þrLkðkh, íkk. 1h-3-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

CMYK

CMYK

MkkýtË, íkk.11

MkkýtË rðh{økk{ nkEðu Ãkh ykðu÷fur{f÷ çkLkkðíke Vufxhe{kt þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu ¼e»ký ykøk ¼¼qfe WXíkkËkuz-Äk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òufuVufxhe{kt fkuE fkheøkhku nksh Lk nkuðkÚkeòLknkLke x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLku òýfhkíkk VkÞhrçkúøkuzu yuf f÷kfLke snu{íkçkkË ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.çkLkkðLke òý MkkýtË Ãkku÷eMkLku ÚkíkkMkkýtË Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkðLke «kÃík {krníke {wsçk MkkýtËrðh{økk{ nkEðu Ãkh EÞkLkk LkSfykðu÷ «fkh VkELk fu{ Lkk{Lke Mkðkhu9-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkuE÷h{ktyufkyuf ykøk ¼¼qfe WXíkk çkkuE÷hÃkkMku Ãkzu÷ku ÷kfzkLkku {kuxk sÚÚkku ykøk{kt÷ÃkuxkE síkk ykøku {kuxwt MðYÃk Äkhý fÞwoníkwt. ykøkLke òý ykMkÃkkMkLkk fk{Ëkhku

îkhk Vufxhe {kr÷f íku{s VkÞhrçkúøkuzíkÚkk Ãkku÷eMkLku Úkíkk yufkË f÷kf{ktykizkLke VkÞh xe{ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eykøkLku yufkË f÷kf{kt MktÃkqýo fkçkw{kt÷R ÷eÄe níke. yuyuMkykE

½Lk~Þk{®MknLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkÚkefkuELku Eò fu òLknkrLk LkÚke {kºk ÷kfzkíku{s çkkuE÷hLku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt níkwt.

MkkýtËLke fur{f÷ Vuõxhe{ktykøkLku ÷eÄu Mkk{kLÞ LkwfMkkLk

fMkkuxe

n¤ðkVq÷ ðkíkkðhý ðå[uy{ËkðkË rsÕ÷k{kt

Äku.10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼Äku¤fk : Äku¤fk çkkð¤k fuLÿ{kt

Äkuhý 10 Lke ÃkheûkkLkku þktíke Ãkwýo «kht¼ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMk Lkk çktËkuçkMík yLkurþûký rð¼køkLke MkwÞkuøÞ ÔÞðMÚkk ðå[uÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.

y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk çkkð¤kfuLÿ{kt Äkuhý 10 Lke ÃkheûkkLkku «kht¼ÚkÞku níkku.çke.Ãke.Ëkðzk rðæÞk÷ÞLkkyk[kÞo {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ íkÚkkMke.ðe.{eMºke fLÞk rðæÞk÷ÞLkk yk[kÞoËwøkkoçknuLk íkÚkk nMkLky÷e nkEMfw÷Lkk«eLMkeÃkk÷ yrLkMk ¼kE çkwf Mku÷h yLkuþkn Mke.su.fku÷þkðk¤k nkEMfw÷Lkk«eLMkeÃkk÷ yrLkYæÄ ¼kE ykuò yusýkðu÷ fu rþûký yrÄfkhe òu»keLkk{køkoËþoLk {wsçk çkkuzoLke Ãkheûkk{ktrðæÞkÚkeoykuLku fkuE Ãký òíkLke íkf÷eVLkkÃkzu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke íkÚkk ÃkheûkkËh{eÞkLk Ãkheûkk{kt [kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu[kufMkkE Ãkwýo fk{økehe nkÚk ÄhkE hneAu.Äku¤fk MkuLxh{kt Äkuhý 10 {kxu3Ãk40 ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃke hÌkkAu.su{kt hexexh ÃkheûkkÚkeoyku Ãký Ãkheûkkþktíke Ãkwýo ðkíkkoðhý{kt Ãkheûkk ykÃkehÌkk Au.çkkð¤k fuLÿ {kxu

yk.fu.rðæÞk÷ÞLkk yk[kÞo íkÚkkyu{.Mke.y{eLk økÕMkLkk yk[kÞo¼kLkwçknuLku sýkðu÷ fu çkkð¤kMkuLxh{ktÚke 13Ãk0 ÃkheûkkÚkeo yku ÃkheûkkykÃkðk ykðu÷ ík{k{ ÃkheûkkÚkeoykuLkwËhuf þk¤k fuLÿ WÃkh ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{wsçk fw{ fw{ rík÷f fhe {eXw {kuZw fhkðeVw÷ yÃkoý fhe ÃkheûkkÚkeoykuLkw Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞw níkw.

MkkýtË : Äku. 10 yuMk.yuMk.Mke.çkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku MkkýtËLkeLÞqyuhk nkEMfq÷, MktMfkh rðãk÷Þ, þuXMke. fu. nkEMfq÷ suðk Ãkheûkk fuLÿku{kt

ÃkheûkkÚkeoykuLkw t Ãkw»ÃkøkwåA íku{ søkku¤ÄkýkÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.MkkýtËLke LÞqyuhk nkEMfq÷ ¾kíkuMkkýtË ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhkrðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. yk«Mktøku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu 900rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke þw¼fk{LkkÃkkXðe níke. þuX Mke. fu. nkEMfq÷{kt300 rðãkÚkeoykuLku rík÷f, [kuf÷uxøkw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke þw¼uåAk ÃkkXððk{ktykðe níke.

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk fuLÿ{kt yksu Äku.10y™u Äku.12 ™e ƒkuzo™e …heûkkyku™e

þkrŒ…wýo þYykŒ ÚkR nŒe.su™k «kh¼uþnuh ¼ks… ŒÚkk Œk÷wfk ¼ks… y™uÞwðk {kuh[k™k W…¢{u yk Œ{k{…heûkkÚkeoyku™u þw¼fk{™kyku yk…ðk{kykðe nŒe. ™„h{k rƒh÷k nkRMfw÷,zeyurð½k{rËh,zeyu fLÞk yuf{, {kuzo™nkRMfw÷ y™u ™ðSð™ þk¤k{k yk…heûkkyku þY fhðk{k ykðe nŒe.su Œuþk¤k yku ËTkhk …ý fw{fw{ rŒ÷f fherð½kÚkeoyku™u þw¼fk{™kyku ÃkkXðe nŒe.«Úk{ rËð‚u fkuR …ý „uhrhŒe™ku fu‚™kuÄkÞku ™ nŒku. þktrŒ…wÛko ðkŒkðhý{kyk …heûkkyku þY ÚkR nŒe.

rðh{økk{ : rðh{økk{ ¾kíku Äku.10Lkk ÃkheûkkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLku fuLÿkuÃkh Mkðkhu 9 f÷kfu ¼ksÃk ¼khíkeÞsLkíkk Þwðk {kuh[kLkk Þwðk fkÞofíkkoykuíkhVÚke þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðeníke. rðãkÚkeo r{ºkkuLku rík÷f fheMkkfhÚke {kU {eXwt fhkððk{kt ykÔÞwt níkwtíku{ s økw÷kçkLkwt Vq÷ yke þw¼uåAkÃkkXððk{kt ykðe níke. þnuh{kt yk ð»kuo÷uðkE hnu÷e Äku. 10Lke Ãkheûkk {kxu 6fuLÿku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku 2200sux÷k Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku Au. yk

«Mktøku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËîkhk fuLÿLke çknkh Ãkeðk {kxuLkk ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkkþuX yu{. su. nkEMfq÷ fuLÿ ¾kíku ÃkheûkkyÚkuo ykðLkkh rðãkÚkeoykuLkw t fuLÿLkkËhðkò{kt s ÃknkU[ðk Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. [u®føk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Mktíkkzu÷e fkÃk÷eyku ÍzÃke ÷uðk{ktykðe níke.

hkýÃkwh : yks hkus hkýÃkwh íkÚkkhkýÃkwh íkk÷wfkLkk Äku. 10LkkrðãkÚkeoykuLke yuMkyuMkMkeLke ÃkheûkkþktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt þY ÚkE Au. ykð¾íku fw÷ 830 rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkefkhrfËeo ½ze hÌkk Au. yks hkus MkðkhuLkð ðkøÞu hkýÃkwh MkkðosrLkfyußÞwfuþLk xÙMx îkhk Äe sL{¼qr{nkEMfq÷{kt çkkr÷fkyku îkhk ËhufrðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLkk fÃkk¤u fw{fw{rík÷f fhe íkÚkk ÃkUzk ¾ðzkðe ÃkheûkkLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku ÄesL{¼qr{ nkEMfq÷{kt 29 ç÷kufVk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MkðkuoËÞnkEMfq÷{kt 1 ç÷kufLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au.

Äku¤fk, MkkýtË, ÄtÄqfk, hkýÃkwh, rðh{økk{ íkk. 11y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 11 {k[oÚke Äku.10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkku økwshkíke rð»kÞLkk «&™Ãkºk MkkÚku «kht¼ ÚkÞku

Au. «Úk{ rËðMku Mk{økú ¼khík ËuþLku fkuhe ¾kíkk ¼úük[kh WÃkh ÃkuÃkh Mkuxhu «fkþ VUfðkLkku «ÞkMk fÞkou nkuÞíku{ ¼úük[kh ¼økkðku, ¼khík çk[kðku íku{s sLkíkk ÷kufþkneLkwt Mkk[w çk¤ rð»kÞf rLkçktÄku ÃkqAe økwßsw

rðãkÚkeoykuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. yuftËhu økwshkíkeLkwt «&™Ãkºk Mkh¤ rLkf¤íkkt rðãkÚkeoyku {÷fkE WXÞkníkk. yksu ík{k{ Ãkheûkk fuLÿku WÃkh «Úk{ðkh çkkuzo Ãkheûkk ykÃkLkkhk ÃkheûkkÚkeoykuLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku,¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuyu fw{ fw{ rík÷f fhe {kut {eXwt fhkðe ykðfkÞko níkk yLku ík{k{ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk ¾tz MkwÄe Ëkuhe síkkt ÃkheûkkÚkeoyku Ãký {÷fkE WXâk níkk.

økwshkíkeLkk Mknu÷k «&™ÃkºkÚke økwßsw rðãkÚkeoyku {÷fkÞk : ÃkheûkkÚkeoykuLkwt rík÷f fhe Mðkøkík fhkÞwt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkzLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxkykR.xe.Lkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {ufMkLkykiãkurøkf øk]Ãk ÍÃkxu [zÞwníkwt.ykR.xe.Lkwt Mk[o ykuÃkhuþLk {uõMkLkøk]ÃkLkk yLku íku{Lkk ¼køkeËkhku íku{sMkøkktðnk÷kLku íÞk ytËksu swËk swËk 30Úke ðÄw MÚk¤kuyu yufMkkÚku ËhkuzkLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku.ykR.xe.Lkk ykykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk rçkLkrnMkkçkeY.60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞk çkkËðÄw YrÃkÞk 14 fhkuz fk¤k LkkýkLkk{¤e ykÔÞkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk yk ytfytËksu Ãkkuýk yçksLku (Y.74fhkuz)yktçke síkk [f[kh {[e Au. nswÃký Y.10h fhkuz Lke çkuLkk{e {íkk sófhkR Au íÞkhu yk yktfzku nsw ÃkýðÄðkLke þõÞíkk Au.

Ík÷kðkz{kt {ufMkLk øk]ÃkLkk {ku¼eÄLkS¼kR {kfkMkýk Ãkxu÷LkktËuþ¼h{kt ykðu÷k swËk swËk ykiãkurøkfyuf{ku ykurVMkku yLku hnuýktf {fkLkkuíku{s LkSfLkk Mkøkkðnk÷kLkk rLkðkMkMÚkkLkku yLku ¼køkeËkhe ÃkuZeykuLkuykuVeMkku Mkrník 30Úke ðÄw MÚk¤kuyuykR.xe.Lkwt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwtníkw. Mkíkík hkík rËðMk [k÷u÷k Mk[oykuÃkhuþLk Ërh{ÞkLk rçkLkrnMkkçkeY.60 fhkuzLkwTt fk¤w Lkkýw ÍzÃkkÞkLkwt¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt.yk WÃkhktík Y.100fhkuzÚke ðÄwLke hf{,MkkuLkkLkkyk¼w»kýku,Íðuhkík,s{eLk-{fkLk LkkËMíkkðuòu MktÏÞkçktÄ ¼køkeËkhe zezLkkfkøk¤ku Mkrník þtfkMÃkË r[òuLku sófhkR níke yLku Ëuþ¼h{kt ykðu÷k swËkswËk yuf zÍLkÚke ðÄw çkUf ÷kufhku Mke÷

fhkÞk níkk.ðÄw{kt y{ËkðkË huLsLkk ðzk

ðe.yu{.Ëíkkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwníkw fu MkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú Ëuþ{ktykðu÷k {uõMkLk øk]Ãk{kt ykiãkurøkf -rçkLk ykiãkurøkf MÚk¤kuyu ykR.xe.LkkyrÄfkheykuyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwoníkw.«Úk{ íkçk¬k{kt rçkLkrnMkkçkeY.60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýw ÍzÃkkÞk çkkËnsw Ãký yk fkÞoðkneLkku Ëkuh ykøk¤ÄÃke hÌkku Au íÞkhu {uõMkLk øk]ÃkLkwt ðÄwY.14 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýw ÍzÃkkÞkLkwt¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

ßÞkhu ytËksu Y.100 fhkuzÚke ðÄwrft{íkLke çkuLkk{e r{÷fíkku þkuÄe fkZeAu. þtfkMÃkË r{÷fík só fhðk{ktykðe Au íÞkhu rçkLkrnMkkçke LkkýkLkkuyktf ðÄðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au.

íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷w Au íÞkhu fk¤k LkkýkLkku yktf nsw ðÄþu

{uõMkLk økúwÃkLkwt ðÄw 14 fhkuzLkwtrçkLkrnMkkçke fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

VkÞh rçkúøkuzLke yuf f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe

Äkuu.10 økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh Mknu÷wt hÌkwtnkurþÞkh íkÚkk Mkhuhkþ çkuW rðãkÚkeoykuyu ykÃku÷ku yuf Mkh¾ku yr¼«kÞ

Ãkkxze, íkk.11Äku.10Lkk rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷

nMkíkk-fqËíkk þk¤k çknkh Lkef¤íkk níkksu fne ykðíkwt níkwt fu Äku.10 økwshkíkeLkwtÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤ yLku Mknu÷wt hÌkwtníkwt. rðãkÚkeoykuLku ÃkqAíkk íku{ýu ÃkýsýkÔÞwt níkw fu Ãkkxo yu yLku çke çktLkuMkh¤ níkk. nkUrþÞkh íkÚkk Mkhuhkþ çkuWrðãkÚkeoLkku yr¼«kÞ yuf Mkh¾ku sníkku. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu «&™ÃkuÃkh yuftËh Mkh¤ níkwt Ãký rLkçktÄku-«&™ Lkt.13 '¼úük[kh ¼økkðku-¼khík çk[kðku’ yLku yÚkðk sLkíkk÷kufþkneLkwt Mkk[w çk¤ su ykX {kfoMkLkkníkk íku fÕÃkLkk çknkhLkk níkk. yLku nðurLkçktÄku òíku, {kir¾f heíku ÷¾eLku íkiÞkhfhðkLkku s{kLkku síkku hÌkku nkuE y½hk-fXeLk ÷køÞk níkk. «&™ Lkt. 4 'hûkf s¼ûkf çkLku’ yu [kuÃkkE{kt þk{¤uykÃku÷k áüktíkku ðýoðku- íku{s «&™ Lkt.5 «f]ríkLkk íkíðkuyu frðLkk «&™Lkku þkuW¥kh ðkéÞku íku Ãký Úkkuzk y½hk sýkÞk

níkk. fkhýfu sðkçk{kt ½ýk WËknhýkufu áüktíkku ykÃkðkLkk níkk. rþûkfkuLkkuÃký yr¼«kÞ yu s níkku fu MkhuhkþyLku nkUrþÞkh çkuW rðãkÚkeoLku ¾wþ fhuíkuðwt «&™ÃkuÃkh Au. MkufþLk Mke{kt Lkð{ku«&™ ðkt[u økwshkík çkkçkík Ãkºk yLku«&™-ËMk (10){kt 'rLk{o¤ økwshkík’Ãkh ykÄkrhík þk¤k{kt ÞkuòÞu÷MðåAíkk yr¼ÞkLkLkku ynuðk÷ yLkurLkçktÄku rðãkÚkeoLke {kLkrMkf òøk]rík yLku

{kir÷fíkk [fkMkLkkhk níkk íku{s Mk{ÞMkkÚku MkwMktøkík Ãký hÌkwt.

nðu ÃkheûkkLke xufrLkf÷ (fk{økehe)çkkçkík òuEyu íkku íku Úkkuze yxÃkxe yLkuðÄw Mk{Þ ÷uLkkhe níke. «&™Ãkºk MkuxLkkÃktËh (15) ¢{ktf níkk. yLku yufMkux{kt çku òuz «&™Ãkºk nkuðkÚke y÷økfhðk Ãkzâk níkk yLku ¢{ «{kýurðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLkk níkk. ykðhMkÚke yku.yu{.ykh. þex ðÄe

nkuðkÚke rþûkfkuLku ¼køku ðÄw yufçkkhfkuz yLku ¾k¾e rMxfh [kUxkzðkLkwtfk{ ðæÞwt níkwt. íkku rðãkÚkeoyku {kxuyku.yu{.ykh. þex Ãkh «&™Ãkºk ¢{ktfyLku rð»kÞfkuz ÷¾ðkLke rðrÄ ÚkkuzeyxÃkxe yLku ¼q÷ fhkðu íkuðe níke.Ãkkxo-Mke çke Ëhuf rðãkÚkeo {kxu Mkh¾kuníkku. ÃktËh rðãkÚkeo MkwÄe yufLkwt yufÃkkxo-yu Lk ykðu yux÷u [kuhe/Lkf÷ LkeMkt¼kðLkk ½ýe çkÄe ½xe økE níke.þYykíkLkw t s ÃkuÃkh Mkkhw síkkrðãkÚkeoykuLkku Ãkheûkk «íÞuLkku zh ykuAkuÚkÞku Au. fux÷kf rLkheûký fhLkkhkrðãkÚkeoykuyu íkku sðkçkðneLkk Mkkhkfkøk¤Lke Ãký «þtMkk fhe níke.

Ãkheûkk MktçktÄe rðãkÚkeoyku{kt yufytøkúuS yuMk.yu{.yuMk. Ãký Mkkhk«{ký{kt Vhe hÌkku Au. suLkw økwshkíkeyk {wsçk Au. Ãkheûkk ËuðkLke ºký heíkWt{h òuE «uhýk {u¤ðku- Lke[w òuEæÞkLk fuÂLËhík fhku yLku ðÄw{kt ðÄwykswçkksw òuE {krníke {u¤ðku !

ÄtÄwfk : ‚h{wƒkhf ™k{™e Äkr{ofsøÞk ™Sf Œe™Ãk¥ke™ku sw„kh ¾wÕ÷esøÞk{k h{e hnu÷k fk¤w …kÞf,{uYËhS, n‚w {fðkýk, RM{kR÷ {kuË™,„w÷kLk Œ÷kx, RM{kR÷ Œ÷kx,„™e{n{Ë ¼kunheÞk, hnu{k™ Þkfwƒ[kuÃkzk,Rfƒk÷ fhe{ Œ÷kx,hVef ™whk{kuË™, {n{Ë n™eV Wfk¼kR …kÞfŒ{k{ hnu.ÄÄwfkðk¤kykLku …ku÷e‚uy[k™f Ëhkuzku ÃkkzeLku ík{k{Lku 35nòh™e hkuõz y™u {wËTk{k÷ ‚kÚkuÄh…fz fhe fkÞËu‚h™e fkÞoðknenkÚk Ähe nŒe.

11 swøkkheyku ÃkfzkÞk

Vkuxku k {wfuþ yæÞkhwt

Vkuxku k Lkhuþøkehe økkuMðk{e

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk þnuh ŒÚkk yLÞrðMŒkhku{k AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚkeÄku¤fk y™u y{ËkðkË™k {åAzkyku{wt„k …þwyku™u W…kze sR [kuheykufhe fŒ÷¾k™u {kuf÷e ykÃkŒknŒk.yk ƒkƒŒu ÄÄwfk þnuh{k…ku÷e‚ VheÞkË …ý ™kuÄkR nŒe…hŒw yk {åAzkyku …ku÷e‚ nÚÚku[zŒk ™ nŒk.yŒu økík Œk.10™khkus ÄÄwfk™k {nu{w˼kR ™wh¼kRŒ÷kx îkhk …ku÷e‚™u {kneŒeykÃkðk{k ykðe fu yuf fðku÷e‚„kze ™ƒh Ssu 23 yu 2500þfkM…Ë heŒu Vhe hne Au,y™u Œuykuyk …þwyku [kuhðk™e Vehkf{kt AuykÚke …eyu‚ykR hkýk

,fku.¾w{k™rMkn [wzkMk{k,hksuLËTrMkn[wzkMk{k MkneŒ™k MxkVu ½x™kMÚk¤uËkuze sR yk „kze™u ÄÄwfk hkusfk{køko …h ykðu÷k sw™k sfkŒ™kfk™Sf …fze …kze nŒe.yk ‚{Þu„kze{k 4 {åAzkyku nkshnŒk.…hŒw …ku÷e‚ ŒÚkk MÚkkrLkf÷kufku™u skuŒk Œu{k™k ƒu ¼k„eAwxðk{k ‚V¤ ÚkÞk nŒk sÞkhu ƒuÔÞrfŒ …fzkR „R nŒe.yk…fzkÞu÷k ƒL™u þ¾‚ku Þw™e‚yÕ÷kWËe™ {™‚whe hnu,Äku¤fk ŒÚkk‚kSË yfƒh¼kR ðkuhk hnu.Y…k÷÷™kyku™u Ãkfze …kzÞk nŒky™u õðku÷u‚ „kze fçsu ÷RfkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

…þwyku [kuhŒk çku þ¾‚ku Íççku

12{e {k[o, 1917Lkkhkus økktÄeS fku÷fkíkk{kts hkufkÞk níkk.

nwt [ktËLke hkíku LkeféÞku’, íkku Lku {khe MkVh [[koE økE, ftE{trÍ÷ Ãký {þnqh níke Lku hMíkk Ãký çkËLkk{ níkk.

ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkrhÂMÚkríkÚke hrníkÚkíkku LkÚke, Ãký Mkw¾-Ëw:¾Úke hrník ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 12 MARCH 2011

LÞkÞíktºkLke nk÷LkeMkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý{kLkrMkf Mktíkku»k ykÃku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkku sL{ ÚkÞku

12 {k[o, 1838Lkk hkus Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkkusL{ ÚkÞku níkku. íkuyku hMkkÞýþk†e níkk. 18 ð»koLke ô{huíku{ýu yurLkr÷Lk Lkk{Lkk ykuøkuorLkf fBÃkkWLz (rVLkkE÷ økúqÃkyLku yur{Lkku økúqÃkLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh Úkíkwt hMkkÞý)Lke þkuÄfhe níke. íku{Lkku sL{ ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkßÞkuso ÃkŠfLk MkwÚkkhefk{ fhíkk níkk. ÷tzLk Mfq÷{kt rþûký÷uLkkh ÃkŠfLk çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hwr[ Ähkðíkk níkk.íku{Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ yLku rLkheûkýð]r¥kLku fkhýuþk¤k{ktÚke rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt ykøk¤ ðÄðk ½ýwt «kuíMkknLkMkktÃkzâwt níkwt. ÃkŠfLku íku{LkefkhrfËeo hMkkÞýþk†{kt½zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

÷tzLkLke hkuÞ÷ fkì÷usykìV fur{MxÙe{kt «ðuþ{u¤ðeLku ykìøkMx nkuV{uLkLkknkÚk Lke[u íku{ýu rðrðÄMktþkuÄLkku fÞkO níkkt. rðrðÄrð»kÞku Ãkh íku{ýuMktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku÷¾ðkLke þYykík fheníke. íku{ýu {kiðuELkLkk{Lke fur{f÷ zkELke þkuÄ fhe níke. íkuLku yurLkr÷Lk «Ãk÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík fux÷ef ðkh ÃkŠfLMk{kið íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 18 ð»koLke ô{hu ykzkELke þkuÄ fhLkkh rð¿kkLkeLku ½ýkt MkL{kLkkuÚke Lkðksðk{ktykÔÞk níkk. hkuÞ÷ {uz÷, zuðe {uz÷Úke íku{Lku MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. 1906{kt íku{Lku MkhLke WÃkkrÄÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yu s ð»kuo íku{ýu ÃkŠfLk {uz÷ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. yksu y{urhfk{kty{urhfLk ELzMxÙey÷ fur{MxÙe{kt Lkðk MktþkuÄLkLku ÃkŠfLk{uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLku yk ûkuºkLkwt Mkðkuoå[MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au.

suðe fÚkLke íkuðe fhýefÚkLke fÚki MkkU rþ»Þ çkkur÷Þu, ðuË ÃkZi Mkku Lkkíke >hnýe hni Mkku økwhw n{khk, n{ hníkk fk MkkÚke >>

ykÃkýe MktMf]rík{kt ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’ yu Mkqºk îkhkyk[hýLku s {kuxk{kt {kuxku Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.ykÃkýe ÃkkMku þk†Lkwt øk{u íkux÷wt rðþk¤ ¿kkLk nkuÞ, ykÃkýu{kuxk Ãktrzík fu þk†rðþkhË nkuEyu, Ãkhtíkw SðLk{kt ßÞktMkwÄe yu çkÄwt ¿kkLk yk[hý{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkÄwt yufzkrðLkkLkk {ªzk sðwt Au. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt¿kLkLku su yk[hý{kt {qfu íkuLku ‘yk[kÞo’ fnuðk{kt ykÔÞkAu. {kíkk-rÃkíkk ÃkAe yk[kÞoLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkíkkt ykËhMkrník ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykÃkýu íÞkt ykðk yLkuf Mk{Úko yk[kÞkuo ÚkE økÞk,su{ýu ¿kkLkLku ykí{MkkíkT fhe íkuLku yk[hý{kt {qfe çkíkkÔÞwtníkwt. ykðk s yuf Mk{Úko yk[kÞo økwhw økkuh¾LkkÚku fÚkLkeyLku fhýeLkwt {n¥ð Mk{òðíkwt fÌkwt Au fu, ‘su ÔÞÂõík {kºkçkku÷íkku hnu Au- suLkwt ¿kkLk {kºk fÚkLke-fnuðk Ãkqhíkwt s{ÞkorËík Au, íku rþ»Þ Mk{kLk Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLkusuykuLku ðuËkuLkwt yLku þk†kuLkwt ¿kkLk Au, su ðuËLkk {tºkkuLkwtøkkLk fhe þfu Au, íkuðk {Lkw»Þku Ãkkiºk fu ËkurnºkLkk suðk Au,Ãkhtíkw ¿kkLk «{kýu suLkwt yk[hý Au- fÚkLke «{kýu suLkefhýe Au íkuðe ÔÞÂõík íkku ¾hu¾h y{khk økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au.’

økwhw økkuh¾LkkÚkLkk yk þçËku{kt ¾qçk {kuxwt hnMÞMk{kÞu÷wt Au. {kºk ÚkkuÚkk Ãktrzík ÚkðkLkku fkuE yÚko LkÚke.ÃkkuÃkxLke {kVf ðuËLkk {tºkku fu þk†kuLkwt MíkwríkøkkLk fhðwt yu{kºk ðkýerð÷kMk Au. ¿kkLk ßÞkt MkwÄe yk[hý{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au. yk Mkt˼o{kt økktÄeS nt{uþktfnuíkk fu, ‘Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt ÃkkþuhLkwt yk[hý[rZÞkíkwt Au.’ yk «{kýu fÚkLke «{kýu suLke fhýe Au- íku«{kýuLkwt su SðLk Sðu Au íkuðe ÔÞÂõík ¾hu¾h ðtËLkeÞ AuyLku økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt fÚkLke«{kýu fhýeLkk MkqºkLku yLkwMkhe ¿kkLkLku yk[hý{kt {qfeSðLkLku ÄLÞ çkLkkðeyu.

V÷uþ

21{e MkËe fBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkeMkËe økýkÞ Au, fkhý fu 20{e MkËe MkwÄefBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk ¾qçk sykuAk «{ký{kt ÚkÞku níkku. fBÃÞwxhxufTLkku÷kuSyu íkku ËwrLkÞk s çkË÷e Lkkt¾e Au.{kºk ËwrLkÞk yux÷u fu ¼kiríkf ðMíkwyku s Lknª,{kýMkLku Ãký çkË÷e LkktÏÞku Au. yksÚke 25-30 ð»ko Ãknu÷ktLke ËwrLkÞkLku ÞkË fheyu íkkuxur÷VkuLk ¼køÞu s fkuELkk ½h{kt Ëu¾kíkk níkk.þnuhe rðMíkkh{kt MkkuMkkÞxe{kt {ktz yufkË-çkuÔÞÂõíkLkk ½h{kt VkuLk níkk. MkkuMkkÞxeLkkçkkfeLkk MkÇÞku økkihð MkkÚku ÃkeÃke Lktçkh ÃkkuíkkLkkMkøkktLku ÷¾kðíkk. yk{ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkkVkuLk Ãku÷k çku-ºký ÔÞÂõíkLkk ½uh s ykðu yLkuVkuLk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík suLkku VkuLk nkuÞ íkuLkuMkkuMkkÞxeLkk AuðkzkLkk ½h MkwÄe çkku÷kððk ÃkýòÞ. yk ¼kð níkku ðeMk{e MkËe{kt, Ãký yksuíku ¼kð òuðk {¤íkku LkÚke. VkuLkLke su{ xe.ðe.Ãký MkkuMkkÞxeLkk y{wf MkÇÞkuLku íÞkt s nkuÞ. íkuÃký ç÷uf yuLz ÔnkEx ! 1983Lkk ðÕzofÃkð¾íku ¾qçk s ykuAk ÔÞÂõíkykuLku íÞkt xe.ðe.níkk. ÷kufku {u[ òuðk suLku íÞkt xe.ðe. nkuÞ íÞktn¬Úke òÞ. òíku xe.ðe. [k÷w fheLku çkuMku,Ãkkýe Ãký hMkkuzk{kt òíku sELku Ãkeðu,xe.ðe.Lkku ykuhzku yk¾ku ¼hkÞu÷ku nkuÞ, çkÄkts MkkÚku ykLktË {kýu. {kºk {u[ s Lknª,xe.ðe. ÃkhLkk Mkkhk fkÞo¢{ òuðk MkkiyðkhLkðkh yufXk ÚkkÞ s. yk ¼kð níkku.ðknLkLke ðkík fheyu íkku Mfqxh Ãký MxuxTMkøkýkíkwt níkwt. fkuE Mkøkkt ykðu íkku íku{Lku þnuh{ktVhðk ÷E sðk fu rVÕ{ òuðk {kxu ÃkzkuþeLkwtMfqxh {ktøkðk{kt ykðíkwt yLku Ãkzkuþe nMkíkkt{kUZu MfqxhLke [kðe Ãký ykÃkíkk. yk ¼kðníkku ðeMk{e MkËeLkku.

yufðeMk{e MkËe ykðíkkt s xufTLkku÷kuSLkkurðMíkkh Úkðk {ktzâku. ÔÞÂõíkLke ykðf ðÄðk{ktze. Lkðe Lkðe xufTLkku÷kuS {kºk ykðe s

Lknª, Ãký MkMíke ®f{íku ykððk ÷køke. {kýMksu íku xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ¼¤íkku økÞku yLkurðMíkhíkku økÞku. {kýMk {kLkð fhíkktxufTLkku÷kuS yLku Ãkþw-Ãkt¾eLku «u{ fhíkku ÚkÞku.{kýMk {kýMkÚke Ëqh Úkðk ÷køÞku yLkuxufTLkku÷kuSLkku çkLkíkku økÞku. ßÞkhu ËhufLkk½h{kt xe.ðe. Lk níkwt íÞkhu Ëhhkus MkktsuMkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷k{kt ykux÷k fu ¾kx÷kÃkrh»kË {¤íke, çkÄk Ãkzkuþeyku ðkíkkuLkkrn÷ku¤u [zíkk, yufçkeòLkk Mkw¾-Ëw:¾LkkMkn¼køke çkLkðkLkku «ÞíLk fhíkkt, Ãký yksuxe.ðe.Lke fwárüLku fkhýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kts ¼hkE hnu Au. {k-Ëefhe Ãký y÷øk y÷økY{{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË fkÞo¢{kuòuðk{kt {þøkq÷ ÚkE òÞ Au. xe.ðe.Lkk{LkÃkMktË fkÞo¢{kuLku fkhýu yuf s fwxwtçkLkkMkÇÞkuLku MkkÚku ¾kðk çkuMkðkLke yLkwfq¤íkk LkÚke.fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLke ËwrLkÞkyu Ëefhk-ËefheLku òýu fu {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke ¾U[e ÷eÄknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yuf s ½h{kt hnuíkk MkÇÞkuõÞkhuf íkku VkuLk fu {kuçkkE÷Úke s ½h{ktðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. {k-çkkÃk- Ëefhku-Ëefhe ¼kðþqLÞ Úkíkkt òÞ Au, ÃkAe ÃkzkuþeLkeíkku õÞkt ðkík s fhðe. yk{ Aíkkt ßÞkt økúkBÞMktMf]rík òuðk {¤u Au íÞkt Úkkuzk ½ýk ytþu ¼kð-÷køkýeLkk ËþoLk Úkíkkt òuðk {¤u Au.

xufTLkku÷kuSLku fkhýu ËwrLkÞk yLku {kLkðeLkk{Lk LkkLkk çkLkíkkt òÞ Au. rðãkÚkeo fuLkkufrhÞkík ÔÞÂõík ½uh nktVíkku-nktVíkku ykðu Au.½h{kt WÕ÷kMk fhíkkt WËkMkeLkíkk ðÄw òuðk {¤uAu, íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ s Au fu, ‘ykuÕzRÍ økkuÕz.’ yksÚke {kºk ºkeMkuf ð»ko Ãknu÷ktðeMk{e MkËe{kt s ð¤e ÷kufku yufçkeòLku fuðenqtV ykÃkíkk níkk. LkSfLkku Mkøkku Ãkkzkuþeøkýkíkku. yuf ½h{kt òu ¾kðkLke fkuE ðkLkøkeçkLkkððk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku çku-ºký rzþyð~ÞÃkýu ÃkzkuþeLku íÞkt òÞ s. yhu, ½hLkuíkk¤wt {kheLku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkku [kðeÃkzkuþeLku íÞkt s ykÃkðk{kt ykðu. ykðe yLkufçkkçkíkku îkhk {kýMk-{kýMk ðå[uLke ÷køkýe,nqtV òuE þfkíke. su yksu yufðeMk{e MkËe{ktõÞktf MktíkkE økE Au yux÷k {kxu fnwt Awt fu, suçkkðeMk{e MkËe{kt nksh ÚkÞu òuðk {¤þu.yksLke yufðeMk{e MkËe{kt xufTLkku÷kuSyuŸ½ðkLke Ëðk ykÃke Au, Ãký íku Ãknu÷kt íkuýu sŸ½ Wzkze Ãký ËeÄe Au. {kýMk ÃkkMku fk{ yLkuÃkiMkk ðÄíkk òÞ Au, Ãký þktrík yLku WíMkkn½xíkk síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{ktÚke çknkhLkef¤ðk íku fkuELke Ãký nqtV fu ÷køkýe þkuÄþuyLku íku Mk{Þu Ãku÷e økúkBÞ MktMf]rík Ähkðíkku ¼kðs íkuLke Ãkz¾u ykðeLku Q¼ku hnuþu.

yksu ÔÞÂõík MðkíktºÞLku {n¥ð ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au, Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ksLke ÃkhðkfÞko ðøkh ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk {wsçkSððk{kt {kLku Au yLku Sðu Au. yk ÔÞÂõíkßÞkhu ÚkkfeLku nktVe sþu íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLkkuMk{ks s nþu. suLkku ÏÞk÷ íkuLku {kuzk {kuzk Ãkýykðþu, Ãkrhýk{u íku sqLkðkýe ÷køkíke çkkçkíkkuíkhV ÃkkAku ð¤þu. yksLkk {kLkðeLku íkuLke¼kðþqLÞíkk{ktÚke çknkh ykððk {kxu yLÞLke÷køkýe-¼kðLke sYh Ãkzþu. fBÃÞwxhLkk íkuLkkfk{ Mknu÷k fhe þfþu, Ãký íkuLku ¾wþeykÃkðkLkwt fk{ íkku çkeòu {kLkðe s fhe þfþu.ykuøkýeMk{e yLku ðeMk{e MkËeLkk çku Mkifk{ktsux÷k yLkkÚkk©{ fu ð]Øk©{ Lknkuíkk íkux÷kyufðeMk{e MkËe{kt nþu, Ãký nkhu÷ku Úkkfu÷ku{kLkðe ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk½hzkt {k-çkkÃkLke Mkuðk fheLku økkihð MkkÚkuSððkLkwt ÃkMktË fhþu. yksLkk rþûký{kt {qÕÞkufhíkkt ¿kkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt rþûký {qÕÞ ykÄkrhíknþu. Lkiríkfíkk yLku ÷køkýe-¼kðLku ¾e÷ððk{kºk rþûkfku s Lknª, {k-çkkÃk Ãký Mkíkík«ÞíLkþe÷ nþu. fBÃÞwxh{kt Ãký yuðk«kuøkúkBMk yLku Mkku xðuh nþu su çkk¤fkuLkuykLktËLke MkkÚku ¼kðsøkík{kt Vuhðþu. xqtf{ktyksLke ykÄwrLkf MkËe ¼÷u fBÃÞwxh yLkuxufTLkku÷kuSLke nkuÞ, Ãký ykðíke çkkðeMk{eMkËe ¼kðLke MkËe nþu. {kýMk ÷køkýeÚkeLkeíkhíkku nþu. íkuLke ËwrLkÞk yksLke ËwrLkÞkfhíkkt ½ýe rðMík]ík nþu. suLkku íkuLku ykLktË nþu.íku ÃkiMkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Lknª nkuÞ, Ãký÷køkýe-¼kðLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nþu. ykçkkçkíkku s {kLkðeLku Mkk[k yÚko{kt {kLkðeçkLkkðþu, íkuLku SðLk SððkLke nqtV yLku «uhýkçktLku ykÃkþu. þwt ykÃkýu yksÚke s yk heíkuSðLk SððkLke þYykík fheLku ËwrLkÞkLkuVheÚke Mkk[k hMíku ÷kððkLke «uhýk Lk ykÃkeþfeyu ? rþûkýLkk nuíkwyku{kt sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku rðãkÚkeo yLku rþûkfLkk {kLkMkçkË÷e Lkk þfeyu ?

þkMkLk yu fkuE íkhtøke rð[kh îkhk þõÞ çkLkíkwt LkÚke íku{ síku{kt fkuE hksfeÞ [íkwhkE þõÞ LkÚke. ðneðx ¾qçk s [kuϾku,ÃkkhËþof nkuÞ íku ÷½wík{ çkkçkík Au. ðÄw rð¼køkkuLku ðÄw VtzLkeVk¤ðýe fu su nk÷{kt çksux îkhk ÚkE Au íkuLkkÚke Ãký ykÃkkuykÃkMkwÄkhk þõÞ LkÚke. ¾kMk fheLku nk÷{kt íkku yk{ykË{e ¼q÷kÞkuAu. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLku ykÄkhu fne þfkÞ fu, sux÷k ¾[oðÄþu íkux÷ku ¼úük[kh ðÄþu. fux÷kf økkuxk¤k, økuhherík ÃkfzkÞAu, çkkfeLkk Axfe òÞ Au. ðzk «ÄkLk fux÷ef fçkq÷kík fhu Au,Ãkhtíkw íkuLkkÚke zk½ Äkuðkíkkt LkÚke. íkuyku fnu Au fu, ¼rð»Þ{kt ðÄwæÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. yk çkkçkík s rðïkMkLke fxkufxeËþkoðu Au. {q¤¼qík rMkØktík ðzu ykÃkýu ÷zík ykÃke þfeyu íku{Aeyu ? ònuh SðLk{kt ík{k{ {qÕÞku Lke[u Qíkhe økÞk Au.¼k»kk, «ktíkðkË yLku òríkLkk {q¤ Ÿzk Au. ÷kufku {n¥ðLkks÷Ë «&™ ¼q÷e òÞ Au, LkkLke ðkíkku{kt økqt[ðkÞu÷k hnu Au.ykðe çkkçkíkÚke hk»xÙeÞ rníkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku íkuÚkehk»xÙeÞ yufíkk-y¾trzíkíkk yLku «økríkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.nðu Lkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. Mkqºkku yLku LkkhkçkkSLkk MÚkkLkuLkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. ík{k{ ¼khíkeÞkuyu yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. Mk{kLk nuíkw yLku ÃkØríkLku [ku¬Mk{k¤¾k{kt hneLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. {kºk yuf s ÃkqðoMktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLku yÚkðk íkku h{íkkuíMkðLkkRL[kso Mkwhuþ f÷{kzeLku Mkò fhe ËuðkÚke ðneðx [kuϾku ÚkEøkÞku Au íku{ Lk fnuðkÞ. íkuyku ykðku økuhðneðx ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke fhíkkt níkk íku{ýu Auíkh®Ãkze fhe níke. ðzk «ÄkLkLku

ykðk Ëw»f]íÞLke òý Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ftEf ÚkE hÌkwt Au íkux÷e¾çkh níke. íku{Lku {erzÞkyu ßÞkhu Ëufkhku fÞkuo íku ð¾íku òýÚkE níke, Ãkhtíkw Mk{økú Þtºkýk ¼úü ÚkE [qfe Au. MkòLkku fkuE¼Þ LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ftE yuf rËðMk{kt ÚkE LkÚke. íkuLkk{kxu ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞku Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkÞËkLkku¼tøk fheLku Lkkýkt çkLkkððk{kt Ãkzâk Au. òu fkuE íkxMÚk MktMÚkk(MkeçkeykE suðe Mkhfkhe rLkÞtºkýðk¤e Lknª) îkhk òu

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íkku {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku ¼úü Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt Au. ykðwt shkßÞ{kt Au. fkUøkúuMk fu ¼ksÃkLkk hkßÞ íku{kt yÃkðkË LkÚke. ykçktLku Ãkûkkuyu ònuh SðLkLku ¾÷kMk fÞwO Au. ðzk «ÄkLku ÷kufkuLkuònuhSðLkLkk Ÿ[k {qÕÞku {kxu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw íku{ fkuýfhþu ? [khu íkhV ÷qtx [k÷e hne Au. fuLÿ yLku hkßÞku{ktMÚkkrÃkík rníkLkk yœk Au. ßÞkhu hksfkhý{ktÚke Lkiríkfíkk síkehnu yLku ÃkiMkk f{kðkLke rðrðÄ heík ykðu íku ð¾íku ftE s çk[íkwtLkÚke. ÷kufkuLku nðu Ëðk{kt ¼u¤Mku¤, çkLkkðxe rzøkúeyku yLku«&™Ãkºk Vkuzðk ðøkuhu suðe çkkçkíkku çkLku Au. íku{kt fþwt s LkðwtËu¾kíkwt LkÚke. íku{Lku yk Mkns ðkík ÷køku Au.

®nMkk yu Mk{ksLku {kxu yuf MðefkÞo ¢{ Au. ÷kufku ¼q÷eøkÞk Au fu, MðkíktºÞLke ÷zík y®nMkk ðzu Síke ÷uðk{kt ykðe

níke. yur«÷{kt Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe Au. ykMkk{, fuh¤,ÃkkUrz[uhe, íkr{¤Lkkzw yLku ÃkÂù{ çktøkk¤Lkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y÷øk yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðe íku yksu yuf {kuxku ÃkzfkhAu. Ëhuf fku{ ÃkkuíkkLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.

ËirLkf Mk{k[khÃkºk yLku xe.ðe. [uLk÷ nðu Mk{k[kh ðu[ehÌkk Au. ‘ÃkuEz LÞqÍ’ yu fkuE Lkðe çkkçkík økýkíke LkÚke. «uMkfkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkku yuf «rMkØ Lknª ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yuðkík Ãkwhðkh fhu Au fu, ík{k{ yøkúýe ËirLkf su{kt ytøkúuSy¾çkkh Ãký yÃkðkË LkÚke. íku{ýu [qtxýe ð¾íku W{uËðkhLkk«[kh {kxu ÃkiMkk ÷eÄk Au. ßÞkhu fkuE Ãký ûkuºk nðu MðåA LkÚkeíkuðu ð¾íku çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. íkuykunðu MktðuËLkþe÷ hÌkk LkÚke. íku{Lku þwt ¾kuxwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke fkuEòýfkhe LkÚke. Aíkkt ÷kufþkne Mk{ksu ÃkkÞkLkk {qÕÞkuLkeò¤ðýe fhðe òuEyu. Lkiríkf {qÕÞkuLkwt MÚkkLk ònuh SðLk{ktnkuðwt òuEyu. yk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhku fheLku íkuLku hsqfhðkLke sYh Au. MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ {qfðeòuEyu. ð¤e MkeçkeykELkk ðzk íkhefu yufÚke ðÄw ÔÞÂõík nkuðeòuEyu. ÷kufMk¼k fkÞofhu íku {kxuLke çkkçkíkLku xku[Lke yøkúíkknkuðe òuEyu. ¼ksÃku rþÞk¤w MkºkLku [k÷ðk Lk ËeÄwt íkuðwt sfkUøkúuMk Ãkûku ßÞkhu ¼ksÃk Mk¥kk{kt níkku íku ð¾íku fÞwO níkwt. nwt íkuð¾íku øk]n{kt {uBçkh níkku. {Lku ÞkË Au fu, ½ýk MkÇÞku ykÚkeLkkhks ÚkÞk níkk. {Lku ÞkË Au fu, ßÞkhu MðíktºkíkkLkkt 50 ð»koÃkqhkt ÚkÞkt íku ð¾íku çkÄk s MkÇÞku îkhk «rík¿kk ÷uðk{kt ykðeníke fu, íkuyku øk]nLkk fk{fks{kt rðûkuÃk Lknª Ãkkzu, Ãkhtíkw íku{ktfkUøkúuMk Ãkûk Ãknu÷ku níkku fu su{ýu yk «rík¿kkLkku ¼tøk fÞkuo níkku.÷kufku Äehs økw{kðe hÌkk Au. «òLku Ãkrhýk{ òuEyu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

12 {k[o 1838

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

LÞkÞíktºkLke íkksuíkhLke Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý ¾qçk sykðfkÞo Au. yk{ íkku ykðe Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ýþkMkfku yLku rðÃkûkkuLkwt nkuðwt òuEyu, Ãký þkMkfku Mk¥kk {kxuLke{sçkqheÚke Mkr¢Þ çkLke þfíkk LkÚke yLku rðÃkûkku MktMkËLkkuçkrn»fkh, hì÷e, yktËku÷Lk rMkðkÞ yLÞ fkuE heíku fzf ð÷ýyÃkLkkðe þfíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku þkMkfkuyu íkífk¤rLkýoÞþÂõík fu¤ððe òuEyu. rðÃkûkkuyu þkMkfku íðrhík fkÞofhu íku {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu yLku Mkk{kLÞ«òyu Mkr¢Þ ÚkE ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Ëkuzíkk hk¾ðkLkesYh Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf MkhMk [wfkËku ykÃÞku Au fu, ssLkuÃký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ òu íku nkuÆk {kxu ÞkuøÞ Lk sýkÞyÚkðk økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ. rËÕneLke fkuxuo økwshkíkrðhkuÄe {uÄk ÃkkxfhLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, su ss ÃkkuíkkLkk [wfkËk yLÞÔÞÂõík ÃkkMku ÷¾kðu íkuLke nfk÷Ãkèe ðksçke s økýkÞ. ykðkík LÞkÞíktºkLke Au, Ãký Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe ûkuºkuWå[ yrÄfkheykuLke yk íkkMkeh Au fu íku{Lke rçkLkfkÞoûk{íkkAu fu, íku {kxu ¼køÞu s fkuE ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ. ík{k{ykðk fk{ku íkuyku ÃkkuíkkLkk nMíkf yuðk fwþ¤ yLku fk{ fhíkk÷kufku ÃkkMku sYh Ãkzu Au. Võík Lkkufhe fhe rLkð]r¥k ðÞLke hknòuíkkt f{o[khe ÃkkMku Lknª. yk yuf ÃkhtÃkhk Au. f{o[kheykuLkuyk¾ku ¾he Vhs çkòðíkku yuf Mker{ík ðøko Au. Mkhfkherð¼køkku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, fkuý Lkkufhe fhu Au yLku fkuýfk{, Ãký íku{Lke Ãký fux÷ef rððþíkk Au. òu fu ykðk fk{fhLkkhk ßÞkhu çkZíke {u¤ðe y{÷Ëkh çkLku Au íÞkhu íkuykuÃký ¼køÞu s ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ Au. ykðe «Úkkyku{ktMkwÄkhýkLke sYh Au. fux÷k f{o[khe Au su MkwáZ ¼k»kk{kthòLke yhS fu yLÞ ÷¾ký ÷¾e þfu Au. {kuxk ¼køkLkksqLkk zÙk^x ÃkhÚke Wíkkhk Úkíkk nkuÞ Au. f{o[khe Mkt½ Ãkýykðe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾íkk LkÚke. íkuyku Võík Ãkøkkh-çkZíke {kxu s fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. ytøkík «&™ku {kxu sMkr¢Þ hMk nkuÞ Au. Mkhfkh fk{økehe MkwÄkhðk {kxu nzíkk¤ÃkAe çku Ãkkt[ f÷kf ðÄw fk{ fhðkLke fkuE s Lkerík fufkÞo¢{ ykðk ytfku ònuh fhíkk LkÚke. nðu çkeS ðkík, {uÄkÃkkxfhLke íkuyku yLku íku{Lkk su÷- yLkuf rðËuþe ÃkiMku Mk{SyuLkSyku [÷kðu Au yLku {ÂÕxLkuþLk÷kuLkk Rþkhu yktËku÷Lkku[kðe ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {uÄk Ãkkxfh Mkk{u økwshkík{ktfuMk níkk íku íku{ýu rËÕne xÙkLMkVh fhkÔÞk. fkhý yu ykÃÞwtfu, íku{Lke òLkLku ¾íkhku Au. økwshkík{kt fuMk xÙkLMkVh ÚkÞkÃký {uÄk Ãkkxfh ¾wË fkuxo{kt nksh Úkíkk LkÚke. íkksuíkh{kt Vheyuf ðkh ¾wË ÃkAe rËÕne sðkLkk níkk, Ãký ðfe÷u yuðwtfÌkwt fu, íkuyku RLËkuhÚke ^÷kEx [qfe økÞk íkuyku RLËkuhÚke^÷kEx [qfe økÞk. òu fu íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku YçkY nkshhnuðk{ktÚke {wÂõík {køke Au. òu fu fkuxuo íku{Lke yhS fkZeLkk¾e Au yLku Võík YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ËtzLke hf{ ðÄw nkuðe òuEíke níke. Lkkýkt íkku r¾MMkk{ktÚkeykÃkðkLkk LkÚke. Mk{kòuÃkÞkuøke fk{ku{kt ykðk yktzr¾÷eYÃkÃkrhçk¤kuLku LkkÚkðkLke ykðzík sYh Au. su nkuÞ íku ÃkýLÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk ykðfkÞo Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðk[wfkËk yLku yk ËuþÚke {kLkrMkf Mktíkku»k ÚkkÞ Au fu, nsw¼khík {nkLk s Au yLku hnuþu.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku sýkíkeíkf÷eVku{ktÚke çknkh Lkef¤kÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøkðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk ÔÞÚko çkLku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxufkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðk Mk÷kn. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË{Lk{kt hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku fux÷kfyðhkuÄ Ãkkh fhðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk Wfu÷kÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {¤eykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkfk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELkk ¼hkuMku Mkne-rMk¬k Lk fhðk.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuykÃkLke {whkËku çkh ykðíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ rð»kkË{wÂõík-«MkÒkíkkMkq[f.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fheþfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøkuLke Mk{MÞkyku ðÄu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ðe ÷uòu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe,ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeyku n¤ðe çkLkíke sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk«&™kuLkku n÷ {¤e ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{MÞkyku ðÄe síke sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk yLkuMkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku fkuE WÃkkÞ MkkÚkofÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt{qtÍðýku ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk, W[kx Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLke ykþkV¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuÃkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «MkÒkíkkLkwtðkíkkðhý MkSo þfku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku «ÞíLkku MkV¤ Lkeðzu. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke WÃkÞkuøke hnu.rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt VkðeLk òÞ íku òuðwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøkku

MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkLkku Wfu÷MkktÃkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuyðhkuÄku{ktÚke {køko {¤e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Ëw:¾-rð»kkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk Q¼kt ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktfkuELke {ËË WÃkÞkuøke Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkˤ nxíkkt

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞkuV¤íkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLkeMk{MÞkLkku n÷ Ëu¾kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkk ðÄu Lknª íkuòuòu. rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe síkkt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkòøk hne fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLkyxfu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku{n¥ðLke ÔÞÂõíkLkku Mknfkh V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkn¤ðk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøku MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý çkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkuMkkhk WÃkkÞ {¤e ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eYÃk çkLkíkk sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh

Úkðk ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkfkuLkku WÃkÞøkfhe ÷uòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuytíkhkÞ çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ½»koý Ëqh fhe Mk{kÄkLk sYheçkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku{ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. {Lk{u¤ MkkÄòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ytík:fhýLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkkuðÄkhòu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku ®[íkk rLkðkhý ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku rLkhkþk{kt ykþkLkwt

rfhý ÷kÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkuELke{ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu nsw MkV¤íkk Ëqh Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku ðÄðkLkeþõÞíkk xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke «MkÒkíkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku MkkLkwfq¤íkkLkku {køko {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò,

MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku-WÃkkÞku ðÄkhòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk Úkðk

Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku yLkuf ytíkhkÞku çkkË MkV¤íkksýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkkt Mk{Þ ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuytík:fhý{kt Ëw:¾ ðÄíkwt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞ V¤íkkt÷køku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktMkòøk hnuðkÚke hkník hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yh{kLk yÄqhkt hnuíkkt

÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk fk{{kt«økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk ËqhÚkkÞ. ykLktË{tøk÷, «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Mkòoíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkkðøkuhu ytøku ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt hûkýMkq[ðu Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLku WíMkkn

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkríkrðfx sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu fk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkE «MkÒkíkkMkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku n»koLkku«Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþkçkh ykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku rðþu»k æÞkLk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eLkku Mktòuøk Mkq[ðu Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-3-11 Úke 18-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

SðLkðerÚkfk...‘¾kðkLke’ yLku ‘òðkLke’

çktLku heík ¾kuxeSðLk ¼køkËkuzðk¤wt çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u çkÄk

y÷øk y÷øk s{u Au. ¾kðkLke heík Ãký swËe Au. fkuE Wíkkð¤u íkku fkuEyÄqhwt s{eLku [÷kðu Au. fkuE çku ykEx{ ¾kÞ, fkuE çkÄe. fkuE xe.ðe,òuíkkt fu AkÃkwt ðkt[íkkt ¾kÞ. {kuxk ¼køkLkk zkE®Lkøk xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku¾kÞ yuðe heíku s xkuE÷ux Ãký ðuMxLko s ðÃkhkÞ Au. MktþkuÄLk sýkðu Aufu, ½qtxýLkku Ëw¾kðku ykðk fkhýu s ÚkkÞ Au. ¼÷u Þkuøk fhíke ð¾íkuÃkÈkMkLk ÷økkðku fu ð@kMkLk{kt çkuMkku. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkeheíku ‘¾kE’ ÷u Au yLku {Lk ðå[u ‘¾kE’ ðÄu Au. Mkðkhu fu Mkktsu yÚkðkhòLkk rËðMku MkkÚku çkuMkeLku ¾kÞ íkku yÒk Ãký swËk Lknª hnu yLku {Lk ÃkýswËk Lknª ÚkkÞ.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

fuðrzÞk fku÷kuLkeLke Mk{MÞkykufuðrzÞk fku÷kuLkeLkwt Lkk{ MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu rðï¼h{kt

«ÏÞkík ÚkÞwt Au. íÞkhu Mkhfkh íkuLku «ðkMkÄk{ íkhefu rðfMkkððkLkwt fk{ þYfhe ËeÄwt Au. «ðkMkLkÄk{ íkhefu fuðrzÞk rðfMke íkku hÌkwt Au, Ãký LkøkhsLkku«kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku su y¼kð òuðk {¤u Au íkuLkkÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞkAu. {kuxk ¼køku Mkhfkhe f{o[kheyku hnu Au. fuðrzÞk fku÷kuLke{kthMíkkykuLke nk÷ík rçkM{kh ÚkE økE Au. XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au.yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au íÞkhu LkøkhLke MxÙex÷kExku çktÄ nk÷ík{kt òuðk{¤u Au. íÞkhu hkºku fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku ykLkku ÷k¼ WXkðeLku[kuheykuLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. Lkøkh{kt Mkfo÷-3{kt {kuxku Vwðkhku Au suð»kkuoÚke þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çktÄ nk÷ík{kt Au. MkkiÚke LkðkELke ðkík íkkuyu Au fu, ynª Vhs çkòðíkk {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku çknkhøkk{Úkeykðu Au íkku fux÷kf yÃk-zkWLk fhu Au yLku çkeò yrÄfkheyku ykìrVMkMkonkuMxu÷ ykðu÷e Au íÞkt ykuAk ÃkiMkk{kt hne hkòþkne Mkøkðzku ¼kuøkðu Au.ykìrVMkMko nkuMxu÷{kt yrÄfkheyku {kxu yuf {rnLkkLkwt ¼kzwt {kºk 30YrÃkÞk Au yLku yk Y{ku{kt 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz yLku økeÍhLkeÔÞðMÚkk Au. íkku yk íkhV LkøkhsLkku{kt su ÷kufku rLkøk{Lkk õðkxoMk{kt1600 YrÃkÞk {rnLkkLkwt ¼kzwt [qfðe hnuíkk ¾kLkøke ¼kzwykík yLkurLkøk{Lkk f{o[khe su Ãký õðkxoMk{kt hnu Au íÞkt {kºk 1 s xkE{ ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. - rðsÞ®Mkn, fuðrzÞk fku÷kuLke

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ðu[ký yðus Mðefkhe hrsMxzo Mkkxk¾íkLkkykÄkhu ykÃku÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo yLðÞuÚkÞu÷ fkÞoðkne hËçkkË÷ fhe þfu Lknª

òu ðu[ký ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLke s{eLk hrsMxzo Mkkxk¾íkÚke ðu[kýyðusLke hf{ Mðefkhe s{eLkLkku zuð÷Ãk{uLx {kxu fçkòu íkÚkk ÃkkðhykìV yuxLkeo ¾heËLkkhLke Mkq[LkkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u ykÃku÷ nkuÞyLku òu ¾heËLkkh økwshe òÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký Ãkkðh ykìVyuxLkeo nkuÕzhku MkËhnw s{eLk ytøku fhu÷ fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh XuhðeþfkÞ Lknª.

(Ref.: s÷khk{ zuð÷ÃkMko rð. Lke÷kçkuLk {nuLÿfw{kh ðiã-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

çkkðeMk{e MkËe ¼kðLke MkËe nþu

sux÷ku ðÄw Mkhfkhe ¾[o íkux÷ku s ðÄw ¼úük[kh