ . 1992 ,, -

. - „ “,

, , -. „ “,

– ,, ,

. .,

2001- , - . --

, , . , -, –

.-

, , , -. -

, . -,

., ,

. – , , -

. -.

, -, .

, -. , , -

„ “- . -

, , ,, ,

55

., .

„ “ 1896 . -:

.

. - – , -

, . , . -. – -

, .

,

, ,, . , ,

, ., , -

,. , .

, ,. -

, , -, , . -

, , , , , ,, … . , -

, . -. : „ , , “.

„ “. ,.

: „ , , -“.

.. :

56

-

. - - – „ “

, 2017, 7.

– , , – .

. - „ “ 2008 10 -, 2017 .

- -. „ “, „ -

“ „ “

-. , , ,

, , -

, – . -

-

.-

, ,– .

. -,

„ “, „ . “.

. -, ,

.

57

, --

„ “.

, , , -, -

,,

., , -

. – -

,, .

58

(1955 – 2017)

, . 30 (2910), 15 . 2017.

2 - – .

-. , -

– ,, -

, . –

. -. –

, . , -

. , „“, , -

, , – 1990- – -

.„ “ 2004

-, -

. , :

.

, – „ -“ „ “ .

-. -

59

.: „ ,

“ (2001) „ “ (2009). – ,

. , ,.

., , 1991-

1992 ., - – , . -

-,

1989 .,

,.

,

, --

(2004) -. , ,

. -, „ “.

,, .

-, - ,

, , . „ , “.

,.

„ “. -

, , -.

. , -

60

, ,„ “ ( „ “), ,

„Illiberal Education“ . ,

. ,.

2004 . -. , -

., .

-?

, ,, -

, .,

, -, .

2014 . - „Public Republic“. - -

. (

). , -, . :

-, ,

., , -

, -, –

. ,

. -,

- .

61

, , -,

,.

- , . --

.,

, -, ,

.

62

!

. , ,- -

, , -, , ( ),

, ,, , , –

; ,, -

, ., , -

„ “ „ -“, , -

. .. 80-

; – –

, , ,, -

,,

, -, ,

, , -, , …

, , , ,, ,

!, ,

, !á !

, , [ . , 4]!

63

,

65

– ,

, – , 2003, . 179, . 7-14. . , 2004, 1, . 45-48.

16 2003 . ,- , -

, , . -. -

-.

– 60- - - – -

, -, .

. „ “ . -, -

., -

.

,? :

, – , „ “.

-, -

„ “. – , -

, ,

66

-,

?: -

, , , –

– .,

, - , ,,

., , , -

-. -

,. , ,

, – . ,

, ,, -

,.

- „ “ „ “ -

, , - „ “, „ “ „ “,

, . „ , -,

...“, -.

– ,

60 , -? , -

,,

– , . – -

67

„ “ , - – -, „ “ . -

, ,

. . , -

XVII -.

.. , –

, , , -, , „ -

“, , ,--

, „ “, „ “, „ -

“ . .,-

, , -. - 1929 ., ,

,,

,, -

.

, , – . -

– – -, -

. „ “

68

( 20-), .

„ -“. ,

, ,

. ,- 3 1918 .,

. , ,,

- . . - 1917 . „

“ „, “, -

. „ “.

, , - 1918 . -

...-

, , ,,

, -. -

– - -

.-

. – , -

. -, „ “.

-

, . ( - – - ,

69

„ -“

.)

, -, , , ,

, -, -

, , ,, -

, .

1939 ., . .- .

„ “ (1927 – 1932), , -

, ,

, – , ,, (1878 – 1938)

--

: – ,

, – - „ “ – -

, , -, -

, , ; -,

. , ; -- – -

, „ “. – „ “, -

, , -. – -

70

o- - .,

– ,, - -

. -. , -

„ “,

:, -

, ![…]

,

. [...] „ , :

...

,:

– , ,

.[...]

,, –

, ,, !

– ,

!:

„ , ,!“

... – „ “ ...

71

.,

.,.

?:

– ?

[...] !:

,.

[...] „!“

,:

, ,, .

– – .

–

!...

-, . -

, ,,

.

. „ “ – - 2003 .

72

73

74

„ , , “.

- 1944

:.

. , .: „ “, 2009, . 302-320.

. . „ “5.

, „ -“ -

, 1944 . „ “ -

. 1885-1910 . -. -

( ). -

. -, -

, , „ “

. - , -, , -

-

5 , . : . [ ]; .

[ .] ; [ . . ]. : , 2000. 386 .

75

6. -, . –

. , -.

, „ “.

, ,, , -

. -,

, ,. -

„ -“ – , -

, – .

[ ], -, -

.,

, – -,

,, ,

- ,7.

6 „ “: „ -

., , -

, ,, . ,

:, ; -

, ,. - – - -

, .“ ( ,. 50 . , . 2).

7 , . . : , 2002 , . 38 [ – . .].

76

, ,, -

20- – 40- XX . -, .

., -

,; -

,; , -

, . „ “ „ “ „ “

20- – 30- XX .; („ “ , , -

, - , -). „ “,

, - -, -

-,

: „ , -?“8. „ “

70 , XX . - – . -

, „“, -

:

… .

8 , . 1913 .

. : , 1992. 158 . . .: „[...] -

, , .... , ...

. , , -. -

“ ( , . (1905-1919). : , 1994, . 59-60).

77

- , „ ,-

. , ...“9.

1998 . – , -

: „ -, !“

( -) -

„ “, – , , -

. - – –

9. IX. 1944 . - 1947 ., , -

- ,,

, , . - –

. , -, , -

„“. , -

, -., -

. ( -)

10.,

9 j , 15. 06. 2003, . 14. 10 . , . . . :

, 2007. 496 .; , . XXI . : . : , 2001. 246 .

78

. - „ “ -

. -, , -

. -

„ “ - . – . -

, ,,

. --

1971 .

– „ “. ,. -

,:

. „, „

“, ... -...11.

12. - 50- 60- XX ., -

. , -.

1944 . „ “ -,

, -- „ “, „ “

11 , . . , , . .

. . : , 2003. 348 . ( ), . 323. 12 , . . . . ;

. , . : ; ,1991. 432 .

79

. ,.

30 .,

-, -

, , – , -

., , -

, , .- - „ “, -

-, „ -

,“, -

„ “13. -, , „ -

“ , -

. - „

,“14,

-, , „ “

( - „ “,

„ “ ., „ “

50- 60- XX .

13 , . . // „ “. . . . -

. : , 1997, . 233-237. 14 , . . . . ;

. , . : ; ,1991, . 39-40.

80

, , -, , , -

,:

, , ,.

.. 1898 . ,

, 15.

[ ] „50 -

“, -

16; , --

.

. , , ,. -

.,

„ “„ 1989 .“ , -

, „ -

“. „ “ , „ “

, --

, „ - “ .

, „ “ (. )

15 , . . :

, 1996, 262 .16 , . . 2. .

: , 1981, 502 .

81

. , 1945 .,

. „ -“ -

,-

. „ “, , , -

, „ “ , „ “ , -, -

, 17. „ “ -

- „“ -

18.

:, - ,!

[...],

.„ , :

,

17 . , . – -

. // , . 3. . – .., . . : ; - , 2007, . 119-138;

, , .. // .

„ . “, 2007, 2, . 231-254. 18 . : , – -

, [ . .]

82

,:

– , ,

.- !

! :

..!

.... “

[...],

, – , ,, !

– ,

!:

„ , ,!“

... – „ “ ...

.,

.,

.?

: –

?

83

,.

„ –.“

„ ?“ – „ ,.

!“„ , , , ,

: ,... “

.[...] !

:,

.[...] „

!“,

:, ,

, . –

– .

–

!...

,-

„ “ , -: ,

, , -,

. -.

, ,, , -

84

, – :

,

, . - -, -

,.

,. , , ,

, - ,,

,. : -

, -, , ,

-, - .

, [ -. – . .]. -

, , , -, , -

. -, .

,-

.,

, , ,.

. ,, ,

, ,. -

, . -

85

, -,

,19.

-

,

-. , -

, – - -

- . -, , -

--

. – - „ “

30- – 50- – ,

– . – ,

, - „ “,

– : - ( „ –

– “),

„ -“20.

,, ,

-

19 . : , . . : Filip Višnji , 2002, . 70-73. 20 , . . 1930-1950. . [ .]

. : , [2002]. ( ), . 176-177.

86

, , ,. -

, -, -

? – , ;

„ “, -.

,,

, - – . -

,. -

,

– , - --

; -

, -, , . .21.

, - 9.IX.1944 . – -

, „, -

“; - -

, -- „ “22.

, ,. „ “

21 , . -

. : , 1984, . 113. 22 , . 132.

87

„ “, , --

, :

[...]. , 1 -, – -

23.

. -, -

, 1918 . , -, [ -

. – . .]. - – , -

, -,

„ “ ,, “ – -,

: -,

1934 , .

.

: , ,,

.

-, 24.

, oral story, , ,

. , -:

–

23 , . : [ ]. [ . , -

] ; [ . ]. : , 1992. 424 .24 , . 119.

88

„ “ .. „ -

“ -,

„ “. ( )-

- „ “25, -,

,; -

„ “. ,

,,

-.

?, :

., -

– „ “ – „ “ – „ “, :

, „ “ „ -“.

, -26:

25 - , . . . . ;

. - . : , 2002. 504, XX .: . . : - , 2002.

120 ., 1947 . „ -“ .

26 Konopásek, Zden k. Estetika sociálního státu. Praha : G plus G, 1998, s. 69-72. -: „ “.

, ( ,- - , ). // -

. 60- -. . . , , . . 1. : , 2003. 310 . ( ), . 194-223;

. : . , 2009, . 309-339.

89

- - - -, , ,

, , ,

-

-„ , “, „ , “, -

-. -

, --

. - :

, -,

, - „ “ „ “, -

- -. – ,

, ,

[ – . .]27.

, - „ “ :

,.

– – , – ..

: ,

27 - , . . . . -

; . - . : , 2002, . 5.

90

.. , .

, ..

.. -

- . -,

. .- . -

-,

.

,.

,.

[ – . .]28.

, „ -“ „ “. . . , -

„ -“ 1858 .,

, , „ “

„ -“29. -

„ “ ( - „ “)

28 , . 209. 29 , . : 4 . . .

. . I. . . . . . : -, 1983, . 124.

91

„ “ .

- „ “, -

30. -,

, ., -

:

-, -

. „ , “[ ] ,

. -, -

, , no--

, -

31.

-:

-, - –

,, , -

. , – ,

, , -. ,

30 , . . , 2002. 31 , . : . [ ] ;

. [ .] ; [ . . ]. : ,2000, . 124.

92

-, , -

,.

– Be or Not To Be – „ “32.

--

(, „ “,

-):

., , ,

-. „ -

“. ,-

. , -. ,

, -

, . -, - -

[...] ,

- , 33.

-, „ “ „ “,

- – . ,

32 , . . . . . : -

, 2002, . 114-115. 33 , . : . [ ] ; .

[ .] ; [ . . ]. : , 2000, . 193.

93

, - – -

„ “. -

: „“ ( )

, ,. , 30-

-, , ;

,-

, -34.

. .

, , ,. -

, , -, , .

„ “- , , :

– !

, , ,:

– !

, „ “„ “.

-, , ,

, -.

:

34 Cerutti, Elisabetta. Ambassador’s Wife, . : Crnjanski, Miloš. Embahade IV.

Beograd : Nolit, 1978. 513 s. (Doma i klasici), s. 179-180.

94

– !

– , – 35.

„ “ -

– „ “ – .

, „ ,, “. ,

- .-

, „ “ -

:

, -,. „ , -

“,, ,

. --

, ., ,

, -, -: ,

, ,. -

, -

, -.

35 , . : . [ ] ;

. [ .] ; [ . . ]. : ,2000. . 162–163.

95

-, : „ ,

. ,-

.“ , -- : „ , ,

-?

, , , -36.

-, , , -

.

-. ,

--

.

36 - , . . . . -

; . - . : , 2002, . 13.

96

, ,:

, 2011, 11, . 38-45.

„ “ - „ “.

- -.

, „ “

:

-, ,

– , , ,,

, -, .

862 , -, , -

, -, -

, ...37

37 , . . – 100 000 . .

. ; . . 2. . : -, 1999, . 92.

97

. -. -

V . . ., - 350 . . .

,

… , , -,

. , -, ,

D . .38.

,. - -

,. . „ “. -

: „ “( -

) . „ “ ,

15- (Theofilactus) 1033 . Thpfklbctxs.

, , , -, , .

-. -

1466 .39. - -, -

1585 . -

38 , . . . . :

, 1981. ( „ “), . 36. 39 V- .

: Kryptologie: Überblick und Geschichte, 04.10.2003.

98

, -, .

-,

. - „ “ -

., -

, - . 1480 .

„ “- „

“ --

., , -

„ “. - ,

, – , – , – .

. ,, – -

, ,, . - -

- -:

, -

--

99

40, „ “, , -

- „ “ ( – „[ ] -

“) .-

, -

-.

-, , -

, , , -, , -

:, 1523 .

, „ “41.

-

. --

„ “ „ “ : , „ -

“, -,

-

40 : Bullard,

Melissa Meriam. Secrecy, Diplomacy and Language in the Renaissance. // DasGeheimnis am Beginn der europäischen Moderne. Herausgegeben von Gisela Engel, Brita Rang, Klaus Reichert, Heide Wunder. Zeitsprünge. Forschungen zur Frühen Neuzeit, B. 6, 2002, s. 178-201.

41 Kartschoke, D. Uber das Erkennen und Wiedererkennen physiognomisher Individualität im Mittelalter ( . : Groebner, Valentin. Describing the Person, Reading the Signs. Identity P pers, Vested Figures, and the Limits of Identification 1400-1600. // Documenting Individual Identity: The Development of State Practices in the Modern World. Ed. by Jane Caplan, John Torpey. Princeton, 2000,

. 12.

100

, „ “

„ “ .

V- V . – relazioni, 15 42 – -

. (

) , ,

. - -

,„ “. - : -

, ,.

-, -

,,

;.

, ,, -.

„ “ .- -

. -:

relazioni V . „ “. ,

42 Albèri, Eugenio. Relazioni degli ambasciatori Veneti al senato. Raccolte, annotate,

ed edite da Eugenio Alb ri. 15 vols. Firenze : Società editrice fiorentina, 1839-1863.

101

, --

, . -, , ,

,, -

– – , -

-.

-. V . . .

commentarius perpetuus, . . -, -

.- –

- „ “

.

,

, , „ “, . -

– ,, , , ,

. . ,.

, . .„ “, 1591-1605 . , -

V .V . -

„ “ „ “ –

„ “, ,

dictus obliquus ( ) -

102

, . - „ -

“-

, , ,-

.-

-, , , -

, , , . .,-

, , -, ,

, -.

„ “, „ “ -

„ “ .

-.

„ “ „ “ „ -“. -

, „ .

“43., - „ “

-, ,

. -.

- , „ “; -

„

43 Shepard, Sanford. Lost Lexicon : Secret Meanings in the Vocabulary of Spanish

Literature during the Inquisition. Miami, Florida : Ediciones Universal, 1982. 143 p. (Hispanic Studies Collection).

103

“ ; „ “

„ “. -, , ,

. – „ “ – , -

, -, ,

., „ -

“, -

.-

? -,

..

:

:.

, , -[

– . ]. , -. , -

. ! [ . 108]

-;

. -, „ “ -

– , –

,44.

44 , . -

. // , , 1895, . 15-51.

104

– - – -

„ “, - - – - -

:

;.

.

„ , -, “ ,

.45.

-. – „ “ . 46 – -

- -, [ . .].

-, , , , , , -

, - „ -

“, „ “, „ “, „ “, „ - 1968 .“ . . -

: ? -:

,, , ,

„ “ – „ -“. „ -

“, „ “…, „ -“, , ,

, , , ,

45 , . . [ .

]. 2 . . 2. : , 1992. 840 . ( -, ), . 67.

46 , . . . , . : – , 2002. 528 .

105

, ,, - .

- ( „ -“)

. „“, ,, ,

., -

,( „ “, – „ “ „ “, – „ “)47.

1973 . -, -

„ “:

, , - ...

– [...] ,

, , -

, .,

„ “. -

, 48.

,, -

, , -,

, .

47 Adorno, Theodor W. Briefe an die Eltern (1939-1951). Frankfurt am Main:

Suhrkamp Verlag, 2003. 569 s. 48 . .: Sociologija književnosti. Sociološka hrestomatija. Prired. Sreten Petrovi .

Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1990. 416 s. (Societas 3), s. 171–174.

106

,:

, 2012, 12, . 28-36. . . :

,

:„

-“.

– „“ – :

, -,

– ,

, , -, , -

-49.

: „,

,?“, -

49 , . (1905-1919) : -

. . [ .] . . : -, 1994, . 13-14.

107

- ,:

.. -, , ,

. „“ – –

, „ “. , ,

- , -

90- ,.

„ “,

. -, , -

. – – -

-, , ,

,-

.-

.„ “ , -

„“;

,„ “ „ “ ,

-

.-

,-

, , ,

108

, , , - „ “ „ “ -

, , . .. (Pierre Claude Victor Boiste), „

, “.

„ – “, : „

“ ( ); „ , -,

“ ( );„ , ,

“( ); „ ,

, -, ,

- “ ( ) . .90 -

:

(). -

109

. - 1993 . -

,.

, .,

. , -. ,

„ “ , -. ,

– , , , -, .

, – - .

,.

, , -. ,

– ,,

..

– - – „ - - “,

,. -

„ “, -,

„ “. -

„ “. -- -

1990 . -

110

50. „ “, -

, „,

“, „ “ --

, ,, . „

“ – „ “ – – – -

– . „ - – -

“. ,

; „ “, – -

, .

V – V ,

-.

( ) „ “„ “, „ “, „ “, „ “;

1 120 -

50 Zimerman, Voren. Poreklo jedne katastrofe. Jugoslavija i njeni rušitelji. Prev.

Ljiljana Baji . Beograd : Dan Graf, 2002. 189 str. Zimmerman, Warren. Origins of a Catastrophe: Yugoslavia and Its Destroyers : America's Last Ambassador Tells What Happened and Why. New York : Times Book, 1996 (Rev. ed. 1999) [ . .]

111

, „ “, . - -

- : virbonus – miles – civis // tribunus (consul) („ -

– – – ( )“; -

„ “ ( -) „ “, „ “ „ -

“ . -, „ –

“, -.

-

, , : - 1679 . -

(„ “), - , „ -

“. – –

V . „ -“ . V , 4

, , -, „ “, 1641 . -

51. (

-)52. 1605 – 1619 – 1651 . -

.-

. ,-

. -

51 . . Villari, Rosario. L’Uomo Barocco. Roma ; Bari : Laterza, 1991. 384 p. (Storia

e società), p. 36. 52 Uthmann, J. von. Die Diplomaten. Affaren und Staatsaffaren von den Pharaonen

bis zu den ostvertragen. Stuttgart : DVA, 1985. 263 s.

112

, --

– V .

-

. --

V – (,

-!). -

( )-

.

-.

„ -“ ( -

-). ( )

-.

-. .

, - „ -

!“. , -

-

, -

, - .

113

1806 . ( -

)53, 1810 1830 . (

53 . 1933 . -

„ “ „ -“ „

“. , 28

1914 ., ,, -

. 1990 .,

- . -, 70 -

, „ -“ -

. - – 90- . , -

. „, , -

1805 .,

. . -

, 1808 .,. -

.“ „ “,

,

. -, , -

.

114

),1844 . ( „

“), .

-. 1835 . :

, , , , , ...,, , , ,

, 54.

1911 ., --

– . , , - „

“ , „ “ „ -

“ :

– . .-

. , .. -

...55

„ – “„ “ „ “ „ “ -

, - ( !),

..

- :

, -, -

54 . : , . . . : , 2001, . 107. 55 , . . 1: . .

: , 1981, . 45.

115

, . , -, , -

-, , -

, . -, ,

,.

, .

– - – – -! ! -

, -,

-! , , -

, , ...- ,

,, -

. ,, -

,, .

, , -. , ! -

! – -, - .

– , , –

. –

“56.

.

56 - , . . . . -

. : , 2002, . 175-176.

116

, ,.

-.

- – –

, :

, --

. ,-

. -“.57

1916 . . „ ,

“, - ,

-, ,

. –

:

57 , . : . [ ] ;

. [ .] ; [ . . ]. : , 2000, 28 .

117

Excell nce Monsieur le General FITCHEFF

Envoyé extraordinaire

Et Ministre plénipotentiaire

De Sa Majesté le Roi de Bulgarie

Je regrette qu’étant absent de Bucaresti je ne puis vous dire de vive voix mes regrets pour votre départ. Je n’ai eu que me louer de votre attitude amicale et de vos efforts pour consolider les rapports entre nos deux pays. Je vous prie de présenter mes hommages à Madame Fitcheff à qui ma femme envoie ses meilleurs souhaits.58

- -. - -

.a , 59.

, -,

1932 . „

“.60

-,

:

58 : - , -

. , -.

. - ,- [ . .]

59 , . , : .1-2. : „ “, 1986, c. 630.

60 , . : ,, . : ,

1932. 371 .

118

... , ,. -

, , -,

, ,.

, ,,...

61.

( )-

, -; - ,

„ “, „ “. - – „ “

(„ “, „ -“, „ “, „ “, „ “, „ -

“ . .), , , -.

-, -

,.

61 , . , : . 1-

2. : , 1986, . 534.

119

„ “

, 10(433), 31.10. – 06.11.2000

, [41- ] „ “ , 21

1991 . .,

„ 25“ . -: „ -

„ 25“ “.

. -,

: ,. , ,

,, -

. , , -,

. , -,

„ “..

,, : „ -

??“ , ,

120

, .,

- , -.

„ “ .

.. , , -

„ “.4 1991 . ,

. ,, . ., .

, ., . ,

-. , -

, . , - „ , -

“, .

,, , ,

., -

.

, ,. ,

,.

,, , -

, -. -

,.

, -

121

„ “62

„ “

. ,, , (

- ).

.

. -, . - -

„ “,. -

, , -, , -

, -, .

, ,.

, , , (

), . - ( ) ,

, , ,.

, ., -

. , -, -

. ()

:

62 „Ficciones” (1944),

„ “. . , . . . . - : , 2010. 160 . [ . .]

122

, ,.

,.

( , „, “).

- ( -

„ “). -,

, .

„ -“ ,

. -, –

,-

, - . . -,

, ,-

„ -“.

, -, „

“. -, -

, .

,.

, - -, - -

. - , „ -“ „ - , - -

“.

123

1986 .,

, -.

- ( - - )

, -.

1989 . . , , -, ,

- , -. ,

,, -

. , ,, - , -

. -,

„ “, 1940 ., ,

, . -,

- – ,

„ “. , -,-

.

– , ,, . -

, ., -

. -. :

„ , , , „ “

. : - ,

124

, ., “.

,.

, „ “,

,„ , “. -

,: „ -

, , -...“.

Krltika & Kontext, 1 /1998 ( )

125

126

127

128

„ “

, - „ “ -

„ “. - – – -

„ “, . -

.,

, – , , -

– ,, ,

,. -

-, -

-...

„ “ ( ---

( -) !)

,, XIV .

... - „ “,

„ “. , .

,, -

( ) -

129

-. -

, - -, ...

- . XX .

– –

. -.

. - „ “ -

„ “ -, . -

. -. ,

,, . -

-, 6 - 1986 . 79- .

„ “ XIV ., „ [ ] “ XX . „ -

“ , -- .

. XIV . -

, „ -“. XX „ “ -

„ “. ( --

„ ...“: , --

. ,!).

„ “ , -, -

130

, . „ “ , -

, -,

, ., -

. „ “ -

– , -.-

– . - - – , -

. , ,,

. „ “ -

. „ -

“ 20- „ “. „ “, „ “, „ “ ( -

- , -), „ “, „

“ „ “, „

“ -...

„ “, -? ,

, , - – . -

. - – „ “, „ “ „ -

“. „ “, -

?

131

,, ,

„ , -“ – .

, -,

. ,,

...

-

... , -, -

. -,

, - ...:

.... ,, -

, -, , -

.

- -,

„ “-

XX . – . „ “ -

, , ,

-,

– .

? 20-– 30- XX –

132

. , „ -, , “. -

, , ,, -

, ,: „ “.

- „ -“

„ “ „ -“ ... 14 1989 !

1992 . , -.

, „ “, -

. -,

, , -- .

„ “.

, -,

.

.-

. - „ “.

, ,„ “, -

-...

, - „ XX “.

, -, -

.

133

,, ,

- [ – -

( „ “) – . . . .]. ,

,, ;

- , ... , , -

-. ,

,... – -

., , , -

-, .

, -,

, „ -“. -

„ “ --

, , ,. ,

- „ “, „ -

“ – – .

-,

. . –

134

„ “ „ “:

( I – 20- – 30- .)

. .. . . . : – ,

2013, . 45-6263

, , „ “

, -.

( „ “1558 . , -

„ “, –

. -, ,

„ “ „ “;

I . - ( ) -

„ “ ,-

, „ “, .

( -

63 . „ -

„ “, : -

. // , . . : . , 2009, . 95-125. [ . .]

135

,

64). --

.-

Blut und Boden („ “) -- , -

-. , Blut und Boden

- „ “.65 -

„Stämme“ ( „ “), “Landschaften“ ( „ “) -

. -. -

(1929 – 1933), “Blut und Boden“ --

. 1934 ..

„ “ -. -

, .. Blut und Boden -

,; „ “ -

, -, , -

, , . Blut und Boden .

„ “ -, -

64 , . . . . ; [

. ]. : . ; . -, 1993, . 28.

65 Nadler. Josef. Literaturgeschichte der deutschen Stämme und Landschaften. Band 1-4. Regensburg : Josef Habbel Vlg., 1912-1918.

136

( ) „ “, „ -“, „ “, „ “, „ “, „ “ „ -

“, ( ) – „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “ „ -

“. , -- , -

-, „ “

, -, , .„ “

„ a- “ ,.

,„ “, „ “, „ -

“ . . – ,. , -

„ “ ( -, -

– 1939 – 1945) -

., -

., „ “

, „ “.66

-. -

; -, , - -

66 Zobel, A. The French Extreme Right and the Concept of Pre-Fashism. // Hostages

of Modernisation. Studies on Modern Antisemitism 1870-1933/39. d. Herbert A. Strauss. Berlin; New York : de Gruyter NE, 1993, XVI, 666 p. (Curent research on antisemitism), pp. 593-598; . - :Wippermann, Wolfgang. Europäischer Faschismus im Vergleich (1922-1982). Frankfurt : Suhrkampt, 1983. 240 s.

137

-.

- ,.

„ “ „ “ -.

contradictio in adjecto; „ -“ 1898 . „ -

“ „Les Jaunes“, „ “, „“, „ “. „

[...] ...[ ] -. -

... , -.

, “, , , -

67. , „ “-

, - – .

„ “ ( „ “

30- ). , „ “ -

(,

„Strapaesano“, - „ -

“ ). --

67 . , . ja. //

, 1996, 1/4, . 160.

138

„ -“, „ -

“. -, „ “ -

„ -“ ( . 1823 .). - ,

„ “ -, „ “. -

„ “

: – - : „ -

“, „ “, „ “, „ “, „ -“, „ “, „ “, „ “, „ -

“, „ “, „ “, „ “ . . --,-

. , ,

„ “ -, -

, , „ -“ –

-, -

„ “ : – – – . , -

( )-

.,

,. „ - “.

– „ - “ -

139

. „ “,

. , 1942 . ..

1941 – 1945 ( -

,), () „ “. -

-. „ “, „ “ „ “

„ “. .

„ , “.68 - „ !“ Travail, famille, patrie

(„ , , “)- , -

.,

„ “ („ - “ „ “ – , ,

). „- -

“. , 1941 .- -

, , - II, , „ “.

90% 69, -, , -

68 . : Johnson, Paul. Historia wiata od roku 1917 do lat 90-tyh. Londyn : Puls

Publication, 1992, s. 786. 69 , . j .

// , XI, 2006, 1-4, . 69.

140

„“ ( ).

- ( ).

– --

1939 – 1945 . ,

,

„ “ ---

,, -

, ( ).

( )

„ “. „ – . -

141

, „ “ – ,

[...] “.70

. 30-

„ “- „ “: „ , , -, , , -

, , “.71

„ “ – , „ , -

( , „ “, „ -“ – . ., . .) ...“. , :

... ,-

, ;, -

, , , -, ,

[ :„ “ – . ., . .], -

– :,

.72

„ “ „ -“ . -

„ “. - 1941 ., -

, 36 , -.

70 , 6.06.1942, 1, .1. 71 Popov, Nebojša. Srpski populizam – od marginalne do dominantne pojave. //

Vreme : specijalni dodatak, Beograd, 24.V 1993, 135, s. 6-12. 72 , . . : :, 1942, . 41-42.

142

- (Gyula

Gömbös) 1936 . -,

. - „ “ ,

. 1944 . . -

, -,

-

, - „ “, „ “.

„ “ („ “),, , -

„ “, .

143

„ “ -- , .73.

( ) - ( ), -

,- .

, -

. 30- - „ “ -

73 Ioanid, Radu. The Sword of the Archangel. Faschist Ideolog in Romania. New

York : East European Monographs, 1990; Zeev, arbu. Romania : The Iron Guard. // The Fascism Reader. Ed. Aristotle A. Kallis. London : Routledge, 2003. 544 p. (Routledge Readers in History), p. 195-201.

144

,.

, -,

:

... , -,

. , -,

- ... -...,

, -. ,

, , -

...74

- -,

„ “-

. – . „ “ -

,-

,, , ,

. ? - 20- – 30- ., -

„ “ -, , „ -

74 . , . „ “ . //

, 10(451), 31.10. – 06.11.2000.

145

, , “. -

, „ “, -

( -). , -

, „ “, ,

- -, ,

„ “.

-, .

, „ “ 30-( 1939 .)

. -. -

,,

. ( , „“ – –

„ “, „ “

„ “, ,„ “

146

„ “).-

, -, , . -

„ “ -

, -- . -

„ “ – , „ -

- “:

[...] . ,

-. -

- ,, -

.-

„ “, [...] [ . . – . .] , -

, ,, , -

. [....] ,, ... [ . . – . .]75

-, -

-

75 „ “ (Janeff,

Janko. Aufstand gegen Europa. Berlin : Verlag für Kulturpolitik, 1937, s. 82) „ . “ (Janeff, Janko. Zwishen Abend und Morgen. Eine Balkanrhapsodie. Leipzig, 1943.) - -

, . . : , 1998, . 88-89.

147

„ “ 76, „ -“ 77. -

( ),:

-,

;, .

76 , . . // , I, 1921, 7, . 10-131; 10, . 1-12,

. . . II. : . ., . . . . : LiterNet, 2002.

: „: . , ,

, , – . – – ,

. , ,- , :

, ., („ “ „ -

“). , : ? [...] -- ( ), -

. () – – -

., -

. „ - “, – .

, - “ [ . . – . .].

77 , . ( -). // , V , 1939, 1, . 48-61. . : -

. . . . . : LiterNet, 2005. : „

, , ,, - –

, ( ): -,

( , ,, “ [ e . . –

. .].

148

„Les Villes tentaculaires“ – , , -

.

,-

– .. . ,

- – .

: -.-

,

,, – ! – .78

-, , 1944 . -

, --

78 ( ) -

-. , .

(1918 – 1938) ; . -

: Lehan, Richard. The City in Literature. An Intellectual and Cultural History. Berkeley; Los Angeles; London : University of California Press, 1998. 307 .C -

:Nemec, K. Urbana topografija hrvatske moderne. // Tre i hrvatsko-slovenski slavisti ki skup : Zbornik. Ur. Anita Peti-Stanti . Zagreb : FF press, 2009, s. 193-202.

149

„ “ „ “. 60-

, „ “,

., „ ,

, , -“. ,

„ “ , , -, -

, . -.

,-

20- – 30- . – --

; -; -

-, -

- „ “ „ -“; – -

. - - – –

:

,, , -

, .[ 60- – . ., . .],

-,

.79

, „ “, „ “ „ -“ , ,

79 , . . // -

, , 1992, 3-4, . 5-11.

150

– , -

. -

: , -,

, ? -, „

“ – -

. . „ “ ; „ -“

„ “ – , – , -

– ... - – -

– 30- – , „ “, -

. „ -

“ „ “, – „ “ „ “.

-, , -

– , -

.

151

–XIX

, . : ,

20-„ “. , 30–31 2014 .

. , , ,. : „ . “,

2015. 493 .80

--

. , -,

, , -, . -

, -, -

. -, , -

,„ – “81.

„ “ -.

„ “

80 , [ . .] 81 ,

„ “.

152

– - „ “. -

,:

1. , ,, –

„ “ ();

2. -, , -

( „ “ ); 3. „ “

, ( „ “ . . );

4. – - ( - „ “82);

5. – -;

6. – „ “ ( ) (

, );7. – -

;8.

( ,, , . ) ( , 2009: 276).

82 –

– , je– . . . , ,

The Montain Wreath, ,. , -

, – -. , II . . . . : , 2013. 144 . (Libri legendi, )

153

:

, -. – -

(1851-1860) XIX . – -, . . .

, , ,, , -

, , , , ,.

K ( -

) e , -

1918 .-

( ), -.

„ “, 1905 ., , , -

, ,,

, , ,, -

. ( -)

. -V .

– – .

-, , -

, . . „ “ (1767 – 1773), ,

154

, - („ “, „ “, „ “,

„ “).

-. , -

– – – -

, -, -

. ,-

,, . .

. - :

…, [ .

provveditore – -- ,

– . . – . .],.

. --

, -, . ,

, . ... -, , ;

, ,, , -

-. ( , 1851: 3) [ – . .].

- . . – „ -“ – -

. -, 25 1707 . -

( 800 , . .0, 85% ). -

-. „ “

155

( - „ “, -

, „ “).

, „ “ , -

„ “, ,, Istrag

poturica.83 --

, „ “. -, ,

„ “. -, -

,, -

„ “ , -,

1912 . 1924 . - e

„ “ 1894 . -,

„ “, , 1991 – 1995 . ( , 2010).

„ “, ,

, , -. , ,

83 , istraga poturica -

XVII – XVIII .-

. -, -

„ “, -,

, 10 000. -, .

156

, , -, , -

„ “ ,, „ “,

– ( – – -

, -!). -

IX .. . „ -

“. „ “ ( -)

– .

..

, ,.

,,

.,

.,.

, ,,

;, ,

,;

, ,...84

84 // . // -

, // , // ; //

157

IX . -.

1. -:

á( ó ) , , -

, , , , -, , , , , -

, , , , , , , -, , , , , -

, , , , ... ( , 1997: 877-912).

2.-

I I 1895 .,

, .3.

, , ,. . .

– , :

-, „

“, , -“ -

,-

( , 2013).

, // . //

// . // , , // , // ; // ,

, // , // ; // , , // ... ( , 2000 : 67).

158

, -.

-, - , ,

--

., ( -

), „ “, 200 „ “, . . –

. , -, , -

„ “, – „ “, - .

- –

– „“, „ “ „ “.

- –

( , 1994) – -, -

– . -

, ,, „ “

. --

.

, 1997: . . : - „ “, 1997.

, 2013:

159

., 1-2/11/2013, .

, 2009: , . -. : „ . “, 2009.

, . ., 1851: II .. , 1851. , . ., 2000: II . .

: „ “, 1997 [ - 99 , . 62].

, 1994: olovi , Ivan. Bordel ratnika: folklor, politika i rat. Beograd : Krug Commerce : XX vek, 1994. 214 s. [„ó : , “].

, 2010: orovi , Enver. Njegošev Gorski vjenac kao inspirator genocida nad bošnjacima 21. 11. 2011 [„ “ -

“].

160

(KULTURKRITIK, „ “,

)

:, , 1 , 2015.

: , 2015, . 47-67.85

-, -

„ “ „ “ .. ,

„ “ „ -“ .

,„ , , , , ,

, , ...“. . - – „ - -

30- - -“ .86 , ,

-, „ “ „ “, -

85 [ . .] 86 . . ? . (

) // , . . : . , 1991, . 82-121.

161

.87 „ ,“ – 30- – 40- -

88. „ “ „ -

“ , „ “ , „ – “, „ “ , „ “

, „ “ , „ “ ,„ “ ... -

.

( ) , , -.

, „ “ , --

, – ,

, ,:89

, , - „ “, : -

“.

,,

„ “ :

[ – . .,. .],

87 1954 . „

” „ ”, -, „ , ”. .

: . IV. . .. . . . . :

, 2013, . 408. [ - .] 88 , . . // , 31, 15 , 1942 .89 . , . – -

. // .. . I. . . . . . .

: , 2013, . 20-21. [ – . .]

162

, ., ,

. - – .

, [ ], -. , . ,

, „ “. , ,

, , -, , .

, , – .

, .

, . . [...]

( ), , .

„ “ .,

, .„ “. „ “

. -, . -

, , 1944 ., , „ “. -

, „ “ „ “, „ “. -

, „ -“ (1904) „ “ „ -

“. - „ “,

„ “ ( -, ), „ “. -

, -.

, , , , , -, ,

. ,;

163

„ “, . (90) , - -

; „ , “ („ , “) -

. -,.

, , „ “

, „ - “ ( -!),

. – -

1950 . , - ( „ -

,[...] “91) „“ , -

. - -- .

„ “ „ “. - „ “

,„ “, – „ “.

:

. [...] , „ “,

.92

90 . -

( ). // ’ , 147, 10. 1914, . 2.: „ -, // -

, // „ !” á , // . // , //

// , // . [...] – : .“

91 , . : [ ]. : , 1972, . 7.

92 . . // . : .5. -. . : , 2013, . 164.

164

,

, ,93

,, ,

-. „ -

, , -“.

: ,, . -

, -, , -

/ – . -

, -, -

. , -,

„ “, „ -“, „ “ . . -

, „ -, “.

-, -

. --

„ “ – , , : „ “

, 1944 . „( ) “. -

-

93 . . . // , -

. . . ; ., . .. : . , 2003, .

403-411.Slavische Rundschau, , 1938, 3, s. 167–176. - ( ), 330; 331, 30. 05. 1938; 15. 06. 1938.

165

, --

, , -, , ,

– .- ,

„ “ . ---

– 1932 ..

30- – .

– - – -. „ -

“ , - - -: , , ,

, , ,

( – , - „ -

“94), ( ).

- – :

. . -, , .

, . -. .

, -.

– . ,, ,

94 : , .

, . // , , 1930, 1.; -. .

. : . , 1932, . 96-97.

166

. . , ... .

–... („ “)

1932 . [ ] „ “ () -

, - 1923 – 1925 .

- ---

– -

. – ! – !

.-

--

, ... ( -, „ “). „ “

( ,: „

“, „ “, „ “)., ,

, ,-

, -,

, , ,.

( , „ “, ), , -

, ... 1932 . „ “, „ “,

„ “, „ “ .

167

– , – -, –

. – , .

: – ,,

. -!

: – , ,,

, :

. ( ,„ ( , .

)“. .

„ “ () ( -) , -

„ “ „ ,, !“ -

„“. -

.-

-

30- „“

) - ( -

).

,.

168

, - – „ “ ( „ , , -

...“) ,. -

– -

„ – “, ( -

, -) -

(„ ...“ -). 30-

„ “ . . ,-

- „

“:

… ... -,

- -...95

, -. „ “

, , 20- .

, „, -

. “.96

20- – 40-c -

„ “; „ “ ;

95 , . . : , 1920; , . -

. 2. . : , 1991, . 5; . , .. : „ . “, 1995. 102 ., 8 .

96 , - . // . : . 6. . . . . :

, 2013, . 8.

169

, -, , ,

; „ “, -

- – [ ] -... (

) --

. , – –

. „ “, „ “

– , „ , ,

... “; ,, -

„ – -, , -

, , “; , „ “ -

, , „ -“, - ,

, „ “ „ “ -.

..

„ “ – „ “: „

“, „ “, „ -“ „ “ -

, ,97 –

97 „ “ : „ ,

,, –

170

,, , ( „11 000 “

).-

: : ,, , , , ,

, , , , -, , ,

, - „ “ “ “ -

?. -

( )( ) „ -

“, , ( „ -“) ? -

: .,

, , - (

). , ,

„ “. .

, –

.

.

.98

“ [ . , . . // LiterNet, 20. 06. 2003. [ . , . , , -. : , 1977. 353 c.] [ . .].

98 - „ “, . 203, ( ).

171

„ - “ „ - “ – , ,

-,

(Kulturkritik). , -- -

„ “(1918 – 1922). .

,. -

- -, -

-, , -

– , -, -

.

. Kulturkritik

O.

„ “ -. Ma , ,

A o. , , , . -

,, ,

„ – “.99 -

/ XXI . - „ “, 11- -

, „ “, „ -

99 , . (

). : , 1971. 429 .

172

“ , -.

„ -“ ? „ “ ,100 ,

, -, I , -

( , - „ “, -

)., -

.. T

,1936 . , „ “ ,

,.

. „ “. -

, -.

„ “ -; „ “ „ “,

„ “. , -

100 , . ., . . , . . , . . .

. : , 1922. 95 . . , . , . -

, . ; . , „ “ „ “. // ( ), 205, 02. 01. 1927; , .

: , . // -, 1931, 5, . 445-448.

173

– 101 ( )102,, ,

„ “, / -. 1939 .- –

. – Deutschtum „ -“ ,

; - – - ,

„ “,

. , -, -

„ “. „ “ „ , -

“ – 20- . -

: -, „ “

„ “, „ “, -

, - „ “, -

, „ “

, . . -

:

101 Beganovi , Davor. Postapokalipsa u zemlji ‘dobrih Bošnjana’. Kulturkritik kao

izvor kulturalnog rasizma. // Sarajevske svezke, 2011, 32/33, s. 420. 102 Borský, Lev. V dcové lidstva a jeho sv dci. Základy biopolitiky. Praha : Otakar

Skýpal, 1935. 222 s. , / - „ -

“ „ “. „ -“ „ “ , ,

; „“; „ “ „ -

– ,“; -

„ - “ . .

174

“ - - – –

[...] –, [...]

–, , -

– [...] -, -

. [...] , [ ] -

, ,-

– -...103

, ,

, „ “ -. – -

, ,, „ -

“ „ “. ,. 20-

. , : „ ,“, „Me -

...“, , „ „ “,

...“, :

-. , ,

- ,

103 , . . // , . ., . . , .

. , . . . . : , 1922, . 27.

175

, ,. -

,, -

, -, ,

,-

.

, ,.

- – -, -

. , -,

. - -, . -

.104

„ “ ( - „ – “,

105),

. - „ “ - -

- :

,. . -

104 , . . // , XIII, 1933, 4, c. 174–180. ,

. : . . , ., - . : LiterNet, 2005

105 , O . : : . 2. . . [ .] . : , 1995. ( ; 5), . 61.

176

-

. -; , -

, „ “ „ -“ .106

, , -, .

,:

, -, [...]

-. -

– . , -

, ,, -

– , , , ,, . -

, --

. , -,

, ,. -

, , -

106 , . . // , XIV, 1934, 6, . 134;

, . : . . ,. , - . : LiterNet, 2005

; . ,. .- . // ,

13.01.2005.

177

,, , .107

1941 . , - „ “, . –

. – , -, . 108 -

.109. -

, „“ – , – -

: 1000 – , -, ,

,. . .

,„ 3 000 “ ( .

. 176 ).

--

( , , ), – -

( . 176 ).

107 , . . // , 1926, 4. ,

. . : LiterNet, 2004.

108 .- .

„ “, „ ” „ “ -, - .

-, ( ), , -

.,

( . ).109 . Špoljari , Stjepan. Pregled recepcije Oswalda Spenglera u Hrvatskoj. // Prilozi

za istraživanje hrvatske filozofske baštine, XXVIII, 2002, 1-2(55-56), s. 239-253; Beganovi , Davor. Spengler u ni ijoj zemlji. // Beganovi , D. Postapokalipsa u zemlji ‘dobrih Bošnjana’. Kulturkritik kao izvor kulturalnog rasizma. // Sarajevske svezke, 32/33, 2011, s. 420-422.

178

, -.

- ( , -

,),

– „ “ „ -

,, “, .110

; , „ “

- 1919. :

, , , „ “?

, – , – -

110 Cioran, mil. Apologia barbariei. // Vatra, 7-8, 2004; Perpelea, Octavian. Decade ,

antidemocratism si vid istoric. // Bucurestii Vechi si Noi, 07 iunie 2010.; Costantini, manuela. Nae Ionescu, Mircea Eliade, Emil Cioran: antiliberalismo nazionalista alla periferia d'Europa. Perugia : Morlacchi Editore, 2005.; . Daskalov, Roumen, Diana Mishkova. Entangled Histories of the Balkans. Vol. 2. Transfers of Political Ideologies and Institutions. Leiden : Brill, 2014. (Balkan studies library, 12) ( -

– . . 2. . : , 2014. 568 . . ., .)

179

,- ,

, ...: -

.

„ „ “ “ -.111 , , -

,

– , , ,, .

. ( ,1980 . „ “

„“, -

.) ,

( -) -

, -.

„ “, „ “ „ “

111 , . . // , 1931,

5; , . 20- .. // LiterNet, 2 (135), 06.02.2011,

; , O . : : . 1-2. . [

.] ; [ . ]. : , 1994. ( - ; 5); , . ( -

1994 .) // , O . : : . 1-2. . [ .] -

. : , 1994. ( ; 5); , . „“ . //

, V, 1996, 2, . 82-89; , . – vs. . // , XVIII, 2009, 1, . 28-36; ,

O . . // , . . . . . -. : . , [1931] ( : . . ), 103 .; , . -

( ) [1936]. // -, 1994, 5, . 153-160.

180

- –

„ “, .. . , . , . , . -

„ – “ „– “, ; -

, ,. . „ -

, […] -“, „ “ -

. -:

: ,, ;

, ., -

, ,.-

…112

. -:

. - – . ,

;.

, – , -

112 , . . // , XIII, 1933, 4, 180; . , .

: „ “ -. : , 1998. 166 .; .

? .. , . 2. . :

, 1994. 496 .

181

, – . –

!...113

- –

– , ,, „ “, , -

, „ “, „ “, „ “. ( ) „ -

“ ( „ -“ 1931 .) „

“, , „ -. “):

, - ,, ,

-

– , ,, , , . -

, -...

, -- „ “

, „ “ - – „ “ (1932):

– ,

, - 30- „ “ ( „ -

“), , - „ !“:

113 , . . // ,

, 1921, 8, . 485.

182

– ... , , -.

. .. ,, : .

-.

: „... , - .... . .

“ – 30- „“.

„ “ ( - 1915 . 1938 .) -, 114., 77- -

: , -, ..., 1944 . -

, . --

, ( -) , ; -

, -. , -

.V . . . .,

Ultima Thule. , -, ,

„ “, ,, 115. -

– -

114 . . Tzenoff, Gantscho. Goten oder

Bulgaren : Quellenkritische Untersuchung über die Geschichte der alten Skythen, Thrakier und Makedonier. Dogma Verlag, 2014. 300 s.

115 , .. : . , 1910, . 256-257.

183

? – .116

Kulturkritik ..117 ,

„ , “, - -

. . , „ “

, ;-

, , -. -

„“ – :

... [...] . ,

-.

- ,, -

. -

„ “, [...] , -

, , , -, ,

. [...] , , ...“118

116 . . // . : .4. -

. . . . : , 2013, . 143.

117 „ “ . ,. . : „ . “, 2009,

. 104-111. [ . , . : - ( . 95–125), - „ “ „ “:

( – 20- – 30- . ( . 132-148) [ . .] 118 „ “ (1937)

„ . “ (1943), ,

184

– ....

, ...

-.119

,, -

: „ , , ...“. „ “ „ “ : „ -

!... !... !“. -, -

, -, -

, -, . – -

– , -

. ,, -

.

, . :

„ “. : , 1998, . 88-89. ,

„ “ „ “ ( )- .

119 , . (1929), . , . .. . . : LiterNet, 2005.

185

. . . 1. . .. : , 2016, . 6-27.120

!... - [ ] -

.- , -

, ,, , , , -

. -, -

., , -

.-

-. - -

., - – -

„ “ „ “, -

, „“, „ “ . .

,, , -

-. ,

,. „ - “

„ ? “. 20 100- -

120 .

186

, - „

“. „ - – “

.

„ , “ -

., ,

, , -, , , , , -. -

. „ “ - – – , , -

. 1944 – 1989

. -. -

-

- „ “. -

, - „ “, „ “, „ “,

„ “, „ “, „ “, ,, , , ,

, , , „ “, „ “, „ “, „ “?... -

– -, 1944 .? .

- -,

. , „ -

“. , , 60- „ “.

187

, 30- „ “ -.

50- – 60- , --

( „ “ -

„ “ ). - „ “

„ -“. , „ “-

.( !) –

-. ,, , -

-, „ “. -

„ -“ : „ , ...“.

: „ „ -!“. , ,

,.

, -, , -

„ “, „ “ „ - “.

, , -, -

- „ “ , ,

. . . -, „ “

„ “, , „ ,“. „

“ ,. ,

, „ “. -

188

– -, –

, -, ,

, ; –

. ( 50- ) „ -“, „ “ „ -

“ , „ -- -

“. - , -

-, , , .

. 1951 .,

- „ “ :

, -, . -

. , .

* * *

,. ,

. – , ,? – , , ,

.

* * *

– , , , . „ “ -

, „“.

, -, ,

. ( ).

189

( ) , „ “

. ---

„ “. -,

, ,

„ “ -, ...

,, , , , -

, „ -“ – , ,

, – – .

, , , ?

„ “ ? - 20- 30- -

-.

„ “, „ “, „ “, „ ( )“.

, ,, , .

, -,-

.; -

. 20- – 30- , -

,. -

( „ “ „ -

190

“ – „“, „ ` “

- ,- ); -

., (

) 30- ,- -

„ “, „ -“, .

30-- -

, , , -- ,

, ,

„ “, , „ “.

, -: -

., 1935 .

,;

„ “.

„ “ - „ “, „ “ „ “ .

. :„ - “

- „ “„ “ ,

– „ “ – -

– ,

191

, . ,,

-

„ “, . -. „ “, -

, , ( „ -

“, „ ` “, „ “, „ “) - „ “ , -

, - „ “ „ -

“„ “, „ -

“, „ “, „ “., -

,, , „ ` “.

- „ “ „ “ , „ “

, -, , , -

. , „ “, „ “,

„ “, „ ` “, „ “ .,

– „ “, „ “. „ “: „ “

„ “ 1908 . 18- - „ “ . -

, „ “ -,

– , ( ,

„ “) – „ “:

, , ,, . , ,

.

192

, , , - – , , .

, „“ . ( )

„ “ . „ “, „ “, „ “ ,

, „ “, - „ “ „ /

, /“, „ “ , , -

. ( „

“). ,, ,

, -, „ “

„ “ , -,

: , -, „ -

, ,- ...“ –

„ “ „ “, -

- „ “:

- , ,, „ -

“ - , -. ! . : ,

, , , , , , ,, , , , , , , -

, , , , , , ....? – , , , , , -

, , , , , , , , -, , , , , , , ,

, , , , ., .

193

„ - “ – „ “(1933) , „ “ -

: 1. ,2. , 3. 4. :

,,

.-

; „ “, -, ,

,--

.

,

1944 . -- .

, - „ “,

, --

, „ “ „ -“ – .

: -

, --

„ “? -, ,

., -

rhebung. - ,

194

„ “. , -, -

,-

- . -, -

-- -

,- .

, , – -

-– ,

,. V

()

, – ( „

“). „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “, „ “ . .

,,

. --

; „ “

„ “ – ?

„ “ , ( ) . ,

„ -“ – -

- -

195

- , -- „ “:

, , ! -. ,

, ...

, ! – – „ “ „ “

. , „ -“ „ -

“ „ “, „ “ -, , -

- -, - .

„ “, „ “

, „ “ -. (

), ,„ “ ,„ “ , ,

„ “. -, ,

. - „ -

?“. - -

-.

,

.

.. „

“ (1932) :

196

, , „ “ ,-

, – .

: , ,? „ , , -

.“ !

, -, „

, ... .: „ “ („ “, 1932).

; ,, , -

. „ -“ (1934):

, ..

, -, . -

,.,

,, , -

. -, . -

[ . . – . .]

, - „ “

„ “ -. , – – „

“.-

. – – „ -“ („ “), ( -

197

) „ “. - ,

„ “. „“ -

. :

… … … … … … ,… … , …

… … ,… , … … …

… … …

, -,

, , ,– , , („ -

“, 1935).

-,

:

, ,, ... („ “, 1936)

- „ -

“ (1933), „ “ ,,

, - „ “ .

-- , , , -

, ; -, ,

, , . (

) .,

– -, – , - -

198

, „ “ – . „ “

(1933) , :

! , -,

. ?- ,

, ,, , -

, .

. -, -

1933 „ “ – - :

,( ,

, ),

.

:

, , ;, . , ,

, ., – ! – -

. !. -

, – ?, , („

“, 1935)

– :

, ,. ,

., . - . , -

199

, , – !.

, , , -, ...

(„ “, 1933)

-,

.; , ,

, -; -

, „ “. ,

- ,

, -. , -

, , , -, , -

„ “- – 11 -

, 7 – , – , -, - -

, – . E 20- 30-

-.

, , -, . -

19. V. 1934 . „ “ -. -

„ “ „ -“ -

– , ; „ “ ,

–

200

- -, -

. – , ,

- – ?

30- , -; -

- ( ); -

„ “, , -

,, „ “ ( . . -

. . , „ “ „ “, -

: - 20-

, „ “ ,- , -

. .New Deal.

-, „ - “.

, „ “. -

-…

– 30-, , – -

– – -[ ] – „ “

201

[ ] [„] [“]121 [„] 206/1912 .“122, „ ,“123 – -

, „ ,- -

“. „ “- „ “, . 5656, 30. 04. 1938, . 2;

: .- „ “, 1940, . 86; - , . 2, 1971, . 77. Un Cadeau124

, -, -

– . 125.[…] – . . ? –

– -,

( ) [ ].

121 (1973), 1981 . -

[ . .] 122 „ 205 / 1913“, 1984 . -

[ . .] 123 1983 . [ . .] 124 „ “. , ,

– (oral stories), 30- , -

[ . .]. 125 , „ “ –

, - – , … [ . .].

202

,„ “ –

, 1 , 2016. .

, 2017 . , , -,

. -

. -, , , -

-, . -

, ,, , -

- ,, .

, -, „ “, -

-, ,

„ “. ,-

,. , ,

6- , 2015 .„ [Kulturkritik, -

,]“, -

, .,

, .

.

203

[ ]

1.Post-mortem . ,

-,

, „ “.

-,

. -,

, , -,

, -. , ,

– .2. -

, „ “ - 30- ,

„ “ 1944 ., ,

, ,,

. -

-;

„ “, „ “. . -

- , -, , -

, -, -.

204

3. ,-

, -. -

. -, .

– , „ , -

“ (1936):

„ “ „ “ - ,-

– „ “ - .126

: , -, -

„ -“, - .

„ “, „ -“ „ “.

4. . „

“ , , ,, , ,

, ( ), -,

, „ “.

– --

.5. , , -

, -

126 Muka ovský, Jan. Estetická funkce, norma a hodnota jako sociální fakty (1936) //

Studie, T. I. Ed. M. ervenka, M. Jankovi . Brno : Host, 2007, s. 81-148.

205

. ,, , , , -

, , , ( ) , -...

-, .

. . ,, . , -

. . -, . ,

. - . -, , ,

. . , ... . - –

., -

, ., .

, -:

, ,, !....

, ,, , ,

:

. . , .. , , .

,!

, -. , -

! -! -

206

!...

... ! –

, -,

;, „ “ ,

, , , -,

, :

,,

,...

, .! , ! -

– – -

– , ,, -

:

.,

.!...

--

. , :

,

., ,, , ,

, , -

207

, , !:

, –!

!

!, -

., ,

, , -. ,, - ,

„ “, ,

!.

., , -

. - .,

, , -.

. -. -

. -.

. . ,: - - , - , !

!-

. , ,, -

., . .

( . , „ “, . 4569, 23.09.1934, . 2)(„ “, . 4231, 12.08.1933, . 2 : .)

208

.:

, !...

, , , - „ , “ , -

,, :

..., , -

, ,,

, .- , -

,,

-, -

:

, , !!

!, , ... ...

- , -, -

, , , -, , -

, , -.

, „ -“, , -

209

-:

,.

, ,’ ’ ...

,

.

,, ,

.... , -

., ,

. -,

- , -, ,

., ! , !

, . -: !

, :

’ ,...

!,

,,

,,

210

...,

, , ,.

,...

– , , ! ! – , . -, .

., , -

, . ,, , , ,

, , , , -...

,, -

,

:– , , ?...

(„ “, . 5299, 27.02.1937, . 2; : . // , . 1, 1971, . 512)

, ,

: , -! , , .

- ! , , – . , . -

, ,.

- -: , , -

. ,,

, ., , ,

.

211

. ,, ,

, . ,-

„ “. , -, ., – !

– , ? – – ?, .

– , , ! ,.

- , -- :

– , , , ,.

– ! ? !– , , ,

, .– . , . , - ?– - , , - ... , ,

.– ! ! , , ! ,, - ! , , ! -

, . -- . - , -

. !– , , -

, , .,

:– , . ,

! , ! -, ,

. , ,, , , . , ,

. , -,

.– , ?

212

– , , ,. , – -! , -

. , .– ?– , . .– ?– . :

, ,, , .

– - , : - - , - - !... -!

– . - - . ., !

– , !– , :

.... . -

, ,. -.

– ?– , ! :

,,...

– - .– - … , - – . -

., , -

, , . ,-

, . , ,, ! , -

, . ,

213

-.

. . . -, , , .

.– ,

?– , , !

! , ,- , -

... - .– !

. ., .

– ! !. , ,

. ! – – – – !, ! , , ,

. ,, ,

, – , ,!

. -, ;

. .. , -

, . -:

– , ,! , , , -

,; ,

, , ,, . , ,

, , , ,. , .

, ,. , , !

, :

214

– , , -. – ! ,

, ,: -

, .. , ,

, , -. , . , ,

- :

..., , ,

,, , ,

.... , ,

, , ..., , ! , !

, , , ,!...

(„ “, .5548, 25.12.1937, : .)

, „ “,

.,

. - ... , -

. -. -

, --

,.

- ,, - , -

215

. , ,, , , , -

-, - . -

,. , .

- , ,-

, – . -, -

, , -.

, -, , -

, , ,.

. , ., -

, , – „ , “.

30- XX ,.

,. , , -