19 JUIL 12 - Editions Métailié · 2014. 6. 29. · 80 BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 48 88 46 00 19 JUIL 12 Parution irrégulière Surface approx. (cm²) :

80 BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 48 88 46 00

19 JUIL 12Parution irrégulière

Surface approx. (cm²) : 2332

Page 1/7

METAILIE3852903300506/GBV/OTO/2

Eléments de recherche : ***DONNER LA PAGE ENTIÈRE*** MÉTAILIÉ ou EDITIONS MÉTAILIÉ : maison d'édition, toutes citations




Page 2/7



LE VOYAGE DE MA VIE

DavidLe BretonPOUR DONNER UN NOUVEAU SENS A LEUR VIE, ILS ONT ENTREPRIS

LE VOYAGE QUI LES A TRANSFORMÉS ANTHROPOLOGUE

EXÉGÈTE, ÉCRIVAINS ILS TÉMOIGNENT TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ.

CETTE SEMAINE, L ANTHROPOLOGUE QUI FUIT AU BRÉSIL

Je remontai l'Amazone depuis plu-sieurs jours sur un petit caboteur. Jereverrai toujours cette image au cœurde la foret bruissante, accoude au bas-tmgagedubateau, fasciné parlefleuveinfini qui se déroulait sous un cielbleu intense, dans ce lieu d'ouvertureet d'alliance au monde. Sans doute levoyage est-il toujours cette aspirationà trouver enfin le lieu où l'on se sentchezsoi.Maisj'étaiscejour-laau coeurdu rêve de ma jeunesse, dans un lieumythique, l'Amazonie J'avais 23 anset je n'avais jamais été si mal dansma peau Je suis rentre en Europeavec le sentiment que mon existencem'échappait et j 'ai compris ce quece voyage avait eu d'initiatique. Surces routes du Brésil, j'avais fait unetraversée de la nuit mais j'avais aussidécide de vivre

Je ne cessais à cette époque dem'interroger sur le sens de ma vie. Jeme sentais comme étranger à moi-même, Martien dans un monde quim'échappait. Durant toute mon ado-lescence, j'ai accumule les voyagesà pied ou en stop aux quatre comsde l'Europe et jusqu'en Turquie.Au moment de partir au Brésil, jeterminais une thèse en sociologieet je ne me supportais plus. Je suisparti écartelé entre deux tentations •celle, romantique, de l'engagementpolitique et celle de la disparition de




Page 3/7



soi Dans ce pays que j'aimais depuistoujours, et qui demeure mon paysdu cœur, j'allais embrasser une causejuste Le mal y avait une incarnationtangible avec la dictature militaireDans ces annees 1970, de nombreuxjeunes paumes prenaient les chemms de Katmandou d'autres moinsnombreux étaient hantes par les dietatures militaires qui ravageaientalors l'Amérique latine II m'a fallutroisjours, etplusieurs changementsd'a\ion, pour arriver a Sâo PauloNous étions une quinzaine déjeunesFrançais parmi les passager^ tousaussi perdus et mal dans leur peauJ'ai rejoint ensuite Rio, une villemagique, avec ses plages, son Pam deSucre, ce mélange de tendresse et deviolence Premiere desillusion enrencontrant un jeune Bresilien, quiavait ete emprisonne puis torture,

Les étapes de sa vie1953 Naissance au Mans, dans la Sarthe1976 Premier voyage au Bresil1990 Anthropologie du corps

et modernite (Puf)2007 En souffrance Adolescence et entree

dans la vie (Metaihe)2010 Expériences de la douleur (Metailie)2012 Enseigne la sociologie

a I universite de StrasbourgPublie Marcher Eloge des cheminset de la lenteur (Metailie)

12 octobre 2012 Participera aux Etatsgenerauxdu christianismede La Vie,a Strasbourg

j ai réalise toute la dérision de mesenvies militantes Qui étais je pourprétendre a I engagement 9 J'étaisdémuni sans argent Je ne savaistoujours pas quoi faire de moi




Page 4/7



« Retrouvaillesavec le sentimentd'exister. Lamarche toujoursest renaissance»

La tentation de l'Amazonie, c'est adire celle de la disparition, est revenue avec force J'ai marche vers lenord du pays en longeant le littoral,sac au dos dormant a la belle etoileou au gré des rencontres dans deshébergements de fortune Salvador,Recife Natal, Belem J'ai parcouruplus de 1500 km C'est la, apres 6 jourssur l'Amazone et ce bateau courdes Miracles ou embarquaient leshommes maîs aussi les poulets, lesporcs, les moustiques, que j'ai vécuma deuxieme désillusion Je restai auseuil de I Amazonie, je n arrivai pas am y immerger pour y disparaitre J'aipoursui\ i mon chemin, a bout de souffie Un jour, je ne sais plus si c'étaita Cuiaba ou Porto Velho apres etrereste une journee entière sur le bordde la route, sous un soleil de plomb,j'ai vu une voiture de police s'arrêterAu bureau du service social de la ville- la honte de ma vie ' - j a i reçu unbillet de bus pour Sào Paulo, puis jesuis retourne a Rio et j'ai décide derentrer en Europe

Je suis revenu comme élague de cevoyage initiatique J'ai compris que jedevais transformer ce desarroi mierieur en chance II fallait relever ledefi Apres ce voyage, j ai repris mathese de sociologie, j'ai réalise un filmen 16 mm, fait paraitre mon premierli\re, mes premiers articles de sociologue L'écriture est devenue monrefuge, une forme de transmissionessentielle II me fallait aussi rendrece que j'avais reçu sur les routes, cettesorte d'autorisation a vivre C estpourquoi je suis si engage dans monmetier d'anthropologue, pourquoiegalementj ai tant écrit, tant publie delivres, dont chacun est pour moi uneinterrogation intense sur les conditions d'existence qui sont les nôtres

sur les perceptions sensorielles, lesemotions le corps, et notammentles conduites a risque des jeunes Jem'étonne souvent d etre revenu dece parcours chaotique ou j'aurais dume perdre D autres, des amis, y sontrestes Alors pourquoi moi9

Aujourd'hui j'ai le sentiment nonplus de me battre contre le monde maîsde faire alliance avec lui dans sa diversite Je ressens profondement querien de ce qui est humain ne rn estetranger, ce qui est la condition premiere de l'anthropologie Et le Bresilqui mêle le polythéisme venu d'Afrique et une spiritualité chrétienne atravers le candomble ou l'umbandaest une belle image de ce sentimentde la pluralite des mondes du metissage, des rencontres Le voyage a piedaussi, sur lequel j'ai écrit deux livres,me renvoie a ce sentiment d'allianceavec le monde, d'échappée belle horsdes soucis du quotidien La marchecst une sortie hors de soi l'empruntdes chemins de traverse pour retrouver a nouveau l'apaisement la sensoriahte heureuse du monde qui nousentoure On entend battre le pouls dela terre autour de soi dans un universde lenteur, de méditation, d interiorite Retrouvailles avec le sentimentd'exister Rencontre avec les innombrables génies des lieux La marchetoujours est renaissance

Je sens en parcourant les sentiersma propre nécessite d'être Je me sensjustifie et comme porte soulevé parla puissance du monde environnantC'est cela pour moi la spiritualité linDieu qui ne peut avoir de visage ni devoix et dont le silence est fondateurd'un dialogue intime et permanentque d'autres appellent peut etre lapriere Un voyage, ou une marche,me fait baigner dans ce sentiment desacre Ce sentiment aussi d'une commune fragilite de notre humanite •

INTERVIEW ELISABETH MARSHALL

« I Jean-Marc Poîdevin, entrepreneur* 2 Blanche de Richement, écrivains• 3 David Le Breton, anthropologue* 4 Olivier Bleys, romancier

t o Alexandre Poussin, écrivain-voyageur• f) Olivier Artus exegete




Page 5/7



MES CONSEILS POUR

voyager autrementIN'ayez pas peurde partir

II ne faut pas craindre de se défairede ses routines, de b'éloife'nerdes repe-res de la vie quotidienne pour partiret aller au devant de l'inconnu. Mêmesi on est mal dans sa peau, en deuil,en dêpression, en séparation, et sur-tout sans doute dans ces moments deporte-a-taux, la marche et le voyagesont des activites de renouvellementet de renaissance. On peut partir seulou en couple pour retrouver le goûtde vivre, aller au-devant de millecuriosités Par exemple au momentde la retraite pour se redécouvrirà deux Ces voyages nourrissent lamémoire, et donnent une previsionde moments heureux

2Ouvrez-vousau mondeRestez ouvert a l'alchimie de la

rencontre qui transforme, celle desêtres et des choses. Le chemin avecses haltes, ses surprises, ses visagescroises aussi, nous fait rencontrerle sacré car ils portent le mystèreinfini de notre présence au monde.Dans cet univers de vitesse, de ren-dement, d'efficacité, la marche estun acte de résistance qui privilégie

la lenteur, la disponibilité, le silence,la solidarite En marchant j'éprouvece sentiment tres fort d'appartenirau monde. Dans l'expérience ducorps, on retrouve l'élémentaire dela condition humaine, ce qui en faitla saveur, le prix.

3 Acceptezde renaîtreAccueillez la vertu réparatrice de

la marche Pour nourrir un gout devivre, mobiliser des forces intérieu-res contre un cancer, pour traverserun deuil, la marche joue un rôle derénovation de l'être humain Je refaisdes expériences de base et je metsprogressivement ce qui est lourd àdistance Nous disposons tous de res-sources insoupçonnées, mais il fautles chercher Ne jamais camper surson malheur, toujours s'en extirper« Quand les mortels veulent se perdre,dit Sophocle, les dieux viennent tou-jours a la rescousse » Apprendre àapprécier en rentrant ce sentiment deréconciliation que l'on peut lire surles visages. Toute marche de longuedurée aboutit à une transformationintérieure. Le voyage, lui aussi, nousremet au monde, il est parfois uneexpérience de renaissance •




Page 6/7



Le fleuve AmazoneCe fleuve me bouleverse par sa beaute d'abord, ses cieux inouïs, vertigineuxque l'on ne voit nulle part ailleurs la puissance de son débit qui dépasse les mots,cette parente avec la mer tant les rives sont parfois éloignées le labyrinthedes bras innombrables dans la jungle, les caboteurs qui passent de tempsen temps avec leur aura d'aventure Désir aussi de connaître ces eaux par le corps,de s'immerger comme pour renaître, souvenirs de merveilleuses baignades

J'aime I umbanda et le candomble, ces cultesafro-brésiliens atonalité polythéiste maîsqui ne contredisent nullement le christianismeLes mêmes fidèles se retrouvent a l'égliseou a la cathedrale et sur les terre/ros.Les valeurs, d ailleurs, ne sont pas opposées,et les croyants ne vivent aucune contradictiondans ce métissage Acceptation de la pluralitedu monde, de la part de mysterequi nourrit notre rapport au monde |Les dieux du Bresil font tous bon menage, Iils sont de bons compagnons de route f

sac de voyageurLe sac est le nerf de la guerre, le centre de gravite de laprogression Ni trop lourd, ni trop leger ll faut trier I essentiel dei accessoire selon les lieux et la duree de la marche Tout poidssuperflu se paie en fatigue, en mal d epaule ou de dos maîs toutoubli n en est pas moins douloureux Le plus indispensable sansdoute est l'eau Et je n'imagine pas de partir sans un livre ou deux

Tous les jours, pendant ce premier de mes voyagesau Bresil, j écrivais ce que je nommais alorsles « Fragments du crire » un jeu de mot entre « crier » et« écrire « J'essayai d inventer un usage cne de l'écritureJe m'agrippais passionnément a I écriture pour ne pasmourir C est ainsi qu'est ne le premier de mes livresun roman, la Danse amazonienne Ce qui importe,sur la route de l'aventure, ce n'est pas ce que l'hommefait maîs comment il le fait Laventure est dans son regardsur le monde L'Amazonie est toujours interieure




Page 7/7



Chemin faisant de Jacques Lacarnere (le Livre de poche)Dans la France des annees 1970, le récit d un pionnierfabuleux du voyage à pied, qui marche alors que personnene se lance sur les chemins a l'époque, et raconte lajouissance simple de l'émotion du quotidien qui passe

Longue Marche, de Bernard Olivier (ed Phebus trois tomes)Un retraite part a pied de la Mediterrannee jusqu en Chine,en passant par la Turquie et l'Iran Ce livre me parle de lafaçon dont le voyage a pied redonne du sens a la vie, dansdes phases de rupture

Lettre au Grece, de Nikos Kazantzaki (Pocket)ll nous plonge dans ce sentiment d'alliance avec le mondeUn jeune homme quitte la Crete pour parcourir l'ItalieEt baigne dans un sentiment de félicite Une leçon de vie

Le Temps des offrandes, de Patrick Leigh Fermor (Payot)Avant-guerre, ce jeune Anglais rompt avec son milieu pourune mise en jeu de soi Démuni, il ne sait pas vers quoi il va,il parcourt un monde qui va bientôt se déchirer tandisqu'il va au-devant de lui-même ll deviendra un grand écrivain

D'autres lieuxpour « voyager »Le sentier des douaniersdu tour de la Bretagnela reserve géologiquede Dignes les Cevennes,Madère (photo)

Un film culte sur l'AmazonieAgwrre, la colère de Dieu, de Warner HerzogUn groupe de conquistadors espagnols,au XVIe siecle s enfonce dans la foretamazonienne a la recherche d'or et de terres aconquérir Des hommes avancent dans un universd'etrangete absolue et peu a peu perdent pied,sont confrontes a la mort et a la démesure

Une pensée à méditer« Tout marcheur chemine avec ses dieuxinterieurs La marche est ce moment ou lapresence au monde redevient une formede spiritualité Elle conjure la separationentre l'homme et le monde, et lui donne lesentiment d appartenir enfin aux elements,d'être porte non seulement par la terreou son poids, maîs aussi par sa forceinterieure, nourrie de cette alliance »(Extrait de Marcher Eloge des cheminset de la lenteur Metailie, 9 €)

David Le BretonMarcherElogedes chemins -:

et de la lenteur «^

Documents

19 JUIL 12 - Editions Métailié · 2014. 6. 29. · 80 BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 48 88 46 00 19 JUIL 12 Parution irrégulière Surface approx. (cm²) :