Upload
nguyenkhanh
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2 www.condor.pro
01 Jupiter • Jupiter
03 Argile • Clay02 Rouge • Red
05 Vert Forêt • Forest Green 04 Brézil • Brazil
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
LuxueuxLuxurious
www.condor.pro 3
07 Vert Gazon • Grass Green
08 Arbre • Tree
10 Ocre • Ocher09 Brique • Brick
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
06 Vert Foncé • Dark Green
SomptueuxSumptuous
4 www.condor.pro
11 Santa Fe - Santa Fe
13 Granite • Granite 12 Chamois • Buff
15 Sahara • Sahara 14 Caraïbe • Caribbean
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
Re
vê
tem
en
t d
e b
éto
n fl
ex
ible
Fle
xib
le c
on
cre
te c
oa
tin
g
MagnifiqueMagnificent
www.condor.pro 5
17 Bleu • Blue
16 Biscuit • Bisque
18 Cobalt • Cobalt
20 Océan • Ocean 19 Sphère • Sphere
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
ProdigieuxProdigious
Re
vê
tem
en
t d
e b
éto
n fl
ex
ible
Fle
xib
le c
on
cre
te c
oa
tin
g
6 www.condor.pro
22 Jade • Jade 21 Noir • Black
24 Classique • Classic23 Brume • Fog
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
RemarquableGorgeous
www.condor.pro 7
27 Écorce • Bark
29 Terre • Terra Cotta
31 Brûlé - Tan
26 Brun • Brown
25 Sienna • Sienna
28 Sable • Sand
30 Chinook • Chinook
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
Splendide
8 www.condor.pro
Un
e fi
nitio
n p
restig
ieu
se
et a
bo
rda
ble
An
aff
ord
ab
le a
nd
pre
stig
iou
s fi
nis
h
32 Cèdre • Cedar
34 Gris Foncé • Dark Grey33 Cendre • Ash
36 Récif • Twine35 Husky • Husky
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
ÉlégantBeautiful
www.condor.pro 9
38 Glacier • Glacier
37 Polaris • Polaris
39 Nuage • Cloud
41 Grège • Greige40 Fumée • Smoke
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
Balcons • BalconiesFondations • FoundationsPlanchers • FloorsEt autres • And more
Un
e fi
nitio
n p
restig
ieu
se
et a
bo
rda
ble
An
aff
ord
ab
le a
nd
pre
stig
iou
s fi
nis
h
SophistiquéStylish
10 www.condor.pro
Pro
duitcim
enta
ireflex
ibleh
autep
erfo
rmance
Flexibleh
ighp
erfo
rmance
concr
ete
product
43 Aqua • Aqua
42 Menthe à l’eau • Water Mint
À Venir • Coming soon45 Terre Brulée • Burnt Umber
44 Tournesol • Sunflower
À Venir • Coming soonÀ Venir • Coming soon
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer.
www.condor.pro 11
Vert Bouteille • Bottle Green
Gris Charcoal • Charcoal Grey
Brun • Brown
Blanc • White
Terre d’ombre • Umber
Gris • Grey
Noir • Black
Naturel • Natural
Beige • Beige
Ce produit de finition de haute performance, flexible, écologique et peu coûteux, vous permettra de protéger et d’embellir vos surfaces de bardeaux d’asphalte, d’acier, de bois (aucun contre-plaqué), de béton, de grès, de pierre ou de brique.
This high performance finishing product is flexible, environmentally friendly and affordable. You will protect and beautify your asphalt shingles, steel, wood (no plywood), concrete, sandstone, stone or brick surfaces.
Couleurs suggérées. La teinte du produit réel peut varier. Voir les échantillons chez votre marchand.Colors suggested. Shade of real product may vary. See samples with your retailer. M
em
bra
ne
de
bé
ton
fle
xib
le •
Fle
xib
le c
on
cre
te m
em
bra
ne
Pro
duitcim
enta
ireflex
ibleh
autep
erfo
rmance
Flexibleh
ighp
erfo
rmance
concr
ete
product
www.condor.pro 13
Préparation de SurfaceSurface Préparation
Visiteznotresiteinternetwww.condor.propourconnaîtrenotre
gammedeproduitsdepréparationdesurfaceEagleBlack.
Visitourwebsiteatwww.condor.protoseeourcompleterangeof
EagleBlack’sproductsforsurfacepreparation.
Le Tacky est une membrane de béton flexible innovatrice.Lors de l’application et durant les délais de séchage, assurez-vous que la température ambiante soit entre 10ºC et 30ºC le jour comme la nuit, avec un taux d’humidité relative inférieure à 85% .Les surfaces doivent être inclinées afin d’assurer l’écoulement d’eau. Il est obligatoire de dégraisser toutes les surfaces avec un dégraisseur universel, de brosser et de rincer à l’eau abondamment.ATTENTION : Les consignes énumérées dans ce document doivent obligatoirement être respectées. Il est préférable de mélanger seulement la quantité nécessaire de Tacky par couche d’application pour réduire le risque de perte de matériel.
PRÉPARATION DE LA SURFACELa préparation de la surface est la partie la plus importante du projet Tacky. Veuillez noter que le Tacky est seulement un produit de finition. Une application sur du contreplaqué annule la garantie du produit.La propreté et la condition de la surface à être travaillée détermineront la réussite. Il est important que la surface offre une bonne adhérence. Certaines surfaces doivent être rendues rugueuses. Pour une durabilité efficace et à long terme, la surface à être recouverte doit absolument être très propre, sèche, sans humidité, non-effritée, sans efflorescence et libre de tout autres matériaux pouvant empêcher l’adhérence. Pour la réparation de surfaces, consultez notre site internet au www.condor.pro. Nous recommandons aussi les produits de béton Eagle Black.
Béton ciment neuf et réparations majeures :Accordez un temps de séchage suffisant selon les réparations effectuées.
APPLICATION DU FINI TACKY CRETE ET PRESTIGEMaintenant que la surface est bien préparée, nettoyée et libre d’humidité, vous êtes maintenant prêt à appliquer le fini Tacky.
1. Si votre préparation nécessite un colorant incorporez-le au latex jusqu’à dissolution complète. Si aucun colorant n’est nécessaire pour votre mélange, passez à l’étape 2.
2. Ajoutez la poudre et bien brasser jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Pour le Tacky Prestige c’est le moment d’ajouter les granules, continuer de mélanger jusqu’à ce que les granules soient bien incorporées au mélange. Assurez-vous de mélanger seulement la quantité que vous pourrez appliquer en moins d’une heure.
3. Appliquez en couche mince. Il est recommandé d’appliquer 2 couches minces pour un meilleur résultat. Utiliser une truelle métallique ou à coulis, au racloir, un fusil ou le rouleau spécialement conçu pour le Tacky.
4. Pour une application au rouleau, une couche devrait être suffisante. Humidifiez le rouleau. Étendez la préparation. Pour un plus beau fini toujours étendre dans le même sens.
5. Le temps de prise pour chaque couche de Tacky est d’environ 2 heures. Épaisseur recommandée : 3mm. Le temps de séchage peut varier selon l’épaisseur, les conditions atmosphériques, de la température ambiante et du taux d’humidité.
6. Appliqué le Scellant Tacky Crete deux heures après la pose pour assurer l’imperméabilisation.
7. Lorsque terminé, la surface doit être protégé de la pluie, de la rosée, de la condensation et du gel pour un minimum de 12 heures contre les intempéries ou avant de permettre une circulation légère.
Recommandations :1. Évitez de travailler en plein soleil, par temps froid ou pluvieux.2. Dépendamment de l’outil utilisé, il est fortement recommandé d’appliquer la
2e couche dans le sens contraire de la 1iere. À la truelle, éviter d’appliquer en formant des cercles. Si appliquer au fusil, un mouvement de rotation donnera un plus beau fini.
3. Ne pas laisser sécher de produits sur les outils. Nettoyer au savon et à l’eau.
SCELLANT À TACKYUne fois le Tacky installé et séché, il faut appliquer 2 couches de protection supplémentaires en utilisant le Scellant pour Tacky. Ce produit est développé expressément pour donner l’imperméabilisation nécessaire et aide à l’entretient du fini Tacky Prestige.
1. Ne pas utiliser un autre scellant que celui que nous proposons.2. Assurez-vous que la surface soit complètement sèche, propre et exempte
d’humidité ensuite appliquez minimum 2 couches de scellant à Tacky à l’aide d’un pinceau ou d’un rouleau.
3. Allouez 2 heures de séchage selon la température ambiante.
SOINS ET ENTRETIENTLe Tacky sera très durable et demandera peu d’entretien. Pour assurer une longue vie au fini, voici nos recommandations : Pour nettoyer la plupart des surfaces, un savon doux est suffisant. Pour les taches plus tenaces ou les taches d’huile, utiliser un dégraisseur universel et de l’eau. Pour les taches de graisses, mettre un peu d’essence minérale sur un linge ou sur une brosse douce, frotter et rincer abondamment. Pour les taches de rouille, vous pouvez utiliser un nettoyant sur le marché conçu à cet effet. Ne pas utiliser une brosse à poils de métal ou un jet à pression de plus de 1800 psi pour nettoyer le fini de Tacky. Vous pouvez appliquer une nouvelle couche de scellant à tous les 3 ans, ou avant selon l’utilisation, sur la surface propre, sèche et sans humidité afin de conserver la surface en bon état.
NEIGE ET SEL DE DÉGLAÇAGEUtilisez une pelle de plastique et du fondant à glace.
ATTENTION : Une application sur du contreplaqué annule la garantie du produit.Ne pas entreprendre de travaux extérieurs si la température est incertaine. Le pouvoir couvrant peut varier en fonction de la surface, de la température ambiante ou de l’habileté de l’applicateur.
POUVOIR COUVRANT
Tacky prestige Scellant à Tacky
11,34 kg Jusqu’à 9,5 m² (100 pi² ) 5 L Environ 28 m² (300 pi²)
22,7 kg Jusqu’à 18,5 m² (200 pi²) 10 L Environ 56 m²(600 pi²)Le pouvoir couvrant et le temps de séchage peuvent varier selon la porosité des surfaces, de l’épaisseur et de la température.
Pour connaître les dernières informations sur les produits et les méthodes d’application, visitez : www.condor.pro
Guide d’utilisation du Tacky Crete et Prestige
Tacky is an innovative flexible concrete membrane.During application and drying time , make sure that the ambient temperature is between 10 º C and 30 º C during the day and night, with a relative humidity below 85%.Surfaces must be inclined to shed water. It is imperative to degrease all surfaces with a universal degreaser, brush and rinse with plenty of water.WARNING: The instructions listed in this document must be observed. Mix only the quantity needed by application layer to reduce the material lost.
SURFACE PREPARATIONThe surface preparation is the most important part of the Tacky project. Please note that Tacky is only a decorative product. No warranty on plywood application.Cleanliness and condition of the surface to be worked will determine the success. It is important that the surface provides a good grip. Some surfaces must be roughened. For a long term durability, the surface to be coated must be absolutely clean, dry and free of moisture, rust, efflorescence and free of any other material that may harm the adhesion. To repair surfaces visit our web site at:www.condor.pro and we recommend Eagle Black range products.
New cement concrete and major repairs :Allow sufficient drying time depending of repairs.
TACKY CRETE AND TACKY PRESTIGE APPLICATIONWhen the surface is properly prepared, cleaned and free of moisture, you are now ready to apply the nice finish Tacky.
1. If your preparation requires pigment mix it in latex until completely dissolved. If no pigment is required for your mix, go to step
2. Add the powder and stir until is homogeneous. For Tacky Prestige is the time to add granules and continue to stir until the granules are well incorporated into the mixture. Make sure to mix only the quantity that you can apply in less than an hour.
3. Apply a thin layer. It is recommended to apply 2 thin layers for best results. Use a metallic trowel, a squeegee, stucco gun or the specific roll for Tacky.
4. For a roller application, a layer should be sufficient. Moisten the roll. Apply the mix. For a better finish, always extend in the same direction.
5. Allow 2 hours drying time between layer. Recommended thickness: 3mm. The drying time may vary according to the thickness, atmospheric conditions, the ambient temperature and humidity.
6. Apply Tacky Crete Sealer two hours after installation to ensure waterproofing.When the application is finished, the surface must be protected from rain, condensation and freezing for a minimum of 12 hours before allowing light traffic.
Recommandations :1. Avoid working in direct sunlight, cold or when it is rainy.2. Depending of the tool used, it is strongly recommended to apply the second
coat in the opposite direction of the 1rst. With a trowel, avoid circular movement. If sprayed, doing a circular movement will give a better finish.
3. Do not let dry product on tools. Clean with soap and water.
SEALANT FOR TACKYOnce installed and dried, apply two layers of sealant for Tacky. This product is specifically developed to provide the necessary waterproofing and helps to maintain a nice finish.
1. Do not use another sealant than the specific one for Tacky. 2. Make sure the surface is completely dry, clean and free of moisture then
apply minimum 2 coats of sealer with a brush or roller3. Allow 2 hours of drying according to ambient temperature.
CARE AND MAINTENANCETacky product will be very durable and require little maintenance. To ensure a long life finish, here are our recommendations:To clean most surfaces, a mild soap is sufficient. For more stubborn stains or oil stains, use a universal degreaser and water. For spots of grease, put some mineral spirits on a rag or a soft brush, scrub and rinse. For rust stains, you can use a cleaner designed for this purpose. Do not use a metal brush or a spray pressure of over 1800psi to clean the finish Tacky. You can apply a new coat of sealer every 3 years on clean, dry and free of moisture to keep the surface in good condition.
WINTER MAINTENANCEUse a plastic shovel and melting ice salt.
CAUTION : No warranty on plywood application.Do not start outside work if the temperature is uncertain. The coverage may vary depending of the surface, the ambient temperature or the applicator’s skill.
COVERAGE
Tacky Crete ou Prestige Scellent for Tacky
11,34 kg up to 9,5 sq m (100 sq ft) 5 L up to 28 sq m (300 sq ft)
22,7 kg up to 18,5 sq m (200 sq ft) 10 L up to 56 sq m (600 sq ft)
Covering rate and drying time may vary depending on the porosity of surfaces, thickness and temperature.
The latest information on products and application methods, visit: www.condor.pro
Tacky Crete And Prestige User Guide