BiathlonNEWSDonnerstag | Giovedì | Thursday

16.01.2014

ww

w.b

iath

lon-

anth

olz.

it

E.ON

2013/2014IBU WORLD CUP BIATHLON

Herzlich Willkommen in Ant-holz, liebe Biathlon-Freunde! Heute hat das lange Warten ein Ende, die große Biathlon-Party in der Südtirol Arena kann beginnen.

Und es geht um 14.30 Uhr gleich mit einem extrem span-nenden Wettkampf los, näm-lich dem Sprint der Damen. Die besten Biathletinnen der

Welt haben auf ihren Lang-laufskiern eine Distanz von 7,5 Kilometern zurückzulegen und dabei zwei Schießproben (einmal liegend, einmal ste-hend) zu bewältigen.

Im vergangenen Jahr hatte Anastasiya Kuzmina beim Ant-holzer Sprint die Nase vorn. Die Slowakin verwies damals Kaisa Mäkäräinen aus Finn-land und die Weißrussin Darya Domracheva auf die Plätze. Kuzmina ist mit einem zweiten Platz beim Einzelrennen in Ös-tersund in die Saison 13/14 gestartet, doch danach lief es für die Sprint-Olympiasiegerin nicht mehr nach Wunsch. Viel-leicht reißt die Schwester von Anton Shipulin ja in Südtirol das Ruder herum und kommt rechtzeitig für Sotschi in Form.

Mäkäräinen zählt hingegen auch in diesem Jahr zu den Favoritinnen, denn in Annecy-Le Grand Bornand, bzw. in Oberhof hat die 31-jährige Skandinavierin jeweils einen

zweiten Platz einfahren kön-nen. Mäkäräinen führt auch die Sprint-Gesamtwertung mit 154 Zählern an. Domrache-va hat hingegen den letzten Sprintwettkampf in Oberhof gewonnen und wird am Fuße des Hochgalls mit besonders viel Selbstvertrauen antreten. Gleich zwei Sprint-Siege in der Olympiasaison stehen der Schweizerin Selina Gasparin zu Buche, die in Antholz in der Regel ganz stark unterwegs ist. Auch sie ist also für ein Spitzenergebnis gut.

Die beständigste deutsche Sprinterin ist Franziska Hilde-brand, die als bestes Ergebnis einen sechsten Platz (Annecy-Le Grand Bornand) zu Buche stehen hat. Vom italienischen Team hat zuletzt Dorothea Wierer mit einem neunten Platz in Oberhof aufhorchen lassen und bei ihren Fans Lust auf mehr geweckt. Lassen wir uns überraschen, wer heute die Nase ganz vorn haben wird…

I T A L Y

BIATHLON

ANTERSELVAANTHOLZ

2014

Jetzt geht’s endl ich los!

Das Siegerpodest vom Vorjahr: Makarainen, Kuzmina und Domracheva

IBU World Cup Biathlonpresented by

I T A L Y

BIATHLON

ANTERSELVAANTHOLZ

2014E.ON IBU World Cup Biathlon Donnerstag | Giovedì | Thursday

16.01.2014

2 3

ww

w.b

iath

lon

-an

tho

lz.i

t

In the coming four days a large crowd of athletes will make their home in the An-tholz valley.

No fewer than 36 teams with 146 women and 153 men from all over the world arrived for this latest World Cup. In ad-dition there will be more than 300 officials, among them trainers, attendants and other functionaries, who accompa-ined the athletes from Ruhpol-ding (Germany) to South Tyrol. Their focus during the biathlon

Come da tradizione ormai consolidata, anche la tappa di quest’anno di Coppa del Mondo ad Anterselva sarà aperta da due prove sprint. La prima competizione in pro-gramma, nella giornata odi-erna, è quella al femminile, seguita, venerdì, da quella al maschile.

L’ultimo acuto della squadra italiana sul tracciato della

“Südtirol Arena Alto Adige” si è registrato tre stagioni fa, quando la staffetta maschile conquistò un sensazionale secondo posto. Chissà che questa non possa essere l’annata giusta per interrom-pere questo digiuno, magari già a partire dalla sprint fem-minile, che scatterà quest’oggi alle ore 14:30.

Lo scorso anno, lungo i 7,5 km

del tracciato altoatesino, fu Karin Oberhofer a distinguersi in maniera positiva, tagliando il traguardo con l’ottavo tem-po. L’atleta di Velturno, però, non potrà provare a migliorare il piazzamento di dodici mesi fa a causa di un attacco influ-enzale che l’ha messa ko.

Al via, per la squadra azzurra, ci saranno Michela Ponza (pettorale 5), Dorothea Wierer (30), Alexia Runggaldier (70) e Federica Sanfilippo (96). Di questo quartetto tutto locale, la più accreditata per un risul-tato di prestigio pare essere, stando ai numeri di stagione, Dorothea Wierer, la quale si è piazzata addirittura nona nella sprint di Oberhof.

Meno chance, sulla carta, per le altre tre. Un anno fa, nella sprint di Anterselva, Michela Ponza chiuse 38°, mentre Alexia Runggaldier si piazzò 40°. Per la 23enne di Ridan-na, Federica Sanfilippo, la prova odierna rappresenterà il suo esordio in Coppa del Mondo ad Anterselva.

celebrations in Antholz will be on the sporting achievements as the shooting range and on the track. After the first train-ing sessions the long awaited starting signal for the competi-tion will be given today at 2.30 pm for the women’s sprint.

Large contingent of athletes, trainers and attendants

Poker altoatesino per la sprint di Anterselva

Wierer Dorothea

I T A L Y

BIATHLON

ANTERSELVAANTHOLZ

2014E.ON IBU World Cup Biathlon Donnerstag | Giovedì | Thursday

16.01.2014

4 5

ww

w.b

iath

lon

-an

tho

lz.i

t

Kaisa Mäkäräinen

Dahlmeier Laura

START LIST Women 7,5 km SPRINT

ANTHOLZ - ANTERSELVAWOMEN 7.5 KM SPRINT

Start List Summary

Südtirol Arena Alto Adige - THU 16 JAN 2014 Start Time: 14:30

Report Created WED 15 JAN 2014 17:07

Bib Name NatStartTime

Remarks Bib Name NatStartTime

Remarks

1 STARYKH Irina RUS 14:30:30 54 SUPRUN Inna UKR 14:57:00

2 DUBAREZAVA Nastassia BLR 14:31:00 55 GASPARIN Aita SUI 14:57:30

3 PALKA Krystyna POL 14:31:30 56 MOURAO Jaqueline BRA 14:58:00

4 ECKHOFF Tiril NOR 14:32:00 57 ZAITSEVA Olga RUS 14:58:30

5 PONZA Michela ITA 14:32:30 58 ABRAMOVA Olga UKR 14:59:00

6 BOILLEY Sophie FRA 14:33:00 59 FIALKOVA Paulina SVK 14:59:30

7 SHUMILOVA Ekaterina RUS 14:33:30 60 MURPHY Sarah NZL 15:00:00

8 DAHLMEIER Laura GER 14:34:00 61 HEINICKE Megan CAN 15:00:30

9 VISHNEVSKAYA Galina KAZ 14:34:30 62 GAIM Grete EST 15:01:00

10 SOLEMDAL Synnoeve NOR 14:35:00 63 COOK Annelies USA 15:01:30

11 TOMESOVA Barbora CZE 14:35:30 64 NALIVAIKAITE Gaudvile LTU 15:02:00

12 STOYANOVA Desislava BUL 14:36:00 65 POLIAKOVA Terezia SVK 15:02:30

13 NOWAKOWSKA-ZIEMNIAK Weronika POL 14:36:30 66 LANDOVA Jitka CZE 15:03:00

14 BERGER Tora NOR 14:37:00 67 JUSKANE Zanna LAT 15:03:30

15 CRAWFORD Rosanna CAN 14:37:30 68 JONES Nerys GBR 15:04:00

16 KUZMINA Anastasiya SVK 14:38:00 69 RINGEN Elise NOR 15:04:30

17 INNERHOFER Katharina AUT 14:38:30 70 RUNGGALDIER Alexia ITA 15:05:00

18 STROEMSTEDT Anna-Karin SWE 14:39:00 71 SLOOF Chardine NED 15:05:30

19 GLAZYRINA Ekaterina RUS 14:39:30 72 KHRUSTALEVA Elena KAZ 15:06:00

20 TANG Jialin CHN 14:40:00 73 SONG Chaoqing CHN 15:06:30

21 FERENCZ Reka ROU 14:40:30 74 MARKKANEN Sanna FIN 15:07:00

22 LEHTLA Kadri EST 14:41:00 75 ERZEN Anja SLO 15:07:30

23 PREUSS Franziska GER 14:41:30 76 SKARDINO Nadezhda BLR 15:08:00

24 BOLLIET Marine FRA 14:42:00 77 YORDANOVA Emilia BUL 15:08:30

25 PANFILOVA Mariya UKR 14:42:30 78 DOMRACHEVA Darya BLR 15:09:00

26 GREGORIN Teja SLO 14:43:00 79 SACHENBACHER-STEHLE Evi GER 15:09:30

27 r MAKARAINEN Kaisa FIN 14:43:30 80 GWIZDON Magdalena POL 15:10:00

28 KOCERGINA Natalija LTU 14:44:00 81 PISCORAN Luminita ROU 15:10:30

29 BURDYGA Natalya UKR 14:44:30 82 CHEVALIER Anais FRA 15:11:00

30 WIERER Dorothea ITA 14:45:00 83 PADIAL HERNANDEZ Victoria ESP 15:11:30

31 HILDEBRAND Franziska GER 14:45:30 84 SZOECS Emoeke HUN 15:12:00

32 DUNKLEE Susan USA 14:46:00 85 STUDEBAKER Sara USA 15:12:30

33 HAUSER Lisa Theresa AUT 14:46:30 86 MUN Ji-Hee KOR 15:13:00

34 PUSKARCIKOVA Eva CZE 14:47:00 87 MATTSSON Elin SWE 15:13:30

35 GASPARIN Elisa SUI 14:47:30 88 RAIKOVA Alina KAZ 15:14:00

36 TOFALVI Eva ROU 14:48:00 89 YURLOVA Daria EST 15:14:30

37 VILUKHINA Olga RUS 14:48:30 90 DREISSIGACKER Hannah USA 15:15:00

38 LAUKKANEN Mari FIN 14:49:00 91 KALINA Nastassia BLR 15:15:30

39 MALI Andreja SLO 14:49:30 92 RAUHAMAEKI Eevamari FIN 15:16:00

40 y SOUKALOVA Gabriela CZE 14:50:00 93 NECHKASOVA Galina RUS 15:16:30

41 BESCOND Anais FRA 14:50:30 94 VARVYNETS Iryna UKR 15:17:00

42 HENKEL Andrea GER 14:51:00 95 KOYUVA Rayna BUL 15:17:30

43 HOJNISZ Monika POL 14:51:30 96 SANFILIPPO Federica ITA 15:18:00

44 GEREKOVA Jana SVK 14:52:00 97 DORIN HABERT Marie FRA 15:18:30

45 USANOVA Darya KAZ 14:52:30 98 BOBAK Paulina POL 15:19:00

46 IMRIE Megan CAN 14:53:00 99 KIM Seon-Su KOR 15:19:30

47 BRUNET Marie Laure FRA 14:53:30 100 BRORSSON Mona SWE 15:20:00

48 SOULIE Laure AND 14:54:00 101 HINZ Vanessa GER 15:20:30

49 KALINCHIK Liudmila BLR 14:54:30 102 BONDAR Iana UKR 15:21:00

50 HOEGBERG Elisabeth SWE 14:55:00 103 CHRAPANOVA Martina SVK 15:21:30

51 FLATLAND Ann Kristin Aafedt NOR 14:55:30 104 KOCHER Zina CAN 15:22:00

52 VITKOVA Veronika CZE 14:56:00 105 HORN Fanny Welle-Strand NOR 15:22:30

53 GASPARIN Selina SUI 14:56:30

LEGENDNat Nation r Red Bib y Yellow Bib

Page 1 / 1

ANTHOLZ - ANTERSELVAWOMEN 7.5 KM SPRINT

Start List Summary

Südtirol Arena Alto Adige - THU 16 JAN 2014 Start Time: 14:30

Report Created WED 15 JAN 2014 17:07

Bib Name NatStartTime

Remarks Bib Name NatStartTime

Remarks

1 STARYKH Irina RUS 14:30:30 54 SUPRUN Inna UKR 14:57:00

2 DUBAREZAVA Nastassia BLR 14:31:00 55 GASPARIN Aita SUI 14:57:30

3 PALKA Krystyna POL 14:31:30 56 MOURAO Jaqueline BRA 14:58:00

4 ECKHOFF Tiril NOR 14:32:00 57 ZAITSEVA Olga RUS 14:58:30

5 PONZA Michela ITA 14:32:30 58 ABRAMOVA Olga UKR 14:59:00

6 BOILLEY Sophie FRA 14:33:00 59 FIALKOVA Paulina SVK 14:59:30

7 SHUMILOVA Ekaterina RUS 14:33:30 60 MURPHY Sarah NZL 15:00:00

8 DAHLMEIER Laura GER 14:34:00 61 HEINICKE Megan CAN 15:00:30

9 VISHNEVSKAYA Galina KAZ 14:34:30 62 GAIM Grete EST 15:01:00

10 SOLEMDAL Synnoeve NOR 14:35:00 63 COOK Annelies USA 15:01:30

11 TOMESOVA Barbora CZE 14:35:30 64 NALIVAIKAITE Gaudvile LTU 15:02:00

12 STOYANOVA Desislava BUL 14:36:00 65 POLIAKOVA Terezia SVK 15:02:30

13 NOWAKOWSKA-ZIEMNIAK Weronika POL 14:36:30 66 LANDOVA Jitka CZE 15:03:00

14 BERGER Tora NOR 14:37:00 67 JUSKANE Zanna LAT 15:03:30

15 CRAWFORD Rosanna CAN 14:37:30 68 JONES Nerys GBR 15:04:00

16 KUZMINA Anastasiya SVK 14:38:00 69 RINGEN Elise NOR 15:04:30

17 INNERHOFER Katharina AUT 14:38:30 70 RUNGGALDIER Alexia ITA 15:05:00

18 STROEMSTEDT Anna-Karin SWE 14:39:00 71 SLOOF Chardine NED 15:05:30

19 GLAZYRINA Ekaterina RUS 14:39:30 72 KHRUSTALEVA Elena KAZ 15:06:00

20 TANG Jialin CHN 14:40:00 73 SONG Chaoqing CHN 15:06:30

21 FERENCZ Reka ROU 14:40:30 74 MARKKANEN Sanna FIN 15:07:00

22 LEHTLA Kadri EST 14:41:00 75 ERZEN Anja SLO 15:07:30

23 PREUSS Franziska GER 14:41:30 76 SKARDINO Nadezhda BLR 15:08:00

24 BOLLIET Marine FRA 14:42:00 77 YORDANOVA Emilia BUL 15:08:30

25 PANFILOVA Mariya UKR 14:42:30 78 DOMRACHEVA Darya BLR 15:09:00

26 GREGORIN Teja SLO 14:43:00 79 SACHENBACHER-STEHLE Evi GER 15:09:30

27 r MAKARAINEN Kaisa FIN 14:43:30 80 GWIZDON Magdalena POL 15:10:00

28 KOCERGINA Natalija LTU 14:44:00 81 PISCORAN Luminita ROU 15:10:30

29 BURDYGA Natalya UKR 14:44:30 82 CHEVALIER Anais FRA 15:11:00

30 WIERER Dorothea ITA 14:45:00 83 PADIAL HERNANDEZ Victoria ESP 15:11:30

31 HILDEBRAND Franziska GER 14:45:30 84 SZOECS Emoeke HUN 15:12:00

32 DUNKLEE Susan USA 14:46:00 85 STUDEBAKER Sara USA 15:12:30

33 HAUSER Lisa Theresa AUT 14:46:30 86 MUN Ji-Hee KOR 15:13:00

34 PUSKARCIKOVA Eva CZE 14:47:00 87 MATTSSON Elin SWE 15:13:30

35 GASPARIN Elisa SUI 14:47:30 88 RAIKOVA Alina KAZ 15:14:00

36 TOFALVI Eva ROU 14:48:00 89 YURLOVA Daria EST 15:14:30

37 VILUKHINA Olga RUS 14:48:30 90 DREISSIGACKER Hannah USA 15:15:00

38 LAUKKANEN Mari FIN 14:49:00 91 KALINA Nastassia BLR 15:15:30

39 MALI Andreja SLO 14:49:30 92 RAUHAMAEKI Eevamari FIN 15:16:00

40 y SOUKALOVA Gabriela CZE 14:50:00 93 NECHKASOVA Galina RUS 15:16:30

41 BESCOND Anais FRA 14:50:30 94 VARVYNETS Iryna UKR 15:17:00

42 HENKEL Andrea GER 14:51:00 95 KOYUVA Rayna BUL 15:17:30

43 HOJNISZ Monika POL 14:51:30 96 SANFILIPPO Federica ITA 15:18:00

44 GEREKOVA Jana SVK 14:52:00 97 DORIN HABERT Marie FRA 15:18:30

45 USANOVA Darya KAZ 14:52:30 98 BOBAK Paulina POL 15:19:00

46 IMRIE Megan CAN 14:53:00 99 KIM Seon-Su KOR 15:19:30

47 BRUNET Marie Laure FRA 14:53:30 100 BRORSSON Mona SWE 15:20:00

48 SOULIE Laure AND 14:54:00 101 HINZ Vanessa GER 15:20:30

49 KALINCHIK Liudmila BLR 14:54:30 102 BONDAR Iana UKR 15:21:00

50 HOEGBERG Elisabeth SWE 14:55:00 103 CHRAPANOVA Martina SVK 15:21:30

51 FLATLAND Ann Kristin Aafedt NOR 14:55:30 104 KOCHER Zina CAN 15:22:00

52 VITKOVA Veronika CZE 14:56:00 105 HORN Fanny Welle-Strand NOR 15:22:30

53 GASPARIN Selina SUI 14:56:30

LEGENDNat Nation r Red Bib y Yellow Bib

Page 1 / 1

I T A L Y

BIATHLON

ANTERSELVAANTHOLZ

2014E.ON IBU World Cup Biathlon Donnerstag | Giovedì | Thursday

16.01.2014

6 7

ww

w.b

iath

lon

-an

tho

lz.i

t

Donnerstag | Giovedì | Thursday 16.01.2014

14.30 h Sprint Frauen | femminile | women 7,5 km

Freitag | Venerdì | Friday 17.01.2014

14.50 h Sprint Männer | maschile | men 10 km

Samstag | Sabato | Saturday 18.01.2014

11.45 hVerfolgung Frauen 10 kmInseguimento femminile 10 kmPursuit competition women 10 km

15.15 hVerfolgung Männer 12,5 kmInseguimento maschile 12,5 kmPursuit competition men 12,5 km

Sonntag | Domenica | Sunday 19.01.2014

10.30 hStaffel Frauen 4 x 6 kmStaffetta femminile 4 x 6 kmRelay women 4 x 6 km

14.15 hStaffel Männer 4 x 7,5 kmStaffetta maschile 4 x 7,5 kmRelay men 4 x 7,5 km

Freies Internet im gesamten Stadion

Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Notebook. Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk „Antholz“ und laden Sie eine beliebi-ge Website im Browser. Sie werden nun automatisch zur Anmeldeseite weitergeleitet und können Ihre Te-lefonnummer eingeben. Daraufhin erhalten Sie eine kostenfreie SMS mit dem Zugangscode zum Informati-onsportal und freiem Internet. Umgesetzt wird dieses Projekt, das erstmals im Biathlon-Weltcup ange-wendet wird, von der Firma ENTIRETEC aus Dresden.

Wir bedanken uns bei unseren lokalen Partnern:

Wettkampfprogramm Programma gare Compet i t ion program

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIERAntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIERAntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

AntholzAnterselva

E.ON IBU World Cup Biathlon

201219. - 22. 01.

biathlon-antholz.it

OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER

Free internet access in the entire stadium

Activate Wi-Fi on your smart phone, tablet or notebook. Connect to the network named “Antholz” and load any random site in your browser. You will be forwarded to the log-in-page automatically and there you can en-ter your mobile phone number. After that you will receive a free SMS with the access code for the information portal and the free internet.

8

Heute ist es tagsüber die meiste Zeit sonnig. Typi-sches Antholz-Wetter also.Am morgigen Freitag schüttelt Frau Holle ihren Betten aber schon wieder ganz kurz aus – es dürften voraussichtlich ein paar wenige Zentimeter Schnee fallen. Dafür ist es bei Temperaturen um den Gefrierpunkt angenehm mild. Der Samstag ist laut derzei-tiger Wetterprognose des

Landeswetterdiensts des Hy-drographischen Amtes meist bewölkt, es bleibt aber vor-wiegend trocken. Am Sonntag beginnt es erneut ein wenig zu schneien. Was den Wind an-geht, so ist es bei einer durch-schnittlichen Geschwindigkeit von 5 bis 15 km/h fast wind-still – für die Biathleten also optimale Bedingungen, um am Schießstand ins Schwarze zu treffen.

Mildes Winterwetter

TODAYS ENTERTAINMENT

PROGRAM

.it©

Donnerstag | Giovedì | Thursday

16.01.2014

Stadion | Stadio | Stadium | Ста

дион

12.30

Zelt | Tendone | Tent | Па

латка

11.30

Biathlon Champs village

at Antholz-Mittertal