2014 - Ausgabe 01 - telatinski-markierung.de · Retroreflektierend und rutschhemmend durch Mikroglasperlen auf der Oberfläche Starkes Bodenmarkierungsband Strong floor marking tape

2014

- Au

sgab

e 01

| n

Inhalt

Bodenmarkierungsbänder FluchtwegkennzeichnungWarnmarkierung - GewebeBoden- und RegalbeschriftungStellplatzmarkierung Sicherheitskennzeichnung Piktogramme Zubehör

Floor marking tape Escape route markingCloth warning tapeFloor marking signsShelf labellingWarehouse space markers Safety marking pictogramsaccessories

Inhalt

Seite 4 - 8Warnmarkierungsbänder

Warn marking tape

Seite 11Bodenmarkierungsschilder

Floor marking signs

Seite 7Bedrucktes Bodenmarkierungsband

Printed floor marking tape

Seite 10Beschriftungstaschen

Labelling pockets

Seite 14Sicherheitskennzeichen

Safety marking

Seite 4 - 8Bodenmarkierungsbänder

Floor marking tape

Seite 12StellplatzmarkierungWarehouse space markers

Seite 16Piktogramme

Pictograms

Innen/Außeneinsatzindoor/outdoor

Piktogramme

Inneneinsatzindoor

Strapazierfähigkeitdurability

Anti-Rutschanti-slip

Stapler überfahrenrun over

Stapler drehen und wendentwist and turn

hervorragendexcellent

gutwell

sehr gutvery well

ausreichendsufficient

Seite 11Regalbeschriftung

Shelf labelling

Retroreflektierend und rutschhemmend

durch Mikroglasperlen auf der Oberfläche

Starkes BodenmarkierungsbandStrong floor marking tape

Inneneinsatz / indoorFarbe 50 mm x 25 m 50 mm x 10 m 75 mm x 25 m 75 mm x 10 m 100 mm x 25 m 100 mm x 10 m Stückgelb 612.504.050 612.504.050-10 612.504.075 612.504.075-10 612.504.100 612.504.100-10 1rot 612.501.050 612.501.050-10 612.501.075 612.501.075-10 612.501.100 612.501.100-10 1

blau 612.510.050 612.510.050-10 612.510.075 612.510.075-10 612.510.100 612.510.100-10 1grün 612.502.050 612.502.050-10 612.502.075 612.502.075-10 612.502.100 612.502.100-10 1weiß 612.508.050 612.508.050-10 612.508.075 612.508.075-10 612.508.100 612.508.100-10 1

schwarz 612.507.050 612.507.050-10 612.507.075 612.507.075-10 612.507.100 612.507.100-10 1612.517.050-25 612.517.050-10 612.517.075-25 612.517.075-10 612.517.100-25 612.517.100-10 1

Kennzeichnend sind die abgeschrägten Ränder, die im allgemeinen Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern oder Reinigungsmaschinen eine schnelle Beschädigung verhindern.

Ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe und ist somit sofort befahrbar.

Bevelled edges of the tape prevent its fast dam-age when crossed over with pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines etc. To mark road-ways, work areas, security areas or parking areas.

Quick and easy to stick on to a floor. No drying time and easy handling. Simply remove the pro-tective film and stick on.

WT-500

4

WT-6000

Herkömmliches Band

WT-6000 Herkömmliches Band

Überfahrbare BodenmarkierungDurable marking tape

Inneneinsatz / indoorFarbe 75 mm x 1,5 m 75 mm x 6 m Stückgelb 561.104.075 561.104.075-6 1rot 561.101.075 561.101.075-6 1

blau 561.110.075 561.110.075-6 1grün 561.102.075 561.102.075-6 1weiß 561.108.075 561.108.075-6 1

schwarz 561.107.075 561.107.075-6 1561.117.075 561.117.075-6 1561.118.075 561.118.075-6 1

Geeignet zur überfahrbaren Kennzeichnung von Sicherheits- oder Arbeitsbereichen, Abstell-flächen, Fahrbahnen usw.

Schnell aufzukleben und extrem verschleißfest!Sofort befahrbar, ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.

Suitable for the forklift traffic marking of road-ways, work areas, security areas or parking areas.

Quick and easy to stick and highest wear resistanceNo drying time, replaces application of paint marking.

WT-6000

5

Strapazierfähiges BodenmarkierungsbandDurable floor marking tape

Retroreflektierend und rutschhemmend

durch Mikroglasperlen auf der Oberfläche

Inneneinsatz / indoorFarbe 50 mm x 25 m 50 mm x 12,5 m 75 mm x 25 m 75 mm x 12,5 m 100 mm x 25 m 100 mm x 12,5 m Stückgelb 581.604.050 581.604.050-12 581.604.075 581.604.075-12 581.604.100 581.604.100-12 1rot 581.601.050 581.601.050-12 581.601.075 581.601.075-12 581.601.100 581.601.100-12 1

blau 581.610.050 581.610.050-12 581.610.075 581.610.075-12 581.610.100 581.610.100-12 1weiß 581.608.050 581.608.050-12 581.608.075 581.608.075-12 581.608.100 581.608.100-12 1

Farbe 50 mm x 25 m 50 mm x 12,5 m 75 mm x 25 m 75 mm x 12,5 m 100 mm x 25 m 100 mm x 12,5 m Stückgelb 584.604.050 584.604.050-12 584.604.075 584.604.075-12 584.604.100 584.604.100-12 1rot 584.601.050 584.601.050-12 584.601.075 584.601.075-12 584.601.100 584.601.100-12 1

blau 584.610.050 584.610.050-12 584.610.075 584.610.075-12 584.610.100 584.610.100-12 1weiß 584.608.050 584.608.050-12 584.608.075 584.608.075-12 584.608.100 584.608.100-12 1

Geeignet zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen, Sicherheitsbereichen und Abstellflächen mit oder ohne retroreflektierender und rutschhemmender Oberfläche.

Auch für Asphalt und Betonpflaster geeignetSchnell aufzukleben und extrem verschleißfest!Sofort befahrbar, ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.

Suitable for the marking of roadways, work areas, security areas or parking areas with retro-reflective and anti-slip surface.

Suitable for asphalt and concrete paving.Quick and easy to stick and high wear resistanceNo drying time, replaces marking with paint.

WT-5846

Außeneinsatz / outdoor

Im Außenbereich Primer Nr.5 anwenden! For Outside use it is necessary to apply No.5 first!

WT-5845 besitzt die selben Eigenschaften wie WT-5846, allerdings zusätzlich retroreflektierend und rutschhemmend durch Mikroglasperlen an der Oberfläche.

WT-5845 has the same properties and qualities as WT-5846, additional retro-reflective and anti-slip by glass beads on the surface.

WT-5845

Inneneinsatz / indoorFarbe 50 mm x 25 m 50 mm x 12,5 m 75 mm x 25 m 75 mm x 12,5 m 100 mm x 25 m 100 mm x 12,5 m Stück

gelb 581.504.050 581.504.050-12 581.504.075 581.504.075-12 581.504.100 581.504.100-12 1rot 581.501.050 581.501.050-12 581.501.075 581.501.075-12 581.501.100 581.501.100-12 1

blau 581.510.050 581.510.050-12 581.510.075 581.510.075-12 581.510.100 581.510.100-12 1weiß 581.508.050 581.508.050-12 581.508.075 581.508.075-12 581.508.100 581.508.100-12 1

schwarz 581.507.050 581.507.050-12 581.507.075 581.507.075-12 581.507.100 581.507.100-12 1

Farbe 50 mm x 25 m 50 mm x 12,5 m 75 mm x 25 m 75 mm x 12,5 m 100 mm x 25 m 100 mm x 12,5 m Stück

gelb 584.504.050 584.504.050-12 584.504.075 584.504.075-12 584.504.100 584.504.100-12 1rot 584.501.050 584.501.050-12 584.501.075 584.501.075-12 584.501.100 584.501.100-12 1

blau 584.510.050 584.510.050-12 584.510.075 584.510.075-12 584.510.100 584.510.100-12 1weiß 584.508.050 584.508.050-12 584.508.075 584.508.075-12 584.508.100 584.508.100-12 1

schwarz 584.507.050 584.507.050-12 584.507.075 584.507.075-12 584.507.100 584.507.100-12 1

Außeneinsatz / outdoor


BodenmarkierungsbandFloor marking tape

Inneneinsatz / indoorWT-5160 WT-5164

Farbe 50 mm x 33 m 75 mm x 33 m 100 mm x 33 m 50 mm x 33 m 75 mm x 33 m 100 mm x 33 m Stückgelb 516.004.050 516.004.075 516.004.100 --- --- --- 1rot 516.001.050 516.001.075 516.001.100 --- --- --- 1

blau 516.010.050 516.010.075 516.010.100 --- --- --- 1grün 516.002.050 516.002.075 516.002.100 --- --- --- 1

orange 516.012.050 516.012.075 516.012.100 --- --- --- 1weiß 516.008.050 516.008.075 516.008.100 --- --- --- 1

hellgrau 516.006.050 --- --- --- --- --- 1schwarz 516.007.050 516.007.075 516.007.100 516.407.050 516.407.075 516.407.100 1

516.018.050 516.018.075 516.018.100 516.418.050 516.418.075 516.418.100 1516.017.050 516.017.075 516.017.100 516.417.050 516.417.075 516.417.100 1

Zum Anbringen von Markierungen auf Fußböden, an Wänden oder Kanten, auf Verkehrsflächen in öffentlichen Gebäuden, Betrieben und Lagerhallen.

WT-5160 und WT-5164 besitzen die selben Eigenschaften, allerdings ist die Oberfläche beim WT-5164 zusätzlich mit einem Schutzlaminat überzogen.

Schnell aufzukleben, hohe Klebkraft, geringe Dehnung und sofort begehbar.

Marking out of gangways, walls and edges within factories and warehouses and directional colour coding in large public buildings. WT-5160 and WT-5164 have the same proper-ties, but the surface at WT-5164 is protected with overlaminate.

Quick and easy to stick on to a floor.High adhesion level, minimal elongation and can be walked on immediately after application.

WT-5160 | WT-5164

6

Universelles BodenmarkierungsbandUniversal durable floor marking tape

Inneneinsatz / indoorFarbe 50 mm x 25 m 50 mm x 10 m 75 mm x 25 m 75 mm x 10 m 100 mm x 25 m 100 mm x 10 m Stückgelb 512.504.050 512.504.050-10 512.504.075 512.504.075-10 512.504.100 512.504.100-10 1rot 512.501.050 512.501.050-10 512.501.075 512.501.075-10 512.501.100 512.501.100-10 1

hellblau 512.503.050 512.503.050-10 512.503.075 512.503.075-10 512.503.100 512.503.100-10 1blau 512.510.050 512.510.050-10 512.510.075 512.510.075-10 512.510.100 512.510.100-10 1

hellgrün 512.515.050 512.515.050-10 512.515.075 512.515.075-10 512.515.100 512.515.100-10 1grün 512.502.050 512.502.050-10 512.502.075 512.502.075-10 512.502.100 512.502.100-10 1

orange 512.512.050 512.512.050-10 512.512.075 512.512.075-10 512.512.100 512.512.100-10 1pink 512.525.050 512.525.050-10 512.525.075 512.525.075-10 512.525.100 512.525.100-10 1lila 512.526.050 512.526.050-10 512.526.075 512.526.075-10 512.526.100 512.526.100-10 1

weiß 512.508.050 512.508.050-10 512.508.075 512.508.075-10 512.508.100 512.508.100-10 1hellgrau 512.506.050 512.506.050-10 512.506.075 512.506.075-10 512.506.100 512.506.100-10 1

grau 512.511.050 512.511.050-10 512.511.075 512.511.075-10 512.511.100 512.511.100-10 1schwarz 512.507.050 512.507.050-10 512.507.075 512.507.075-10 512.507.100 512.507.100-10 1

--- 512.518.050-10 --- 512.518.075-10 --- 512.518.100-10 1--- 512.517.050-10 --- 512.517.075-10 --- 512.517.100-10 1--- 512.520.050-10 --- 512.520.075-10 --- 512.520.100-10 1--- 512.521.050-10 --- 512.521.075-10 --- 512.521.100-10 1--- 512.519.050-10 --- 512.519.075-10 --- 512.519.100-10 1

Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabel-staplern und Reinigungsmaschinen. Zur Kennzeichnung von Arbeits- und Sicherheits-bereichen, Fahrbahnen und Abstellflächen.

Ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe und ist sofort befahrbar.

Suitable to be crossed over by pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines etc. To mark road, work areas, security areas or parking areas.

Quick and easy to stick on to a floor. Replaces the marking with paint. No slack periods.

WT-5125

7

Bedrucktes BodenmarkierungsbandPrinted floor marking tape

WT-5125 | WT-5415

Material Länge 50 mm 75 mm Stk.

PVC 60cm 512.517.050-06 512.517.075-06 1

Antirutsch5 m 541.517.050-5 541.517.075-5 1

60 cm 541.517.050-06 541.517.075-06 1

WertstoffentsorgungPappe / Papier

WertstoffentsorgungRestmüll

Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen. Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen, Sicherheitsbereichen und von Abstellflächen.

Kratzfest an der Oberfläche dadurch keine Beschädigung des Druckbildes.

Suitable to be crossed over by pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines etc. For indoor aisle marking roadways, work areas, security areas or parking areas.

Scratch proof surface protects the printed image. Wir fertigen Ihre Bodenmarkierung individuell!

Bitte informieren Sie sich per Anfrage.

We produce on customers request!Please send inquiry.


PVC 60cm 512.518.050-06 512.518.075-06 1

Antirutsch5 m 541.518.050-5 541.518.075-5 1

60 cm 541.518.050-06 541.518.075-06 1


PVC 60cm 512.519.050-06 512.519.075-06 1

Antirutsch5 m 541.519.050-5 541.519.075-5 1

60 cm 541.519.050-06 541.519.075-06 1


PVC 60cm 512.521.050-06 512.521.075-06 1

Antirutsch5 m 541.521.050-5 541.521.075-5 1

60 cm 541.521.050-06 541.521.075-06 1


PVC5 m 512.578.B50-5 512.578.B75-5 1

60cm 512.578.B50-06 512.578.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.578.B50-06 541.578.B75-06 1

Achtung Staplerverkehr


PVC5 m 512.576.B50-5 512.576.B75-5 1

60cm 512.576.B50-06 512.576.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.576.B50-06 541.576.B75-06 1


PVC5 m 512.579.B50-5 512.579.B75-5 1

60cm 512.579.B50-06 512.579.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.579.B50-06 541.579.B75-06 1


PVC5 m 512.584.B50-5 512.584.B75-5 1

60cm 512.584.B50-06 512.584.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.584.B50-06 541.584.B75-06 1


PVC5 m 512.560.B50-5 512.560.B75-5 1

60cm 512.560.B50-06 512.560.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.560.B50-06 541.560.B75-06 1


PVC5 m 512.549.B50-5 512.549.B75-5 1

60cm 512.549.B50-06 512.549.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.549.B50-06 541.549.B75-06 1


PVC5 m 512.575.B50-5 512.575.B75-5 1

60cm 512.575.B50-06 512.575.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.575.B50-06 541.575.B75-06 1


PVC5 m 512.574.B50-5 512.574.B75-5 1

60cm 512.574.B50-06 512.574.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.574.B50-06 541.574.B75-06 1


PVC5 m 512.550.B50-5 512.550.B75-5 1

60cm 512.550.B50-06 512.550.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.550.B50-06 541.550.B75-06 1


PVC5 m 512.585.B50-5 512.585.B75-5 1

60cm 512.585.B50-06 512.585.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.585.B50-06 541.585.B75-06 1


PVC5 m 512.561/1.B50-5 512.561/1.B75-5 1

60cm 512.561/1.B50-06 512.561/1.B75-06 1

Antirutsch 60 cm 541.561/1.B50-06 541.561/1.B75-06 1

Caution Fork lift area

Auch als 60 cm Stück erhältlich

available as 60 cm single stripe

Wir fertigen Ihre Spurführung nach Ihren Vorgaben!

We produce on costomers request!

Bodenmarkierungsband mit nachleuchtender FluchtwegkennzeichnungFloor marking tape with afterglow escape signage

Inneneinsatz / indoorFarbe 50 mm x 10 m 75 mm x 10 m 25 mm x 10 m 38 mm x 10 m 50 mm x 10 m Stück

512.704.050-NL 512.704.075-NL --- --- --- 1512.701.050-NL 512.701.075-NL --- --- --- 1512.710.050-NL 512.710.075-NL --- --- --- 1512.702.050-NL 512.702.075-NL --- --- --- 1512.712.050-NL 512.712.075-NL --- --- --- 1512.708.050-NL 512.708.075-NL --- --- --- 1512.706.050-NL 512.706.075-NL --- --- --- 1512.711.050-NL 512.711.075-NL --- --- --- 1512.707.050-NL 512.707.075-NL --- --- --- 1

--- --- 512.729.025 512.729.038 512.729.050 1

Durch den lang nachleuchtenden Mittelstreifen eignet sich das Band hervorragend als Leitmar-kierung bei Dunkelheit oder starker Rauchent-wicklung. Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen.

Leuchtet bis zu 33 Stunden nach! (0,3 mcd/m²)Schnell aufzukleben und extrem verschleißfest!Sofort befahrbar, ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.

Through the long noctilucent central reserva-tion, the tape is perfect useable as lighting strip in dark areas or in heavy smoke situations. Suitable to be crossed over by pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines and so on.

Lights up to 33 hours after! (0,3 mcd/m²)Quick and easy to stick and increased wear resis-tance. No drying time, replaces marking with paint.

WT-5127

Optische Spurführung für Führerlose-Transport-Systeme (FTS)Optical tracking of driverless vehicles

Zur Kennzeichnung von Fahrbahnen zur optischen Spurführung. Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungs-maschinen.

Schnell aufzukleben und kratzfest an der Oberfläche.

Suitable to be crossed over by pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines etc. For marking of road-ways or work areas with an optical tracking system.

Quick and easy to stick on to a floor

WT-5128

8

9

FluchtwegkennzeichnungEscape route marking

Geeignet als Leitmarkierung bei Dunkel-heit oder starker Rauchentwicklung. Sichere Fluchtwegkennzeichnung durch hohe Nachleuchtkraft.

Leuchtet bis zu 33 Stunden nach! (0,3 mcd/m²)Schnell und einfach aufzukleben. Ersetzt die Kennzeichnung mit Farbe.

Use as lighting strip in dark. Save emergency exit labelling due to intensive luminescence.

Lights up to 33 hours after! (0,3 mcd/m²)Fast and easy to stick. No drying time, replaces marking with paint.

WT-5127 bedruckt

Wir fertigen individuell nach Ihren Vorgaben!We produce on costomers request!

Warnmarkierung - GewebebandCloth warning tape

Inneneinsatz / indoorFarbe 50 mm x 50 m 75 mm x 50 m Stück

linksweisend 556.117.050Li 556.117.075Li 1rechtsweisend 556.117.050Re 556.117.075Re 1

Zum Anbringen oder Abkleben von Markier-ungen auf Fußböden, an Wänden oder Kanten, auf Verkehrsflächen in öffentlichen Gebäuden, Betrieben und Lagerhallen.

Es ist leicht abrollbar, wasserfest und rückstands-frei entfernbar von den meisten Oberflächen.

For marking of floors, walls or edges in traffic areas, in companies, factories and public buildings.

PE-coated cloth tape, waterproof, exellent holding power, easy to tear by hand and clean removeable without residue from most surfaces.

WT-5561

Weisen Sie den Betrachter links oder rechts an dem Hindernis oder der Gefahrenstelle vorbei!

linksweisend rechtsweisend

A4 A5 1/2 A4 1/3 A4

geschlossen

offen

Transparentes Klebeband

Transparente Selbstklebepunkt zum Fixieren der Dokumente

BeschriftungstaschenLabelling pockets

Inneneinsatz / indoor

FarbeA4

geschlossen323mm x 290mm

A4 offen

302mm x 290mm

A5 geschlossen

236mm x 231mm

A5 offen

216mm x 231mm

1/2 A4 geschlossen

323mm x 187mm

1/2 A4 offen

303mm x 187mm

1/3 A4 geschlossen

236mm x 180mm

1/3 A4 offen

216mm x 180mmVE

gelb 511.804.1-A4 511.804.0-A4 511.804.1-A5 511.804.0-A5 511.804.2-A4 511.804.5-A4 511.804.3-A4 511.804.4-A4 10 Stückrot 511.801.1-A4 511.801.0-A4 511.801.1-A5 511.801.0-A5 511.801.2-A4 511.801.5-A4 511.801.3-A4 511.801.4-A4 10 Stück

blau 511.810.1-A4 511.810.0-A4 511.810.1-A5 511.810.0-A5 511.810.2-A4 511.810.5-A4 511.810.3-A4 511.810.4-A4 10 Stückgrün 511.802.1-A4 511.802.0-A4 511.802.1-A5 511.802.0-A5 511.802.2-A4 511.802.5-A4 511.802.3-A4 511.802.4-A4 10 Stück

orange 511.812.1-A4 511.812.0-A4 511.812.1-A5 511.812.0-A5 511.812.2-A4 511.812.5-A4 511.812.3-A4 511.812.4-A4 10 Stückweiß 511.808.1-A4 511.808.0-A4 511.808.1-A5 511.808.0-A5 511.808.2-A4 511.808.5-A4 511.808.3-A4 511.808.4-A4 10 Stück

hellgrau 511.806.1-A4 511.806.0-A4 511.806.1-A5 511.806.0-A5 511.806.2-A4 511.806.5-A4 511.806.3-A4 511.806.4-A4 10 Stückdunkelgrau 511.811.1-A4 511.811.0-A4 511.811.1-A5 511.811.0-A5 511.811.2-A4 511.811.5-A4 511.811.3-A4 511.811.4-A4 10 Stück

schwarz 511.807.1-A4 511.807.0-A4 511.807.1-A5 511.807.0-A5 511.807.2-A4 511.807.5-A4 511.807.3-A4 511.807.4-A4 10 Stück

Bezeichnen Sie Ihre Palettenstellplätze direkt auf dem Boden. Die Beschriftungstaschen sind selb-stklebend und daher schnell anzubringen. Sie sind strapazierfähig und können ohne Probleme mit Stapler und Hubwagen überfahren werden. Sollten Sie häufig die Beschriftung wechseln, empfehlen wir Ihnen offene Taschen. Geschlos-sene Taschen eignen sich für Flächen, die nass gereinigt werden.

Mark your pallet storage areas directly on the floor. The labelling pockets are self-adhesive and can be sticked on the floor easily. They are hard-wearing and can be driven over by trucks and forklifts without any problem. If you frequently change the inscribing, we recommend the use of open pockets. Closed pockets are suitable for surfaces where wet cleaning is carried out.

WT-5118

10

11

BodenmarkierungsschilderFloor marking signs

RegalbeschriftungShelf labelling

Geeignet zur Lager- und Stellplatzkennzeich-nung, zur Markierung von Fahrbahnen,Arbeitsbereichen, Sicherheitsbereichen oder Abstellflächen. Im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen einsetzbar Schnell aufzuklebenund sofort befahrbar.Kratzfest an der Oberfläche dadurch keine Beschädigung des Druckbildes.

Usefull as stock and pitch spot marking. Also for lanes, working and security areas. For traffic areas with fork lifts, pallett cars or cleaning machines.

Quick and easy to stick onto a floor.Scratch proof surface protects the printed image.

Geeignet zur Beschriftung von Lagerfächern und Regalen.

Schnell einfach aufzukleben.Kratzfest an der Oberfläche dadurch keine Beschädigung des Druckbildes.

Suitable to stick on shelfs and cupboards in the office and factories.

Quick and easy to stick onto a floor.Scratch proof surface protects the printed image.

WT-7113 | PC

WT-5113 | PVC

Diese und weitere Größen lassen sich individuell nach Ihren Wünschen gestalten!Bitte informieren Sie sich!

Variante 1100 x 120 mm





Variante R3100 x 300 mm








WT-7112 bedruckt

Kratzfest an der Oberfläche

Scratch resistant surface protects the printed image.

Individuell bedruckbare Stellplatzmarkierung | 75 mmIs printed on custumers individual needs and request.

Kratzfest an der Oberfläche, dadurch keine Beschädigung des Druckbildes.Scratch resistant surface protects the printed image.

bedruckbare Fläche / printable surfaces:L-Stück 90 mm x 55 mmT-Stück 105 mm x 55 mmLängststück 180 mm x 55 mm

StellplatzmarkierungWarehouse space markers

Zur selbstklebenden Markierung von Stellplätzen, Lagerflächen, Fahrbahnen oder Arbeitsbereichen. Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabel-staplern und Reinigungsmaschinen.

Schnell aufzukleben und sofort befahrbar.

Material: PVC | Universelle Stellplatzmarkierung

12

L-Stück 50mm

L-Stück 75mm

T-Stück 50mm

T-Stück 75mm

Längsstück 50mm

Längsstück 75mm

Quadrat 50mm

Quadrat75mm

VE 10 Paar 10 Paar 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stückgelb 511.204.060 511.204.063 511.204.061 511.204.065 511.204.071 511.204.073 511.204.069 511.204.070rot 511.201.060 511.201.063 511.201.061 511.201.065 511.201.071 511.201.073 511.201.069 511.201.070

blau 511.210.060 511.210.063 511.210.061 511.210.065 511.210.071 511.210.073 511.210.069 511.210.070grün 511.202.060 511.202.063 511.202.061 511.202.065 511.202.071 511.202.073 511.202.069 511.202.070

orange 511.212.060 511.212.063 511.212.061 511.212.065 511.212.071 511.212.073 511.212.069 511.212.070weiß 511.208.060 511.208.063 511.208.061 511.208.065 511.208.071 511.208.073 511.208.069 511.208.070

hellgrau 511.206.060 511.206.063 511.206.061 511.206.065 511.206.071 511.206.073 511.206.069 511.206.070schwarz 511.207.060 511.207.063 511.207.061 511.207.065 511.207.071 511.207.073 511.207.069 511.207.070

Material: PC | Strapazierfähige Stellplatzmarkierung

FarbeL-Stück 50mm

L-Stück 75mm

T-Stück 50mm

T-Stück 75mm

Längsstück 50mm

Längsstück 75mm

Quadrat 50mm

Quadrat75mm

VE 10 Paar 10 Paar 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stückgelb 711.204.060 711.204.063 711.204.061 711.204.065 711.204.071 711.204.073 711.204.069 711.204.070rot 711.201.060 711.201.063 711.201.061 711.201.065 711.201.071 711.201.073 711.201.069 711.201.070

blau 711.210.060 711.210.063 711.210.061 711.210.065 711.210.071 711.210.073 711.210.069 711.210.070grün 711.202.060 711.202.063 711.202.061 711.202.065 711.202.071 711.202.073 711.202.069 711.202.070weiß 711.208.060 711.208.063 711.208.061 711.208.065 711.208.071 711.208.073 711.208.069 711.208.070

schwarz 711.207.060 711.207.063 711.207.061 711.207.065 711.207.071 711.207.073 711.207.069 711.207.070

For self adhesive marking of pitch spots, road-ways or working areas. Suitable to be crossed over by pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines etc.

Quick and easy to stick on to a floor.

Material: Metall | Extra starke Stellplatzmarkierung

Farbe L-Stück 75mm

T-Stück 75mm

Längsstück 75mm

Quadrat75mm

VE 1 Paar 1 Stück 1 Stück 1 Stückgelb 561.204.063 561.204.065 561.204.073 561.204.070rot 561.201.063 561.201.065 561.201.073 561.201.070

blau 561.210.063 561.210.065 561.210.073 561.210.070grün 561.202.063 561.202.065 561.202.073 561.202.070weiß 561.208.063 561.208.065 561.208.073 561.208.070

schwarz 561.207.063 561.207.065 561.207.073 561.207.070

Verkürzte Schenkel verhindern Beschädigungen

beim Paletten wechsel!Angle with one shortened side to reduce

the risk of damage by pushed pallets.

13

WT-7113 | PC WT-5413 | Antirutsch

SicherheitskennzeichenSafety marking

Geeignet im Verkehr mit Hubwagen, Gabelstaplern und Reinigungsmaschinen. Zur Sicherheitskenn-zeichnung von Arbeitsbereichen, die schnell und unmissverständlich die Aufmerksamkeit auf Gegenstände und Sachverhalte lenken.

Suitable to be crosses over by pallet cars, fork lift trucks, cleaning machines etc. For the safety labeling of work areas, security areas or parking areas.

14

Weitere Zeichen auf Anfrage! | More signs available on request!

Material ø / mm Artikelnummer Stk.

Polycarbonat200 711.3S.201 1400 711.3M.201 1600 711.3L.201 1

Antirutsch200 541.3S.201 1400 541.3M.201 1600 541.3L.201 1

outdoor 600 544.3L.201 1



Antirutsch200 541.3S.202 1400 541.3M.202 1600 541.3L.202 1

outdoor 600 544.3L.202 1

Zutr

itt fü

r Unb

efug

teve

rbot

en



Antirutsch200 541.3S.203 1400 541.3M.203 1600 541.3L.203 1

outdoor 600 544.3L.203 1



Antirutsch200 541.3S.204 1400 541.3M.204 1600 541.3L.204 1

outdoor 600 544.3L.204 1

Für F

lurfö

rder

zeug

e ve

rbot

en



Antirutsch200 541.3S.205 1400 541.3M.205 1600 541.3L.205 1

outdoor 600 544.3L.205 1



Antirutsch200 541.3S.401 1400 541.3M.401 1600 541.3L.401 1

outdoor 600 544.3L.401 1



Antirutsch200 541.3S.403 1400 541.3M.403 1600 541.3L.403 1

outdoor 600 544.3L.403 1



Antirutsch200 541.3S.402 1400 541.3M.402 1600 541.3L.402 1

outdoor 600 544.3L.402 1

Für F

ußgä

nger

Auge

nsch

utz

benu

tzen

Geh

örsc

hutz

ben

utze

n


15



Antirutsch200 541.3S.604 1400 541.3M.604 1600 541.3L.604 1

outdoor 600 544.3L.604 1



Antirutsch200 541.3S.602 1400 541.3M.602 1600 541.3L.602 1

outdoor 600 544.3L.602 1



Antirutsch200 541.3S.601 1400 541.3M.601 1600 541.3L.601 1

outdoor 600 544.3L.601 1



Antirutsch200 541.3S.608 1400 541.3M.608 1600 541.3L.608 1

outdoor 600 544.3L.608 1



Antirutsch200 541.3S.614 1400 541.3M.614 1600 541.3L.614 1

outdoor 600 544.3L.614 1



Antirutsch200 541.3S.615 1400 541.3M.615 1600 541.3L.615 1

outdoor 600 544.3L.615 1



Antirutsch200 541.3S.605 1400 541.3M.605 1600 541.3L.605 1

outdoor 600 544.3L.605 1



Antirutsch200 541.3S.609 1400 541.3M.609 1600 541.3L.609 1

outdoor 600 544.3L.609 1



Antirutsch200 541.3S.610 1400 541.3M.610 1600 541.3L.610 1

outdoor 600 544.3L.610 1



Antirutsch200 541.3S.611 1400 541.3M.611 1600 541.3L.611 1

outdoor 600 544.3L.611 1



Antirutsch200 541.3S.612 1400 541.3M.612 1600 541.3L.612 1

outdoor 600 544.3L.612 1



Antirutsch200 541.3S.613 1400 541.3M.613 1600 541.3L.613 1

outdoor 600 544.3L.613 1



Antirutsch200 541.3S.803 1400 541.3M.803 1600 541.3L.803 1

outdoor 600 544.3L.803 1



Antirutsch200 541.3S.804 1400 541.3M.804 1600 541.3L.804 1

outdoor 600 544.3L.804 1



Antirutsch200 541.3S.808 1400 541.3M.808 1600 541.3L.808 1

outdoor 600 544.3L.808 1



Antirutsch200 541.3S.809 1400 541.3M.809 1600 541.3L.809 1

outdoor 600 544.3L.809 1



Antirutsch200 541.3S.805 1400 541.3M.805 1600 541.3L.805 1

outdoor 600 544.3L.805 1



Antirutsch200 541.3S.802 1400 541.3M.802 1600 541.3L.802 1

outdoor 600 544.3L.802 1



Antirutsch200 541.3S.801 1400 541.3M.801 1600 541.3L.801 1

outdoor 600 544.3L.801 1

Material mm Artikelnummer Stk.

PC

200 x 500rechtsweisend

711.3M.806-R 1

200 x 500linksweisend

711.3M.806-L 1

Antirutsch

200 x 500rechtsweisend

541.3M.806-R 1

200 x 500linksweisend

541.3M.806-L 1

STOP 30

Einb

ahns

traß

e

Park

plat

zken

nzei

chnu

ng

Hal

tver

bot

Park

verb

ot

Hal

t! Vo

rfah

rt g

ewäh

ren!

Tem

po 3

0

Gef

ahre

nste

lle

Verb

ot fü

r Fuß

gäng

er

War

nung

vor

ätz

ende

n

Stoff

en

War

nung

vor

feue

rgef

ährli

chen

Sto

ffen

War

nung

vor

gift

igen

Stoff

en

War

nung

vor

radi

oakt

iven

Stoff

en

War

nung

vor

ein

er

Gef

ahre

nste

lle

War

nung

vor

sch

web

ende

r

Last

War

nung

vor

Sto

lper

gefa

hr

War

nung

vor

ver

blitz

en

der A

ugen

War

nung

vor

Flur

förd

erze

ugen

War

nung

vor

exp

losi

ons-

fähi

ger A

tmos

phär

e

War

nung

vor

ele

ktris

cher

Sp

annu

ng

War

nung

vor

flie

gend

en

Spän

en

Im Außenbereich unbedingt Primer Nr.5 anwenden! For Outside use it is necessary to apply No.5 first!

PiktogrammePictograms

Innen- und Außeneinsatz / indoor and outdoorGabelstaplerforklift truck

Fußgängerpedestrian

Fußabdruckfoot prints

Rollstuhlfahrerwheelchair

Pfeilarrow

FarbeGröße (BxH) 473 x 400 mm 330 x 600 mm 110 x 297 mm 250 x 300 mm 90 x 145mm

VE 1 Stück 1 Stück 5 Paar 1 Stück 10 Stück

gelbindoor 581.204.104 581.204.101 581.204.121 581.204.103 581.204.131

outdoor 584.204.104 584.204.101 584.204.121 584.204.103 584.204.131

weißindoor 581.208.104 581.208.101 581.208.121 581.208.103 581.208.131

outdoor 584.208.104 584.208.101 584.208.121 584.208.103 584.208.131

Geeignet zur Kennzeichnung von Fahrbahnen, Arbeitsbereichen, Sicherheitsbereichen und Abstellflächen.

Schnell aufzukleben und extrem verschleißfest!Keine Zeit fürs Trocknen, ersetzt die Kennzeich-nung mit Farbe.

Usefull for marking roadways, work/security areas and pitch spots.

Quick and easy to stick and increased wear resis-tance. No drying time, replaces marking with paint.

WT-5812

16

WT-5811 besitzt die selben Eigenschaften wie WT-5812, allerdings zusätzlich retroreflektierend und rutschhemmend durch Mikroglasperlen an der Oberfläche.

WT-5811 has the same qualities as WT-5812, but is additional retro-reflective and anti-slip by glass beads on the surface.

WT-5811

Innen- und Außeneinsatz / indoor and outdoorGabelstaplerforklift truck

Fußgängerpedestrian

Fußabdruckfoot prints

Rollstuhlfahrerwheelchair

Pfeilarrow

FarbeGröße (BxH) 473 x 400 mm 330 x 600 mm 110 x 297 mm 250 x 300 mm 90 x 145mm

VE 1 Stück 1 Stück 5 Paar 1 Stück 10 Stück

gelbindoor 581.104.104 581.104.101 581.104.121 581.104.103 581.104.131

outdoor 584.104.104 584.104.101 584.104.121 584.104.103 584.104.131

weißindoor 581.108.104 581.108.101 581.108.121 581.108.103 581.108.131

outdoor 584.108.104 584.108.101 584.108.121 584.108.103 584.108.131

Zubehöraccessories

Im Außenbereich unbedingt Primer Nr.5 anwenden! For Outside use it is necessary to apply No.5 first!

Primer Nr.5 Primer Nr.5 Universalreiniger Andruckroller Kantenversiegelung Klebstoffentferner Klebstoffentferner Schaber Ersatzklingen

305.125.250 305.125.1000 500.001.087 800.200.000 609.020.140 500.454.006 500.454.010 800.200.001 800.200.003

250 ml/Dose (0,5m2) 1000 ml/Dose (2m2) 500 ml/Dose 1 Stück 140 ml/Tube 500 ml/Flasche 1000 ml/Flasche 1 Stück | Länge: 1,2m 10 Stück/VE

Der Primer Nr.5 erhöht wesentlich die Klebkraft eines Klebebandes auf kritischen Oberflächen. Klebeunfreundliche Werkstoffe werden durch eine Primerbeschichtung klebfähig gemacht. Haftprimer ist IMMER im Außenbereich notwendig! // The primer is used to improve the adhesion power of the marking tape on to uneven surfaces. It improves the grip of the floors sruface.

17

Verarbeitungshinweise zur Verklebung von BodenmarkierungsbändernApplication instructions for self-adhesive floor marking tapes

INNENBEREICH | INDOOR

Wichtiges vorab:

Alle in diesem Verarbeitungshinweisen enthaltenen Anga-ben beruhen auf Testergebnissen. Dies schließt jedoch nicht aus, dass jeder Verwender die Eignung des Markierungsbandes für den von ihm vorge-sehenen Verwendungszweck selbst prüfen muss.

Wichtige Hinweise zur Untergrund-Beschaffenheit:

a) Die Oberfläche muss fest, eben und geschlossen sein.b) Feuchtigkeit, Schmutz, Fett, Staub, Teer, Wachs, Klebstoffrückstände etc. müssen entfernt werden. Dazu saubere Putzlappen und Lösungsmittel (z. B. Waschbenzin, Aceton, reiner Alkohol) oder entfettend wirkende Bodenreinigungsmittel verwenden. Bei Lösungsmitteln auf Verträglichkeit zum Untergrund achten.c) Aufgebrachte Farbuntergründe müssen fest haften, lösemittelfrei, silikonfrei und durchgetrocknet sein.d) Keine Verklebung auf permanent nassen Untergrund mögliche) Nach Nassreinigung mit Bodenreinigern zweimal gründlich spülen. Boden gut trocknen. Vor der Verklebung mindestens 1 Stunde warten.f ) Nach Reinigung mit Lösungsmittel den Untergrund ca. 10 Minuten ablüften lassen.

Es sollte unbedingt eine Probeverklebung durchgeführt werden!

Temperatur:

Die Umgebungs- und Oberflächentemperatur sollte mindestens +12°C betragen. Ggf. für Warmluftzufuhr vor, während und nach der Verarbeitung sorgen. Hierdurch wird der Kleber besonders gut aktiviert.

Verklebung:

• Achtung bei dem Material WT-5160 entfällt in den nach- folgenden Schritten die Entfernung des Schutzpapiers.• Schutzpapier von der Rückseite ca. 10 cm abziehen. Nie mit den Fingern die Klebschicht berühren.• Das freigelegte Ende des Streifens in die richtige Posi- tion bringen und fest andrücken. Mit der einen Hand nun fortlaufend das Schutzpapier abziehen und mit der anderen Hand den Streifen gut anreiben. Mit einer geeigneten Andruckrolle oder mit einer Holz- rolle, das Markierungsband anpressen.• Bei breiteren Streifen immer von der Mitte zum Rand hin rollen, um Lufteinschlüsse auszuwalzen.• Die Endklebkraft wird nach ca. 24 Std. erreicht.

Important introductory note:

All the specifications contained in these application instructions are based on test results. However this does not exclude the need for each user to test for himself the suitability of the floor marking tape for the purpose intended in each case.

Important information regarding the characteristics of the base surfaces:

a) The surface must be firm, level and possess a non- porous surface.b) Damp, dirt, grease, dust, tar, wax, residues of adhesive etc. must be removed. To do this, use clean cloths and solvents (e.g.: petroleum benzine, acetone, pure alcohol) or grease-removing floor detergents. In the case of solvents, ensure they are compatible with the floor surface.c) Floor paint already in place must adhere firmly to the floor surface, be free of sovents and silicone and be completely dry.d) It is impossible to bond the tapes on to permanently wet floor surfaces.e) After wet cleaning with floor detergents, rinse thoroughly twice. Dry the floor completely. Wait at least 1 hour before applying the tape.f ) After cleaning with solvents, air the floor surface for approx. 10 minutes.

It is essential to do an adhesion test!

Temperature:

The ambient and surface temperature should be at least +12°C. If necessary to ensure there is blown warm air be-fore, during and after application. This is particularly good for activating the adhesive.

Application:

• Note! There is no protective paper backing on tape WT-5160 which therefore does not need to be removed.• In all other cases peel off roughly 10 cm of the protective backing from the strip. Never touch the adhesive layer with your fingers.• Place the uncovered end of the strip in the correct position and press firmly down on it. Now in a continuous process, pull off the protective backing with one hand and smooth the strip down firmly with the other. Press the marking tape firmly with a suitable pressure roller or with a wooden roller device.• With wider strips, always move the roller from the middle towards the edges in order to smooth out air bubbles.• The ultimate strength is achieved after 24 hours.

Für unsachgemäße Verarbeitung übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere AGB´s.We do not accept liability for inappropriate application of the product. Our General Terms and Conditions of Business apply.

2418

Verarbeitungshinweise zur Verklebung von BodenmarkierungsbändernApplication instructions for self-adhesive floor marking tapes

AUSSENBEREICH | OUTDOOR

Allgemeines:

Die Verlegung von Bodenmarkierungen im Außenbereich erfordert eine exakte und gewissenhafte Befolgungder nachfolgend aufgeführten Vorschriften und sollte möglichst durch geschultes Personal oder einenVerlegebetrieb durchgeführt werden.

Für eine erfolgreiche Verlegung sind folgende Punkte wichtig:

• Materialauswahl nach den Kriterien Untergrund und Verkehrsbelastung• Absoluter trockener, fettfreier, staubfreier und von sonstigen Verunreinigungen befreiter Untergrund• Ordnungsgemäßes Aufbringen des Primers• Hoher Anpressdruck nach Aufbringen des Bandes zur Aktivierung des Klebers

Arbeitsschritte:

• Markierungsfläche gründlich reinigen und von even- tuell vorhandenen alten Markierungen, Fetten, Ölen oder sonstigen die Klebung verhindernden Materialien befreien. Vorzugsweise können hier Hochdruckreiniger zum Einsatz kommen. Sollte dies der Fall sein, so muß die Fläche mindestens 24h gründlich abtrocknen!• Messen der Bodentemperatur: mindestens 12°C• Messen der Luftfeuchtigkeit: <80%• Letzter Niederschlag: vor mindestens 48hSollte einer dieser Punkte nicht erfüllt sein, so ist eine aus-reichende Verklebung mit dem Untergrund nicht möglich!Praxisfeuchtigkeitstest: Kleben Sie ein ca. 50x50cm großes Stück Folie auf die zu verklebende Stelle und dichten Sie die Ränder mit Klebeband ab. Warten Sie ca. 30 Minuten. Ist Feuchtigkeit in der Oberfläche, so bildet sich Kondens-wasser an der Folie und eine Verlegung ist nicht möglich! Bleibt die Folie trocken, so kann mit der weiteren Vorberei-tung begonnen werden.

• Bringen Sie den mitgelieferten Primer Nr. 5 mittels Pinsel oder Sprühgerät auf. Bei saugenden Unter- gründen auf „satten“ Auftrag achten.• Der Auftrag soll insgesamt ca. 20 mm breiter sein als das zu verlegende Band, um eine ordnungsgemäße Haftung zu erzielen.• Lassen Sie den Primer ca. 20-25min ablüften• Ziehen Sie das rückseitige Schutzpapier in kleinen Abständen ab, um unbeabsichtigte Verklebungen zu verhindern und bringen Sie das Band an den zu verkle- benden Stellen an.• Nach dem Vorandruck per Hand muß unbedingt mittels einer Andruckrolle oder eines Andruckgerätes das Band durch mehrmaliges Überrollen fest mit dem Untergrund verbunden werden. Nur so erfolgt eine optimale Ver- bindung des Klebstoffes mit dem Untergrund und verhindert ein Eindringen von Feuchtigkeit, was zum vorzeitigen Ablösungserscheinungen führen kann.

General Remarks: Self-adhesive floor markings outdoors requires following the instructions below in a precise, conscientious manner and as far as possible should be carried out by trained staff or a company specialising in floor laying.For successful laying, the following points are important:• select the material bearing in mind the floor surface and traffic load• a floor surface which is absolutely dry and free of grease, dust and of any other impurities• correct application of the primer• high surface pressure after laying the tape in order to activate the adhesive

Procedure:

• Thoroughly clean the surface to be marked and remove any old marking, grease, oil or other matter which might interfere with adhesion. Preferably use a pressure washer. If this is the case, the surface must dry out thoroughly - at least 24h!• Measure the ground temperature: at least 12°C• Measure the humidity: <80%• Last precipitation: at least 48 hours previously

If any of these points is disregarded, adequate bonding with the floor surface is not possible!Practical damp test: Stick a roughly 50x50 cm sized piece of plastic foil on the spot where you intend toplace the tape and seal the edges down with sticky tape. Wait around 30 minutes. If there is damp in thesurface, then condensation forms on the foil and laying is not possible! If the foil remains dry, you can proceed with the preparations.

• Apply primer nº. 5 included in delivery using a brush or a sprayer. If the floor surface absorbs a great deal, ensure a liberal application.• The application area should be some 20 mm wider than that of the tape you are laying in order to achieve a good bond.• Allow the primer to dry for approx. 20-25 min.• Pull off the protective backing a small length at a time in order to avoid unintentional gluing and apply the tape in the required position as described.• After initial smoothing by hand, it is essential to use a pressure roller or a mechanical pressure device to run over the tape several times in order to bond it firmly to the floor surface. This is the only way to ensure opti- mum bonding of the adhesive to the floor surface and to prevent damp penetrating which can lead to premature detachment of the material.

We can accept no liability for work which is not correctly carried out, in particular for subsequent damages. The end-user is under the obligation at all times to check whether the prerequisite conditions are given for laying the strip correctly. Furthermore we make no undertakings regarding the period during which the tapes will adhere correctly in outdoor areas, since the effect of environmental factors is unforeseeable.

Bedrucktes BodenmarkierungsbandPrinted floor marking tape

WT-5125 | WT-5415

Spurführung für Führerlose-Transport-Systeme (FTS)Optical tracking of driverless vehicles

strapazierfähig

selbstklebend

kratzfest

Auch als 60 cm Stück erhältlichavailable as 60 cm single stripe

WT-5128

Wir fertigen Ihre Spurführung nach Ihren Vorgaben!

We produce on customer request!

Documents

2014 - Ausgabe 01 - telatinski-markierung.de · Retroreflektierend und rutschhemmend durch Mikroglasperlen auf der Oberfläche Starkes Bodenmarkierungsband Strong floor marking tape