13. Navarro

8/14/2019 13. Navarro

1/29

D A M A S P A R A L A H O G U E R A F A N N Y N A V A R R O

1

8/14/2019 13. Navarro

2/29


Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

PresidentaLiliana Mazure

VicepresidentaCarolina Silvestre

Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica

irectoraSilvia Barales

Coordinador del Centro de !ormacin Continua y ProduccinCarlos Macas

AutorAbel Posadas

ise"adora grficaSilvina Bezen

2

8/14/2019 13. Navarro

3/29


!#N# EI$#RIA% &&& ENERC

Pu'licaciones&

Anlisis del lenguaje cinematogrfico Los procesos de negocios: Mareting cinematogrfico

Los contenidos de cine ! de televisi"n dirigidos a ni#os ! a j"venes Stop$motion% Animaci"n empleando modelos ! mu#ecos articulados La era plateada Laboratorio para el desarrollo de pro!ectos audiovisuales La &istorieta ! el cine 'ntroducci"n al cine documental (l cine argentino ! sus tiempos: desarrollos paralelos) itinerarios cruzados 'ntroducci"n a la cinematografa:

*% +ealizaci"n,% -istoria del cine argentino.% /uion0% Producci"n

1% 2otografa3% Actuaci"n4% La m5sica en el cine6% Montaje

Subjetividad ! documental contemporneo -istorias ! le!endas del cine argentino 'ntroducci"n a la crtica cinematogrfica Promotor ! coordinador de cineclubes Conferencia: 7Pedagoga masiva audiovisual8 Prcticas de gui"n (l cine ! sus autores (l cine argentino) en cuatro clases Creadores del historias9La estrategia didctica del laboratorio9

Sonido para cine amas para la &oguera

(stas publicaciones estn disponibles en:&ttp:;;

8/14/2019 13. Navarro

4/29


DAMAS PARA LA HOGUERA

NDICE

PRESENTACIN

CAPTULO I ELSA O'CONNOR

CAPTULO II GRACIELA BORGES

CAPTULO III MIRTHA LEGRAND

CAPTULO IV OLGA ZUBARRY

CAPTULO V ZULLY MORENO

CAPTULO VI DELIA GARCS

CAPTULO VII MECHA ORTIZ

CAPTULO VIII MALISA ZINI

CAPTULO IX MARA DUVAL

CAPTULO X LAURA HIDALGO

CAPTULO XI ELISA CHRISTIAN GALV

CAPTULO XII AMELIA BENCE

CAPTULO XIII FANNY NAVARRO

4

8/14/2019 13. Navarro

5/29


C A P T U L O XIII

Fanny Navarro 7No llores, mam. Tendrs una hija clebre

alg5n da8% /raciela MFndez$2ann! @avarroen Mujeres que bailanManuel +omero) *0E%

(sta actriz &a sido objeto de una pormenorizada investigaci"n Gue llev" por ttulo Fanny Navarro, un

melodrama argentino Buenos Aires) (diciones del Hilguero) *4E% Sus autores) CFsar Marang&ello !AndrFs 'nsaurralde aclararon) de manera e&austiva) ciertos aspectos de la vida de esta figura% (ndiciembre de *3 recibimos una tarjeta cu!o remitente deca nada ms Gue 2@% Con letra grande) inclinada&acia la izGuierda) angulosa ! escrita con pulso mu! firme) @avarro nos responda as a una carta Gue leenviramos% >ambiFn colocaba all su n5mero de telFfono% Cost" muc&o romper el &ielo ! nos limitamos a&ablar de sus pelculas% Pareca difcil Gue las lneas de aGuella tarjeta ! la voz a5n c&ispeante con la Gue&ablbamos fuera culpable de tanto como se le endilgara%

(n aGuel a#o de *3) @avarro &aba sufrido un ataGue de pnico Gue Alejandro +oma!) el frente de Canal) eplot" al mimo) ofreciFndolo al p5blico como un intento de suicidio% 7La diva se derrumba8) tronabanen solfa los semanarios para ejecutivos) burlndose del &ec&o% Husticia poFtica: a#os despuFs) varios de losGue trabajaban en esas revistas seran tambiFn derrumbados% Se comprueba) de este modo) Gue Argentinano es un pas amable ! Gue) tarde o temprano) a cualGuiera pueden acortarle la vida%

Las relaciones entre el espacio audiovisual ! la poltica &an sido siempre rspidas% Sin embargo) ninguna deestas damastuvo el final de la figura Gue nos ocupa% ebido a aGuel incidente de *3) el p5blico tuvoacceso a la miseria a la Gue se &aba visto reducida en el transcurso de los a#os 3D% Para la gente norelacionada con el mundo del espectculo) la Gue fuera una destacada actriz) no s"lo en cine sino mu!especialmente en teatro) &aba pasado a desempe#ar papelitos televisivos no tanto por necesidad sino) talvez) porGue etra#aba el oficio%

-aba sntomas de Gue algo andaba mu! mal% (n un teleteatro de Alberto MigrF) Mujeres en presidio) dondeella desempe#aba un rol secundario $Moira$) se utilizaba para la presentaci"n del envo la primera escenade eshonraaniel >ina!re) *1,E% >ina!re) gracias a las buenas relaciones comerciales con +oma!) !aGue Mirt&a Legrand almor!abaen ese canal) &aba permitido Gue esto ocurriera ! lo &aba &ec&o paraejercer una certera venganza% (n eshonra) ella &aba sido Guien encabezara el elenco ! a&ora se vea

reducida a un nebuloso papel secundario%

5

8/14/2019 13. Navarro

6/29


Su cada en el lumpenaje televisivo precipit" su muerte) de eso no le cabe ninguna duda al investigador% elmismo modo) es posible inferir Gue esta mujer &aba sido desde siempre el sostFn de una familia Gue incluaa tres &ermanas $una de ellas desaparecera luego de casarse en Brasil$ ! dos sobrinos% @o deja de llamarla atenci"n Gue una de las &ermanas decidiera perder contacto con el clan @avarro) !a Gue el &ec&o &ablade una familia un tanto singular% Su incapacidad para despegarse del n5cleo de origen indica un grave

problema psicol"gico: su negativa a crecer%

Poco antes de su ataGue de pnico la &abamos observado en una antigua obra de (duardo Pappo: "acasa sin alma $Canal **$% Al verla dialogar con (duardo Mu#oz) alguien nos dijo Gue esa mujer estabaenferma% Iuisimos saber el motivo ! se#alaron Gue nadie poda conservarse no s"lo tan joven) sino comoperdida en el tiempo% Luego de la esta grabaci"n sufri" una de sus internaciones%

A#os ms tarde) Carlos Cores nos dira Gue 7la ma!ora de los actores no nos &ablamos casi nunca portelFfono% (isten algunos saludos formales de cumplea#os ! eso es todo% >enemos miedo Gue del otro ladonos pidan plata8% /olde 2lami mantuvo esta opini"n ! sostuvo Gue @avarro se &aba comunicado con ella unpar de veces luego de su cada) admitiendo problemas econ"micos% Silvana +ot& es muc&o ms precisa:7Cuando 2ann! empieza a desempe#ar su tarea como presidenta del Ateneo Cultural (va Per"n en *1D)una entidad de la Gue !o fui vicepresidenta) cometi" muc&os errores% Sin embargo) su dilema es anterior% (n

*04 ! debido a una discusi"n con su por entonces marido) el bodeguero mendocino metido a empresario)tuve Gue reemplazarla en Mis amadas hijas% @o era) de su parte) una conducta profesional8%

Su primer ! 5nico marido) un mendocino adinerado llamado C&icc&itti) funcionaba como socio capitalista) al

menos mientras dur" la relaci"n% e todos modos) @avarro era mu! respetada como actriz de teatro ! se

6

8/14/2019 13. Navarro

7/29


encontraba capacitada para intervenir en la revista como vedette) cubrir roles en comedias livianas o actuaren dramas% Su versatilidad) en este aspecto) no tena lmites% (steban Serrador epres" su particular teora:72ui pareja en la ficci"n de una cantidad de mujeres mu! j"venes sin ninguna eperiencia vital) aunGue conbuena tFcnica% (n mi opini"n) 2ann! superaba a las de aGuel entonces ! de su misma edad) porGue &abausado agua y ajocontra los desenga#os% J esto! &ablando de la 2ann! Gue !o conoc a mediados de los

a#os 0D8%

A pesar de lo Gue epresa Serrador) @avarro posea dificultades Gue Fl no logr" entrever: se encontrabaatada a su familia ! esto produca en ella una sensaci"n de inmovilidad% Sin el respaldo de su madre) erauna criatura desamparada% esde mu! c&ica $&aba nacido en el barrio de 2lores en *,D$ se &abaentrevisto como bailarina primero) ! como actriz en segundo lugar% @o le fue difcil colocarse en teatro)donde consigui" Fitos resonantes% Pero el cine siempre le fue esGuivo%

-aba debutado como etra en Melod#as porte$asHosF Luis Moglia Bart&) *.4E) una manufactura Sono enla Gue se luca (nriGue Santos iscFpolo% 'ntervino en una fiesta al aire libre en la Gue (rnesto +aGuFncanta a d5o con Amanda Ledesma un vals $%mor$ Gue encierra toda la cursilera de la Fpoca $&a! Gueobservar las flores de Ledesma ! la fealdad sin tapujos de la escena$% Luego apareci" desfigurada !grotesca en &illa iscordia Arturo S% Mom) *.6E) un ve&culo de la Sono para el d5o Klinda Bozn$PaGuito

Busto ! donde elia /arcFs ! Huan Carlos >&orr! encarnaban a los enamorados de turno% Luego vino unmediocre producto titulado Cantando lleg' el amor+ic&ard -arlan) *.6E) para los modestos estudios de2rancisco Canaro) +o de la Plata% olvi" a la Sono con oce mujeres HosF Luis Moglia Bart&) *.E)donde evidenci" condiciones en el rol de una despectiva muc&ac&a) aliada de @ur! MontsF ! &aciFndole lavida imposible a elia /arcFs%

(n el centro de la escena) peleando con @ur! MontsF) en oce mujeres

La oportunidad para conocer sus logros ! limitaciones se produce en %mbici'nAdelGui Millar) *.E) unamanufactura de los estudios S'( 9Sociedad 'mpresora de iscos (lectrof"nicos9% Como Pierrette) la musa

inspiradora del pintor Mario Albano $2lorFn elbene$) se transforma en una criatura nacida para la vida

7

8/14/2019 13. Navarro

8/29


nocturna) las fiestas !) seg5n lo Guiere el tema de la pelcula) para la bo&emia% (n un esotFrico reparto en elGue aparecen desde (lsa Martnez $la mujer del escritor Arturo Cerretani$) Carlos Perelli ! aGuella singularmoroc&a Gue fue la damadel tango) Mercedes Simone) dio muestras de la Gue se convertira en su marcade fbrica: la vulnerabilidad% La secuencia de la despedida entre Pierrette ! Mario Albano est jugada poralguien Gue) a los * a#os) saba mu! bien ocultar el dolor detrs de una sonrisa%

Con 2lorFn elbene) en%mbici'n

Su figura adGuiere) adems) contornos de una irrealidad Gue corresponde 5nicamente al celuloide% esdeGue aparece en cuadro) en la fiesta de disfraces de la boite) la audiencia &ist"rica no pudo menos Gueseguirla en su juego de coGuetera ! autoenga#o: Guiere creer Gue Mario Albano va a Guedarse en Pars !est dispuesta a sacrificarlo todo por Fl% La luminosidad de esta figurita logra ubicarla en la vida como sifuera un relmpago de ensue#o% La socarrona agresividad de Simone contrasta con la evanescencia de laimagen @avarro% 2rente a ella) el joven Alberto Anc&art no desentona) ni tampoco la viuda de Spencer) unainteresada e interesante Mar! Parets% @o obstante) &a! momentos de la pelcula en Gue resbala porGue sutFcnica teatral la obliga al recitado) algo Gue para otro director &ubiera sido fcil de remediar%

(n%mbici'n

8

8/14/2019 13. Navarro

9/29


Pas" luego a desempe#ar roles de muc&ac&a de alta burguesa $a&ora rubia$ en (l hijo del barrio Lucasemare) *0DE) una mala pelcula en la Gue el apuro de (rnesto +aGuFn por irse a otro estudio $este&ombre lanzaba sus parlamentos a borbotones$ no a!ud"% (ra un producto Pampa con dos regulares delelenco de ese entonces $Mara Santos ! +oberto 2ugazot$ Gue superan a la pareja central% (s una imitaci"nde Manuel +omero) con un gui"n imposible de Claudio Martnez Pa!va%

Con (rnesto +aGuFn) en (l hijo del barrio

(stuvo muc&o mejor en (l solter'n2rancisco Mugica) *0DE) como sobrina de (nriGue Serrano ! en parejacon Huan Carlos >&orr!% AGuellos planos de situaci"n Gue utilizaba Mugica para presentar a las familias alcomienzo de sus pelculas $su imagen abre el artefacto$ eran estticos% (sto no impidi" Gue ella mostrara

una picarda Gue la &aca capaz de enfrentarse con (nriGue Serrano en su primer estelar% Poda ser frvola !tena un sentido l5dico Gue no pas" desapercibido para la audiencia &ist"rica% Lo Gue de ninguna manerapoda lograr) era aproimarse a una ingenua(

(n la poco valorada ! mu! importante (l susto que )re! se llev'+ic&ard -arlan) *0DE) el gui"n de on@ap!) Hulio Saraceni ! el propio -arlan le colocan un novio tan frvolo como ella $-Fctor MFndez) el re! deltiming$% (n este producto Gue estaba preparado por (2A 9(stablecimientos 2ilmadores Argentinos$ paraAugusto Codec) no tuvo dificultades en los dilogos con un mu! suelto Huan HosF Pi#e!ro% (l susto...esuna pelcula curiosa ! en su elenco alternan desde Carlos Perelli a Adolfo Stra! pasando por Carlos CastroCastritoE ! Mara (st&er Podest% >odo &aca prever Gue se convertira en una buena comediante% Losproductores la tomaron como una personalidad Gue venda soltura ! belleza) una figura Gue fotografiababien ! Gue posea una &ermosa voz cantarina%

Al propio tiempo) se &aba convertido en un nombre de cierta relevancia en teatro !) al contrario de lo Gueocurra con sus contemporneos) le interesaba cualGuier variable) sin menospreciar gFneros% -aba tenidouna amarga eperiencia cuando la compa#a Gue encabezaba Libertad LamarGue para Tres valsesla &abadespedido por e*ceso de talento% Al llegar al ensa!o general) la dama del gorgorito descubri" Gue @avarrose destacaba en demasa% A5n &o!) en el programa arc&ivado en Argentores) figura su nombre% e a& pas"al teatro gauc&esco de Claudio Martnez Pa!va) donde 2ernando Kc&oa era el astro absoluto en el @ational%All se cruz" con -ugo del Carril) en su momento de ma!or auge como cantante% (l teatro) con su vidanocturna luego de las funciones) le interesaba por entonces muc&o ms Gue el cine%

La Sono la contrat" para Gue integrara una supuesta familia en +ogar, dulce hogarHosF Luis Moglia Bart&)*0*E) en realidad el nombre de una audici"n de radio donde Bab! Correa era la abuela) Klinda Bozn lamadre ! ella la &ija% Su pareja fue otra vez 2lorFn elbene% (n el rol de Luca jug" una buena secuencia enla boite adonde la &a invitado elbene% Pero en un elenco donde la no mu! valorada ! siempre ecelente

9

8/14/2019 13. Navarro

10/29


Mara (st&er /amas $la se#orita /urruc&aga$ ! el inefable HosF Ktal van a casarse) no tuvo muc&asoportunidades de lucimiento%

Con 2lorFn elbene) en +ogar, dulce hogar

Asimismo) no se mostr" conforme con su desempe#o en la pelcula porGue tanto ella como elbene eranecusas para el lucimiento de Bozn ! &asta de Bab! Correa o +a!mundo Pastore) Guienes lograban lascarcajadas del p5blico% Las lneas preparadas en base a Ladislao 2odor) las mordaces ! absurdas) se lasdejaron a los caractersticos% >ambiFn se &allaba en desacuerdo con los oc&o mil pesos Gue le pagaban $noera una suma despreciable pero en el espectro audiovisual uno vale lo Gue le pagan ! ella consideraba Guevala muc&o ms$% Las Gue &aban sido compa#eras su!as con Cunill Cabanellas $Malisa ini) elia

/arcFs) @ur! MontsF$ desempe#aban roles importantes en cine ! se cotizaban en consecuencia%(lla tena Gue conformarse con ir a la revista $un gFnero Gue le gustaba ! le proporcionaba dinero$ ! encalidad de tal ! en cartel francFs) acompa#" a Pepe Arias en el Casino% (l 5nico contrato Gue le lleg" delcine fue de Sur Art 2ilm para in-on#a argentina *0,E) un verdadero desprop"sito en el Gue luci" su fsico%HacGues Constant) el realizador) no alcanzaba el eGuilibrio necesario ! tuvo ms de una discusi"n contFcnicos ! elenco% @o se sabe si) seg5n lo anunciado) el producto fue distribuido por Artistas Nnidos) pero seduda% (sta pelcula) Gue pudo verse &asta los a#os 1D en los cines del interior) se &a etraviado%

(n in-on#a argentina

10

8/14/2019 13. Navarro

11/29


>uvo ms suerte en *0.) !a Gue rod" en (2A "a suerte llama tres vecesLuis Ba!"n -erreraE) un ve&culoatpico de Sandrini donde ella personifica a una de las &ermanas del actor% Continu" mostrando su savoir-aireen un plano secundario) sin molestar a la primera figura% Por su parte) Ana Mara L!nc& asoma con undiscreto &ieratismo Gue compensa la frivolidad de @avarro o las lgrimas de @ell! -ering $la &ermana menorde Lorenzo$Sandrini$% +utinariamente dirigida por Ba!"n) el interFs de este producto es meramente

sociol"gico) !a Gue el gui"n de +oberto +atti ! +aimundo Calcagno $Cal!$ pregona el policlasismo%

J de nuevo a la revista% Al fin ! al cabo) deba mantener a su familia% Por esta Fpoca apareci" el bodegueromendocino Huan Bautista C&icc&itti) Guien se convertira en su primer ! 5nico marido% Las &ermanas ! lamadre de @avarro no pensaban dejar pasar la oportunidad% (l se#or en cuesti"n devino empresario) al decirde Silvana +ot&) no sin antes &aberse casado con ella en Montevideo $no podan &acerlo en Buenos AiresporGue Fl tena un matrimonio anterior$% (l dinero de este &ombre sirvi" para contratar a @arciso 'b#ezMenta como director de Mis amadas hijas $Gue eran @avarro) +osa +osen ! -erminia 2ranco$) unasupuesta biografa de Ho&n Barr!more% 7Creo Gue C&icc&iti confiaba en Gue 2ann! se retirara delespectculo8) dice Silvana +ot&) 7! es evidente Gue no la conoca bien% Por ese entonces se volvi" intratable! andaba siempre mu! nerviosa% Luego de una feroz discusi"n con su marido tuve Gue reemplazarla ! a mme pareci" Gue su deseGuilibrio era evidente8%

@avarro se fue a San +afael) pero no dur" muc&o all% Su mundo era el del teatro ! el cine $la radio carecade interFs para ella$ ! etra#aba la vida nocturna% Sin decidirse a5n por el divorcio) volvi" a Buenos Airesdonde Luis CFsar Amadori le propuso un rol en os ngeles ! un pecador *01E% (l otro ngel era ull!Moreno ! el pecador Pedro L"pez Lagar% >e#ida de rubio ! como Paloma) alguien Gue funciona como ngelguardin de 2ernando Pe#a $L"pez Lagar$) es de verdad lo mejor de un producto Gue &o! da resultacarente de imaginaci"n%

Con Pedro L"pez Lagar) en os ngeles y un pecador

olvi" a asomar la fragilidad de esta figura Gue el celuloide tornaba casi inmaterial% -aba) adems) una mu!poco cordial relaci"n entre Moreno ! Lagar $Fl cobraba sesenta mil pesos ! ella cincuenta mil$% @avarro tuvoGue conformarse con veinte mil) una cifra Gue) de todos modos) era bastante alta% Pero antes de estapelcula) Amadori &aba conseguido Gue @avarro firmara contrato como primera vedette del Maipo% Por lo

11

8/14/2019 13. Navarro

12/29


tanto) los veinte mil pesos le correspondan no s"lo por la pelcula) sino tambiFn como adelanto por sutrabajo en el teatro%

(l Maipo fue su destino provisorio% A @avarro los acontecimientos del pas la mantenan por completoindiferente% Al revFs de lo Gue pasaba con otra gente del mundo del espectculo) nada Guera saber con

poltica% 7Creo Gue viva para su familia ! para el teatro% A&ora tena una sobrina ! estaba mu! contenta8)afirm" +osa +osen% 7Advert desde el vamos Gue era mu! insegura ! Gue necesitaba Gue los &ombres laadmiraran ! le ratificaran su belleza% @o lo entend nunca porGue si ella era &ermosa ! de veras lo era)Opara GuF precisaba del &alago masculino Le larguF ms de una indirecta pero ella no se dio por aludida%A lo mejor pensaba Gue era una cuesti"n de envidia% (n este ambiente es siempre necesario andar con uncuidado del Gue 2ann! careca8%

onde Guizs por primera vez &izo gala de una carnalidad Gue &asta el momento la pantalla no &abaregistrado fue en (l capitn )re!(nriGue Ca&en Salaberr!) *03E% (l argumento original era de Mauricio+osent&al) con adaptaci"n de Manuel Mujica Linez ! dilogos de Pedro (% Pico% Se basaba en un relato deCarlos Kctavio Bunge% (sta comedia liviana empieza con la imagen de Coca 'tu&alde $@avarro$ Guien &adecidido seguir la moda de los a#os ,D en lo Gue a peinado se refiere% (s ella la Gue en voz overse encargadel comienzo del relato% J con la nueva melena) la cmara la sigue ! es posible contemplarla en el

esplendor de su belleza% Adems) en sus dilogos con sus &ermanos ma!ores $Klinda Bozn ! AlbertoBello$ o en los Gue mantiene con el pretendiente Gue se &a inventado $el capitn PFrez de la fbula es2rancisco de Paula$ demostr" una desenvoltura Gue no era com5n en las damas j"venes de aGuelmomento% (s ecelente su tFcnica en la conversaci"n Gue mantiene con el maduro HosF Klarra en el clubsocial del pueblo) cuando el &ombre insin5a un noviazgo ! ella miente de manera creble% Lo Gue intenta esGue Klarra se Guede con su &ermana ma!or) Laura $Bozn$% (sto de las mentiras en cmara es ms difcilde lo Gue se cree% @avarro &ace gala de una picarda mu! justa) ! cierra la secuencia con una sonrisa a laGue vale la pena contemplar%

Ja era realmente una mujer Gue &aba dejado mu! atrs cualGuier atisbo de ingenuidad ! as lo demuestraen sus escenas con 2rancisco de Paula% Sur) era) sin embargo) una productora modesta% Su alegra !despreocupaci"n la convertan en una de las actrices ms indicadas para la comedia% e paso) &a! Guea#adir Gue es jocosa la secuencia en la Gue los personajes observan una pelcula de Clara Bo< ! el

noticiario argentino correspondiente% J lo es con la a!uda de Benita PuFrtolas) en abierta rivalidad conKlinda Bozn% La manufactura es un entretenimiento de buen gusto $Ca&en Salaberr! lo tena$? a5n &o! sepuede ver sin Gue aburra en lo ms mnimo% (s indudable Gue estuvo bien dirigida ! Gue &ubiera sido unaprimera figura en comedias% (n Argentina) se &a visto) pareciera un gFnero injustificadamente menor% (lcapitn )re!est necesitando una revisi"n) !a Gue no &a! ninguna pelcula argentina Gue recree los a#os,D del siglo pasado tal como esta manufactura lo &ace% Se tuvo buen cuidado de incluir dos &its delmomento como /es, 0e have no bananas! el clsico de HosF Bo&r Melenita de oro% Adems) la llegada dela radio con la pelea 2irpo$empse! agrega un plus Gue enriGuece esta muestra% (lla guardaba un mu!buen recuerdo de esta pelcula%

e acuerdo con /olde 2lami 7no pocas de las actrices Gue encabezaban los repartos tenan su sociocapitalista% ull! Moreno &aba aparecido en (2A diciendo en los camarines 7Jo me Guedo con el gordito8)refiriFndose a Amadori% Por su parte) elia /arcFs se &aba agenciado a avala ! Ada Alberti estaba en

pareja con su representante) Cerebello) Gue era bastante poderoso% >al vez se piense Gue lo Gue esto!diciendo es producto del resentimiento% @o es as% Mirt&a Legrand tena por objetivo casarse con un director! &asta &aba pensado en C&ristensen) lo mismo Gue Mara uval% Luego apareci" >ina!re% @Flida Bilbao semantuvo mientras dur" su relaci"n con Amoedo% PorGue se paga un precio: avala) por ejemplo) mostrabagran resistencia con respecto a la familia de elia% 2ann! no saba mu! bien lo Gue Guera) porGue pudo&aber aprovec&ado a C&icc&itti todo lo posible en teatro% (l &ombre tena dinero% Le faltaba) a mi juicio)astucia% @unca la tuvo !) adems) no estaba dispuesta a renunciar a su familia de origen) Gue a&ora secompletaba con la sobrina8%

@avarro continu" en la revista% (l pas entraba en una nueva etapa ! su 5nico gesto poltico fue firmar unasolicitada a favor del >eatro del Pueblo% Pero en *04 la esperaba una grata sorpresa: iba a ser laprotagonista de Nacida ayer) el gran Fito de Hud! -ollida! en Broad

8/14/2019 13. Navarro

13/29


iba bien a Santiago /"mez Cou) siempre Gue se le Guemara el cart"n% (l problema era encontrar una actriz%Jo me considero) fundamentalmente) un actor de comedia) Gue a mi juicio es el gFnero ms difcil% PoraGuellos a#os &aba caractersticas graciosas) pero las j"venes resultaban un tanto insulsas) carentes dec&ispa ! de timing% (l personaje de Billie era el de una mujer Gue no tiene nada de tonta) finge serlo porGuele conviene% (sta duplicidad reGuiere una tFcnica mu!) mu! segura% Billie era) adems) una corista devenida

en una se#ora mu! particular gracias a su relaci"n con el c&atarrero% (leg a 2ann! porGue) ! esto no esdespectivo) era una bataclana de alma !) lo Gue es ms) tena !a muc&a eperiencia vital8% Q

Nacida ayer) de /arson Ranin) fue la obra Gue constru!" la carrera de 2ann! @avarro) al menos en teatro%Adems) le permitira dejar la revista Gue) si bien es una buena escuela) puede transformarse en unatrampa% La llamaron luego para una comedia de Sito Pondal +os ! Carlos Klivari Gue protagonizaba(nriGue Serrano $7Mu! buen actor) pero increblemente taca#o8) al decir de Silvana +ot&$%

J despuFs pas" a formar parte del elenco Gue acompa#" a (mma /ramtica en "a casa sin alma) de(duardo Pappo) con Miguel 2aust +oc&a) 'ris Marga) Angelina Pagano) Kscar alicelli ! +icardo Passano%La obra iba en el Ateneo ! alicelli recuerda a @avarro 7como una gran compa#era% Atravesaba un buenmomento ! nos acompa#aba a m ! a Klinda BoznE luego de las funciones a comer por a&% (ra muc&oms tmida de lo Gue su natural buen &umor &aca suponer% Creo Gue se trataba de alguien Gue) a los ,4 o

,6 a#os segua dependiendo de su madre ! de sus &ermanas% (ra un intercambio Gue a m me parecasospec&oso) aunGue redituable8%

2ue) precisamente) luego de una de las funciones de esa obra) cuando @avarro conoci" a Huan uarte% Lospresent" 'ris Marga) vctima de una momentnea pro&ibici"n% 7uarte nunca dej" de ser un viajante decomercio% Nn tipo sin ninguna clase de preparaci"n) favorito de su &ermana (va por ser el 5nico var"n de lafamilia ! acostumbrado desde mu! joven a conGuistar mujeres% Para *06) se &aba convertido en unviajante cu!a zona era todo el pas) mujeres incluidas8) admite Silvana +ot&) Guien prosigue diciendo:72ann! aprovec&" la relaci"n con uarte para encabezar el elenco de Mujeres que bailan! eso no sirve% @ofunciona de ese modo en este negocio% Por otra parte) no tengo problemas en decirlo) Atilio Mentasti era un&ombre terrible Gue jams me ca!" en gracia% (s posible Gue los intereses de uarte ! Amadori en la Sonopesaran muc&o) pero Mentasti era mu! rencoroso ! tarde o temprano se tomaba su venganza% Iue &ubieraintegrado el elenco de os ngeles y un pecador) va!a ! pase% esde la "ptica de Atilio Mentasti) OGuiFn

era ella para competir con @in Mars&all8%

Con HosF Mara /utiFrrez) en Mujeres que bailan

13

8/14/2019 13. Navarro

14/29


HosF Mara /utiFrrez) el galn de @avarro en Mujeres que bailanManuel +omero) *0E) se#al" Gue 7todossabamos por GuF 2ann! tena muc&a ma!or relevancia Gue otras amigas cinematogrficas del personaje deCatita% @unca se comport" de manera indebida en el set ! lo cierto es Gue se mostraba como una buenacompa#era% Creo Gue la tratbamos con cierta prudencia% A&ora Gue) cuando se rueda una comedia el climasiempre es ms distendido% Iuiero decir Gue uno tiene la oportunidad de divertirse porGue si no) no pasa

nada% J 2ann! se diverta) no conmigo pero s con @in Mars&all ! 2idel Pintos8% Lo Gue se sosla!" fueronlas aristas con las Gue +omero constru!" el gui"n para /raciela MFndez) el personaje de @avarro%

@o deja de ser curioso Gue la asombrada aspirante a bailarina del Col"n pregunte:

$ (ntonces, 1no se triun-a por los propios mritos2$ 3a, ja. Cretelo, nom... (sa4 questn primero al Col'n es por cunia, por pura cunia, nom... 9 leresponde Catita%

Pero) fundamentalmente) lo Gue le otorg" +omero trasciende a la pelcula: es una carga de locura Gue ella)mu! due#a !a del oficio) logra trasmitir% La cursilera Gue destila el personaje est mu! bien contrarrestadapor las rFplicas de Catita%

Con un grupo de bailarines) en Mujeres que bailan

Cuando /raciela MFndez confiesa Gue su sue#o sera bailar #l-idesen el Col"n) Catita refleiona en vozalta:

$ %y, 5rrrr-ide...6 Me copi' el suenio.

@avarro no puede contenerse ! sale por un segundo de su papel en el colmao donde la estrella andaluza)Hulieta Renan) es una rompedora de pisos $Catita di*it$% (s all donde) propinndole codazos a su amiga)vemos c"mo apenas puede ocultar la risa% La locura de /raciela MFndez ! su entrada en la pesadilla logranuna apoteosis Gue @avarro no conseguira otra vez en cine: &acia el final ! en

(l "e'n Marino) el tugurio de

la Boca) desciende la escalerita andrajosa con su vestido de #l-ides! observa lo Gue la rodea como si

14

8/14/2019 13. Navarro

15/29


estuviera en otro mundo% esde la iluminaci"n ! la fotografa de Alberto (tc&ebe&ere) la atm"sfera seconvierte en un curioso grand guignol% A lo epuesto por Serrador) se a#ade Gue +omero le veaposibilidades en el drama% J es Gue parece etraviada) dispuesta a renunciar a todo por su vocaci"n% Lasncresis) al decir de Mic&el C&ion) Gue se produce en ese momento escapa a toda posibilidad de anlisisracional%

(ncabez" tambiFn el elenco de Morir en su leyManuel +omero) *0E) con >ita Merello) +oberto (scalada! Huan HosF Mguez% @o &a! nada Gue rescatar en este desordenado producto Gue) a la postre) permiti" ellucimiento de Merello) Guien iniciaba una nueva etapa en cine% (s un producto en el Gue se entrevF unpresupuesto algo ma!or Gue en los &abituales +omero% Para compensar) Merello ! Mguez tienden a salirsea veces de sus personajes ! a rerse con ganas $c-r% escena en la Gue ella arrima su cara a la de Fl ! tarareael tango en la mesa de una confitera$% (scalada ! @avarro) por el contrario) se tomaron demasiado en seriosus roles del Pibe Amalfi ! de @atalia% Si nos atenemos a lo Gue afirma AndrFs 'nsaurralde en su Manuel7omeroBuenos Aires) C(AL) *0E) el apellido >orres era &abitualmente adjurado por el realizador a losvillanos% AGu el inspector de polica $omingo Sapelli$ lo lleva !) por lo tanto) tambiFn su &ija @atalia%

Con >ita Merello) en Morir en su ley

(n *1D) !a divorciada de C&icc&itti) aceptaba toda clase de regalos de uarte) Gue se encargaba a&ora dediversificar sus negocios con inversiones en la industria cinematogrfica% (lla &aba estudiado variaspropuestas) entre ellas las de "a muerte est mintiendoCarlos BorcosGue) *1DE) en un papel rec&azadopor Klga ubarr! ! Gue @avarro tampoco acept"% 7@o sF lo Gue &abrn publicado en aGuel tiempo% (l &ec&oes Gue !o me neguF a ese rol porGue no me pagaban lo Gue eiga ! tena) adems) problemas de cartel8)confes" ubarr!% 2ue cubierto por Mara +osa /allo) luego de Gue Ada Luz tambiFn se negara%

Como mujer de uarte) se &aba convertido en la primera figura de (M(LCK% (lisa /alvF &aba sidocontratada para uburbioLe"n Rlimovs!) *1*E ! aGu las versiones difieren% 7A m me gustaba el rol de ladoctora8) admiti" /alvF% J eiste un nombre Gue no se menciona: el de oe uc"s) otra figura Gue eraimpuesta en ms de una pelcula ! Gue termin" cubriendo el papel de /alvF% (l otro femenino protag"nico)el de la c&ica$Gue$da$el$mal$paso fue a @avarro porGue ella lo eigi"% uc"s termin" abandonando el pasen *1,) luego de la muerte de (va Per"n%

15

8/14/2019 13. Navarro

16/29


uburbioes un gui"n de Nl!ses Petit de Murat Gue traslad" la acci"n a la dFcada del .D% @o se trata de unapelcula alegre) precisamente% (l rol de @avarro es siniestro: salida de etramuros) termina como cabareterapara regresar al barrio con una enfermedad infecciosa !) para seguir en clave tanguera) contagia a ladoctora% Su rol aparece &o! desdibujado frente al de oe uc"s) como la profesional culposa% (s estamFdica la Gue forma pareja con L"pez Lagar% La secuencia Gue se le agreg" luego de la privada tiene poco

Gue ver con las decisiones de @avarro% Lo Gue se le a#adi" fue un mensaje optimista en una escena con lapareja @avarro$Lagar) finalmente unida luego de la muerte del personaje de uc"s% (ste mal&adado gui"nno tiene nada Gue ver con 8arrio grisMario Soffici) *10E% (s ms bien un folletn al Gue ella s le ados" unasecuencia para Gue la vieran bien vestida: la del ensue#o) cuando se imagina millonaria% 72ann! no era la5nica8) dijo luego Carlos Cores% 7Casi todas Gueran aparecer con vestuario lujoso% Se trataba de un tipo decine donde eso importaba) incluso para vender la pelcula% Las mujeres de la platea se fijaban muc&o en laropa8% As ! todo) jug" su rol con profesionalismo%

Sus relaciones con Lagar se &aban deteriorado) algo Gue &abla a favor de ella) !a Gue nadie en el ambientelo apreciaba% (n palabras de /olde 2lami: 7@o me puse triste cuando Lagar se Gued" sin voz8% Para colmo)deban verse tambiFn en teatro) !a Gue actuaban en Cervantes en el Neuqun% La pareja se &abaencontrado antes en cine a travFs de Marihuana% 72ann! puso la cabeza en la guillotina de Atilio Mentasti8)dijo Silvana +ot&% 7Su carcter introvertido) su nula capacidad para comunicarse con los due#os de los

sellos a los Gue no estaba dispuesta a rendirles pleitesa) era algo Gue los de la Sono no iban a perdonarlefcilmente8% MarihuanaLe"n Rlimovs!) *1DE parte de un gui"n sensacionalista) un verdadero atentado ala inteligencia de Tilfredo HimFnez) lo suficientemente efectista como para Gue volviera a ser rodado en*36 por Lucas emare bajo el ttulo de +umo de marihuana%

La eficiente tarea de Rlimovs! no logra disimular la torpeza del gui"n% La escena en Gue /olde 2lami $la ebailarina$ &abla por telFfono con Pilar /"mez $la enfermera$) contiene uno de los mejores brulotesregistrados en cine% Ante una invectiva de /"mez) 2lami le dispara en un justo medio tono:

$ )ero and, avestru!. 1)or qu no te vas a poner huevos con paisaje2

'mpecablemente fotografiado por Alberto (tc&ebe&ere) este producto pudo dar su visi"n sobre ciertoscaminos eGuivocados% La cantante de cabaret Gue interpreta @avarro) Marga Iuiroga) alias la Iuiroguita) se

&alla por completo subordinada al protag"nico absoluto de Pedro L"pez Lagar% La pareja Gue encabeza elreparto se ve &o! da desplazada por algunos ecelentes secundarios como /olde 2lami) @at&n Pinz"n) unperfecto (duardo Cuiti#o ! -Fctor Iuintanilla% La mujer del mFdico $Pina Castro) Guien no aparece en loscrFditos$ es asesinada mientras @avarro intenta cubrir los gritos con un bolero $$(n el recuerdo9% Lainvestigaci"n desemboca en (duardo Cuiti#o) no sin Gue antes el mFdico &a!a cado tambiFn en la trampade la droga) para ser rescatado por la cantante%

Marihuana&a llegado en video a (stados Nnidos con subttulos en inglFs ! &a recibido crticas favorablescomo pelcula B% @i ella ni su compa#ero de rubro logran defender los roles Gue les tocaron en suerte% A#osdespuFs) @at&n Pinz"n ! /olde 2lami reconoceran Gue el Fito en boletera obedeci" al &ec&o de Gue a lagente le gustaba espiar el submundo de la droga% Seg5n Pinz"n 7de otro modo no se eplican lasrecaudaciones% A m me toc" otro personaje en ambiente similar ! con igual Fito% (sto! &ablando delrelojero de Captura recomendada on @ap!) *1DE% La diferencia estriba en Gue Marihuana era una

superproducci"n ! los tFcnicos eran ms Gue &biles% (s un negocio Gue siempre da resultado ! la pruebaest en Gue la rema:ede emare tambiFn camin" en boletera8% A su vez) /olde 2lami indic" Gue 72ann!nunca &ubiera pisado la Sono de no &aber sido por Huan uarte% Hams entend su empecinamiento porGueAtilio Mentasti era un &ombre ms cruel Gue el com5n de los productores% Puede escribirlo con vocales !consonantes8% @avarro aparece aGu como la /raciela MFndez de Mujeres que bailan sin la pericia deManuel +omero% Como cabaretera) no convence% Su rango estelar est por completo asegurado cuando seafirma en los crFditos Gue es ella Guien entona el bolero) un bolero Gue pareciera ser el 5nico Gue aprendi"en su vida% Por la manera en Gue todos fuman &o! da podra recrearse la &istoria bajo el ttulo de Nicotina%

@avarro &aba cobrado por Marihuana treinta mil pesos% Huan uarte $no (va Per"n) seg5n se supone$ le&izo pagar doscientos mil pesos por la Sono: dos pelculas) a raz"n de cien mil cada una% Hams se rodaron%(lla acept" el dinero ! Apold) Gue se &aba visto obligado a enfrentarse con los Mentasti para Guecumplieran la orden) se transform" en su enemigo% (n realidad Apold) Huan uarte ! Luis CFsar Amadori

eran socios activos de la Sono) a5n cuando el r% Huan Carlos /arate lo desmienta en el caso de Apold%

16

8/14/2019 13. Navarro

17/29


@avarro no se conform" con el dinero mal&abido) en el contrato se estipulaba Gue poda elegir desde elelenco &asta el libro) pasando por el director% (sta fue una actitud desdic&ada de su parte% (lla embols" eldinero pero las pelculas nunca se filmaron%

La construcci"n del s)m'olo@avarro) de una algo ms Gue curiosa ambigUedad) debe buscarse en la

relaci"n eistente entre aGuel medio masivo Gue era el cine ! la poltica del momento% Su imagen era !a desuma importancia en teatro) en especial en las comedias ! revistas% (l p5blico) la audiencia &ist"rica) la Guevea cine argentino) la acept" de inmediato como primera figura teniendo en cuenta sus antecedentes en elmedio% La venan siguiendo desde comienzos de los a#os 0D% Sin embargo) ese s)m'olo se erige encalidad de tal reciFn a partir de Mujeres que bailan% Aparece) a los ojos del investigador) como alguien Guefue utilizado ! Gue se dej" utilizar por razones de conveniencia% 2uncionaba) dentro del imaginario colectivo)como una de las figuras ms importantes Gue ad&eran ! actuaban en los actos multitudinarios de aGuelgobierno% Cruzaba) de este modo) de la pantalla a la poltica ! de la poltica a la pantalla%

(l * de agosto de *1D se cre" el Ateneo Cultural (va Per"n ! @avarro fue designada su presidenta% Comovice se desempe#" Silvana +ot&% 7La elecci"n de 2ann!) en mi opini"n) fue decidida por Huan uarte) Guientena ante su &ermana gran influencia% Su nombre debe &aberle sido sugerido por Fl% (lla estabadescolgada de la poltica !) adems) su relaci"n con uarte no la favoreca en absoluto% Para compensar su

falta de preparaci"n) &izo gala desde el comienzo de un fanatismo incomprensible) propio de su inseguridad%-aba Gue tener muc&o cuidado con ella porGue &aba tomado a los uarte como una familia sustituta% (vaPer"n) como ocurre con todos los polticos) no tena amigos sino aliados% Su mejor amiga &aba sido AnitaHordn% Jo la conoca desde *0. ! si en un comienzo la tuteaba) dejF de &acerlo cuando se convirti" enPrimera ama% La ma!or parte de lo Gue se &a dic&o sobre 2ann! al frente del Ateneo es una fbula% Perosu carcter difcil) realmente difcil) logr" Gue se creara en torno a ella una le!enda negra) sobre todo encuanto a la lista de pro&ibidos) algo en lo Gue jams intervino% Por otra parte) &aba gente Gue le deba a2ann! muc&os favores) tal como ocurra con Blacie e 'ris Marga) por ejemplo% Ja antes del golpe de *11)ambas la desconocieron o &ablaron mal de ella8%

(n octubre de *1* @avarro ! aniel de Alvarado) al frente de un elenco integrado por primeras figuras)reestrenaron "a -ierecilla domadade Tilliam S&aespeare) dirigidos por (nriGue Santos iscFpolo% Mientrastanto) se anunciaron varios pro!ectos en cine Gue Guedaron en la nada% (n enero de *1* 2ann! rod" con

Pedro Maratea ! bajo la direcci"n de +alp& Pappier un corto de propaganda: %yer y hoy (l d#a de unaobrera;.AGu sobreviene otro malentendido% (n un dislate estrenado en *6 Gue llev" por ttulo )ermisopara pensar (duardo MeilijE) el asesor) &ermano de Mirt&a Legrand) &ace decir a la voz over Gue estematerial era de e&ibici"n obligatoria en todos los cines del pas% Por aGuella Fpoca bamos tres veces alcine por semana ! s"lo recordamos) adems de secuencias injertadas) (l bald#oCarlos +inaldi) *1*E !(va )er'n inmortal adjudicada a Luis CFsar Amadori) *1.E% e manera Gue eso de la e&ibici"nobligatoria corre por cuenta de HosF Martnez Surez% @o obstante) @avarro ! Maratea Guedaron sujetos a lalarga lista de vctimas propiciatorias%

Luego iba a filmar "a simuladora) un libro de Tilfredo HimFnez Gue termin" siendo protagonizado en *11por Klga ubarr!% (ntre los desaires cometidos por @avarro para con Atilio Mentasti se encuentra tambiFn el&aber rec&azado%rriba el tel'no (l patio de "a Morocha Manuel +omero) *1*E% A todo esto MAPKL) parala Gue debi" &aber rodado "a simuladora) e 'nteramericana se fusionaron ! el productor Huan HosF

/ut&mann Gued" al frente de ambas% @avarro eigi" Gue de oc&enta mil pesos pasaran a ciento diez mil%(sta cifra se duplic" a modo de sobresueldo por demoras) cuando la actriz se enter" de Gue iba a serdirigida por aniel >ina!re%

>Fcnicos ! actores Gue &an trabajado con este &ombre no lo recuerdan precisamente con cari#o% Loscalificativos empleados por Pedro Marzialetti !) en especial) Manuel illar no son del todo agradables% Klgaubarr! admite Gue 7en aGuella Fpoca no estaba preparada para trabajar con Fl8 ! podran seguirseagregando incontables ! gruesos eptetos% Lo Gue en un principio se llamaba Mujeres sin nombre devinoeshonra *1,E) una pelcula en la Gue abundan golpes) lesbianismo) embarazos) muertes ! Gue) sinembargo) obtuvo un curioso Apta para >odo P5blico%

(l *1* el folletn carcelario e inofensivo Mujeres en sombra&aba logrado un @o Apta Menores *0 a#os) demodo Gue la calificaci"n de eshonraes) por lo menos) etra#a% (l investigador cree Gue la jugada de

>ina!re ! sus socios fue escribir el gui"n para 2ann! @avarro) sabiendo Gue ella tena el poder suficiente

17

8/14/2019 13. Navarro

18/29


como para Gue todo el p5blico accediera a las salas% Lo Gue con el correr de los a#os cont" el realizador conrespecto a la imposici"n de la actriz por parte de Apold suena a una &umorada siniestra% Lamentablemente)&asta +a5l Manrupe ! Alejandra Portela se &acen eco de estas palabras en ina!re eraprecisamente eso: un tFcnico sobresaliente% (l gui"n resulta poco menos Gue imposible% Pero se trata delprimer teto$estrella Gue tuvo esta postergada figura del espectculo argentino% Como todo lo Gue &a filmado>ina!re) el rodaje se transform" en una pesadilla% @avarro no contribu!" con su impuntualidad a la armona)precisamente% /olde 2lami fue clara al respecto: 7Se mora (va Per"n ! 2ann! andaba peor Gue nunca% MeenojF varias veces con ella) pero no tantas como con >ina!re) Gue se comportaba como un sdico%+ecuerdo el trato Gue les dispensaba a Alba Mugica) Vngeles Martnez ! M!riam de NrGuijo ! lo cierto esGue me daba vergUenza% >ratbamos de protegernos entre nosotras) porGue ese &ombre ejerca unsadismo a toda prueba% @unca entend c"mo M!riam de NrGuijo se anim" luego a trabajar con Fl) nadamenos Gue en teatro% (n fin) no &a! lmites para el masoGuismo8%

Con -Fctor MFndez ! Horge +igaud) en eshonra

Ada Luz) Antonia -errero) -a!dFe Larroca) -erminia 2ranco $Gue desorient" en una singular bibliotecaria$)Pepita Mu#oz) iana de C"rdoba) +osa +osen) Mara (st&er Busc&iazzo !) en apariciones especiales)Mec&a Krtiz ! >ita Merello) son s"lo algunos de los nombres Gue figuraron en el elenco femenino% (n losroles masculinos de importancia se encuentran /eorges +igaud o Horge +igaud $el ms relevante$ ! luego2rancisco de Paula) /uillermo Battaglia ! -Fctor MFndez% Se trataba de uno de los gigantescos elencostinayrianos) con los males de elefantiasis Gue aGuejan a estas manufacturas cecilbedemilleanas % Laspenurias de 2lora) la protagonista) son dignas de un c&urro meicano% Se mantienen la m5sica de HulinBautista) la fotografa de Alberto (tc&ebe&ere ! la cmara de @icols Proserpio% (n la invariable mansi"n de>ina!re) sombra al mimo) Merello es asesinada mediante un ingenioso ardid: su marido descompone elascensor ! la paraltica cae por el &ueco% (n apariencia culpable) 2lora) la enfermera ! amante del due#o de

casa) va a parar a la crcel%

18

8/14/2019 13. Navarro

19/29


(n eshonra

Como la muc&ac&a seducida por el gatuno +igaud ! utilizada para el crimen) volvi" a mostrarse proclive ala vulnerabilidad% La cmara le roba una mirada &uidiza) gestos furtivos) ademanes apenas perceptibles Guevan constru!endo el personaje% Se ubica mu! bien frente a Mec&a Krtiz $en su papel de la nueva directorade la crcel$ Guien intenta) sin resultado) convencerla de Gue no &u!a% La seguridad de Krtiz es un buenmarco para la incertidumbre de @avarro) un despojo de voz entrecortada% La persecuci"n por las cloacasdemand" un trabajo sin precedentes del eGuipo ! de ella% eshonra la transform" en la masoGuista porecelencia de los a#os 1D ! cualGuiera Gue la &a!a visto) para bien o para mal) no permanece indiferente%(sta mujer embarazada es finalmente suprimida por el &ombre Gue la envi" a la crcel $es una noc&e detormenta) por supuesto$% Logra un despojamiento absoluto) a tal punto Gue es mu! difcil reconocer en ella a

la protagonista de Marihuana% -aba conseguido) por fin) un teto$estrella absoluto ! lo &aba escrito conmu! buena letra% Al propio tiempo) el s)m'oloadGuiere el relieve de una perversa vulnerabilidad ! su figura)por voluntad propia) aparece ligada a la familia uarte%

(n teatro &aba tenido la responsabilidad nada fcil de estrenar%nt#gona &le!de Leopoldo Marec&al) Guese &a convertido en un clsico de la dramaturgia argentina% Al parecer) nada le faltaba% Compr" unamansi"n parecida a la de eshonra$ascensor incluido$ en la calle Caste ...3) frente adonde se instalaraluego Canal % 7(stuve varias veces en aGuella casa8) dijo Silvana +ot&% 72ann! era mu! familiera ! no sedesprenda jams de los su!os% Pero a m) aGuel lugar me daba un poco de miedo% (ra sombro) no importaGue estuviera decorado con buen gusto% (lla se mostraba contenta porGue poda tener a su familiaalrededor) sus &ermanas) sus cu#ados) ! dos sobrinos% La &ermana Gue se &aba casado en Brasil noregresara nunca8%

19

8/14/2019 13. Navarro

20/29


eshonra$al revFs de lo Gue sostiene omingo i @5bila en su +istoria del cine argentino, Tomo ==$ bati"records en las boleteras ! los inversores sacaron la tajada correspondiente% >ina!re saba lo Gue estaba&aciendo% (l ,3 de julio de *1,) a poco ms de un mes del estreno de eshonra) muri" (va Per"n ! otrocaptulo comenz" a escribirse no s"lo en la &istoria de 2ann! @avarro) sino en la del pas% (lla debi"renunciar a su cargo del Ateneo Cultural ! comenzaron las internas nunca bien aclaradas% Lo Gue s es

cierto es Gue varias figuras $Malisa ini) Pedro Maratea) Silvana +ot&) -ugo del Carril) Perla Mu et al$vieron sus carreras postergadas% Como se dijo) oe uc"s se &aba marc&ado del pas% -a! Guienessostienen Gue) luego de esta fec&a) la censura ! las listas negras cedieron% Ktros) por el contrario) admitenGue sobrevino el principio del fin de la primera dFcada peronista%

Apold se ensa#" con las figuras mencionadas% Adems) *1, marca el final de la relaci"n entre @avarro !Huan uarte% (ste apareci" muerto en la madrugada del de abril de *1. en su departamento de Callao*00) Guinto piso A% (s posible deducir Gue la damasaba acerca de los negociados de uarte) ! ciertasrelaciones del &ermano de (va Per"n a5n siguen con vida) de modo Gue no es posible epla!arsedemasiado al respecto% (l anlisis de este suceso jams aclarado no es ni puede ser uno de los objetivosdel presente trabajo% Basta decir Gue el denominado /rupo Per"n estaba considerado entre los mspoderosos) monetariamente &ablando% Sin embargo) dic&o /rupo esconda la figura de alguien al Gue Huanuarte le jug" una mala pasada% Lo Gue s resulta concreto es Gue comenz" para @avarro un sentimiento de

paranoia bien fundamentado? !a no la abandonara mientras viviera% S"lo cabe agregar Gue cre!" siempreGue Huan uarte no &aba muerto vctima de un suicidio%

Se &aba anunciado desde &aca tiempo la concreci"n de (l >ltimo perro) dirigida por Carlos Sc&lieper)aunGue el pro!ecto no se concret"% (n cambio) (duardo Bedo!a produjo para Asociados una supuestabiografa de MariGuita Snc&ez de >&ompson $el se#or Mendeville Gued" fuera por razones de golpescontra la &erona en su segundo matrimonio$% Seg5n &a declarado Amadori) su pasi"n eran las biografas%Pero) OGuF se puede &acer con este personaje) a5n suponiendo) como se dijo ! se dice Gue se trata de unavelada metfora sobre (va Per"n A estas alturas) Amadori no se molestaba en dirigir% (l dinero llegara decualGuier modo) as Gue era mejor entretener al p5blico con una reconstrucci"n grandilocuente $en la Gue laescenografa de /ermn /elpi ! Mario anarelli resultaba el factor central$) un vestuario llamativo ! unelenco de grandes nombres en los a#os 1D% La m5sica de >ito +ibero es deplorable por su etremavulgaridad% (n cuanto a @avarro ! seg5n Carlos Cores)8!a mostraba sntomas de gran inseguridad ! vea

enemigos por todas partes% Se escudaba en una actitud Gue pareca orgullo o prepotencia ! &asta fingidasuperioridad con respecto al elenco8% (n cuanto a Mario anarelli) la menci"n del nombre de la actriz bast"para Gue desencadenara una diatriba%

Con Ada Luz ! Carlos Cores) en (l grito sagrado

20

8/14/2019 13. Navarro

21/29


(lla consigue un solo momento en el Gue demuestra capacidad: aGuel en el Gue no act5a sino en el Guesimplemente reacciona: cuando 2ra! Ca!etano +odrguez $(duardo Cuiti#o$ le anuncia la muerte de Martn>&ompson% (n ese momento vemos c"mo sufre un cambio interno ! lo trasmite% a luego al interior de lacasa ! prosigue mecnicamente con la tarea) para caer luego desma!ada% (l resto es imposible% e todosmodos) no sabemos) a juzgar por lo Gue ocurri" con Leopoldo >orre @ilsson) si las biografas &ist"ricas son

un gFnero para recomendar% CualGuiera de ellas $con la ecepci"n de 8ajo el signo de la patria +enFMugica) *4*E) sobria evocaci"n de Manuel Belgrano$ resulta eecrable%

@o fue inteligente de su parte aceptar un rol semejante) por ms Gue) seg5n nos dijera) se entusiasmaraante Aurora Bautista ! Agustina de Arag"n Huan de Krdu#a) *1DE% Amadori tambiFn &aba visto la pelculaespa#ola tan denostada luego de la muerte de 2ranco !) sin embargo) con ecelente repercusi"n de taGuillano s"lo en Argentina sino en todos los pases de &abla &ispana% Amadori conoca mu! bien el cine deKrdu#a) !a Gue era otro amante de las biografas%

@ada impidi" Gue ganara el premio a la Mejor Actriz) en competencia con >ita Merello ! Klga ubarr!) departe de la Academia de Artes ! Ciencias% ubarr! dice &o! Gue 7era un rol indefendible% Jo no puedo &ablarmuc&o porGue) en fin) interpretF a /eorge Sand en >% (lla &izo lo Gue pudo% Adems) &aba premios paratodos8% Lo Gue resulta difcil de entender a la distancia es el problema de las internas: muerta (vita) Per"n

se empecin" en borrar a la familia uarte ! a todos aGuellos Gue pudieran &aberse relacionado con ella% 2uepor este motivo Gue +a5l Alejandro Apold tuvo carta blanca con respecto a @avarro% Se anunciabanpelculas Gue no se concretaban ! el panorama era decadente%

(n (l grito sagrado

Ja en *1.) pocos eran los Gue Gueran tratar a @avarro% (l 5nico Gue accedi" a dirigirla en

8/14/2019 13. Navarro

22/29


ese 2estival &ubo un gran revuelo% Pero antes) muc&o antes) me acuerdo Gue Ana Mara L!nc& me &abamostrado un collar ! me &aba dic&o: 7(sto es todo lo Gue gan" -ugo en MFico8% A m se me ocurri"decirle: 7Menos mal Gue te lo podFs colgar del cuello% 'maginate lo inc"modo Gue te Guedara un piso enLibertador8% Por lo tanto) entre los actores $especialmente las actrices de Argentina$ el asunto resida en unmuestrario% Lo Gue debi" de &aber Guedado en claro es Gue se trataba de un acontecimiento Gue colocaba

al pas en el plano internacional) sin Gue importaran el vestuario o las jo!as% 2ann! estaba apagada ! concara de pocos amigos en aGuel acontecimiento8%

Los pro!ectos Gue la involucraban ! Gue iban al Banco 'ndustrial eran automticamente vetados% Alcanz" aempezar (l >ltimo perroLucas emare) *13E en el rol de Mara 2abiana ! le adelantaron cuarenta milpesos% Sin embargo) a los pocos das) fue reemplazada por @ell! Meden% 2inalmente) HosF -uberman deAsociados logr" Gue protagonizara Marta FerrariHulio Saraceni) *13E% (sto ocurra en junio de *11%

Con Santiago /"mez Cou) en Marta Ferrari

Se trata de la obra de Carlos /orostiza Gue &aba estrenado en teatro +osa +osen% Acompa#ada por AdaLuz) uilio Marzio) +icardo Castro +os) +a5l +ossi) Huan Carlos Barbieri ! Liria Marn adems de sucu#ado) Horge de la +iestra) ofreci" una punzante interpretaci"n de la c"mica Gue s"lo puede utilizar elplural inclusivo $nosotros$ cuando se encuentra frente al p5blico% Saraceni no era un director de actores)nunca lo fue% J como realizador era menos Gue mediocre% e modo Gue la pelcula descansa bsicamenteen ella% J es necesario decirlo: dentro del mundo de &abla &ispana @avarro ofrece el retrato de una actrizporte#a de manera sobresaliente% (l papel de la intuitiva Gue se inicia como cantante de tangos $Gue ella

misma interpret" con buena voz$) mantiene una relaci"n autodestructiva con un compositor $Marzio$ !termina recalando en un muc&ac&o veinte a#os menor $Barbieri$) le calz" perfectamente%

(n sus momentos con Santiago /"mez Cou alcanza un grado de relevancia Gue pocas actrices argentinasde la Fpoca &ubiesen logrado% Su reacci"n ante una &ip"crita Ada Luz es memorable:

$ ?@ue &ic:y, ni &ic:y6 (n el barrio le dec#amos A?%cabala, &ictoria6B.

Su paseo final por ese barrio) bajo los rboles del invierno) luego de la muerte del compositor) nos descubreGue &a perdido el pasado ! Gue tambiFn su juventud &a concluido% La actriz &aba llegado) por fin) a lamadurez de su carrera en cine% Iuien comenzara secundando a capoc"micos como (nriGue Serrano uKlinda Bozn) se &aba convertido en s"lida intFrprete de tFcnica impecable% Marta Ferrari es suconsagraci"n definitiva en cine% J a esto &a! Gue agregarle la partitura musical de Astor Piazzolla $Guien

vena trabajando en bandas sonoras desde *1D$% Pocos a#os despuFs) observaramos con curiosidad a

22

8/14/2019 13. Navarro

23/29


Susan -a!&ompson) por ejemplo8%

e acuerdo con (steban Serrador 7a m siempre se me &izo difcil ver Marta Ferrari porGue no sF &asta GuFpunto esto! viendo a 2ann! o al personaje% Canta los tangos con esa voz profunda ! dolorida) pormomentos tiene la picarda de la revista ! luego se me aparece con todo lo Gue &aba aprendido en su largacarrera% Sin embargo) &a! una cuota de amargura Gue es de 2ann!) alguien a Guien s"lo le importaban sufamilia ! el p5blico8% Luego del golpe de (stado de *11 tuvo Gue sufrir algo ms Gue las &umillaciones derigor) inclu!endo la visi"n de la cabeza de Huan uarte% @o es etra#o Gue se desintegrara% 7ebajo de lamscara de dureza) era mu! insegura% @ecesitaba demasiado del aprecio de los otros8) dice Silvana +ot&%7Iue no entenda de poltica lo demuestra un &ec&o mu! claro: se gana o se pierde% J luego de septiembre

de *11 nosotros Framos los derrotados% Podan &acer lo Gue les viniera en gana8%

(se !o inseguro ! nunca despegado de su familia nuclear) la &izo cometer un error mu! grave: no irse deArgentina) dejando Gue su familia se las arreglara por su cuenta% 7@o entenda razones8) admiti" Serrador%7Jo conoca mu! bien (spa#a ! tratF casi de obligarla a Gue se viniera conmigo8% Lo Gue le aguardaba erauna agona jams sufrida por ning5n integrante del mundo del espectculo% @i siGuiera &o! da su figuraalcanza el relieve Gue merece% (lla eligi") otra vez) el peor de los caminos: se Gued" recluida en medio deuna familia Gue &aba contribuido a sus gastos ecesivos%

-ugo del Carril la rescat" para "a calesita*3.E) la primera eperiencia destinada a cine ! > Gue se &izoen Argentina% Mostr" buen oficio) nada ms% Se embarc" luego en %ll donde sopla el viento +alp&Pappier) *3.E donde fotografi" mu! joven% La pelcula fue a parar al interior del pas% J) no acostumbrada apedir trabajo) se &undi" econ"micamente% Su 5ltima intervenci"n en cine fue en un rol secundario para

esnuda en la arenaArmando B") *3E%

(n "a Calesita

23

8/14/2019 13. Navarro

24/29


Con 'sabel Sarli) en esnuda en la arena

(sta dama merece ser rescatada por Mujeres que bailan, eshonra y Marta Ferrari. (ra capaz de unregistro considerable $algo admitido &asta por Guienes no eran precisamente sus amigos) inclu!endo a elia/arcFs) Ada Luz$ ! fue enviada al tac&o de los desperdicios por sus eGuivocaciones personales% (sto nopuede ser de tanta relevancia a la &ora de juzgar sus trabajos en cine% A nadie puede importarle &o! surelaci"n con Huan uarte o el &ec&o de Gue su personalidad g"tica la enrolara fanticamente en el evitismo%Lo Gue s ocurre es Gue aparece como un s)m'olono s"lo ambiguo sino tambiFn molesto) !a Gue se eligeolvidarlo o suprimirlo para obviar culpas) como si esto fuera posible en un pas como Argentina% (nocasiones) contin5an los insultos $cfr%%y 3uancito-Fctor Klivera) ,DD0E9%

Los actores son los primeros Gue se oponen a cualGuier tipo de proscripci"n pero) desdic&adamente) sontambiFn Guienes) antes Gue nadie) se pliegan a las maniobras de pinza Gue eisten entre la poltica ! el

espacio audiovisual% el mismo modo) no &a! una &istoria en blanco ! negro) seg5n se pretende) sino unacuriosa gama de grises contradictorios% (n este aspecto) tambiFn a ella le corresponde un lugar deprivilegio% J como actriz) la damase &a ganado el respeto de Guienes formulamos interrogantes sobre elcine argentino% @o obstante) el investigador corrobora Gue dentro del imaginario colectivo) ella permaneceenGuistada como un s)m'olo$no meramente un em'lema$ de aGuel peronismo% (sto &a opacado) &asta elmomento) su trascendencia como actriz de cine%

Iuienes pudieron escribir acerca de su sobresaliente carrera teatral no lo &an &ec&o% Se pretende Gue paralas diversas variables del posmodernismo el pasado no es relevante% 2ann! @avarro es una prueba de locontrario) !a Gue no &ubo &asta el momento !) descontando el libro de AndrFs 'nsaurralde ! CFsarMarang&ello) ecuanimidad alguna%

24

8/14/2019 13. Navarro

25/29


(n Marta Ferrari

Filmografa en Argentina

1937$ *elod)as porte"as(Producci"n: Argentina Sono 2ilm% irecci"n: Luis HosF Moglia Bart&% /ui"n:

Moglia Bart& ! (nriGue Santos iscFpolo seg5n argumento de +enF /arz"n% 2otografa: (nriGuearrieu% M5sica: HosF zGuez igo% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje: 2rida Police%'ntFrpretes: +osita Conteras) (nriGue Santos iscFpolo) Marcos Capln) (rnesto +aGuFn)Amanda Ledesma) Huan Pelliciota) (duardo Sandrini ! C&ol! Mur? ssff% 2ann! @avarro etraE%

1938$ Villa iscordia(Producci"n: Argentina Sono 2ilm% irecci"n: Arturo S% Mom% /ui"n: Adaptaci"n

de un argumento dialogado de @icols iola% 2otografa: 2rancis Boeniger% M5sica: HosFzGuez igo% (scenografa: Seg5n algunas fuentes +a5l Soldi Guien no figura en la secuenciacero% Montaje: Carlos +inaldi ! 2rida Police% 'ntFrpretes: Klinda Bozn) PaGuito Busto) Santiago/"mez Cou) Huan Carlos >&orr!) elia /arcFs) /uillermo Battaglia) +ufino C"rdoba ! /loria2errandiz? ssff% 2ann! @avarro) >ito /"mez etrasE

$ Cantando lleg el amor(Producci"n: +o de la Plata% irecci"n: Hames Bauer% /ui"n: sobre lanovela ejemplar (l celoso etreme#o de Miguel de Cervantes Saavedra% 2otografa: @o figura%M5sica: Bert +osF% (scenografa: Huan Manuel Concado% Montaje: @o figura% 'ntFrpretes: Agustn'rusta) Perla Mu) Amalia BernabF) Miguel i Carlo) Aurelia Musto) 2ann! @avarro%

25

8/14/2019 13. Navarro

26/29


1939$ oce mu+eres( Producci"n: Argentina Sono 2ilm% irecci"n: Luis HosF Moglia Bart&% /ui"n: Lola

Pita Martnez% 2otografa: Ho&n Alton% M5sica: Mario Maurano% (scenografa: +a5l Soldi% Montaje:Horge /arate% 'ntFrpretes: Klinda Bozn) PaGuito Busto) elia /arcFs) @ur! MontsF) Ada Alberti)Cecile Lezard) 2ann! @avarro) +oberto (scalada) CFsar 2iasc&i) (lisa LabardFn) Mec&a L"pez%

$ Am'icin( Producci"n: S'(% irecci"n: AdelGui Millar% /ui"n: Millar ! HosF B% Cairola seg5n laobra +isas ! lgrimas de Mic&ael Ac&ard% 2otografa: /umer Barreiros% M5sica: Adolfo Carabelli%(scenografa: Huan Manuel Concado% Montaje: (milio Mur5a% 'ntFrpretes: 2lorFn elbene)Alberto Anc&art) Mercedes Simone) 2ann! @avarro) Carlos Perelli) Mar! Parets) +afael2rontaura) (lsa Martnez) Mart&a Sajes) Salvador alverde%

1943

1 Pelcula etraviada &asta el momento%

26

8/14/2019 13. Navarro

27/29


$ %a suerte llama tres veces( Producci"n: (2A% irecci"n: Luis Ba!"n -errera% /ui"n: +oberto+atti ! +aimundo +oal% 2otografa: +oGue 2unes% M5sica: Alberto Soifer% (scenografa: HuanManuel Concado% Montaje: HosF Cardella% 'ntFrpretes: Luis Sandrini) Ana Mara L!nc&) 2ann!

@avarro) @ell! -ering) Mara (st&er Busc&iazzo) (duardo Sandrini) 2rancisco onado) Mario2aig) Horge Luz) Celia /eraldi%

1945$ os ngeles y un pecador( Producci"n: Argentina Sono 2ilm% irecci"n: Luis CFsar Amadori%

/ui"n: Sito Pondal +os ! @icols Klivari% 2otografa: Alberto (tc&ebe&ere% M5sica: Huan (&lert%(scenografa: Mario anarelli% Montaje: Horge /arate% 'ntFrpretes: Pedro L"pez Lagar) ull!Moreno) 2ann! @avarro) 2lorindo 2errario) Liana Moabro) Miriam Sucre) Adriana Alcoc) HosFPaonesa%

1946$ El capitn P.rez( Producci"n: Sur% irecci"n: (nriGue Ca&en Salaberr!% /ui"n: Mauricio

+osent&al ! Pedro Pico seg5n cuento de Carlos Kctavio Bunge en adaptaci"n de Manuel MujicaLinez% 2otografa: +oGue 2unes% M5sica: Alejandro /utiFrrez del Barrio% (scenografa: Carlos >%o

8/14/2019 13. Navarro

28/29


$ 1u'ur'io( Producci"n: (M(LCK% irecci"n: Le"n Rlimovs!% /ui"n: Nl!ses Petit de Murat%M5sica: Hulin Bautista ! Sebastin Piana% (scenografa: Huan Aniram% Montaje: /erardo +inaldi%'ntFrpretes: Pedro L"pez Lagar) 2ann! @avarro) Pedro Maratea) Margarita Corona) Alberto deMendoza) +osa Cat) +oberto urn) Jui @amb) AngFlica L"pez /amio) 2ernando Siro ! la

actuaci"n especial de oF uc"s%

1952$ es,onra( Producci"n: 'nteramericana$MAPKL% irecci"n: aniel >ina!re% /ui"n: Alejandro

erbits!) (milio illalba Tels& ! >ina!re% M5sica: Hulin Bautista% (scenografa: Vlvaroura#ona ! edia% Montaje: @icols Proserpio% 'ntFrpretes: 2ann! @avarro) Mec&a Krtiz) /olde2lami) Ada Luz) Antonia -errero) Alba Mugica) Vngeles Martnez) -erminia 2ranco) +osa +osen)iana de C"rdoba) -a!dFe Larroca) Berta Moss) Horge +igaud) /uillermo Battaglia) -FctorMFndez) Adolfo Linvel) Pascual Pelliciotta ! la actuaci"n estelar de >ita Merello%

1954$ El grito sagrado(Producci"n: (duardo Bedo!a para Artistas Argentinos Asociados% irecci"n:

Luis CFsar Amadori% /ui"n: Amadori seg5n idea de Pedro Miguel Kbligado% 2otografa: 2rancisBoeniger% M5sica: >ito +ibero% (scenografa: /ermn /elpi ! Mario anarelli% Montaje: Atilio+inaldi ! +icardo +odrguez @istal% 'ntFrpretes: 2ann! @avarro) Carlos Cores) (duardo Cuiti#o)Ada Luz) Antonia -errero) Luis Medina Castro) 2rancisco L"pez Silva) Horge de la +iestra)Blanca >apia) Alba Castellanos%

1956

$ *arta !errari( Producci"n: Artristas Argentinos Asociados% irecci"n: Hulio Saraceni% /ui"n:Carlos /orostiza sobre su obra &om"nima% 2otografa: +icardo Jounis% M5sica: Astor Piazzolla%(scenografa: /ermn /elpi ! Mario anarelli% Montaje: Antonio +ipoll% 'ntFrpretes: 2ann!@avarro) uilio Marzio) +icardo Castro +os) Santiago /"mez Cou) Huan Carlos Barbieri) +a5l+ossi) Liria Marn ! la participaci"n especial de Ada Luz%

1963$ %a calesita(Producci"n: +AJ>(@% irecci"n: -ugo del Carril% /ui"n: +odolfo M% >aboada

basado en el tango de Mariano Mores ! Ctulo Castillo% 2otografa: AmFrico -oss% M5sica: >ito+ibero% (scenografa: /ermn /elpi ! Mario anarelli% Montaje: icente Casta#o% 'ntFrpretes:

-ugo del Carril) 2ann! @avarro) Mara Aurelia Bisutti) 2lorFn elbene) Beba Bidart) Horge de la+iestra) Carmen del Moral) >ot"n Podest%

$ onde el viento 'rama3All donde el viento 'rama 4%a con-uista del sur56( Producci"n:A2(% irecci"n: +alp& Pappier% /ui"n: -ugo Macougall% 2otografa: Pedro Marzialetti% M5sica:ctor Buc&ito% (scenografa: Kscar Lagomarsino% Montaje: HosF Serra% 'ntFrpretes: 2ann!@avarro) Ho&n Loder) /uillermo Bredeston) Claudia Lapac") C&ela Hordn) Alfredo Almanza)+olando umas) eumar +os) >ato de Serra) Krlando Bo&r%

1969

2 @o e&ibida en salas de Buenos Aires%

28

8/14/2019 13. Navarro

29/29


$ esnuda en la arena( Producci"n: Armando B" para S'2A% irecci"n ! gui"n: Armando B"%2otografa: +icardo Jounis (C$PE% M5sica: (ligio A!ala Morn seud"nimo de A% B"E !-umberto Nbriaco% Montaje: +osalino Caterbetti% 'ntFrpretes: 'sabel Sarli) ctor B") M"nica/re!) irginia +oma!) +a5l del alle) Kscar alicelli) +e!naldo Mompel) ctor >asca ! la

actuaci"n especial de 2ann! @avarro%

Documents

13. Navarro