Героини Вильяма ШекспираГероини Вильяма Шекспира

Героини Вильяма ШекспираГероини Вильяма Шекспира

W.Shakespear’s heroines

My mistress' eyes are nothing like the sun;My mistress' eyes are nothing like the sun;Coral is far more red than her lips' red;Coral is far more red than her lips' red;

If snow be white; why then her breasts are dun;If snow be white; why then her breasts are dun;If hairs be wires, black wires grow on her head.If hairs be wires, black wires grow on her head.

I have seen roses damasked, red and white,I have seen roses damasked, red and white,But no such roses see I in her cheeks,But no such roses see I in her cheeks,

And in some perfumes is there more delightAnd in some perfumes is there more delightThan in the breath that from my mistress reeks.Than in the breath that from my mistress reeks.

I love to hear her speak, yet well I knowI love to hear her speak, yet well I knowThat music hath a far more pleasing sound;That music hath a far more pleasing sound;

I grant I never saw a goddess go -I grant I never saw a goddess go -My mistress when she walks treads on the ground.My mistress when she walks treads on the ground.

And yet, by heaven, I think my love as rareAnd yet, by heaven, I think my love as rareAs any she belied with false compare.As any she belied with false compare.

Facts About Shakespeare!Facts About Shakespeare! William was born on April William was born on April

23,156423,1564, , in the family of a in the family of a murchant.murchant.

At the age of eleven he entered At the age of eleven he entered grammar school, where he was grammar school, where he was taught grammar, Latin and taught grammar, Latin and rhetoric.rhetoric.

В.Шекспир родился 23 В.Шекспир родился 23 апреля,1564 года.апреля,1564 года.

В возрасте 11 лет поступил В возрасте 11 лет поступил в грамматическую школу, в грамматическую школу, где изучал грамматику, где изучал грамматику, латинский и риторику.латинский и риторику.

In his salad days he married In his salad days he married Ann Heatheway and they Ann Heatheway and they had three children.had three children.

Будучи совсем молодым Будучи совсем молодым он женился на Энн он женился на Энн

ХатауэйХатауэй. . У них было трое У них было трое детей.детей.

In 1585 he left In 1585 he left Stratford-on-Avon Stratford-on-Avon and became an and became an actor. Later he actor. Later he organized his organized his own theatre - own theatre - “Globe theatre” “Globe theatre” the plays are still the plays are still done there.done there.

В 1585 году он покинул В 1585 году он покинул родной город и стал родной город и стал актером. Позже актером. Позже организовал собственный организовал собственный театр. Этот театр является театр. Этот театр является действующим по сей день.действующим по сей день.

His death was His death was mysterious mysterious because the because the dates of his birth dates of his birth and death were and death were the same. He died the same. He died on April 23 in on April 23 in 1616. It was the 1616. It was the day of his day of his birthday.birthday.

В. Шекспир умер В. Шекспир умер 23 апреля, 1616 23 апреля, 1616 года в день года в день своего рождения.своего рождения.

But only 400 But only 400 years later he years later he was regarded as was regarded as the greatest the greatest author in English author in English literature.literature.

He wrote 37 plays He wrote 37 plays and they are still and they are still frequently read frequently read through out the through out the world.world.

Лишь спустя 400 Лишь спустя 400 лет, В.Шекспир лет, В.Шекспир был признан был признан великим великим драматургом в драматургом в английской английской литературелитературе

Он написал 37 Он написал 37 пьес, которые пьес, которые популярны во всем популярны во всем мире и в наши дни.мире и в наши дни.