DIEGO OLIVERA: auténtico, solidario y feliz

CILSA Gentey la

11 Años de la Revista de

O.N.G. por la integración

PUB

LIC

AC

ION

Y D

ISTR

IBU

CIO

N G

RAT

UIT

A PA

RA

ASO

CIA

DO

S PR

O-

TEC

TOR

ES D

E C

ILSA

Y P

ÚB

LIC

O E

N G

ENER

AL

Edición Nro. 138Setiembre 2008

www.cilsa.org

Pese a que estaba triunfando en México, el actor adMirado Por un gran Porcentaje de la Población feMenina decidió hacer un alto y Pegar la vuelta a estas PaMPas. ¿Para qué? coMPartir la vida con su faMilia que adora. Mientras estudia ofertas labora-les, el hoMbre de las cuatro décadas ParticiPó de una entrega de eleMentos ortoPédicos y habló con cilsa y la gente.

DIEGO OLIVERA: auténtico,

solidario y feliz

Personaje

A los 40 años, Diego Olivera es un actor muy seguido por cientos de miles de mujeres. No solo en suelo

criollo, sino en México, país en donde supo protagonizar novelas, como “Mon-tecristo”, primero, y “Vivir sin ti” que, en la actualidad, está emitiéndose en TV Azteca. Basta con detener el auto en un semáforo, caminar por la peatonal Lavalle o tomar un café en un bar con el hombre de 1,90 de altura, ojos verdes y cabello castaño oscuro, para entender el cariño que le ex-presan solteras y casadas, por igual. Y eso que ellas saben que su corazón pertenece a una sola mujer, Mónica Ayos, su esposa y madre de Victoria, de 5 años. Justamente, por el amor que siente por ambas y Federico (el chico de 16 años, que ella tuvo con una pareja anterior), Diego decidió hacer un alto, regresar a esta urbe y evaluar las propuestas labora-les (tanto del extranjero como locales) con mayor tranquilidad. Sin la presión de las largas jornadas de grabación y horas antes de sentarse en el living televisivo de la diva, Susana Gi-ménez, el acuariano, que admira a Ma-hatma Ghandi, se acercó hasta un salón del Hotel Panamericano en Buenos Aires y participó de la entrega de elementos or-topédicos que CILSA efectuó a chicos y adultos de escasos recursos. “Para mí fue un evento muy emotivo, ya que el hecho de ver y compartir cómo se concreta, de algún modo, un sueño tan ansiado y necesario para tantas personas, especialmente los niños, se convirtió en un momento muy gratificante”, admite emocionado a esta revista.

¿Siempre estás listo para encuentros soli-darios?“Sí. Siempre que puedo, participo de este tipo de eventos.”

www.cilsa.org 3

¿Tenés familiares o conocidos que tengan capacidades diferentes?“No tengo familiares con capacidades diferentes. Pero sí, muchos de la ter-cera edad que, en algún punto, sus capacidades se vuelven diferentes de las nuestras.”

Si observás un ciego que no puede cruzar la calle, ¿te bajás del auto para darle una mano?“Sí, claro. Si veo que no hay nadie que pueda ayudarlo y yo tengo posibilidad de estacionar, sin provocar alteraciones en el tránsito, lo hago.”

¿Los mexicanos le dan importancia a la discapacidad? “En este sentido, creo que México se parece bastante a nuestro país. Es un momento en que la temática se encuentra bastante desprotegida. En verdad, no tengo demasiada información acerca de instituciones o fundaciones mexi-canas que se ocupen de la discapacidad. No digo que no las haya. Solo que, tal vez, no me ha tocado, en el tiempo que estuve allá, estar cerca de eventos de este tipo.”

¿Creés que en Argentina que hay mucho por hacer en esta temática?“Sí. Siempre hay mucho por hacer y en muchas otras, también. Uno siempre tiene la esperanza de que aún queda mucho por hacer. Por suerte, existen organizaciones como CILSA que colaboran con la, a veces escasa, acción de los gobiernos.”

¿Sos de mirar el medio vaso lleno o el medio vaso vacío?“El medio vaso lleno, ¡siempre!”

Has crecido profesionalmente, ¿seguís siendo el mismo Diego? ¿La popu-laridad y la fama no te cambiaron?“Me sigo sintiendo el mismo de siempre. No creo que la popularidad y la fama me hayan cambiado. Al menos, mis afectos y la gente con la que tengo el gusto de tratar día a día, me siguen tratando como la persona que siempre fui.”

¿Qué cosas están pendientes en la vida?“Seguir creciendo profesionalmente. Ahora, como persona, tratando de ser feliz y hacer feliz siempre a mi familia.”

Hay mucha gente que se pregunta, ¿cuál es la fórmula de Diego y Mónica para sostener una pareja, en un ambiente complicado?“No sé si existe una “fórmula”. Lo que puedo decirte es que somos una pareja de personas inteligentes, que nos amamos y confiamos en nuestro amor. Tal vez esa sea la base de nuestro sostén.”

¿Hablan de agrandar la familia?“Nos gustaría mucho seguir creciendo como familia.”

Cuando no grabás o no estás arriba de un escenario ¿en qué ocupás el tiempo? “Ahora, y después de haber estado unos cuantos meses trabajando en México, trato de estar todo el tiempo que puedo con mis hijos y con mi mujer. Fuera de eso, leo mucho material que recibo como propuestas para hacer teatro y cine. Visito muchos teatros y, por supuesto, me cuido en el gimnasio.”

En lo laboral, ¿qué planes tenés para lo que resta del año y el 2009? ¿Tu futuro inmediato está en Argentina o nuevamente el exterior? ¿Seguirás en las telenovelas o darás un giro en tu carrera?“Para lo que resta de 2008 mi futuro está en Argentina y junto a mi familia. Para 2009 aún no puedo confirmarlo. Tengo muchas ganas de quedarme acá, pero los lazos con el público mexicano son muy fuertes... veremos qué sucede. Tengo varias propuestas para hacer teatro en nuestro país y para hacer cine. Por ende, creo que, por un tiempo, las telenovelas quedarán de lado.”•

Escribe: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Luis Guala

4 www.cilsa.org

Cada vez son más las personas, niños y adultos, que reCiben sus sillas de ruedas o elementos ortopédiCos de la mano de Cilsa y sus soCios. en el mes de julio de 2008 fueron 136 los que llegaron Con sus familias y amigos a Compartir aCtos en donde, emoCionados, Comenzaron un Camino haCia una mejor Calidad de vida. integraCión y solidaridad definen estos enCuentros.

buenos aires 28 de julio de 2008

La Iglesia de Jesucristo de Los Santos de los Últimos Días se asocia a CILSA en las Entregas de Elementos Ortopédicos y en esta ocasión abrió las puertas de una de sus estacas para recibir

a 34 personas de escasos recursos que llegaron en busca de su silla de ruedas y/o elemento solicitado.

Pero este no fue un acto más entre tantos otros, sino que tuvo su

luz propia gracias a la presencia emocionada, y desde ese día incondi-cional, de la actriz Dalma Maradona. Convencida de que “siempre las personas tienen tiempo para participar de este tipo de eventos”, dedicó un espacio a cada beneficiario para saludarlo y tomarse una fotografía, mientras les regalaba su cariño con palabras de fuerza y aliento.•

Mendoza 18 y 30 de julio de 2008

CILSA llegó hasta dos puntos de la provincia de Mendoza, uno al sur y otro en la capital, para entregar más de 20 sillas de ruedas en

el mes de julio. El primero de ellos fue en el salón Arytuca ubicado en el departamento de San Ra-fael a 300 Km. de la ciudad de Mendoza, donde 10 personas recibieron su elemento, gracias a la acción de CILSA, el Municipio y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El acto se cerró con la presentación del grupo ASDE (Asociación Sanrafaelina Deporte Especial) con bailes folclóricos típicos de la región.

El segundo fue en el Hall de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza. Las palabras del Intendente Dr. Victor Fayad, dieron el ini-cio a un acto de solidaridad y de suma emoción, en el que CILSA donó 11 elementos ortopédicos. El Ballet de la Municipalidad, dirigido por Fabián Mercado, fue el encargado de animar el evento desde la música y el movimiento.•

córdoba 23 de julio y 1 de Agosto de 2008

La primera de las entregas se llevó a cabo en el Centro Cultural Cabildo en la ciudad de Jesús María, para dar cierre a las activi-

dades de concientización de CILSA, Integrar-C. Allí se reunieron tres beneficiarios con sus fami-lias, representantes de diferentes instituciones y la dulce voz de Guadalupe Martínez, cantante local que deslumbró con sus interpretaciones.

De la misma forma, en la ciudad de Córdoba, se entregaron otros 17 elementos ortopédicos en el Centro de Rehabilitación para Discapacitados Visuales Julián Baquero, en un encuentro que convocó a familias y amigos de los beneficiarios en este espacio que CILSA preparó especialmente. La sorpresa se hizo presente de la mano del Grupo Musical Canto con Vos, conformado por adolescentes de la institución anfitriona que emocionaron con su música y energía.•

www.cilsa.org 5

El mes de julio convocó a 11 personas que llegaron hasta los even-tos de CILSA para recibir su elemento ortopédico de forma gra-tuita. Los primeros 6 se congregaron en Centro Cultural Cine

Lumiere de Rosario en un acto, como siempre emotivo y alentador, no sólo para los beneficiarios sino también para CILSA por una nueva Entrega concretada.

Las otras 5 sillas de ruedas se entregaron el Club Social de Villa Constitución, ciudad donde se realizó una nueva etapa del Programa de Concientización. En esta ocasión estuvieron presentes el Intenden-te, Sr. Horacio Vaquie, concejales y presidente del concejo, y repre-sentantes de instituciones que trabajan con personas con capacidades diferentes en dicha localidad.•

rosario 30 y 31 de julio de 2008

la Plata 6 de Agosto de 2008

Como cierre de la Muestra que De-muestra realizada entre el 30 de julio y el 6 de agosto en el Centro

Cultural Pasaje Dardo Rocha, se rea-lizó el acto de Entrega de Sillas de Ruedas en el cual 11 personas con discapacidad motriz fueron las destinatarias. Junto a sus familiares y amigos se dieron cita en este encuentro convocado por CILSA y sus so-cios, convencidos que, desde ese instante, comenzarían a mejorar su calidad de vida logrando independencia e integración social. Entre tes-timonios emocionados y de gran felicidad, se presentó la Agrupación Coral 440 de la Municipalidad de La Plata que deleitó con sus voces interpretando una zamba y un tango, bajo la dirección de Raúl Salvatierra. Como todos los meses, para finalizar el encuentro compar-tieron un refrigerio gentileza de Confitería La Española.•

Mar del Plata 30 de julio de 2008

Fueron 14 beneficiarios los que se reunieron en el Salón Rambla del Hotel Riviera de la ciudad de Mar del Plata. Los huéspedes

del Hotel fueron acercándose para informarse de lo que estaba sucediendo y algunos de ellos se quedaron participando de esta Entrega de sillas de ruedas, en el que Marcelo Rotoloni, representando al establecimiento de la Cadena Al-varez Argüelles, dirigió unas emotivas y agradecidas palabras a CILSA y sus socios, además de alentar a los beneficiarios en este nuevo camino hacia la integración. De la misma forma lo hicieron otras instituciones, como INAREPS, que recibieron elementos ortopédicos para sus pa-cientes. Finalmente, se presentó el Coro Los Duendes del Centro de Castilla y León.•

santa fe 22 de julio de 2008

El encuentro de este mes fue en Coto Shopping Estación Recoleta donde CILSA entregó 10 elementos ortopédi-

cos en el marco de las actividades culturales y recreativas que organizó el centro comer-cial para recibir a sus clientes de siempre, durante las vacaciones de invierno en Santa Fe. Con gran afluencia de público, los beneficia-rios y familias disfrutaron del espectáculo de títeres que ofreció Gustavo Núñez. Una de las niñas que llegó desde la ciudad vecina de Esperanza para recibir su silla de ruedas junto a su mamá, se mostró feliz por este gesto de los socios de CILSA y así lo expresó a todos los presentes en cada una de sus manifestaciones cargadas de agradecimiento.•

6 www.cilsa.org

esPaña

Hogares de día CILsa en Honor a La ayuda que LLega desde españa

casa argentina en tenerife:

desde 2007, dos hogares de día “un niño, un abuelo” de buenos aires se han noMbrado esPecialMente en hoMenaje a un gruPo de argentinos y esPañoles que

residen en esPaña y que han decidido asuMir un coMProMiso con la realidad de nuestro País, haciendo Posible que niños de escasos recursos reciban la

contención necesaria. el hogar “casa argentina en tenerife” funciona en dos turnos, asistiendo a Más de 100 niños gracias a la colaboración desinteresada

Pero constante y vital de la casa que en la Madre Patria lleva este noMbre.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES PARA SOCIOS PROTECTORES: Debido a la entrada en vigencia de la ley 25326 de protección de datos personales, y con el objeto de cumplir con el artículo 4 inciso 6 “Derecho de acceso de su titular”, CILSA ha implementado un acceso para que los socios puedan ingresar, ver y/o rectificar -en caso que corresponda- sus datos personales. El mismo estará en la página www.cilsa.org junto al link “Revista | CILSA en el mundo | Contáctenos | Acceso para Socios” y permanecerá visible durante la navegación por la misma en todo momento. Para poder acceder desde Internet se deberá ingresar el número de documento, fecha de nacimiento y número de solicitud.

CASA ARGENtINA EN tENERIFE (tuRNo MAñANA)Jugamos a pensar

En el marco del apoyo escolar que se realiza en el Hogar de Día, se hizo necesario introducir nuevas estrategias para afrontar las dificultades en el aprendizaje de la lecto-escritura, denotadas en los problemas para unir palabras, reconocerlas, pero sobre todo para tomarse el tiempo y dedicación para pensar. Para fomentarlo entonces, el equipo docente utilizó la técnica del juego y entre-tenimiento para ir respondiendo a esas carencias y necesidades: el juego del ahorcado. Escribir y pensar significa establecer o re-cuperar vínculos, y allí es donde este juego hizo su mayor efecto: cada letra errónea que va armando un cuerpo, suele marcar esa transición entre una palabra que dibuja un cuerpo y una palabra que representa el cuerpo de otro ausente. Leer y escribir es, no sólo internarse en un nuevo mundo, sino recrearlo y así se divir-tieron los niños, compitiendo, aprendiendo y pensando.

CASA ARGENtINA (tuRNo tARDE)

Ser libres

En el Hogar Casa Argentina en Tenerife del turno de la tarde, en el espacio del taller de periodismo se trabajó en la búsqueda de palabras en diarios y revistas que estuvieran asociadas a la idea de libertad. Todo esto con el objetivo de recordar el 9 de julio de 1816, el Día de la Independencia Argentina, de una manera dife-rente, que no invoque solamente el acontecimiento histórico, sino que evoque en los niños la noción y concepto de libertad propia-mente dicho. De esta forma se propició un espacio de expresión que bien aprovecharon para compartir sus sentimientos respecto de este concepto; y finalmente, cerrar el taller con la confección de dibujos y creaciones alusivas.

www.cilsa.org 7

Escribe: Patricia Giglio

oPiniónhuMor

Todo comenzó cuando el PEN adoptó la 125, que obtuvo un in-mediato rechazo de la SRA, CAR-

BAP, CRA, CONINAGRO y la Federa-ción Agraria. Frente a la conmoción, que iba en aumento, el ministro de economía se fue antes de ser decapitado por el res-ponsable del INDEC.

Ante esta situación se recurrió a la vía parlamentaria, donde el oficialismo obtuvo una victoria en la cámara baja, luego de in-troducir modificaciones consensuadas con la ONCCA y el INTA que no alcanzaron para calmar los ánimos del sector ruralista.

En una ronda de consultas previas al de-bate en el Senado, los legisladores recibie-ron los informes del titular del INDEC y de productores que representaban las dis-tintas problemáticas del NOA, el NEA y la Pampa húmeda. En el curso del trámite en la cámara alta, el PJ sufrió una fractura con la posición adversa de algunos de sus senadores y la coalición –que es un fren-

te transversal- terminó por per-der el apoyo del sector K de la UCR.

Desde la oposición se alzaron las voces del ARI y el PRO, que se suma-ron en el senado al sector disidente del PJ y a los ex radicales K hasta obtener un empate. Mientras tanto, el MERVAL subía y bajaba al ritmo de los acontecimientos y el PJ acusaba a TN de tergiversar la información y de no mostrar siquiera la ruptura del glaciar Perito Mo-reno, sólo por estar ubicado en la Provin-cia de Santa Cruz y por llamarse Moreno, aunque en honor a Francisco y no al dis-cutido Guillermo.

Luego del polémico desempate del vice-presidente, la titular del PEN, CFK, lanzó la sentencia de la que nos hacemos eco; “Algunos todavía no entienden. Ya van a entender…”•

HABLANDO LA GENTE SE ENTIENDE

ProbableMente una de las PrinciPales causas del ProbleMa que conMocionó al País en los últiMos Meses, se deba a una falta de claridad en la coMunicación. coMo servicio a nuestros lectores, tratareMos de echar un Poco de luz Para disiPar cualquier duda sobre la situación.

Escribe: Patricia GiglioIlustración: Pattie Rodelli

8 www.cilsa.org

el futuro de los niños dePende de cóMo vivan sus PriMeros años de vida, y la felicidad es uno de los valores y forMas de vivir la vida que Más deben Profesar Para ser íntegros y coMPletos cuando crezcan, a Pesar de todas sus carencias. desde cilsa no sólo les daMos las herraMientas fundaMentales Para su creciMiento y desarrollo, sino que taMbién les deMostraMos y haceMos saber que el aMor es un don que debeMos cuidar y aliMentar, y

BUENOS AIRESTodos los Hogares de Día de Buenos Aires han festejado. Coordinado-res, docentes y profesores de Educación Física, todos, sin excepción, pusieron “manos a la obra” organizando diferentes actividades con el objeto de lograr que los niños estuvieran felices en su día. En el Hogar de Día “Casa Argentina en Tenerife” el acontecimiento fue muy especial pues participaron los “Abuelos del corazón”, que tra-jeron juguetes que ellos mismos confeccionaron. Canciones, poesías, juegos y las mayores demostraciones de cariño, tuvieron lugar en esta fiesta. Todos los niños de CILSA en Buenos Aires disfrutaron la celebración… pero, sin duda, el momento más esperado, fue el de la entrega de juguetes recolectados en la 7ma. Campaña de CILSA. Convencidos de que cada uno guardará ese día en su memoria y sobre todo en su corazón, finalizaron los festejos con la inmensa alegría de un objetivo cumplido, pero fundamentalmente, con la satisfacción de haber hecho felices a quienes más lo necesitan. Gracias a Adecco; Comafi; Susurros; Pro-yectos La Flor y oLPPt.

CORDOBAEl 8 de Agosto el Hogar de Día San Vicente festejó el Día del Niño para lo cual el salón se vistió de fiesta, lleno de colores y música, dando el marco a la Fiesta del Antifaz. Expectantes, entusiastas, felices con sus mejillas coloradas de alegría fueron llegando los niños al Hogar de Día. Los antifaces tomaron protagonismo en las caras de los niños, y de alguna mamá también… los colores, la brillantina, las lentejuelas brinda-ron un marco de suma alegría, simultáneamente a los juegos: huevo podrido, Martín Pescador, entre otros, que contaron con la participación de grandes y chicos en un espacio integrado. Mo-mento especial de la jornada se hizo presente cuando las niñas del Hogar de Día desplegaron su arte bailando al ritmo de la música de Patito Feo, un regalo para sus compañeros, en su día. Y, finalmente, llegó la hora de la entrega de los jueguetes recolectados en la 7ma. Campaña de CILSA, que dieron en mano a cada niño los alumnos de Escuela Niños Argentinos, Escuela Jóvenes Argentinos y la empresa Sur Contac Center.

LA PLATA El 8 de agosto, se realizó la gran fiesta del Día del Niño en el Club Circunvalación en la cual los 4 Hogares de Día de La Plata celebraron juntos. Al salón decorado con guirnaldas de colores y muchos globos llegaron expectantes a disfrutar de las maravillosas trinidad, Ayelén y Jazmín, niñas del Hogar de Día “El Cruce” que bailaron una coreografía de hip-hop, con mú-sica del grupo Alternativa Pingüino. Más tarde llegó el turno de Daniela, una artista platense que fascinó con sus trucos y coreografías de swing con aros, bastones y cintas para dar lugar Miguel, Claudio y Juan Andrés, otros tres expertos bailarines de hip-hop que asombraron a todos los presentes con sus movimientos. De la misma forma, el grupo Papelnonos, abuelos que construyen instrumentos con papel, regaló su arte y musicalidad a los niños en su día. Y por supuesto, para finalizar la fiesta, se realizó la tradicional entrega de juguetes recolectados en la 7ma. Campaña convocada por CILSA, con los que jugaron desde ese instante, al mismo tiempo que compartían una exquisita merienda de alfajores, turrones y golosinas.

MAR DEL PLATACon la colaboración de los directivos, docentes y alumnos del Instituto Albert Einstein, del Instituto Sarmiento y de par-ticulares, se recolectaron los juguetes que recibieron en el festejo de su día los niños del Hogar de Mar del Plata, y fueron ellos mismos quienes llegaron hasta el salón para entregarlos. Tanto estos invitados especiales, como los niños de CILSA ha-bían diagramado juegos y una kermés para disfrutar a pleno. Todos ellos se efectuaron de forma alegre e integrada, a lo cual se sumó la gracia de los chistes y destrezas del Payaso Piola, amigo de los chicos desde hace años. La entrega de los juguetes fue el momento más destacado, fundamentalmente por el regocijo que dejó en cada uno el haber recibido un regalo, que ex-presaron elocuentemente con sonrisas y abrazos de agradecimiento. El sorteo de otros obse-quios y la hora de la merienda cerró este encuentro maravilloso que fue posible gracias a la co-laboración de Empresa Sur Contact Center; Camoga Papelera y Cotillón; A.M.E.t.A.P; FM 105.5 Inolvidable; Radio 10 Mar del Plata; Diario “oNGs y la Gente”.

www.cilsa.org 9

institucional

MENDOZAEl salón quedó perfectamente decorado gracias al trabajo e imaginación de los docentes que elaboraron las guirnaldas, globos y carteleras junto a las niñas y la abuela Dulce. Ya en el festejo, a medida que iban llegando, se pintaban las

caritas con brillos y muchos colores, pues “Un niño, un abuelo” estaba de fies-ta. El desayuno que había sido exquisitamente preparado por las mamás co-

laboradoras Noemí y Elsa, que cocinaron bizcochuelos, pastafrolas, galletitas dulces y alfajores fue servido por los alumnos del Colegio Ampuero Matta.

El Profesor de Educación Física organizó los juegos de integración entre los cuales disfrutaron de salto en soga, bate pie, la mancha y caramelos en la harina, con la especial participación de 4 payasitas, alumnas del Colegio, que alentaban a los equipos. Finalmente, llegó la hora

más esperada, cuando cada niño y cada niña recibió su juguete por el Día del Niño, y devol-vió con emoción y una gran sonrisa, su enorme gratitud por esta jornada inolvidable. CILSA

agradece también a Eduardo Szepiazki por las golosinas donadas para el festejo.

ROSARIO El 6 de agosto se realizó el encuentro de todos los Hogares de Día en las

instalaciones de Chicos Sudoeste, donde se entregaron los regalos a cada niño. La jornada se desarrolló con diferentes juegos preparados especial-mente para la ocasión, algunos en el salón, y otros en el patio. Cada rin-

cón estuvo especialmente dispuesto para compartir todas las atracciones. Cada Hogar de Día presentó un baile ensayado junto a sus docentes, y como cierre de la jornada, Ismael sorprendió con una espectacular

función de malabares. Riquísimas tortas cocinadas por las mamás cola-boradoras se pusieron sobre la mesa para la merienda y como no podía ser de otra manera,

llegó el momento más esperado por los niños: la entrega de hermosos juguetes y sorpresitas, a cambio de inolvidables sonrisas. Gracias a juguetería JIGtoYS, por los juguetes donados,

los estudiantes de trabajo Social y de la licenciatura de Kinesiología y Fisiatría de la universidad Abierta Interamericana y también a Nadia (voluntaria) e Ismael.

PUERTO MADRYNTambién el 8 de Agosto, llegó el festejo del Día del Niño en el Ho-gar de Día de Puerto Madryn donde junto a los abuelos del Hogar

“Nuestros Abuelos” se realizó una jornada divertida e inolvidable. Su calidez y cariño se tradujo en cada uno de los gestos y palabras hacia

los niños, incluso desde que llegaron al Hogar de Día con un afiche alusi-vo. Primero compartieron una exquisita chocolateada con torta y facturas

dulces para dar lugar a uno de los espectáculos de la jornada: las niñas bailarinas deleitaron con dos coreografías musicales que los demás com-

pañeros y abuelos retribuyeron con aplausos y ovaciones. Más tarde fue el turno de los juegos de integración, que permitió reforzar los lazos que vienen creándose desde hace

tiempo, y ya en el final del encuentro se hizo la entrega de juguetes reunidos gracias a la colaboración de la gente, a cada niño en especial.

SANTA FELos festejos por el Día del Niño se llevaron a cabo el 8 de agosto

pasado en los 7 Hogares de Día de Santa Fe donde disfrutaron por igual de las exquisiteces preparadas por los papás voluntarios que

trabajan en la Panadería Solidaria Chiquipan. En cada Hogar se lle-varon a cabo diferentes pasatiempos y competencias. Tal es el caso de Pompeya, donde se recibió a los niños con un salón y patio es-pecialmente adornados por los docentes, con piñatas y globos de

colores rellenos de harina y lentejuelas. Los juegos comenzaron con la búsqueda de las piezas de un gran rompecabezas, para lo cual iban pinchando los mismos con un sombrero

con punta hasta descubrirlas. De la misma manera y con el mismo tenor se desarrollaron otras dinámicas en los demás Hogares de Día, hasta llegar al momento más soñado: cada niño y

cada niña recibió su juguete especialmente elegido, bajo el lema “Un Juguete, una sonrisa” y así fue, que la emoción y alegría de los niños confirmó que vale la pena ayudar a quienes más lo necesitan. Gracias a Radio La Red 91.5; Bazar tu Regalo; Juguetería Pizzico y Wal Mart.

que la alegría viene de su Mano. el día del niño es una de las razones de Mayor regocijo Para ellos, Porque lo disfrutan coMo un día esPecial, entonces hiciMos eco de nuestro trabajo en cada hogar de día y ofreciMos a los niños una celebración que tenían Merecida. esto será, seguraMente, uno de sus Mejores recuerdos de la infancia.

7ma

“ ”

10 www.cilsa.org

institucional

La oficina de la calle Muñecas 655, en Planta Baja, en el centro de San Miguel, se constituyó en la sede

desde la cual CILSA habrá de proyectar su tarea. Tucumán se suma así a Santa Fe, Ro-sario, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Mar del Plata, La Plata, Córdoba, Men-doza, Puerto Madryn y Río Cuarto, urbes donde la ONG está presente afirmando la premisa y el objetivo que son origen y ra-zón de su existencia: la integración.

En conocimiento de las condiciones de extrema necesidad que muestran los indi-cadores sociales del norte del país, sitios en los que el flagelo de la pobreza ha agravado el contexto que rodea a los más desprote-gidos, es que desde CILSA se ha lanzado a marchar esta nueva escala en la expansión de su propuesta solidaria de ayuda y con-cientización.

Y nada mejor que comenzar con la pri-mera realización de una Entrega de Ele-mentos Ortopédicos: el 18 de julio, en el Hotel Tucumán Center, 23 personas con discapacidad recibieron sus sillas de ruedas. En el acto, fueron invitados especiales la Prof. Ana María Dato, Directora Provin-cial de Escuelas Especiales, primeros socios protectores de Tucumán y representantes de instituciones locales, tales como el Sr. Balbín Aguaysol de la Comunidad Dia-guita de alta montaña quienes recibieron 5 sillas; el Sr. Mariano Goldman de la Fun-dación León; la Sra. Cristina Olivera de ASPECADI; la Sra. Silvia Zlachevsky de la Dirección de Discapacidad; la Sra. Ana Muro del Club Pasos Positivos de básquet-bol sobre sillas de ruedas; el Sr. Gregorio Werchow, vicepresidente de la Cámara de Turismo de Tucumán y el Sr. Pedro Bett, subgerente del hotel anfitrión.

Es de destacar la colaboración que desde la profusa y amplia difusión del aconteci-miento hicieron los siguientes medios de prensa: Diario El Siglo; Canal 8; Radio FM Regional y Radio FM Aconquija de Lules. De la misma forma, la firma Citric donó jugos ex-primidos para compartir en el cierre de este primer emotivo en-cuentro.•

CILSA en Tucumán

¡MANOS A LA OBRA!

cilsa inició sus actividades en san Miguel de tucuMán, en el

Mes de julio Pasado. la aPertura de la oficina y unos días desPués

el PriMer acto de entrega de sillas de ruedas Marcaron el

hito inaugural de su Presencia y trabajo en esta región del País.

de todo un Poco

Año: 12 - Edi ción Nº 138 Setiembre 2008 “CIL SA y la Gen te” es una pu bli ca ción men sual que se dis tri bu ye en for ma gra tui ta en tre los so cios pro tec to res del Club de Ami gos de CIL SA y el pú bli co en ge ne ral. Dir. de Re dac ción: Mar tín E. Vá cu la Co la bo ra do res: En ri que Cruz (h), Pa tri cia Gi glio, Pa tri cia Ro de lli, Patricia Gregorchuk, Juan Ignacio Penlowskyj. Edi ción: Full Mar ke ting S.A. Ame na bar 2813 (S3000D HE) San ta Fe, Im pre sión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CIL SA y la Gen te es una pu bli ca ción men sual pro pie dad de CIL SA (Centro In te gral Libre y Solidario de Argentina) Edi tor Res pon sa ble: Mar tín E. Vá cu la Ti ra da de es ta Edi ción: 20.000 Ejem pla res. Re gis tro de la pro pie dad in te lec tual: I.S.S.N.: 185.606 Socio Activo de ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) Los edi to res no se ha cen res pon sa bles por los da tos, con cep tos y opi nio nes ver ti das por los co lum nis tas, en tre-vis ta dos y co la bo ra do res, ni por el con te ni do de los men sa jes pu bli ci ta rios. Los ma te ria les re pro du ci dos en es ta re vis ta, son pa ra uso de los so cios pro tec to res del Club de Ami gos CIL SA, alum nos de es ta ble ci mien tos es co la res y pú bli co en ge ne ral. Que da ri gu ro sa men te pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal del con te ni do de la mis ma por cual quier me dio o pro ce di mien to, in clui dos la re pro gra fía y el tra ta mien to in for má ti co, así co mo la dis tri bu ción de ejem pla res me dian te al qui ler, venta o prés ta mo pú bli co, sin la ex pre sa au to ri za ción es cri ta, de: CILSA y la Gen te: Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil sa @cil sa.or g Web si te: www .cil sa.or g La Rio ja 2441 Pi so 3 (S3000B XE) San ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar gen ti na

StoNEHENGE HABRÍA SIDo uN CEMENtERIoAl menos una parte del misterio de Stonehenge, el monumento neolítico

compuesto de megalitos, cuya construcción, se estima, data de unos 2500 años, parece haberse resuelto gracias a un trabajo llevado adelante por arqueólogos de una Universidad de Sheffield, Reino Unido.

Las dataciones con carbono 14 que realizaron los investigadores de los crematorios que se encuentran dentro y alrededor de las enigmáticas piedras de la llanura de Salisbury, en Inglaterra, indican que el sitio fue utilizado como cementerio desde alrededor del año 3000 antes de nuestra era hasta después que los monumentos fueron levantados, unos 500 años más tarde.

Asimismo, el hallazgo en una de las tumbas de lo que parece ser el extremo de una maza de piedra, un símbolo de autoridad, indicaría que quizás haya sido una necrópolis reservada para las dinastías reinantes, responsables de la construcción del monumento.

Esta comprobación, no obstante, convivirá con las anteriores hipótesis que sostienen que este sitio era un lugar sagrado de sanación, cultos religiosos u observatorio astronómico que predecía las estaciones.

AtILA Y EL tuRISMoLa imagen de Atila (406-452), el rey de los hunos, conocido como “El azote de

Dios” aparece con nuevos rasgos mientras su legendario palacio es reconstruido, para convertirlo en una atracción turística, por un grupo de empresarios húngaros.

El edificio, que requerirá una inversión de unos 19 millones de euros, se levantará en ese país centroeuropeo, en la localidad de Tápiószentmárton, cerca del río Tisza, en la comunidad de Pest, será construido en gran parte de madera y tendrá cuatro torres de 28 metros de altura, una sala llamada “de caballeros” y otra “de coronación”, un museo de cera y un conjunto de sótanos de 2.800 metros cuadrados con un restaurante entre otros atractivos.

Los planos del palacio se basan en las descripciones del enviado de Roma, el embajador Prisco, que visitó al huno en el año 448 y tomará el estilo arquitectónico de la época.

En la conciencia histórica de Europa, la figura de Atila aparece como un vándalo que robó y mató a miles de personas durante sus incursiones en los territorios del continente, por lo que la meta de este emprendimiento es la de ofrecer una imagen matizada del legendario rey que hablaba cinco idiomas y tenía una vasta cultura.

LA MuSICA FoRtALECE LAS CoNEXIoNES CEREBRALES

Tocar un instrumento musical fortalece las conexiones entre los dos hemisferios del cerebro en los niños, pero solo si éstos lo practican de manera persistente, según un estudio hecho público en el Encuentro Anual de la Cognitive Neuroscience Society de Estados Unidos, organización dedicada al desarrollo de la investigación de la mente.

El mismo establece que el ejercicio musical refuerza las conexiones neuronales aumentando en un 25% el llamado cuerpo calloso, que es la parte que conecta los dos hemisferios cerebrales.

Para lograr tal aseveración, los especialistas observaron un total de 31 niños utilizando imágenes de resonancia magnética, tecnología con la que analizaron sus cerebros primero cuando ellos tenían seis años y posteriormente cuando llegaron a los nueve años de edad.

12 www.cilsa.org

BuENoS AIRES

Ciudad sin barrerasEl 21 de julio de 2008, la cita de CILSA se dio con los alumnos de 4º año del Instituto Ge-neral San Martín para realizar un recorrido por el barrio, en el marco del proyecto “Ciudad sin Barreras”, poniéndose en el lu-gar de las personas con discapacidad que día a día transitan esas veredas y calles con los obstáculos e inconvenientes que estos alumnos pudieron comprobar. Pero no estuvieron solos en esta tarea: la ma-ravillosa Amiga en Solidaridad de CILSA, la actriz Mirta Wons, se sumó a esta propuesta de concientización e integración con su carac-terística frescura, sin dejar de lado una postura crítica ante la realidad que habían decidido comprobar.

La actividad fue acompañada por diversos medios de prensa: un móvil en vivo de Telefe Noticias, el programa “Desde la Vida” de Ca-nal 7, el Diario La Nación Zonal Belgrano, y la

Programa Nacionalde Concientización

nunca está de Más reforzar una y otra vez un Mensaje. Por lo contrario, en esta sociedad Más bien concentrada en Pro-graMas y Productos vacíos de contenido, y consuMidora de Manifestaciones huecas de un Medio igualMente desProtegido, es el coMProMiso de cilsa crear en los jóvenes una disPosición real Para una sociedad distinta y Mejor. necesitaMos eMPezar de cero en algunas cuestiones, Pero la buena noticia es que desde hace Más de 10 años los logros del trabajo

agencia de noticias ADNciudad.com se hicie-ron eco de esta iniciativa de CILSA pero sobre todo del interés y trabajo de los jóvenes que asumieron esta responsabilidad de integrar.•

CoRDoBADiscapacidad y deportesLos alumnos de la Escuela Juan Zorrilla de San Martín participaron de una jornada de-portiva-recreativa en el marco del Proyec-to Educativo “Discapacidad y Deporte” de CILSA, en la Escuela Especial Nº 19, donde lograron un encuentro de verdadera inte-gración. Las dinámicas se desarrollaron tal lo organizado por los docentes: en primer lugar, una actividad de “postas” para crear grupos mixtos con estudiantes de ambas escuelas; Lue-go jugaron al básquet y fútbol, también con equipos integrados. Como cierre de la jornada, se realizó un almuerzo grupal, en donde pudo reflejarse la esencia del compartir y lo vivido por medio de los juegos. Docentes y alumnos intervinieron de manera activa en las instancias planteadas, demostrando interés y entusiasmo en las diferentes actividades, pero sobre todo en la idea de lograr la integración, mucho más

allá de esa única ocasión sino proyectarla como paradigma a tener presente cada día y en cada oportunidad.

LA PLAtA

Mural por la integraciónCILSA y los alumnos de 1º A del Colegio Lin-coln inauguraron un mural que sintetiza el trabajo que llevaron adelante en el marco de la Campaña Nacional de Muralismo por la Integración de las Personas con Discapa-cidad. El proceso fue una experiencia que los alumnos reconocieron como “una instancia de aprendizaje para todos, que posibilitó dar-se cuenta de la realidad con la que conviven diariamente las personas con alguna disca-pacidad” y donde comprobaron la necesi-dad de un compromiso por parte de todos los ciudadanos en esta tarea de integración. Para lograrlo, participaron además de talleres vivenciales junto a sus docentes. La produc-ción del mismo se llevó a cabo durante los días sábados, con jornadas de pintura que contaron con el aporte voluntario del artista local, Augusto Giovannucci. Participaron de la inauguración alumnos de 1ero. A y B del Lincoln; directivos del establecimiento:

buenos aires

buenos aires

córdoba

Mar del Plata

Mar del Plata

la Plata

la Plata

www.cilsa.org 13

de concientización de cilsa Pueden refutar las Palabras que abren este texto… y nos dan la alegría y la convicción de que, todavía, un Mundo Mejor y Para todos, es Posible. hacia ello caMina cilsa con las cientos de Personas que se suMan a la obra.

Marcela Monreal, Fabiana Morgade y Daniel Evans; docentes de construcción ciudadana y de informática, la profesora a cargo del mural y padres de los jóvenes pintores, además del maestro Giovannucci.

MAR DEL PLAtAEmbajadores de CILSALos días 18 y 21 de julio un grupo de alum-nos de 8º “B” del Instituto Domingo F. Sar-miento desarrollaron charlas de concientiza-ción sobre Discapacidad e Integración, en el marco del proyecto educativo Embajadores de CILSA, donde asumieron un papel signifi-cativo en esta tarea de integración. Las mismas se llevaron a cabo para los alum-nos de 5to. y 6to. año del Instituto Albert Einstein. La experiencia fue altamente enri-quecedora dado que ambos grupos participa-ron de forma muy interesada e intercambiaron información sobre el tema. Fue alentador el compromiso y respeto que demostraron tanto los Embajadores de CILSA en la charla como los otros chicos en escucharlos y aprender lo que estaban transmitiendo sus pares. Luego se realizó un taller vivencial en el que pudie-ron ponerse en el lugar de una persona con discapacidad y se observaron distintas formas de manejarse ante esta situación.•

MENDoZAConocemos, comunicamos e inte-gramosAlumnos de 1° año de la Escuela Pérez Es-quivel, luego de charlas y talleres vivencia-les recibidos desde CILSA, decidieron cono-cer más a fondo una de las discapacidades, y fomentaron un encuentro con chicos sor-dos e hipoacúsicos. Es así que tomaron contacto con estudiantes que asisten al Instituto EINNo (Educación Integral del Niño No oyente) en donde los esperaban con un exquisito desayuno prepara-do por los anfitriones. Este fue el primer paso de una jornada llena de maravillosas experien-cias que dejaron una fuerte enseñanza y sobre todo, motivaron aún más en los jóvenes, un trabajo más comprometido y continuo con la integración. La comunicación entre los grupos estuvo coordinada por un Intérprete de Lengua de Señas que facilitó la relación y los lazos, en un clima de emoción fraterna desde la alegría y la solidaridad.

RoSARIoEmbajadores de CILSAUn grupo de alumnos de 5º año del Colegio Padre Claret participó de un acto de Entrega de sillas de ruedas, siendo Embajadores de CILSA, desde la observación y el trabajo de acompañar y contener a los beneficiarios.Con este grupo se comenzaron las actividades de concientización hace algunos meses, para

convertirlos en los encargados de gestionar, ar-mar y desarrollar diferentes eventos especiales que contribuyan a la integración de los secto-res más vulnerables. Los primeros sobre los que trabajaron fueron la Entrega de Elementos Or-topédicos y la Campaña del Juguete en el mes de julio de 2008, en los que se vivieron sen-timientos encontrados por parte de ellos: ale-gría, gratitud, emoción, felicidad y la necesidad y satisfacción de los beneficiarios. Estos jóve-nes ya están diagramando nuevas actividades dentro de los programas sociales de la ONG que tienen que ver con este solo objetivo de ser agentes concientizadores, pero sobre todo Embajadores de la obra de CILSA, con toda la responsabilidad que eso significa.•

SANtA FECharlas de concientizaciónLos alumnos de 4to. y 5to. grado de la Es-cuela Liceo Centro desarrollan un proyecto que tiene por objetivo final la NO VIOLEN-CIA y LA PAZ. En ese marco, CILSA sentó presencia desde la temática de la No dis-criminación e Integración. Se realizaron tres encuentros donde se llevaron a cabo charlas para la búsqueda de valores en los niños, con la idea de construir una sociedad donde reine la armonía, la justicia, el respeto y donde el ejercicio de los derechos humanos no sea una utopía. CILSA intentó en ese marco, dar una contención más global a este proyecto, ofreciendo sus programas sociales como espacio para las actividades que sean nece-sarias, alentándolos en el trabajo arduo por la libertad y la paz. Finalmente, en grupos de 4 o 5 alumnos coordinados por personal de CILSA y sus docentes, confeccionaron láminas y afiches con mensajes claros y contundentes sobre lo conversado.•

Mendoza

Mendoza

rosario

rosario

santa fe

santa fe

14 www.cilsa.org

lectores

Esta sección de Correo de Lectores es para ustedes y está disponible. Opiniones, críticas, colaboraciones y/o toda inquietud que deseen hacernos llegar, tienen aquí un espacio abierto para quienes tengan interés en publicar sus notas o conceptos en nuestras páginas. Estas deben hacerse llegar a:

La Rioja 2441 - 3er.Piso - (S3000BXE) Santa Fe; por Fax al (0342) 4527000 Int. 128; o por correo electrónico a: correorevista@cilsa.org

Estimados Lectores:

Estimados amigos de la revista:Les escribo para contarles la historia de mi hijo. Seguramente mi orgullo de padre me impida ser del todo objetivo pero me parece que la de Facundo es digna de ser contada y que le puede servir a algún otro padre. Facundo nació en Rosario el 7 de diciembre de 1999, con una patología lla-mada mielomeningocele. Desde su naci-miento hasta el día de hoy hemos pasado por muchas cosas, algunas difíciles, pero a pesar de todo siempre salimos adelante.Cuando me enteré de lo que tenía mi hijo, en el tercer mes de su vida intrauterina, realmente se me vino el mundo abajo. Este que iba a ser mi primer hijo no era, apa-rentemente, el niño esperado, para quien no entiende la vida sin actividad deporti-va, y no por ser un deportista profesional ni de elite, sino por haber asociado siem-pre el deporte amateur con los momentos más lindos y felices de la vida. Entonces era para mí muy difícil pensar que mi hijo no podría practicar deportes.Como siempre la vida te sigue sorpren-diendo y hoy a los 8 años, Facu, como todos lo llaman, tiene una vida deporti-va y social muy buena. Practica natación, básquet sobre silla de ruedas (en CILSA Santa Fe), tiene un cuadriciclo, anda en bicicleta, y lo que más le gusta: navega en su propio barquito. No sé qué va a pasar más adelante, segu-ramente nadie lo sabe, pero lo que sí sé es que hoy Facu se divierte y por momentos es plenamente feliz. ¿Que más puede pe-dir un padre para su hijo?.

José Charra - Santa Fe

Cuenta la historia que una vez un doctor le pidió a un chico que le donara sangre a su hermana enferma, ya que él había podido crear los refuerzos en su organismo y lo más probable era que la niña no pudiera soportarla y falleciera. El niño, luego de pensar un rato, dijo que sí, que haría lo que pudiera por su hermana mayor. Al día siguiente lo llevaron al muchachito para donar sangre, lo acostaron y cuando empezó la transfusión, le preguntó al doctor cuándo empezaría a morir. El médico no entendió su pregunta. Como puede comprobarse, el niño pensó que le daría toda su sangre a su hermana, pero pese a eso, decidió por ella y no por él. Micaela Zamora, General Cabrera, Córdoba. Hija de Celaye María Catalina, socia nº 750643

correo de lectores

Tomar conciencia

Desde España

Si empezáramos a tomar conciencia de todo lo que poseemos y no valoramos... ¡cuánto ayudaríamos a los que carecen de nuestras infinitas posibilidades!Vivimos casi sin sentirlo, es algo prácti-camente inexistente en nuestros pensa-mientos. Mover cada músculo de nuestro cuerpo nos permite ilimitadas opciones y posturas, pero nosotros jamás reaccio-namos a tiempo cuando un minusválido nos pide ayuda.¿Por qué estas indiferencias frente a perso-nas que son exactamente iguales que no-sotros pero que sufren de impedimentos cotidianos? ¿Por qué hacer como si nada pasara? ¿Por qué concentrarse en uno mismo cuando hay miles que esperan un simple gesto de amabilidad?Por eso, hoy y siempre, voy a llamar a una concientización colectiva para que no haya más discriminación, para que se realce la confianza y autoestima de los que se ven damnificados, para que tomemos conciencia de la importancia de ayudar, proteger y defender para que todos los derechos de las personas sean respetados y cumplidos.Creer que somos superiores por poseer lo que a ellos les hace falta es uno de los tan-tos errores diarios... todos somos iguales, “distinto es el que no lo acepta”.Por una sociedad más justa, positiva y feliz.

Vanesa Alfarano - Hija de socia nº 571378 -

Mirta Susana Cosentino - Capital Federal

¡Hola amigos! Me gustaría contaros mi historia de estos últimos tres años, aunque triste, pero puede haceros partícipes de ella, por si os puede ayudar en algo. Todo comenzó a fines de 2002 cuando a mi hermano Faustino le fue diagnosticado un cáncer de pulmón. Comenzó a asistir a qui-mioterapia por lo que perdió su bonito pelo y quedó muy debilitado. Toda mi familia le mostró un incondicional apoyo (al igual que su mujer e hijo). En 2004 sólo se man-tenía con una leve medicación y una sesión al mes. Un día, tosiendo, se le reventó una vena pulmonar y murió en minutos... ¡con sólo 40 años, Dios mío! Mis padres sufrie-ron tremendo dolor de sobrevivir a un hijo.A los dos meses la tensión y el desolación que yo sufría (solo miraba por mi lente) me hicieron tomar la decisión de irme diez días de viaje a Centroamérica. Volví un poco más calmado. A los tres meses del fallecimiento de mi hermano nos reunimos los amigos del viaje para comer juntos. Cuando volvía a mi casa un desaprensivo golpeó mi motocicleta y se dio a la fuga. Entré diez días en coma sin saber los médicos si saldría de esa, pues ahora tengo seis fracturas de cráneo y solo veo por la mitad de mi ojo derecho. Salí, gracias a Dios después de seis meses en cama, cuidado por mi madre. Me quedé solo con seis amigos... Y tenía casi cincuenta “amigos”. Pero ya no salía, no gastaba mi dinero en ellos... Es duro, es duro...Cuando saqué fuerzas de flaqueza, abrí una tienda con mi hermano Juan Luis (mi gran soporte) en la que todavía seguimos y nos va muy bien. Cuando se consolidó la misma y estábamos algo tranquilos, mi papito Ma-nolo se aquejó de un dolor en la pierna que posteriormente se tradujo en una embolia. Falleció también... ¡Dios mío! Esta no es toda mi vida, sino solo tres años de ella. Si piensan ustedes ¿Cuál es la parte más afectada? Mi mamá. Ha sobrevivido a la falta de un hijo, a la minusvalía de otro y a la pérdida de su marido. Estas letras llenas de sentimiento, se las queremos dedicar, mi hermano, mi herma-na y yo a NUESTRA MAMÁ, LO MÁS GRANDE. GRACIAS por vuestra atención

Patricio Hidalgo, colaborador de CILSA, en España. Enviado por correo electrónico, en el

mes de enero de 2008.

Historia de vida

La donación

huMor

Aries Después de años de búsqueda infructuosa encontrará una razón para no patear el tablero, así que vaya y júntelo.

Tauro Cambios para los taurinos, de trabajo, de casa, de pareja; iCambie también esa cara!

Géminis ¡No se haga una novela por todo!... Los expertos ya deberían descubrir cómo pueden entrar tantas ideas inservibles en una sola cabeza.

Cáncer Un empleo le dará toda la comodidad que usted desea: horario flexible, escasa responsabilidad, poca capacitación, sin contrato... será como seguir en su casa.

Leo Una visita a su viejo barrio le dará tanta paz... que querrá volver a mudarse allí, cerca del cemente-rio.

Virgo Su inteligencia estará duplicada este mes. Aproveche para cometer solamente la mitad de los errores mensuales.

Libra Una leve enfermedad lo tendrá de mal humor, pero no se preocupe, a un kilómetro de distancia, ya no es contagiosa.

Escorpio Este mes festejarán los 25 años de casados junto a su esposo. Ud. estará en los míni-mos detalles de la fiesta y hasta recordará cuán feliz era antes de conocerlo...

Sagitario Renueve sus ganas de soñar hacia el futuro. Usted se merece una oportunidad aunque el futuro aún no lo sepa.

Capricornio Lo requerirán para un puesto de enorme responsabilidad, a full time y grandes dotes de mando... claro, la gente no lo conoce.

Acuario Despreocúpese, coma ligero, contemple más, camine descalzo, viva cada día... y con constan-cia se convertirá en un vago.

Piscis Es previsible que Ud. esté cansado de ver pasar el tiempo sin mejoras interesantes, pero ¿pensó en lo frustrante que es para el tiempo verlo pasar a usted?

Por sugerencias, comentarios, amenazas, etc:

rodellip@yahoo.com.arwww.pattie.com.ar

listado de beneficiarios

En el mes de julio de 2008 se entregaron 134 elementos ortopédicos en todo el país.Por razones de espacio, aquí se consignan sólo 127 beneficiarios.

CILSA en Argentina: Sede Central Santa Fe: (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso

oficinas Ciudad de Buenos Aires: (C1070AAM), Piedras 625 - Córdoba: (X5000JAD) Rivera Indarte 170 piso 2 Local 16 Pasaje Muñoz - La Plata: (B1925XAC) Calle Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - Mar del Plata: (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: (M5502GVA) Olascoaga 1245 - Puerto

Madryn: (U912OHBX) Av. Juan Muzzio 1106 - Rio Cuarto: (X5800AAR) Sobremonte 868, Galería del Cine Plaza III, 1° piso, local 62 - Rosario: (S2000BQP) Zeballos 2040/6 - Tucumán: (T4000IKM) Muñecas 655 P.B.

Centro de Información y Atención Nacional: en Argentina 0810 777 9999en España 902 90 51 51

Buenos AiresACEVEDO LORENAALBERDI 235GUERNICAARRIETA ABUNDIO GABRIELKENNEDY 3949VILLA DE MAYOAVILA JUANA ENCARNACIONOLIVIERI 3240LAFERRERECALDERON ROBERTA129A ENTRE 42 Y 42A S/NBERAZATEGUICARABAJAL ELVA ALBERTINAS. F. JAVIER 783GRAND BOURGCARABAJAL MILAGROSLOS CLAVELES 640 Dpto:1CIUDAD EVITACHAZARRETA HECTORAV. DE MAYO 756SAN MARTINCRISTALDO DIEGORAULET 6685LAFERRERED’AMICO JUANGUALEGUAYCHU 1862 PB Dpto:HCAPITAL FEDERALFERNANDEZ ELENA TERESAAV. PTE. ILLIA 4250LOS POLVORINESFERNANDEZ ISAIASBOLIVIA Y LYNCH S/NGRAND BOURGFIRPO PAULA JESICAPELLEGRINI 928 PB Dpto:3RAMOS MEJIAGAMARRA JUAN PABLOVILLA LOS PILETONES S/N Manz.:4 Dpto:48CAPITAL FEDERALGUZMAN SARACONSTITUYENTES Y LA NUEVA S/N Manz.:12 Dpto:8SAN MARTINJENSEN CRISTIAN CEFERINOBROWN 671TRES ARROYOSLOTO GLADIS VICTORIAAV. PTE. ILLIA 4250LOS POLVORINESMAZAIRA EMILIANO DAMIANPJE. CORBATTA 477AVELLANEDAMENDOZA ROSA VICENTAAV. PTE. ILLIA 4250LOS POLVORINESMURIEGA ANGELESMONTES DE OCA 965CAPITAL FEDERALNASARRE JOSEFINAAV. PTE. ILLIA 4250LOS POLVORINESORIOLO LUISGALLARDO 90BURZACOPAZ NATALIA SOLEDADSAN LORENZO 1012AVELLANEDAPETERNEK ALICIALARRAYA 3065CAPITAL FEDERALRIOS CARLOS MARIO OSCARMARCOS SASTRE 5865SAN MIGUELRIVERA LUCERO ALEJANDRO VENTANA 3485CAPITAL FEDERALROMBINI MARCELA VIVIANANOGOYA 4310 Dpto:3CAPITAL FEDERAL

RUIZ DIAZ JULIANDI CARLO 840GLEWSALAZAR MARTAJ. DE IBARBOUROU 4741JOSE LEON SUAREZSALICA MICHELLE RODOLFOBOLIVIA Y B. LYNCH S/NGRAND BOURGSALVATIERRA ALICIAJUAN B. ALBERDI 2154CAPITAL FEDERALSCINOCCA GONZALOCALLE 97 Nº1342VILLA LYNCHSUAREZ RAMONATHORNE 986ALMIRANTE BROWNVALDEZ CATALINAAV. PTE. ILLIA 4250LOS POLVORINESVALLEJOS DELIA SARALUIS PIEDRABUENA 6600ALMIRANTE BROWN

CórdoBAANTINORI MOLINA KATERINNA ASIA 1605CORDOBAANTONUTTI FRANCISCAEL CARDENAL 3678CORDOBABAZAN FATIMATOMAS LEBRETON 3678CORDOBABAZAN JUAN CARLOSCAMINIAGA 3008CORDOBACATAVIELA ADELINA ZENONAS. DISCEPOLO 1240CORDOBACONTRERAS SANTIAGO SAN LUIS 296VILLA DE SOTOCORREA EDUARDO ALFREDOJOSE HERNANDEZ 148JESUS MARIAGRALIA MARIA MAGDALENAESQUIU 11CORDOBAHAYQUEL PEZZANO GONZALO ZONA RURALTRANSITO DE SAN ALBERTOLIMIDO CYNTHIA SOLEDADDE LA CAJA 8824CORDOBALOPEZ FRANCISCOC. GALVAN 494CORDOBAMARTINO LAURA BRITANIA25 DE MAYO 1065MINA CLAVEROMOYANO LORENA ESTEFANIACOMPTOY 5515CORDOBAORTEGA RODRIGO ALEXISCARCANO ESQ. CARRO S/NCORDOBAPEGORARO NELIDA ANACOLON 320LA CUMBRERIOS PATRICIA DEL VALLEBULNES 3916CORDOBASARMIENTO MARIA ERCILIAJUAN B. ALBERDI 306JESUS MARIASTAGNARO FRANCISCOEL MIRADOR 1781JESUS MARIAVILTE TOMASA ARGENTINATENIENTE CANDELARIA 633

CORDOBAVITTONE MARGARITA JUANAGENERAL URQUIZA 139CORDOBA

MAr del PlAtAALCARAZ HERMENEGILDANAPOLES 5046MAR DEL PLATABURESTA ADRIAN EDMUNDOAVELLANEDA 4754MAR DEL PLATACHIRAMBERRO CINTIAINGENIERO CANESA 1522MAR DEL PLATAGOMEZ DELIA ESTERYRIGOYEN 1432 - 13 Dpto:KMAR DEL PLATAGOMEZ VICTOR OSCARSTA. CECILIA 1768MAR DEL PLATAJUAREZ ALEJANDROGRECIA 2833MAR DEL PLATALUGO AMADO LUISGUTENBERG 7875MAR DEL PLATAMALDONADO SOFIA GARCIA LORCA 2634MAR DEL PLATAMERELES DAMIAN OSCARCOLON 58OBERAMUZZIO JORGE ENRIQUEACHA 163 Piso:12 Dpto:3MAR DEL PLATANARVAEZ RAQUEL SUSANAMARIANO ACOSTA 2677MAR DEL PLATARASCHETTI CHIARA NARELLABILBAO 924SANTA CLARA DEL MARREINA MARA MICAELAGASCON 8350MAR DEL PLATASANTIAGO ELSA BEATRIZS. LORENZO Y CHILE SECTOR 12 Dpto:7MAR DEL PLATA

sAntA FeALVAREZ ISABELPTE. PERON 4140SANTA FEBALMACEDA ETELVINASAN LORENZO 8022SANTA FECABALLERO MARIA INESSAN LORENZO 2958 PB Dpto:4SANTA FECORONEL ARTURO HERALDOAGUADO 2227SANTA FECUBILLAS JOANASARMIENTO 6587ESPERANZAFARIAS NESTOR HUGOMATEO BOOZ 1100RECREOFIGUEROA MIRIAM GRACIELAGRIERSON 8265SANTA FEGOROSITO ANAMITRE 7840SANTA FELOBOS JORGE ENRIQUECAFERATA 10000SANTA FEQUISPE LORENZO LOZANOZONA RURALMONTE VERAMendozA

BORDON JOSE OSVALDORAWSON 2910SAN RAFAELGONZALEZ JUINALDOPUESTO AGUA DEL VIEJO - NEVADASAN RAFAELGRAU LUIS HECTORSAN JUAN 650SAN RAFAELPOZO JUAN MANUELITALIA 1995SAN RAFAELRAMIREZ LUCIA ANGELAALEM 1371SAN RAFAELRODRIGUEZ SONIA GABRIELAAMAPOLA 475SAN RAFAELSEPULVEDA EXEQUIELPOUL JARDI 1390SAN RAFAELVERGARA RITA ANTONELLA LOS CORONELES S/NSAN RAFAELVILCHEZ SANDRA VIVIANAALVEAR 3817SAN RAFAELVILURON MILTON CESARLAVALLE E ITALIASAN RAFAEL

lA PlAtAALMIRANDA CANDELA LUCILACALLE 158 E/ 62 Y 61 LA PLATACHECCHI CARLOS ROBERTOMAIPU 382CHASCOMUSLOPEZ JUAN ELISEOCALLE 400 N° 2240FLORENCIO VARELALUCIANO CARMEN BEATRIZALMAFUERTE 642FLORENCIO VARELAMARTINEZ MARIA IGNACIACHASCOMUS 1574GUERNICAMORINIGO ALEJANDRO CALLE 207 N° 1358BERAZATEGUIPEREZ ELEUTERIOCALLE 124 N°1572BERISSOPIMIENTA MACHADO JOSE17 Y 529 - Torre:4 Piso:2 Dpto:BLA PLATAPINTOS GRACIELA ESTHERLAS ACACIAS 15CHASCOMUSRIVERO MATIAS EZEQUIELPERNASO Y APENINOS S/NGONZALEZ CATANSANCHEZ RICARDOCALLE 207 N° 1358BERAZATEGUISOSA MABEL MARICELCALLE 391 N°1563QUILMES

rosArioBARRERA HUGO ALBERTOMOLINA 2168ROSARIOBENITEZ CARLA ELIZABETHALSINA 2910ROSARIOCASCO GABRIEL LAUREANO12 DE OCTUBRE 2240VILLA CONSTITUCIONCECCHI GABRIEL ALDO

PROGRESO 528VILLA CONSTITUCIONMONTE ROMANALMAFUERTE Y CABILDO 207VILLA CONSTITUCIONOJEDA EMILIOROUILLON 3722ROSARIORAMIREZ ELBIO ARGENTINOCASA NRO 77 SECTOR 1 S/NVILLA CONSTITUCIONSIMON MATEO EMILIANOJ. J. PASO 203VILLA CONSTITUCIONZUÑIGA MARTA ALICIAJOSE INGENIEROS 7174ROSARIO

tuCuMAn

ALVAREZ MAXIMOAV. WILLIAMS CROSS 3105EL COLMENALCACERES MA. ANASTASIAHIPOLITO YRIGOYEN S/N AMAICHA DEL VALLE MARTINEZ MA. MILAGROSERNESTO PADILLA S/NTAFI DEL VALLE RUEDA JULIANPJE. SANTIAGO 1485YERBA BUENA LEDESMA ROMIRIO ANTONIORIVADAVIA 1399SAN MIGUEL DE TUCUMANOSORIO ENCINAETAPA 2 - CASA 9, MZA 2 SALTAGUTIERREZ RICARDOCALLE 3 CASA 10ABLOME ARSE HECTORMONSEÑOR DIAZ 514SAN MIGUEL DE TUCUMANDIAZ JORGEMUÑECAS 655SAN MIGUEL DE TUCUMANGUDINO CRISTIANMUÑECAS 655SAN MIGUEL DE TUCUMANSORIA AGUSTINSAN MARTIN 3131,SAN MIGUEL DE TUCUMANBEVILACQUA ANACOMUNIDAD ANA MARIASAN MIGUEL DE TUCUMANJUAREZ CRISTINAMUÑECAS 655SAN MIGUEL DE TUCUMANJUAREZ ANDRESMUÑECAS 655SAN MIGUEL DE TUCUMANCASAVALLE ANGELICAMUÑECAS 655SAN MIGUEL DE TUCUMANBARRIOS SANTOSMUÑECAS 655SAN MIGUEL DE TUCUMAN