11.

VERLOREN SEIUNS DER TAG, WO NICHT EIN MALGETANZT WURDE!

Friedrich Nietzsche

CONCERTO

LA BAYADÈRE

INTIMATE DISTANCE

RACHMANINOFF 2.3 THE MAN I LOVE aus WHO CARES?

RED WITH ME

RAYMONDA

– Pause –

EPISODEN

TWO AND ONLY

MANON

ECHOES FROM A RESTLESS SOUL

ADAGIETTO

MAALEENE D.

KAZIMIR’S COLOURS

PENUMBRA

GRAND PAS DE DEUX

BALLETT GALAFestlicher Abschluss der 11. Karlsruher Ballettwoche

19.5.18 GROSSES HAUSAufführungsdauer ca. 3 Stunden, eine Pause

AufführungsrechteFrédéric Chopin / Roy Douglas: Boosey & Hawkes Bote & Bock GmbH BerlinGeorge Gershwin und Ira Gershwin: © by New World Music SVL: Neue Welt Musikverlag GmbH Ludwig Minkus / John Lanchbery: Musikverlag Hans Sikorski HamburgDmitri Schostakowitsch: Musikverlag Hans Sikorski HamburgAufführungsmaterial 2. Klavierkonzert Sergei Rachmaninoff: Boosey & Hawkes Bote & Bock GmbH Berlin

VERLOREN SEIUNS DER TAG, WO NICHT EIN MALGETANZT WURDE!

Friedrich Nietzsche

2

Sehr verehrtes, liebes Publikum,

herzlich willkommen zur Ballett Gala, dem Abschluss und Höhepunkt der 11. KARLSRUHER BALLETTWOCHE! Bereits hinter uns liegen intensive Tage einer kompakten Leistungs-schau, in denen unser Ensemble mit den Repertoire-Highlights unseres Spielplans auch und wieder einmal seine große stilistische Vielseitigkeit gezeigt hat.

Ein nicht minder abwechslungsreicher Abend liegt heute aber noch vor uns! Es erfüllt mich mit großer Freude und Dankbarkeit, dass auch dieses Jahr so viele Stars der Ballett-welt und die besten Tänzerinnen und Tänzer international renommierter Compagnien unserer Einladung nach Karlsruhe gefolgt sind, um gemeinsam mit dem STAATSBALLETT ein höchst virtuoses Feuerwerk vollendeter Tanzkunst zu entfachen. Es erwartet Sie ein schwungvoller Streifzug durch die Ballettgeschichte, der der Geburtsstunde des klassi-schen russischen Balletts mit Marius Petipas La Bayadère und Raymonda ebenso huldigt wie den Ausnahmechoreografen des 20. Jahrhunderts George Balanchine mit The man I love aus Who Cares? und Sir Kenneth MacMillan mit Concerto und Manon. Die zahlrei-chen Werke zeitgenössischer Choreografinnen und Choreografen mit ihren ganz individu-ellen, faszinierenden Bewegungssprachen katapultieren uns zurück in die facettenreiche Gegenwart. Besonders glücklich bin ich darüber, dass mit Thiago Bordin und Jonathan dos Santos gleich zwei hoffnungsvolle Nachwuchstalente eigens für die Ballett Gala Stücke kreiert haben.

Ohne die enthusiastische Unterstützung unserer Pianistin Angela Yoffe und unseres Orchesters, der BADISCHEN STAATSKAPELLE und ihren solistisch agierenden Musikern unter der musikalischen Leitung von Dominic Limburg und Daniele Squeo wäre dieser hoffentlich berauschende Tanzabend niemals Wirklichkeit geworden. Ihnen wie allen Mitwirkenden gilt mein Dank!

Herzlichst,Ihre

Birgit Keil

3Rafaelle Queiroz & Juliano Toscano

4

CONCERTOPREMIEREMusik Dmitri SchostakowitschChoreografie Sir Kenneth MacMillanEinstudierung Julie LincolnBlythe Newman & Pablo OctávioRafaelle Queiroz & Admill KuylerHarriet MillsEnsembleSTAATSBALLETT KARLSRUHE

LA BAYADÈREPas de deux aus dem I. AktMusik Ludwig Minkus(orchestriert von John Lanchbery)Choreografie Javier Torres nach Marius PetipaKristýna Němečková & Adam ZvonařTSCHECHISCHES NATIONALBALLETT

INTIMATE DISTANCEMusik Otto BubeníčekChoreografie Jiří BubeníčekVeronika Kornová & Otto BubeníčekINTERNATIONALE GASTSOLISTEN

RACHMANINOFF 2.3URAUFFÜHRUNGMusik Sergei Rachmaninoff Choreografie Jonathan dos Santos Bruna Andrade, Moeka Katsuki, Momoka Kikuchi, Lisa Pavlov, Rafaelle Queiroz, Carolin Steitz, Balkiya Zhanburchinova – Baris Comak, João Miranda, Pablo OctávioSTAATSBALLETT KARLSRUHEKlavier Angela Yoffe

THE MAN I LOVE aus WHO CARES?Musik & Text George Gershwin und Ira Gershwin(orchestriert von Hershy Kay)Choreografie George Balanchine © The George Balanchine TrustTricia Albertson & Rainer KrenstetterMIAMI CITY BALLET

RED WITH MEMusik Frédéric Chopin(bearbeitet von Roy Douglas)Choreografie Jorma EloAlena ShkatulaESTNISCHES NATIONALBALLETT

RAYMONDAPREMIEREPas de deux aus dem I. AktMusik Alexander GlasunowChoreografie Marius PetipaBruna Andrade & Zhi Le XuSTAATSBALLETT KARLSRUHE

– Pause –

PROGRAMMMusikalische Leitung DOMINIC LIMBURG & DANIELE SQUEOBADISCHE STAATSKAPELLE

5

EPISODENURAUFFÜHRUNGMusik Robert SchumannChoreografie Thiago Bordin Lisa Pavlov & Timoteo MockSu-Jung Lim & Emiel VandenbergheRafaelle Queiroz & Juliano ToscanoBruna Andrade & Admir KolbuçajHarriet Mills & Zhi Le XuBlythe Newman & Pablo OctávioSTAATSBALLETT KARLSRUHE

TWO AND ONLYMusik Michael BenjaminChoreografie Wubkje KuindersmaMarijn Rademaker & Timothy van PouckeHET NATIONALE BALLETGesang, Gitarre & Klavier Michael Benjamin

MANONPas de deux aus dem I. Akt(Schlafzimmer)Musik Jules MassenetChoreografie Sir Kenneth MacMillanAlena Shkatula & Anatoli ArhangelskiESTNISCHES NATIONALBALLETT

ECHOES FROM A RESTLESS SOULMusik Maurice Ravel Choreografie Jacopo GodaniKristýna Němečková & Adam ZvonařTSCHECHISCHES NATIONALBALLETT Klavier Angela Yoffe

ADAGIETTOMusik Gustav MahlerChoreografie Renato ZanellaTricia Albertson & Rainer KrenstetterMIAMI CITY BALLET

MAALEENE D.Musik Sergei RachmaninoffChoreografie Arshak GhalumyanIana Salenko & Marian Walter STAATSBALLETT BERLINVioline Janos EcseghyKlavier Angela Yoffe

KAZIMIR‘S COLOURSMusik Dmitri SchostakowitschChoreografie Mauro BigonzettiAlicia Amatriain & Friedemann VogelSTUTTGARTER BALLETT Klavier Angela Yoffe

PENUMBRAMusik Sergei RachmaninoffChoreografie Remi WörtmeyerLucia Lacarra & Marlon DinoBALLETT DORTMUNDCello Thomas GieronKlavier Angela Yoffe

GRAND PAS DE DEUXMusik Gioacchino RossiniChoreografie Christian SpuckElisa Badenes & Alexander JonesSTUTTGARTER BALLETT & BALLETT ZÜRICH

6

7Pablo Octávio, Blythe Newman & Ensemble

8 Baris Comak & Rafaelle Queiroz

DOMINIC LIMBURG Dirigent

Der Schweizer studierte Klavier, Gesang und Dirigieren an der Zürcher Hochschule der Künste. Im Rahmen des Studiums diri-gierte er u. a. die Hamburger und Nürnber-ger Sinfoniker sowie das Berner Sinfonie- orchester. Zu seinen Operndirigaten gehö-ren Die Fledermaus am Theater Meiningen, I Pagliacci in Pilsen und Die verkaufte Braut in Teplice. Darüber hinaus war er mu-sikalischer Assistent u. a. von Will Humburg bei Carmen in Darmstadt und von Franco Trinca bei La finta giardiniera in Biel. 2016 wurde er mit dem 8. Deutschen Operetten-preis für junge Dirigenten ausgezeichnet. Vom Dirigentenforum des Deutschen Mu-sikrats wird er als „Maestro von Morgen“ gefördert. Seit 2016 ist er 2. Kapellmeister sowie Assistent des Generalmusikdirektors am STAATSTHEATER und dirigierte u. a. La Sylphide, Ein Sommernachtstraum, Der Liebestrank, Wahnfried, Die lustigen Ni-belungen sowie 2018 George Crumbs Star Child im 6. Sinfonie- und 4. Sonderkonzert.

DANIELE SQUEO Dirigent

Daniele Squeo studierte Klavier und Chorleitung in seiner Heimat Italien sowie Orchesterleitung in Weimar. Der Preisträ-ger internationaler Wettbewerbe arbeitete u. a. mit den Philharmonikern von Jena und Essen, den Symphonikern von Nürnberg und Bochum, dem Karlsbader Sinfonie-orchester sowie dem Orchester des Teatro Lirico Sperimentale Spoleto zusammen. Er besuchte Meisterkurse bei Steven Sloane, Sir Roger Norrington und Sylvain Cambreling. Operndirigate führten ihn mit La Traviata nach Rom, Spoleto und Assisi. 2013/14 war er Studienleiter und Kapell-meister am Theater Nordhausen, bevor er 2014 an das STAATSTHEATER wechselte, wo er seit 2016 als 1. Kapellmeister amtiert. Hier leitete er die Neuinszenierungen von das kleine schwarze / the riot of spring,I Capuleti e i Montecchi, Der Liebestrank und in der aktuellen Spielzeit Carmina Burana sowie die Opern Anna Bolena, La Traviata und Roméo et Juliette.

9

10

PABLO OCTÁVIOErster SolistSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Pablo Octávio wurde in Brasilien geboren und absolvierte seine Ausbildung in São Paulo und als Stipendiat der Tanzstiftung Birgit Keil an der Akademie des Tanzes Mannheim. 2010 erhielt er die Bronzeme-daille beim Tanzolymp Berlin und war 2011 Finalist beim Prix de Lausanne. 2012 kam er zum STAATSBALLETT und wurde 2014 zum Solisten, 2017 zum Ersten Solisten ernannt. Er tanzte u. a. den Nussknackergeist in Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Alexei und Blauer Vogel in Dornröschen – Die letzte Zarentochter, Lucentio in Der Widerspenstigen Zähmung und Kitty in Anne Frank. Er kreierte u. a. die Partie des Malers in Der Prozess, den Geist der Zeit in das kleine schwarze / the riot of spring und Peter van Pels in Anne Frank. In dieser Spielzeit ist er u. a. in Carmina Burana, als Romeo in Romeo und Julia sowie als Puck in Ein Sommernachtstraum zu erleben.

BLYTHE NEWMANErste SolistinSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Die Australierin Blythe Newman studier-te in Melbourne und als Stipendiatin der Tanzstiftung Birgit Keil an der Akademie des Tanzes Mannheim. 2006 wurde sie ans STAATSBALLETT engagiert, wo sie 2011 zur Solistin und 2012 zur Ersten Solistin ernannt wurde. Zu ihrem Repertoire gehö-ren u. a. Lise in La Fille mal gardée, Zulma sowie die Titelpartie in Giselle und Katha-rina in Der Widerspenstigen Zähmung. Tim Plegge schuf für sie u. a. die Titelpartie in Momo und Eurydike in Orpheus. Sie kreierte Pepa in Barras Carmen, Giulia in Mannes’ Das Bett der Giulia Farnese, Leni in Bombanas Der Prozess, den Geist der Zeit in Kohlers das kleine schwarze / the riot of spring und Auguste van Pels in Oliveiras Anne Frank. In dieser Spielzeit tanzt sie u. a. in Casados Carmina Burana, Julia in MacMillans Romeo und Julia sowie Hermia in Vámos‘ Ein Sommernachtstraum.

Pablo Octávio & Blythe Newman

11

12

RAFAELLE QUEIROZErste SolistinSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Die Brasilianerin Rafaelle Queiroz studierte Tanz in Rio de Janeiro sowie als Stipendia-tin der Tanzstiftung Birgit Keil an der Aka-demie des Tanzes Mannheim. 2009 war sie Finalistin beim Prix de Lausanne und erhielt beim Youth America Grand Prix in New York den Sarah Chapin Langham Award. 2009 wurde sie Mitglied des STAATSBALLETTS, 2013 erfolgte die Ernennung zur Solistin, 2016 zur Ersten Solistin. Zu ihrem Repertoi-re gehören Odette/Odile in Schwanensee, Myrtha in Giselle sowie Katharina in Der Widerspenstigen Zähmung, Sonate von Uwe Scholz, die Titelrolle in La Sylphide so-wie Coco Chanel in das kleine schwarze / the riot of spring. Sie kreierte u. a. die Frau des Gerichtsdieners in Der Prozess, Margot Frank in Anne Frank und die Titelrolle inRusalka. Im Mai 2018 debütierte die Preis-trägerin des Young Star Ballet Award 2016 als Julia in MacMillans Romeo und Julia.

ADMILL KUYLERErster SolistSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Der Südafrikaner Admill Kuyler wurde 2001 Mitglied des South African Ballet Theatre Johannesburg, wo er als Solist wichtige Hauptrollen des klassischen und modernen Repertoires tanzte. 2007 trat er dem STAATSBALLETT bei und wurde ein Jahr später zum Solisten, 2012 zum Ersten Solisten ernannt. Hier tanzte er Hauptrollen wie Wronskij in Anna Karenina, Prinz Sieg-fried in Schwanensee, Albrecht in Giselle, Madge in La Sylphide, den Unbekannten in Dornröschen – Die letzte Zarentochter sowie Scrooge in Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte. In Siegfried kreierte er die Titelpartie, in Momo den Hora Mann, in das kleine schwarze / the riot of spring u. a. Sergej Diaghilew, in Anne Frank den Kommandanten und in Rusalka den Chefkoch. In dieser Spielzeit ist er u. a. als Tybalt in Romeo und Julia und Oberon in Ein Sommernachtstraum zu sehen.

Rafaelle Queiroz & Admill Kuyler

13

14

HARRIET MILLSErste SolistinSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Die Engländerin Harriet Mills erhielt ihre Ausbildung an der Hammond School Ches-ter und der Royal Ballet School London. Noch als Studentin tanzte sie mit dem Bir-mingham Royal Ballet und dem Royal Ballet London. Mit der Spielzeit 2010/11 kam sie zum STAATSTBALLETT, wo sie 2013 zur Solistin und 2017 zur Ersten Solistin ernannt wurde. Sie tanzte Hauptrollen wie Anastasia in Dornröschen – Die letzte Zarentochter, Odette/Odile in Schwanensee, Katharina in Der Widerspenstigen Zähmung, die Titel-rollen in La Sylphide und Anne Frank, Fräulein Bürstner in Der Prozess sowie die Fremde Fürstin und die Hexe Ježibaba in Rusalka. Sie kreierte Misia Sert indas kleine schwarze / the riot of spring und Edith Frank in Anne Frank. In dieser Spielzeit ist sie u. a. als Julia in Romeo und Julia, als Fortuna in Carmina Burana und als Helena in Ein Sommernachtstraum zu sehen.

Harriet Mills

JULIANO TOSCANOErster SolistSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Der Brasilianer Juliano Toscano studierte an der Escola do Teatro Bolshoi Joinville sowie an der Especial Academia de Ballet in São Paulo. 2009 erhielt er sein erstes Engagament bei der São Paulo Companhia de Dança. Seit März 2013 ist er Mitglied des STAATSBALLETTS und wurde 2015 zum Solisten, 2017 zum Ersten Solistin ernannt. In Karlsruhe tanzte er u. a. Lucentio in Der Widerspenstigen Zähmung, Albrecht in Giselle, Josef K. in Der Prozess, den Nussknackergeist in Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, James und Gurn in La Sylphide sowie Peter van Pels in Anne Frank. Er kreierte u. a. Spiegelgleich-nis, Regen in deinen dunklen Augen und zuletzt den Wassermann Vodník in Rusalka. Derzeit ist er als Romeo und Mercutio in Sir Kenneth MacMillans Romeo und Julia sowie als Lysander in Youri Vámos‘ Ein Sommernachtstraum zu erleben.

15

16 Kristýna Němečková & Adam Zvonař

KRISTÝNA NĚMEČKOVÁHalbsolistinTSCHECHISCHES NATIONALBALLETT

Kristýna Němečková wurde in Berlin gebo-ren und studierte am Tanzkonservatorium Prag sowie an der Staatlichen Ballett-schule Berlin. 2008 wurde sie Mitglied des Tschechischen Nationalballetts, wo sie 2011 zur Halbsolistin ernannt wurde. In der Spielzeit 2015/16 tanzte sie in der Dresden Frankfurt Dance Company unter der künst-lerischen Leitung von Jacopo Godani. Für ihr Solo in dessen Choreografie Reflections on the Fate of Human Forms wurde sie mit dem tschechischen Theaterpreis Thalia Award 2015 ausgezeichnet. Mit Beginn der Spielzeit 2017/18 kehrte sie zum Tschechi-schen Nationalballett zurück. Ihr Repertoire umfasst u. a. solistische Rollen in In the Middle, Somewhat Elevated von William Forsythe, in Rooster von Christopher Bruce, in Stabat mater und Le Sacre du Printemps von Petr Zuska sowie den Pas de trois und Russischen Tanz in Schwanensee.

ADAM ZVONAŘ SolistTSCHECHISCHES NATIONALBALLETT

Der gebürtige Tscheche Adam Zvonař erhielt seine Ausbildung am Tanzkonserva-torium seiner Heimatstadt Prag sowie als Stipendiat bei Suzanne Farrell am Kennedy Center in Washington D.C. 2009 begann der Preisträger mehrerer Wettbewerbe beim Tschechischen Nationalballett, wo er 2011 zum Halbsolisten und 2012 zum Solisten ernannt wurde. Von 2013 bis 2017 tanzte er als Demi-Solist beim Bayerischen Staats-ballett München und kehrte mit Beginn der Spielzeit 2017/18 zum TschechischenNationalballett zurück. Zu seinem breit gefächerten Repertoire gehören u. a. Conrad in Le Corsaire, Prinz Siegfried in Schwanensee, Prinz Desiré in Dornröschen, der Nussknackergeist in Youri Vámos‘ Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Lieder eines fahrenden Gesellen von Jiří Kylián sowie Theme and Variations von George Balanchine.

17

18

VERONIKA KORNOVÁINTERNATIONALE GASTSOLISTIN

Die Tschechin Veronika Kornová absolvier- te ihre Ausbildung am Tanzkonservatorium ihrer Heimatstadt Prag und als Stipendiatin der Tanzstiftung Birgit Keil an der Akade-mie des Tanzes Mannheim. 1997 gewann sie den Ersten Preis beim Internationalen Ballettwettbewerb Brünn. Ab 1999 war sie 17 Jahre lang Solotänzerin am National-theater Mannheim. Für herausragende künstlerische Leistungen erhielt sie 2008 den Arnold-Peterson-Preis. Neben Domi-nique Dumais und Kevin O‘Day, die für sie in Mannheim zahlreiche Kreationen schufen, arbeitete sie auch mit Choreografen wie Bridget Breiner, Antonio Gomes, Emily Molnar und Lukas Timulak. Zu ihren Rollen gehören u. a. Desdemona in Othello und Silvia in 2 Gent von Kevin O‘Day. Zurzeit gastiert sie am STAATSBALLETT als Lady Capulet in MacMillans Romeo und Julia, am Theater Heidelberg sowie bei verschiede-nen Tanzfestivals und Benefizgalas.

OTTO BUBENÍČEKINTERNATIONALER GASTSOLIST

Nach seiner Ausbildung am Prager Kon-servatorium tanzte der Tscheche Otto Bubeníček von 1993 bis 2014 beim Hamburg Ballett, seit 1997 als Erster Solist. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Spezialpreis des Prix de Lausanne. Seit 2005 arbeitet er auch als Bühnen- und Kostümbildner, Komponist, Dramaturg so-wie Videodesigner für den Choreografen Jiří Bubeníček, u. a. für das San FranciscoBallet, Tokyo City Ballet, Semperoper Ballett Dresden, Ballett Zürich, Hamburg Ballett und New York City Ballet. Seine Kompo-sitionen wurden u. a. an der Staatsoper Hamburg, Semperoper Dresden, Opéra de Paris und in Japan aufgeführt. Mit seinem Zwillingsbruder Jiří zeigt er im Projekt Les Ballets Bubeníček gemeinsam entstandene, internationale Erfolgswerke auf Gastspielen in ganz Europa und in Japan. 2017 entwarf er für das STAATSBALLETT die Ausstat-tung der Uraufführung Rusalka.

Otto Bubeníček & Veronika Kornová

19

20

TRICIA ALBERTSONPrincipalMIAMI CITY BALLET

Tricia Albertson stammt aus den USA und studierte Tanz u. a. an der San Francisco Ballet School und School of American Ballet in New York City. Seit 1997 ist sie Mitglied des Miami City Ballet. Dort wurde sie 2001 zur Solistin und 2006 zur Principal ernannt. Ihr breit gefächertes Repertoire umfasst u. a. nahezu alle solistischen Rollen des George Balanchine-Repertoires, des Weiteren Hauptrollen in Choreografien wie Giselle, Les Patineurs von Sir Frederick Ashton, Dances at a Gathering, The Concert und West Side Story Suite von JeromeRobbins, Polyphonia von Christopher Wheeldon sowie Stücke von Duato, Taylor, Tharp und Villella. Zudem kreierte sie Partien in Werken von Justin Peck und Liam Scarlett. Sie gastierte u. a. beim Maryland Regional Ballet und arbeitet als Gasttrai-nerin mit dem Toledo Ballet Ohio und dem Cary Ballet Conservatory North Carolina.

RAINER KRENSTETTERPrincipalMIAMI CITY BALLET

Der Österreicher Rainer Krenstetter absol-vierte seine Tanzausbildung an der Ballett-schule der Wiener Staatsoper sowie an der Royal Ballet School London. Er gewann zahlreiche Preise, so 1997 den Ersten Preis beim ÖTR-Contest Wien und 1999 den ErstenPlatz beim Prix de Lausanne sowie den Sonderpreis beim Grand Prix Luxemburg. Er tanzte im Ballett der Wiener Staatsoper und von 2002 bis 2013 im Staatsballett Ber-lin, zunächst als Demi-Solotänzer, dann als Solotänzer und zuletzt als Erster Solotän-zer. Seit 2014 ist er Principal am Miami City Ballet. Zu seinem Repertoire gehören u. a. Prinz Siegfried in Schwanensee, Albrecht in Giselle, Prinz Desiré in Dornröschen sowie die Titelpartien in Scholz‘ DerFeuervogel und Eifmans Tschaikowsky. Gastauftritte führten ihn u. a. zum LosAngeles Ballet, zu den Salzburger Fest-spielen, nach Luxemburg, Japan und China.

Tricia Albertson & Rainer Krenstetter

21

22

23Baris Comak, Lisa Pavlov, Pablo Octávio & João Miranda

24 Anatoli Arhangelski & Alena Shkatula

ANATOLI ARHANGELSKISolistESTNISCHES NATIONALBALLETT

Anatoli Arhangelski absolvierte seine Tanzausbildung an der Tallinn Choreogra-phy School. 1996 wurde er Mitglied des Estnischen Nationalballetts und wurde dort 2003 zum Solisten ernannt. Zu seinem breit gefächerten Repertoire gehören u. a. Peter I. in Catherine I, Amedeo Modigliani in Modigliani – The Cursed Artist, beide von Thomas Edur, Stanley Kowalski in Endstation Sehnsucht von Nancy Meckler und Annabelle Lopez Ochoa, Fürst Gre-min in John Crankos Onegin, Rotbart in Schwanensee, Drosselmeier und Arabi-scher Tanz in Der Nussknacker, Paris sowie Tybalt in Romeo und Julia, Coppelius in Coppélia sowie Lescaut in Manon und der Todesbote in Das Lied von der Erde, beide von Sir Kenneth MacMillan. 2012 wurde Anatoli Arhangelski mit dem ERGO Dance Award ausgezeichnet, 2013 mit dem Annual Estonian Theatre Award.

ALENA SHKATULAPrincipalESTNISCHES NATIONALBALLETT

Alena Shkatula absolvierte ihre Tanz-ausbildung an der Minsk Ballet School. Von 2003 bis 2008 war sie als Solistin am National Opera and Ballet of Belarus in Minsk engagiert. Seit 2008 ist sie Principal beim Estnischen Nationalballett in Tallinn. Ihr Repertoire umfasst u. a. die Titelrollen in Medea (Gianluca Schiavoni) und Manon (Sir Kenneth MacMillan), Tatjana in John Crankos Onegin, Cinderella, Nikija in La Bayadère, Odette/Odile in Schwanensee, Zuckerfee in Der Nussknacker und Aurora in Dornröschen, Königin Anne in Die drei Musketiere von David Nixon, die weibliche Hauptrolle in Das Lied von der Erde von Sir Kenneth MacMillan, Thomas Edurs Silent Monologues und Symphonie Nr. 2 von Uwe Scholz. 2009 war sie Finalistin der Helsin-ki International Ballet Competition und gewann 2012 den Annual Estonia Theatre Award sowie den ERGO Dance Award.

25

26 Zhi Le Xu & Bruna Andrade

BRUNA ANDRADEErste SolistinSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Die Brasilianerin Bruna Andrade erhielt ihre Ausbildung in Rio de Janeiro und als Stipendiatin der Tanzstiftung Birgit Keil an der Akademie des Tanzes Mannheim. 2006 wurde sie Mitglied des STAATSBALLETTS. 2010 avancierte sie zur Solistin, 2012 zur Ersten Solistin. Sie tanzte u. a. die Titel- rollen in Carmen, Giselle, La Sylphide sowie in Romeo und Julia, Anastasia in Dornröschen – Die letzte Zarentochter und Odette/Odile in Schwanensee. Für ihre Kreation von Der Fall M. und Spiegel-gleichnis im Rahmen des Ballettabends Mythos gewann sie 2014 den Deutschen Theaterpreis DER FAUST. Sie kreierte u. a. Fräulein Bürstner in Der Prozess, Coco Chanel in das kleine schwarze / the riot of spring, die Titelpartie in Anne Frank und die Hexe Ježibaba in Rusalka. Zuletzt tanzte sie Fortuna in Casados Carmina Burana und Titania in Vámos‘ Ein Sommernachtstraum.

ZHI LE XUErster SolistSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Der Chinese Zhi Le Xu studierte Tanz an der Beijing Dance Akademie Peking und dank eines Stipendiums der Tanzstiftung Birgit Keil an der Akademie des Tanzes Mann-heim. Zunächst Mitglied des Ballettstudios des STAATSBALLETTS, gehört er seit der Saison 2008/09 zum Ensemble. 2011 wurde er zum Solisten, 2016 zum Ersten Solisten ernannt. Zu seinen bisherigen Partien gehö-ren u. a. Bob Cratchit und der Todesgeist in Der Nussknacker – Eine Weihnachts-geschichte, Albrecht in Giselle, Lucentio in Der Widerspenstigen Zähmung, James in La Sylphide sowie die Titelpartie in Romeo und Julia. Er kreierte u. a. Alberich in Siegfried und Gigi in Momo. Zuletzt trat der Preisträger des Young Star Ballet Award 2016 und des Goldenen Fächers 2017 inGerminal Casados Carmina Burana solis-tisch in Erscheinung und tanzte Zettel in Youri Vámos‘ Ein Sommernachtstraum.

27

28

SU-JUNG LIMSolistinSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Die Südkoreanerin Su-Jung Lim absolvierteihr Studium an der Yewon Arts School Seoul und an der Akademie des Tanzes Mann-heim. 2008 und 2011 gewann sie beim Tanz-olymp Berlin die Goldmedaille. Zunächst Mitglied des Ballettstudios, kam sie 2011 ins Ensemble des STAATSBALLETTS. 2017 wurde sie zur Solistin ernannt. Sie tanzte u. a. im Chinesischen und Spanischen Tanz sowie das Solo im Kristallwalzer in Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Tatjana als Erwachsene in Dornröschen – Die letzte Zarentochter, Leni in Der Prozess, die Erste Sylphide in La Sylphide und Auguste van Pels in Anne Frank. Sie kreierte eine der drei Modelle und Musen sowie die auserwählte Jungfrau in das kleine schwarze / the riot of spring und die Fremde Fürstin in Rusalka. Zurzeit ist sie u. a. in Carmina Burana und als Rosalinde in Romeo und Julia zu erleben.

LISA PAVLOVSolistinSTAATSBALLETT KARLSRUHE

Die Deutsche Lisa Pavlov absolvierte ihre Tanzausbildung u. a. an der Staatlichen Ballettschule Berlin. Von 2011 bis 2016 war sie Mitglied des Staatsballetts Berlin und gastierte u. a. beim Bolzano International Dance Event sowie beim Internationalen Tanz- und Musikfestival Bangkok. Sie gewann verschiedene Wettbewerbe. Seit der Spielzeit 2016/17 ist sie Mitglied des STAATSBALLETTS und wurde 2017 zur So-listin ernannt. In Karlsruhe tanzte sie u. a.eine der zwei Sylphiden und Mary in La Sylphide, eine der drei Modelle und Musen in das kleine schwarze / the riot of spring, Clara Cratchit in Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Bianca in Der Widerspenstigen Zähmung, Aus Holbergs Zeit von John Cranko, Margot Frank in Anne Frank, die Titelpartie in Rusalka sowie Rosalinde in Romeo und Julia. 2017 erhielt sie den Young Star Ballet Award.

Timoteo Mock & LIsa Pavlov

29

30 Iana Salenko & Marian Walter

IANA SALENKOErste SolotänzerinSTAATSBALLETT BERLIN

Iana Salenko wurde in Kiew geboren und absolvierte ihre Tanzausbildung an der Pi-sarev Ballettschule in Donezk. 2000 wurde sie Solistin beim Ballett des Opernhauses Donezk, 2002 Erste Solotänzerin an der Ukrainischen Nationaloper Kiew. Seit 2005 ist sie beim Staatsballett Berlin, zunächst als Demi-Solotänzerin, ein Jahr darauf als Solotänzerin und seit 2007 als Erste Solo-tänzerin. Sie gewann zahlreiche Preise, u. a. 2002 Erster Preis und „Diaghilew-Preis“ beim Serge-Lifar-Wettbewerb Kiew, 2004 Erster Preis beim ÖTR-Contest Wien, 2005 Erster Preis beim Internationalen Ballett-wettbewerb Helsinki sowie Erster Preis beim Internationalen Ballettwettbewerb Nagoya. Ihr Repertoire umfasst Rollen wie die Titelrollen in Cinderella, La Sylphide und Giselle sowie Marie in Der Nussknacker. Gastauftritte führten sie u. a. als Kitri in Don Quijote zum Royal Ballet London.

MARIAN WALTERErster SolotänzerSTAATSBALLETT BERLIN

Der Deutsche Marian Walter studierte Tanz an der Staatlichen Ballettschule Berlin. Sein Erstengagement führte ihn von 2000 bis 2002 an das Bayerische Staatsballett München, es folgte ein Engagement beim Ballett der Staatsoper Unter den Linden. 2004 wurde er Demi-Solotänzer beim Staatsballett Berlin und 2005 Solotänzer. Seit 2010 ist er dort Erster Solotänzer. Er gewann 2004 den Ersten Preis beim ÖTR-Contest Wien und erhielt 2007 den Deut-schen Tanzpreis Zukunft. 2010 und 2015 wurde er für den Prix Benois de la Danse nominiert. Sein weitgefächertes Repertoire umfasst Rollen wie Lenski in Onegin und Romeo in Romeo und Julia (beide John Cranko), Albrecht in Giselle, Prinz Siegfried in Schwanensee, Prinz Desiré in Nacho Duatos Dornröschen, James in La Sylphide, Star-Tänzer und Prinz in Cinderella sowie Achmed in La Péri (beide Malakhov).

31

32

MARIJN RADEMAKERPrincipal HET NATIONALE BALLET

Marijn Rademaker ist gebürtiger Niederlän-der und absolvierte seine Ausbildung u. a. am ArtEZ Institute of the Arts Arnhem und am Königlichen Konservatorium Den Haag. 2000 wurde er Corps de ballet-Mitglied beim Stuttgarter Ballett und avancierte dort 2006 zum Ersten Solisten. Er tanzte alle wichtigen Hauptrollen des klassischen Ballettrepertoires und gewann zahlreiche Preise, u. a. den FAUST, den Deutschen Tanzpreis Zukunft und den Grand Prix des Dance Open Festival St. Petersburg. Namhafte Choregrafen kreierten Rollen für ihn, u. a. Wayne McGregor, Marco Goecke, Mauro Bigonzetti und Christian Spuck. Der international gefragte Gasttänzer ist seit Januar 2015 Principal beim Het Nationale Ballet in Amsterdam. Für seine Rolle in Wubkje Kuindersmas Choreografie Two and Only ist er für den renommierten Prix Benois de la Danse 2018 nominiert.

TIMOTHY VAN POUCKEHET NATIONALE BALLET

Der Holländer Timothy van Poucke wurde in Woerden in der niederländischen Provinz Utrecht geboren und absolvierte sein Tanz-ausbildung an der Nationale BalletacademieAmsterdam. Bereits als Student wirkte er in großen Produktionen von Het Nationale Ballet mit wie Schwanensee, Giselle,Der Nussknacker und Die Kameliendame und begleitete die Compagnie mitCinderella auf Tourneen nach Hong Kong und London. 2016 war er Mitglied der Junior Company, seit 2017 ist er Eleve bei HetNationale Ballet. 2017 wurde ihm derIncentive Prize des renommierten nieder-ländischen Dansersfonds ‘79 verliehen.

33

KT. ALICIA AMATRIAINErste Solistin STUTTGARTER BALLETT

Die Spanierin Alicia Amatriain absolvierte ihre Tanzausbildung an der John Cranko Schule Stuttgart. 1999 kam sie ins Corps de ballet des Stuttgarter Balletts. Seit 2002 ist sie Erste Solistin, 2015 wurde sie zur Kam- mertänzerin ernannt. Ihr vielseitiges Reper- toire umfasst nahezu alle Hauptrollen der klassischen Handlungsballette und des Cranko-Œuvres. Sie tanzte Stücke u. a. von Balanchine, Béjart, Forsythe, MacMillan und van Manen. Viele renommierte Choreo-grafen haben für sie kreiert, u. a. Itzik Galili, Marco Goecke, Douglas Lee, Wayne McGregor und Demis Volpi. Christian Spuck kreierte eigens für sie die Titelrolle in Lulu. Eine Monstretragödie. Ihr wurden zahlrei-che Preise verliehen, u. a. Prix Benois de la Danse, der FAUST und der Deutsche Tanz-preis Zukunft. Gastauftritte führten sie an Theater weltweit, zuletzt an das Bolschoi Ballett und das Ballett der Pariser Oper.

KT. FRIEDEMANN VOGELErster SolistSTUTTGARTER BALLETT

Der Deutsche Friedemann Vogel absolvier-te seine Tanzausbildung u. a. an der John Cranko Schule in Stuttgart. Er gewann zahl- reiche Wettbewerbe, u. a. den Prix de Lau-sanne. 1998 kam er ins Corps de ballet des Stuttgarter Balletts. Seit 2002 ist er Erster Solist, 2015 wurde er zum Kammertänzer ernannt. Sein Repertoire reicht von tragen-den Rollen in Cranko-Balletten über Prinz Desiré in Dornröschen, Albrecht in Giselle James in La Sylphide sowie Armand Duval in Die Kameliendame bis hin zu Balletten von u. a. Fokine, Balanchine, Robbins, MacMillan, Béjart, Forsythe. Viele Choreo-grafen kreierten eigens für ihn, u. a. Mauro Bigonzetti, Itzik Galili, Sidi Larbi Cherkaoui, Christian Spuck und Marco Goecke, der eigens für ihn Orlando kreierte. Als Gast tritt er u. a. am Bolschoi Ballett, English National Ballet, an der Mailänder Scala und bei zahlreichen internationalen Galas auf.

34 Marijn Rademaker

35Timothy van Poucke

36 Alicia Amatriain

37Friedemann Vogel

38

LUCIA LACARRAStändige GastsolistinBALLETT DORTMUND

Die Spanierin Lucia Lacarra studierte bei Victor Ullate in Madrid und erhielt bei dessen Compagnie ihr erstes Engagement. 1994 wechselte sie zum Ballet National de Marseille, 1997 zum San Francisco Ballet. Von 2002 bis 2016 war sie Erste Solistin beim Bayerischen Staatsballett München. Als umworbener Gaststar ist sie seit Jahren regelmäßig in allen Metropolen zwischen London, Paris, New York, Moskau und Tokio zu sehen. Sie tanzte nahezu alle klassi-schen und dramatischen Hauptrollen eben-so wie ein weites modernes Repertoire. 2002 erhielt sie den Nijinsky Award in der Kategorie „Beste Tänzerin“, 2003 den Prix Benois de la Danse, 2005 den spanischen Premio Nacional de Danza. Sie wurde zu-dem von einer internationalen Tanzjury zur Tänzerin des Jahrzehnts gewählt. Seit der Spielzeit 2016/17 ist sie als ständige Gast-solistin beim Ballett Dortmund engagiert.

MARLON DINOStändiger GastsolistBALLETT DORTMUND

Marlon Dino stammt aus Albanien und er-hielt seine Ausbildung an den Akademien in Tirana und Genf. Sein erstes Engagement führte ihn an die Wiener Staatsoper, bevor er 2002 an das Bayerische Staatsballett wechselte, dem er bis zur Spielzeit 2015/16 als Erster Solist angehörte. Sein umfang-reiches solistisches klassisches und zeitgenössisches Repertoire umfasst u. a. Graf Paris und Tybalt in Crankos Romeo und Julia, Gaston in Neumeiers Die Kamelien-dame, Rotbart in Barras Schwanensee und die Titelrolle in Crankos Onegin, für die er 2007 mit dem TZ-Rosenstrauß des Jahres ausgezeichnet wurde. Für das Bayerische Staatsballett entstanden auch erste eigene Choreografien. Zusammen mit Lucia Lacarrazählt Marlon Dino zu den renommiertesten und gefragtesten Tänzern weltweit. Seit der Spielzeit 2016/17 ist er als ständiger Gastsolist am Ballett Dortmund engagiert.

39

ALEXANDER JONESSolistBALLETT ZÜRICH

Alexander Jones stammt aus Grossbritan-nien. Seine Tanzausbildung erhielt er an der Royal Ballet School in London. 2004 gewann er die Goldmedaille beim Adeline Genée-Wettbewerb; außerdem erhielt er den Dame Ninette de Valois-Preis. In der Spielzeit 2005/06 wurde er Mitglied des Stuttgarter Balletts, wo er 2011 zum Ersten Solisten ernannt wurde. In Stuttgart war er u. a. als Armand Duval in Neumeiers Kameliendame, in den Titelrollen von Crankos Onegin und O’Days Hamlet, als Basilio in Don Quixote sowie in MacMillans Lied von der Erde zu erleben. Außerdem tanzte er in Choreogra-fien von u. a. Balanchine, Robbins, Ashton, Schaufuss, Béjart, Haydée, van Manen, Forsythe, Lee, McGregor und Clug. Seit der Saison 2015/16 ist er Solist des Balletts Zürich. U. a. war er als Romeo in Romeo und Julia, Nathanael in Christian Spucks Sand-mann und Albrecht in Giselle zu sehen.

ELISA BADENESErste SolistinSTUTTGARTER BALLETT

Die Spanierin Elisa Badenes besuchte das Conservatorio Profesional de Danza in Valencia. Beim Prix de Lausanne 2008 ge-wann sie ein Stipendium an der Royal Ballet School London, wo sie ein Jahr später ihren Abschluss machte. 2009 kam sie als Elevin zum Stuttgarter Ballett und wurde ein Jahr später ins Corps de ballet aufgenommen. Seit der Spielzeit 2012/13 ist sie Erste Solistin. Ihr Repertoire umfasst Haupt-rollen wie Odette/Odile in Schwanensee, Giselle, Tatjana in Onegin sowie Kitri in Don Quijote. Sie gewann die Goldmedaille beim Youth America Grand Prix, den Publikums-preis beim Erik Bruhn Wettbewerb Toronto und 2015 den Deutschen Tanzpreis Zukunft. Zusammenarbeit u. a. mit Choreografen wie Sidi Larbi Cherkaoui, Christian Spuck und Demis Volpi. Weltweite Gastauftritte führten sie u. a. zum English National Ballet London und an die Scala Mailand.

40 Lucia Lacarra & Marlon DinoLucia Lacarra

41XXMarlon Dino

42 Elisa Badenes

43Alexander Jones

44

BILDNACHWEISE

Titelseite Jesús VallinasS. 3, 6/7, 9, 11, 13, 15, 19, 22/23, 27, 29 Silvano BalloneS. 8 links, 10 links, 12 rechts Felix GrünschloßS. 10 rechts, 12 links, 14, 26 links, 28 Ariel Oscar GreíthS. 18 links Christian LammertS. 18 rechts Rebecca HoppéS. 20 rechts Alberto OviedoS. 21 Alexander Iziliaev (Emeralds aus Jewels. Choreografie von George Balanchine © The George Balan- chine Trust)S. 24 links Rünno LahesooS. 26 rechts Florian MerdesS. 30 Enrico NawrathS. 31 KseniA.photoartS. 33, 34, 36, 37, 42 Stuttgarter BallettS. 35 Sasha GouliaevS. 38 Sascha KletzschS. 39 links Roman NovitzkyS. 39 rechts Sir Robin PhotographyS. 43 Carlos QuezadaRestliche Fotos privat

Sollten wir Rechteinhaber übersehen haben, bitten wir um Nachricht.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER STAATSTHEATER KARLSRUHE

GENERALINTENDANT Peter Spuhler

KAUFMÄNNISCHER DIREKTOR Johannes Graf-Hauber

VERWALTUNGSDIREKTOR Michael Obermeier

BALLETTDIREKTORIN Prof. Birgit Keil

REDAKTIONSilke Meier-Brösicke

KONZEPT DOUBLE STANDARDS BERLIN www.doublestandards.net

GESTALTUNGKristina Schwarz

DRUCK medialogik GmbH, Karlsruhe

STAATSTHEATER KARLSRUHE 2017/18Programmheft Nr. 451www.staatstheater.karlsruhe.de

WIR DANKENDegenMediaDesign GmbH für die freundliche Unterstützung des Empfangs.

BALLETT – LEITUNG UND ENSEMBLE

Ballettdirektorin Kammertänzerin Prof. Birgit Keil Stellvertretender Ballettdirektor Prof.Vladimir Klos Ballettmeister Prof. Alexandre Kalibabchuk, Verónica Villar Assistant der Ballettdirektion Tobias Fischer Dramaturgie Silke Meier-Brösicke KorrepetitionInna Martushkevych, Angela YoffeErste Solisten Bruna Andrade*, Harriet Mills, Blythe Newman*, Rafaelle Queiroz* – Admill Kuyler, Pablo Octávio*, Juliano Toscano, Zhi Le Xu* Solisten Moeka Katsuki*, Su-Jung Lim, Lisa Pavlov, Sabrina Velloso* – Bledi Bejleri, Ed Louzardo, Tiljaus Lukaj, Andrey Shatalin Gruppe mit Solo Amelia Drummond, Naoka Hisada*, Momoka Kikuchi*, Carolina Martins*, Carolin Steitz*, Eriko Yamada, Balkiya Zhanburchinova – Louis Bray, Olgert Collaku, Baris Comak, Ronaldo dos Santos*, Admir Kolbuçaj, Jason Maison*, João Miranda*, Timoteo Mock, Roger Neves, Emiel Vandenberghe Ballettstudio Valbona Bushkola**, Anastasiya Didenko**, Nami Ito, Haruka Sakai, Midori Yokomori – Guilherme Carola**, Klevis Neza**, Jacob Noble, Reona Tabuchi, Kaito Takahashi

* Ehemalige Stipendiaten der Tanzstiftung Birgit Keil ** Stipendiaten der Tanzstiftung Birgit Keil