07/020 07/021 Cam Switches, Manual Motor Controllers ... · I4/SVB-SW-NA 109954 V/SVB-SW 092055 Notes 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant

Cam Switches, Manual Motor Controllers, DisconnectsFor Three phase Applications

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es


UL / CSA / IEC / CE UL / CSA / IEC / CE

Moeller Electric Corporation Moeller Electric Corporation

For use as Emergency-Stop device without Emergency-Stop functionCircuit function diagram Front Plate

No. 4)Main contacts(Number of power poles)

Auxiliary contacts

Max. HP rating50-60 Hz, three-phaseUL/CSA

Current ratingUL/CSA

Cover mountingPadlockable,red handle with yellow coversuitable as Emergency-StopFront IP 65

Surface mounting 1)

Padlockable,red handle with yellow collar,suitable as Emergency-Stop

Base mounting

Padlockable,red handle with yellow col-larsuitable as Emergency-Stop

Cover mountingPadlockable,black handle and collar

Surface mounting 1)

Padlockable,black handle and collar

Base mounting


Basic typefor ..., insert mounting form

Mounting formArticle No.

Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list

N.O. N.O. N.C.200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Motor disconnect switch3 0 0 3 3 10 10 14 T0-2-1/... EA/SVB-NA

104476I2/SVB-NA109939

V/SVB-NA104482

EA/SVB-SW-NA109947

I2/SVB-SW-NA109948

V/SVB-SW-NA109955

5 5 10 15 20 P1-25/... EA/SVB041097

I2/SVB-NA255886

V/SVB055335

EA/SVB-SW048365

I2/SVB-SW-NA255885

V/SVB-SW050738

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... EA/SVB081438

I2/SVB-NA255891

V/SVB095676

EA/SVB-SW053111

I2/SVB-SW-NA255892

V/SVB-SW055484

15 15 40 50 60 P3-63/... EA/SVB031607

I4/SVB-NA255897

V/SVB048218

EA/SVB-SW057857

I4/SVB-SW-NA255898

V/SVB-SW060230

20 25 60 75 100 P3-100/... EA/SVB074320

I5/SVB-NA255903

V/SVB088558

EA/SVB-SW062603

I5/SVB-SW-NA255904

V/SVB-SW064976

6 0 0 3 3 10 10 14 T0-3-8342/... EA/SVB029382

I2/SVB-NA109941

V/SVB034128

EA/SVB-SW031755

I2/SVB-SW-NA109949

V/SVB-SW036501

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8342/... EA/SVB071326

I2/SVB-NA109942

V/SVB076072

EA/SVB-SW073699

I2/SVB-SW-NA109950

V/SVB-SW078445

15 15 40 50 65 T5B-3-8342/... EA/SVB092308

I4/SVB-NA109943

V/SVB092300

EA/SVB-SW092307

I4/SVB-SW-NA109951

V/SVB-SW092299

8 0 0 3 3 10 10 14 T0-4-8344/... EA/SVB008267

I2/SVB-NA255883

V/SVB014007

EA/SVB-SW008268

I2/SVB-SW-NA109952

V/SVB-SW008272

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8344/... EA/SVB008964

I2/SVB-NA109945

V/SVB020598

EA/SVB-SW008965

I2/SVB-SW-NA109953

V/SVB-SW008967

15 15 40 50 65 T5B-4-8344/... EA/SVB092062

I4/SVB-NA109946

V/SVB092056

EA/SVB-SW092061

I4/SVB-SW-NA109954

V/SVB-SW092055

Notes 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) All handles supplied in the above combinations are padlockable in the OFF position. Switches with red handles and yellow collars

(...SVB) are suitable as Emergency-Stop main disconnect switches per Machinery Directive Standard EN 60 204-1. In applications where the switch is not intended to fulfill the Emergency-Stop function, use black handle and collar (...SVB-SW)

3) All switches are in compliance with IEC/EN 947-3 (switch-disconnectors) and are CE marked. For IEC ratings consult Moeller Electric.4) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-2-1/EA/SVB-NA+FS908-F).

5) All switches are UL listed and CSA certified as manual controllers. Additionally evaluated as motor disconnect switches per the intent of the NEC. (T5B-... listed as manual controller only.)

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

07/020 07/021

1-866-595-96161-630-595-9515 Go to: http://www.klocknermoeller.com

http://www.klocknermoeller.com


Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




For use as Emergency-Stop device without Emergency-Stop functionCircuit function diagram Front Plate

No. 4)Main contacts(Number of power poles)

Auxiliary contacts



Cover mountingPadlockable,red handle with yellow coversuitable as Emergency-StopFront IP 65

Surface mounting 1)

Padlockable,red handle with yellow collar,suitable as Emergency-Stop

Base mounting

Padlockable,red handle with yellow col-larsuitable as Emergency-Stop


Surface mounting 1)


Base mounting


Basic typefor ..., insert mounting form


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Motor disconnect switch3 0 0 3 3 10 10 14 T0-2-1/... EA/SVB-NA

104476I2/SVB-NA109939

V/SVB-NA104482

EA/SVB-SW-NA109947

I2/SVB-SW-NA109948

V/SVB-SW-NA109955

5 5 10 15 20 P1-25/... EA/SVB041097

I2/SVB-NA255886

V/SVB055335

EA/SVB-SW048365

I2/SVB-SW-NA255885

V/SVB-SW050738

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... EA/SVB081438

I2/SVB-NA255891

V/SVB095676

EA/SVB-SW053111

I2/SVB-SW-NA255892

V/SVB-SW055484

15 15 40 50 60 P3-63/... EA/SVB031607

I4/SVB-NA255897

V/SVB048218

EA/SVB-SW057857

I4/SVB-SW-NA255898

V/SVB-SW060230

20 25 60 75 100 P3-100/... EA/SVB074320

I5/SVB-NA255903

V/SVB088558

EA/SVB-SW062603

I5/SVB-SW-NA255904

V/SVB-SW064976

6 0 0 3 3 10 10 14 T0-3-8342/... EA/SVB029382

I2/SVB-NA109941

V/SVB034128

EA/SVB-SW031755

I2/SVB-SW-NA109949

V/SVB-SW036501

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8342/... EA/SVB071326

I2/SVB-NA109942

V/SVB076072

EA/SVB-SW073699

I2/SVB-SW-NA109950

V/SVB-SW078445

15 15 40 50 65 T5B-3-8342/... EA/SVB092308

I4/SVB-NA109943

V/SVB092300

EA/SVB-SW092307

I4/SVB-SW-NA109951

V/SVB-SW092299

8 0 0 3 3 10 10 14 T0-4-8344/... EA/SVB008267

I2/SVB-NA255883

V/SVB014007

EA/SVB-SW008268

I2/SVB-SW-NA109952

V/SVB-SW008272

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8344/... EA/SVB008964

I2/SVB-NA109945

V/SVB020598

EA/SVB-SW008965

I2/SVB-SW-NA109953

V/SVB-SW008967

15 15 40 50 65 T5B-4-8344/... EA/SVB092062

I4/SVB-NA109946

V/SVB092056

EA/SVB-SW092061

I4/SVB-SW-NA109954

V/SVB-SW092055

Notes 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) All handles supplied in the above combinations are padlockable in the OFF position. Switches with red handles and yellow collars

(...SVB) are suitable as Emergency-Stop main disconnect switches per Machinery Directive Standard EN 60 204-1. In applications where the switch is not intended to fulfill the Emergency-Stop function, use black handle and collar (...SVB-SW)

3) All switches are in compliance with IEC/EN 947-3 (switch-disconnectors) and are CE marked. For IEC ratings consult Moeller Electric.4) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-2-1/EA/SVB-NA+FS908-F).

5) All switches are UL listed and CSA certified as manual controllers. Additionally evaluated as motor disconnect switches per the intent of the NEC. (T5B-... listed as manual controller only.)

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

07/020 07/021




Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




For use as Emergency-Stop device without Emergency-Stop functionCircuit function diagram Front

PlateNo. 5)

Main contacts(Number of power poles)

Auxiliary contacts



Cover mountingPadlockable,red handle with yellow collarsuitable as Emergency-Stop

Surface mountingPadlockablered handle with yellow collarsuitable as Emergency-Stop

Base mountingPadlockable,red handle with yellow collarsuitable as Emergency-Stop


Surface mountingPadlockable,black handle and collar

Base mountingPadlockable,black handle and collar,coupling drive

Basic type

for ..., insert mounting form


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Main disconnect switches with auxiliary contacts3 1 0 3 3 10 10 14 T0-2-15679/... EA/SVB

081588I2/SVB-NA109956

V/SVB086334

EA/SVB-SW083961

I2/SVB-SW-NA109962

V/SVB-SW088707

3 1 1 5 5 10 15 20 P1-25/... EA/SVB/HI11091080

I2/SVB/HI11-NA255888

V/SVB/HI11095826

EA/SVB-SW/HI11070194

I2/SVB-SW/HI11-NA255889

V/SVB-SW/HI11098199

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... EA/SVB/HI11072567


V/SVB/HI11015145



V/SVB-SW/HI11017518

15 15 40 50 60 P3-63/... EA/SVB/HI11019891


V/SVB/HI11024637



V/SVB-SW/HI11027010

20 25 60 75 100 P3-100/... EA/SVB/HI11029383


V/SVB/HI11034129



V/SVB-SW/HI11036502

3 2 1 3 3 10 10 14 T0-3-15683/... EA/SVB015571

I2/SVB-NA109957

V/SVB015634

EA/SVB-SW015600

I2/SVB-SW-NA109963

V/SVB-SW015664

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-15683/... EA/SVB040478

I2/SVB-NA255912

V/SVB045224

EA/SVB-SW042851

I2/SVB-SW-NA109964

V/SVB-SW047597

6 1 1 3 3 10 10 14 T0-4-15682/... EA/SVB019892

I2/SVB-NA109959

V/SVB024638

EA/SVB-SW022265

I2/SVB-SW-NA109965

V/SVB-SW027011

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-15682/... EA/SVB054716

I2/SVB-NA109960

V/SVB059462

EA/SVB-SW057089

I2/SVB-SW-NA109966

V/SVB-SW061835

15 15 40 50 65 T5B-4-15682/... EA/SVB207425

I4/SVB-NA109961

V/SVB207427

EA/SVB-SW207426

I4/SVB-SW-NA109967

V/SVB-SW207428

Notes: 1) Surface mounted enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) All handles supplied with the above combinations are padlockable in the OFF position. Switches with red handles and yellow collars

(...SVB) are suitable as Emergency-Stop main disconnect switches per Machinery Directive standard EN 60 204-1. In applications where the switch is not intended to fulfill the Emergency-Stop function, use black handle and collar (...SVB-SW).

3) All switches are UL listed and CSA certified as manual controllers, additionally evaluated as motor disconnect switches per the intent of NEC. (T5B-... listed as manual motor controller only).All switches are in compliance with IEC/EN 60 947-3 (switch-disconnectors) and are CE marked. For IEC ratings, consult Moeller Electric.

4) N.O. auxiliary contacts can be used for load shedding purposes (late-make, early-break characteristic).5) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0--2-15679/EA/SVB+FS908-F).

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

2

1 3

4

5

6

13

14 22

21

L2 L3L1

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

07/022 07/023




Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




For use as Emergency-Stop device without Emergency-Stop functionCircuit function diagram Front

PlateNo. 5)


Auxiliary contacts



Cover mountingPadlockable,red handle with yellow collarsuitable as Emergency-Stop

Surface mountingPadlockablered handle with yellow collarsuitable as Emergency-Stop

Base mountingPadlockable,red handle with yellow collarsuitable as Emergency-Stop


Surface mountingPadlockable,black handle and collar

Base mountingPadlockable,black handle and collar,coupling drive

Basic type



Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Main disconnect switches with auxiliary contacts3 1 0 3 3 10 10 14 T0-2-15679/... EA/SVB

081588I2/SVB-NA109956

V/SVB086334

EA/SVB-SW083961

I2/SVB-SW-NA109962

V/SVB-SW088707

3 1 1 5 5 10 15 20 P1-25/... EA/SVB/HI11091080


V/SVB/HI11095826



V/SVB-SW/HI11098199

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... EA/SVB/HI11072567


V/SVB/HI11015145



V/SVB-SW/HI11017518

15 15 40 50 60 P3-63/... EA/SVB/HI11019891


V/SVB/HI11024637



V/SVB-SW/HI11027010

20 25 60 75 100 P3-100/... EA/SVB/HI11029383


V/SVB/HI11034129



V/SVB-SW/HI11036502

3 2 1 3 3 10 10 14 T0-3-15683/... EA/SVB015571

I2/SVB-NA109957

V/SVB015634

EA/SVB-SW015600

I2/SVB-SW-NA109963

V/SVB-SW015664

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-15683/... EA/SVB040478

I2/SVB-NA255912

V/SVB045224

EA/SVB-SW042851

I2/SVB-SW-NA109964

V/SVB-SW047597

6 1 1 3 3 10 10 14 T0-4-15682/... EA/SVB019892

I2/SVB-NA109959

V/SVB024638

EA/SVB-SW022265

I2/SVB-SW-NA109965

V/SVB-SW027011

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-15682/... EA/SVB054716

I2/SVB-NA109960

V/SVB059462

EA/SVB-SW057089

I2/SVB-SW-NA109966

V/SVB-SW061835

15 15 40 50 65 T5B-4-15682/... EA/SVB207425

I4/SVB-NA109961

V/SVB207427

EA/SVB-SW207426

I4/SVB-SW-NA109967

V/SVB-SW207428

Notes: 1) Surface mounted enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) All handles supplied with the above combinations are padlockable in the OFF position. Switches with red handles and yellow collars

(...SVB) are suitable as Emergency-Stop main disconnect switches per Machinery Directive standard EN 60 204-1. In applications where the switch is not intended to fulfill the Emergency-Stop function, use black handle and collar (...SVB-SW).

3) All switches are UL listed and CSA certified as manual controllers, additionally evaluated as motor disconnect switches per the intent of NEC. (T5B-... listed as manual motor controller only).All switches are in compliance with IEC/EN 60 947-3 (switch-disconnectors) and are CE marked. For IEC ratings, consult Moeller Electric.

4) N.O. auxiliary contacts can be used for load shedding purposes (late-make, early-break characteristic).5) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0--2-15679/EA/SVB+FS908-F).

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

2

1 3

4

5

6

13

14 22

21

L2 L3L1

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

07/022 07/023




Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front PlateNo. 3)

Main contacts(Num-ber of power poles)

Auxiliary contacts



Cover mounting Center mounting22.5 mm opening

Surface mountingEnclosure 1)

Base mountingwith cover

Base mountingwith cover mounted handle and coupling drive

Basic type



Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price listN.O. N.O. N.C.

200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

On-Off switches3 0 0 3 3 10 10 14 T0-2-1/... E-NA

104475EZ-NA104477

I2-NA109880

IVS-NA109894

Z-NA104483

5 5 10 15 20 P1-25/... E038724

EZ041250

I2-NA255884

IVS052962

Z057708

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... E079065

EZ048369

I2-NA255890

IVS093303

Z098049

15 15 40 50 60 P3-63/... E026861

– I4-NA255896

IVS041099

Z050591

20 25 60 75 100 P3-100/... E067201

– I5-NA255902

IVS081439

Z090931

6 0 0 3 3 10 10 14 T0-3-8342/... E043624

EZ045997

I2-NA109969

IVS050743

Z055489

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8342/... E045225

EZ047598

I2-NA109970

– Z052344

15 15 40 50 65 T5B-3-8342/... E092310

– I4-NA109971

– Z092297

8 0 0 3 3 10 10 14 T0-4-8344/... E014000

EZ014002

I2-NA109972

IVS014006

Z014009

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8344/... E020593

EZ020595

I2-NA109973

– Z020600

15 15 40 50 65 T5B-4-8344/... E092064

– I4-NA109974

– Z092053

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant, rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) Above switches are identical to the selection on pages 07/020 and 021, except that the associated handle is not padlockable.

Exception: P3-.../IVS can be padlocked in the OFF position.All above handles are black with light-gray front plate.

3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-2-1/E-NA+FS908-F).

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

07/024 07/026




Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front PlateNo. 3)

Main contacts(Num-ber of power poles)

Auxiliary contacts






Base mountingwith cover mounted handle and coupling drive

Basic type



Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price listN.O. N.O. N.C.

200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

On-Off switches3 0 0 3 3 10 10 14 T0-2-1/... E-NA

104475EZ-NA104477

I2-NA109880

IVS-NA109894

Z-NA104483

5 5 10 15 20 P1-25/... E038724

EZ041250

I2-NA255884

IVS052962

Z057708

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... E079065

EZ048369

I2-NA255890

IVS093303

Z098049

15 15 40 50 60 P3-63/... E026861

– I4-NA255896

IVS041099

Z050591

20 25 60 75 100 P3-100/... E067201

– I5-NA255902

IVS081439

Z090931

6 0 0 3 3 10 10 14 T0-3-8342/... E043624

EZ045997

I2-NA109969

IVS050743

Z055489

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8342/... E045225

EZ047598

I2-NA109970

– Z052344

15 15 40 50 65 T5B-3-8342/... E092310

– I4-NA109971

– Z092297

8 0 0 3 3 10 10 14 T0-4-8344/... E014000

EZ014002

I2-NA109972

IVS014006

Z014009

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8344/... E020593

EZ020595

I2-NA109973

– Z020600

15 15 40 50 65 T5B-4-8344/... E092064

– I4-NA109974

– Z092053

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant, rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) Above switches are identical to the selection on pages 07/020 and 021, except that the associated handle is not padlockable.

Exception: P3-.../IVS can be padlocked in the OFF position.All above handles are black with light-gray front plate.

3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-2-1/E-NA+FS908-F).

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

07/024 07/025




Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front plate No. 3)

Main contacts (Number of power poles)

Auxiliary contacts






Base mountingwith cover mounted handleand coupling drive

Basic type



Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


230 VHP

460 VHP

575 VHP A

ON-OFF switches with auxiliary contacts3 1 0 3 3 10 10 14 T0-2-15679/... E

029387EZ031760

I2-NA109885

IVS036506

Z041252

3 1 1 5 5 10 15 20 P1-25/... E/HI11045998

EZ/HI11048371

I2/HI11-NA109886

IVS/HI11053117

Z/HI11057863

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... E/HI11062609

EZ/HI11064982

I2/HI11-NA109887

IVS/HI11069728

Z/HI11074474

15 15 40 50 60 P3-63/... E/HI11079220

– I4/HI11-NA109888

IVS/HI11081593

Z/HI11086339

20 25 60 75 100 P3-100/... E/HI11069574

– I5/HI11-NA109889

IVS/HI11091085

Z/HI11093304

3 2 1 3 3 10 10 14 T0-3-15683/... E016619

EZ016658

I2-NA109979

IVS016722

Z016843

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-15683/... E014377

EZ040480

I2-NA109980

– Z019123

6 1 1 3 3 10 10 14 T0-4-15682/... E010405

EZ012778

I2-NA109981

IVS017524

Z022270

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-15682/... E023869

EZ026242

I2-NA109982

– Z030988

15 15 40 50 65 T5B-4-15682/... E207424

– I4-NA109983

– Z207429

ON-OFF switches, used as Emergency-Stop switches3 0 0 3 3 10 10 14 T0-2-1/... E-RT-NA

109904– I2-RT-NA

109911IVS-RT-NA109918

–

5 5 10 15 20 P1-25/... E-RT002388

– I2-RT-NA255887

IVS-RT013140

–

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... E-RT003197

– I2-RT-NA255893

IVS-RT022632

–

15 15 40 50 60 P3-63/... E-RT005743

– I4-RT-NA255899

IVS-RT045845

–

20 25 60 75 100 P3-100/... E-RT007189

– I5-RT-NA255905

IVS-RT086185

–

Notes: 1) Surface mounted enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) On-Off switches with auxiliary contacts have black handle with light gray nameplate,

On-Off switches used as Emergency-Stop have a red handle with yellow back frame.Above handles are not lockable. Exception: P3-.../IVS(-RT) can be padlocked in the OFF position.

3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-2-15679-E+FS908-F).

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

2

1 3

4

5

6

13

14 22

21

L2 L3L1

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

FS 908 GE

1

0

07/026 07/027




Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front plate No. 3)


Auxiliary contacts







Basic type



Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list


230 VHP

460 VHP

575 VHP A

ON-OFF switches with auxiliary contacts3 1 0 3 3 10 10 14 T0-2-15679/... E

029387EZ031760

I2-NA109885

IVS036506

Z041252

3 1 1 5 5 10 15 20 P1-25/... E/HI11045998

EZ/HI11048371

I2/HI11-NA109886

IVS/HI11053117

Z/HI11057863

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... E/HI11062609

EZ/HI11064982

I2/HI11-NA109887

IVS/HI11069728

Z/HI11074474

15 15 40 50 60 P3-63/... E/HI11079220

– I4/HI11-NA109888

IVS/HI11081593

Z/HI11086339

20 25 60 75 100 P3-100/... E/HI11069574

– I5/HI11-NA109889

IVS/HI11091085

Z/HI11093304

3 2 1 3 3 10 10 14 T0-3-15683/... E016619

EZ016658

I2-NA109979

IVS016722

Z016843

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-15683/... E014377

EZ040480

I2-NA109980

– Z019123

6 1 1 3 3 10 10 14 T0-4-15682/... E010405

EZ012778

I2-NA109981

IVS017524

Z022270

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-15682/... E023869

EZ026242

I2-NA109982

– Z030988

15 15 40 50 65 T5B-4-15682/... E207424

– I4-NA109983

– Z207429

ON-OFF switches, used as Emergency-Stop switches3 0 0 3 3 10 10 14 T0-2-1/... E-RT-NA

109904– I2-RT-NA

109911IVS-RT-NA109918

–

5 5 10 15 20 P1-25/... E-RT002388

– I2-RT-NA255887

IVS-RT013140

–

7 ½ 10 20 25 30 P1-32/... E-RT003197

– I2-RT-NA255893

IVS-RT022632

–

15 15 40 50 60 P3-63/... E-RT005743

– I4-RT-NA255899

IVS-RT045845

–

20 25 60 75 100 P3-100/... E-RT007189

– I5-RT-NA255905

IVS-RT086185

–

Notes: 1) Surface mounted enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) On-Off switches with auxiliary contacts have black handle with light gray nameplate,

On-Off switches used as Emergency-Stop have a red handle with yellow back frame.Above handles are not lockable. Exception: P3-.../IVS(-RT) can be padlocked in the OFF position.

3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-2-15679-E+FS908-F).

FS 908

ON

OFF

2

1 3

4

5

6

7

8

2

1 3

4

5

6

13

14 22

21

L2 L3L1

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10 12

11 13

14 16

15

FS 908 GE

1

0

07/026 07/027



Cam SwitchesFor Three phase Applications

Cam

Sw

itch

es,

Mot

orD

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front plateNo. 3)



CurrentratingUL/CSA


Surface mounting Enclosure 1)



Basic type



Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price listN.O.

200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Change-over switches with OFF positionPositions are maintained

3 3 3 10 10 14 T0-3-8212/... E029353

EZ057829

I2-NA109984

IVS079186

Z036473

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8212/... E068956

EZ003080

I2-NA109985

– Z071329

15 15 40 50 65 T5B-3-8212/... E092386

– I4-NA109986

– Z092383

Change-over switches with OFF positionPositions are spring-returned to OFF

3 3 3 10 10 14 T0-3-8216/... E024609

EZ086307

I2-NA109987

IVS050713

Z055466

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8216/... E023870

EZ001077

I2-NA109988

– Z026243

Change-over switches without OFF positionPositions are maintained

3 3 3 10 10 14 T0-3-8222/... E048339

EZ015118

I2-NA109989

IVS060205

Z088686

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8222/... E052346

EZ001069

I2-NA109990

– Z057092

15 15 40 50 65 T5B-3-8222/... E092378

– I4-NA109991

– Z092375

6 3 3 10 10 14 T0-6-8370/... E062577

EZ029356

– IVS067324

Z010380

5 7 ½ 15 15 25 T3-6-8370/... E073703

EZ004506

– – Z078449

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) Above switches have black handle with light gray nameplates.3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details.

201

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FS 684

01 2

102

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FS 4011

01 2

12

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 1 2

FS 943

12

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 15

1614

17 19

2018

21

22 24

23

07/028 07/029




Cam

Sw

itch

es,

Mot

orD

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front plateNo. 3)



CurrentratingUL/CSA


Surface mounting Enclosure 1)



Basic type



Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list



200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Change-over switches with OFF positionPositions are maintained

3 3 3 10 10 14 T0-3-8212/... E029353

EZ057829

I2-NA109984

IVS079186

Z036473

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8212/... E068956

EZ003080

I2-NA109985

– Z071329

15 15 40 50 65 T5B-3-8212/... E092386

– I4-NA109986

– Z092383

Change-over switches with OFF positionPositions are spring-returned to OFF

3 3 3 10 10 14 T0-3-8216/... E024609

EZ086307

I2-NA109987

IVS050713

Z055466

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8216/... E023870

EZ001077

I2-NA109988

– Z026243

Change-over switches without OFF positionPositions are maintained

3 3 3 10 10 14 T0-3-8222/... E048339

EZ015118

I2-NA109989

IVS060205

Z088686

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8222/... E052346

EZ001069

I2-NA109990

– Z057092

15 15 40 50 65 T5B-3-8222/... E092378

– I4-NA109991

– Z092375

6 3 3 10 10 14 T0-6-8370/... E062577

EZ029356

– IVS067324

Z010380

5 7 ½ 15 15 25 T3-6-8370/... E073703

EZ004506

– – Z078449

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) Above switches have black handle with light gray nameplates.3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details.

201

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FS 684

01 2

102

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FS 4011

01 2

12

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 1 2

FS 943

12

2

1 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 15

1614

17 19

2018

21

22 24

23

07/028 07/029




Cam

Sw

itch

es,

Mot

orD

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram FrontplateNo. 3)



CurrentratingUL/CSA





Basic type



Price

see price list


Pricesee price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list

N.O.200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Reversing switch with STOP position3 3 3 10 10 14 T0-3-8401/... E-NA

104646EZ-NA104647

I2-NA109996

IVS-NA110006

Z-NA104649

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8401/... E-NA104779

EZ-NA104780

I2-NA109997

– Z-NA104782

15 15 40 50 63 T5B-3-8401/... E-NA109992

– I4-NA109998

– Z-NA110011

With spring-return from both directions to STOP3 3 3 10 10 14 T0-3-8228/... E-NA

104622EZ-NA104623

I2-NA109999

IVS-NA110007

Z-NA104625

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8228/... E-NA104775

EZ-NA104776

I2-NA110000

– Z-NA104778

15 15 40 50 63 T5B-3-8228/... E-NA109993

– I4-NA110001

– Z-NA110012

Star-delta switches3 3 3 10 10 14 T0-4-8410/... E-NA

104669EZ-NA104670

I2-NA110002

IVS-NA110008

Z-NA104672

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8410/... E-NA104790

EZ-NA104791

I2-NA110003

– Z-NA104793

15 15 40 50 65 T5B-4-8410-/... E-NA109994

– I4-NA110004

– Z-NA110013

Reversing star-delta switchesfor 2 directions

3 3 3 10 10 14 T0-5-15876/... E-NA104686

EZ-NA104687

– IVS-NA110009

Z-NA104688

5 7 ½ 15 15 25 T3-5-15876/... E-NA104802

EZ-NA104803

I2-NA110005

– Z-NA104804

3 15 15 40 50 65 T5B-5-15876/... E-NA109995

– – – Z-NA110010

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) Above switches have black handle with light gray nameplate.3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-3-8401/E-NA+FS1665-F).

07/030 07/031




Cam

Sw

itch

es,

Mot

orD

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram FrontplateNo. 3)



CurrentratingUL/CSA





Basic type



Price

see price list


Pricesee price list


Price

see price list


Price

see price list


Price

see price list

N.O.200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Reversing switch with STOP position3 3 3 10 10 14 T0-3-8401/... E-NA

104646EZ-NA104647

I2-NA109996

IVS-NA110006

Z-NA104649

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8401/... E-NA104779

EZ-NA104780

I2-NA109997

– Z-NA104782

15 15 40 50 63 T5B-3-8401/... E-NA109992

– I4-NA109998

– Z-NA110011

With spring-return from both directions to STOP3 3 3 10 10 14 T0-3-8228/... E-NA

104622EZ-NA104623

I2-NA109999

IVS-NA110007

Z-NA104625

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8228/... E-NA104775

EZ-NA104776

I2-NA110000

– Z-NA104778

15 15 40 50 63 T5B-3-8228/... E-NA109993

– I4-NA110001

– Z-NA110012

Star-delta switches3 3 3 10 10 14 T0-4-8410/... E-NA

104669EZ-NA104670

I2-NA110002

IVS-NA110008

Z-NA104672

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8410/... E-NA104790

EZ-NA104791

I2-NA110003

– Z-NA104793

15 15 40 50 65 T5B-4-8410-/... E-NA109994

– I4-NA110004

– Z-NA110013

Reversing star-delta switchesfor 2 directions

3 3 3 10 10 14 T0-5-15876/... E-NA104686

EZ-NA104687

– IVS-NA110009

Z-NA104688

5 7 ½ 15 15 25 T3-5-15876/... E-NA104802

EZ-NA104803

I2-NA110005

– Z-NA104804

3 15 15 40 50 65 T5B-5-15876/... E-NA109995

– – – Z-NA110010

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion resistant rated IP 65, NEMA rated 3R, 12.2) Above switches have black handle with light gray nameplate.3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the

number of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-3-8401/E-NA+FS1665-F).

07/030 07/031



Cam SwitchesFor Three phase Application

Cam

Sw

itch

es,

Mot

orD

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front Plate No. 3)








Basic type



Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list



200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Multi-speed switchesTwo-speed, non-reversing for two separate windings

3 3 3 10 10 14 T0-3-8451/... E-NA104650

EZ-NA104651

I2-NA110018

IVS-NA110027

Z-NA104653

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8451/... E-NA104783

EZ-NA104784

I2-NA110019

– Z-NA104786

15 15 40 50 65 T5B-3-8451/... E-NA110014

– I4-NA110020

– Z-NA110031

Two-speed, non-reversing for one tapped winding3 3 3 10 10 14 T0-4-8440/... E-NA

104673EZ-NA104674

I2-NA110021

IVS-NA110028

Z-NA104676

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8440/... E-NA104794

EZ-NA104795

I2-NA110022

– Z-NA104797

15 15 40 50 65 T5B-4-8440/... E-NA110015

– I4-NA110023

– Z-NA110032

3 3 3 10 10 14 T0-4-8441/... E-NA104677

EZ-NA104678

I2-NA110024

IVS-NA110029

Z-NA104680

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8441/... E-NA104798

EZ-NA104799

I2-NA110025

– Z-NA104801

15 15 40 50 65 T5B-4-8441/... E-NA110016

– I4-NA110026

– Z-NA110033

Reversing multi-speed switchesTwo-speed , for one tapped winding

3 3 3 10 10 14 T0-6-15866/... E-NA104710

EZ-NA104711

– IVS-NA110030

Z-NA104712

5 7 ½ 15 15 25 T3-6-15866/... E-NA104812

EZ-NA104813

– – Z-NA104814

3 15 15 40 50 65 T5B-7-15866/... E-NA110017

– – – Z-NA110034

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA 3R, 12.2) Above switches have black handle with light gray nameplate.3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the number

of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-3-8451/E-NA+FS16052-F).

07/032 07/033



Cam SwitchesFor Three phase Application

Cam

Sw

itch

es,

Mot

orD

isco

nnec

t Sw

itch

es

Cam

Sw

itch

es,

Mot

or D

isco

nnec

t Sw

itch

es




Circuit function diagram Front Plate No. 3)








Basic type



Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list


Pricesee price list



200 VHP

230 VHP

460 VHP

575 VHP A

Multi-speed switchesTwo-speed, non-reversing for two separate windings

3 3 3 10 10 14 T0-3-8451/... E-NA104650

EZ-NA104651

I2-NA110018

IVS-NA110027

Z-NA104653

5 7 ½ 15 15 25 T3-3-8451/... E-NA104783

EZ-NA104784

I2-NA110019

– Z-NA104786

15 15 40 50 65 T5B-3-8451/... E-NA110014

– I4-NA110020

– Z-NA110031

Two-speed, non-reversing for one tapped winding3 3 3 10 10 14 T0-4-8440/... E-NA

104673EZ-NA104674

I2-NA110021

IVS-NA110028

Z-NA104676

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8440/... E-NA104794

EZ-NA104795

I2-NA110022

– Z-NA104797

15 15 40 50 65 T5B-4-8440/... E-NA110015

– I4-NA110023

– Z-NA110032

3 3 3 10 10 14 T0-4-8441/... E-NA104677

EZ-NA104678

I2-NA110024

IVS-NA110029

Z-NA104680

5 7 ½ 15 15 25 T3-4-8441/... E-NA104798

EZ-NA104799

I2-NA110025

– Z-NA104801

15 15 40 50 65 T5B-4-8441/... E-NA110016

– I4-NA110026

– Z-NA110033

Reversing multi-speed switchesTwo-speed , for one tapped winding

3 3 3 10 10 14 T0-6-15866/... E-NA104710

EZ-NA104711

– IVS-NA110030

Z-NA104712

5 7 ½ 15 15 25 T3-6-15866/... E-NA104812

EZ-NA104813

– – Z-NA104814

3 15 15 40 50 65 T5B-7-15866/... E-NA110017

– – – Z-NA110034

Notes: 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant rated IP 65, NEMA 3R, 12.2) Above switches have black handle with light gray nameplate.3) All front plates shown may be exchanged at the time of the order at no extra charge. The prerequisite is that switching angles, the number

of positions and the location of position 0 must be identical; a pages 07/052 and 053 for ordering details. English front plates supplied with the switches as shown in the catalog, can be exchanged for their French equivalent by adding the FS... number shown with suffix -F to the switch type (Example: T0-3-8451/E-NA+FS16052-F).

07/032 07/033



Documents

07/020 07/021 Cam Switches, Manual Motor Controllers ... · I4/SVB-SW-NA 109954 V/SVB-SW 092055 Notes 1) Surface mounting enclosures are IEC type, totally insulated, corrosion-resistant