20140620 Khmer

7/22/2019 20140620 Khmer

1/28

GTI

...

-...

...

www.postkhmer.com

/

-

-$

...

- -

-

...

...( )

-

- - ...

...

7/22/2019 20140620 Khmer

2/28

lixitmitGkGanLETTER TO EDITOR www.postkhmer.com

Time ErwianaSulistyaningsih - Erwiana

-

Er-wiana - Er-wiana - - Erwiana -

- - -

-

GDP -

- -

- - . -

...

Philimore

7/22/2019 20140620 Khmer

3/28

- -

-

-

-

-

-

- -

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

7/22/2019 20140620 Khmer

4/28

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

-

- -

-

Facebook -

- TK

-

-

-

-

:

- -

-

-

-

-

-

7/22/2019 20140620 Khmer

5/28


- - -

-

-

- : - 2F-0003 -

- , , -

7/22/2019 20140620 Khmer

6/28

...

-

-

-

- TK


Alice Cuddy

-

- -

-

(TPO)

!

-

-

Pour un Soirired'Enfant (PSE)

PSE

- PS

...Due to our exponential growing, we need a large number ofindustrial professionals to join our newly created positions

as follows:

Site Supervisors (Engineer, Architect, MEP, QS)1.

Design Team Leader2.

Topography Surveyor3.

Sales and Marketing Oficer4.

Site Architect, Engineer, MEP5.

Site Infrastructure Engineer6.

Quality Surveyor7.

Structural Designer8.

Architectural Designer9.

MEP Designer10.

Interior and Exterior Designer11.

Site Safety Oficer12.

Assistant Topography Surveyor13.Mechanical Oficer14.

Receptionist15.

Store Keeper16.

Foremen17.

Please visit our website for recruitment information at

www.chipmonggroup.com/career and send your

application [email protected].

CHIP MONG GROUP

VACANCIES

7/22/2019 20140620 Khmer

7/28


-

...

-

-

-

7/22/2019 20140620 Khmer

8/28


-

-

?

-

?

- -

- ?

- -

?

?

()

?

- -

? ?

-

?

-

?

- - -

,

,

,

Lift ,

, ,

, , , ,

, , , , , ,

,

, , , , , ,

,

, , , ,

, , ,

, , ,

,

,

, , , ,

,

,

, , ,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

7/22/2019 20140620 Khmer

9/28

... -

- -

-

One Stop Service ()

- -

-

-

-

-

-...

BOREY CHIP MONG

VACANCIES

Chip Mong Group Ltd is engaged in a portfolio of diversiiedbusinesses from the supply of building materials to themanufacturing and distribution of consumer and beverageproducts in Cambodia. To cope with our rapid expansion, we arelooking for the following positions:

Recruitment Supervisor1.

Account Payable2.

Supervisor

Treasury Supervisor3.

Logistics Supervisor4.

Plant Supervisor5.

Concrete

Secretary6.

Recruitment Oficer7.

Administrative Oficer8.

(1 Logistic , 1 Finance)

Stock Oficer9.

GPS Controller10.

Local Purchasing Oficer11.Oversea Purchasing Oficer12.

(1 Chinese speaking and 1

Thai speaking)

Sales Project Oficer13.Chinese speaking

Sales Admin Oficer14.

Sales Oficer15.

Telemarketing Oficer16.

Sales Representatives17.

(Phnom Penh, Siem Reap,

Kampong Som, Takeo,

Kampong Chhnang)

Project SalesCoordinator18.

Project Sales Engineer19.

Chinese speaking

Quality Control Oficer20.

Concrete

Concrete Mixing Operator21.

Financial Reporting Oficer22.Budgeting Oficer23.

Costing Analyst24.

Business Analyst25.

Petty Cash Oficer26.Collector27.

Please visit our website for recruitment information atwww.chipmonggroup.com/career and send your

application [email protected].

-

-

- -

- -

-

...

7/22/2019 20140620 Khmer

10/28

snisux sgmCOP WATCH

Successful People Read The Post.

Job Announcement

The Phnom Penh Post is an independent media company in Cambodia

and is seeking qualified candidates to fill the position of reporter as

follows:

Lifestyle Sub-editor: 1 position

Job requirements:

Bachelors degree in journalism or an equivalent degree-

At least 2 (two) years experience in Media-

Knowledge of media law and professional ethics-

Those who specialize in certain area such as tourism, travel,-

entertainment and leisure news are highly welcomed.

Very good in Khmer and English, Speaking and Writing-

Computer literacy (must be able to type Khmer Unicode well)-

Available to work in a high pressure environment-

Interested candidates should submit their cover letter and CV to the

human resource office of The Phnom Penh Post at the below address:

Post Media Co. Ltd, #888, Floor 8, Building F, Phnom Penh Center,

Corner of Sothearos and Preah Sihanouk boulevards, Sangkat Tonle

Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh or through email address:

[email protected]; Tel: 023 214 311 or Fax: 023 214 318

Deadline: June 20, 2014

Note: Only short-listed candidates will be contacted for interview.

-

- - -

- - (

)

-

- -

-

-

... ...

-

ILO

ILO

Erwiana Erwiana

-

Erwiana? PS

Yoshiteru Uramoto

7/22/2019 20140620 Khmer

11/28

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

Huax-in Cement Co Ltd - HuaxinCement

Hubei

-

Huaxin Cement Co., Ltd

-

Ce-

ment Construction Re-source Co., Ltd Urec Over-

seas Investment Co., Ltd(UOIT) GCCP Co

CCR UOIT

GCCP CCR - UOIT GCCP

-Huaxin Cement

-

-

- - Huaxin Ce-ment Co Ltd

,

- ,

BP/Rainbow Li

7/22/2019 20140620 Khmer

12/28

GTI Eddie Morton

Grand Twins International

(GTI) -(CSX) , - Liao Chung-Te - GTI

GTI ? ?

(IPO)

GTI

GTI

? -

-

GTI ?

-

GTI -

?

- GTI Adidas

GTI -?

-

?

- - -

- - ?

GTI

PB

Eddie Morton

GrandTwins International(GTI)

-

GTI

(IPO)

Douglas Clayton - Leopard

Capital GTI-

-

- GTI

GTI - -PB

www.postkhmer.com BUSINESS TALK vifIGkCMnYj

GTI

Liao Chung-Te GTI Daniel Quinlan

7/22/2019 20140620 Khmer

13/28

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

Rolls-Royce

Rolls-Royce Holdings Plc (, ) Siemens AG

Roll s-Royce - -

John Rishton -

-

- Siemens ,

Rolls-Royce General Electric Co-- B.g/PB

... -

-- -

- -

- - -

-

- -

...

7/22/2019 20140620 Khmer

14/28

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

-

, , -

- - Abenomics - B.g/BP

Chookiat Ophaswongse -

-

Chookiat

,Bg/BP

Bloomberg

7/22/2019 20140620 Khmer

15/28

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

-

-

, B.g/BP

-

Janet Yellen -

-

,

Yellen - -

,

- S&P 500 , -,

, ,

,, ,

, AFP/BP

Janet Yellen Bloomberg

West TexasIntermediate ,

Brent

,

WTI

- Brent -

- - ,

Gene McGillian TraditionEnergy

McGillian WTI -

-

Baiji

Baiji AFP/BP

Amazon

Amazon Fire Phone - Apple Samsung

Jeff Bezos - Amazon ,

Amazon

Bezos 3D

- Amazon

Bezos Seattle - - Amazon AFP/BP

Baiji B.g

7/22/2019 20140620 Khmer

16/28

7/22/2019 20140620 Khmer

17/28

AFP/MN

-

AFP/MN

WORLD

GnrCatiwww.postkhmer.com

AFP

Dolly -

-

! !

-

-

AFP/MN

AFP

- -

- -

- -

-

-(FATA) A FP

-

- - AFP/PSA

7/22/2019 20140620 Khmer

18/28

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

AFP

() AFP

() ( ) AFP

ISNA -

IRNA

- 5+1 -

-

-

-

IRNA

- AFP

- -

BasqueCountry

AFP/MN

- AFP/IN

7/22/2019 20140620 Khmer

19/28

-

( ISIL)

- -

Hoshyar Zebari ... -

- -

-

- -

AFP/PSA

Pavlo Klimkin

Klimkin Andriy Deshchytsya -

Klimkin

Grigory Karasin

RIANovosti

Valeria Gon-tareva

AFP/PSA

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

USS George H.H. Bush AFP Klimkin() AFP

Hosbyar Zebari AFP

- AFP

7/22/2019 20140620 Khmer

20/28

CIvitkmSanLIFESTYLE

www.postkhmer.com

TMZ

PR

It's Okay, It's Love SBS

PR

:

-

7/22/2019 20140620 Khmer

21/28

Miranda Glasser

Trunkh -

Trunkh

- Trunkh

-

- -

Trunkh

Trunkh PR

-

-

AFP / PR

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

! UsWeekly PR

Sidus HQ CCTV

PR

Miranda Glasser

Trunk Miranda Glasser

AFP

7/22/2019 20140620 Khmer

22/28

!

-

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

7/22/2019 20140620 Khmer

23/28

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

-

. .

-

-

AFP

AFP

(Len Dong)

?

AFP / PR

7/22/2019 20140620 Khmer

24/28

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENH

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K 6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

P G 93 4 D aily 1 5: 30 16 :40 F D 3 61 6 Da ily 1 5: 15 16 :2 0FD 36 17 D ail y 1 7: 05 18 :15 P G 9 35 Da ily 1 7: 30 18 :4 0

PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

C Z 3 24 Da ily 08: 00 11 :4 0 C Z 60 59 2. 4. 7 1 2: 00 1 3:4 5

C Z 6 060 2. 4. 7 14: 45 18 :1 0 C Z 32 3 Da ily 1 9: 05 2 0:5 0

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 V N 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 V N 920 Daily 15:50 16:30

V N 38 56 Da ily 19 :2 0 20 :0 5 V N 3 85 7 Da ily 18 :00 1 8: 45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1 .2 .4 .7 11:25 15 :05 KA 208 1 .2 .4 .6 .7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

A K 1 473 Da ily 08 :3 5 11: 20 AK 14 74 D ai ly 15 :1 5 1 6: 00

M H 75 5 Da ily 11 :1 0 1 4: 00 MH 7 54 D ai ly 09 :3 0 10: 20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1 .3 .5 .6 .7 09:30 12:30 MI 602 1 .3 .5 .6 .7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3 K 5 94 1 23 4. .7 1 5: 25 1 8: 20 3K 59 3 Da il y 1 3: 30 14 :4 0

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

V N 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP


K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGON

FLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULESCALLING PORT ROTATION

LINE CALLI NG SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL(12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call /week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE(4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, Japan

SGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, Thailand

SHV= Sihanoukville Port Cambodia

SIN= Singapore

TPP= TanjungPelapas, Malaysia

TYO= Tokyo, Japan

TXG= Taichung, Taiwan

YAT= Yantian, China

YOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP InternationalAirport. Tel: 023 6666 555Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo,St.217, Sk.Orussey4, Kh.7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7,No.66, Preah Monivong Blvd,Sangkat wat Phnom, Khan DaunPenh. PP, P: (023) 96 38 00.E: [email protected]

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217,Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara,Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square,Suare, Suite #68/79, St.205,Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE)Room.F3-R03, Intelligent OfficeCenter, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4,TumnorbTeuk, ChamkarmornPhnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE

2817- 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1Monday

5J- CEBU Airways. MH- Malaysia Airlines 2Tuesday

AK- Air Asia MI- SilkAir 3Wednesday

BR- EVA Airways OZ- Asiana Airlines 4Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5Friday

CZ- China Southern QR- Qatar Airways 6Saturday

FD- Thai Air Asia QV- Lao Airlines 7Sunday

FM- Shanghai Air SQ- Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG- Thai Airways | VN- Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information,please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2 .. .. 7 15: 35 1 8:4 0 3 K 5 97 .2 .. .. 7 1 3: 45 1 4:5 0

3K 598 .. .4 .. . 15 :35 18 :3 0 3 K 5 97 .. .4 .. . 13: 45 1 4: 50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20: 15 21 :2 5 8 M 4 01 1. 5 17: 05 1 9: 15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK


K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

: (Alberobello) (Trulli)

- PR

7/22/2019 20140620 Khmer

25/28

kILa SPORTwww.postkhmer.com

Top4

- (Top4)

Albirex Niigata - Albirex - - Albirex

MCL 2014

-

-

- -

- - - - v :- v :- v - :- v Albirex - : - v :- v :

:

E World Cup Salvador - -

Haris Seferovic -

EnnerValencia

FIFA

Steve von Bergen

AFP ??

World Cup -

Recife Daniele De Rossi

Roma Recife

- Confed-erations Cup

World Cup

-

Reinaldo Rueda Luis Suarez

World Cup Curitiba

Rueda -

E Haris Seferovic

World Cup Sua-

rez World Cup

AFP/ISv - 11 v - 2 v - 5

( )

Steve von Bergen () AFP

7/22/2019 20140620 Khmer

26/28

kILaSPORT www.postkhmer.com

McIlroy

Rory McIlroy

AFP/CSR

- Was-

hington Redskins

Washington Redskins

- Ame-rican Indians AFP/CSR

v - 2:10 v - 12 v - 12 v - 2:35 v - 8

Daniel Ricciardo AFP

Red Bull

( Leo CupNational Volleyball 2014) /

- B

A

- -

- -

:

B - -

: :

: RedBull - Mercedes GrandPrix

DanielRicciardo - Red BullRing

Nico Rosberg LewisHamilton

Mercedes

Montreal Ricciardo

Formula One Spielberg Toto Wolff Mercedes

Red Bull Mon-treal

Sebastian Vettel MontrealVettel

Formula One ( ) AFP/IS

7/22/2019 20140620 Khmer

27/28


: Wimbledon Novak Djokovic

Rafael Nadal Andy Murray Roger Federer

All England Club Djokovic

-

ATP

French Open Nadal Wimbledon

Murray

Fred Perry Djokovic

Federer

Ser-gei Stakhovsky

-

WTA Serena WilliamsLi Na Simo-na Halep AgnieszkaRadwanska

Maria Sharapova Wimble-don

Marion Bartoli AFP/IS

DjokovicNadalWimbledon

- v .- v .- v .- v .- v .- v .

()

- v .

- . v . .- v .- v .- v .

- v .- v .- v .- v .- v .- v .

- v .- . v . .

- v () .- v .- v .- v .

- v .- v .- v .- v () .- v () .- v .

- v .- v .

- v .- v Szajko Jan .

- v Blanc Felix .

- v .- v .- v () .- v ( ) .- v .- v .

Djokovic Murray Wimbledon AFP

7/22/2019 20140620 Khmer

28/28


:

- -World Cup -

JuanCarlos -

Eduardo Vargas Charles Aranguiz

- Maracana

- B -

-

A -

Ma-racana Vicente delBosque -

World Cup Euro

( ) () ( AFP/IS

Iker Casillas () Iniesta AFP

Documents

20140620 Khmer