1) Popesko Peter - Atlas de Anatomia Topografica de Los Animales Domesticos T1[1]

ATLAS DE ANATOMA TOPOGRFICA

DE LOS ANMALES DOMSTICOS

Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc.

Tomo I CABEZA Y CUELLO

2.a edicin

MASSON, S.A. j '

Barcelona - Madrid - Pars - Milano - Asuncin - Bogot - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - Mxico - Montevideo - Panam - Quito Rio de Janeiro - San Jos de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile

dice de figuras TORO12 Regiones superficiales de la cabeza (fig. 1).13 Crneo visto desde la izquierda (fig. 2).14 Crneo visto desde la izquierda. Contornos

seos sealados en color (fig. 3).15 Seccin sagital del crneo. Contornos seos se

alados en color (fig. 4).16 Crneo (sin mandbula) visto desde dentro (fi

gura 5).17 Porcin del crneo habiendo extirpado el arco

cigomtico, que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda (fig. 6).

18 Crneo. Vista frontal (superficie oral-rostral) (fig. 7).

19 Crneo. Vista de la superficie caudal (fig. 8).20 Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han

modelado los senos frontales y adyacentes (figura 9).

21 Crneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos seos sealados en color (fig. 10).

22 Porcin del crneo. Vista ventral (fig. 11).23 Vista ventral del crneo. Contornos seos sea

lados en color (fig. 12).24 Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la

izquierda. Primer plano (fig. 13).26 Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la

izquierda. Segundo plano (fig. 14).28 Becerro. Diseccin de la cabeza y cuello. Vista

desde la izquierda. Tercer plano (fig. 15).29 Becerro. Diseccin de la cabeza y cuello. Vista

desde la izquierda. Cuarto plano (fig. 16).30 Becerro. Seccin sagital de la cabeza en el pla

no medio (fig. 17).31 Becerro. Diseccin de la seccin sagital de la

cabeza en el plano medio (fig. 18).32 Vaquilla. Topografa esqueltica de las arterias

de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosin (fig. 19).

33 Vaquilla. Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la izquierda, despus de haber extirpado el arco cigomtico y la mitad izquierda de la mandbula. Slo se ilustran las arterias del lado izquierdo. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin (fig. 20).

34 Seccin transversal de la cabeza a nivel del primer premolar. Vista rostral de la seccin (figura 21).

35 Seccin transversal de la cabeza a nivel del ltimo molar. Vista rostral de la seccin (fig. 22).

36 Seccin transversal de la cabeza a nivel de los lmites rostrales de la cavidad orbitaria. Vista rostral de la seccin (fig. 23).

37 Seccin transversal de la cabeza a nivel de la apfisis coronoides de la mandbula. Vista rostral de la seccin (fig. 24).

38 Seccin transversal de la cabeza junto al conducto auditivo externo. Vista rostral de la seccin (fig. 25).

39 Seccin transversal de la cabeza a nivel del cuerno. Vista rostral de la seccin (fig. 26).

40 Base de la cavidad craneal mostrando la salida de los nervios craneales (fig. 27).

41 Seccin horizontal de la cabeza (derecha) y diseccin de la cavidad orbitaria (izquierda). Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad craneal. Se ha eliminado con mucho cuidado la cartida extradural (fig. 28).

42 Venas de la cavidad craneal y de la cavidad ocular. Vista dorsal. Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad craneal. (Adaptada de Dennstedt.] (fig. 29).

43 Diseccin de la cabeza. Vista ventral (fig. 30).

44 Base del encfalo, que muestra el origen de los nervios craneales y el aporte sanguneo al encfalo (fig. 31).

45 Vista dorsal del encfalo (fig. 32).45 Seccin sagital del encfalo (fig. 33).46 Paladar (fig. 34).46 Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso

hioides. Vista desde la izquierda (fig. 35).46 Hueso hioides. Las partes cartilaginosas se

muestran en azul (fig. 36).47 Msculos larngeos (fig. 37).47 Vista de la base de la cavidad farngea despus

de extirpar la pared dorsal (fig. 38).48 Esqueleto. Vista oblicua craneolateral (fig. 39).49 Msculos cervicales y adyacentes. Vista obli

cua (craneolateral). Se han extirpado los msculos cutneos. (Segn Tschaggeny.) (fig. 40).

50 Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda (fig. 41).

51 Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano. Se han extirpado los msculos cutneos (fig. 42).

52 Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano (fig. 43).

53 Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano (fig. 44).

54 Msculos cervicales profundos. Vista desde la izquierda (fig. 45).

55 Porcin posterior del cuello (nuca) (fig. 46).56 Ternero (recin nacido). Diseccin cervical.

Vista desde la izquierda (fig. 47).57 Vaquilla (un ao de edad). Seccin transversal

del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 48).

58 Vaquilla (un ao de edad). Seccin transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la tercera vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 49).

59 Vaquilla (un ao de edad). Seccin transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la cuarta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 50).

60 Bovino. Segmento cervical de la columna vertebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (derecha) (fig. 51).

61 Primeros dos segmentos de la mdula espinal cervical. Vista ventral. Las meninges estn presentes en el lado izquierdo y se han extirpado en el derecho (fig. 52).

CARNERO

62 Crneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 53).63 Vista interna del crneo (sin mandbula) (figu

ra 54).64 Crneo. Vista de la superficie dorsal, que

muestra el cuerno izquierdo y la apfisis cornual derecha (fig. 55).

65 Cordero. Diseccin de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda despus de haber extirpado la fascia y los msculos cutneos (fig. 56).

66 Diseccin de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 57).

67 Diseccin de la cabeza. Plano profundo despus de haber extirpado la mitad izquierda de la mandbula (fig. 58).

68 Seccin transversal de la cabeza a nivel del tercer premolar. Vista rostral de la seccin (fig. 59).

69 Seccin transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista rostral de la seccin (fig. 60).

70 Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda (fig. 61).

71 Topografa esqueltica de las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda (fig. 62).

72 Diseccin del cuello. Plano superficial; se han extirpado los msculos cutneos y la fascia cutnea (fig. 63).

73 Cordero. Diseccin del cuello. Plano profundo. Vista desde la derecha (fig. 64).

74 Seccin transversal del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervical. Vista desde la superficie caudal de la seccin (fig. 65).

74 Seccin transversal del cuello a nivel de la cuarta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 66).

75 Seccin transversal del cuello a nivel de la sexta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 67).

CABRA

76 Macho cabro. Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 68).

77 Crneo (sin cuerno). Vista lateral (fig. 69).78 Crneo. Vista ventral (fig. 70).79 Topografa esqueltica de las arterias de la ca

beza. Vista desde la izquierda (a partir de una muestra sometida a corrosin) (fig. 71).

80 Diseccin de la cabeza. Plano superficial despus de haber extirpado la fascia cutnea y los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 72).


82 Seccin transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista de la superficie rostral (figura 74).

83 Seccin transversal de la cabeza, a travs de la extremidad caudal de las rbitas. Vista de la superficie rostral (fig. 75).

84 Diseccin del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los msculos cutneos y la fascia cutnea. Vista desde la izquierda (fig. 76).

85 Diseccin del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 77).


87 Seccin transversal del cuello a nivel de la sptima vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 79).

CERDO

88 Crneo de cerdo (adulto). Vista desde la izquierda (fig. 80).

89 Seccin sagital del crneo (sin mandbula) (figura 81).

90 Crneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 82).91 Crneo (sin mandbula). Vista de la superficie

ventral (fig. 83).92 Crneo. Vista caudal (fig. 84).93 Paladar (fig. 85).94 Diseccin de la cabeza. Plano superficial; se

han extirpado los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 86).


96 Diseccin de la cabeza. Plano profundo despus de haber extirpado la mitad izquierda de la mandbula (fig. 88).

97 Seccin sagital a travs de la cabeza (fig. 89).98 Topografa esqueltica con las arterias de la ca

beza. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandbula (fig. 90).

99 Topografa esqueltica con las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda (fig. 91).

100 Seccin transversal de la cabeza a nivel del ltimo molar. Vista de la superficie rostral de la seccin (fig. 92).

101 Seccin transversal de la cabeza a nivel lem- poromandibular (fig. 93).

102 Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado la bveda craneal (fig. 94).

103 Encfalo. Vista de la superficie dorsal (fig. 95).103 Origen de los nervios craneales y aporte san

guneo al encfalo (fig. 96).104 Vista dorsal de la cavidad farngea despus de

cortar el paladar blando y la pared dorsal (figura 97).

105 Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda (fig. 98).

106 Diseccin del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los msculos cutneos en la parte izquierda (fig. 99).


108 Seccin transversa] del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 101).

109 Seccin transversal del cuello a nivel de la tercera vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 102).


CABALLO

111 Regiones superficiales de la cabeza (fig. 104).111 Vista lateral por transparencia del crneo (fi

gura 104).112 Crneo de potro (recin nacido) (fig. 106).113 Crneo visto desde la izquierda, con modelado

del seno maxilar y los cometes esculpidos (figura 107).

114 Crneo visto desde la izquierda. Los contornos seos se han sealado en color (fig. 108).

115 Seccin media del crneo. Los contornos seos se han sealado en color. Vista de la parte derecha (fig. 109).

116 Crneo. Vista craneal (superficie oral-rostral) (fig. 110).

117 Crneo. Vista de la superficie caudal (fig. 111).118 Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han

modelado los senos paranasales (fig. 112).119 Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han se

alado en color los contornos seos (fig. 113).120 Crneo. Vista ventral (fig. 114).121 Crneo. Vista ventral. Se han sealado en co

lor los contornos seos (fig. 115).122 Articulacin temporomandibular. Vista desde

la izquierda. Arriba, intacta; abajo, abierta (figura 116).

123 Msculos de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda (fig. 117).

124 Msculos de la lengua y de la cavidad farngea. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandbula con el masetero (fig. 118).

125 Plano profundo de los msculos de la lengua y de la cavidad farngea. Vista desde la izquierda. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandbula con el msculo masetero, junto con los msculos superficiales de la cavidad farngea (fig. 119).

126 Diseccin de la cabeza y parte adyacente del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano (fig- 120).

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142143

143

144

145

146

148

Diseccin de la cabeza y de la parte adyacente del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano (fig. 121).Diseccin de la cabeza y de la parte adyacente del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano (fig. 122).Seccin sagital a travs de la cabeza. Seccin a varios milmetros a la izquierda del plano medio. Vista desde la izquierda (fig. 123).Seccin sagital a travs de la cabeza, plano medio. Se han extirpado el septo nasal, la divisin entre los senos areos, parte de los turbinales y la lengua. Vista desde la izquierda (fig. 124). Diseccin de la seccin sagital a travs de la cabeza (fig. 125).Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin (fig. 126).Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vasos profundos. Vista desde la izquierda. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin (fig. 127).Seccin sagital a travs del crneo. Vista desde la derecha (fig. 128).Seccin mediosagital a travs del crneo despus de haber extirpado los cornetes. Vista desde la derecha (fig. 129).Regin orbitaria y temporal. Vista desde la izquierda (fig. 130).Se ha extirpado el arco cigomtico para exponer las regiones orbitaria y temporal. Vista de la superficie izquierda (fig. 131).Seccin media del crneo. Vista desde la derecha (fig. 132).Venas de la duramadre y de la cavidad orbitaria. Visin sagital media del encfalo y sus cubiertas. Se han extirpado la porcin dorsal izquierda del crneo y el arco cigomtico. (Segn Dennstedt.) (fig. 133).Diseccin de las estructuras de la cavidad orbitaria y de la base del crneo. Vista desde la izquierda. (Adaptado de Ellenberger y Baum.) (fig. 134).Seccin a travs del ojo y de la cavidad ocular. (Adaptado de Ellenberger y Baum.) (fig. 135). Paladar (fig. 136).Cavidad farngea y entrada a la laringe (figura 137).Odo medio e interno. Lado derecho. Semies- quemtico. (Segn Ellenberger y Baum.) (figura 138).Seccin transversal de la cabeza a nivel rostral de la cresta facial. Vista de la superficie rostral (fig. 139).Seccin transversal de la cabeza a nivel del ltimo molar. Vista de la superficie rostral (figura 140).Seccin transversal de la cabeza a nivel de la cavidad orbitaria. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 141).Seccin transversal de la cabeza a nivel de la incisura mandibular. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 142).Seccin transversal de la cabeza en la regin del meato auditivo externo (regin parotdea). Vista de la superficie caudal de la seccin (figura 143).Diseccin de la cabeza. Vista ventral. Se han extirpado la fascia superficial y los msculos cutneos (fig. 144).Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vista de la base del crneo. Segn una muestra sometida a corrosin (fig. 145).Hueso hioides y cartlagos larngeos desde la izquierda (fig. 146).

154 Msculos larngeos. Vista desde la izquierda (fig- 147).

155 Diseccin de una porcin del crneo. Vista dorsal. (Msculos de la oreja segn Ellenberger y Baum.) (fig. 148).

156 Seccin horizontal a travs de la cabeza. Vista desde la superficie dorsal (fig. 149).

157 Base de la cavidad craneal con la salida de los nervios craneales (fig. 150).

158 Encfalo. Vista de la superficie dorsal y del tronco del encfalo desde la izquierda (fig. 151).

159 Base del encfalo con el origen de los nervios y de vasos enceflicos (fig. 152).

160 Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda (fig. 153).

161 Msculos superficiales del cuello. Vista desde la izquierda. Se han extirpado los msculos cutneos y la fascia superficial (fig. 154).

162 Msculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano (fig. 155).

163 Msculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano (fig. 156).

164 Msculos profundos del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano (fig. 157).

165 Regin de la nuca. Vista desde la izquierda (fig. 158).

166 Msculos y nervios cutneos del cuello. Vista desde la izquierda (fig. 159).

167 Diseccin del cuello. Vista desde la izquierda. Plano profundo (fig. 160).

168 Topografa esqueltica en relacin con los vasos, nervios, trquea y esfago en el cuello. Vista desde la izquierda, que muestra slo las arterias y venas principales (fig. 161).

169 Regiones superficial y adyacentes del cuello. Vista oblicua craneolateral (fig. 162).

170 Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral (figura 163).

171 Msculos del cuello y partes adyacentes. Vista oblicua, craneolateral. Se han extirpado los msculos y la fascia cutneos (fig. 164).

172 Seccin transversal del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 165).

173 Seccin transversal del cuello a nivel de la extremidad craneal de la cuarta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 166).

174 Seccin transversal del cuello entre la cuarta y quinta vrtebras cervicales. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 167).

175 Seccin transversal del cuello a nivel de la sptima vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 168).

176 Segmento cervical de la columna vertebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (derecha) (fig- 169).

177 Cabeza y articulaciones de sostn. Vista dorsal. Se ha abierto el canal vertebral despus de haber extirpado la bveda craneal y los arcos dorsales de la primera y segunda vrtebras cervicales. (Segn Kolda.) (fig. 170).

PERRO

178 Regiones superficiales de la cabeza (pastor alemn) (fig. 171).

179 Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 172).180 Vista izquierda del crneo. Contornos seos

sealados en color. Crneo dolicocfalo (galgo) (fig. 173).

181 Seccin media del crneo (fig. 174).182 Crneo. Vista de la superficie dorsal (fig. 175).183 Crneo. Vista ventral (fig. 176).

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

Diseccin de la cabeza. Plano superficial con los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 177).Diseccin de la cabeza. Segundo plano. Se han extirpado los msculos cutneos y la fascia cutnea. Vista desde la izquierda (fig. 178). Diseccin de la cabeza. Plano profundo. Se ha extirpado la mitad izquierda de la mandbula. Vista desde la izquierda (fig. 179).Seccin sagital a travs de la cabeza en el plano medio (fig. 180).Seccin transversal de la cabeza a nivel de la apfisis coronoides de la mandbula (fig. 181). Seccin transversal de la cabeza a nivel de la articulacin temporomandibular (fig. 182). Encfalo. Vista de la superficie dorsal. (Crtex dividido en reas funcionales, segn Campbell.) (fig. 183).Base del encfalo, que muestra el origen de los nervios craneales (fig. 184).Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Dibujadas a partir de una muestra sometida a corrosin (fig. 185).Paladar y pared dorsal de la faringe superior (fig. 186).Vista dorsal de la cavidad farngea y base de la lengua. Se han cortado y separado la pared dorsal y el paladar blando (fig. 187).Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda (fig- 188).Diseccin del cuello. Plano superficial despus de haber extirpado los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 189). Diseccin del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda (fig. 190).Plano profundo de los msculos del cuello. Vista desde la izquierda (fig. 191).Seccin transversal del cuello a nivel de la segunda vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 192).

200 Seccin transversal del cuello a nivel de la tercera vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 193).

201 Seccin transversal del cuello a nivel de la quinta vrtebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccin (fig. 194).

202 Anatoma topogrfica de ios vasos en las reas cervical caudal y torcica. Vista desde la izquierda (fig. 195).

203 Anatoma topogrfica de los vasos en las reas cervical caudal y torcica. Vista desde la derecha (fig. 196).

GATO

204 Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 197).205 Crneo. Vista de la superficie ventral (figu

ra 198).206 Diseccin de la cabeza. Plano superficial des

pus de haber extirpado los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 199).

207 Diseccin de la cabeza. Plano profundo despus de haber extirpado parte de la mandbula (fig. 200).


CONEJO

209 Crneo. Vista desde la izquierda (fig. 202).210 Diseccin de la cabeza y parte cervical adya

cente. Plano superficial despus de haber extirpado los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 203).

211 Diseccin del cuello. Plano superficial despus de haber extirpado los msculos cutneos. Vista desde la izquierda (fig. 204).

El conocimiento de la estructura y funcin del cuerpo de los animales sanos constituye un requisito previo bsico para el dominio de las disciplinas clnicas y ciertas pre- clnicas. El primer paso es el estudio del cuerpo segn sus varios rganos o sistemas, es decir, una divisin del cuerpo en sus diversas partes para un estudio sistemtico y detallado. Sin embargo, la anatoma sistemtica es slo un aspecto del estudio de la anatoma prctica en veterinaria. Resulta tambin esencial el estar familiarizado con las interrelaciones mutuas y las posiciones de los rganos y estructuras especficas. Esta sntesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y requiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros.

En tanto que la anatoma sistemtica implica una gran memorizacin, en el estudio de la anatoma topogrfica se requiere la capacidad para visualizar mentalmente las estructuras anatmicas en profundidad. El desarrollo de esta percepcin espacial en el estudiante es responsabilidad del profesor de anatoma, y, por tanto, se hace hincapi en la presentacin metdica y lgica del material. Este Atlas est pensado para ayudar tanto al profesor como al estudiante.

En determinadas circunstancias, el veterinario puede verse en la necesidad de recordar la anatoma topogrfica y es comprensible que lo haga con un cierto desagrado, ya sea slo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografa que le aporte informacin rpida y global. En estas situaciones, cuando se precisa un resumen de una informacin pertinente, el autor espera que el Atlas resulte vlido al prctico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no existe atlas similar. En su preparacin, el autor ha tomado en consideracin las demandas impuestas por la prctica de la medicina veterinaria. No obstante, en la seleccin del material ha considerado su deber incluir animales que con frecuencia son pasados por alto en otros textos de anatoma, es decir, el carnero, la cabra y el cerdo. Las diferencias anatmicas entre los pequeos y grandes rumiantes son tan grandes que no pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequeos rumiantes, tal como sucede en textos ms extensos.

No se pretende que el Atlas constituya una fuente completa para el estudio de la anatoma veterinaria. Los profesionales pueden ver en l un libro de alcance demasiado general; los estudiantes, demasiado detallado. En particular, estos ltimos deben saber que el Atlas no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio prctico de las muestras disecadas. Ni el mejor atlas ni el mejor libro de texto sustituirn nunca con ventaja a la experiencia prctica. El color y consistencia exactos, as como otras propiedades de los rganos y tejidos, no pueden expresarse por la palabra escrita, ni quedar perfectamente reproducidos en ilustraciones. En este sentido, un atlas posee un uso limitado. Por consiguiente, se ha prestado menos atencin a aquellas cuestiones que pueden estudiarse mejor en libros de texto de anatoma sistemtica. Finalmente, ha sido imposible, por razones tcnicas, presentar todos los detalles en los dibujos, sobre todo en algunos rasgos que slo se han podido representar con prdida de la visin general. En estos casos, el lector puede obtener un cuadro ms amplio utilizando dibujos o estudiando libros de texto de anatoma sistemtica. Las necesidades de los veterinarios prcticos en anatoma aplicada varan de una disciplina a otra; las exigencias del cirujano difieren de las del internista o del higienista (p. ej., un inspector de matadero). Se da por supuesto que una publicacin no puede satisfacer las demandas de todos. No obstante, el autor espera que el Atla s, a pesar de estas limitaciones, constituya una contribucin a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por ltimo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmtico. Si bien ste presenta un material muy amplio, no se puede ofrecer en un nico trabajo la amplia escala de variaciones individuales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho no afecta a su exactitud objetiva.

Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir de preparaciones hechas por el autor utilizando los mtodos anatmicos normales. Las que se han tomado de otros autores aparecen identificadas as en el ndice de figuras. Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han llevado a cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas.

La mayora de las figuras, incluidas las ltimas correcciones, han sido preparadas por el propio autor; la Sra. L. Suttov, dibujante cientfica del Departamento, ayud en el dibujo de algunas preparaciones de huesos, exteriores y encfalos.

La primera edicin de los tomos I, II y III del Atlas se public en los aos 1960,1962 y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las deficiencias de las que es consciente el autor, el Atlas parece haberse acreditado como una fuente de consulta valiosa, a juzgar por la respuesta a la primera edicin y al nmero de ejemplares en uso. En el ao 1977 fue necesario realizar una reedicin revisada dado que fue aprobada y adoptada la nueva nomenclatura anatmica veterinaria (NAV), utilizada a su vez para esta reedicin (en lengua eslovaca).

Han transcurrido diez aos desde la edicin de la ltima revisin del Atlas, habindose publicado diversas reediciones en otros idiomas (cinco en ingls, cinco en polaco, tres en espaol, tres en francs, tres en alemn, dos en ruso, una en serbocroata, una en blgaro, una en hngaro, una en holands, una en italiano y una en portugus) hasta un total de 12 idiomas. La terminologa de los tres tomos ha sido sucesivam ente revisada de modo que en esta nueva reedicin se han efectuado las oportunas m odificaciones de acuerdo con la tercera edicin de la Nmina Anatm ica Veterinaria (1983).

9

En esta nueva edicin se han revisado todas las ilustraciones. El hecho de elaborar una nueva edicin actualizada del A t l a s , una vez transcurridos 2 5 aos, confirma, sobre todo, su xito en el mercado editorial y el creciente inters para su traduccin a otros idiomas (rabe, chino, japons, griego y turco).

La originalidad de las figuras del Atlas ha generado su sucesiva aparicin en libros de texto y manuales de autores extranjeros quienes pidieron autorizacin para su reproduccin. Por ello, es posible encontrar las ilustraciones de este Atlas, en mayor o menor grado, en la literatura de referencia sovitica, alemana, inglesa, espaola, hngara e italiana, pases que gozan de una amplia bibliografa en el campo de la anatoma veterinaria.

SlusoviceProf. M.V.Dr. Peter Popesko, Dr.Sc.

Tomo I CABEZA Y CUELLO

Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejo

Regiones superficiales de la cabezaTORO

Figura 1

1-3. Regio nasalis: Regin nasal1. Regio dorsalis nasi: Regin dorsal de la nariz2. Regio lateralis nasi: Regin lateral de la nariz3. Regio naris: Regin de los ollares4. 8. Regio oralis: Regin oral4. Planum nasolabiale: Plano nasolabial5. Regio moxillars: Regin maxilar6. Regio huccalis: Regin bucal7. Regio nmndibularis: Regin mandibular8. Regio labialis superior et Iabialis inferior: Regio

nes labiales superior e inferior9. Regio mentalis: Regin mentoniana

10. Regio frontalis: Regin frontal11. Regio orbitalis (regio palpebralis superior et

palpebralis inferior): Regin orbitaria (regin palpebral superior e inferior)

12. Regio infraorbitalis: Regin infraorbitaria13. Regio m asseterica: Regin masetrica14. Margo m andibulae: Borde de la mandbula15. Regio temporalis: Regin temporal16. Regio parietalis: Regin parietal17. Regio zygomatica: Regin cigomtica18. Regio articulationis temporomandibularis: Re

gin de la articulacin temporomandibular

19. 20. Regio auriculoris: Regin de la oreja20. Aurcula: Oreja21. Regio parotidea: Regin parotdea22. 23. Regio colli ventralis: Regin ventral del cuellc22. Regio laryngea: Regin larngea23. Palear (plica ventralis colli): Papada (pliegue

ventral del cuello)24. Processus transversus atlantis: Apfisis trans

versa del atlas25. Sulcus jugularis: Surco yugular26. Cornu: Cuerno

12

Crneo visto desde la izquierdaTORO

Figura 2

1. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso incisivo 17. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apfisis 29. Vagina processus styloidei: Vaina de la apfi2. Processus nasalis ossis incisivi: Apfisis nasal cigomtica del hueso frontal sis estiloides

del hueso incisivo 18. Processus com ualis: Apfisis cornual 30. Dens premolaris superior II: Segundo diente3. Foramina infraorbitalia: Agujeros infraorbitarios 19. Protuberantia intercornualis: Protuberancia in- premolar superior4. Maxilla (facies facialis): Maxilar (cara facial) tercomual 31. Dens molaris superior I: Primer diente molar su5. Os nasale: Hueso nasal 20. Fossa temporalis: Fosa temporal perior6. Incisura nasoincisiva: Incisura nasoincisiva 21. Linea temporalis: Lnea temporal 32. Dens premolaris inferior II: Segundo diente pre7. Incisura nasalis: Incisura nasal 22. Pars squam osa ossis temporalis: Parte escamo molar inferior8. Fissura nasolacrim alis: Fisura nasolagrimal sa del hueso temporal 33. Dens molaris inferior I: Primer diente molar in9. Os lacrm ale: Hueso lagrimal 23. Processus zygomaticus ossis tem poralis: Apfi ferior

10. Fossa sacci lacrim alis: Fosa del saco lagrimal sis cig'omtica del hueso temporal 34. Dentes incisivi: Dientes incisivos11. Os zygomaticum: Hueso cigomtico 24. Condylus occipitalis: Cndilo occipital 35. Margo interalveolaris: Borde interalveolar12. Processus frontalis ossis zygomatici: Apfisis 25. Porus acusticus externus: Poro acstico ex 36. Foramen m entale: Agujero mentoniano

frontal del hueso cigomtico terno 37. Ramus m andibulae: Rama de la mandbula13. Processus tem poralis ossis zygomatici: Apfi 26. Processus paracondylaris: Apfisis paracon- 38. Angulus m andibulae: ngulo de la mandbula

sis temporal del hueso cigomtico dilar 39. Processus coronoideus: Apfisis coronoides14. Arcus zygomaticus: Arco cigomtico 27. Foramen stylomastoideum: Agujero estilomas- 40. Processus condylaris: Apfisis condilar15. Bulla lacrimalis: Bulla lagrimal toideo 41. Orbita: rbita16. Os frontale: Hueso frontal 28. Bulla tympanica: Bulla timpnica 42. Tuber fac a le : Tubrculo facial

13

Crneo visto desde la izquierda. Contornos seos sealados en colorTORO

Figura 3

1. Os nasale: Hueso nasal 9. Os occipitale: Hueso occipital 19. Sutura sphenoparietalis: Sutura esfenoparietal2. Os ncisivum: Hueso incisivo 10. Sutura frontonasalis: Sutura frontonasal 20. Sutura frontozygomatica: Sutura frontocigom-3. Os lacrm ale: Hueso lagrimal 11. Sutura nasolacrim alis: Sutura nasolagrimal tica4. Maxilla: Maxilar 12. Sutura frontolacrim alis: Sutura frontolagrimal 21. M andbula: Mandbula5. Os zygomaticum: Hueso cigomtico 13. Sutura lacrimozygomatica: Sutura lacrimocigo- 22. Sutura temporozygomatica: Sutura temporocigo-6. Os frontale: Hueso frontal mdtica mtica7. Os paretale: Hueso parietal 14. Sutura m axilloincisiva: Sutura maxiloincisiva 23. Sutura coronalis: Sutura coronal8. Pars squam osa ossis temporalis: Parte escamosa 15. Sutura lacrimomaxillaris: Sutura lacrimomaxilar 24. Sutura squam osa: Sutura escamosa

del hueso temporal 16. Sutura zygomaticomaxillaris: Sutura cigomatico- 25. Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomas-8. Pars tympanica ossis temporalis: Parle timpni maxilar toidea

ca del hueso temporal 17, 18. Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal

14

TORO

Seccin sagital del crneo. Contornos seos sealados en color

Figura 4

1. Os frontale: Hueso frontal 7. Os conchae nasalis ventralis: Hueso de la con 19. Sutura sphenosquam osa: Sutura esfenoesca-2. Os paretale: Hueso parietal cha nasal ventral mosa3. Os temporals (3a, pars petrosa; 3b. pars squamo 8. Os nasale; Hueso nasal 20. Sutura lam bdoidea: Sutura lambdoidea

sa; 3c, pars tympanica): Hueso temporal (3a, parte 9. Os incisivum: Hueso incisivo 21. Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomas-petrosa: 3b, parte escamosa; 3c, parte timpnica) 10. Maxilla; Maxilar toidea

4. Os occipitale: Hueso occipital 11. Vrojnei,iVmer 22. Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis5. Os sphenoidale (os basisphenoidale et os pres- 12. Os palatinum: Hueso palatino esfenooccipital

phenoidale): Hueso esfenoides (huesos basiesfe- 13. Os pterigoideum; Hueso pterigoides 23. Sutura pterygopalatina: Sutura pterigopalatinanoides y preesfenoides) 14. M andbula: Mandbula 24. Sutura frontonasalis: Sutura frontonasal

6. Os ethm oidale (6a, concha dorsalis; 6b, lamina 15. Foramen m andibulae: Agujero mandibular 25. Sutura palatina transversa: Sutura palatina trans-perpendicularis; 6c, concha m edia; 6d, labyrin- 16. Sutura coronalis: Sutura coronal versathus ethm oidalis); Hueso etmoides (6a, concha 17. Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal 26. Sutura nasoincisiva: Sutura nasoincisivadorsal; 6b, lmina perpendicular; 6c, concha me 18. Sutura squam osa: Sutura escamosa 27. Sutura m axilloincisiva: Sutura maxiloincisivadia; 6d, laberinto etmoidal)

15

Crneo (sin mandbula) visto desde dentroTORO

Figura 5

1. Os frontale: Hueso frontal 16. Processus muscularis: Apfisis muscular 31. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso in*2. Processus cornualis: Apfisis cornual 17. Canalis opticus: Canal ptico sivo3. Cavum cranii: Cavidad craneal 18. Foramen orbitorotundum: Agujero orbitorre- 32. Lamina perpendicularis ossis palatini: Lmi4. Os parietale: Hueso parietal dondo perpendicular del hueso palatino5. Foramen magnum: Agujero magno 19. Foramen ovale: Agujero oval 33. Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo6. Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar 20. Os nasale: Hueso nasal 34. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario7. Canalis ni. hypoglossi: Canal del nervio hipo- 21. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 35. Sinus maxillaris: Seno maxilar

gloso 22. Concha nasalis m edia: Concha nasal media 36. Foramen sphenopalatinum: Agujero esfenopa.8. Canalis condylaris: Canal condilar 23. Os conchae nasalis ventralis: Hueso de la con tino9. Apertura externa aqueductus vestibuli: Abertu cha nasal ventral 37. Sinus palatinus: Seno palatino

ra externa del acueducto del vestbulo 24. Vomer: Vmer 38. Dentes prem olares: Dientes premolares10. Porus acusticus internas: Poro acstico interno 25. Sinus sphenoidalis: Seno esfenoidal 39. Dentes m olares: Dientes molares11. Pars petrosa ossis temporalis: Parte petrosa del 26. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 40. Os (basi- et pre-) sphenoidale: Huesos basies-

hueso temporal 27. Meatus nasi m edius: Meato nasal medio noides y preesfenoides12. Meatus temporalis: Meato temporal 28. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 41. Pars basi laris ossis occipitalis: Parte basilar c13. Canalis condylaris: Canal condilar 29. Incisura nasoincisiva: incisura nasoincisiva hueso occipital14. 14'. Foramen iugulare: Agujero yugular 30. Processus nasalis ossis incisivi: Apfisis nasal 42. Sinus frontalis: Seno frontal15. Bulla tympanica: Bulla timpnica del hueso incisivo

16

TORO

Porcin del crneo habiendo extirpado el arco cigomtico, que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda

Figura 6

1. Os zygomaticum: Hueso cigomtico 14. Foram en orbitorotundum : Agujero orbitorre- 25. Processus muscularis: Apfisis muscular2. Fossa sacci lacrim alis el apertura ductus naso- dondo 26, 28. Orificia externa meatus temporalis: Orifi

lacrimalis: Fosa del saco lagrimal y abertura 15. Unea ternporalis: Lnea temporal cios externos del meato temporaldel conducto nasolagrimal 16. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apfisis 26. Foramen retroarticulare: Agujero retroarticular

3. Arcus zygomaticus: Arco cigomtico cigomtica del hueso frontal 27. Bulla tympanica: Bulla timpnica4. Bulla lacrim alis: Bulla lagrimal 17. Sinus frontalis: Seno frontal 28. Orificium tem porale meatus temporalis: Orifi5. Maxilla: Maxilar 18. Processus cornualis: Apfisis cornual cio temporal del meato temporal6. Dens m olaris III: Tercer diente molar 19. Fossa teifiporalis: Fosa temporal 29. Crista temporalis: Cresta temporal7. Lamina perpendicularis ossis palatini: Lmina 20. Processus Zygomaticus ossis ternporalis: Apfi 30. Meatus acusticus extem us: Meato acstico ex

perpendicular del hueso palatino sis cigomtica del hueso temporal terno8. Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo 21. Processus retroarticularis: Apfisis retroarti- 31. Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomas-9. Os frontale: Hueso frontal cular toidea

10. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario 22. Fossa pterigopalatina: Fosa pterigopalatina 32. Fosa condylaris ventralis: Fosa condilar ven11. Foramen ethm oidale: Agujero etmoidal 23. Foramen ovale: Agujero oval tral12. Canalis opticus: Canal ptico 24. Corpus ossis basisphenoidalis: Cuerpo del hue 33. Condylus occipitalis: Cndilo occipital13. Crista pterigoidea: Cresta pterigoidea so basiesfenoides 34. Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar

17

Crneo. Vista frontal (superficie oral-rostral)TORO

Figura 7

1. Os frontale: Hueso frontal 11. Lamina basilars: Lmina basilar 21.2. Sulcus supraorbitalis: Surco supraorbitario 12. Pars ventralis ossis conchae nasalis ventralis: 22.3. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apfisis Parte ventral del hueso de la concha nasal ven

cigomtica del hueso frontal tral 23.4. Processus com ualis: Apfisis cornual 13., Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 24.5. Processus frontalis ossis zygomatici: Apfisis 14. Vomer: Vmer 25.

frontal del hueso cigomtico 15. Processus nasalis ossis incisivi: Apfisis nasal 26.6. Os nasale: Hueso nasal del hueso incisivo 27.7. Fissura nasolacrm alis: Fisura nasolagrimal 16. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso incisivo8. Os lacrm ale: Hueso lagrimal 17. Foramen infraorbitale: Agujero infraorbitario9. Os zigomaticum: Hueso cigomtico 18. Fissura palatina: Fisura palatina

10. Pars dorsalis ossis conchae nasalis ventralis: 19. Maxilla: MaxilarParte dorsal del hueso de la concha nasal ventral 20. Tuber faca le : Tubrculo facial

Rnmus m aniiibulae: Rama mandibular

sis intermandibular

Dens incisivus I: Primer diente incisivo

Dens incisivus III: Tercer diente incisive

te incisivo (diente canino)

18

BOVINO

Crneo. Vista de la superficie caudal

Figura 8

1. Os frontale: Hueso frontal 10. Processus m astoideus ossis temporalis: Apfi 17. Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideo2. Processus cornualis: Apfisis cornual sis mastoides del hueso temporal 18. Bamus m andibulae: Rama mandibular3. Protuberantia intercomualis: Protuberancia inter 11. A re us ygomaticus: Arco cigomtico 19. Angulus mentalis: ngulo del mentn

cornual 12. Processus zygomaticus ossis frontalis: Apfisis 20. Dentes m olares: Dientes molares4. Protuberantia occipitalis externa: Protuberancia cigomtica del hueso frontal 21. Sutura coronalis: Sutura coronal

occipital externa 13. Processus coronoideus: Apfisis coronoides 22. Sutura lam bdoidea: Sutura lambdoidea5. Linea nuchae: Lnea de la nuca 14. Bulla tympanica: Bulla timpnica 23. Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomas-6. Os parietale: Hueso parietal 14. Processus muscularis: Apfisis muscular toidea7. Squama occipitalis: Escama del occipital 15. Poras acusticus extemus: Poro acstico externo 24. Foramen magnum: Agujero magno8. Condylus occipitalis: Cndilo occipital 16. Foramen stylomastoideum: Agujero estilomas- 25. Foramen mandibular: Agujero mandibular9. Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar toideo

19

TORO

Crneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos frontales y adyacentes

12. Os zygomaticum: Hueso cigomtico13. Fissura nasolacrimalis: Fisura nasolagrimal14. Os nasale: Hueso nasal15. Facies facia lis m axillae: Cara facial del maxilar16. Processus nasalis ossis incisivi: Apfisis nasal

del hueso incisivo17. Processus palatinus ossis incisivi: Apfisis pa

latina del hueso incisivo18. Corpus ossis incisivi: Cuerpo del hueso inci

sivo19. Recessus parietalis si'us frontalis: Receso pa

rietal del seno frontal20. Sinus frontalis caudalis: Seno frontal caudal21. Sinus frontales rostrales: Senos frontales ros

trales22. Sinus conchan dorsalis: Seno de la concha

dorsal23. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario24. Septum transversum sinuum frontalium: Septo

transverso del seno frontal25. Recessus com ualis sinus frontalis: Receso cor

nual del seno frontal

Figura 9

1. Os parietale: Hueso parietal2. Protuberantia intercornualis: Protuberancia in-

tercomual3. Collum processus com ualis: Cuello de la apfisis

cornual4. Corona processus com ualis: Corona de la apfisis

cornual

5. Processus com ualis: Apfisis cornual6. Squama frontalis: Escama del frontal7. Foramen supraorbitale: Agujero supraorbitario8. Sulcus supraorbitalis: Surco supraorbitario9. Crista temporalis: Cresta temporal

10. Margo infraorbitalis: Borde infraorbitario11. Os lacrm ale: Hueso lagrimal

20

TORO

Crneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos seos sealados en color

1. Os frontale: Hueso frontal 8. Os temporale: Hueso temporal 14. Sutura zygomaticomaxillaris: Sutura cigomati-2. Os parietale: Hueso parietal 9. Sutura coronalis: Sutura coronal comaxilar3. Os zygomaticum: Hueso cigomtico 10. Sutura interfrontalis: Sutura interfrontal 15. Sutura nasolacrim ahs: Sutura nasolagrimal4. Os lacrm ale: Hueso lagrimal 11. Sutura frontolacrim alis: Sutura frontolagrimal 16. Sutura lacrim om axillaris: Sutura lacrimoma-5. Os nasale: Hueso nasal 12. Sutura frontonasalis: Sutura frontonasal xilar6. Maxilla: Maxilar 13. Sutura lacrimozygomatica: Sutura lacrimocigo- 17. Sutura nasomaxillaris: Sutura nasomaxilar '7. Os incisivum: Hueso incisivo matica 18. Sutura maxilloincisiva: Sutura maxiloincisiva

21

Porcin del crneo. Vista ventralTORO

Figura 11

1. Processus com ualis ossis frontalis: Apfisis cor 11. Foramen jugulare: Agujero yugular 23. Arcus zygomaticus: Arco cigomticonual del hueso frontal 12. Foramen rntroorticulare (orificium externum 24. Foramen ethm oidale: Agujero etmoidal

2. Collum processus cornualis: Cuello de la ap meatus temporalis): Agujero retroarticular (ori 25. Hamulus pterigoideus: Gancho pterigoideofisis cornual ficio externo del meato temporal) 26. Vomer: Vmer

3. Processus paracondylaris: Apfisis paracon- 13. Tuberculum articulare: Tubrculo articular 27. Foramen palatinum caudale: Agujero pala>dilar 14. Processus retroarticulnris: Apfisis retroarticular caudal

4. Condylus occipitalis: Cndilo occipital 15. Foramen ovale: Agujero oval 28. Foramen sphenopalatinum: Agujero esfenopi5. Foramen stylomastoideum. Agujero estilomas- 16. Bullo tympanica: Bulla timpnica tino

toideo 17. Processus muscularis: Apfisis muscular 29. Foramen maxillare: Agujero maxilar6. Fossa condylaris ventralis: Fosa condilar ventral 18. Crista pterigoidea: Cresta pterigoidea 30. Lamina horizontalis ossis palatini: Ln:7. Pars basilaris ossis occipitalis: Parte basilar del 19. Foramen orbitorotundum: Agujero orbitorre- horizontal del palatino

occipital dondo 31. Foramen palatinum minus: Agujero palal8. Tuberculum musculare: Tubrculo muscular 20. Corpus ossis (basi- et pre-) sphenoidalis: Cuer menor9. Porus acusticus extem us: Poro acstico ex pos de los huesos basiesfenoides y preesfenoides 32. Foramen magnum: Agujero magno

terno 21. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario 33. Meatus nasopharyngeus (choana): Meato n?10. Processus styloideus: Apfisis estiloides 22. Bulla lacrimalis: Bulla lagrimal farngeo (coana)

22

TORO

Vista ventral del crneo. Contornos seos sealados en color

Figura 12

1. Os occipitale: Hueso occipital2. Pars orbitalis ossis frontalis: Parte orbitaria del

frontal2'. Processus com ualis ossis frontalis: Apfisis cor

nual del frontal3. Pars squam osa ossis temporalis: Parte escamo

sa del temporal3. Pars tympanica ossis temporalis: Parte timp

nica del temporal4. Corpus ossis (basi- et pre-j sphenoidalis: Cuer

pos de los huesos basiesfenoides y preesfenoides4'. Ala ossis basisphenoidalis (ala temporalis):

Ala del hueso basiesfenoides (ala temporal)4. Ala ossis praesphenoidalis (ala orbitalis): Ala

del hueso preesfenoides (ala orbitaria)5. Vomer: Vmer6. Os pterigoideum: Hueso pterigoides7. Os zygomaticum: Hueso cigomtico8. Maxilla: Maxilar8'. Processus palatinus m axillae: Apfisis palati

na del maxilar9. Os palatinum: Hueso palatino

10. Os lacrm ale: Hueso lagrimal11. Os incisivum: Hueso incisivo12. Os parietale: Hueso parietal13. Sutura occipitom astoidea: Sutura occipitomas-

toidea14. Synchondrosis sphenooccipitalis: Sincondrosis

esfenooccipital15. Sutura sphenosquam osa: Sutura esfenoesca-

mosa16. Sutura sphenofrontalis: Sutura esfenofrontal17. Sutura temporozygomatica: Sutura temporocigo-

mtica18. Sutura lacrmomaxillaris: Sutura lacrimomaxilar19. Sutura zygomaticomaxillaris: Sutura cigomatico-

m axilar20. Sutura palatina transversa: Sutura palatina

transversa

21. Sutura palatina mediana: Sutura palatina media22. Sutura lam bdoidea: Sutura lambdoidea23. 24. Sutura m axilloincisivae: Suturas maxiloin-

cisivasMr Dens m olaris I: Primer diente molar

M,. Dens m olaris II: Segundo diente molarM.,. Dens m olaris III: Tercer diente molarP; . Dens premolaris B: Segundo diente premolarP3. Dens premolaris III: Tercer diente premolarPj. Dens premolaris IV: Cuarto diente premolar

23

Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer planoTORO

Figura 13

1 . 1 . Ai. levator nasolab ia lis : Msculo elevadorfnasolabial

2. Ai. levator labii superioris: Msculo elevador del labio superior

3. Ai. caninus: Msculo canino4. Ai. depressor labii superioris: Msculo depresor

del labio superior5. Ai. zygomaticus: Msculo cigomtico6. M. malaris: Msculo malar7. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del

msculo buccinador8. Ai. depressor labii inferioris: Msculo depresor

del labio inferior

9. Ai. mylohyoideus: Msculo milohioideo10. Ai. frontalis: Msculo frontal11. Ai. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo12. Ai. cervicoscutularis: Msculo cervicoescutular13. M. interscutularis: Msculo interescutular14. Ai. frontoscutularis-pars frontalis: Msculo fron-

toescutular, parte frontal15. M. frontoscutularis-pars temporalis: Msculo

frontoescutular, parte temporal16. M. scutuloauriculis superficialis dorsalis: Ms

culo escutuloauricular superficial dorsal17. M. scutuloauricularis superficialis accesorius:

Msculo escutuloauricular superficial accesorio

18. M. zygomaticoauricularis: Msculo cigomaticoauricular

19. M. scutuloauricularis superficialis medius: Msculo escutuloauricular superficial medio

20. M. parotidoauricularis: Msculo parotidoauri- cular

21. M. masseter: Msculo masetero22. Ai. trapezius: Msculo trapecio23. Ai. cleidocephalicus, pars occipitalis: Msculo

cleidoceflico, parte occipital24. Ai. cleidocephalicus, pars m astoidea: Msculo

cleidoceflico, parte mastoidea

24

25. M. sternocephalicus, pars m andibularis: Msculo esternoceflico, parte mandibular

26. Cartlago scutiforms: Cartlago escutiforme27. Mandbula: Mandbula28. 29. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis: Ramo

bucal dorsal del nervio facial30. Ramus buccalis veril ralis ni. facia lis: Ramo bu

cal ventral del nervio facial31. A. transversa facie i, n. auriculotem porals:

Arteria facial transversa, nervio auriculotemporal

32. N. auriculopalpebralis: Nervio auriculopalpe- bral

33. N. aurcularis caudalis: Nervio auricular caudal

34. Processus transversus atlantis: Apfisis transversa del atlas

35. Ductus et n. parotdeus: Conducto y nervio pa- rotdeos

36. A. et v. facia lis: Arteria y vena faciales37. Ranuis comm unicans rami buccalis ventrals

ad r. buccalem dorsalem : Ramo comunicante del ramo bucal ventral con el ramo bucal dorsal

38. V. facia lis (v. angularis oculi), ramus anasto- moticus ad a. m alarem: Vena facial (vena angular del ojo), rama anastomtica a la arteria malar

39. A. et v. temporalis superficialis: Arteria y vena temporales superficiales

40. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del nervio accesorio

41. N. aurcularis magnus: Nervio auricular mayor42. N. transversus colli: Nervio transverso del

cuello43. N. cervcalis III. Tercer nervio cervical44. V. jugulars externa: Vena yugular externa45. Ln. parotdeus: Linfondulo parotdeo46. Glandula parotidea: Glndula partida47. Glandula mandibularis: Glndula mandibular48. Ln. m andibularis: Linfondulo mandibular49. V. maxllaris: Vena maxilar50. V. linguofacialis: Vena linguofacial

25

Diseccin de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Segundo planoTORO

Figura 14

i . Ai. levator nasolabialis: Msculo elevador na 14. Pars frontalis mi. frontoscutularis: Parte frontal 25. M. rectus capitis lateralis: Msculo recto latesolabial del msculo frontoescutular ral de la cabeza

2. Ai. levator labii superioris, ni. caninus et ni. d e 15. Pars temporalis mi. frontoscutularis: Parte tem 26. Ai. longissimus capitis: Msculo longsimo depressor labii superioris: Msculo elevador del poral del msculo frontoescutular la cabezalabio superior, msculo canino y msculo de 16. Ai. scutuloaurcularis superficialis dorsalis: 27. Ai. longissimus atlantis: Msculo longsimo delpresor del labio superior Msculo escutuloauricular superficial dorsal atlas

3. Ai. malaris: Msculo malar 17. Ai. scutuloaurcularis superficialis acceso- 28. M. longus capitis: Msculo largo de la cabeza4. M. masseter: Msculo masetero rius: Msculo escutuloauricular superficial 29. Ai. om ohyoideus: Msculo omohioideo5. Pars m olaris mi. buccinatoris: Parte molar del accesorio 30. V. linguofacialis, m. sternothyroideus: Vena

msculo buccinador 18. Ai. zygomaticoauricularis: Msculo cigomati- linguofacial, msculo estemotiroideo6. Ai. depressor labii inferioris: Msculo depresor coauricular 31. Ai. sternohyoideus: Msculo esternohioideo

del labio inferior 19. Ai. scutuloaurcularis superficialis m edius: 32. V. angularis oculi: Vena angular del ojo7. M. zygomaticus: Msculo cigomtico Msculo escutuloauricular superficial medio 33. A. et n. infraorbitalis: Arteria v nervio infraor-8. Pars buccalis mi. buccinatoris: Parte bucal del 20. Ai. occipitohyoideus: Msculo occipitohioideo bitarios

msculo buccinador 21. V. maxillaris, m. digastricus: Vena maxilar, 34. A. et v. facialis, ductus parotideus: Arteria y9. M. mylohyoideus: Msculo milohioideo msculo digstrico vena faciales, conducto parotdeo

10. Ai. frontalis: Msculo frontal 22. M. rhomboideus. Msculo romboides 35. Plexus v. profundae fac iei: Plexo de la vena11. Ai. orbicularis oculi: Msculo orbicular del ojo 23. Ai. splenius: Msculo esplenio profunda de la cara12. Ai. cervicoscutularis: Msculo cervicoescutular 24. Ai. obliquus capitis cranialis: Msculo oblicuo 36. A. buccalis. v. profunda faciei: Arteria bucal,13. Ai. interscutularis: Msculo interescutular craneal de la cabeza vena profunda de la cara

26

37. N. buccnlis: Nervio bucal 50. A. auricularis caudalis, n. auriculopalpebralis: 60. Ln. retropharyngeus lateralis: Linfondulo re-38. V. labialis inferior: Vena labial inferior Arteria auricular caudal, nervio auriculopalpe- trofarngeo lateral39. N. parotideus: Nervio parotideo bral 61. Ln. mandibularis: Linfondulo mandibular40. A. carotis externa, n. facia lis: Arteria cartida 51. A. maxillaris: Arteria maxilar 62. Glandula thyroidea: Glndula tiroides

externa, nervio facial 52. V. jugularis interna, ramus ventralis ni. acces- 63. Ln. cervicalis profundus cranialis, mm. inter-41. Ramus buccalis dorsalis: Ramo bucal dorsal sorii: Vena yugular interna, ramo ventral del transversarii ventrales cervicis (pars atlantis)r42. Ramus buccalis ventralis: Ramo bucal ventral nervio accesorio Linfondulo cervical profundo craneal, mscu43. A. lateralis nasi: Arteria lateral de la nariz 53. A. carotis communis, truncus vagosympati- los intertransversos ventrales del cuello (parte44. A. labialis superior: Arteria labial superior cus: Arteria cartida comn, tronco vagosim- del atlas)45. A. labialis inferior superficialis: Arteria labial ptico 64. Trachea: Trquea

inferior superficial 54. Esophagus: Esfago 65. Mandibula: Mandbula46. Ramus zygomaticutemporalis ni. zygomatici: 55. Ranrus ni. cervicalis III: Ramo del tercer nervio 66. Cartlago scutitormis: Cartlago escutiforme

Ramo cigomaticotemporal del nervio cigomtico cervical 67. Stylohyoideum: Estilohioides47. A. et v. temporalis superficialis: Arteria y vena 56. Glandula parotidea: Glndula partida 68. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del

temporales superficiales 57. Glandula m andibulares: Glndula mandi nervio accesorio48. N. auriculotempomlis. a. transversa faciei: Ner bular 69. N. laryngeus recurrens: Nervio larngeo recu

vio auriculotemporal, arteria transversa de la rara 58. Glandulae buccales dorsales: Glndulas buca rrente49. Ramus auricularis rostralis ni. auriculopalpe- les dorsales 70. Ramus ni. cervicalis II: Ramo del segundo ner

bralis: Ramo auricular rostral del nervio auri- 59. Glandulae buccales ventrales: Glndulas buca vio cervicalculopalpebral les ventrales

27

BECERRO

Diseccin de la cabeza y cuello.Vista desde la izquierda. Tercer plano

Figura 15

i. Ai. m asseter: Msculo masetero 21. Plexus v. profundae faciei: Plexo de la vena 33. Glandula mandibularis: Glndula mandibular2. Ai. temporalis: Msculo temporal profunda de la cara 34. A. facialis, v. linguofacialis, ln. mandibularis:3. Ai. pterygoideus lateralis: Msculo pterigoideo 22. A. et n. buccalis. v. profunda faciei: Arteria y Arteria facial, vena linguofacial. linfondulo

lateral nervio bucales, vena profunda de la cara mandibular4. Ai. pterygoideus m edialis: Msculo pterigoideo 23. A., v. et n. alveolaris inferior: Arteria, vena y 35. V. jugularis interna, ramus ni. cervicalis II:

medial nervio alveolares inferiores Vena yugular interna, ramo del segundo nervio5. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 24. N. lingualis: Nervio lingual cervical

del msculo digstrico 25. N. mylohyoideus: Nervio milohioideo 36. N. auriculopalpebralis: Nervio auriculopalpe-6. M. geniohyoideus: Msculo genihioideo 26. A. maxillaris. v. sphenopalatina: Arteria maxi bral7. Ai. m ylohyoideus: Msculo milohioideo lar, vena esfenopalatina 37. Ramus dorsalis ni. accessorii: Ramo dorsal del8. Ai. occipitohyoideus: Msculo occipitohioideo 27. A. et v. tem poralis superficialis, mandbula: nervio accesorio9. Venter caudalis mi. digastrici: Vientre caudal Arteria y vena temporales superficiales, man 38. Ai. intertransversari ventrales cervicis Ipars

del msculo digstrico dbula atlantis): Msculos intertransversos ventrales10. Ai. rhom boideus: Msculo romboides 28. N. auriculotemporalis, v. temporalis profunda: del cuello (parte del atlas)11. Ai. splenius: Msculo esplenio Nervio auriculotemporal, vena temporal pro 39. Glandula thyroidea: Glndula tiroides12. Ai. obliquus capitis cranialis: Msculo oblicuo funda 40. A. carotis communis, truncus vagosympati-

craneal de la cabeza 29. A. carotis externa, v. maxillaris, ramus bucca cus: Arteria cartida comn, tronco vagosim-13. Ai. longissimus capitis: Msculo longsimo de lis dorsalis ni. facia lis: Arteria cartida exter ptico

la cabeza na, vena maxilar, ramo bucal dorsal del nervio 41. Lnn. cervicales profundi craniales: Linfondu-14. Ai. longus capitis: Msculo largo de la cabeza facial los cervicales profundos craneales15. Ai. longissimus atlantis: Msculo longsimo del 30. Stylohyoideum. n. facialis, a. auriculars cau 42. Esophagus: Esfago

atlas dalis: Estilohioides, nervio facial, arteria auri 43. Trachea: Trquea16. Ai. sternothyroideus: Msculo estemotiroideo cular caudal 44. Tnica m ucosa: Tnica mucosa17. Ai. om ohyoideus: Msculo omohioideo 31. Ramus buccalis ventralis ni. facia lis: Ramo bu 45. N. laryngeus recurrens: Nervio larngeo recu18. Ai. stem ohyoideus: Msculo estemohioideo cal ventral del nervio facial rrente19. Lingua: Lengua 32. Ln. retropharyngeus lateralis: Linfondulo re- 46. Ramus ni. cervicalis III: Ramo del tercer nervio20. Glandulae sublinguales: Glndulas sublinguales trofarngeo latera] cervical

28

BECERRO

Diseccin de la cabeza y cuello.Vista desde la izquierda. Cuarto plano

Figura 16

1. Ai. temporalis, processus coronoideus mandi- 15. Ai. occipitohyoideus: Msculo occipitohioideo 30. A. carotis externa: Arteria cartida externabulae, a. m axillaris: Msculo temporal, apfi 16. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral 31. A. facialis, n. hypoglossus: Arteria facial, nersis coronoides de la mandbula, arteria maxilar del msculo digastrico vio hipogloso

2. Ai. pterygoideus lateralis: Msculo pterigoideo 17. Venter caudalis mi. digastrici: Vientre caudal 32. A. lingualis. ductus mandibularis: Arteria linlateral del msculo digstrico gual, conducto mandibular

3. Ai. pterygoideus m edialis: Msculo pterigoideo 18. Ai. splenius: Msculo esplenio 33. N. lingualis: Nervio lingualmedial 19. Ai. longissimus capitis: Msculo longsimo de 34. Stylohyoideum, a. auricularis caudalis: Estilo-

4. A. et n. buccalis, v. profunda facie i: Arteria y la cabeza hioides, arteria auricular caudalnervio bucales, vena profunda de la cara 20. Ai. rectus capitis lateralis: Msculo recto late 35. Discus articularis, rami ni. mandibularis: Dis

5. Ai. tensor veli palatini: Msculo tensor del velo ral de la cabeza co articular, ramos del nervio mandibulardel paladar 21. Ai. obliquus capitis cranialis: Msculo oblicuo 36. Lnn. retropharyngei m ediales: Linfondulos re-

6. Ai. levator veli palatini: Msculo elevador del craneal de la cabeza trofarngeos medialesvelo del paladar 22. Ai. rectus capitis ventralis, ramus dorsalis ni. 37. A. thyroidea cranialis: Arteria tiroidea craneal

7. Ai. stylopharyngeus caudalis: Msculo estilofa- accessorrii: Msculo recto ventral de la cabeza. 38. Glandula thyroidea: Glndula tiroidesrngeo caudal ramo dorsal del nervio accesorio 39. V. thyroidea, glandula parathyroidea: Vena ti

8. Ai. palatopharyngeus et m. pterygopharyngeus: 23. Ai. longus capitis: Msculo largo de la cabeza roidea, glndula paratiroidesMsculo palatofarngeo y msculo pterigofa- 24. Ai. stylohyoideus: Msculo estilohioideo 40. Esophagus: Esfagorngeo 25. Ai. sternothyroideus: Msculo estemotiroideo 41. Trachea: Trquea

9. Ai. masseter: Msculo masetero 26. Ai. cricothyroideus: Msculo cricotiroideo 42. Processus transversus atlantis (ala atlantis):10. Ai. hvoglossus: Msculo hiogloso 27. Ai. thyrohyoideus: Msculo tirohioideo Apfisis transversa del atlas (ala del atlas)11. Ai. styloglossus: Msculo estilogloso 28. Ai. sternohyoideus et m. om ohyoideus: Mscu 43. Rami nervorum cervicalium: Ramos de nervios12. Ai. mylohyoideus: Msculo milohioideo los esternohioideo y omohioideo cervicales13. Ai. genioglossus: Msculo geniogloso 29. A. carotis communis, truncus vagosympaticus: 44. Glandula mandibularis: Glndula mandibular14. Ai. geniohyoideus: Msculo geniliioideo Arteria cartida comn, tronco vagosimptico

29

Seccin sagital de la cabeza en el plano medioBECERRO

Figura 17

1. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 25. Lingua (m. genioglossus): Lengua (msculo ge- 47. M. rectus capitis dorsalis major: Msculo recto2. Concha nasalis m edia: Concha nasal media niogloso) dorsal mayor de la cabeza3. Concha nasalis ventralis: Concha nasal ventral 26. M. geniohyoideus: Msculo genihioideo 48. M. obliquus capits caudalis: Msculo oblicuo4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral 27. M. m ilohyodeus: Msculo milohioideo caudal de la cabeza5. Meatus nasi m edius: Meato nasal medio 28. Ostium pharyngeum tubae audtivae: Orificio 49. M. longus capits (dexter): Msculo largo de la6. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal farngeo de la trompa auditiva cabeza (derecho)7. Laberynthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal 29. Cavum pharyngis: Cavidad farngea 50. M. longus capits (sinister): Msculo largo de la8. Os nasale: Hueso nasal 30. Palatum m olle (glandulae palatinae): Paladar cabeza (izquierdo)9. Sinus frontalis rostralis: Seno frontal rostral blando (glndulas palatinas) 51. Ln. retropharyngeus m edialis: Linfondulo re-

10. Sinus frontalis caudalis: Seno frontal caudal 31. Epiglottis: Epiglotis trofarngeo medial11. Os frontale: Hueso frontal 32. M. hyoepglotticus: Msculo hioepigltico 52. M. rectus captis ventralis. cavum articulatio-12. Mandbula: Mandbula 33. M. om ohyoideus: Msculo omohioideo nis atlantooccipitalis: Msculo recto ventral de13. Os occipitale: Hueso occipital 34. Glandula mandibularis: Glndula mandibular la cabeza, cavidad de la articulacin atlantooc14. Os (basi- et pre-) sphenoidale: Huesos basiesfe- 35. Cartlago thyroidea: Cartlago tiroides cipital

noides y preesfenoides 36. M. stem ohyoideus: Msculo esternohioideo 53. M. longus colli: Msculo largo del cuello15. Processus palatinus m axillae (palatum du 37. Palear (plica ventralis collis): Papada (pliegue 54. Esophagus: Esfago

rum): Apfisis palatina del maxilar (paladar ventral del cuello) 55. Hemispherium cerebr: Hemisferio cerebralduro) 38. Cavum laryngis: Cavidad larngea 56. Sinus sagittalis, corpus callosum : Seno sagital,

16. Sinus palatinus: Seno palatino 39. Plica vocalis: Pliegue vocal cuerpo calloso17. 17. Atlas: Atlas 40. Cartlago crcoidea: Cartlago cricoides 57. Fornix: Fmix18. Axis: Axis 41. Cartlago arytenoidea: Cartlago aritenoides 58. A dheso interthalam ica: Adhesin intertal-19. Basihyoideum : Basihioides 42. Trachea: Trquea mica20. M. dlator naris apicalis: Msculo dilatador api 43. Funiculus nuchae: Funculo de la nuca 59. Chiasma opticum: Quiasma ptico

cal de la nariz 44. Membrana atlantooccipitalis dorsalis: Mem 60. Cerebellum: Cerebelo21. Glandulae nasolabales: Glndulas nasolabiales brana atlantooccipital dorsal 61. Hypophysis: Hipfisis22. Dens incisivus: Dientes incisivos 45. M. rectus capits dorsalis minor: Msculo rec 62. M esencephalon: Mesencfalo23. Glandulae labiales: Glndulas labiales to dorsal menor de la cabeza 63. Mdulla oblongata: Me'dula oblongada24. Recessus sublingualis cavi ors propri: Receso 46. M. trapezius et m. splenius: Msculo trapecio 64. Medulla spinalis: Medula espinal

sublingual de la cavidad oral y msculo esplenio

30

Diseccin de la seccin sagital de la cabeza en el plano medioBECERRO

Figu ra 18

i. Concha nasalis dorsalis: Concha nasal dorsal 20. Papillae conicae buccales: Papilas bucales c 33. N. glossopharyngeus: Nervio glosofarngeo2. Concha nasalis m edia: Concha nasal media nicas 34. M. stylohyoideus, truncus linguofacalis: Ms3. Concha nasalis ventralis: Concha nasal ventral 21. Dens prem olares 1decidui): Dientes premolares culo estilohioideo, tronco linguofacial4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral (deciduo) 35. V. lngualis. n. hpoglossus: Vena lingual, ner5. Meatus nasi m edius: Meato nasal medio 22. Dens molaris I: Primer diente molar vio hiplogoso6. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 23. Os hyodeum : Hueso hioides 36. V. et a. lngualis: Nervio y arteria linguales7. Os nasale: Hueso nasal 24. M. levator veli palatini: Msculo elevador del 37. Glandulae sublinguales, ductus mandibulars:8. Sinus frontalis: Seno frontal velo del paladar Glndulas sublinguales, conducto mandibular9. Cartlago septi nasi: Cartlago del septo de la 25. M. tensor veli palatini: Msculo tensor del velo 38. M. mylohyoideus: Msculo milohioideo

nariz del paladar 39. Glandula mandibulars: Glndula mandibular10. Os frontale: Hueso frontal 26. M. pterygoideus: Msculo pterigoideo 40. V. jugulars externa: Vena yugular externa11. Os occpitale: Hueso occipital 27. Venter caudalis mi. digastrici, n. accessorius: 41. Hemspherium cerebri: Hemisferio cerebral12. Os (basi- et pre-l sphenoidale: Huesos basiesfe- Vientre caudal del msculo digstrico, nervio 42. Ventriculus lateralis encephali: Ventrculo la

noides y preesfenoides accesorio teral del encfalo13. Condylus occipitalis: Cndilo occipital 28. N. hypoglossus, ln. retropharyngeus lateralis: 43. Ventriculus tertius encephali: Tercer ventrcu14. Processus palatinus m axillae: Apfisis palati Nervio hipogloso, linfondulo retrofarngeo la lo del encfalo

na del maxilar teral 44. Tectum m esencephali (corpora quadrigem i15. Lamina horizontalis ossis palatini: Lmina ho 29. N. laryngeus craniales: Nervio larngeo craneal na): Techo del mesencefalo (cuerpos cuadrig-

rizontal del hueso palatino 30. N. vagus, a. occipitalis: Nervio vago, arteria oc minos)16. Tnica mucosa nasi: Tnica mucosa de la cipital 45. Cerebellum: Cerebelo

nariz 31. A. carotis communis, truncus sympathcus: Ar 46. Medulla oblongata: Mdula oblongada17. Sinus palatinus: Seno palatino teria cartida comn, tronco simptico 47. Sinus cavernosus: Seno cavernoso18. Mandbula: Mandbula 32. Ganglion cervicale craniale: Ganglio cervical 48. Dura mater: Duramadre19. Bugae palatnae: Rugosidades palatinas craneal

31

VAQUILLA

Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosin

Figura 19

1. A. carotis communis: Arteria cartida comn 16.2. A. carotis externa: Arteria cartida externa3. A. occipitalis: Arteria occipital4. A. palatina ascendens: Arteria palatina ascen 17.

dente5. Truncus linguofacialis: Tronco linguofacial 18.6. A. tacialis: Arteria facial7. A. lateralis nasi: Arteria lateral de la nariz 19.8. A. submentalis: Arteria submentoniana9. A. labialis inferior superficialis: Arteria labial 20.

inferior superficial 21.10. A. labialis inferior profunda: Arteria labial in

ferior profunda 22.11. A. labialis superior: Arteria labial superior 23.12. A. infraorbitalis: Arteria infiraorbitaria 24.13. A. malaris: Arteria malar 25.14. A. dorsalis nasi: Arteria dorsal de la nariz15. A. auricularis caudalis: Arteria auricular 26.

caudal

Ratni m asseterici (a. carotidis extem ae et a. fa cialis): Ramas masetricas (de la arteria cartida externa y arteria facial)Ramus pterygoideus a. m asillante Rama pterigoidea de la arteria maxilar A. temporalis superficialis: Arteria temporal superficialRamus parotideus a. carotidis extem ae: Rama parotdea de la arteria cartida externa A. auricularis rostralis: Arteria auricular rostral Ramus auricularis m edialis: Rama auricular medialRami frontalis: Ramas frontales A. cornualis: Arteria cornual Ramus lacrimalis: Rama lagrimal A. palpebralis superior lateralis: Arteria palpebral superior lateralA. transversa fac ie i: Arteria transversa de la cara

27. A. buccalis: Arteria bucal28. A. supraorbitalis: Arteria supraorbitaria29. A. m asseterica: Arteria masetrica30. Ramus bulbi (a. ciliaris posterioris): Rama bul-

bar (de la arteria ciliar posterior)31. A. mentalis: Arteria mentoniana32. A. palpebralis inferior m edialis: Arteria palpe-

bral inferior medial33. Ramus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital

de la arteria occipital34. Ramus sternocleidom astoideus a. carotis com

munis: Rama esternocleidomastoidea de la arteria cartida comn

35. A. spinalis ventralis: Arteria espinal ventral36. A. thyroidea cranialis: Arteria tiroidea craneal37. Ramus laryngeus caudalis a. thyroideae cra

nialis: Rama larngea caudal de la arteria tiroidea craneal

38. A. stylomastoidea: Arteria estilomastoidea

32

VAQUILLA

Topografa esqueltica de las arterias de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la izquierda, despus de haber extirpado el arco cigomtico y la mitad izquierda de la mandbula. Slo se ilustran las arterias del lado izquierdo. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosin

Figura 20

1. A. carotis communis: Arteria cartida comn2. A. carotis externa: Arteria cartida externa3. A. occipitalis: Arteria occipital4. A. palatina ascendens: Arteria palatina ascen

dente5. Truncus linguofacialis: Tronco linguofacial6. A. facia lis: Arteria facial7. Ramus glandularis: Rama glandular8. A. lingualis: Arteria lingual9. A. sublingualis: Arteria sublingual

10. A. profunda linguae: Arteria profunda de la lengua

11. fam us communicans ad a. sublingualem dex- tram: Rama comunicante a la arteria sublingual derecha

12. A. infraarbitalis: Arteria infraorbitaria13. A. malars: Arteria malar14. A. dorsalis nasi: Arteria dorsal de la nariz15. A. auriculars caudalis: Arteria auricular caudal

16. Ramus massetericus: Rama maseterica 28.17. Ramus pterygoideus: Rama pterigoidea 29.18. A. temporalis superficialis: Arteria temporal

superficial 30.19. Ramus parotideus: Rama parotidea20. A. auricularis rostralis: Arteria auricular rostral21. Ramus auricularis m edialis: Rama auricular 31.

medial 32.22. A. transversa facie i: Arteria transversa de la

cara23. Ramus occipitalis a. occipitalis: Rama occipital 33.

de la arteria occipital 34.24. A. alveolaris inferior: Arteria alveolar inferior25. Rami pterygoidei (a. maxillaris et a. buccalis): 35.

Ramas pterigoideas (de la arteria maxilar y dela arteria bucal) 36.

26. Ramus pterygoideus a. facia lis: Rama pterigoidea de la arteria facial 37.

27. A. buccalis: Arteria bucal 38.

A. supraorbitalis: Arteria supraorbitaria A. temporalis profunda caudalis: Arteria temporal profunda caudalRamus temporalis a. temporalis profundae rostralis: Rama temporal de la arteria temporal profunda rostralA. maxillaris: Arteria maxilar Ramus rostralis a. maxillaris ad rete m irabile epidurale rostrale: Rama rostral de la arteria maxilar a la rete mirabile epidural rostral A. ophtalmica externa: Arteria oftlmica extema Aa. ciliares posteriores longae: Arterias ciliares posteriores largasA. ethm oidalis externa: Arteria etmoidal externaRete m irabile ophtalmicum: Rete mirabile oftlmicaRami dorsales linguae: Ramas linguales dorsales A. m asseterica: Arteria masetrica

33

TORO

Seccin transversal de la cabeza a nivel del primer premolar.Vista rostral de la seccin

1. Os nasale: Hueso nasal 14. M. levator labii superioris, m. caninus et m. de 23. V. sublingualis, m. geniohyoideus: Vena sub2, 3. Sinus conchae nasalis ventralis: Seno de la pressor labii superioris: Msculo elevador del lingual, msculo genihioideo

concha nasal ventral labio superior, msculo canino y msculo de 24. A. sublingualis, ductus mandibularis: Arteria2. Sinus partis dorsalis conchae ventralis: Seno presor del labio superior sublingual, conducto mandibular

de la parte dorsal de la concha ventral 15. A. et n. infraorbitalis: Arteria y nervio infraor- 25. N. lingualis m. digastricus: Nervio lingual3. Sinus partis ventralis conchae ventralis: Seno bitarios msculo digstrico

de la parte ventral de la concha ventral 16. A. lateralis nasi, ramus buccalis dorsalis ni. f a 26. A. et n. alveolaris inferior: Arteria y nervio al4. Apertura m axillopalatina sinus maxillaris: cialis: Arteria lateral de la nariz, ramo bucal vedares inferiores

Abertura maxilopalatina del seno maxilar dorsal del nervio facial 27. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales5. Cartlago septi nasi: Cartlago del septo de la 17. M. zygomaticus: Msculo cigomtico 28. Recessus sublingualis lateralis: Receso sublin

nariz 18. A. et v. labialis superior: Arteria y vena labia gual lateral6. Vomer: Vmer les superiores 29. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua7. Processus palatnus m axillae: Apfisis palati 19. Pars m olaris mi. buccinatoris: Parte molar del 30. A. et v. lingualis: Arteria y vena linguales

na del maxilar msculo buccinador 31. M. hyoglossus: Msculo hiogloso. Tunica m ucosa palati: Mucosa palatina 20. Pors buccalis mi. buccinatoris et m. depressor 32. M. genioglossus: Msculo geniogloso9. Dens prem olaris 11 superior: Segundo diente lab ii inferioris: Parte bucal del msculo bucci 33. Glandulae sublinguales, m. m ylohyoideus

premolar superior nador y msculo depresor del labio inferior Glndulas sublinguales, msculo milohioideo10. Dens premolaris II inferior: Segundo diente 21. A. labialis inferior profunda, v. labialis infe 34. Glandulae buccales dorsales: Glndulas buca

premolar inferior rior: Arteria labial inferior profunda, vena la les dorsales11. Mandibula: Mandbula bial inferior 35. Glandulae buccales ventrales: Glndulas bucai12. V. dorsalis nasi, ductus nasolacrim alis: Vena 22. A. labialis inferior superficialis, ramus buc les ventrales

dorsal de la nariz, conducto nasolagrimal calis ventralis ni. fa c ia lis : Arteria labial infe 36. Vestibulum buccale: Vestbulo de la boca13. V. angularis oculi. m. levator nasolabialis: Vena rior superficial, ramo bucal ventral del nervio 37. M. cutaneus faciei, n. buccalis: Msculo cuti

angular del ojo, msculo elevador nasolabial facial neo de la cara, nervio bucal

34

TORO

Seccin transversal de la cabeza a nivel del ltimo molar.Vista rostral de la seccin

Figura 22

1. Os nasale: Hueso nasal2. Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal3. Meatus nasi m edius: Meato nasal medio4. Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral5. Cartlago septi nasi: Cartlago del septo de la

nariz6. Plexus venosi nasales: Plexos venosos nasales7. Sinus conchae dorsalis: Seno de la concha dor

sal8. Snus conchae ventralis: Seno de la concha

ventral9. Canalis infraorbitalis: Canal infraorbitario

10. Sinus m axillaris: Seno maxilar11. N. et a. infraorbitalis: Nervio y arteria infraor-

bitarios12. Lamina infraorbitalis: Lmina infraorbitaria13. Sinus palatinus: Seno palatino14. Os palatinum: Hueso palatino15. Maxlla: Maxilar16. Tunica m ucosa palati: Tnica mucosa palatina17. Dens m olaris II superior: Segundo diente molar

superior18. Vestbulum buccale: Vestbulo de la boca19. Dens m olaris II inferior: Segundo diente molar

inferior20. Recessus sublingualis lateralis: Receso sublin

gual lateral21. Mandbula: Mandbula22. Medulla osss flava: Mdula sea amarilla

23. M. malars: Msculo malar24. M. masseter: Msculo masetero25. Glandulae buccales dorsales: Glndulas buca

les dorsales26. Ductus parotideus, v. facialis: Conducto parot-

deo, vena facial27. Ramus buccalis dorsalis ni. facialis, a. facialis:

Ramo bucal dorsal del nervio facial, arteria facial28. Pars m olaris mi. buccinatoris: Parte molar del

msculo buccinador29. V. labialis inferior, a. labialis inferior profun

da: Vena labial inferior, arteria labial inferior profunda

30. Glandulae buccales ventrales: Glndulas bucales ventrales

31. Pars buccalis mi. buccinatoris et m. depressor labii inferioris: Parte bucal del msculo buccinador y msculo depresor del labio inferior

32. A. labialis inferior superficialis, m mus buccalis ventralis ni. facialis: Arteria labial inferior

superficial, ramo bucal ventral del nervio facial

33. M. cufoneus faciei: Msculo cutneo de la cara34. A. palatina major: Arteria palatina mayor35. Corpus linguae: Cuerpo de la lengua36. M. hyoglossus: Msculo hiogloso37. M. genioglossus, a. lingualis: Msculo genio-

gloso, arteria lingual38. V. lingualis, n. hypoglossus: Vena lingual, ner

vio hipogloso39. M. digastricus: Msculo digstrico40. M. geniohyoideus: Msculo genihioideo41. M. mylohyoideus: Msculo milohioideo42. N. lingualis, ductus mandibularis: Nervio lin

gual, conducto mandibular43. A. et n. alveolaris inferior, m. styloglossus: Ar

teria y nervio alveolares inferiores, msculo estilogloso

44. V. angularis oculi, ductus nasolacrim alis: Vena angular del ojo, conducto nasolagrimal

35

TORO

Seccin transversal de la cabeza a nivel de los lmites rostralesde la cavidad orbitaria. Vista rostral de la seccin

Figura 23

1. Sinus frontalis rostralis: Seno frontal rostral2. Ijibyrinthus ethm oidalis: Laberinto etmoidal3. Lamina perpendicularis ossis ethm oidalis: L

mina perpendicular del hueso etmoides4. Plexus venosi: Plexo venoso5. M. frontalis, v. frontalis: Msculo frontal, vena

frontal6. Os zygomaticum: Hueso cigomtico7. Sinus maxillaris: Seno maxilar8. Os palatinum: Hueso palatino9. Sinus palatinus: Seno palatino

10. Choana: Coana11. Septum nasi: Septo de la nariz12. M. m asseter: Msculo masetero13. M. pterygoideus: Msculo pterigoideo14. Pars m olaris mi. buccnatoris: Parte molar del

msculo buccinador15. Venter rostralis mi. digastrici: Vientre rostral

del msculo digstrico16. Mm. geniohyoidei: Msculos genihioideos17. Hadix linguae: Raz de la lengua

18. Os hyoideum lepihyoideum et stylohyoideum): Hueso hioides (epihioides y estilohioides)

19. M. styloglossus: Msculo estilogloso20. A. et v. lingualis: Arteria y vena linguales21. N. hypoglossus, ductus mandibularis: Nervio

hipogloso. conducto mandibular22. A. et v. facialis, n. parotideus: Arteria y vena

faciales, nervio parotdeo23. Ductus parotideus, ramus buccalis ventralis ni.

facia lis: Conducto parotdeo, ramo bucal ventral del nervio facial

24. .A ., v. et n. alveolaris inferior: Arteria, vena ynervio alveolares inferiores

25. Ramus buccalis dorsalis ni. facia lis: Ramos bucales dorsales del nervio facial

26. A. et n. buccalis, v. profunda facie i: Arteria y nervio bucales, vena profunda de la cara

27. N. lingualis: Nervio lingual28. A. sphenopalatina, n. pterygopalatnus: Arte

ria esfenopalatina, nervio pterigopalatino

29. A., v. et n. infraorbitalis: Arteria, vena y nervio infraorbitarios

30. Glandulae palatinae: Glndulas palatinas31. Isthmus faucium : Istmo de las fauces32. M. stylohyoideus, glandula mandibularis: Ms

culo estilohioideo, glndula mandibular33. N. palatinus major, glandulae buccales: Nervio

palatino mayor, glndulas bucales34. M. cutaneus faciei: Msculo cutneo de la cara35. Bulbus oculi: Globo ocular36. M. orbicularis oculi: Msculo orbicular del

ojo37. A. malaris, cartlago et glandula palpebrae ter-

tiae: Arteria malar, cartlago y glndula del tercer prpado

38. M. obliquus bulbi ventralis, periorbita: Msculo oblicuo ventral del globo ocular, periorbita

39. Palpebra superior: Prpado superior40. Palpebra inferior: Prpado inferior41. M andbula: Mandbula

36

TORO

Seccin transversal de la cabeza a nivel de la apfisis coronoidesde la mandbula. Vista rostral de la seccin

Figura 24

1. Sinus frontalis rostralis: Seno frontal rostral

2. Canalis supraorbitalis: Canal supraorbitario

3. Crista pterygodea: Cresta pterigoidea

4. Corpus ossis presphenodalis:Cuerpo del hueso preesfonoides

5. Processus pterygoideus ossis basisphenoidalis, n. maxillaris, ostium pharyngeum tubae:Apfisis pterigoides del hueso basiesfenoides, nervio maxilar, orificio farngeo de la trompa

6. Arcus zygomaticus: Arco cigomtico

7. Mandbula: Mandbula8. Stylohyoideum, m. digastricus: Estilohioides.

msculo digstrico9. 10. M. temporalis: Msculo temporal

11. Pars profunda mi. masseteris: Parte profunda del msculo masetero

12. Pars superficials mi. masseteris: Parte superficial del msculo masetero

13. M. pterygoideus lateralis: Msculo pterigoideo lateral

14. M pterygoideus m edialis: Msculo pterigoideo medial

15. M. frontalis: Msculo frontal16. M. hyoepiglotticus, cartlago thyroidea: Mscu

lo hioepigltico, cartlago tiroides17. M. hyopharyngeus: Msculo hiofarngeo18. Thyrohyodeum, n. hypoglossus: Tirohioides,

nervio hipogloso19. M. stylopharyngeus. a. lnguals. ramus lingualis

ni. glossopharyngei: Msculo estilofarngeo, arteria lingual, ramo lingual del nervio glosofarngeo

20. M. stylohyodeus: Msculo estilohioideo21. M. sternothyroideus: Msculo esternotiroideo22. M. om ohyodeus et m. stem ohyodeus: Mscu

lo omohioideo y msculo esternohioideo23. M. stem ocephalicus, pars mandbularis; v. fa-

cialis: Msculo esternoceflico, parte mandibular; vena facial

24. V. lnguals, ductus parotdeus: Vena lingual, conducto parotdeo

25. JV. parotdeus, m. cutaneus fac ie i: Nervio parotdeo. msculo cutneo de la cara

26. Ramus buccals ventrals ni. faca lis: Ramo bucal ventral del nervio facial

27. A. facalis, ductus mandibulars: Arteria facial, conducto mandibular

28. Glandula mandbularis: Glndula mandibular29. Ln. mandbularis: Linfondulo mandibular

30.31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.39.

40.

Cavum pharyngis: Cavidad farngea.Pares lateralis pharyngis: Pared lateral de la faringeEpglotts, m. thyropharyngeus: Epiglotis. msculo tirofarngeoN. opticus, recessus pharyngeus: Nervio ptico. receso farngeoM. levator veli palatini, v. profunda faciei: Msculo elevador del velo del paladar, vena profunda de la caraM. tensor veli palatini, v. m axillaris: Msculo tensor del velo del paladar, vena maxilar N. lingualis, ramus pterygoideus a. maxillaris: Nervio lingual, rama pterigoidea de la arteria maxilarA., v. et n. alveolaris inferior: Arteria, vena y nervio alveolares inferiores N. m ylohyoideus: Nervio milohioideo A. maxillaris, n. buccalis: Arteria maxilar, nervio bucalAi. retractor bulbi, n. ophtalmicus, n. oculomo- torius, n. trochlearis et n. abducens: Msculo retractor del globo ocular, nervio oftlmico.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

nervio oculomotor, nervio troclear y nervio abducensRamus zygomaticotemporalis ni. zygomatci. v. ophtalmica externa: Ramo cigomaticotemporal del nervio cigomtico, vena oftlmica externa A. et v. supraorbitalis: Arteria y vena supraor- bitariasLobus frontalis neopall: Lbulo frontal del neopalioTractus olfactorius rhinencephali: Tracto olfatorio del rinencfaloCorpus adiposum temporale: Cuerpo adiposo temporalV. frontalis (s. supraorbitalis): Vena frontal (supraorbitaria)JV. massetericus, v. transversa facie i: Nervio masetrico, vena transversa de la cara Ramus buccalis dorsalis ni. facalis, a. transversa faciei: Ramo bucal dorsal del nervio facial. arteria transversa de la cara Corpus adiposum orbitale: Cuerpo adiposo orbitarioPeriorbita: Perirbita

37

TORO

Seccin transversal de la cabeza junto al conducto auditivo externo.Vista rostral de la seccin

26. V. maxillaris, m. cutaneus faciei: Vena maxilar, msculo cutneo de la cara

27. Clandula mandibularis: Glndula mandibular28. V. Hnguofacials, m. stem ocephalicus (pars

mandibularis): Vena linguofacial, msculo esternoceflico (parte mandibular)

29. M. thyropharyngeus: Msculo tirofarngeo30. Cavum pharyngis: Cavidad farngea31. Cartlago arytenodea: Cartlago aritenoides32. M. vocalis et ventriculars: Msculos vocal y

ventricular33. M. om ohyoideus: Msculo omohioideo34. M. sternothyrodeus: Msculo esternotiroideo35. Cartlago thyroidea, cavum laiyngis: Cartlago

tiroides, cavidad larngea36. M. sternohyodeus: Msculo esternohioideo37. Hemspherium cerebri: Hemisferio cerebral38. Tectum m esencephali: Techo del mesencfalo39. Crura (s. peduncul1 cerebri: Pies del pedncu

lo cerebral (s. pednculo)40. Sinus sagittalis: Seno sagital41. Sinus rectus, glandula pineals: Seno recto,

glndula pineal42. N. facialis, et n. vestibulocochlearis: Nervio fa

cial y nervio vestibulococlear43. Sinus basilaris: Seno basilar44. A. et v. cornuas, ramus zygomalicotemporals

ni. zygomatic: Arteria y venas cornuales, ramo cigomaticotemporal del nervio cigomtico

Figura 25

1. Sinus frontalis: Seno frontal2. Recessus temporalis sinus frontalis: Receso

temporal del seno frontal3. Pars petrosa osss temporalis: Parte petrosa del

hueso temporal4. Processus styloideus ossis temporalis: Apfisis

estiloides del hueso temporal5. Tympanohyoideum: Timpanohioides6. Stylohyoideum: Estilohioides7. Pars basilaris ossis occipitalis: Parte basilar del

hueso occipital8. Bulla tympanica et cellullae tympanicae: Bulla

timpnica y celdillas timpnicas9. M. frontalis: Msculo frontal

10. M. temporalis: Msculo temporal11. A. temporalis profunda caudalis, v. temporalis

profunda: Arteria temporal profunda caudal, vena temporal profunda

12. Ramus meningeus a. auricularis rostralis, sinus transversus: Rama menngea de la arteria auricular rostral, seno transverso

13. M. interscutularis et m. frontoscutularis: Msculo interescutular y msculo frontoescutular

14. Corpus adiposum auriculae: Cuerpo adiposo auricular

15. M. zygomaticoauricularis: Msculo cigomaticoauricular

16. M. parotidoauricularis: Msculo parotidoauri- cular

17. N. glossopharyngeus, m. rectus captis ventralis: Nervio glosofarngeo, msculo recto ventral de la cabeza

18. M. longus capitis: Msculo largo de la cabeza19. M. occipitohyoideus: Msculo occipitohioideo20. N. vagus, flexura hyoidea carotidis (geniculum

laterale): Nervio vago, flexura hioidea de la cartida (genculo lateral)

21. A. carts communs, ganglion cervicale craniale: Arteria cartida comn, ganglio cervical craneal

22. M. digastrcus, tendo m. stylohyoide, n. hypoglossus: Msculo digstrico, tendn del msculo estilohioideo, nervio hipogloso

23. N. laryngeus cranialis: Nervio larngeo craneal24. Glandula parotis: Glndula partida25. N. facia ls: Nervio facial

38

TORO

Seccin transversal de la cabeza a nivel del cuerno.Vista rostral de la seccin

Figura 26

1, 2, 3. Sinus frontalis caudalis: Seno frontalcaudal.

2. Recessus cornualis sinus frontalis: Receso cornual del seno frontal

4. Condylus occipitalis: Cndilo occipital5. Processus paracondylaris: Apfisis paracondilar6. Cornu: Cuerno7. Af. temporalis: Msculo temporal8. Cartlago scutformis: Cartlago escutiforme9. Cartlago auriculae: Cartlago auricular

10. V. auricularis cuudals et rami a. auricularis caudalis: Vena auricular caudal y ramas de la arteria auricular caudal

11. M. scutuloaurculars superficialis: Msculo escutuloauricular superficial

12. Ai. scutuloaurculars profundus: Msculo escutuloauricular profundo

13. Cavum conchae, m. zygomaticoauricularis: Cavidad de la concha, msculo cigomaticoauricular

14. Corpus adposum auriculae: Cuerpo adiposo auricular

15. Inserto m. cleidocephalici (pars mastoidea), mi. longissim capts et mi. splenii: Insercin de los msculos cleidocetalico (parte mastoidea), longsimo de la cabeza y esplenio

16. Insertio m. oblqu capts cranialis: Insercin del msculo oblicuo craneal de la cabeza

17. M. rectus capitis lateralis: Msculo recto lateral de la cabeza

18. M. rectus capts ventrals: Msculo recto ven 28. V. jugulars externa, m. om ohyoideus: Venatral de la cabeza yugular externa, msculo omohioideo

19. M. longus capitis: Msculo largo de la cabeza 29. Ai. sternomandbulars: Msculo estemoman-20. Ai. digastricus: Msculo digstrico dibular21. N. accesorius: Nervio accesorio 30. M. sternohyodeus: Msculo estemohioideo22. N. vagus. m. cricoarytenoideus dorsals: Nervio 31. Glandula mandibularis: Glndula mandibular

vago, msculo cricoaritenoideo dorsal 32. Glandula parotis. m. cutaneus faciei: Glndula23. A. thyroidea cranialis, glandula thyrod

Documents

1) Popesko Peter - Atlas de Anatomia Topografica de Los Animales Domesticos T1[1]