4
Foundation 19 th September 2014 Network Newsletter Parent-Teacher Conferences It was wonderful to meet so many of the parents at our parent-teacher conferences in the last couple of weeks. If you were unable to make it to the meeting at that time, please contact your children's teachers to make an ap- pointment for a time that suits you. ၿပီးခ ့ေသာသီတင္းပါတ္ မိဘဆရာအစည္းအေ၀းတြင္ မိဘမားေၿမာက္မားစြ တက္ေရာက္လာ သည္ကိေတြ ႔ရွိရသည့္အတြ က္ ၀မ္းေၿမာက္မိပါသည္။ အစည္းအေ၀းပကိမတက္ေရာက္ခ ့ရေသာ မိဘမားအေနၿဖင့္ မိမိကေလး၏ သက္ဆုိင္ရာ ဆရာဆီသို႕ ဆက္သြ ယ္၍ အဆင္ေျပႏိုင္မည့္အခိန္ကိရက္ခိန္းယူ ေတြ႕ဆံုႏိုင္ပါသည္။ Last Day of Term 1 Friday 3rd October is the last day of Term 1, so will be a half-day only. Students will leave school at: အာက္တိုဘာလ (၃)ရက္ (ေသာၾကာေန႔)သည္ Term 1 ၏ေနာက္ဆံုးေန႕ၿဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ေန႕တစ္ ၀က္သာေကာင္းတက္ရပါမည္။ ထိ႔ေၾကာင့္ ေကာင္းသားမား၏ ေကာင္းခြ လိုက္ ေကာင္းဆင္းခိန္မားကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါသည္။ Nursery & Foundation 1 @ 12:00 Foundation 2 & Primary 1 to 4 (Bahan) @ 12:15 (the sibling bus will leave Foundation at 11:45 and Bahan at 12:00) Upper Primary and Secondary (Mayangone) @ 12:30 (the sibling bus will leave at 12:00)

19th Sep 2014 FII - Network International School - 2015/Term... · မာေက်ာင္းမ်ားသို႕လွဴဒါန္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခ့ၾဲ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 19th Sep 2014 FII - Network International School - 2015/Term... · မာေက်ာင္းမ်ားသို႕လွဴဒါန္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခ့ၾဲ

Foundation 19th September 2014

Network Newsletter

Parent-Teacher Conferences It was wonderful to meet so many of the parents at our parent-teacher

conferences in the last couple of weeks. If you were unable to make it to the

meeting at that time, please contact your children's teachers to make an ap-

pointment for a time that suits you.

ၿပးခေသာသတငးပါတ မဘဆရာအစညးအေ၀းတြင မဘမားေၿမာကမားစြာ တကေရာကလာ သညက ေတြ႔ရရသညအတြက ၀မးေၿမာကမပါသည။ အစညးအေ၀းပြက မတကေရာကခရေသာ မဘမားအေနၿဖင မမကေလး၏ သကဆငရာ ဆရာဆသ႕ ဆကသြယ၍ အဆငေျပႏငမညအခနက ရကခနးယ ေတြ႕ဆႏငပါသည။

Last Day of Term 1

Friday 3rd October is the last day of Term 1, so will be a half-day only.

Students will leave school at:

ေအာကတဘာလ (၃)ရက (ေသာၾကာေန႔)သည Term 1 ၏ေနာကဆးေန႕ၿဖစပါေသာေၾကာင ေန႕တစ

၀ကသာေကာငးတကရပါမည။

ထ႔ေၾကာင ေကာငးသားမား၏ ေကာငးခြလက ေကာငးဆငးခနမားက ေဖာျပေပးလကပါသည။

Nursery & Foundation 1 @ 12:00

Foundation 2 & Primary 1 to 4 (Bahan) @ 12:15

(the sibling bus will leave Foundation at 11:45 and Bahan at 12:00)

Upper Primary and Secondary (Mayangone) @ 12:30

(the sibling bus will leave at 12:00)

Page 2: 19th Sep 2014 FII - Network International School - 2015/Term... · မာေက်ာင္းမ်ားသို႕လွဴဒါန္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခ့ၾဲ

Books in Myanmar language for donation to Myanmar schools

Past - Last year, after the Fundraising day, the students voted to use the money they had raised to publish books in Myanmar language to donate to Myanmar schools. It took a long time for the books to be written, illustrated and published. Finally 1000 copies of each of 10 books were delivered to our school. The student council then made the decision to sell some of this first batch of books at a significant profit. The money thus raised to be used to publish even more copies of the books. Present - Teacher Kyaw Lin Thu and Min Khant (Year 9) are now planning for the distri-bution of the books to local schools. Students and teachers are again writing books in Myanmar language, suitable for very young readers. Future - The books will be distributed as planned. Next term we will again have a Fund-raising Day and the money raised will go towards having even more books published.

ယခင - ၿပးခသညႏစ၏ Fundraising Day အၿပးတြင ေကာငးသား/သမား raised လပထားေသာအလေငြမားနင ျမနမာဘာသာႏင ေရးသားထားေသာစာအပထတလပ၍ ျမနမာေကာငးမားသ႕လဒါနးရန ဆးျဖတခၾကပါသည။ စာအပ တစအပၿဖစေၿမာကရန အတြက ေရးသားၿခငး၊ တညးျဖတၿခငး၊ ထတလပၿခငးသည အခနအေတာၾကာျမငပါသည။ သ႕ေသာလညး ေနာကဆးတြင စာအပ ၁၀ အပအား မတ ၁၀၀၀ စႏင ေကာငး သ႕ ေရာကရလာခပါသည။ Student Council မ Significant Profit အတြက ၄ငးစာအပမား ထမ တစခ႕က ေရာငးခရနအတြက ဆးျဖတခၿပး ထမရရလာေသာ ပကဆမား ၿဖင ေနာကထပ စာအပမားကလညး ထပမထတေဝသြားမည ၿဖစပါသည။ လကရ - ဆရာေကာလငးသႏင မငးခန႕ (Year 9) တ႔သည ၿမနမာေကာငးမားအား ထစာအပမားက ျဖန႔ေ၀ရနအတြကအစအစဥမား ျပလပေနပါသည။ ေကာငးသား/သမားႏင ဆရာ/ဆရာမမားမ ကေလးသငယမားႏင သငေလာမည ျမနမာဘာသာျဖင ေနာကထပ စာအပမားက ေရးသားေနၾကၿပၿဖစပါသည။ ဆကလကၿပး - စာအပမားကစစဥထားသညအတငး ျဖန႔ေ၀သြားမညၿဖစပါသည။ ေနာငလာ မည စာသငႏစမားတြငလညး Fundraising day မ ရရလာေသာ ပကဆမားၿဖင စာအပမား အား ထပမထတေ၀သြားဥးမာလညး ျဖစပါသည။

Page 3: 19th Sep 2014 FII - Network International School - 2015/Term... · မာေက်ာင္းမ်ားသို႕လွဴဒါန္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခ့ၾဲ

Topics

Children in Foundation one have been learning the rhyme `Bingo’.

They also talked about colour and pattern. They enjoyed playing the

`Doggy Doggy where’s your bone?’ game. They are learning to count

the dots on the dice and counting bones. They have created some

lovely art work such as dog pictures out of shapes. This week’s rhyme is

` A sailor went to sea, sea, sea’.

Foundation 1 မကေလးမားက `Bingo’ ကဗာေလးက သငယေနခၾကပါသည။ အေရာငႏင အဆငပစမား အေၾကာငးက ေျပာဆခၾကပါသည။ `Doggy Doggy မငးရ႕အရးဘယမာလ? ’ ကစားနညးက ႏစသကခၾကပါသည။ အရးမားႏင အစာတးေပၚမ အစကကေလးမားကလညး ေရတြကခၾကပါသည။ ပသ႑ာနအမးမးက အသးျပ၍ ေခြးရပပေလးမားကဖနတးခၾကသညမာ အလြနႏစသကဖြယ ေကာငးလပါသည။ ယခသတငးပတတြင သငယေနၾကသညကဗာမာ `A sailor went to sea, sea, sea ’ ျဖစပါသည။

The F2 children have continued working around the rhyme `Humpty Dumpty ‘,

writing `Get well’ cards to Humpty as he is in hospital recovering from his fall.

The children have also made egg sandwiches.

They have started to learn the rhyme `Head, Shoulders, Knees and Toes’ and the

names of body parts.

F2 children have also been making 3D collage fish and underwater pictures.

Foundation 2 မ ကေလးမားက `Humpty Dumpty’ ကဗာႏင ပတသကေသာ အေၾကာငး အရာမားက ဆကလကသငယေနၾကပါသည။ တတငးေပၚမ ျပတကၿပး ေဆးရေရာကေနေသာ ‘Humpty’ အတြက အျမနဆးေနျပနေကာငးေစရန ဆေတာငးစာမားကလညး ေရးသားခၾက ပါသည။ ၾကကဥညပ ေပါငမန႔ မားကလညး ျပလပခၾကပါသည။ `Head, Shoulders, Knees and Toes’ ကဗာက စတငသငယေနၾကၿပးလင ကယခႏၶာ

အစတအပငးမား၏ အေခၚအေ၀ၚမားကလညး ေလလာေနၾကပါသည။ ထ႔အျပင သးဖကျမင

ငါးရပမားႏင ေရသတ၀ါမား၏ ရပပမားကလညးျပလပေနၾကပါသည။

Page 4: 19th Sep 2014 FII - Network International School - 2015/Term... · မာေက်ာင္းမ်ားသို႕လွဴဒါန္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခ့ၾဲ

Very happy birthday wishes to:

Foundation I - Joanna, Min Yar Pyae

Foundation II - Samuel, Grace

All Children in the F1 and F2

classes enjoyed listening to

Courtney singing some very

funny songs. We all had a great

time.

Foundation 1 ႏင 2 မ ကေလးမားက

ဂတပညာရင Courtney ၏ ေပာရႊငဖြယရာ

သခငးမား နားဆငရသညက လြနစြာႏစသက

ခၾကပါသည။ ကၽြႏပတ႔ အားလးအတြက ေပာရႊင

ဖြယရာ အခနျဖစခပါသည။