No Surrender!A. CuentoEl aumento de laEnLa VendéeLa bibliotecaDeLa universidadDe CaliforniaLOS ANGELES

NO SURRENDER!.NO SURRENDER!PorG. A. HENTY

PRPrefacio.En la historia del mundo no hay más llamativo ejemploDe heroica valentía y firmeza que el que ofrecía laPueblo de la provincia de Poitou, y más especialmente deQue parte de ella conocida como La Vendée, en la defensa de laSu religión y sus derechos como hombres libres. En el comienzo de la lucha fueron casi desarmados, yLas subsiguientes se libraron batallas por la ayuda de mosquetesY arrebató el cañón del enemigo. Con la excepciónDe sus bosques, la Vendée no ofrecía ventajas naturales paraLa defensa. No había montañas como las que permitieronLos suizos para mantener su independencia, no hay ríos queProhibiría el avance de un enemigo, y aunque elBosques y matorrales de la bocage, como fue llamado, favorecidoLa acción de las tropas irregulares, estos no parecen haberSe han utilizado como podría haberlo sido, el acople principalDeclaraciones de la guerra librada en el terreno abierto. 18Meses los campesinos de la Vendée, a pesar del hecho de queNo tenían idea de someter a taladrar o disciplina,Rechazaron los esfuerzos de las fuerzas comandadas por los mejores generalesFrancia podría aportar, y que creció después de cada derrotaHasta largamente ejércitos numeración en todos los más de doscientosMil hombres fueron recolectadas para aplastar la Vendée. El

Pérdidas en ambos lados eran enormes. La Vendée fue casidespoblada y pagó caro incluso paraSu triunfo, no menos de cien mil hombresHabiendo caído de su lado. La Vendée fue aplastado, peroNunca se rindió. Ha sido el gobierno británicoDebidamente informado por sus agentes de la naturaleza desesperadaEn la lucha que estaba sucediendo, ellos podrían, lanzandoVeinte mil soldados con los suministros de los almacenes y el dineroEn la Vendée, han cambiado todo el curso de los acontecimientos,Han aplastado la Eepublic, dado Francia un monarca, yAsí librado de Europa a lo largo de veinte años de guerra devastadoraTarifa, el gasto de enormes sumas de dinero, y elLa pérdida de millones de vidas.G. A. HENTY.

Contenido

CHAP. Página

I. Un francés LUGGEE 11II. El comienzo de problemas 28III. Los primeros éxitos 48IV. CATHELINEAU'S SCOUTS 66V. Comprobación del enemigo 85VI. El asalto de CHEMILLE 106VII. Un breve descanso 124VIII. La captura de Saumur OP 143IX. Malas noticias 162X. Preparativos para una operación de salvamento 182XI. El ataque en Nantes 202XII. Una serie de victorias 221XIII. A TRAVÉS DE LA LOIRE 238XIV. LE MANS 256XV. En disfraz 273XVI. Un amigo en la última 292XVII. Un grave riesgo 310XVIII. HOME . . 328

Capítulo I.

Una embarcación francesa.

AlgunosA media milla de la playa, cerca del puntoDonde la línea baja de la colina arenosa es roto por elEntrada en Poole Harbour, se situó, en 1791, Netherstock,Que con una pequeña finca ronda fue la propiedadDe Squire Stansfield. La vista era una extensa unoCuando el tiempo era claro. Lejos a la izquierda sentar lasLos bosques de pinos de Bournemouth y de la Iglesia de Cristo, y todavíaMás lejos hacia el mar en los acantilados de la Isla de Wight en TotlandEn cuanto a la bahía de Santa Catalina. A MANOHacia el sur se Studland Bay, delimitada por HandfastPunto. Mirando hacia la derecha era una gran hoja deEn aguas poco profundas, en su mayor parte seca en marea baja, conocidoComo Poole y Wareham, puertos, con sus numerosos arroyosY bahías.Netherstock fue una casa antigua con muchos rincones yLas esquinas. El escudero fue un juez de paz, pero al menosHubo algunos negocios especiales, que rara vez se tomó suLugar en el banco. Él era un hombre jovial que tomó vidaFácilmente. Era muy popular entre sus vecinos, especialmenteEntre las clases más pobres, para quienes había siempre una12 No Surrender!La palabra agradable como él cabalgó junto, y que en caso de enfermedadSabía que podía estar seguro de que tendrá un suministro de sopa oUna de brandy en Netherstock Gill. Entre los de su propiaLa clase es a menudo una cuestión de preguntarse cómo James StansfieldHizo cumplir ambos extremos. La familia había dos oTres generaciones de un temperamento similar al deEl actual titular, hombres que gastan su dinero libremente, yEstaba seguro de que se presente cada vez que hubo una carrera de caballos, oUna de las principales de gallos a combatir, o un premio-lucha para salirse,Dentro de un día de viaje de Netherstock. Gradualmente después de la granjaFinca había sido descartada, y la finca era ahora más pequeñoPor la mitad de lo que era al principio del siglo.James Stansfield, sin embargo, había hecho nada más queLo disminuyen. Tenía una familia numerosa, pero difícilmente podrían

Se dice que es caro, viendo que poco se gastóSiguiendo la moda de sus ropas; y más allá del hecho de queEl coadjutor encargado de la pequeña iglesia en la aldea deNetherstock vinieron cada mañana durante dos o tresHoras para dar a los niños y niñas los elementos de educación,Pasaron mucho su propio camino. La Sra. Stansfield teníaMurió cinco años antes de esto. Polly, el mayor de la niña, anciano20, actuó como maestra de la casa. Junto a ella, enIntervalos de poco más de un año, llegó a Ralph y Juan,Dos fuertemente construido jóvenes becarios, ambos intrépidos pilotos yBueno en todos los juegos de estilo rústico. ¿Qué supervisión el trabajo de la granjaFue dada por ellos.Patsey, la segunda chica, era generalmente admitido que elFlor de la Stansfields. Ella era luminosa, bonita, yBuen temperamento. Estuvo a cargo de la lechería, y elMantequilla Netherstock fue famoso a través del paísRedondo, y siempre se obtienen precios superiores en el mercado. ElMás joven de la familia fue Leigh, que ahora tiene 14 años.Él era menos densamente construida que sus hermanos, pero suUna LUGGER francés. 13Tutor declaró que él era el más rápido y intelliGent de sus alumnos, y que si tenía una oportunidad pero élSería una multa joven. Los muchachos estaban todosFond de canotaje y vela, que era bastante natural, comoEl mar lavó los dos lados de la finca. Habían dosLos barcos. Uno de estos laicos izados sobre las arenas, a 2 km.Al este de la entrada del puerto. Ella era una buenaBarco, y cuando el trabajo se demora sobre el lugar, queDe hecho es el estado normal de las cosas, a menudoNavegar a Weymouth hacia el oeste, o hacia el este para YarmouthO, a veces incluso en Lymington Portsmouth. Los demásBarco, que también era grande, pero de muy poco profundo proyecto deAgua, yacía en el interior de la bocana del puerto, y en ellaPodrían ir al norte o al sur de la isla de Brownsea,Y disparar o pescado en las numerosas ensenadas y bahías. AllíEran pocos los que sabían cada pie de la gran lámina de aguaComo lo hicieron, y se podría decir el momento exacto de la mareaEn los canales que fueron lo suficientemente profundas para embarcaciones de dibujoDe dos a tres pies de agua.El visitante más frecuente fue el teniente Netherstock,O, como fue llamado en cortesía, el capitán, el oficial Whiffler

En el comando de la guardia costera entre la estación de Poole yLa Iglesia de Cristo, su principal estación Brownsea opuestoIsla, el punto más estrecho de la entrada del puerto.Él era un poco quisquilloso poco oficial, con una gran idea deLa importancia de sus deberes, mezclados con un pesar queEstos deberes no darle alcance completo para demostrar suHabilidad."El contrabando casi ha dejado de existir a lo largo de aquí," élDiría." Yo no digo que cruzando el puerto algunosLo que todavía no puede llevarse a cabo en las instalacionesSon mucho mayores de lo que son en este lado. Aún así, miColega no puede tener sino un poco de problema, mantengo un14 No Surrender!Mirada afilada que ningún barco entra por el pasaje del surLa isla sin ser revisado. Por supuesto uno oye todosTipo de absurdos informes sobre los cargamentos que se ejecutará, pero sabemosMejor, y creo que sólo se establecen en pie para poner nuestroOficiales de Swanage hacia el oeste, y más allá de la Iglesia de CristoHasta el castillo de Hurst, fuera de su guardia". "Sin duda, el capitán; sin duda", James Stansfield seríaDe acuerdo. "Todavía me apetece que, aunque los tiempos no son loEran, todavía es posible comprar un barril de brandyOcasionalmente, o a unos cuantos metros de seda o encajes, que nuncaPagado el deber"."Sí, sin duda ocasionalmente algunas pequeñas embarcaciones lograEjecutar unos barriles o fardos, y desafortunadamente la gentry,En lugar de ayudar a los representantes de su majestad, mantenga elCosa viva mediante la compra de bebidas alcohólicas y así sucesivamente de quienesSe han preocupado por su destino".""Bueno, usted sabe, el Capitán Whiffler, la naturaleza humana esEs bastante fuerte. Si un vendedor ambulante llega aquí con cintasY FAL-lals, y les ofrece a las niñas a mitad de precio enQue podían comprarlos en Poole, difícilmente puedeEsperar a tomar tierra noble y el hombre con cargaHabiendo contrabando de ellos"."No creo que las señoritas son delincuentes de esa manera",El funcionario dijo,"

Yo aún no he visto en el extranjeroEl engranaje de cualquier tipo. Quisiera, si se me permite decirlo,Estar más inclinado, usted no es un juez de paz,Es sospechoso de tener relaciones con estos hombres, para suEl brandy es generalmente de los mejores"." Yo no configurado para ser mejor que mis vecinos, capitán,"El escudero dijo con una carcajada," Y si la oportunidad se presenta miComo yo no voy a decir que yo debería negarse a comprar una buenaArtículo en el precio que debe pagar por una mala en la ciudad"." El tabaco también es buena, squire".Un FKENCH LUGGER. 15"Sí, estoy especialmente sobre mi tabaco, y deboDecir que creo que el gobierno está demasiado alto un derecho sobre ella.Si yo tuviera la elaboración de las leyes, yo pondría un alto impuesto sobreMalo el tabaco, y un bajo impuesto sobre un buen artículo;Fomentar la importación de cosas buenos y sanos. YoSupongamos que usted no ha escuchado rumores de cualquier suspiciouslookingEmbarcaciones se escuchó de las costas?"."No, yo creo que llevan en su negocio una buenaTratar más a Occidente ahora, mi post se está volviendo bastantePrebenda. El Henriette entró en Poole esta mañana, peroNosotros nunca problemas acerca de ella. Ella es una comerciante leal, y esBien conocido en cada puerto entre Portsmouth y telasBoca como tal. Ella siempre llega a la luz del día, y sientaSu trinquete a-back hasta que su junta, y enviar un par deLos hombres con ella en Poole o Wareham. Su cargamento es siempreRelegados a los comerciantes conocidos en todos los puertos que ellaEntra, y se compone de los vinos en su mayor parte, aunque ella¿Ocasionalmente traer en aguardiente. Él es un joven finoFellow del capitán, Jean Martin. Creo que su padre esUn gran comerciante de vino en Nantes. Supongo que usted sabeÉl, escudero?"."Sí, me he reunido varias veces con él en el pueblo,Y, de hecho, han comprado muchos un barril de vino de él.Él ha estado aquí más de una vez, que le he dicho a él,Siempre que haya nada particularmente bien en el vinoO espíritus para hacérmelo saber. Él habla un poco de inglés, y Mis niñas como para tener una charla con él sobre lo que está ocurriendoEn su lado de la agua. Ofreció el otro día

Para dar un viaje a través de Leigh a Nantes si yo estaba dispuesto.Las cosas parecen estar yendo muy mal en París, por lo queDice, pero no anticipar cualquier problema en el oeste deFrancia, donde parece existir ninguna de que los malos sentimientosEntre las diferentes clases que hay en otras partes".16 No Surrender!La salida del Capitán Whiffler siempre fue seguidaCon una amplia sonrisa en los rostros de los chicos mayores, rompiendoOcasionalmente en un abundante reír, en la que se unió el escudero."Yo le llamo un insufrible ass", Ralph dice sobre esteNoche en particular. "Sería difícil, como dice el padre,Para encontrar un agente que es, en lo que a nosotros respecta, por lo queAdmirablemente adaptado para su posición." Es así, Ralph ; apenas hay un hombre, una mujer, oNiño en esta parte del Dorsetshire que no sabe queHay más bienes se ejecute en ese pedazo de agua allíQue en toda la costa sur de Inglaterra. Yo sinceramenteConfianza que nada volverá a lograr su recuperación. PorSonally, quiero pagar doscientos o trescientos un año fuera deMi propio bolsillo en lugar de perderlo. No existe talLugar para el trabajo; por ello, hay unos catorceO quince islotes donde las mercancías pueden ser desembarcados en un nivel de agua alto,Y una vez pasada la isla, no importa cuán fuerte los ingresosLos hombres pueden ser, la apuesta es de 50 a uno contra elEn el lugar adecuado en el momento adecuado."Si el pasaje entre nuestro punto y la isla fueronPero un poco más amplio sería perfecto, pero por desgracia esTan estrecho que es solamente en la noche más oscura unoPuede esperar obtener a través desapercibido. Sin embargo, podemosMuy bien con el canal sur y, después de todo, esMás seguro. Podemos conseguir cualquier número de barcos, y el HenrietteSólo tiene anclaje a media milla fuera de la entrada. NosotrosSaber cuando ella viene, y tiene sino mostrar una luzElla hace directamente la señal y los barcos serán puestas fueraDesde Radhorn pasaje y Hamworth, mientras que los mensajerosPara empezar y Bushaw Scopland y Creach y una docena deMasías, y los carros están seguros de estar en el lugarDonde han sido advertidos para montar en el momento en el que elLos barcos vienen junto con los barriles, y todo está en millas

( 572 M ).Una LUGGER francés. 17Lejos en la clandestinidad antes de mañana. Si es una noche oscura laHenriette hace bajar de nuevo y viene confiadamente en la siguientePor la tarde. Si uno de los botes de ingresos, ya sea desde aquí oStudland, sucede a venir a través de ella antes de que llegue arribaAnclaje, allí está toda la tripulación está dormido con elExcepción de un hombre en la mira; ella simplemente está esperando para venirCuando hay luz suficiente para permitirle realizar suCamino hasta el pasaje".James Stansfield era, de hecho, el organizador de laActividad de contrabando en Poole y el adyacenteLos puertos. No hubo un caserío entre las colinasEl sur de la gran lámina de agua con que estabaNo en la comunicación. El invierno es la estación del año en la queEl comercio era más concurridas durante el breve verano nochesEran totalmente inadecuadas para el trabajo; y cuando el fríoTiempo condujo el ave salvaje al refugio allí era espléndidoDispara, y Ralph y Juan fueron capaces de combinar amuseEl ment con áridos de negocios para mantener la despensa bien surtida.Las señales de la noche estaban hechas de una hendidura en las colinas de arenaA media milla de la casa, la luz están dispuestos de modo queNo podía ser visto desde la isla de Brownsea, aunque visiblePara aquellos en el lado sur de Studland enseguida másLas colinas de Corfe Castle, incluso a Wareham.Pero se demostró durante medio minuto, justo cuando las campanas dePoole Iglesia golpeó a nueve. A esa hora, cuando la luggerSe esperaba, hubo una mirada a la puerta de cadaMasía, y el momento en que la luz era visto, preparativosFueron hechas para el desembarco en el lugar del que había avisoHa dado por uno u otro de los muchachos en la anteriorDía. A continuación, desde tranquilas ensenadas poco los barcos pondría offSin hacer ruido directamente había agua para flotar, para él eraSólo en las mareas altas que los bajíos estaban cubiertos. EllosSe reunían en el canal sur de Brownsea, donde la(M572) B18 No Surrender!Los niños y, a menudo, su padre, estarían en sus barcos enDisposición momentánea, hasta que un rayo de luz, por lo que coloca enLa junta lugger que sólo podía ser visto desde la mancha

Donde estaban a la espera de ella, mostró la posición de laArtesanía y su disposición para descargar mercancías.Fue emocionante trabajar y rentables, y tan bien fueLogró que, aunque había sido llevada a cabo por algunosAños ninguna sospecha tenía nunca entró en la mente de cualquiera deLos ingresos oficiales. A veces muchas semanas transcurriríaEntre las visitas de la lugger, porque ella estaba obligada aHacen su aparición frecuentemente en otros puertos, para mantenerSu carácter como un comerciante, y, como tal, estaba bien conocidoA lo largo de la costa. Era sólo un año desde el Henriette habíaTomar el lugar de otro que anteriormente habían luggerSe hizo cargo de las obras, pero había sido destruido por los francesesCosta había sido propiedad del mismo propietario, oEn lugar de la misma empresa, por Jean Martin, quien había sidoPrimer oficial a bordo del de otras embarcaciones, había invertido cerca deSu propio dinero en el Henriette y asumió el mando.Se notó en el Henriette utiliza Poole, que ese puertoCon más frecuencia que su predecesor había hecho, y de hechoElla no pocas veces vino en el día con ella mantengaTan lleno como cuando ella había salido de Nantes. Fue en uno de estosOcasiones que Jean. Martin, llegando hasta Netherstock,Tuvo una larga conversación con el escudero."Quiero que mi hija Patsey1?" el último diceCuando su visitante ha contado su historia."Bien, ciertamente haNunca entró en mi mente que cualquiera de mis niñas deben casarseUn francés. No quiero decir que no he escuchado mis chicosHaciendo una broma sly más de una vez cuando el Henriette fueVisto entrar, y he visto el color volando hacia elCara de la niña, pero sólo he mirado como Boys' absurdo. Aún así,No digo que soy reacio a tu traje. Nos puede decirUna LUGGER francés. 19Para ser socios en este comercio de la suya, y nosotros debemos cadaOtros un buen trato. Durante los últimos ocho años debeEjecutar algo como 40 cargamentos y nunca perdió un barrilO un fardo, y dudo de si como Mucho podría decirse para cualquierOtras embarcaciones en el comercio. Sin embargo, uno no puede calcular enSiempre siendo afortunado. No creo que nadie daría vueltaTraidor cuando todo el paisaje está interesada en la

Asunto, y no le daría mucho para la vida de quienSusurrado tanto como una palabra a la gente de ingresos. Aún así,Los accidentes se llevará a cabo a veces. Su padre debeHan hecho bien con el comercio, y por lo tanto tienen en cualquier caso I.Dejaré en manos del Patsey. Tengo suficiente de ellosY de sobra. Y, por supuesto, usted será capaz de llevar suA veces a visitarnos aquí. Creo, también, queSu oferta de tomar Leigh con usted me ayuda a decidirEn su favor. Todos ellos están creciendo, y si nadaFueron a parar a nuestro negocio este lugar no seríaMantener a todos ellos; y sería una gran cosa para Patsey paraTener a su hermano como un compañero cuando usted está ausente. ElJoven pudiese aprender el francés, y en el negocio de tu padre.Obtendría tal conocimiento del comercio con Nantes comoDebe servirlo en buen lugar. En cualquier caso, él aprenderáCosas que son mucho más útiles para él que aquellosSe obtiene a partir de la cura. Bien, usted sabe que usted encontrará en suEn la industria láctea como de costumbre, es mejor ir y ver lo que ellaDice a ella".Es probable que Jean Martin ya había un astutoIdea de cuál sería la respuesta de Patsey y él actualmenteDevuelta a su padre radiante. Patsey, en efecto, había dadoSu corazón la alegre joven marinero, y aunqueA ella parecía una cosa terrible -que ella debe ir a resolverEn Francia, tuvo la menor objeción en cuanto alTemo que el contrabando sería descubierto, tarde o temprano20 No Surrender!Y que la ruina podría caer sobre Netherstock, estaba siempre presenteEn su mente y en la de su hermana mayor. A sus hermanosParticipan en la peligrosa empresa, fue considerado como unAgradable emoción, sin que sus vidas seríanIntolerablemente aburrida. No era que ella o consideraban que elAsunto a la luz de un crimen, para casi todo el mundo de queParte de la costa mirado el contrabando como un juego enQue el ingenio de los interesados en que compitieronLos ingresos de los hombres.Trajo beneficios para todos los interesados, y aunque muchosDe la aristocracia que era conveniente expresar indignaciónEn el daño hecho a los ingresos del rey por contrabando,No hay ninguno de ellos que consideraban necesarioMencionar a la guardia costera cuando por algún accidente un barrilDe brandy o un paquete con unas pocas libras del primer tabaco

Fue encontrado en uno de los retretes. Había sufrido PatseyMás que su hermana, siendo de más viva la imaginación,Y lleno con alarma y ansiedad cuando ellaSabía que su padre y los chicos estaban ausentes durante la noche.Entonces, también, era muy aficionado a Leigh, y habían construido muchasCastillos en el aire en cuanto a su futuro, y el pensamiento queNo sólo estaría con ella, pero estaría en el caminoDe hacer su camino hacia la fortuna, fue muy agradable para ella.Ella sabía que si permanecía en él NetherstockCrecer como sus hermanos; su padre podría, de tiempoA la vez, hablar de poniéndolo en algunos negocios, pero ellaEntiende sus caminos, y que estaba seguro de que nadaVienen de él.Martin había antes expresada a su duda en cuanto aSi el padre de ella el consentimiento para irme con ellaÉl, pero ella no tenía miedo sobre el tema. En su silencioso,Fácil va camino era aficionado a sus hijos, y queApenas se puso a oponerse vehementemente nada enUna LUGGER francés. 21Que habían puesto su corazón. Había, también, más deUna vez que dice que algunos de ellos podrían ser resueltasEn otros lugares, para el tiempo de angustia podría venir, y seríaDisponer de otros hogares donde algunos de ellos podríanSe ha recibido."Patsey ha consentido," dijo Jean Martin jubilosamente comoSe reincorporó al escudero."Bueno, eso está bien. Yo creo que es por laEl mejor de los casos. Por supuesto, debe entenderse que en el asuntoElla es de religión a no ser obligado o instado en cualquier tipo deAsí, pero es que se nos permita seguir la religión en la queElla ha sido educado"."Yo de ninguna manera su prensa, Sir. Tenemos ProtesTants en Francia así como hay católicos, aunqueDebo admitir que no hay muchos de ellos en laLa Vendée. Aún así, los días cuando la gente discutía acerca deLa religión son largos desde el pasado, y ciertamente en Nantes allíEs una congregación protestante, aunque fuera en el paísQue iba a ser difícil de encontrar. No obstante, prometo a ustedSolemnemente que de ninguna manera voy a tratar de influir en suNi que la mente del niño; él aún, por supuesto, mirar

A Inglaterra como su casa, y yo incluso deberían oponerse a cualquierIntento de obligarle a unirse a nuestra iglesia.Usted tiene un montón de franceses en este país, y noLa pregunta que surge a su religión. Será sólo elMismo con nosotros".Seis semanas más tarde el Henriette devuelta. En su vinoMonsieur Martin, cuya presencia como testigo de la cereMony se consideró aconsejable, si no es absolutamente necesario.Había también varios documentos para firmar en presencia delEl cónsul francés en Southampton, dando su consentimiento formal.El matrimonio fue solemnizado en un pequeño CatólicoCapilla, y se repitió en la iglesia parroquial de Poole,22 No Surrender!Y al día siguiente el partido navegó en Nantes. Se trataba de dosMeses antes de la lugger entraron de nuevo en Poole. CuandoRegresó tomó con él el escudero y Polly, a quienMonsieur Martin ha dado una cordial invitación a venirA ver Patsey en su nuevo hogar. Encontraron suBien y feliz. Monsieur Martin's House fue en elSuburbios de Nantes. Había un gran jardín, al final deQue, frente a otra calle, era una bonita pequeña casaQue se habían utilizado generalmente como la residencia de ancianosLas madres o hermanas solteras de la familia, o para una mayorHijo tome a su esposa, pero que ahora había sido entregadoA Jean y su esposa.Esto fue muy agradable para Patsey, como naciones elPrivacidad de una residencia separada con la alegría de losCasa de familia. Ella tenía su propio siervo, cuya excelenteCocinar y, sobre todo, cuya limpieza escrupulosa yPulcritud, asombrado de ella tras las comidas ásperas y azarosasArreglos en Netherstock. Cuando se sentía aburridoDurante las ausencias de Jean, ella podría funcionar a través del jardín paraUna conversación con su madre y su hermana; en las comidas y en elPor la noche había Leigh, quien pasó la mayoría de su tiempo en laBodegas o en la casa de conteo de Monsieur Martin, aprenderIng por primera vez hábitos de negocio y aplicarÉl mismo con entusiasmo a la adquisición de la lengua. El escudero fueEn Monsieur Martin's, y Polly dormían en la otra de repuestoEn la habitación de su hermana, todo el partido desde el pabellón vaA través de la casa para el almuerzo y la cena.El escudero y Polly estaban muy contentos con su visita.Era evidente que se había convertido en un Patsey primer favorito

Con la familia de su esposo. Jean's hermana Louise fueAsiduos en la enseñanza de su francés, y ella ya habíaComenzado a hacer algunos progresos. Louise y su madreConstantemente se ejecuta a través del pequeño pabellónUna LUGGER francés. 23Algunos encargos u otros, y Patsey pasado tanto de suTiempo con ellos como lo hizo en su propia casa. Jean'sAusencias raramente supera los diez días, y que generalmente se gastanUna semana en casa antes de zarpar de nuevo. Él había llevado suA permanecer durante tres o cuatro días en una pequeña finca de suPropia unos cuarenta kilómetros al sureste de Nantes, en elEl corazón de lo que se llamó el Bocage un país salvaje, conEspesos bosques, callejones estrechos, altos setos, y dispersaAldeas y granjas, mucho más en la apariencia que en inglésEl país ronda Nantes. La finca había llegado a élA partir de una tía. Aquí todo fue muy interesantePatsey; los trajes de las mujeres y los niños, elLos instrumentos de la ganadería, el aire de la libertad y enLa dependencia de la gente, y la ausencia de toda ceremonia,Interesado y satisfecho de ella. Ella no entendía unSola palabra del patois hablado con ella por los campesinos,Y que incluso Jean tuvo algunas dificultades en la siguiente,Aunque había pasado buena parte de su tiempo en el pequeñoChateau durante la vida de su tía."Te gustaría vivir aquí cuando no está en el mar, Jean?".Pregunta Patsey."Sí, prefiero vivir aquí que en Nantes. Junto aUna vida en el mar quiero uno bastante en el país. AllíHay mucho que hacer aquí; no es el trabajo en el lugar para buscarDespués, hay disparos, no hay visita y visita aquíSignifica algo delicioso, y no como el trabajo formal enLa ciudad. Aquí nadie problemas su cabeza por encima de la política.Pueden pelea como les gusta en París, pero "noPreocupación de la Vendée. Aquí los campesinos aman a sus amos,Y los maestros hagan todo lo que esté en su poder para el confort y laLa felicidad de los campesinos. No es como en muchos otrosPartes de Francia, los campesinos Avhere odiar a los nobles, yLos nobles respecto a los campesinos, como la suciedad debajo de sus pies.24 No Surrender!Aquí es más como lo que creo que fue en Inglaterra cuandoUsted tuvo sus problemas, y los inquilinos seguido su

Los lores a la batalla. En cualquier caso, aquí la vida sería muyPreferible en negocios con mi padre en Nantes.Yo nunca debería haber establecido para eso; y como mi viejoEl hermano parece especialmente hecho para ese tipo de vida, fortuNately Pude irme a mi manera, para hacerse a la mar enLa lugger y convertirse en el portador de la empresa, teniendoMi participación en la asamblea los beneficios"."¿Cómo es que tu hermano no vive en casa? EllaParecería natural que él debería haber tenido el pabellónCuando se casó"." Le gusta sigue su propio camino", dijo Jean en breve." ComoHasta asuntos de negocios ir él y mi Padre son uno, peroEn otros asuntos que difieren ampliamente. Jacques es siempreHablar de reformas y cambios, mientras que mi padre es bastanteContenido con las cosas como están. Jacques tiene su propio círculoDe amigos, y me gustaría ir a París como un adjunto y aMezclar a sí mismo en exteriores. Aunque ninguno de nosotros cuida de laSeñora que él eligió como su esposa, ella tenía dinero, y allíNo tenía nada que decir en contra de ella personalmente. Ninguno de nosotros nuncaTomó a ella, y hubo un sentimiento general de alivio cuandoSe sabe que Jacques había tomado una casa en elBarrio de negocios. Se ve después de la realización de negocios. DeDesde luego mi lugger hace, sino una parte muy pequeña de ella.Nos envían grandes cantidades de aguardiente para tours, Orleans,Y de otras localidades de la Loire, y tienen tratos conBretaña y Normandía por mar, y con la Gironda. ÉlCuida de que parte del negocio; mi padre no laCompra y dirige la casa de conteo. Aunque mi arteEs muy inferior, no tengo ninguna razón para quejarse de miParte de las ganancias".Los primeros dieciocho meses de la vida de casados pasan PatseyUna LUGGER francés. 25Tranquila y feliz. Ahora podía hablar con fluidez francés,Y tras haber realizado varias estancias en el país podría chateauHacerse entendido en el patois. Leigh hablaba francésAsí como en inglés. Afortunadamente había recogido un pocoAntes de salir de casa, en parte por su tutor, parcialmente deTratando de hablar francés con los pescadores y marineros queEntró en Poole. Él hizo viajes frecuentes en la Heiiriette,A veces a Le Havre y Rouen, en otros a Burdeos.Él había crecido mucho, y ahora era un activo muy fuerte

Lad. Le ha ido muy bien con Monsieur Martin, pero mantenidoTan aparte como pudo de su hijo mayor, para quienSentía una profunda antipatía personal, y que siempre habían disAprobado de Jean es el matrimonio de una mujer inglesa. JacquesMartin fue el mayor contraste con su hermano. FueMetódico y sentenciosas, expresó su opinión sobre todosLos sujetos con el aire de un hombre cuya sentencia fue rilaaLible, y fue un ardiente discípulo de Voltaire y Rousseau.Es muy raro que él entró en la casa de su padre, dondeSus opiniones sobre temas religiosos conmocionado y horrorizado suMadre y hermana. Vivió con una completamente diferenteConjunto, y pasó la mayor parte de su tiempo en los clubes, que en imitaCión de las de París, había surgido en todo el país."Lo que es toda la emoción, Jean?" preguntó LeighSu cuñado una noche." Siempre hay becariosPararse en barrica o fardos de madera a lo largo del embarcadero gritarIng y agitando sus brazos, y a veces la lecturaCartas o documentos impresos, y quienes los escuchanGritar y vomitar sus gorras, y adentrarse en una tremendaEstado de excitación"."Le están diciendo a los demás lo que se está haciendo en elAsamblea"."¿Y de qué están haciendo allí, Jean ?""Están cambiando las cosas al revés".26 No Surrender!"Y es eso bueno?"."Bueno, no hay duda de que las cosas no están tan bienAdministrado como podrían ser, y que hay una gran cantidad deLa angustia y la miseria. En algunas partes de Francia el impuestoAción ha sido muy pesado, y la extravagancia de laTribunal ha entusiasmado a una inmensa cantidad de ira. No es elFallo del actual rey, quien es un tranquilo compañero, y noCuidado para no mostrar o desfiles, pero es más bien el fallo deLos reyes que le precedieron, especialmente de Louis XIV.Quien fue un gran monarca, sin duda, pero muy caroUno de sus súbditos, y cuyo costo guerras una suma enorme.Puede ver, no es en Francia como lo es usted. Los noblesAquí tienen un gran poder. Sus inquilinos y siervos para queAún no son nada sino siervos están a merced de sus señores,Quién puede azotar y echarlos en la cárcel casi en

Su placer, y rechinará los últimos sou de ellosQue puedan cortar una buena figura en la corte." En esta parte de Francia, las cosas son más como están enInglaterra. Los nobles y los seigneurs son como su paísSeñores; viven en sus palacios, se mezcla con susPersonas y tener un interés en ellos, vaya a su fetes,Y las señoras que visitan a los enfermos, y en todos los sentidos vivenComo hacer tu país escuderos; pagar una visita durante unas semanasCada año en París, y pasar el resto de su tiempo enSus haciendas. Pero no es la del país que laLos miembros de la Asamblea que son los más urgentes paraReformas y violenta en su discurso, pero desde elLas ciudades. Hubo dos escritores, Voltaire y Rousseau,Quienes han hecho un enorme daño. Ambos de ellos percibenQue el estado de cosas estaba equivocado, pero pasaron a exTremes, se burlaba de la iglesia, y atacan a las institucionesDe todo tipo. Sus escritos son leídos por todo el mundo, y hanSacudido la fe del pueblo de Dios y en todas las cosas como son.Una LUGGER francés. 27"No digo que mucho mejora no podría hacerse,Pero nunca se harán por repentinos y grandes cambios, niPor hombres como quienes están ganando la parte superiorMano en la Asamblea. La gente debería tener muchoUna voz más fuerte que la que han tenido en su fiscalidad. EllosVer que en Inglaterra a los ministros y al Parlamento Europeo gestionarTodo, y que el rey, aunque su influencia vaPara una buena oferta, y él puede cambiar sus ministros tan a menudoComo le gusta aún deben someterse a la voz del Parlamento. YoCreo que eso es razonable; pero cuando se trata de un parliaEl ment, compuesto en gran parte de los agitadores y mera spouters, IPor mi parte, preferiría ser gobernado por un rey"."Pero ¿qué es lo que estas personas quieren, Jean 1?"."No creo que ellos saben en lo más mínimo,Más allá del hecho de que quieren todo el poder; que ellosQuieren destruir la nobleza, derrocar a la iglesia, yImponer las manos sobre los bienes de los que son más ricosQue ellos mismos. Naturalmente las clases más bajas de las ciudades,Que son totalmente ignorantes, creen que al apoyarEstos hombres, y tirando hacia abajo por encima de todas ellas, seríaYa no será necesario trabajar. Quieren dividir el

Haciendas de los nobles, tomar una parte de la riqueza de laLos comerciantes y de la mejor clase de todas las clases, en el hecho de queGire todo Topsy-turvy, representar a los pobres todo-potente,Y recorrer todo lo que es bueno y noble en sus pies. ElLa consecuencia es que el rey es virtualmente un prisionero en laLas manos de la mafia de París, los nobles y las clases están mejorSalir del país, miles de ellos ya han sidoMasacradas, y nadie puede decir qué va a terminar."Aquí en Nantes hay, como se puede ver, una sensación de excitarEl ment y disturbios, y aunque todavía no ha habido ningunaLa violencia, nadie podría aventurarse a predecir qué puede tomarSi los hombres moderados en la asamblea sean revocadas28 No Surrender!Por los extremistas, y todo el poder cae en manos de losEsto último. Pero yo todavía espero que el sentido común prevalezca en elLargo plazo. Considero que la presente como una locura temporal,Y confío en que Francia llegará a sus sentidos y que nosotrosTendrá la satisfacción de ver a los sinvergüenzas, que sonAhora los líderes de la mafia de París, recibir el castigoEllos merecen. Sin embargo, en lo que a nosotros respecta tengoNo hay desasosiego, por si problemas estallan en Nantes podemosJubilarse a mi castillo en la parte boscosa más gruesos yDe La Vendée, donde no existe el temor de que los campesinos seNunca se levantan contra sus amos".Capítulo II.El comienzo de los problemas.CosasEstán consiguiendo más y más grave, Patsey"Dice Jean una noche. "No sé quéVenga, la emoción está extendiendo aquí, y no puedenNinguna duda de que habrá problemas muy graves ereLargo. La mayor parte de la gente aquí con elGeneral, y aprobar de todos estos decretos contra elLos sacerdotes y la persecución de las mejores clases. Usted sabeLo que ha tenido lugar en París, y me temo que seráSe repite aquí. Estamos divididos. Mi padre, queridos buenaHombre, piensa que él sólo tiene que ocuparse de su negocio yA expresar ninguna opinión alguna sobre los asuntos públicos, yQue la tormenta pasará tranquilamente por encima de su cabeza. Mi hermanoHa arrojado a sí mismo corazón y alma, es decir, en la medidaComo él tiene un corazón para lanzarse a lo que él llama la causa

De la gente, y que considero la causa deEl comienzo de los problemas. 29Revolución, de decomiso, de irreligión, y abominación.En general."Me dijo que mi nombre ha sido mencionado en librementeSu club, como la de un hombre peligroso, con opiniones conArbitrarias para el bien público. He oído, también, que el hermano deMina estaba allí en ese momento, y que él se levantó y dijoQue en un caso como éste, su voz debe ser silenciosa, que truePatriotas coloque su país antes de todas las cosas, y luegoAfectó a hablar suavemente a mi favor, pero al mismo tiempoMe hace tanto daño como él podría. Creo que el colegaEs capaz de denunciar a su propio padre. Desde el BocageHe oído que el país entero está en confusión. Las personas,Por supuesto, el lado con sus sacerdotes; los nobles y los propietarios de tierrasSon naturalmente realistas, y están furiosos porque el reySe celebrará en lo que es prácticamente el sometimiento por hombres de bajaGrado, y que, aunque puedan tener algunos virtuososLos hombres entre ellos, también han sanguinaria sinvergüenzas queGradualmente se gana en potencia y pronto será suprema."No obstante, no puede hacer nada en la actualidad. Los campesinosNo sabía nada acerca del rey, para ellos es un mero nombre;Pero esta persecución de sus sacerdotes angers ellos ampliamente;Y si, como se dice, se han dado órdenes para levantar un ejército,Y para arrastrar a los hombres, lejos de sus hogares si les gustaIr o no, usted puede estar seguro de que ere siempre habráProblemas allí. Ahora puede ver, queridos, soy una especie de dobleCarácter. En el mar SOY EL CAPITÁN Jean Martin, un tranquiloTrader, como ustedes saben, pero poco sentido para los ingresosLas leyes de su país. Por otro lado, en la Vendée ISoy el señor Jean Martin, aterrizó en titular y amableTérminos con todos los nobles y gentry en mi barrio.Es evidente que no puedo seguir desempeñando este dobleParte; ya un gran número de arrestos se han hecho aquí,Y las cárceles están medio lleno. He oído que un comisario30 No rendirse!Desde la Asamblea se espera aquí próximamente, para tratar estosLos sospechosos, como se les llama, y de lo que sabemos al.Listo podemos estar seguros de que habrá poca misericordia.

"Casi todos ellos son gente de sustancia, y de las personas,Como ellos mismos se denominan, en principio, se opone a los hombres deLa sustancia. Ahora, si yo me quedo aquí, no tengo ninguna duda de que yoSerá denunciado en un tiempo muy corto, y al ser denunciadoEs ser arrojado en la cárcel, y a ser arrojados a la cárcelEs equivalente a ser asesinados. No tengo ninguna duda, Patsey,Que le gustaría compartir mi suerte; el hecho de que eres unInglesa fue entre las acusaciones contraA mí en el club y, aunque lo que puedo ver, la mayoríaDe estos sinvergüenzas no tienen religión alguna, se aventuranPara convertirlo en un motivo de queja que usted es un Protestante.He visto venir desde hace algún tiempo, y ahora debeHacer mi elección: o debo tomar usted y el niño másA Inglaterra y le dejamos allí con su padre hasta estosProblemas hayan concluido, mientras que yo debo ir abajo y cuidar Mi tenantry y llevar mi participación en lo que venga, oDebe ir allí conmigo"."Ciertamente voy a ir con usted, Jean. Es suHogar y cualquier peligro puede venir voy a compartirlosCon usted. Sería agonía en Inglaterra y saberNada de lo que está pasando aquí y qué peligro podríaAmenazante. Nos tomó unos a otros para mejor o paraPeor aún, Jean, y el mayor peligro puede estar en elMás será mi deber es estar a su lado. Yo debería estarMuy feliz en el chateau, más felices que tengoVisto aquí con ustedes desde hace ya algún tiempo, uno no puede sinoSer muy ansioso cuando uno ve a los amigos arrojados aLa cárcel y sabe que usted se opone a todas estas cosas,Y eso puede ser tu turno siguiente. Nada porMe suade dejarles a ustedes".El comienzo de los problemas. 31"Muy bien, mi esposa, que así sea. Estoy seguro de que hay por lo menosVamos a estar seguro. Es sólo en las ciudades que esos bribonesSon peligrosos, y en un país como el nuestro hay mucho miedoQue el knaves se atreven a interferir cuando venQue avivan un nido de avispas. TienenMucho trabajo para satisfacer incluso sus gustos por la confiscaciónY el asesinato en las grandes ciudades; no hay un ejército recopilación

En la frontera, y que tendrán sus manos llenas ere largo.Y ahora acerca de Leigh. Mi hermano siempre ha mostrado unAntipatía por él, y lo cierto es que él no puede permanecerAquí él debe regresar a Inglaterra o ir con nosotros"." Estoy seguro que elegiría para ir con nosotros, Jean. UstedDice usted que habla francés como un nativo, y ahoraAunque él tiene a menudo me dijo que nunca podría resolverEn Francia para él es tan natural como estoy horrorizada con elObras en París y otras grandes ciudades, todavía estoy seguroQue elegiría a permanecer con nosotros ahora. Usted ve élEs fuerte y activa, y ha hecho muchos viajes con ustedQue es casi un marinero. Él está a pocos meses deDieciséis, y últimamente ha varias veces me dijo que élQuisiera ir algunos viajes largos y tener algunos advenTures antes de asentarse en el negocio en Inglaterra como unAgente de tu casa"."Me gustaría tenerlo con nosotros", dijo Jean de corazón." En primer lugar, él es un chaval después de mi propio corazón, lleno deVida y go, y ya lo suficientemente fuerte como para tomar su propiaParte; en el siguiente lugar, aunque espero que el mejor de los casos, un hombreNunca puede decir exactamente lo que va a tener lugar. Puedo estar lejosA veces, y debería estar contento de saber que usted ha tenido una proTectores; y si él está dispuesto a ir, voy a ser más que dispuestosA tener en él. Entonces, también sería útil tener a alguien Quien uno podía confiar para llevar mensajes. Mi idea es que yoNo podrán salir de la lugger aquí, por si me lo denunció32 No Surrender!Ciertamente sería incautada. Pierre Lefaux, mi compañero, es unAstuto, así como un fiel compañero; yo le nombraráEl capitán. Voy a decirle a salir de aquí a la vez y emplearLa lugger en travesías de cabotaje, haciendo que su cabeza de BurdeosCuartos y fletes tomando lo que él puede conseguir entre eseCiudad y Kochelle, Brest, u otros puertos de esta costa." Mientras él no volver aquí él podría incluso tomarVinos a través de Inglaterra o el brandy de Charente. ÉlConoce su negocio bien, y mientras estamos en paz conInglaterra, el comercio se va a seguir. Lo mejor sería queÉl estar en Burdeos una vez cada quince días o tres semanasAsí que vamos a saber dónde encontrarlo. Tengo una granAmigo en Bordeaux, y deberá llegar a él tienen la luggerRegistrado a su nombre, y le dará un recibo para su purChase dinero, por lo que en el caso de que la gente aprenda que ella

Se están cotizando en Bordeaux, él será capaz de demostrar que ellaEs su propia propiedad. Entonces, si el peor debe venir,Que no me atrevo a creer, habrá un medioDe escape para todos nosotros a Inglaterra. Ella estará navegando allíEn dos o tres días. Tengo cincuenta mil francos acostado enLas manos de mi padre, mandaré que por Lefaux, yIndíquele que pregunte a su padre a ir con él al banco.En Poole y pagar el dinero en mi cuenta. A continuación, siTendríamos que dejar Francia, tendremos que caerVolver a y la lugger. Yo, por supuesto, deberían transferirElla a la bandera inglesa, y no nos cabe la menor duda de que deberíamosSer capaz de llegar a muy justa. Por lo que se puede ver que estoy preparandoPara todas las contingencias, Patsey"."Me parece muy terrible que el país debería estar enTal estado, Jean"." Es terrible, y me temo que las cosas noSignifica que tienes la peor aún. Ah, aquí viene Leigh ! DespuésLa cena me voy a ir y tener una charla con mi padre. HeEl comienzo de los problemas. 33Muy pocas esperanzas de tener mucho éxito con él, pero aMenos, cuando ve los pasos que estoy tomando, noPero le hará pensar seriamente en su propia posición, y queDe mi madre y hermanas".Leigh se alegró cuando oyó a Jean de su propuesta.Su posición había sido desagradable de la tarde. HabíaDesde hace mucho tiempo dejó de ir a Jacques Martin, por la aversiónEntre ellos era mutua, y hacer lo que él haría, él fallóPara dar satisfacción. Y últimamente, incluso en Monsieur Martin'sBodegas y almacenes se había reunido con una buena cantidad deDesagradable, y se habría reunido con más si no hubieraÉl había sido derribado en una ocasión, uno de losAuxiliares principales que había jurado en él por alguna ley nimiaDe descuido. Como sabía que el comerciante seHan sido muy enojado por los insultos que él había ofrecido a Leigh,Él no se había atrevido a presentar una denuncia, pero en muchosLos medios que había sido capaz de provocar innumerables petty molestarAnces. Muchos de los otros estaban inclinados a seguir suEl plomo, y lo habría hecho más abiertamente, sinQue se celebró respecto de Leigh, fuerza y disposiciónEn la ciencia se llama le boxe.

La charla que podría haber problemas en la VendéeAumento de su satisfacción al salir de Nantes y de irAbajo para permanecer en el país. El pensamiento de una vida gastadaEn Poole o Weymouth como un comerciante de vino y agente deLa casa de Martin hace algún tiempo había sido desagradableA él. La sensación de malestar general que prevalecía enFrancia había comunicado a sí mismo en él, y él pensóPosiblemente, algo que podría ocurrir que cambiaríaLa corriente de su vida y llevar a uno más adecuado a suActividad natural y energía." Es mejor pack calladamente a morrow," dijo JeanA su esposa después de su regreso de su padre; "si hay( 572 M ) C34 No Surrender!Cualquier sospecha de que yo estaba pensando en ir más lejos sePodría llevar asuntos a un jefe. Obtendré la lugger'sBarco hasta el muelle, y cuatro marineros entrará arribaY aquí coger las cajas abajo en uno de los carritos de manoCon una lona tirado sobre ellos. Concertaré unaCarro y un carro que se espera de nosotros en el otro ladoDel Río."No hay ningún movimiento de mi padre; él no puede convencer aMismo que un hombre que no toma parte en la política, y vaAcerca de su negocio tranquilamente, puede estar en peligro. Él tiene,Sin embargo, a mi madre de la súplica, acordadas para el presenteDejen de comprar, y a disminuir su stock en la medida de lo posible,Y enviar el dinero, tan rápido como se da cuenta de que, a través deInglaterra. Dice también que, si las cosas empeoran,Enviar a ella y a mi hermana a Inglaterra. Yo le había prometido queSu padre sería encontrar una casa, y ver que ellosSe instalaron cómodamente estaban allí por un tiempo. Él noCreo que Jacques podría haber sido en el club cuando yoFue denunciado, sin defender a mí, aunque síEn gran medida se oponen a las obras en París, y molesto por elLínea Jacques ha retomado, pensó que era por lo menosEsta ventaja, que en el caso de apuros viniendo aquí élTienen suficiente influencia para impedir nuestro ser en cualquierForma molestado. Sin embargo, no puede haber ninguna duda que yoEn cierta medida han alarmado, y él aceptó no sóloLlamar a morrow mis cincuenta mil francos de su caisse,Pero para enviar más de cien mil francos de suLos propios. Afortunadamente, él no puede hacer esto sin Jacques sabiendo

Nada, pues aunque Jacques y tengo unParticipación en el negocio que él siempre ha mantenido la gestiónLos asuntos de dinero en sus propias manos. Por lo que se asentaronEn la medida en que pueden resolverse. Afortunadamente, el club noReunirse esta tarde, por lo que no hay temor de una demanda serEl comienzo de los problemas. 35Hecha por ti para mi detención a morrow. Tengo un amigo queNo pertenece a ella, creo, porque en todos está de acuerdo con laSus opiniones, sino porque, como muchos otros, se considera prudente queAl parecer hacerlo. Fue a partir de él que me enteré de lo que habíaPasaron por aquí, y prometió darme aviso de cualquierLo que podría ser dicho o hecho contra mí. Me voy a ir abajoA la lugger temprano, y permanecer a bordo durante todo el día viendo a laEstiba de la carga que estamos teniendo a bordo, de manera que no susPueden surgir picion que estoy pensando en dejar para el país".A la noche siguiente el partido comenzó por unfrequentedCalles para el muelle, la enfermera que llevaba al niño, ahoraLos tres meses de edad. Las cajas había ido media hora antes.Era casi una decena de o'clock, y los muelles estaban desiertas.Monsieur Martin había ido abajo en la tardeCon el dinero de la lugger y entregaron a Jean,Y tuvo una larga conversación con él y Pierre Lefaux, a quienJean también había intrusted cartas de él y PatseyPara el escudero.Tan pronto como el partido había ocupado sus asientos en el barcoSe remaba dos millas río arriba hasta un punto dondeHay un ferry que cruza a la carretera que conduce hacia el corazónDe la Vendée. Aquí una luz y un vagón de transporte eranA la espera. El equipaje fue trasladado a la antigua y,Después de un abundante adiós a Pierre, que había LefauxVenga a cargo del barco, comenzaron su viaje,Y llegamos al castillo a las nueve de la mañanaPara sorpresa del hombre y de la mujer a cargo de la misma." Aquí estamos seguros", Jean dice que descendieron delCarro. "Sería nada menos que un ejércitoLucha su camino a través de estos bosques y caminos, y si elGeneral intentar interferir con nosotros encontrará muchoFácil para derribar el trono de Francia queSometer la Vendée".36 No Surrender!La noticia de que el maestro había venido abajo, y que él

Estaba pasando por un tiempo para vivir entre ellos, que se propaga rápidamente,Y en el curso del día, unos 15 de los inquilinosVino a sus respetos, pocos de ellos llegan sinAlgunos ofrecen poco en el camino de la caza, aves de corral, la mantequilla,U otros productos agrícolas."Nuestra despensa está llena suficiente para nosotros para resistir un asedio"Patsey dice, riendo, "y sé que tenemos un buenExistencias de vino en la bodega, Jean"."Sí, y de sidra. Cuando los inquilinos están en cualquierDificultad de pagar sus alquileres, siempre estoy dispuesto aLo saca en vino o sidra, por mi padre trata en ambos,Y por eso es tan bueno como el dinero; pero no he enviadoCualquier a Nantes durante los últimos dos o tres años, y, como ustedDecir, las bodegas están tan llenos como ellos pueden sostener. A Morrow,Leigh, cabalgaremos sobre y pedimos a algunos de nuestros neighBours, para escuchar las últimas noticias, para el Bocage está tan lejosDesde Nantes como si estuviera en el otro lado de Francia, ySólo oímos vagos rumores de lo que está sucediendo aquí".El paseo es una delicia de uno a Leigh. Sólo habíaUna vez que visitó el castillo antes y, a continuación, sólo por un díaO dos. El país salvaje, con sus profundos carriles, sus gruesosSetos altos, sus bosques y bosquetes, era todo nuevo para él,Para el país en torno a su hogar estaba en inglés para la mayoríaParte desnudas y abiertas. Algunos de los campesinos llevaron armasSobre sus hombros, y parecía como si acostumbrados a utilizarEllos."Muy pocas de ellas poseen armas," comentó Jean Martin,"Y que debería llevarlos a muestra cómo perturbadaUn estado de la mente de todas estas personas. Saben queSus sacerdotes pueden ser arrestados y llevados en cualquier momento.Y no cabe duda de que el informe que se ha emitido una orden paraElevar a treinta mil hombres en toda Francia, y queEl comienzo de los problemas. 37Cada ciudad y pueblo tiene que proveer su cuota, ha despertadoEllos aún más eficaamente. No creo que muchosEllos piensan que las autoridades realmente intenta arrastrarLos hombres en contra de su voluntad, pero la posibilidad es bastante

Para inflamar sus mentes".En la primera casa que visitó han recibido deEl propietario amplia confirmación de Jean's vistas." No han sido una constante pelea entre los campesinosY los militares", dijo," Sobre los intentos de este últimoPara arrestar a los sacerdotes. Difícilmente pueden llamarse peleas, paraNo ha llegado a eso; pero tan pronto como los campesinos escucharQue los gendarmes están llegando, mandan el sacerdote enLa madera, y se reúnen en esa fuerza que los gendarmes sonGlad suficiente distancia ilesos. Por supuesto hasta queVer que los campesinos son realmente en serio la intención deLuchar hasta el final, sería una locura para cualquiera de nosotros para tomarCualquier parte en el asunto, ya que deberíamos estar arriesgando no soloLa vida, pero la suerte de nuestras familias, y quizás sus vidasDemasiado. Usted debe recordar, además, que ya una granNúmero de los terratenientes propietarios han sido murPreguntó o encarcelados en París, o son fugitivos más allá delFrontera"."Si los campesinos se lucha", Jean Martin dijo, "No sería mala cosa que hay tan pocos quienesSe podría considerar como sus líderes naturales. Si haySólo unos pocos dirigentes pueden actuar juntos armoniosamente,O operan cada uno en su propio distrito, pero con un número deLos hombres del mismo rango, o casi del mismo rango, cadaTendría sus propias ideas sobre lo que debe hacerse, yAllí serían los celos y la discordia"."Es cierto", respondió el otro. "Por supuesto, si estaEran un país abierto, sería necesario, para darnos unPosibilidad de éxito, que algún tipo de disciplina debe ser38 No rendirse)Establecida y ninguno pudo convencer a los campesinos a presentarA la disciplina excepto sus propios señores. Pero en un país comoEsta disciplina es de relativamente poca importancia; yEstá bien que sea así, aunque no creo que los campesinosLucharía hasta la muerte en lugar de someterse a ser arrastradasPor la fuerza de sus hogares, nunca lograrán mantenerJuntos en cualquier momento"." Me temo que ese será el caso. Debemos esperarQue no vendrá a la lucha, pero si lo hace, tendráUna gran fuerza para conquistar la Vendée".

"Lo que os ha traído aquí abajo, Monsieur Martin 1?"." No era seguro para mí para prolongar su estancia en Nantes. SiCreo que una cosa que me diga, y como yo no piense bien de¿Qué se está haciendo en París, no he tenido el hábitoDe nattering diciendo cosas acerca de los hombres. De hecho meSe han denunciado, y como todavía hay espacio para unos pocosMás en las cárceles, debería haber tenido una puesta a mi celularEliminación si yo había permanecido allí muchas horas más, por lo quePensaba que debería ser más seguro aquí abajo hasta huboAlgunos cambios en el estado de cosas"."Y le trajo Madame doAvn con usted1?"."Seguramente; yo sólo tenía la opción Abrir tomé de envíoA través de ella a Inglaterra, y de hacer mi casa allí, oDe venir aquí. Si no había posibilidades de problemasAquí me podría haber incorporado al ejército de nuestros compatriotas queEstán en el exilio; pero como, de todos los que he oído, la Vendée estaba listoA empuñar las armas, he decidido a venir aquí, en parte porque,Me había abandonado el país, mi estates aquí habría sidoConfiscados, en parte porque me gustaría asestar un golpeYo en estos tiranos de París, que parecen empeñados en destruirIng toda la aristocracia de Francia, de aniquilarLas clases medias, y dividiendo la tierra y todo lo demás entreLa escoria de las ciudades".El comienzo de los problemas. 39Tres o cuatro meses pasaron en silencio. Hubo ocasionesSional escaramuzas entre los campesinos y partes de las tropasEn busca de los sacerdotes que se negaron a obedecer las órdenes de losEl conjunto. En Nantes, el trabajo de llevar a cabo simulacrosLos juicios, y la ejecución de las mejores clases que habíanVisto arrastrados a las cárceles, pasó de forma sostenida. A partir de tiempoAl tiempo llegó un mensaje a Jean de su padre diciendoQue él había llevado a cabo su determinación para reducir suLas existencias, y que había enviado sumas considerables de dineroA través del Canal de la Mancha. Hasta ahora no había sido manoseada,Pero vio que el público iba en aumento, y de la locuraLa pasión por la sangre cada vez mayor. Después llegó la noticiaDe la ejecución del rey, el cual envió un estremecimiento de horror

A través de la provincia de leales. Poco después fueSabe que el decreto para la crianza de los hombres era serDesapariciones forzadas, y que los Comisarios ya habían llegado aSaumur con una fuerza considerable que habrían de emplearseSi es necesario, pero que el proceso de elaboración los nombres deQuienes iban a ir era para ser llevadas a cabo por las autoridades localesLas autoridades asistida por la guardia nacional de los pueblos.Durante el invierno las cosas habían ido tranquilamente alChateau. Había habido pero poco visitando, para elAcontecimientos terribles que pasa en París y en todas las grandes ciudades,Y la incertidumbre sobre el futuro, ha arrojado tan profundoUn pesimismo sobre el país que ningún pensamiento de placer,O incluso de alegre relaciones con sus vecinos. MuchosDe la gentry, también, había perdido toda esperanza, y había hechoEl camino hacia la costa y logró obtener unPasaje de contrabando, de artesanía o incluso en barcos de pesca,Inglaterra. Jean Martin y Leigh había dedicado gran parte de suTiempo de disparo. Juego fue abundante, y como tantos deLos palacios fueron cerradas, tenían una amplia gama dePaís abierto a ellos para el deporte. Una vez que o dos veces40 No Surrender!Logró llevar a casa un jabalí. Los lobos habíanMultiplicado en los bosques, ya que durante los tres últimos años elCacerías de ordinario en el que tomaron parte todos los Gentry había sidoAbandonados, y los animales habían crecido fearless. Un día,Poco después de la noticia de la muerte del rey había recibidoJean, quien había manejado en Saumur en el negocio, trajoLa noticia de que la guerra había sido declarada con Inglaterra."Podría haber hecho una buena cantidad de diferenciaA mí," él dijo, "si me hubiera quedado a bordo del lugger,Por supuesto habrá un fin a toda legítimaEl comercio. Sin embargo, no cabe duda de que me habría conseguidoEjecutar un cargamento a veces querrán brandy yEl tabaco más cuando el comercio es regular en un extremo,Y los precios, usted puede estar seguro, subirán. No tengo ninguna duda,También, que habrá un gran negocio en el desempeño EMIA través de donaciones. Aún así, naturalmente, el peligro sería muyMucho mayor. Hasta ahora sólo hemos tenido los ingresosCuchillas y protectores de la costa a tener miedo, ahora cadaBuque de Guerra sería un enemigo".Como durante sus expediciones eran generalmente el alojamientoAcompañados por media docena de campesinos, quienes actuaron como

varillas,Leigh había llegado a entender el patois, y algunosMedida de hablarlo, y él a menudo visitó las casas deLos principales arrendatarios de la finca, que no sólo celebróÉl como el hermano de su amante, pero pronto llegó a gustarÉl por sí mismo, y se divirtieron con su espíritu, suDisponibilidad para estar contento con todo, y a su charlaEllos del país poco conocido por el agua.Era evidente por la forma en que el dibujoPara el reclutamiento se ha hablado de que no seríaRealizado sin una fuerte resistencia. El domingo, el décimoDe marzo, había sido fijada para el dibujo, y como el díaSe acercó, los campesinos se volvió más y más decididosEl comienzo de los problemas. 41Que no permitan ser arrastrados por sí mismosDesde sus hogares. Tres días antes, una parte de laLos inquilinos, junto con algunos de fincas colindantes, habíaVenga hasta el castillo. Jean Martin a la vez salióA ELLOS." Hemos venido, Monsieur, preguntar si nos va a llevar.Estamos decididos a que vamos a riot transportarse comoLas ovejas"." No tiene usted razón," dijo Jean." Pero aunque daréEstar dispuesto a hacer mi parte de combates, no deseo ser unLíder. En primer lugar, hay muchos señores de lejosLas posesiones más grande y de mayor rango que yo, queSería naturalmente sus dirigentes. Existe el marquésDe Lescure en Clisson, y junto a él hay varios otros noblesSeñores diputados, entre ellos Henri de la Rochejaquelein élEs un oficial de caballería. Su familia han emigrado, pero él tienePermaneció aquí en sus propiedades. Entonces, tienes muchasOtros oficiales militares que han servido. Hay MonsieurDe Bonchamp, Monsieur d'Elbee y Monsieur Dommaigne,Todos ellos han servido en el ejército. Si la insurrecciónSe convierte en general, haré mi propia cabeza y unirse a los inquilinosFuerza bajo algunos elegidos comandante, pero no voy a aparecerComo un líder. No sólo estoy totalmente ignorantes de militaresExteriores, pero si se conoce en Nantes que yo era prominenteEn la subida, no cabe duda de vengarA mis relaciones".Se sabe que la artillería y los gendarmes habían sidoSe reunieron en todas las localidades de la Vendée. Dos días antes

Que nombró para el dibujo, Jean dijo a Leigh," IDeberá viajar a morrow al castillo de Clisson. SéMonsieur de Lescure; tiene una gran influencia, y es conocidoPara ser un devoto, monárquico y tener varios monárquicaLos refugiados ahora en su casa. I serán capaces de aprender42 No Surrender!Él si su intención es tomar parte en la insurRection. Es un paseo largo, y no voy a regresar hastaA morrow; si lo desea, puede viajar al norte a San Florent.En caso de que se produzca cualquier tumulto, me cargo que no tomeCualquier parte en ella; es mejor dejar su caballo en algunosCabaret de este lado de la ciudad, e ir a pie. EllaEs posible que no habrá problemas allí, porque ellos sonAsegúrese de haber hecho los preparativos contra él, y es másEs probable que habrá disturbios en lugares más pequeños. Aún así,Será interesante para marcar la actitud de los campesinos." Se puede ver, si va a haber una guerra, es su guerra. ElSeñores aquí habría luchado por el rey había allíSido una sombra de una perspectiva de éxito, y había dadoEl menor estímulo a sus amigos a unirse a suApoyo. Podrían incluso haber luchado contra la disTurbance del clero, pero no habría tenidoSeguidores. Los campesinos atendidos pero poco para el rey, yAunque no presta suficiente atención a los sacerdotes para que les ayuden aEscapar, no les importó lo suficiente como para dar la batalla por ellos.Ahora van a luchar por su propia causa, y paraSu propia libertad. Tienen que demostrar que están enSerio que antes nos sumamos a ellos. Si están en la orejaNido, deberíamos ser exitoso. Deberíamos ser capaces de ponerCien mil hombres en armas, y en un país comoEsto deberíamos ser capaces de desafiar a cualquier fuerza que los sombreretesEl convenio puede enviar contra nosotros, y para mantener el derechoDe La Vendée para mantenerse al margen de la actuación de losResto de Francia."Pero, como he dicho, hasta que sabemos que son realmenteEn serio, no podemos permitirnos el lujo de tirar nuestra suerte con ellos ;Así que si vas a St. Florent mantenerse bien lejos del puntoCuando el dibujo se llevará a cabo. Ver exteriores desde unLa distancia. Tengo pocas dudas de que quienes go goEl comienzo de los problemas. 43

Con la determinación de defenderse, pero siLo harán dependerá de si existe unoEntre ellos la energía suficiente para tomar la iniciativa; es decirSiempre la dificultad en esos asuntos. Si hay una peleaDebemos, como digo, simplemente verlo; es en la actualidad noAsunto de la nuestra. Si comienza, todos tenemos nuestros trabajosAnte nosotros, en abundancia, y un montón de peligro y exciteEl ment, pero por el momento tenemos que actuar como espectadores".Fue un viaje de 15 millas a San Florent, y aunqueLeigh había dos veces durante el invierno sube allí con Jean,Había alguna dificultad en encontrar su camino a través de losCarreteras sinuosas y numerosas vías por las que tuvo quePase. Durante la primera parte del trayecto se reunió con peroPocas personas en el camino; las campanas de la iglesia estaban sonandoComo de costumbre, y no había nada que demostrar que ningún problemaEra inminente; pero cuando llegó dentro de dos o tresMillas de la ciudad, que superó a pequeños grupos de campesinosCaminar en esa dirección. Algunos de ellos, vio, llevadoHorcones, el resto tuvo stout garrotes. Saint Florent eraEn el Loira, y en un espacio abierto en el centro de laLa ciudad, las autoridades se habían reunido. Detrás de él veníaFuerza de gendarmes, y en medio de su línea se situóUn cañón.Leigh había, como Jean le había dicho, dejó su caballo fuera delLa ciudad, y ahora tomó su lugar con una serie de ciudadesLa gente en un lado de la plaza. Como los campesinos llegaron,Ellos agrupados al final de la calle, esperandoLa hora de huelga en que el dibujo estaba a punto de comenzar. UnPocos minutos antes de que el reloj dio, algunos de los gendarmesDejó el grupo en el centro de la plaza y avanzadas paraLos campesinos. Estaban encabezadas por un funcionario, quien, como élVino, exclamó," ¿Qué entiende usted por venir aquíCon horcones'? Plasmarlos en el oncel"44 No Surrender!Hubo un murmullo bajo entre los campesinos."¡Sígueme!", dijo a sus hombres; y, caminando hasta unLos hombres que llevaban una horca, dijo,"Yo arrestar enEl nombre de la República".En un instante, un hombre joven de pie junto a él

Había incautado surgió hacia adelante y golpeó al funcionario a laTerreno con su cachiporra."¡Sígueme!" gritó. "Hacer de la pistola!".Con un ánimo a los campesinos se apresuraron, derrocando aLos gendarmes como iban. El municipal, aiithoritiesTras un momento de vacilación, tomaron sus talones en elMás indigna. El arma no ha sido cargado,Los gendarmes ronda, viendo que eran en gran medida fueraNumeradas, siguieron su ejemplo, y los campesinos conGrita exultante incautado el cañón y, a continuación, dispersiónPersiguieron a los gendarmes, fuera de la ciudad. Nunca fue másRápida e incruenta victoria. Encabezada por su líder,Cuyo nombre era René Foret, los campesinos fueron a laMunicipio, rompieron las puertas, tomó posesión de laLas armas almacenadas allí, recogidos todos los documentos que pudieran encontrar,E hizo una gran hoguera con ellos en el centro de laSquare; entonces, sin dañar a nadie o haciendo el menorTravesuras, abandonaron la ciudad y dispersó a sus hogaresEn el Bocage.Leigh esperaron hasta que todo terminó, regresó al cabaretDonde había dejado su caballo, y cabalgó sobre. Pasando a través deLa pequeña ciudad de Pin, un poderoso hombre de aspecto algunos 35Años de edad, con una manera tranquila, frente ancha yCara inteligente, subido a él."Perdón, monsieur", dijo," Pero ustedes han venido desdeSt. Florent?"."Sí", le respondió."Aught ha ocurrido allí?".Sígueme!" gritó. "Hacer de la pistola!

El comienzo de los problemas. 45"Sí, los campesinos atacaron a los gendarmes, que huyeron,Dejando el cañón detrás de ellos. Los campesinos tomó loArmas había en el municipio, e hizo una fogata deLos papeles; luego, sin causar ningún daño, dispersosA sus hogares"."Lo han hecho bien", dijo el hombre,"

Ellos han hechoUn comienzo. Mi nombre, Monsieur, es Cathelineau, miNegocios, hasta ahora, ha sido el de un hawker; soy bien conocidoEn esta parte del país. Tal vez, señor Presidente, usted oirá miNombre de nuevo, ahora soy un insurgente. TenemosTener esta tiranía de los carniceros de París es demasiado largo, yHa llegado el momento en que nosotros tenemos que liberarnos de ellaO morir. Usted pertenece a otra clase, pero que methinksCuando usted ve que estamos en serio, usted se unirá a nosotros"." No dudo que podamos," dijo Leigh."No soy sino unLad, pero espero que cuando llegue el momento haré Mi parte".El hombre levantó su sombrero y se marchó, y Leigh rodeAdelante de nuevo. Fue golpeado con la seriedad deEl hombre. Él había hablado con calma y sin emoción,Así se expresaba, y tenía el aire de un hombre que, habiendoDeterminada a una cosa, llevarlo adelante." Espero que voy a escuchar más de él", se dijo a sí mismo." Un hombre como ese, recorriendo el país, sin dudaTiene un grado de influencia; él es justo el tipo de hombre que elLos campesinos seguiría, en efecto, como me parece a mí, que cualquieraPodría seguir".Era por la tarde cuando llegó a casa yLe dijo a su hermana lo que había presenciado."No me sorprende, Leigh," ella dijo. "Si yo fueraHombre, me gustaría retomar las armas. Se debe poner fin aLo que está sucediendo. Miles de personas han sido asesinadas en París,Los hombres y las mujeres, al menos como muchos más en el otro46 No Surrender!Grandes ciudades. Si esto pasa, no sólo los nobles yGentry, pero la clase media de Francia todos desaparecen,Y estos monstruos manchada de sangre, supongo, ajustada paraSe matan unos a otros. Me siento mitad francesa ahora, Leigh, y esCasi demasiado horrible lo pensar. Me parece que la únicaLa esperanza es que los campesinos, no sólo de la bocage, pero de todosEl Poitou, Anjou, y Brittany, puede elevarse, se unió a losDe otras partes, y marzo a las ciudades, destruirlosEn total, y matar a todos los que han sido afectados en estosObras"." Sería bastante amplias, Patsey", Leigh se rió." Pero usted sabe que yo odio tanto como tú, y aunque

No me siento un poco francés, sin duda me volvería a hacer todo lo que yoPuede contra ellos, como uno podría matar a las bestias salvajes queIr sobre el lagrimeo a la gente a trozos. No es ninguna contradicción a míSi los hombres, mujeres y niños que matan son francesesO Inglés, uno quiere poner fin a su asesinato"." Quiero ahora que yo no había traído fuera conmigo,Leigh".".En primer lugar, Patsey, niego completamente queLlevé conmigo, Jean me llevó a cabo, y en la siguienteLugar, no veo por qué debería ser lo sentimos. No quieroExtraño todo este entusiasmo por nada. Además, heAprendió a hablar bien francés, y algo de la empresaDe un comerciante de vino. No puedo ser tomado en común por tenerEl espíritu de un año o dos de edad transcurrió en mí como las mejores deCharente, o un común claret para una elección de marca. Todo lo queEs útil, incluso si yo no convertirse en un comerciante de vino. EnCualquier tasa que es más útil que la parada en Netherstock,Donde yo debería haber aprendido nada excepto un poco másEl latín y el griego"."Sí, pero puede ser asesinado, Leigh"."Bueno, supongo que si me hubiera quedado en casa y conseguí unEl comienzo de los problemas. 47Comisión en el ejército o guardia marina de atraque en elMarina me podría haber sido asesinado, y si he tenido mi elección mePreferiría estar muerto en combate contra las personas queEl asesinato de mujeres y niños que no han cometido ningún delitoLo que sea, que en la lucha contra soldados o marineros de otroNación, que puede ser tan honesto como becarios que somos"." No puedo discutir con usted, Leigh, pero si sucede cualquier cosaA vosotros me culpan a mí toda mi vida"."Eso- sería una tontería," dijo Leigh. "Es gracioso loLas mujeres tienen ideas tontas. No se podía haber previstoLo que se avecinaba cuando vino por aquí, y usted pensabaQue sería una buena cosa para mí acompañar a ustedPor un tiempo. Hiciste lo que pensaba que era mejor, y queCreo que fue el mejor de los casos. Bueno, si no resulta justo loNos espera, no se puede culpar a usted mismo. ¿Por qué, siUsted me preguntara a venir a dar un paseo, y un árbol cayó sobreYo como íbamos a lo largo y me mataron, difícilmenteCulpe porque usted me pidió que venga; y estoEs exactamente el mismo. En cualquier caso, si lo hago me matan, que me

No significa que si 1 puede ayudar a él, no hay nadie más queTendrá mucho corazón excepto usted mismo. AllíMuchos de ellos están en casa, y ahora que he sidoLejos de casi dos años, hay que casi hemos olvidado Mi existencia"." Te considero muy tonto muchacho", dijo Patsey gravemente." Usted hablar mucho demasiado absurdo"."Muy bien, Patsey, abuso no es argumento, y casiCada palabra que has dicho, se aplica igualmente a suLocura en dejando un hogar confortable en un país tranquilo aLlegar a un lugar peligroso como este. Ahora espero queLa cena está lista, estoy tan hambriento como un cazador".48 No Surrender!Capítulo III.Los primeros éxitos.ElA la mañana siguiente, a las doce o'clock Jean Martin alcanzadoCasa." La guerra ha comenzado", dijo como él saltó de su caballo." Henri de la Rochejaquelein ha aceptado el liderazgoLos campesinos, en Clisson. Lescure se habría sumado también,Pero Henri le señaló que sería mejor noPara comprometer a su familia hasta que estaba seguro de que elLa insurrección se convertiría en general. El joven conde fueEmpezando justo como llegué al Chateau. Él es un espléndidoJoven, lleno de entusiasmo y ardor para vengar laLas desgracias que han caído sobre su familia. Un campesinoHabía llegado la noche antes con un mensaje de suTía, que vive más al sur. Él trajo noticiasQue el caballero de Charette, ex teniente de laMarina, y un fuerte monárquica, que habían huido de las matanzasEn París y vivía tranquilamente en su finca cerca de Machecoul,Se había preguntado varias veces por los campesinos en suBarrio para tomar el mando, y habían aceptadoY que el aumento era tan formidable que eraAlgunas de las autoridades en esa parte del Poitou noEl éxito en la aplicación de la conscripción." He dicho Lescure que estaré dispuesta a sumarse comoEl momento en que hay un movimiento general aquí, pero que yoConectar a mí mismo a quien tomó la dirección de los asuntos enEsta parte, por lo que en primer lugar yo no sabía nada de la guerra,Y, en segundo lugar, he residido aquí tan pequeña porCión de mi tiempo que soy escasamente conocida guardar a mis propios

Los arrendatarios. Después de la cena tendremos paseo alrededor y vea cómoLos primeros éxitos. 49Están fuera de las armas y la pólvora, que es nuestra gran debilidadNess. Me temo, teniendo en todo el país ronda, queNo es un hombre en veinte posee una pistola".De hecho, este fue el caso tan lejos como los deLos inmuebles fueron afectados; los mismos hombres, sin embargo,Parecía pensar que algo de esto."Vamos a tomar desde el Blues", varios de ellosDice con total confianza. "No importa un poquito; ellos sóloTener tiempo para disparar una ráfaga en estos carriles de la nuestra, y luegoVamos a estar entre ellos, y un pico o pitchfork es sóloComo buena en cuartos cercanos como una bayoneta".Que todo el país era el astir fue evidente desde elHecho que el sonido de las campanas de la iglesia de la rosaMaderas en todas las direcciones. Todos los trabajos se suspendieron, y elLos campesinos acudieron en los pueblos pequeños para escuchar las noticiasQue fue traído desde varias direcciones. CathelineauEn el transcurso de la noche se reunieron parte de veintisieteLos hombres, que al amanecer había comenzado desde la patilla,Ajuste las campanas de la iglesia sonando en las aldeas a través deLos que pasaban, hasta un centenar de hombres armados para laLa mayor parte con horcones y estacas, había reunido en torno aÉl. Entonces él atacó con audacia el chateau de Tallais,Guarnicionado por ciento cincuenta soldados, habiendo conEllos un cañón. Este fue despedido, pero el disparo pasó por encimaLos campesinos' cabezas, y con un grito que discontinua, avanceY los soldados de la República tiraron sus armasY huyeron. Así, los seguidores de Cathelineau fue poseídaDe armas de fuego, algunos caballos, y, para su gran deleite, unCannon.Su líder sin perder un momento, pero marchó aUna vez contra Chemille, su fuerza aumenta en cada momentoComo los hombres llegaron desde las aldeas. Hubo enChemille doscientos soldados con tres cañones, pero algunos(M572) D50 No Surrender!De los fugitivos de Tallais ya había llegado allíTrayendo noticias de la desesperada furia con que el guisante

Sants habían atacado, y a la vista de la multitudAcercándose con su cañón capturado la guarnición perdidoTodo corazón y atornillada, dejando a sus tres cañones,Sus municiones, y la mayor parte de sus mosquetesDetrás de ellos. La noticia se extendió con increíble rapidez.En cada aldea se pasa a través de los muchachos fueron enviadosComo mensajeros, y sus designios fueron tomadas por frescosLos relés. Por la tarde todo el país por treinta millasRound sabía que había capturado Tallais Cathelineau yChemille, y estaba en posesión de una cantidad de armas yCuatro cañón.Desde Saint Florent llegó la noticia de que a comienzos de losPor la mañana un partido de soldados republicanos se ha esforzadoA arresto Foret, quien lideró el aumento el día anterior, peroPalabra que había obtenido de su enfoque, y ajusteLas campanas de la iglesia, había reunido una fuerza y habíaGolpeados regresar a aquellos que vinieron en busca de él. CercaUn destacamento de guardias nacionales de Chollet había visitadoEl chateau de Maulevrier. El propietario estaba ausente,Pero se llevaron doce cañones que habían sido mantenidasComo reliquias de familia. El guardabosques, Nicholas Stofflet, quienEstuvo a cargo de la finca, había cumplido dieciséis años enEl ejército. Él era un hombre de gran fuerza, coraje yLa sagacidad y, furioso por el robo de su maestro cannonSe habían reunido el campesinado redondo y ya estaba en laCabeza de doscientos hombres."Las cosas van de prisa, Patsey," dijo Jean Martin como ellosSat por el fuego esa noche. "Sólo sabemos qué esOcurriendo dentro de unos veinte o treinta millas de nosotros, pero siEl espíritu se muestra aquí existe en Poitou, Anjou,No cabe duda de que en un tiempo muy corto laLos primeros éxitos. 51La insurrección será general. Este Cathelineau, por suDescripción, debe ser un hombre fuera de lo común, habilidad y élNo ha perdido el tiempo en mostrar su energía. Por ejemplo, yo he cuidadoEn el no menos ¿Cuál es el rango de mi líder. Aquí enLa Vendée no hay amplia línea entre los seigneurs,Los inquilinos, y el campesinado; en todos ellos fetes rústicoMezclar en igualdad de condiciones. Los seigneurs el ejemplo alBailando con las niñas campesinas, y sus esposas yHijas no desprecio a hacer lo mismo con los inquilinos o

El campesinado, que asisten a los matrimonios y todas las vacaciones fesTivities, son, ante todo, en la ayuda que se da, y en mostrando bondadEn caso de peligro o de enfermedad; y estoy seguro de que si ellosSe encuentra en el hombre como un genio para comando Cathelineau ellosLe quiera seguir tan fácilmente como uno de su propia categoría".En la 14ª llegó la noticia de que las bandas de StoffletY Foret tuvo con otros se sumaron de Cathelineau.Jean Martin ya no dudó."La guerra ha comenzado bastante", dijo. "Yo voy a estar apagadoQue mañana por la mañana. Si es derrotado Cathelineau tendremosTienen la Kepublicans devastador en todo el país, yMasacrar a mujeres y niños como lo hicieron el pasado mes de agostoDespués de un aumento de la protección de los sacerdotes; por lo tanto, meSerá ahora la lucha en defensa de nuestra vida y de nuestra casa, esposa"." Yo no te mantendrá en casa, Jean ; creo que es laEl deber de cada hombre a unirse en la defensa contra estosDesdichados. Sé que ninguna misericordia serán mostrados por ellosSi ellos conquistar nosotros. Pero usted no tendrá Leigh con usted,Seguramente?".Leigh profirió una exclamación."Leigh debe elegir para sí mismo", explica Jean dice tranquilamente." ÉlNo es el francés, y no tendría ningún interés en el asuntoMás allá de la humanidad si no fuera que usted está aquí.Pero en la actualidad, nuestra casa es suya, su vida y su también son52 No rendirse!Si somos golpeados. Él es joven para luchar, pero noSin duda serán muchos otros no y probablemente mucho más antiguosMenos fuerte que él. Además, si debo ser muertosEs él quien debe soportar la noticia y deben organizarCon usted sus planes y actuar como su protector. No meDecir que yo debería asesorar al salir del chateau directamente,Pero si el Kepublicans proceden de esta manera no habrá ningún lugar paraUsted, y debo decir que sería mucho mejor queSe debe a la vez tratar de cruzar a Inglaterra. AllíSon cinco mil francos en oro en mi mesa, que sonMerece tres o cuatro veces su valor en assignats yDebería, si puede obtener la costa, ser ampliamente suficientes para

Comprar un pasaje para usted a Inglaterra. No lloréis, queridos,Es necesario dejar a usted, a una empresa de este tipo,Preparado para lo que pueda ocurrir. En la actualidad, el riesgo esMuy pequeño; como hemos escuchado, la furia de los campesinos haAzotó esa consternación en los Guardias Nacionales yRecién planteadas soldados que no esperará su embestida,Y no será hasta que la Convención sea conscienteDe la naturaleza realmente graves de la tormenta han planteadoQue no habrá duros enfrentamientos. Aún así, incluso en un pequeñoLos hombres caen escaramuza, y es justo que antes de que me vaya debemosOrganizar en cuanto a qué curso usted tenía mejor seguir en el caso deMi muerte. Desde el principio, cuando llegamos aquí lo hicimosCon nuestros ojos abiertos; si nos han tratado simplemente seguridad nosotrosDebería haber ido a Inglaterra. Vinimos aquí en parte serPorque es mi casa, y, por lo tanto, mi lugar adecuado yEn parte porque, en el caso de la Vendée se sublevaron contra estos exe.Cutioners de París, cada hombre de honor y lealtad debeAyuda en la buena causa"."Sé, Jean, y no quiero mantener la espalda"." La lucha ha comenzado, y si los republicanos conquistarLa Vendée, sabemos cuán terrible será la persecuciones,Los primeros éxitos. " 53Lo que miles de víctimas serán sacrificados. Nuestra únicaLa esperanza está en la victoria; y en cualquier caso, aquellos que mueren en elCampo de batalla será feliz en comparación con aquellos que caenEn las manos de los Blues"."Que usted desee ir, Leigh?"."Ciertamente yo," dijo al muchacho."Creo que todo el mundoLo suficientemente fuerte para llevar armas en la Vendée debería unirseY hacerlo lo mejor posible. Puedo disparar mejor que la mayoría de losEl campesinado, no uno en 20 de los cuales nunca ha tenido una pistolaEn sus manos, y estoy seguro de que soy tan fuerte como la mayoría deEllos. Además, si yo hubiera estado en casa debo, ahora la guerraHa comenzado, han intentado conseguir una comisión y para luchar contra laMe refiero a los franceses quienes gobiernan en la actualidad Francia

Y en la lucha contra ellos aquí sólo estoy haciendo lo que milesDe ingleses va a estar haciendo en otros lugares"."Muy bien, Leigh, entonces usted deberá ir con Jean. DaréSeguramente se alegra de saber que están juntos, de modo que si uno esHerido o enfermo, el otro puede cuidar de él y llevarloAquí. Lo haré lo mejor que pueda mientras estás fuera"." Creo que pronto vamos a estar de nuevo, y que nosotrosSerá ver constantemente", dijo Jean." Usted puede serAsegurarse de que los campesinos no se mantendrá en el campo. EllosReunir y lucha y, gane o pierda, se dispersan aSus casas de nuevo hasta que las campanas de la iglesia llaman >Repeler un nuevo ataque del enemigo; esa es nuestra verdadera debilidadNess, nunca habrá cualquier disciplina, nunca un comúnObjetivo. Si todos los campesinos del oeste podría unirse en un granEsfuerzo y marzo en París, creo que el campesinado deLos departamentos a través de los cuales pasan quisieran unirse a nosotros.Sólo serían los guardias nacionales de los pueblos y la nuevaLos gravámenes que tenemos que cumplir, y creo que hemosPodría tomar París, aplastar la escoria de la faubourgs, yCuelgue cada miembro de la Convención. Pero ellos54 No Surrender!Nunca hacerlo; será un Avar de defensa solamente, y una guerraAsí que llevó a cabo en el largo plazo debe ser un fracasadoUno. Sin embargo, el resultado será que nunca seremosMuy lejos de casa, y deberá volver a menudo durante unosDías. Usted debe mantener siempre una muda de ropa y suBaratijas y así sucesivamente empaquetados, así que en una hora de aviso ustedY Marthe puede comenzar con el niño, ya sea en la recepciónUna nota de mí diciendo que cuando a unirse a nosotros, o si obtieneLa noticia de que una fuerza de Nantes está marchando rápidamente en esteDirección. Dos caballos siempre permanecerá en los establosEn la disposición a poner en la luz del carro. Henri será suDriver. Fra^ois debe enviar a encontrar, a decirnosEl camino que han tomado. Sin embargo, naturalmente deberemosHacer todos estos arreglos más adelante, cuando los asuntos se convierten enMás grave. No creo que haya ninguna oportunidad cualquierDel enemigo haciendo sus Avay en el país durante semanas,

Quizás durante meses por venir".A la mañana siguiente Jean Martin y Leigh comenzó temprano;Cada uno llevaba un rifle colgada detrás de él, un corsé de pistolas enSus fundas, y una espada en su cinturón. Había recuperado PatseyDesde su depresión de la noche anterior, y suBuen humor natural le permitió mantener un rostro alegreDe despedida, especialmente porque su marido había dado seguridades de que noNo serían graves combates durante algún tiempo había algoCalmó sus temores por su seguridad."Los caballos son útiles para nosotros para llevar nosotros,Leigh," dijo Jean Martin como cabalgaban junto, "pero al menosHay suficientes hombres montados para actuar como habremos de caballeríaTienes que hacer cualquier lucha que se tiene que hacer a pie; elLos campesinos no seguiría un oficial montado como si fueranQuien se puso delante de ellos, y luchó comoLucharon. Espero que más adelante se puede administrar para obtenerEllos adopten algún tipo de disciplina, pero tengo grandesLos primeros éxitos. 55Dudas sobre él. Los campesinos de la Vendée son una indeCarrera colgante ; son respetuosos con sus seigneurs y sonSiempre dispuesta a escuchar sus consejos, pero es respetar yNo es la obediencia. Me figuro que por lo que he leído de suLos montañeses escoceses que la sensación aquí se asemeja aQue entre los clanes. Ellos ven su seigneurs como suLos jefes naturales, y probablemente morirían por ellos en el campo,Pero en otros asuntos, cada uno va a su propia manera, y los jefesSaben mejor que colar su poder más allá de un determinadoPunto. Como puede ver, tienen ya sus propios líderesEl guardabosques Stofflet, Foret la madera-cortador, y CathelineauTraficando con un pequeño comerciante de lana. Sin duda muchasLos hombres de rango y la familia se unan a ellos, y naturalmente,Desde su superior conocimiento, ocupar su lugar como oficiales;Pero dudo si van a desplazar a los hombres que hanDesde el principio, tomar el asunto en sus manos. Me alegroQue así sea; los campesinos entienden los hombres suPropia clase, y, en mi opinión, seguir mejor que ellosSerían hombres por encima de ellos en la clasificación. Que, al menos, tenerNo sospecha de ellos, y la fuerza de la insurrecciónRadica en el hecho de que es un campesino y no un aumento insurRection incitadas por los hombres de la familia".

A las diez de la mañana llegaron a Cathelineau's camp. SóloA medida que llegaron al lugar se encontraron con Monsieur SapinaudDe la Verrie. Viajaba a la cabeza de unosCentenares de campesinos, todos los cuales estaban armados con mosquetes.Temprano esa mañana habían atacado el pueblito de Herbiers.Estaba defendida por dos compañías de soldados conCuatro o cinco cannon, y los republicanos de la ciudad habíaIban por sí mismos con el Blues. No obstante el guisanteSants, encabezada por su comandante y su sobrino, tenía miedoAtacaron, y con una pérdida de sólo dos o tres heridos,Derrotado el enemigo y capturaron el lugar, obteniendo un56 No Surrender!Suministro suficiente de mosquetes a armarse. Como JeanMartin fue conocido a Monsieur Sapinaud saludó a cada uno de ellosOtros cordialmente."Así que vienes voluntariamente, Monsieur Martin. AllíUsted tiene la ventaja de mí, por estos buenos becarios hicieronYo y mi sobrino venir con ellos como sus líderes, yTomaría ninguna negativa. Sin embargo, pero nos sacaron enLa cuestión de unos pocos días antes de lo que teníamos previsto, porYa habíamos hecho nuestras mentes a unirse al movimiento"."Yo vengo de buena gana, Monsieur Sapinaud suficiente. Si tuvePermanecieron en Nantes me habría sido guillotinadas por esteTiempo, y hasta he hecho mi mente cuando salí de allí que meSería en la primera oportunidad, hacer un poco de lucha antes de la IFue poner fin a. Este es mi cuñado, él ha sidoAquí ya casi dos años, y ha visto lo suficiente de laActuación de los asesinos en Nantes para odiar a ellos como muchoComo yo".Las calles de la aldea que había CathelineauHizo su cabeza cuartos eran asediados con hombres; a través deEstos cuatro señores montados hicieron su camino lentamenteHasta que, cuando llegaron a la iglesia, que vio a tres hombresPie aparte de los otros."Es decir, la Cathelineau parado en el medio,"Dijo Leigh."Hemos venido a ponernos bajo sus órdenes",Monsieur Sapinaud dijo mientras viajaban hasta él, yLlamado a sí mismo y a sus compañeros."Me alegra ver que de hecho, señores", dijo Cathelineau."Ustedes son los primeros caballeros que se han unido a nosotros aquí,Aunque he escuchado que más al sur, algunos ya han declarado

Sí; queremos que mal. Uno de vosotros he vistoYa;" y Él sonrió a Leigh." Te dije que escucharía de mí, Señor, y jóvenesLos primeros éxitos. 57Verá que he mantenido mi palabra. Estas conmigo son Stofflet,Quien, como usted puede haber oído, recobró el cañón delBlues tomó en Clisson; y Foret, quien ha tenido el honor deGolpea el primer golpe en Saint Florent"."Sus nombres son ampliamente conocidos en esta parte", MonSieur Sapinaud dijo cortésmente."Bien, señores, hemos llegadoA luchar bajo sus órdenes. He traído un centenar de hombresConmigo, y ya hemos hecho algo sobre nuestro propioCuenta, para nuestra última noche capturado Herbiers, que fueDefendido por dos empresas con cuatro cañón. TenemosObtuvo un número suficiente de mosquetes para armar toda nuestra parte"."Si no ofrezco a ceder el liderazgo a usted,Monsieur de la Verrie," dijo Cathelineau gravemente,"Es a partir dePor mi parte, no deseo ser un comandante; pero estoy ampliamenteSabe que el campesinado de muchas parroquias round Pin y,Quizás porque les comprendo mejor que la mayoría, ellosTener confianza en mí y, creo, sígueme en lugarQue un caballero como tú de quien no sabe, peroPoca"."Son bastante bueno", Monsieur Sapinaud dice; "LaEl campesinado comenzó la guerra, es justo que seElegir a sus propios líderes. Usted y sus dos compañeros.Ya tienen su confianza, y es mucho mejor queDeben ser sus líderes. Creo que todos los demás señores queUnirse a usted será tan listo como nos lo va a seguir, y yoEstoy seguro de que la rivalidad sólo será de quien deberá másValientemente se exponen a sí mismo cuando se enfrenta al enemigo"."Te doy gracias, señor," dijo Cathelineau. "Creo orejaNestly que en muchos aspectos es mejor que los guisantes^tsDebe tener sus propios líderes. Podemos asociarnosCon sus sentimientos mejor que la gentry podría hacer. NosotrosDeberá tener más paciencia con sus fracasos. Lo haríaQuieren hacer un ejército de ellos, sabemos que esto no58 No Surrender!

Hacer. Van a luchar y morir tan valientemente como los hombres podíanNo, pero sé que nunca podrán someter a disciplina.Después de una batalla querrán prisa fuera de sus hogares.Van a obedecer la orden de lucha, pero ese es el únicoFin uno puede confiar en su obediencia. Estamos en elEl punto de arranque de Chollet; es una ciudad donde la genteEstán dedicados a la causa de la Convención. En los últimosDibujo para la milicia mataron, sin ningún pretexto, unNúmero de hombres jóvenes que habían llegado en el inermeLa ciudad. Muchos habitantes de las vecinas parroquias han sidoÁrido incautados en la cárcel acusadas únicamente de ser hostilesEn la Convención, y expresando su horror ante el asesinatoDel Rey. La captura se producirá una impresiónA lo largo de todo el país. Tienen tres o cuatro cientosDragones, y ayer escuchamos, pidieron en elLa Guardia Nacional de las aldeas vuelta, aunque escasosCreer que nos deben aventurarse a atacarlos. SuEl refuerzo de un centenar de hombres armados con mosquetes seSea muy bienvenido, difícilmente se sospecha queMuchos de nosotros tenemos las armas de fuego. Sin embargo, tuvimos ante suLlegada de trescientos que lo armaron a travésCaptura en Saint Florent y Chemille."Ahora él ordenó a hacer sonar la campana y, tan pronto como suNotas peladas, iniciado, seguida inmediatamente por la muchedumbre enEl pueblo, sin ningún tipo de orden o regularidad. JeanY Leigh continuó viaje con Monsieur de la Verrie ySu sobrino. Después de algunas horas de marcha, a las dos de la mañana enLa tarde se acercaron Chollet. En el camino seRecibió importantes refuerzos desde las aldeas quePasa a través. Tan pronto como se acercaron a la ciudadVieron los dragones escanciar, seguido por tres oCuatrocientos Guardias Nacionales. La Vendeans recae ahoraEn algún tipo de orden. Un breve consejo de guerra se celebró."En la primera salva el coronel de los dragonesY MANV de sus hombres cayeron".

Los primeros éxitos. 59Se arregló que Monsieur de la Verrie con su hunDred mosqueteros y Foret con otros muchos más, deberíanAvance contra los dragones, Avhile Cathelineau y Stofflet,Con un centenar de los mosqueteros y el cuerpo principal de los

campesinosCon sus horcones, deben atacar las Guardias Nacionales.Los dragones habían esperado que la mera vista de ellosSería suficiente para enviar a los campesinos, y estaban volandoSorprende el hecho de que se debe seguir avanzando. Tan pronto comoEstaban a poca distancia los campesinos abrieron fuego. EnLa primera salva el coronel de los Dragones y muchos de susLos hombres cayeron. La recarga, los campesinos avanzaron a la carrera,Vierte en una volea de cerca y, a continuación, con fuertesCheers cargada los dragones. Estos, siendo mas newlyraisedLas tropas, fueron incautados con un pánico, gira y gallopedOff a toda velocidad. Sorprendido por la derrota de la caballería,En quien se confía con confianza, la Guardia NacionalA la vez perdió corazón y, como con fuertes gritos CathelineauCon sus campesinos arrojada sobre ellos mismos, también ellosSe rompió y huyeron en todas direcciones. A los campesinos les persiguióPara una liga, y regresó exultante de Chollet.Aquí las principales revolutionists fueron encerrados en la cárcel,Pero con la excepción de la Guardia Nacional que enLa tentación de resistencia tras llegar a la ciudad, no hay vidas fueronTomado. Una gran cantidad de armas, dinero y municionesCayó en manos de los vencedores. Apenas los campesinosReunidos en Chollet, que llegó la noticia de que el NacionalGuardia de Saumur marchaban contra ellos, y CatheLineau pidió a Monsieur de la Verne y Foret con susSiguiente para ir al encuentro de ellos. Ellos marcharon lejos enUna vez, y se reunió con el enemigo en Vihiers. Preparados para unaAtaque a la Guardia Nacional a la vez se rompió y huyó, arrojandoLejos sus armas y abandonen su cañón. EntreUno de estos fue tomada desde el castillo de Richelieu. Ella60 No Surrender!Había sido dado por Louis XIII. al cardenal. En elEl grabado, que estaba casi cubierto, los campesinosPensó que podía hacer una imagen de la Virgen,Y así lo llamó por su nombre. Con estos trofeos elParte volvió a Chollet.Al día siguiente, al ser Sábado el pequeño ejército disperso,Los campesinos que se dirigían a sus hogares con el fin dePasar la Pascua, mientras Cathelineau con sólo un pequeñoCuerpo permaneció en Chollet. Desde aquí mensajeros fueronEnviado a Messieurs Bonchamp, d'Elbee y Dommaigne, todosLos funcionarios que habían servido en el ejército, pero se había retirado cuando

Estalló la revolución. Cathelineau ofreció compartirEl comando con ellos, y oró para dar susConocimientos y experiencias militares a la causa. TodosAsintió. De esta forma, la fuerza tenía la ventaja de esteMomento de ser comandado por hombres que conocían elNegocio de la guerra. Leigh había comenzado a casa tan pronto comoLos guardias nacionales de Saumur fueron derrotados, Jean Martin,En la petición de Cathelineau, permaneciendo con él a fin deÚnete a otros colegas que había ese día llegó, enExhortar a los tres oficiales, e invitándoles a unirse.Cathelineau en el comando.Leigh y su hermana salió corriendo como él cabalgó hasta la casa. ElLa noticia de la captura de Chollet, casi sin pérdida, habíaExtendido ya, y aunque sorprendido ella sentía ninguna alarma enVer Leigh solos. "He oído que usted ha tomado CholletY derrotó a los dragones y guardias nacionales"."Sí; y esta mañana nos hemos puesto a los guardias del vueloSaumur sin la pérdida de un solo hombre. No séLo que se puede llegar a la actualidad, pero ahora difícilmente puedenSe llama lucha. Los ojos de los campesinos corriendo pareceA la huelga estos héroes con un pánico a la vez, y están offDe Helter Skelter, tiran sus armas y municiones".Los primeros éxitos. 61"Has venido a casa solo para decirme la noticia, Leigh?"."He venido a casa porque en la actualidad, nuestro ejército haSe evaporó en el aire delgado. A Morrow, siendo el Domingo de Pascua,Los campesinos tienen todos los dispersó a sus hogares, por lo queNo quedarme en Chollet. Hay CathelineauY los otros líderes, entre ellos Monsieur de la Verrie,Un sobrino de él, Jean, y varios otros señores, queAcaban de llegar allí. Van como una especie de depuTation to-morrow a Bonchamp, d'Elbee y otro oficialCuyo nombre no se olvide, para pedirles que participaran en CathelineauEl comando. Yo creo que él todavía permanecerá como líder,Y que actuarán como sus consejeros y en comando deColumnas"."Entonces su impresión de que este hombre está confirmada?"" Más que confirmado. Jean dijo esta mañana que élFue un líder nacido de los hombres. Mientras todo alrededor de él hayEmoción y confusión, él es tan tranquilo y sereno como si élEstaban solos. Él es, sin duda, un hombre que ha leído una buenaTratar y pensaba que una buena oferta, y puedo entender bastanteLa influencia que ha adquirido sobre el campesinado en su

El vecindario, y que siempre ha sido su costumbre aConsulte todas las controversias a él. Stofflet es un tipo diferente deEl hombre. Él es alto y poderoso en el bastidor, Stern y casiMorosidad en forma; él ha sido un soldado de 16 años, yFue, oigo, distinguido por su valentía"."Y Foret"?" Él es un activo joven woodman, evidentemente una determinadaFellow, y como él fue el primero en llevar los campesinos contraEl Blues, él está seguro de tener una raíz. Son tresPersonajes muy distintos, pero todos ellos bien equipados para actuarComo dirigentes campesinos"."Y Jean ser líder?"."No es un líder, Patsey, es decir, ciertamente no un62 No rendirse!General, él no quiere a sí mismo; pero él será sin dudaLlevar a los campesinos de la finca, y tal vez losBarrio. Usted sabe que él no tendría laSonar la Campana de la iglesia cuando comenzó, porque no deseabaLos inquilinos pueden unirse hasta había visto el resultado de la primeraPelea, pero cuando llega a casa, él citará a quienesGusta ir con él"."Sí, he tenido que explicar que una y otra vez.Ayer y hoy en día casi todos los hombres han sido arribaAquí para preguntar por qué Jean no tomarlas. Les dijeQue esa era una razón, y la otra fue que había queEmpezó a pie cuando no, que \vould no han llegadoEn el momento de tomar parte en la lucha a Chollet."La conversación, que comenzó como Leigh, habían sido desmontadosContinuó en la casa, el mozo habiendo tomado el caballoLa vuelta a la estabilidad." Para los campesinos lucharon bien, Leigh?"."Habrían combatido bien si el Blues había dadoUna oportunidad, pero estos no se detendrá hasta vinieronHasta ellos; si lo hubieran hecho, estoy convencido de que elLos campesinos habrían golpeado. No había ningún SIGTomando el camino hacia adelante, y ellos se apresuraron a mi palabraNo me sorprende que el enemigo dio Avay ; aunque bienArmado y no muy inferiores en número, habrían tenidoNinguna oportunidad con ellos"."Y ¿huida hacia adelante, Leigh?"."Estábamos con la parte que atacaron a la caballería.Jean y yo nuestros fusiles dispararon dos veces, y después de que sólo

nosVio las espaldas de la caballería. Si hubieran sido bien perforadoLas tropas deben tener dispersos por nosotros como ovejas, por cadaAlgo debe haber bajado antes que ellos habían cargado.No hubo orden entre nosotros; los hombres no fueronFormado en las empresas, no se hizo ningún intento de directLos primeros éxitos. 63Ellos. Cada una de ellas simplemente se unió el líder le plazca, yCuando la palabra fue dada, cargada en la parte superior de avanceSu velocidad. Está muy bien contra los guardias nacionalesY estos jóvenes soldados, pero, como dijo Jean, sería unAsunto totalmente diferente si se cumplen soldados entrenados.Pero los campesinos parecen ser rápido, y espero que ellosAdoptar tácticas mejor adaptada al país cuando vienenA combates en estos carriles y bosques. Usted ve, en lo que respecta aMuy pequeña proporción han sido armados con ametralladoras, ySu única posibilidad era a la vez rush a close quarters.Pero hemos capturado tantos mosquetes en Chollet yVihiers, que, en el futuro, una proporción considerable de laLos campesinos tienen armas, y cuando una vez que se aprenda a utilizarLos setos, no será tan buena como tropas bien entrenadas"." Entonces supongo que Jean es más optimista sobre el futuroQue él?"." Yo no digo que, Patsey. Él piensa que haremosUna lucha muy dura, pero que al final debe depender deSi la gente en París, en lugar de mantener cincuenta milLos hombres que participan en un conflicto desesperado aquí cuando sonMuy querido en la frontera, decidir suspender el timoScription en la Vendée, y dejarnos a nosotros mismos.No cabe duda de que sería su mejor plan.Pero ellos no se preocupan en absoluto por la vida humana, incluso si cuestaCien mil hombres para aplastar a nosotros, es probablePara elevar cualquier número de tropas y enviarlos contra nosotrosEn lugar de permitir su autoridad para establecerse en el desafío. ¿Usted sabe, Patsey, cuando he usado para leer acerca de Guy FawkesQuerer volar las Casas del Parlamento, penséQue él debe ser un villano hecho para intentar destruir tantosVidas; pero he cambiado mi opinión ahora si tuveUna oportunidad sin duda me volvería a volar el lugar donde elConvenio responde, y destruir toda alma dentro de sus paredes,64 No Surrender!Incluso los espectadores que llenan las galerías y aullido de

La sangre"."Bien, usted ve, Leigh, como Guy Fawkes y otrosConspiradores fracasaron en su intento, me temo que existeProbabilidad muy pequeña de su poder para llevar a cabo el planCon más éxito"."Me temo que no hay," dijo Leigh lamentablemente. "YoNunca debería ser capaz de cavar un camino en las bóvedas, yDesde luego, yo no debería ser capaz de obtener suficiente polvo paraSoplar un edificio grande si pudiera. No; yo sólo estaba diciendoQue si Guy Fawkes odiaba el Parlamento tanto como yo odioLa Convención, existe alguna excusa para ser hecho para él.Ahora, Patsey, estoy tan hambriento como un cazador"."Tengo una buena cena preparada para ustedes", dijo. "YoPensé que era muy posible que usted y Jean seríaAmbos vienen a casa esta noche, me sentí seguro de que la mayoría deDe los campesinos regresaría si es posible para la PascuaDomingo, y yo no tenía ninguna duda de que si no teSería hambre"."¿Tiene usted alguna noticia de otros distritos?" preguntó,Después de que él había terminado su cena." Hay un informe que el capitán Charette ha reunidoCasi veinte mil campesinos en el bajo Poitou, y queÉl ya ha conseguido un éxito en los Blues. HayInformes, demasiado, de crecidas en Bretaña"." No hay duda de que las cosas van bien en presente,Patsey. Usted ve, estamos luchando en nuestro propio suelo, yCincuenta mil hombres pueden ser llamados a las armas en el cursoUnas pocas horas el repique de las campanas de la iglesia. NosotrosSin equipaje, sin vagones, ningún tren de pnmsions; nosotrosEstán dispuestos a luchar a la vez. Por otro lado, el BluesSe han tomado completamente por sorpresa; no tienen grandesLa fuerza más cerca de la frontera, o en cualquier caso más cercano deLos primeros éxitos. 65París, y será semanas antes de que puedan reunir un ejércitoComo ellos deben consultar será necesaria para la conquistaDe la Vendée. Hasta ese momento sólo puede ser una guerraDe escaramuzas, a menos que nuestros dirigentes se puede persuadir a los campesinosEn marzo en París, y que me temo que no será nuncaCapaz de hacer. Cuando el enemigo está realmente preparado, los combatesSerá desesperada. Cierto que el Tis Vendeans tienen unBuena causa que lucha por su religión y su libertad ;

Mientras el enemigo sólo lucha porque están ordenados aHacerlo. Hay otra cosa, cada victoria nos hará ganarNos dan más armas, municiones, y cañón; mientras que unDerrota significará simplemente que los campesinos se dispersan aSus casas y estar listo para responder a la próxima convocatoria de suLos servicios. Por otro lado, si el Blues son derrotados,Van a perder tan fuertemente tanto en armas y tiendas, ySufren una pérdida de la vida de su ignorancia de nuestras carreteras yCarriles, que pasará mucho tiempo antes de que vuelvan a serCapaz de avanzar contra nosotros".A la mañana siguiente después de que el servicio a la iglesia fueEncima, los campesinos cayó en números para el chateauEscuchar a Leigh una reseña completa de los combates de CholletY Vihiers, un informe del último caso, habiendo llegado quePor la mañana. Hubo exclamaciones de placer en vivoEl recital, mezclados con pesar que no habían soportadoSu participación en los combates."Usted tendrá un montón de oportunidades", dijo Leigh." Monsieur Martin me ha dicho que cuando él deja siguienteHome todos los que estén dispuestos a hacerlo puede ir con él. PeroPuede ser un poco tiempo antes de nada de importanciaSe lleva a cabo, y en la actualidad lo que hay es una luchaDistancia considerable aAvay, él piensa que lo mejor es que ustedUstedes deberían reservarse para algunos gran ocasión; salvo,De hecho, los blues tratar de penetrar la bocage, cuando(U572) E66 No Surrender!No tengo ninguna duda, sabrá cómo tratar con ellosCuando están enredados en sus carriles y bosques"."Vamos a ir, cada uno de nosotros!" uno de los campesinosGritó, y el grito fue re-repitió con entusiasmo por laConjunto de los hombres. Era casi una hora antes de Leigh ySu hermana pudieron retirarse de la multitud y hacerSu forma de retorno." Es difícil creer que los hombres tan dispuestos y deseosos deLucha pueden ser golpeados," ella dijo. " ¿Ha notado usted también queSus esposas todos miraban encomiásticamente 1 creo queIncluso si alguno de los hombres desean permanecer lejos ellos woiildSer acosados a la parte delantera de la mujer. Creo que conEllos sería considerado como una guerra por su religión,Mientras que con los hombres es el reclutamiento que tiene principalmenteImpulsados a tomar las armas".

Capítulo IV.CATHELINEAU'S Scouts.ParaAlgunos días no pasó nada. La insurrecciónCorrió como la pólvora en Poitou, Anjou, y cadaDonde los campesinos fueron exitosas, las autoridades, soldados,Y gendarmes en su mayor parte volando sin esperarUn ataque. La noticia de que todos La Vendée fue en insurrecCión asombrada y enfureció a la Convención, que enUna vez que tomó medidas para suprimirlo. El día 2 de abril unUna comisión militar fue nombrado, con poder para ejecutarTodos los campesinos tomados con las armas en sus manos, y a todos los queDebe ser denunciado como personas sospechosas. GeneralBerruyer fue enviado a tomar el mando. ElGran Ejército que se habían planteado, principalmente de la mafiaCATHELINEAU'S Scouts. 67De París para la defensa de la ciudad, marcharon hacia abajo, yBerruyer a la cabeza de esta fuerza entró el Bocage enEl 10 de abril.El tiempo había pasado tranquilamente en el chateau. Los campesinosHabía dispersado a la vez, y salvo que los principales dirigentesY un pequeño cuerpo de hombres permanecieron juntos viendo elCurso de los acontecimientos, todo estaba tan tranquilo como si una paz profundaReinaba. Jean Martin habían regresado a sus hogares. Dos días despuésLlegar había llamado a todos los inquilinos de la finca juntos,Y se había esforzado para despertar en ellos la necesidad de acQuiring una cierta cantidad de disciplina. Él había aportadoCon él un vagón cargado de mosquetes y municiones, queHabía sido descubierta en Chollet tras la parte principal de laLos campesinos habían salido, y había permitido CathelineauÉl para realizarlas, a fin de que el campesinado enBarrio del Castillo debería estar provisto con unProporción de armas cuando llegó el día de acción. ElLos campesinos recibida con mucho gusto las armas de fuego, pero no pudo serPersuadió a esforzarse para luchar en cualquier orden."No lo hicieron en Chollet u otros lugares," ellos exAlegó," Y, sin embargo, que Beat The Blues fácilmente. Qué bueno¿La disciplina hacer al enemigo? Ninguno. ¿Por qué, entonces,Preocuparnos nosotros mismos sobre ella

1? Cuando el enemigoViene le enviaremos a ellos cuando están enredadas enNuestros sotos".Leigh fue algo más exitoso. El hecho de que él habíaLuchó en Chollet, y era su seigneur su cuñadoHan establecido una posición para él en los ojos de los campesinos deSu edad, y cuando él se fue de casa en casa hablandoCon ellos, logró obtener una veintena de chicosDe acuerdo a seguirlo. Había sido nombrado un funcionario porLos tres generales, que habían elegido, sin referenciaAl rango o edad, quienes pensaron que sería, desde68 No Surrender!La posición, la energía, o determinación, llenar los puestos. Por lo tantoUna empresa fue comandado por un noble, el siguiente por unCampesinos, y cada una de ellas en el día de la batalla lucha igualmenteBien. Leigh argumentos fueron como fueron adaptados a laChavales que ha dirigido." Se puede ver, si vas con las bandas de hombres seráPerdido en la multitud. Los hombres volarán hacia delante,Usted estarán todas en la parte trasera. Desea servir a su país.Así, puede servir mucho mejor observando el movimientoDeclaraciones del enemigo y llevar la palabra de ella a la comMander. Entonces a veces podemos tener un poco de la empresaNuestra propia cortar un puesto del enemigo, o administrar a DecoyEn callejuelas donde sabemos sus armas se pegan rápido.No es de tamaño y fuerza que son más necesarias en la guerra,Pero la rapidez, estado de alerta y vigilancia. Sabes queYa los líderes han llegado a la conclusión de que nada puede persuadir aLos hombres que custodian o llevar a cabo outpost deber. SiHacemos esto, incluso si no hacemos nada, estaremos sirviendoLa causa mucho mejor que si nos iban a ingresar en generalRush al enemigo"."Pero no tendremos musquets con nosotros", uno de losLos muchachos se opusieron." Ni desea hacerlo. Tienes que moverRápidamente, y las pistolas serían terriblemente incómodo siHabía que empujar su camino a través de una cobertura o una estrechaEspesura. Y además, si tenían armas no serían deMucho uso, para que ninguno de ustedes están acostumbrados a susUso, y se necesita una gran cantidad de entrenamiento para aprender a dispararEn línea recta. Estoy bastante seguro de que si yo fuera a marzo con

Veinte de usted a la cabeza de Cathelineau cuartos y fueron aLe dicen, "Hemos venido aquí, señor Presidente, para actuar como scouts paraUsted, para ofrecerle en noticias de los movimientos del enemigo,Y para hacer cualquier cosa en nuestro poder para impedir queCATHELINEAU'S Scouts. 69Ser sorprendido ', estaría más de acuerdo que si tuveLe trajeron un centenar de hombres armados con mosquetes." Cuando veinte habían expresado su voluntad de ir,Leigh preguntó Jean, quien ha acogido entró en el plan,Hablar con los padres de los chicos y conseguir que el consentimientoPara ir con él.En consecuencia, el orador pide juntos para ese propósito." ¿Pero significa que vayan a ser alejado por completo,Master?"."Sí, mientras esto sucede"."Pero vamos a perder su trabajo en el campo?"." No habrá mucho trabajo en los campos hasta este esPor encima y por haber scouts viendo el enemigo teObtenga pronto noticias de sus próximos y tienen tiempo para conducir offTus bestias antes de llegar"."Pero ¿cómo van a vivir?"." Cuando se encuentran en este barrio, uno o dos puedenVolver y traer pan; si están demasiado lejos para que, Mi hermano a comprar el pan para ellos. En los casos donde el}7No pueden ser obviados, voy a remitir una porción de sus cuotasMientras están lejos; pero esto no será por mucho tiempo, paraPuedo ver que ere muchas semanas han pasado el Blues seráRonda de enjambre en esos números que habrá pocoTiempo para trabajar en su tierra, y todos ustedes tendrán queHacer grandes sacrificios. Usted debe recordar que la menosHay en tus graneros, más difícil será para unEnemigo a invadir, por si pueden encontrar aquí nada,Tendrán que traer todo con ellos, y cadaVagón agregará a sus dificultades. Mi hermano me diceQue una de las cosas que significa hacer es romper laCarreteras cuando descubre por qué línea Blues son adVancing, y para ello me voy a servir de miAlmacenar un pick o un hacha a cada uno de la banda".70 No Surrender!En el pasado todas las dificultades se han superado, y veinte chavalesEstaban matriculados. Otra transcurrieron tres semanas; los campesinos

De Poitou y Anjou pensado pero poco de la tormenta queEstaba reuniendo alrededor de ellos. Había llegado Berruyer generalDesde París con su ejército. Una parte del ejército de BrestSe mudó a Nantes, y estaban en connivencia con el ejércitoDe La Rochelle para barrer la parte de la Vendée bordeandoEn la costa. Asamblea Canclaus fue en Nantes con dosMiles de soldados. Asamblea Dayat fue enviado a Niort conSeis mil hombres, y fue para defender la línea entreSables y Saint Gilles. Bressuire fue ocupada por el GeneralQuetineau con tres mil hombres. Con LeigonyerDe cuatro a cinco mil hombres, ocupadas, mientras VihiersSt. Lambert fue celebrada por Ladouce con dos mil cincoCien. La orilla derecha del Loira entre Nantes yAngers se celebró por quinientos hombres del nacionalProtector. Así que parte del alto Poitou donde la crecienteHa sido el más exitoso fue rodeado por un cordón deLas tropas, que la Convención confía y cree,Fácil erradicar la insurrección y tomar una terribleLa venganza por lo que había pasado. Cuando la tormenta llegara a romperse, ninguno sabía, pero Jean unoA Leigh Day, dijo que era cierto que debe venirPronto, y que si él aún estaba resuelto a llevar a cabo su planEra hora de que él estableció." Estoy listo para llevar a cabo mis planes, Jean, como ustedConoce; pero peligros parecen amenazar de tantos sectoresQue no me gusta ir lejos de casa. Mientras miCompañía están esparcidas cerca de Chollet, por ejemplo, laEl Blues puede estar quemando su chateau"."No creo que hay mucho peligro de que, Leigh.Es bien cierto que tan pronto como estas divisiones comenzarPara mover que tendrán sus manos llenas. PodemosCATHELINEAU'S Scouts. 71Espero que en algunos casos serán derrotados; en otrosSe puede expulsar a los campesinos y a la localidad de marzoQue pretenden ocupar, sino que sólo se mantendrá elTierra de pie sobre ellos, no serán capaces de enviarSepara partes para atacar los castillos o destruir aldeas.Por la presente no tengo miedo independientemente de sus próximosAquí, estamos bien lejos de cualquiera de las carreteras que estánProbablemente en marzo. Yo no digo que cualquiera de los caminos sonBueno, pero que seguramente ha de mantener sobre las principales líneasY no aventurarse a se entrelazan en nuestro país Lanes.No hay pueblos de cualquier tamaño a millas de nosotros, y este

Es uno de los más densamente arboladas partes del BocageQue, como sabéis, significa la espesura, por lo tanto, daré,Cuando llegue el momento, dejar a tu hermana sin desasosiego.Podemos estar bastante seguros de que si, contrariamente a mi previsión,Cualquier columna debe tratar de hacer su camino a través de este neighBourhood, sería acaloradamente se opone y ella tendráTiempo suficiente para llevar a los bosques, donde ella y elNiño encontrarán refugio en cualquiera de las cabañas de los silvicultores."Ella va a tener a los campesinos vestidos realizados por ella yMarthe. Ella hará, por supuesto, como se pretendía y losDos hombres tendrá el caballo y en algún lugar del vehículoEl bosque a una distancia considerable de aquí, y mantenerlaAllí hasta que nos unimos a ella y llevar a cabo nuestro plan inicial deHacer de la costa. Que usted se haya ido directamente lo haréMi negocio para averiguar la mayoría de la Mancha entreLas maderas, y viajar más y hacer un arreglo conAlgunos woodman con una esposa y familia que viven allí, aSi es necesario, recibir de ella y yo le hará saber el lugarEn fijo y le dará instrucciones sobre cómo encontrarla".A fin de agregar a Leigh y su influencia y autoridad,Martin convenció al cura de aldea", que era un hombre de muchoInteligencia y percibe que realmente bien podría hacerse por72 No Surrender!Este partido de chavales, para tener un servicio de despedida en la iglesia.En consecuencia, en la mañana en que iban a iniciarTodos asistieron a la iglesia, que fue llenado por sus amigos,Y aquí se dirigió a los muchachos, diciéndoles que el servicioEn el que estaban a punto de emprender era uno que seríaDe gran importancia para su país, y queDemanda toda su energía y fuerza. A continuación, pidióEllos juramento para llevar a cabo todas las órdenes puedenRecibir de su líder, el hermano del seigneur, quePartícipe de su trabajo y las muchas dificultades quePodría tener que someterse."Aquí", dijo, "es un caballero que es por nacimientoExtranjero, sino que ha llegado a amar la tierra que su hermanaAdoptado como propio, y odiar a sus enemigos, estos hipócritasLos asesinos de niños y mujeres, estos verdugos deSu rey, estos enemigos de la Iglesia, tanto que él esListo para salir de su casa y todas sus comodidades y a arriesgar suLa vida en su causa. Recuerde que usted voluntariamenteSe unió a él y lo aceptó como su líder. El trabajo

Una vez iniciado debe haber ningún dibujo atrás; no hay unEl hombre en la Vendée, que no está dispuesto a dar su vida siEs necesario a la causa, y en su camino puede hacer como muchoO más".Él administró el juramento a cada muchacho y, como habíaHa organizado, Leigh también tomó juramento al cuidado de ellos enTodo el respeto y a compartir sus riesgos y peligros. LuegoEl cura pronunció su bendición sobre ellos, y el servicioTerminado. Muy grandemente impresionado con lo que había sucedido,La banda poco salieron de la iglesia rodeadoPor sus amigos. Jean Martin presentó luego hachas oRecoge la luz a cada uno, y un cinturón en el que las herramientasDebe hacerse. Como regla general los campesinos cometidas leathernCorreas sobre los hombros, en la que una espada, un hacha de guerra u otrosCATHELINEAU'S Scouts. 73Arma fue despedido; pero Jean pensaba la cintura-correa podríaEs mucho más conveniente para viajar rápidamente a través deSetos y matorrales, y tenía también la ventaja de queCuchillo largo, constituyendo en sí mismo una formidable arma,También podría hacerse en ella.Patsey presentaron cada uno con un sombrero, de los cuales unLa oferta había sido obtenida de Saint Florent. Estos fueronDe la clase habitualmente usado por los campesinos, en la forma comoLa moderna amplia-rebosado despierto, pero hecha con muchoMaterial más rígido. Ella había comprado estos para dar una ciertaUniformidad a la banda, de los cuales algunos ya llevaban gorrasDe este tipo, otros tejidos long stocking, gorras, mientras otrosUna vez más, estaban con la cabeza descubierta. Añadió un pedazo de cinta verdeCada ronda hat; Leigh se opusieron a esto sobre el terreno quePuede que a veces tienen que entrar a las ciudades, y que cualquierInsignia de este tipo sería rápidamente notado; pero, como ellaDijo, que solo tendrían que sacan cuando está activadoEn tal servicio. Un cuarto de hora después de salir de laIglesia marcharon lejos en medio de las aclamaciones de susAmigos, cada niño siente una sensación de orgullo en el trabajoQue él había realizado y en la ceremonia de la cualHabía sido el centro." Ahora, muchachos," dijo Leigh tan pronto como fueron bastante lejosDesde el pueblo," En lugar de caminar a lo largo de un cuerpo flojo,Es mejor formar cuatro al día y procurar mantener

Paso. No es más difícil caminar de esa manera que en unaRacimos; y, de hecho, manteniendo el paso hace que el caminarFácil, y tiene la ventaja de que puede actuar mucho másRápidamente. Si escuchamos a un enemigo se aproxima, y me dioLa orden '10 ir a la derecha y diez a la izquierda!'No sabría que iban a ir. Ahora cada uno de ustedes cuatroSe forma una sección, y el orden en el que se caigaUsted siempre podrá observar. Entonces, si yo digo,' Las dos primeras secciones74 No Surrender!A la derecha, las otras tres secciones de la izquierda !'Cada unoUsted sabe lo que hay que hacer, en lugar de tener que esperar hasta queMenciono todos sus nombres. Esto es casi todo el taladro ustedTendrán que aprender. Usted puede escoger sus lugares ahora, peroLuego usted .tendrá que tener para ellos, para aquellos de ustedesQue son hermanos y amigos especiales se caen naturalmente enUno al lado del otro".En una o dos mimite los arreglos se hicieron, y elParte procedió a cuatro al día, con Leigh marchando en suCabeza. Para la primera hora o así que él tuvo algunas dificultades enConseguir mantener el paso, pero actualmente cayó en él,La hora se mantenía por irrumpir en uno de los cánticos de laLa iglesia. Después de un largo día de marcha llegaron alAldea que Cathelineau ocupada ahora como su cabeza cuartos,Como ha sido necesario, en vista de la amenaza de círculoDe las diferentes columnas del enemigo, para quitar la cabezaCuartos de Chollet a un punto central, desde el cual élPodría avanzar a la vez contra cualquiera de estas columnasPodría avanzar en el corazón del país.Los chavales todos enderezarse por sí mismos como marcharonA través de las calles, el espectáculo de inusitada veinteChicos campesinos marchando en orden emocionante gran surPrise. Cathelineau estaba de pie en la puerta de la casaOcupó, conversando con MM. Y Bonchamp d'Elba"e."Ah, Monsieur Stansfield," dijo, "es usted?" Como LeighDetuvo su partido y levantó su sombrero. "Vosotros sois la mayoríaParte de aspecto militar aún no he visto. Son jóvenes,Pero nada peor para eso"." No hay nada militar acerca de ellos, salvo que ellosMarzo cuatro al día", dice con una sonrisa, "pero para elEl trabajo que hemos venido a hacer taladrar no será necesaria. Yo

Hemos planteado esta banda en Jean Martin's estate, señor Presidente, y conSu permiso propongo llamarlas "Cathelineau's scouts'.CATHELINEAU'S Scouts. 75Parecía a mi hermano y a mí que necesitanScouts para informarle de los movimientos del enemigo,Los caminos por los cuales se están acercando, su fuerza y suEl orden. Por lo tanto, he planteado este pequeño cuerpo de chavales deMi propia edad. Permanecerán conmigo permanentemente comoLargo, cuando la ocasión lo requiere. Van sobre cualquierLa misión con la que puede cobrar, y en otrosVeces ver todos los caminos por los cuales un enemigo seríaProbabilidades para avanzar"." Si que lo harán, Monsieur Stansfield, seránDe hecho valiosos; que es justo lo que no puedo conseguir los campesinosPara hacerlo. Cuando se trata de luchar, obedecerán las órdenes,Pero en todos los demás casos se consideran a sí mismos como sus propiosAmos, y ni los ruegos ni la oferta de pagar bastaPara persuadirlos a emprender esa labor como usted proPosando para llevar a cabo, por consiguiente sólo por azarPodemos obtener alguna noticia de los movimientos del enemigo. Deseo que podamosHabía 59 de esas partes"."Sería realmente valioso", Monsieur d'ElbeeDice. " La obstinación del campesinado es enloquecedora. Cómo¿Se proponen para alimentar a sus hombres?"" Cuando estamos dentro del alcance de sus hogares, dos iráVolver a buscar pan para el conjunto; cuando estamos demasiado lejosLejos, voy a comprar en uno de los pueblos"." Cuando están dentro de alcance de mi cabeza cuartos, rcestSiempre que sea, sólo tienes que enviar y deberánLos panes han servido a la misma como la bandaQue permanecen aquí. No estamos cortos de dinero, gracias aLas capturas que hemos realizado. Veo que ninguno de la bandaTener armas de fuego"."No, señor; Jean Martin habría permítanme algunas deLos mosquetes trajo desde aquí, pero me pareció queQue serían un estorbo. Quizá tengamos que76 No Surrender!

Confianza a nuestra rapidez de pie para escapar y, en cualquier caso, deberíamosSe quiere llevar mensajes a usted tan pronto como sea posible.El peso de una pistola y municiones sería una buenaCantidad de diferencia y, además, podría ser en nuestro camino enObteniendo a través de los setos y bosques"."Pero para todo que usted debería tener alguna defensa,"Cathelineau dice; "y si llegó a una patrulla de caballería,Aunque sólo tres o cuatro en número, usted estaría en unaMal asunto únicamente con los cuchillos para defenderse a sí mismos. ¿Usted sabe si hay pistolas en el almacén.Monsieur Bonchamp?"."Sí, hay algunos que fueron recogidos en laCavalrymen nos mató, no se han dado todavía"."Creo que teníamos entonces servir mejor a una pistola, con unaPuntuación de cartuchos, para cada uno de estos chavales. Si se les dejaIncendio de tres o cuatro rondas en el tronco de un árbol, o algunosMarca de ese tipo, Monsieur Stansfield, obtendrán aSaber algo sobre el uso de las armas"."Gracias, señor Presidente, que sería excelente, yCiertamente nos permiten enfrentar una pequeña parte del enemigo siEstamos tropezando con ellos"."Por favor, forman los muchachos hasta dos profundas", dijo Cathelineau;"Voy a decir una o dos palabras para ellos".La maniobra no fue ejecutada en estilo militar, peroLos chicos estaban dispuestos en orden."Felicito a vosotros, muchachos," Cathelineau continuó, "enDespués de haber dedicado a comprometeros en su país, y que en unDirección que serán más útiles. Confío en que ustedObedecer estrictamente las órdenes de su comandante, y se reEstados que usted tendrá mucho más uso en ellasFuera de lo meramente ayudando a engrosar el número en un tonoLa batalla. Tengo toda la confianza en Monsieur Stansfield. ÉlSe ha fijado un noble ejemplo para los jóvenes de este país en loCATHELINEAU'S Scouts. 77Compromiso arduo y fatigoso trabajo que no es conSus peligros. Me alegró ver que se marcharon enAquí en orden. Espero que te vaya un poco más allá yAprender a línea de forma rápida, y a reunir a su llamada. EstosLas cosas pueden parecer a usted a hacer una diferencia muy pequeña, peroDe hecho hará mucho. Usted vio que estaba usted enMenos de un par de minutos formando en línea ahora. Sup

Planteando la caballería del enemigo había estado cobrando aUsted, que ha perdido dos minutos habría hecho la diferenciaEntre ence recibirlos en su orden, oConfusión impotente cuando subieron. No tengo ninguna dudaQue uno de mis generales aquí tiene entre sus seguidores algunosUno quien sirvió en el ejército, y que le enseñará a ustedEn el transcurso de una hora, si prestas atención aSus instrucciones, cómo formar en línea y volverEn cuatros"."Les daré una hora yo mismo", Monsieur BonchampDice."No tengo nada en particular para hacerlo, y debería estar contentaInstruir a los jóvenes becarios que están tan dispuestos y welldisposed.Estás demasiado cansado para taladrar ahora 1? TienesHabía una larga marcha".En general la respuesta fue negativa."Bueno, entonces, marcha en el espacio abierto, justo fuera de laCiudad y comenzaremos a la vez".Sentirse muy orgulloso del honor de ser perforado por unGeneral, los muchachos cayeron en su formación y seguidoMonsieur Bonchamp y Leigh. Estaban en una pérdida enEn primer lugar comprender las instrucciones dadas, pero por laFinal de una hora tenían bastante dominado el muy simpleEl movimiento."Eso va a hacer", Monsieur Bonchamp dice. "Por supuestoUstedes no son perfectos, pero con un cuarto de horaPerfore por su comandante cada día, al final de una semana78 No Surrender!Usted será capaz de hacerlo con rapidez y esmero, y teCiertamente resulta una gran ventaja si vienes a laDel enemigo".Una gran sala vacía fue asignada a ellos, y como ellosSe sentó en el suelo y que comas el pan queHabían traído con ellos, me sentí bastante entusiasta sobreSu labor. Fue un gran honor haber sido efectivamenteAlabado por Monsieur Cathelineau y ha enseñado por unoDe sus generales; se sintieron incluso la ventaja de que el taladroLes había dado, contrastando con la rapidez que meFinalmente había formado en línea con sus problemas para organizarAntes de Monsieur Cathelineau. El hecho, también,Que estaban a la mañana siguiente para ser equipadas con pistolas

Fue una gran satisfacción para ellos, y una y otra vez.Y dijeron los unos á los otros, "Lo que la gente en casa dicenCuando oyen que Monsieur Cathelineau ha alabado a nosotros,Que Monsieur Bonchamp sí ha perforado, y queVamos a estar siempre con pistolas?".En la mañana las pistolas y municiones fueron servidosFuera. Leigh durante la noche anterior había visto CatheLineau y preguntó por pedidos."No puedo decir exactamente la línea Blues probablementeTomar. Debo decir que es mejor hacer Chemill^Su cabeza cuartos. Berruyer, quien es su nuevo comandante,Ha llegado a St. Lambert. Hay una fuerza poderosa enThouars, siendo parte del ejército de St. Lambert.El enemigo también están en vigor y Vihiers en Parthenay.Es a partir de las fuerzas en Thouars y ese peligro está VihiersEs más probable que venga. Sin duda vendrán otras columnasDesde el norte, pero escucharemos de su haber cruzadoEl Loira, en vez de oponerse a ellas, y con tan pequeñaBanda como la suya, usted será ampliamente empleados en veThouars. Hay muchos caminos, todos más o menos malo, porCATHELINEAU'S Scouts.'79Que pueden marzo; tan pronto como usted cerciorarse de que ellosSe están moviendo y por qué ruta, usted enviará un mensajeroPara mí. Otros de su banda que usted pueda tener conEnviar a todas las aldeas ronda; darles advertencia,Establezca el repique de campanas, la promesa de que la ayuda llegará pronto,Y les instamos a hostigar al enemigo, para talar árboles en toda laRoad, e impedir su avance en todas las formas posibles."Le daré la mitad de una docena de ponencias para el uso de laAuto y sus mensajeros, diciendo que usted está actuando bajo Mis pedidos, y se encarga de recaudar en el país directamenteEl avance del enemigo. Pero sobre todo es importante que yoDebe conseguir lo antes posible la información en cuanto a la rutaPor lo que se están moviendo, como nos llevará 36Horas antes de que podamos reunir en algo parecido a nuestra plenaLa fuerza. Será útil que debe difundir falsasNoticias de Nuestro paradero. Sus niños pueden decir en unaPueblo que estamos marchando hacia Tours, en otroQue estamos concentrados en el barrio de Saint Florent,

En una tercera que oyen que la orden es que todos ablebodiedLos hombres se van a ir hacia el oeste para oponerse a la fuerza procedente deNantes, que ya ha tomado y llevado Clisson MonSieur de Lescure y su familia presos a Bressuire."" Vamos a tener que decirle a los aldeanos, sir, que deseamosEsta noticia que ha de darse a los Blues si deberían venirAllí, o si cuestionó que les dijera algo más.Estoy seguro de que incluso las mujeres sufrirían ellos mismosA matar, en lugar de dar cualquier noticia que pensabanSería útil para el enemigo"." Tiene usted razón. Sí, usted debe decirles que este esEl blues de lo que queremos creer, que es mi deseoQue estas son las respuestas que se han dado a alguno de ellosQuién puede entrar en el pueblo"." La única cosa, señor Presidente, es que pueden encontrar las aldeas80 No Surrender!Vacío como llegan. Las mujeres y los niñosSin duda en los bosques; los hombres quizá se ofrecen algunasResistencia, pero cuando se encuentra la fortaleza del blues son,Probablemente prisa para unirse a vosotros"." Probablemente habrá unos pocos ancianos restantes enCada aldea; sin embargo, debemos confiar mucho al azar. ElGran cosa es que me lo hagan saber a la brevedad suCuerpo principal está en movimiento. Cualquiera que sea la forma en que éstos se nosDeben reunirse y atacarlos. Es en los bosques y caminosQue debemos defendernos"."Me esforzaré para llevar a cabo sus órdenes, señor Presidente, yDará comienzo mañana por la mañana en cuanto tengamos nuestras pistolas".Tan pronto como la pequeña banda estaba bien lejos de la ciudadLas pistolas estaban cargadas, y cada uno de los chicos, a su vez, dispararonTres disparos en el tronco de un árbol, a una distancia de 10 yardas,Bajo las direcciones de Leigh. El rodaje fue muy buenaComo había previsto, y los muchachos estaban bienSatisfecho. Entonces, las pistolas se recarga y colocado enLos cinturones, que reanudó su marcha. Se detuvo en unMinúsculo caserío formado por una docena de casas, cuatro millasDe Thouars. Los habitantes estaban muy sorprendidos porSu apariencia, y un hombre viejo, que era el jefe de laPequeña comunidad, salió y preguntó quién Leigh

Fueron." Estamos Cathelineau's scouts", le respondió." HemosLos pedidos para observar los movimientos del enemigo. QueremosA tener ningún problema. Si hay un cobertizo vacío deberíamosEstar contento de él, más aún si hay un braguero o dos dePaja"."Estos puede tener", dijo el viejo. "Si CatheLineau las órdenes habían sido que íbamos a salir de nuestroCasas para usted que deberíamos haber hecho voluntariamente"." Un cobertizo hará excelentemente para nosotros. Estaremos aquíCATHELINEAU'S Scouts. 81Pero poco, la mitad de nuestro número será siempre lejos. SiPuede proveernos con pan voy a pagar por ello. SiNo puede hacerlo, tengo que enviar dos de mi parte lejosCada día para recoger el pan de Cathelineau's camp"."Voy a ver qué se puede hacer; no será por mucho tiempo?"."No, no puede ser sólo dos o tres días, yPuede ser una semana"."Creo que podemos gestionar. Si no hemosHarina suficiente aquí de sobra que puedo tomar mi caballo y fetchMitad de un saco de alguna otra aldea"."Muchas gracias. Sin embargo, pienso que nosotrosSólo serán ocasionalmente quieren pan, voy a estar enviandoMensajeros cada día a Monsieur Cathelineau y estasSiempre puede llevar el pan con ellos".El viejo hombre que les llevaron a un edificio que había servidoComo estables, pero que luego fue untenanted."Voy a conseguir algunas tomadas en paja actualmente, chicos. ComoPara usted, señor Presidente, voy a ser feliz si tú serás mi invitado"."Le doy las gracias," dijo Leigh, "pero yo prefiero estar con miSeguidores. Ellos vienen por mi persuasión, y deseoCompartir su suerte en todas las cosas; además, mi vida con ellosMantenga sus espíritus".Hubo media hora del taladro, y luego el led LeighParte de la nave, a la que cuatro o cinco paquetes de pajaPor este tiempo había sido traído."Ahora", dijo, "antes que nada debemosElija dos sub-oficiales. En ocasiones, podemos dividir en dosLas partes y, por lo tanto, es necesario que uno debe serEncarga a mí por lo que se hace en mi ausencia. Yo

Dejo a usted para elegir. No es tamaño EememberY la fuerza que son los de mayor importancia, es rapidezY la inteligencia. Usted sabe mejor que yo que sus compañeros¿Y voy a estar bastante contenido a acatar su elección. Yo( 572 M ) F82 No Surrender!Vaya fuera de un cuarto de hora mientras usted hableA lo largo de. No quiero influir en absoluto".En diez minutos dos de los chavales salió." Hemos elegido Andre Favras y Pierre Landrin"."Creo que han hecho muy sabiamente," dijo Leigh." Estas son las dos que yo debería haber seleccionado".Él había hecho notar como los dos más inteligenteDel partido. Ellos han sido los primeros aspirantes, y eraEn no pequeña medida debido a su influencia que los demásSe han sumado a él. Regresó a la nave."Estoy de acuerdo con su elección, muchachos," dijo. "Sin dudaAndre y Pierre hará muy buen sub-oficiales. CuandoNo estoy presente debe obedecer sus órdenes tan fácilmente como elHacer mía, y voy a ser capaz de confiar en ellos para llevarMis direcciones implícitamente. Ahora se dividen enDos partes: las primeras dos secciones y dos de la terceraLa sección formará un partido, y estará bajo el Andre'sComando cuando actúa en dos partes; los otros dos de laSección tercera, cuarta y quinta formarán la segundaDivisión, bajo Pierre. Usted se turnan para estar enDeber. Nosotros no tendremos que ver por la noche, para noHay posibilidades de que el enemigo se aventuran a entrar en nuestras pistasY matorrales después del anochecer. La parte que no fuera en el escultismoDeber permanecerá aquí, y proporcionará a los mensajeros para llevarNoticias de Cathelineau, para obtener el pan, o para realizar otrosDeberes".A la mañana siguiente Leigh establecidos con la totalidad de la bandaSalvo dos. Él había reunido desde el pueblo de laVilla la posición de los diversos caminos y sendas por la cualTropas yendo al oeste de Thouars sería probableLos viajes. Cuando dentro de dos millas de la ciudad colocó dosLos muchachos en cada uno de estos caminos. No tenían que mostrarSí, pero eran mentira detrás de los setos, y si ellosCATHELINEAU'S Scouts. 83Vio ningún cuerpo de tropas acuñar junto, eran a la vez

Traer noticias para él, su propio punto en el principalRoad. Andre Pierre áridas fueron a abandonar sus armas y cinturonesDetrás de ellos, para hacer un largo rodeo, y para entrar en la ciudadDesde el otro lado. Se deambula sobre el lugar,Escuchar lo que se dice, y reunir la mayor cantidad de noticias comoEs posible. Cada uno contó con dos francos, y si cuesCionado iban a decir que ellos habían venido desde algunosAldea cercana a comprar un hacha."Yo debería haber ido en mí, Andre", pero aunque mePuede obtener el suficiente en su patois, no puedo hablarloLo suficientemente bien como para pasar como un nativo. Sin embargo, no se leProbablemente será cuestionada, en una ciudad llena de tropas,Dos tíos se pueden mover sin atraer la menorAtención por parte de los militares. Esto sería sólo el civilLas autoridades que tendría miedo, pero estos seránTan ocupados atendiendo a los deseos de los soldadosQue no tendrán ningún tiempo en sus manos para pedirPreguntas. Asegúrese de que antes de entrar en la ciudad que ustedAveriguar el nombre de una aldea de tres o cuatro millas enDel otro lado, para tener una respuesta preparada siPregunta de dónde vienen. Es probable que ustedEncontrar tropas acantonadas en todas las aldeas más allá de la ciudad,Que difícilmente podrían tener en cuenta que un número tan grande comoEstán allí. Recuerde que usted debe intentar mirar absolutamenteOcasional como ir a través de ellos, y como usted caminaSobre las calles de la ciudad. El gran objetivo esAverigüe cuántos hombres hay en y alrededor de Thouars,Si están buscando más tropas para unirse a ellos desdeSaumur, y cuando están esperando para avanzar".Tan pronto como se había dejado repitió a los seis chicos quePermaneció con él las órdenes que había dado a losPublicado en los demás caminos." Usted va a permanecer en la clandestinidad",84 No Surrender!Dijo," Cualquiera que sea la fuerza puede ser. Es probable suficienteQue las patrullas de cuatro o cinco hombres pueden venir a ver queLos caminos son claros, y que no hay indicios de ningún órganoSe reunieron para oponerse a su avance. Es ciertoQue podamos derribar y dominar a cualquiera de esas patrullas,Pero no debemos intentar hacerlo; si uno de ellos escaparonIba a llevar la noticia a Thouars que las carreteras estaban

Acosan. Esto pondría en guardia sin dudaMe imagino que con tanta fuerza como ellos han colectadoMarcharán a través de la Vendée sin oposición yEllos adoptarían tales precauciones como para hacerla mucho másDifícil de lo contrario sería verificar su avanceCuando comienza en serio. \Ye están aquí sólo para ver,Tendremos oportunidades para luchar más adelante. Este es unEs un buen lugar para mirar, para nosotros tener una gruesa madera detrásNosotros, y lleno de maleza a lo largo de su borde por la carretera,Donde podemos ocultar tan estrechamente que no habrá elMenor posibilidad de nuestro ser descubierto si no hacemos sino seguirAbsolutamente tranquilo".Tres o cuatro veces durante el día, de hecho, partes de caballeríaPasa a lo largo de la carretera. Ellos no parecen tener ningunaEl temor de un ataque, pero se rió y jested en el trabajoHabía venido a hacer, se burló de la idea de que los campesinos se aventuranPara oponerse a esas fuerzas que había reunido contra ellos, yDiscutieron las posibilidades de botín. Un grupo de cuatro hombres yUn antiguo sargento tirado y desmontan cerca de la manchaDonde los chicos estaban ocultas."Todo está muy bien, camaradas", su líder, dijo, "peroPor mi parte prefiero estar en la frontera combatiendo laLos austriacos; ese es trabajo para los soldados. Aquí estamos para lucharLos franceses como nosotros, pobres chicos que han hecho ningúnDaño, salvo que se le pegan a su clero, y objeto aSer arrastrados lejos de sus hogares. Yo no soy político,Comprobación del enemigo. 85Y no me importa un broche para la actuación de la Asamblea enParis yo soy un soldado, y han aprendido a obedecer órdenesSean lo que sean, pero no me gusta este trabajo tenemos enLa mano, que la mente, es obligado a ser mucho más difícilQue la mayoría de ustedes esperan. Es cierto que dicen que no haySon veinte mil soldados a la vuelta de la provincia pero loTipo de tropas 1 no hay cinco mil soldados entreEllos, los otros son guardias nacionales o newlyraisedLos gravámenes, o aquellos blackguards desde los suburbios de París.Soldados de la Guardia Nacional debería decir la mitad se retirarían siSólo tenían la oportunidad, y los nuevos gravámenes no seCuentan".Capítulo V.

Comprobación del enemigo.Usted ve," dijo Leigh cuando la patrulla había montado,"Los soldados reales no les gusta el trabajo que estánLlamados a hacer, y no tienen ninguna creencia en el NacionalGuardias o en las nuevas exacciones. Se hará toda la diferenciaEn su propia lucha, cuando saben que no pueden confiarA algunas de las tropas que trabajan con ellos. No tengoDuda de que lo que dicen de los Guardias Nacionales es true;Han tenido que venir porque son convocados,Pero ellos no pueden tener ningún interés en la guerra contra nosotros, ySin duda, muchos de ellos odian al gobierno en París pocoTanto como nosotros, y daría un gran volverNuevamente con sus familias y sus hogares. Es tan duroPara ellos ser obligados a luchar contra nosotros como lo es para nosotros estarObligado a luchar contra ellos".Era tarde por la tarde antes de Andre y PierreDevuelve. Por el momento lo hicieron los diversos caballería86 No Surrender!Las patrullas han ido todos a Thouars. De vez en cuandoLos muchachos habían venido desde los demás caminos. Uno o dos patrullasSólo había salido por cada uno de los carriles en queEl mensaje ha sido enviado. Es evidente que la carretera principal fue acondicionadoOpinaron de la mayor importancia, y es probable queLa mayor parte de la fuerza del enemigo se mueva por ella."Bien, ¿cuál es su noticia'?" preguntó Leigh como sus dosLos Tenientes bajaron de la madera detrás. "Espero que todosHa ido bien con ustedes"."Sí, capitán," Andrés^ respondió: "no hemos tenido difiCulty. Las tropas en las aldeas del otro lado de laLa ciudad ni siquiera echar un vistazo a nosotros a medida que atravesamos, supPlantea, sin duda, que nos pertenecía al lugar. ThouarsEstaba llena de soldados, y nos enteramos de que dos milMás llegan desde Saumur esta noche. Hemos escuchadoUno de los policías dicen que las órdenes eran esperados para un paraMovimiento Ward de Morrow, y que todas las demás columnasSe mueven al mismo tiempo y tres de ellos fueronReunirse en Chemille.""Esto es suficiente por el momento, Andre. Tienes

Ambos muy bien hecho para recoger tantas noticias como esa. NosotrosSe apagará a la vez".A la vez mensajeros fueron enviados a orden en el otroPartes y, tan pronto como estos se unió volvieron alVillage, donde pasaron la noche. Al llegar allíLeigh escribió un informe de las noticias que había recogido, yEnvió a uno de la banda, quien había permanecido todo el día en elVillage, a Cathelineau, y el otro a Monsieur d'ElbeeEn Chollet.Al día siguiente la vigilancia pasó al igual que la primera. Dos o tresOficiales, sin embargo, pasean por la carretera principal con un escuadrónDe caballería y cabalgó a pocos kilómetros de Chemille yA continuación, regresó a Thouars. A la mañana siguiente Leigh yComprobación del enemigo. 87Su banda fueron antes del amanecer, y haciendo su caminoA una corta distancia de Thouars, escuchó tambores golpesY trompetas sonando. No cabe duda de que elLa fuerza se embarcaba en movimiento. La banda a la vezDispersa, llevando la noticia no sólo a cada aldeaA lo largo de la carretera, de advertencia a las mujeres y a los niños a tomarLos bosques y los hombres para prepararse para el paso de laEnemigo, sino a todos los pueblos dentro de dos o tres millas deLa carretera, ordenando las campanas de la iglesia para hacerse sonar para llamarLos campesinos de armas; mientras que dos chavales comenzó a realizar laNoticias de Cathelineau y d'Elbee. Cuando las campanas de las iglesias, cerca de la carretera eranConjunto de sonar, fueron rápidamente secundada por las de laLas aldeas más allá, hasta que todo el barrio sabía que elEnemigo estaban avanzando. En el camino desde Chemille LeighHabía mantenido una mirada afilada para puntos donde un enemigoPuede comprobarse, y había fijado a uno aproximadamente a mitad de caminoEntre las dos ciudades. Un arroyo de unos cuatro pies de profundidadPasó bajo un puente, donde la carretera cruce en un hueco;Más allá de esta planta creció vertiginosamente y estaba cubierto conUna gruesa madera de medida muy considerable. Tan pronto como élLlegado a este punto, él puso su banda a trabajar para destruir elBridge. Como grupos de campesinos llegaron acudiendo a lo largo de yVieron lo que estaba previsto, que a la vez se unieron en el trabajo.Tan pronto como fue hecho, Leigh les llevó al lugar donde

El bosque comenzó, a unas treinta yardas de t*él Hill, y establecerEllos para talar árboles.Este fue un trabajo para el que todos estaban acostumbrados, y comoMuchos de ellos llevaban hachas, los árboles más cercanos a la carreteraFueron talados para caer a través de ella, mientras que en cada cara delArroyo, que fueron cortadas para caer hacia abajo por la pendiente, yAsí forman un abattis. Antes de que el trabajo estaba terminado a unDistancia de doscientos o trescientos metros a cada lado de88 No Surrender!La carretera, varios centenares de campesinos había llegado; de estosAlrededor de un tercio Avere armados con mosquetes. Viendo el advanTage de la posición, y que en el caso de que estuviera obligado elBosque les ofrecía un medio de retiro, todo preparado para unResistencia desesperada. Los hombres con armas de fuego fueron colocadosEn la fila delantera, aquellos con horcones y otras zonas ruralesLas armas fueron mantener en el trabajo hasta el último momento cortarUnderwood, y rellenar los intersticios entre las ramasDe los árboles caídos para que sea extremadamente difícilLa fuerza. Se les ordenó retirarse, cuando la luchaEmpezó, a una distancia de dos o tres cientos de yardas, yA continuación, tumbarse en las desigualdades de la tierra así comoPara estar seguro de Cannon-shot. Sólo cuando los defensoresLos abattis fueron obligadas a regresar fueron a prepararse paraCarga.Un joven con un cuerno de vaca tomó su lugar por LeighLado; cuando él sopló su cuerno la fila delantera se ejecutaEspalda y la reserva para venir a reunirse con ellos, yLuego fueron a precipitarse hacia abajo nuevamente a sus agresoresQue habían pasado los abattis, y levantarlos en elStream. Los campesinos reconocieron las ventajas deEstos arreglos. Aquellos que habían llegado primero había encontradoLeigh en comando, y por la prontitud con que élFue obedecida por sus propios seguidores vio que era a la vezEn autoridad. Como otros llegaron hasta él les mostró Cathelineau'sCircular; estos reconocieron su orden, e informóLas llegadas después de que el joven oficial que estaba dandoPedidos fue especialmente habilitados por Cathelineau tomarComando y Leigh era tan rápidamente como si él hubiera obedecidoHa sido su propio dirigente favorito. Observaron también que,Él sabía exactamente lo que quería hacer, y dio a cadaPedido con firmeza la decisión árida, y su confianza enÉl se convirtió en profunda.

"Un incendio dispersos de los defensores".

Comprobación del enemigo. 89Fueron tres horas después llegó al río cuandoUna parte del caballo bajó por la ladera opuesta. LeighNo había ordenado que un disparo se dispararon hasta dioLa señal. Esperó hasta que el enemigo llegó a la rotoPuente, cuando se detuvo repentinamente, y como lo hizo élDio la palabra, y de la larga línea de vegetación 59Salían de mosquetes. Más de la mitad de la tropa del caballo cayó,Y el resto, convirtiendo la cola, galopado hasta la colina de nuevo, mientras queUn grito de escarnio pasó de los campesinos. Media horaPasa, a continuación, el jefe de la columna fue visto descenderLa carretera. Se abrió como llegó, formando unLa línea gruesa de skirmishers unos doscientos metros de ancho.Moviéndose, Leigh propagación de los mosqueteros a un similarLongitud de la parte delantera. En la primera el enemigo eran medio ocultos porLa madera en el otro lado de la pendiente, pero como se publicóA partir de esto unos veinte metros de la corriente de dispersiónSe abrió fuego de los defensores.El Blues respondió con un general a su descarga enLos enemigos visibles, pero éstos estaban agazapados detrás de los toconesO el tronco de los árboles talados, y el fuego era inoperante.Leigh y su propia banda estaban acostados en un poco de hueco veinte yardasDetrás del abattis; sus pistolas habría sido inútilHasta que el enemigo ganó su camino hasta los árboles, y hastaA continuación, debían permanecer como primera reserva. ExpuestoComo lo fueron para el fuego constante de los campesinos, comoSailants sufrió mucho, y en el borde del arroyoIrresolutely pausado. Se encontraba a unos 15 metros de ancho, peroEran ignorantes de la profundidad, y vaciló para introducirlo;Instó, sin embargo, por los gritos de sus oficiales, que establecieron losPor ejemplo, a la vez que entran en la corriente, y viendo queEl agua no elevarse por encima de sus hombros, los hombresSeguido; pero como ganaron la orilla opuesta cayeronRápido. A tan corta distancia todos los disparos de los campesinos90 No Surrender!Dijo, y estuvo algún tiempo antes de que un número suficiente habíaCruzó a hacer un asalto contra la pared del follaje en

Su parte delantera.Tropas frescas eran constantemente llegando desde atrás y,Alentada por esta, que en el pasado se apresuraron. Como ellosAsí lo hizo, Leigh llamó a su propia banda, y estos, gatearAvance a través de la maraña en la medida de lo posible, abiertoFuego sobre el enemigo como ellos se esforzaron para empujar su camino a través deEl obstáculo.Durante un cuarto de hora la pelea; luegoLos asaltantes, con grandes pérdidas logró pasarIng más o tirando a un lado el matorral, comenzó a verterA través. En el momento en que lo hicieron, Leigh sonaba la bocina,Y a la vez los defensores se apresuraron hacia arriba de la colina, perseguido por elBlues con alegres gritos. Pero pocos se hicieron disparos, porLos asaltantes se había vaciado de sus mosquetes antes procurandoAtravesar el obstáculo.Leigh y sus hombres debieron ejecutarse pero un centenar de metros en laLa madera cuando se reunieron con el cuerpo principal de los campesinos corriendoAbajo a toda velocidad. Volviendo a la vez, su partido se sumó a ellosY echóse sobre el avance del enemigo. Tomado enteramente por surPrise cuando creían que la victoria fue ganada, las dos oTrescientos hombres que habían pasado los abattis fueron arrastradasAnte la multitud de campesinos como el tamo; el segundo, al pulsarCierre tras sus talones, seguido a través de las brechas queSe habían hecho.El pánico de los fugitivos propagación a la vez a quienesCruzaron el río, y estaban agrupados alrededor de los orificios,Empujones en su afán de obtener a través de y unirse, ya queCreía, en el sacrificio de quienes les causaron liadEstas fuertes pérdidas, y todos huyeron juntos. Los campesinos fueronEn sus talones, haciendo uso de sus mortíferos horcones, ejes,Y los cuchillos, y obligaron a los supervivientes de cabeza en elComprobación del enemigo. 91Río. La bocina suena de nuevo, y de conformidad con elLas órdenes estrictas que habían recibido se corrieron hacia atrásDe nuevo a su vivienda, unos cayendo desde los dispersosEl fuego que las tropas del otro lado del arroyo abiertoContra ellos, tan pronto como los fugitivos habían despejado desdeSu parte delantera. Apenas los campesinos ganó el refugioCuando seis piezas de cañón, que había sido colocada en el oppo

Sitio pendiente mientras que la lucha estaba sucediendo, abierto contra ellos.Leigh a la vez ordenó que el cuerpo principal de vuelta a sus antiguosPosición, esparciendo sus cien hombres con pistolas a lo largo delToda la línea de abattis, ahí, volvieron a abrir fuego sobre laTropas en el lado opuesto del río. Estos respondieronCon andanadas de musketry, pero los defensores, estacionado comoEran cinco o seis metros el uno del otro, y escudándose en elÁrboles, sufrido, pero poco de la artillería o musketryEl fuego, mientras los hombres disminuyó rápidamente en las filas de los Blues. ElCannon se dirige principalmente contra los árboles bloqueanIng de la carretera. Gradualmente estos fueron pedazos, yDespués de una hora de disparos fueron tan lejos que destruyó un pasajeA través de ellos era relativamente fácil. Luego el enemigoComenzó de nuevo a cruzar el arroyo. Tan pronto comPara hacerlo, menced Leigh llamó al hombre con mosquetesEn cada flanco, y envió un mensaje al cuerpo principal a descenderLa colina de nuevo, como el cañoneo terminaría tan pronto como elEmpezó el ataque.Tres veces el asalto fue hecha y rechazados, elLos campesinos peleando con una furia que el Blues, ya disAlentado con sus pesadas pérdidas, no podría resistir. ComoSe redujeron por tercera vez, Leigh pensaba que lo suficienteSe había hecho, y ordenó a los campesinos a la vez para hacerA través de los bosques y para continuar por pistas y caminosUnirse Cathelineau, quien no dudó, por estaTiempo han reunido una fuerza considerable en Chemille\ por92 No Surrender!El tiempo que el blues estaban dispuestos a avanzar de nuevo, estaTiempo en una fuerza abrumadora, los campesinos estaban bien lejos.Los heridos, tan rápido como se cayeron, habían sido trasladadas aAldeas lejanas, y cuando el enemigo que encontraron, avanzadaPara su sorpresa, que sus enemigos habían desaparecido, y queSólo unos treinta cadáveres permanecieron en la escena de la batalla.Su pérdida ha excedido de trescientos, una gran proporciónCión de los cuales eran soldados regulares, y los Guardias NacionalesY los nuevos gravámenes fueron profundamente deprimido en el resultadoDe la acción."Si," dijeron a sí mismos, "lo que debe haber sidoPero un número relativamente pequeño de campesinos han causadoEsta pérdida, que será cuando nos reunimos con los principales Cathelineau

Cuerpo?"Nadie pensaba en la búsqueda. Un regimiento fueEchados en orden haciendo escaramuzas y avanzado a través deLa madera, el resto de la columna siguiente a lo largo de la carretera.General General Menou Berruyer ha sumado la nocheAntes, con la fuerza de Saumur, y como no se mueveLos dos generales de avance corrimos juntos." Esto es un negocio mucho más grave de lo que yo había exBerruyer pected", dijo. "Ciertamente me imaginaba que, conFuerzas tales como hemos reunido en torno a la Vendée, el camPaign sería poco más que un paseo militar. YoVéase, sin embargo, que yo estaba totalmente equivocado. Estos hombresA día han demostrado ser capaces de tomar ventajaDel carácter salvaje de su país, así como a susCoraje, no cabe duda de lo que sea. Si esta es una feriaMuestra de la resistencia que hemos de esperar todoTodo el país, vamos a necesitar por lo menos cincuenta mil hombresSometer a ellos"."Plenamente que," dijo Menou en breve." No hay dudaQue culpamos a los guardias nacionales, quienes fueron tan fácilmenteComprobación del enemigo. 93Dirigido por los campesinos el día 10 de marzo, más gravementeDe lo que se merecen. Me cabalgó hacia adelante para alentar a los hombresEn su último ataque. Nunca he visto soldados combaten con talesFuria, como lo hicieron estos campesinos. Postráronse sobre elTropas como tigres, en muchos casos, torciendo sus armas desdeEllos y ellas con sus propios braining mosquetes. Incluso nuestroLos mejores soldados parecían intimidados por la fiereza con queFueron atacados, y en cuanto a los hombres de los nuevos gravámenes,Eran peor que inútiles, y sus esfuerzos para forzarSu camino hacia la parte trasera bloquean el camino de los refuerzos,Que estaban tratando, aunque debo propia no muy enérgicamente,Para llegar a la parte delantera. Los campesinos estaban bien dirigidas, demasiado, yActuando en un excelente plan de defensa; deben tenerSido resguardado por completo de nuestro fuego, entre los muertosNo he visto uno que había sido muerto por una bala de cañón.El país debe poseer cientos de puntos igualmente bienAdaptado para la defensa, si estos son áridas y obstinadamente

Celebrada como ha sido, tardará aún más de cincuentaMil hombres para reprimir la insurrección"."La Convención va a funcionar de la manera equivocada,"Dijo Berruyer." Los comisarios han dado órdenes para colgarCada Campesino encontrado en brazos y todo sospechoso, que esDecir prácticamente cada uno en la Vendée. Habría sidoInfinitamente mejor para ellos que han dictado una amnistía general,A reconocer que ellos mismos han hecho un SIGTomemos, que las curaciones de Poitou y Bretaña debería exceptuarseDesde la ley general y se le permite continuar suTrabajo en sus respectivas parroquias sin interrupción, yQue durante un año por lo menos en esta parte de Francia debería serExentos de la conscripción. ¿Por qué, si esta campaña va en,Una fuerza mucho mayor será empleado aquí que el númeroDe tropas que el distrito fue llamado a contribuir,Por no decir nada de los enormes gastos y pérdida de hombres.94 No Surrender!Es un horrible negocio completamente, a mi mente. Me gustaríaDar todo lo que posee para ser recordado y enviados a combatir en elFrontera".Dos horas después de la pelea, Leigh con su banda, de los cualesNinguno había sido muerto, aunque varios habían recibido heridasMás o menos graves, llegó a Chemille. Habían sidoPrecedido por muchos de los campesinos, quienes ya habían llevadoLa noticia de la lucha, y que la columna de ThouarsSe había retrasado durante tres horas y había sufrido muyLas fuertes pérdidas."Todo fue debido, Monsieur Cathelineau," la cabeza deUna de las bandas de campesinos dijo," Para el funcionario que envió aNos manda. Fue espléndido; fue a él que cadaCosa era debido. Él era talar el puente cuando nosSalió, y fue por sus órdenes que se talan los árbolesY bloquearon la carretera e hizo una especie de cobertura que tuvoEllos tan largo para llegar hasta el final. Deberíamos haber sido grandementeDañado por el fuego de los cañones y mosquetes, pero mantuvoTodos nosotros acostado fuera del alcance hasta que se nos quería, mientrasLos hombres con las pistolas defendió la línea de árboles caídos. Cuando se nos quería, él nos llamó por airearCowhorn, y luego nos condujo el Blues en el

Arroyo, y regresamos a nuestro albergue hasta nos queríanDe nuevo. No podemos perder más de treinta hombres en total,Mientras más de diez veces el número de los Blues tienenCaído. Pensamos en un principio que usted había elegido más bien unLíder extraño para nosotros, pero, como siempre, tiene usted razón, siSi usted hubiera estado allí, las cosas no podrían haber idoMejor"." Pero yo no envió a nadie como su comandante," dijo CathelineauEn la sorpresa." Tenía un papel que él leyó diciendo que eraActúa sobre los pedidos. Como no puedo leer, no puedo decir queComprobación del enemigo. 95Fue escrito como lo leyó; pero si no enviarDios lo ha hecho"."Es extraño, Bonchamp," dijo Cathelineau queOficial, "yo ciertamente no envíe a nadie. Yo nuncaPensamiento de defender el paso de esa secuencia. CómoNunca, quien es quien ha ordenado, nos ha hecho un granServicio, para que tres horas que han sido obtenidaHacer la diferencia; no pueden llegar ahora hasta despuésOscuro, y no ataque antes de la mañana, y por el tiempoNuestra fuerza se han duplicado"."Aquí viene nuestro jefe, monsieur!" El campesino exConsiderados como Leigh con su partido entró en la calle de abajo,Ruidosamente aplaudido por los campesinos que habían combatido bajo él." ¿Por qué, es Jean Martin's joven cuñado !" MonSieur Bonchamp exclamó; y, elevando su voz, llamóA Jean, quien estaba hablando con un grupo de otros oficiales cerca.Jean corrió hacia arriba." Monsieur Martin, es su joven inglés queHa celebrado Berruyer en verificar durante tres horas; ver cómo elLos campesinos están vitoreando él!".Cathelineau avanzadas para satisfacer Leigh, que suspendieron suBanda y saludaron a la Asamblea. Este último paso adelanteY devuelto el saludo levantando su sombrero."Monsieur Stansfield," él dijo, "Yo te saludo comoSalvador de nuestra posición. Había llegado esta BerruyerPor la tarde nos deben haberse jubilado, aún no estamos enLa fuerza suficiente para resistir su ataque. Que mañana nosSerá, espero, será lo suficientemente fuerte como para derrotar a él. He sido

Pensando que este funcionario podría ser que con pero tresO cuatrocientos hombres celebró la principal fuerza de nuestros enemigos,Dirigido por su comandante en jefe, en verificar durante tres horas,Y, como he oído, mató a trescientos de sus mejores soldados, conPero una pérdida de treinta de los nuestros. Debí haber pensado96 No Surrender!Cuando dijeron que leerlos una orden diciendoQue estaban actuando en mi nombre"." Fue gran presunción por mi parte, general", LeighDice, "y yo sé que yo no tenía derecho a utilizarlo para talesUn propósito; pero me sentí cuán importante era queDebe tener tiempo para preparar su defensa, y pensé queMi deber, como no había nadie para tomar el asunto enMano, para hacerlo yo mismo"."Ustedes han hecho magníficamente, señor Presidente, y el agradecimiento de todosLa Vendée son debidos a usted. Veo que varios de sus muchachosEstán heridos", cinco de ellos llevaban vendas, y un sextoFue llevada en una áspera camada por cuatro de sus compañeros."Muchachos," él dijo, "Yo te saludo; ha hecho usted bien hecho,Y no hay un chico de su edad en la Vendée, peroLe envidia cuando oye cómo usted, bajo su valiente jovenComandante, a día jugó la principal parte en controlEl avance de un ejército de cinco mil hombres. DaréPublicar una orden a día diciendo que mi scouts hanPrestó un inestimable servicio a su país"."Bien, Leigh," dijo Jean Martin poco después de la bandaHabía caído y uno de los cirujanos que se habían hecho cargo deLos heridos, "que de hecho han distinguido usted. YoCiertamente no creo, cuando me persuadió a su hermanaQue te deje ir, que iba a coincidir con usted contraEl general francés, y al mando de una fuerza que debeInfligir una pesada verificar con él. Cathelineau me ha pedidoPara ofrecerle a su ronda de cuartos, de modo que actualmenteLe pueden dar todos los detalles del asunto, diciendo que unPlan que ha logrado tan bien podrían ser juzgados de nuevo conIgual efecto. No puedo quedarme con ustedes ahora voyCon Bonchamp para ver el trabajo de loopholing y fortiFying la iglesia"."Yo voy a cuidar de mi beys, Jean; han tenidoComprobación del enemigo. 97Nada para comer esta mañana, excepto un bocado o dos de

Cada pan, y han sido desde dos horas antesLa luz del día. ¿Se siente usted seguro de que el blues no ataqueA la noche?"."Sí, creo que sí; después de la lección que han dadoBerruyer cualidades de la lucha de los campesinos, esBastante seguro de que él no se aventuran a atacarnos despuésUn duro día de marzo y una lucha que debe tener duramenteDesanimados a sus hombres".Esa noche llegó la noticia desde varios trimestres.De Vihiers Leigonyer marcharon por tres caminos,Dirigiendo su curso hacia Coron. Dos de las columnasHabía sido atacada por los campesinos, y en gran medida comPlanteado de nuevos gravámenes a la vez había perdido el corazón y se retiraron,La columna central, en la cual estaban las tropas regulares, siendoEn consecuencia obligada también a caer; otra columnaHabía cruzado el Loira y tomado San Florent sinMuy intensos combates, y Quetineau habían avanzado desdeBressuire a Aubiers sin cumplir con la resistencia. ElNoticia fue globalmente satisfactorios. Se había temidoQue la fuerza de Vihiers would marzo norte y joinDe Berruyer, y que iban a hacer un ataque conjunto aLa ciudad. La catástrofe que se ha abatido sobre ellos prestadosEsto ya no es posible.Hubo decepción que Saint Florent había sidoRecapturados, pero ninguno que Quetineau habían avanzado sinOposición a Aubiers, para el conjunto de los campesinos deEsa localidad con Cathelineau. De hecho,Berruyer no habían ordenado la fuerza en Vihiers a marzo aUnirse a él; por el contrario, él tenía la intención, tras capturarChemille que esperaba hacer sin problemas serios,A marzo sur y efectuar un empalme con Leigonyer enCoron. Él detuvo a cuatro millas de harangued Chemille,(M572) G98 No Surrender!Los nuevos gravámenes, recriminar a quienes habían demostrado cobardíaDurante el día de los combates, y exhortándolos a comportarseCon valentía al día siguiente. No desdeñable.Parte de ellos pertenecían a la fuerza que habían marchadoDesde París, y estos héroes de los barrios de tugurios, queHa sido primordial en las masacres en las cárceles, y enSu demanda de la sangre de todos hostiles a ellos, se comportaron

Todo con la más abyecta cobardía cuando encontraron a un enemigoCon las armas en sus manos.Después de haber tenido una entrevista con Cathelineau ySobre él todos los detalles de la lucha, Leigh, habiendoNada que hacer, paseaba por la ciudad. Actualmente él vinoA un grupo de tres o cuatro campesinos que habían sidoBeber más de lo que era bueno para ellos. Uno de ellos,Cojinete y cuya aparición mostró que él había servidoEn el ejército, estaba hablando ruidosamente a los demás."Verá que yo, Jacques Bruno, artilleryman,Ser un gran hombre todavía", dijo."Pronto voy a ser rico. YoHan tenido suficiente de la pobreza desde que salí del ejército, pero yoTendrá un montón de oro todavía. Verás que seVer"."Cómo puede ser rico 1?" A uno de los otros dice, con unAire de borrachos de la sabiduría. " Usted es perezoso, Jacques Bruno,Todos sabemos usted; son demasiado aficionado a la copa de vino; esRara vez se hacen de un día de trabajo"." No importa cómo deberá hacerse rico, quiero decirles queQue así sea, y la palabra de Jacques Bruno no cabe duda;"Y él se alejó diciendo, "Yo voy a ir por unas horas'Dormir ahora para estar listo para mañana"."¿Quién es ese hombre?" preguntó Leigh bruscamente, yendo hastaLos demás. La bufanda que vestía le mostró ser unOficial, y los campesinos se quitaron el sombrero."Es Jacques Bruno, monsieur. Él se encarga deComprobación del enemigo. 99Nuestros cañones; él es un viejo artilleryman. Cathelineau haLo nombró para el puesto, ya que necesita un artilleryman aPunto de carga y las armas".Leigh alejado. Este individuo estaba medio borracho, peroNo demasiado borracho para saber lo que estaba diciendo. ¿QuéÉl significa declarando que no tardaría en ser rico? ElLos campesinos habían dicho que él era perezoso y amante de la winecup.Difícilmente podía ser susceptibles de adquirir riqueza porTrabajo honesto. Quizás él podría ser la intención de un acto deLa traición. Dejando aparte otras consideraciones, él,Antiguo soldado, poco cuidado para segar abajo de su exCamaradas, y sus simpatías debe de ser bastante con el ejército

De Avith los campesinos. Él no tenía ningún interés personal enEsta revuelta contra la conscripción, tampoco era probable que elLa causa de las curaciones que le preocupa enormemente. Él puede, cómoNunca, meditar algún acto de traición, por el que seBeneficio de sus ex camaradas y obtener una rica recompensa. EnCualquier tasa valdría la pena ver. RegresóA la sala donde su banda fueron acuartelados."Andre," dijo," Quiero que usted y otros dos para mantenerVelad conmigo hasta medianoche, después Pierre y dos de susParte aliviará a usted. A esa hora se enviará uno deSu partido para guiar a Pierre al lugar donde voy a ser.Usted traerá sus pistolas y cuchillos con usted, y siVengo abajo y decirle a avanzar, lo haráTan silenciosamente como sea posible"."Vamos a venir a la vez, capitán?" preguntó Andre."No, más vale que se acueste con los dos que están aVienen con usted, y dormir hasta las nueve de la mañana. Volveré aEsa hora. Diremos uno o'clock en lugar de doce paraEl reloj a ser cambiado, que harán aún másDivisión de la noche".Volver a salir, Leigh preguntó dónde tenía el cañón100 No Surrender!Ha colocado. Estaban en una eminencia en las afueras de la ciudad,Y mandó al camino por el cual la columna BerruyerConstituiría un avance. Pasear hasta allí, vio a Bruno acostadoDurmiendo entre dos de los cañones, de los cuales hubo cinco."Parece que todo derecho", se dijo a sí mismo, "como élNo puede caminar con ellos, no veo que su plan puedeQue sea, si él tiene un plan. Sin embargo, no hay ningún dañoEn el mantenimiento de la vigilancia. Las armas están en contra del sky-line yAcostado cincuenta metros, podremos ver si élNo hace nada con ellas. Por supuesto que él podría Spike,Pero no creo que correría el riesgo de que, para los picosPodría ser notado, la primera cosa en la mañana. No meCreo que haría de él para intentarlo. Parecía unEstúpido incluso a dudar de él, pero, mitad borracho como estaba,Ciertamente él estaba seriamente en lo que él dice y hace creerQue va a ser un hombre rico, y no veo cómo eso

Posiblemente puede venir sobre excepto por algún acto de traición.En cualquier caso, deberíamos mantener un ojo sobre los compañeros de noche.Y si no somos publicado en cualquier lugar determinado a morrow,Voy a estar aquí con mi banda cuando comienza el disparo yMantener mis ojos en él".Pasó tres o cuatro horas con Jean Martin, y luegoRegresaron a sus cuarteles. Andre y dos de los chicosEstaban en preparación. Pasaron tranquilamente, por la calleEra espeso con campesinos para dormir. No hay centinelasPara ser visto."Si el enemigo, pero no sé", le murmuró a sí mismo,"Podrían tomar el lugar sin disparar un tiro". PresSin embargo, ently llegó a un funcionario."¿A dónde vas1?" Preguntó bruscamente." Estoy Leigh Stansfield, y voy con mis tresParte a observar cerca de los cañones"."Eso es bueno", dijo el oficial. "Yo soy el deber aquí,Comprobación del enemigo. 101Y Jean Martin acaba postrado; él va un parDe millas a lo largo de la carretera, y dará la alarma si él escuchaCualquier movimiento del enemigo. Cuando llega dentro de mediaMilla está a disparar sus pistolas, y tendré tiempo paraConsiga los hombres mucho antes de su infantería puede llegar. NosotrosHan intentado en vano obtener algunos de los campesinos para hacerPost deber; todos dicen que estarán listos para combatirCuando el enemigo viene, pero quieren un buen dormir primero,E incluso Cathelineau no podía moverlos. Es el corazónRompiendo a tener que hacer con esos hombres"." Creo que no es pereza, es que tienen unObjeción fija para hacer lo que ellos consideran cualquier tipo deSoldado trabajo. Su idea de la guerra es que espere hasta que el enemigoVenga, y luego hacer una carrera con ellos, y cuandoEllos han hecho que piensan que su deber es terminado. AlgunosDía, cuando los azules tienen un fuerte comandante, yConsiga un poco de disciplina, vamos a sufrir unos terriblesEl desastre de la obstinación de los campesinos".Con una palabra de adieu Leigh apagado de la carretera, yHizo su camino a la mitad de la eminencia. Aquí los cañones

Podría ser claramente formuladas. Dejando Andre" y sus dosSeguidores que fui tranquilamente hacia arriba por la pendiente para asegurar a sí mismoQue el artilleryman todavía estaba allí. Él había perdido élÉl estaba decidido a ir a la vez Cathelineau y estadoSus sospechas, y su creencia de que Bruno ha salido aInformar Berruyer que si él encontraría la avanzadaLugar totalmente desprotegidos, y tendría en su misericordia.No obstante, estimó que el artilleryman todavía estaba durmiendo,Y volvió a Andre."Ahora," dijo," No hay ocasión para todos nosotros ver.Yo con uno de los otros se mantenga un vistazo a la siguienteDos horas, y al final de ese tiempo se despertará yLos otros."102 No Surrender!Leigh watch ha transcurrió en silencio, no se muevaEl ment entre los cañones, y desde la posición en la queBruno estaba mintiendo su figura habría sido considerada a la vezÉl había subido a sus pies. " Si el hombre se encuentra arribaHasta usted para despertar en mí una vez, Andre," dijo. MásVienen por la emoción y el calor del día, LeighBajó a dormir casi inmediatamente. Una hora más tardeFue desvelado por ser sacudido por Andre."El hombre tiene, señor".El artilleryman, después del estiramiento a sí mismo dos o tresVeces, tomó algo del suelo, junto a él, yLuego fuimos a cierta distancia hacia el lado de la colina, pero aúnA la vista de los observadores." Él tiene algo sobre su hombro, señor Presidente, creo queEs una pala, y él tiene una capa o un saco en suBrazo"." Él es evidentemente a algo", Leigh respondió," PeroLo que puede ser, no puedo imaginar".Actualmente, el hombre se detuvo y comenzó a trabajar." Él está cavando," dijo Andre en la sorpresa."Parece que, sin duda, pero lo que él puede estar cavandoPara no tengo idea." Actualmente, el hombre fue visto subirUn peso pesado sobre sus hombros." Era un saco que había tenido con él", dijo Andrés6

" Y élSe ha rellenado con tierra y piedras".Leigh no respondió, el misterio parecía espesarse yÉl era incapaz de formar cualquier suposición de lo queCuenta para los trabajos del hombre. Este último llevó suCarga hasta el cañón, entonces él lo puso, y asumióAlgunos herramienta larga y el empuje en la boca de uno de losCannon. Una ráfaga de luz de repente a Leigh." La scounDrel va a dibujar los cargos", dijo, "y llenarEl cañón con la tierra que él ha hecho." Andre"LEIGH dio la palabra, y saltando TIRARONSí Sobre el traidor".

Comprobación del enemigo. 103Habría saltado a sus pies mientras emitía una exclamaciónDe rabia."Manténgase tranquilo!" dijo Leigh autoritaria; "no tenemosPruebas contra él aún; debemos cuidar de él un poco másInterrumpimos antes de él".Después de dos o tres movimientos, el hombre fue vistoSacar algo de la pistola. Esto puso sobre el sueloY, a continuación, insertarlo de nuevo la herramienta."Ese es el polvo", Leigh susurró, como algoOtra cosa fue retirado de la pistola; "allí, usted ve que esTomando puñados de tierra desde la bolsa y empujones enLa boca".Esta situación se prolongó durante algún tiempo, y luego un pisónSe insertó y empujado a casa varias veces. Entonces élMueve al siguiente cañón." Ahora siga muy tranquilamente, Andre ; ocupado como él es, nosotrosPuede acercarse a él antes de que los avisos de nosotros.Mente, no podrás usar tu cuchillo; podemos dominar élBastante fácilmente, y luego debe llevarlo hasta CathelineauPara su suerte se decidirá".Silenciosamente se deslizó hacia arriba de la colina; cuando dentro de cinco oLos seis pasos de la pistola en la que Bruno estaba en el trabajo, LeighDio la palabra, y, saltando, postráronse sobreEl traidor, quien fue tomado completamente por sorpresa queFueron capaces de lanzarlo a la vez a la tierra.Tirones de una cuerda que se habían utilizado para dibujar elCañones, Leigh enlazado sus brazos de forma segura a su lado, y luego,

Poniendo una pistola en la cabeza, le ordenó a la altura de sus pies."Shoot me si te gusta", Rugió el hombre; "no voy aMover"."No voy a disparar", Leigh respondió; "debe serJuzgado y condenado. Ahora, Andre, debemos llevar a él".Los cuatro muchachos no tuvieron dificultad en llevar el hombre104 No Surrender!Abajo. A medida que pasa el oficial de guardia, dijo," A quién habéis allí, Monsieur Stansfield 1?"." Es Bruno, el artilleryman. Hemos cogidoLos cargos del dibujo, pistolas y rellenarlos conLa tierra. Debemos llevarlo a la asamblea"."El villano!" exclamó el oficial. "¿Quién hubieraEl pensamiento de un Vendôme"girando un traidor?".Cathelineau todavía estaba hablando con algunos de sus oficialesEn cuanto a los preparativos para la batalla. No hubo SentryEn su puerta; Leigh entró y, tocando a la puerta de laLa habitación en la que vio una luz, entró. Cathelineau miróEn sorpresa cuando abrió la puerta."Pensé que estaba dormido hace unas horas, Monsieur," élDice."Está bien que no he sido, señor." Y él relacionadasLa conversación que había escuchado, y su propia susQue el hombre picions Bruno meditado con alevosía, los pasosHabían tomado a verlo a él, y el descubrimiento que habíanHecha. Exclamaciones de indignación y furia rompióLos oficiales."Señores," dijo Cathelineau," Vamos a proceder a la vezPara probar este traidor; él será juzgado por los hombres de su propiaClase. Monsieur Pourcet, ¿Salir y despertar laPrimeros doce campesinos que vienen a".En un minuto o dos, el agente regresó con los campesinos,Quien miró sorprendida por haber sido así despertar deSu sueño." Mis amigos, ustedes tomar sus lugares a lo largo de ese lado deLa habitación. Usted es un jurado, y para decidir elLa culpabilidad o la inocencia de un hombre que está acusado de serTraidor".La palabra despertó a la vez, y todos repiten indígenas

Nantly la palabra "traidor".Comprobación del enemigo. 105" Monsieur Stansfield," dijo a Leigh," Usted ordenSus hombres para traer el preso?".El hombre fue llevado y colocado a la cabeza de laTabla opuesto a Cathelineau."Ahora, Monsieur, Stansfield, decirle al jurado elHistoria que te acaban de comunicarme?".Leigh repitió su relato, interrumpido ocasionalmente porExclamaciones de furia de los campesinos. Andre y elOtros chavales caminó adelante uno tras otro y los contrasFirme declaración de Leigh." Antes de llegar a un veredicto, mis amigos", CathelineauDijo tranquilamente,"Pero es cierto que debemos ir hasta elBatería y examinar el cañón nosotros mismos; no, por supuesto,Dudamos de que la declaración de Monsieur Stansfield y elOtros testigos, sino porque está bien que cada uno de ustedesDebería ser capaz de ver por sí mismo, y que informe a otras personasUstedes han sido testigos oculares del traidor de la trama".En consecuencia toda la fiesta subió a la batería.Allí radica la pala y la bolsa de tierra; la herramienta conQue el trabajo se había hecho todavía estaba en la boca de laSegundo cañón, y tirando de él hacia afuera, el polvo de cartuchoVinieron con él. Luego Leigh les condujo a la siguiente arma, yUn hombre que tenía una bayoneta impulso y pronto trajoAlgunas piedras y tierra en la boca del arma." Ahora hemos tenido la prueba de Monsieur StansfieldY los que estaban con él probado por nosotros mismos, examinando las pistolas.¿Qué tiene que decir, mis amigos, este hombre ha sido demostrado unaTraidor o no?". "Él ha!" Los campesinos exclamó en coro."Y ¿qué es la oración?"." Muerte!" fue la respuesta unánime." Estoy de acuerdo con esa frase. Marzo á laLado del río y matarlo".106 No Surrender!Tres minutos más tarde cuatro disparos de mosquete resonaron."Así mueren los traidores!" dijo Cathelineau.

Bruno, sin embargo, fue el único Vendée^que durante elCurso de la guerra se volvió traidor a sus compañeros y suPaís.El capítulo VI.El asalto de CHEMILLE.FWwords fueron pronunciadas como el grupo de oficiales regresaronA la ciudad. Cuando llegaron a Cathelineau'sCuartos, Leigh hubiera ido, pero el general dijo,"Ven, si por favor, Monsieur Stansfield;" y élSiguió en el partido."Esto ha sido una prueba, señores, una dura prueba", elGeneral dijo. "Cuando ingresé a este trabajo supeQue había muchas cosas que yo debería tener que soportar.Yo sabía que la molestia de formar soldados de hombres que, al igual queNuestro premio, su libertad y su independencia por encima de todos los demásLas cosas ; que podríamos tener que sufrir la derrota; que debemosCumplir con dificultades y probablemente la muerte; y que en elTodos nuestros esfuerzos a largo plazo podría ser inútil. Pero yo no habíaContado con tener que lidiar con la traición. Yo nunca habíaSoñó que uno de mis primeros actos habrían sido tratarY condenar a muerte a un Vendean por un acto de laMás flagrantes de la traición. Sin embargo, dejemos eso de lado.Quizás estaba en la naturaleza de las cosas. En cada comunidadDebe haber unos sinvergüenzas, y si este resulta ser unInstancia solitaria, podemos felicitarnos, especialmenteComo hemos escaparon ilesos."Eso lo hemos hecho, señores, es debido exclusivamente aMonsieur Stansfield, quien, por consiguiente, dos veces en el curso de unaEl asalto de CHEMILLE. 107Solo día ha realizado un inestimable servicio a laCausa. Hay pocos realmente quien, al oír braggaDocio de borrachos, habría dado el asunto unEl pensamiento del momento, y menos aún han emprendido una noche deVigilancia después de un día de trabajo más pesado simplementeProbar la verdad un poco fundada sospecha que podríaSe han producido en ellos. No es demasiado decir queNo había este acto de traición ha descubierto nuestra derrotaA morrow habría sido casi seguro. Usted sabeCuánto nuestra gente piensa de sus armas, y si, cuando elLucha comenzó, el cañón ha guardado silencio en lugar de verterSu contenido en las filas del enemigo, que

Tienen los corazón a la vez, y habría sido golpeado casiAntes de que la lucha comenzó. No tenemos los honores a otorgarSobre usted, Monsieur Stansfield, sino en nombre de la VendéeLe doy las gracias con todo mi corazón. Voy a añadir a mi pedidoRespetar su lucha de ayer una declaración de lo que haTenido lugar esta noche, y voy a rogar que todos los oficiales leerloEn voz alta a las partes que siguen a ellos"."Estoy de acuerdo más cordialmente con las palabras del general", M.Dijo Bonchamp. "Su defensa ayer habríaCrédito a cualquier militar, y este descubrimiento haNos salvó de la ruina a morrow, o más bien al día. YoSe aventuran a decir que no a un hombre en el quinientos seríaHemos tomado la molestia de ir fuera de su camino para determinarSi las palabras de un borracho descansaba sobre cualquier foundaCión".Hubo entonces una breve conversación en cuanto al enfoqueIng lucha. El número de hombres que habían llegado era muchoMenor de lo que se había previsto, debido al hecho deQue la invasión simultánea en tantos puntos tuvo elEfecto de retener a los campesinos de las distintas localidades paraLa defensa de sus propios hogares. Leigh aprendió que un108 No Surrender!Había sido enviado mensajero montado, poco antes de queTrajo el preso, a mendigar Monsieur d'Elbee para llevarLa fuerza mandó a Chollet con toda celeridad para ayudar enLa defensa de Chemille, por si esa ciudad cayó estaríaExpuesta al ataque de las fuerzas unidas de generalesY Leigonyer Berruyer."Ahora, señores, creo que es mejor obtener unas pocas horas'El sueño," dice Cathelineau."No estarán aquí muyPronto, probablemente no hasta el mediodía, para que puedan esperar unAntes de empezar, con la esperanza de estar unido porLeigonyer o una de las otras columnas, y no es probableQue cualquier noticia de el fuerte retroceso que ha cumplido LeigonyerCon ellos ha alcanzado".Ahora era las dos de la madrugada, y Leigh dormidoFuertemente hasta despertó a las ocho."Usted debería haberme llamado antes, Andre," dijoReproachfully cuando se enteró de lo tarde que era.

"Pensé que era mejor que usted debe tener una buenaEl sueño, el capitán. Por supuesto, si ha habido cualquier mensajeDecir que se quería yo debería haber despertó, peroComo no venía nadie, y todavía no hay noticias del enemigo,Pensé que era mejor dejar que duerme hasta ahora".Pierre había comenzado con su partido en cinco a scout en elRuta por la que el enemigo estaba avanzando. Leigh primera prisaHacia el río y tenía un baño, y luego se sintió preparado paraCualquier trabajo que tenga que hacer. Luego se dirigió alCasa donde Jean fue presentada. Este último, que no habíaRegresó de su outpost trabajar hasta el día amaneció, fue simplementeLevantarse."Bien, Leigh," él dijo, "Yo llamé a la CathelineauCuartos para informe. Ya lo he encontrado. Me dijoLos trabajos que se han venido haciendo, y elogió alLos cielos. Me parece que usted está recibiendo todos losEl asalto de CHEMILLE. 109Crédito de la campaña. Realmente me siento muy orgulloso de ustedes,Y vamos a tener que iniciar como un rival líderCathelineau".Leigh se rió." Uno no suele tener dos de esas oportunidades en elCurso de un día, y no creo que yo pueda tenerEsa suerte de nuevo si la guerra continúa durante un año. Donde seUsted va a estar al día" ?"Voy a actuar como edecán Bonchamp."" Y lo vamos a hacer, ¿piensa usted?"."Bueno, debo decir que fue la mejor manera de conservar fuera de lo altoGether, Leigh. Tú y tu banda hizo mucho más queSu participación en los combates de ayer, y sus pistolas seNo utilizar en una lucha como ésta. En serio,Salvo Cathelineau le asigna algunos post debo mantener fueraDe ella. Su pequeño cuerpo está especialmente formado para actuar como scouts,Y ya que estamos tan mal en este sentido,Será mucho mejor para usted mantener a sus funciones deArriesgar sus vidas"." ¿Cómo cree que la lucha es probable que vaya, Jean ?"."Esto depende en primer lugar de cómo el Blues lucha;Si lo hacen bien, deberían de golpearnos. En el siguiente lugar,

Depende de si d'Elbee viene en el tiempo. Si no lo tiene,Creo que celebraremos el lugar, pero será duraLos combates".No fue hasta el mediodía que la fuerza Berruyer fue vistoAcercando. Tan pronto como estuvo en la mirilla el VendeansDerramada y asumió su estación de la colina en la queLos cañones fueron colocados. A pesar de lo que Jean dijo,Leigh habría colocado su banda con el resto, no habíaCathelineau enviados por él media hora antes y le dioLos pedidos que eran casi idénticas, con el asesoramiento de Jean."Le deseo a usted y a su banda para mantener fuera de esta batalla,110 No Surrender!Monsieur Stansfield. Su fuerza es tan pequeño que se puedeNo hacen ninguna diferencia en las fortunas del día ySi queremos ganar o perder, a sus muchachos puede ser querido comoMensajeros cuando se termine. Lo han hecho muy bienEn la actualidad, y no necesitan más crédito que han adquirido.Pido, por tanto, que tomen con ellos algunos postLo que en la parte trasera de la aldea, lejos a la derecha. A continuación, voy aSaber donde encontrar si tengo todos los mensajes que envíe.Y además, quiero que en vez de enviar uno de susChicos más activos con esta nota d'Elbee instándolo aVenga a toda velocidad, para la lucha, es probable que vaya duro conNosotros a menos que llegue a tiempo para nuestra asistencia, y contandoÉl le deseo saber que, incluso si he de volver a caer,La iglesia se celebrará hasta el último, y que tan pronto como élMe llega, si es posible, volver a tomar la ofensiva, yRuego que él va a atacar al enemigo en el flanco o en la parte trasera como élVe una oportunidad. En el campanario de la iglesia, la mitadUna milla en nuestro derecho, podrá ver cómo la batallaVa, y pueden enviar noticias a d'Elbee de vez en cuando"."Muy bien, señor. Enviaré su carta y a la vezA continuación, de marzo a la iglesia, que he notado ayer"." Aquí es un telescopio," dijo Cathelineau." Estamos bienSiempre con ellos, ya que hicimos todo lo que pudimos encontrar enChollet y Vihiers. Creo que con su ayuda seráPoder tener una buena vista de lo que está pasando".En veinte minutos Leigh había tomado posesión de su cargo en laCampanario de la iglesia de la aldea que Cathelineau había indicado.

Andre y Pierre, cuyo partido había regresado de una horaAntes, estaban con él. El resto de la banda fueron en elHistoria debajo de ellos, de los cuales una vista también es obtenible.Los tres más gravemente heridos habían comenzado por suHogares temprano esa mañana, los otros eran aptos para el servicio.La pelea comenzó por una descarga de los cañones de los asaltantes.El asalto de CHEMILLE. MalosLeigh pudo ver que los defensores habían hecho algunas pistolas'Lo retiró de su posición en la parte superior de la subidaTierra, donde habría sido demasiado expuestos a laEl fuego del enemigo, y sus amordaza ahora sólo mostró durante elLa ceja. Durante el transcurso de la mañana un escalonadoHabían sido lanzados para ofrecer protección a los hombres que sirvenEllos. No devolvieron el fuego hasta que el enemigo eranDentro de una distancia de un cuarto de milla, entonces ellos comMenced con efecto mortal.El Blues paralizadas y Leigh podría hacer que un timoNúmero considerables de hombres en la parte trasera de una vez convertidos yCorrió. Con el fin de animarlos, habían sido informadosJusto antes de que se marcharon de la parcela que había sido arregladoPara silenciar las armas, y este inesperado causado descargaLa mayor consternación entre los jóvenes de las exacciones. UnCuerpo de caballería eran a la vez enviada en persecución, y manejóLos fugitivos de vuelta a sus filas, los troopers utilizando elPisos de sus espadas en forma irrestricta. A continuación, el avance eraSe reanuda, cubiertos por el fuego de los cañones y voleasDe musketry. Estas fueron contestadas pero débilmente por el fuegoLas armas en manos de los campesinos, y el Blues hasta el prensado,Justo antes de llegar al pie del talud, los campesinosCargado con furia. Las tropas regulares y una regiEl ment de gendarmes habían sido colocados en la parte delantera. Estos se situóFirme, vertió fuertes ráfagas a los campesinos como ellosSe acercó, y luego recibió Avith bayonetas niveladas.En vano la Vendeans se esforzó por romper la coberturaDe acero. Cathelineau y sus oficiales, por un lado, y laGenerales franceses en el otro, alentó a sus hombres, yDurante un cuarto de hora de un conflicto desesperado reinó, luegoLos campesinos retrocedió, aud Blues reanudaron su avance.Tres veces Cathelineau indujo a sus seguidores a renovar elAtaque, pero cada vez se fue infructuosa. El Blues112 No Surrender!

La colina, montado en el cañón fueron capturados, y elVendeans cayeron de nuevo en la ciudad. Aquí los extremos delCalles habían sido atrancada, y a pesar de la artillería yLas armas capturadas se volvió contra sus antiguos propietarios,Los atacantes trataron en vano de forzar su entrada en la ciudad.Desde cada ventana que comandaron los enfoques de laLos hombres con mosquetes mantuvo una incesante fuego. La masa deLos campesinos radica en refugio detrás de las barricadas o en elCasas hasta que la infantería del enemigo se acercaron hastaDistancia llamativa y, a continuación, saltando desde estas barricadas,Y luchando con un absoluto desprecio de sus vidas, ellosUna y otra vez rechazaron los ataques del enemigo.Berruyer, viendo que a pesar de sus fuertes pérdidas hizoDe ninguna manera, llama a sus tropas de asalto, y formandoEn dos columnas, desplazar a la derecha y a la izquierda, yAtacaron la ciudad de ambos lados. Aquí no había barricadasHa erigido, y a pesar de los esfuerzos de los campesinosUna entrada se vio obligada en la ciudad. Cada calle, Lane,Y la casa estaba defendida con energía desesperada, pero disCipline triunfó gradualmente, y el Blues ganó su caminoEn la plaza, en el centro de la ciudad, donde el principalLa iglesia actual. A medida que entró en el espacio abierto sonAtacados con una lluvia de balas desde el techo, torre yWindows. Tan pronto como comenzó el movimiento de flanqueo,Monsieur Bonchamp, viendo que la ciudad estaba ahora ciertasPara ser adoptadas, ha acometido con la mayor parte de laHombres armados con mosquetes a la iglesia, que ya habíaPreparado por él el día anterior para la defensa.Un gran número de adoquines ha sido levanté deLa calzada y apilados en el interior de la iglesia, y tan pronto como élLlegó allí con sus hombres estaban cerradas las puertas yBloqueado detrás con un gran muro de piedras. Vio BerruyerQue la posición es formidable, y, ignorante de laEl asalto de CHEMILLE. 113El número de defensores, enviados de vuelta a sus armas y los contrasPor el momento el propio tented desactivando el resto de la ciudadDe sus defensores. Estos, sin embargo, en lo que fueron emitidosSe unieron por Cathelineau y sus oficiales. Se aseguró a laLos campesinos que el día aún no estaba perdido, que la iglesiaCelebraría fuera durante horas, y que d'Elbee prontoLlegan con su fuerza de Chollet para su asistencia.Leigh, observando ansiosamente el progreso de la lucha, habíaEnviado mensajero tras mensajero a lo largo de la carretera por la que

D'Elbee vendría. Su corazón se hundió cuando escuchaba los cañonesAbierto en el centro de la ciudad y sabía que eranDirigido contra la iglesia. Todavía no había ninguna reduccionDel fuego de los defensores, una incesante fuego de musketrySe mantuvo, no sólo de la propia iglesia, pero desdeCada ventana en las casas de los alrededores. En el pasado había oídoQue d'Elbee su fuerza no era sino un cuarto de milla de distancia, y,Girando hacia abajo desde su mirada, comenzó a reunirse con ella.Estaba llegando a la carrera, los hombres jadeando y sin aliento,Pero aferrarse desesperadamente, medio enloquecido con el sonidoDe la batalla."No todo está perdido aún, entonces?" d'Elbee dice, como el vino."No, señor, la Iglesia celebra, y pude ver queLos campesinos que han sido expulsados de la ciudad tienenSe unieron, pero unos pocos cientos de metros de distancia, y son evidentementeSólo esperando su llegada para renovar el ataque. Creo,Señor Presidente, en el sentido de que si se ejecutará hasta el campanario de la iglesia conEste vidrio usted será capaz de entender la situación exactaCión".El oficial corrió hasta la torre y regresó en dos o tresMinutos. Entonces él condujo a sus hombres hacia el surEste rincón de la ciudad.Leigh, en audiencia que d'Elbee estaba al alcance de la mano, enviadoSalen dos mensajeros a Cathelineau para informarle de la572 cm ) H114 No Surrender!Hecho, y ahora él envió otro indicando la dirección enQue el refuerzo estaba marchando." Voy a atacar en esa esquina en lugar de en elParte trasera", Monsieur d'Elbee le dijo; por ahora que laDeber asignado a él se habían realizado, Leigh pensamientoQue estaría justificada en sumarse al ataque, con lo queQuedaba de su banda. " Si yo fuera a entrar directamente en suParte trasera lo harían, en encontrar su retirada cortada, lucha tanFerozmente que yo podría ser dominada hasta el másCobarde tropas lucharán bajo estas circunstancias.Por lo tanto, mientras amenazan su línea de retiro, sigoDéjelo abierto para ellos. Es una máxima en la guerra, ya sabes,Siempre deje un puente abierto para un enemigo volador".En pocos minutos llegaron a la ciudad. Ninguno teníaObservó su enfoque, las tropas se monta ronda

La iglesia. Estos eran a la vez turbadasCuando se encontraron atacado con furia por una granLa fuerza, de cuya existencia no tenían un pensamiento anterior.La Vendeans lucharon con valentía desesperada. La nuevaCotizaciones de la mayor parte perdió corazón a la vez y, a pesar deLos esfuerzos de Berruyer y sus oficiales, comenzó a realizar paraLa línea de retiro. El movimiento fue acelerado por unExplosión de gritos desde el otro lado de la ciudad, dondeCathelineau vierte en la fuerza, la quema para vengar susEx pérdidas; y como cayeron sobre el enemigo, BonchampDirigido a los defensores de la iglesia por una puerta lateral ySe unió a la refriega. Berruyer vio que todo estaba perdido. PorGrandes esfuerzos que mantienen juntos los gendarmes y regularesPara cubrir el retiro de las tropas, y cayeron de nuevo luchando ferozmente.Y sus mosqueteros pulsa Bonchamp acaloradamente sobre ellos.Los campesinos hicieron cargo después de la carga, y tan pronto como elLa fuerza emitido desde la ciudad que muchos de los campesinos desactivadoA toda velocidad en persecución de los fugitivos, grandes números oiEl asalto de CHEMILLE. 115 Los cuales fueron superadas y los mataron. Continuó su BerruyerRetiro toda la noche, y entraron en St. Lambert antes de mañana,Tras haber perdido la totalidad de su cañón y tres mil hombresEn esta desastrosa lucha.La alegría de la Vendeans era ilimitada. Las piedrasRápidamente fueron retirados de las puertas destrozadas de laLa iglesia, se celebró la eucaristía, y los campesinos volvieronGracias por su gran victoria. Las ganancias fueron de hechoConsiderables, tres mil mosquetes habían caído en suLas manos. Ellos habían vuelto a tomar las armas que habían perdido yTomado otros doce. Sus pérdidas habían sido pesadoMil ochocientos hombres habían sido muertos, y un gran númeroHerido. Pero de esto en el momento en que pensaban, pero poco.Los fallecidos habían muerto por su país y su Dios,Como todos ellos estaban dispuestos a hacer, y cómo los hombres podrían hacer más?En el lado Kepublican Duhaus General había sido muyPeligrosamente heridos, y la mayoría de las principales BerruyerLos oficiales muertos. Un consejo de guerra se celebró la mañana siguienteEn Chemille1

. Por el momento la victoria había asegurado suSeguridad; pero mientras los campesinos creía y esperaba que elLa guerra había terminado, sus líderes vieron que la posición fueApenas mejoró. De hecho, habían capturado y pistolasMosquetes, pero estos eran inútiles sin municiones, ySu stock de polvo y la bola fue bastante agotados. YaLos campesinos estaban saliendo en grandes números a sus hogares.Berruyer podría volver en cualquier momento reforzado y un efectoCruce con Leigonyer, mientras que la columna que tenían capSan tured Florent permitiría, sin duda, avanzar. Fue allíChemille avance decidido que debe ser abandonado, y queLos oficiales deben retirarse a Tiffauges, hasta que, en cualquier caso,Los campesinos estaban dispuestos a abandonar sus hogares de nuevo. PorLa noche de ese día la mayor parte del ejército seDerretido, y a la mañana siguiente los líderes116 No Surrender!También abandonaron la ciudad lo habían defendido valientemente. En elDía siguiente, efectivamente, Berruyer, habiendo aprendido la posiciónDe Leigonyer, regresó a Chemille y, dos días más tarde,Estaba en comunicación con la fuerza Leigonyer. Este últimoHabía ocupado Chollet, que había quedado desprovisto deLos guardabarros desde el día que se marchó lejos.Por otro lado, Quetineau había, en el 13º estadoAtacaron a Aubiers, y lo habían obligado a evacuar elLugar, dejando tres pistolas detrás de él, se jubilan en Bressuire.La captura de Aubiers fue la obra de Henri de la Rochejaquelein.Él había montado a unirse y se reunió CathelineauÉl y otros líderes de jubilarse de Chemille. EllosEstaban tristes y deprimidos. Ellos habían ganado una batalla, peroQuedaron sin un ejército, sin municiones. CasiTodas las ciudades estaban en posesión del blues. ParecíaA ellos que la lucha no podía ser mucho más principalesNivel sostenido. El joven conde era demasiado enérgico y demasiado enThusiastic seriamente movido, y corrió a la espaldaLa residencia de una tía en Saint Aubin. Allí aprendió queAubiers habían sido tomados por el enemigo. El campesinadoAlrededor estaban en un estado de excitación extrema. TeníanIzada la bandera blanca en sus iglesias, y estaban dispuestos aLucha, pero no había ningún líder.Audiencia que Rochejaquelein estaba en la casa de su tía,Vinieron a él, rogándole que tome el mando,Le promete que en veinticuatro horas diez mil hombres

Deben estar dispuestos a seguirlo. Accedió a la petición.Las campanas de la iglesia fueron establecidos de sonar, y antes de la mañanaCasi ese número estaban reunidos. De estos, sólo dosCien tenían pistolas. Con esta fuerza atacó Aubiers.La resistencia del enemigo era débil, y fueronPerseguido casi en Bressuire. Fue muy RochejaqueleinAnsioso por capturar a esta ciudad, como sus amigos, los Lescures,El asalto de CHEMILLE. 117Se habían traído de Clisson y encarcelados allí, pero élVi que era de primordial importancia para llevar asistenciaA Cathelineau, y por lo tanto, marcharon a Tiffauges.Las campanas de la Iglesia resonó nuevamente su citación y CatheLineau en veinticuatro horas se encontró a la cabeza de unEjército de veinte mil hombres." Le dije a Clisson que pronto debería reunirse de nuevo,Monsieur Martin", La Rochejaquelein dice cuando, como él cabalgóEn Tiffauges a la cabeza de su recientemente planteadas, conoció la fuerzaJean en la calle, "y aquí estoy, como usted ve. Sólo estoySiento que estoy demasiado tarde para tomar parte en la valiente lucha enChemille.""Derecho contento vamos a verlo, count", explica Jean respondió." Esta es mi esposa del hermano de quien estaba hablando a ustedEn Clisson. Cathelineau le dirá que él ha sido disEl propio tinguishing raramente".Henri celebró su mano a Leigh y dijo cordialmente,"YoMe alegro de conocerle; sería una lástima, en efecto, eranCualquier Vendée^ans a permanecer en casa, cuando un joven inglésEstá luchando por su país. Espero que podamos ser grandesAmigos"."Estaré encantado de hecho para ser así", Leigh respondió conIgual calidez, porque él estaba muy impresionado con la aparecenAnce de la joven soldado.Henri de la Rochejaquelein no fue sino veinte años -unoViejo, alto y muy guapo. Tenía cabello rubio y unNoble porte. Su padre había sido un coronel en el ejército,Y él era un oficial de caballería de la guardia del rey.Él era el beau ideal de un gallardo hussar, y a sus parecerAnce era mucho más inglés que francés. Él estaba inmensamentePopular, su manera franca y agradable, y tuvo gran

Amado por los campesinos en sus propiedades familiares.En este momento Cathelineau con sus dos generales vino118 No Surrender!Y Leigh jubilado del círculo. La llegada de laLos jóvenes cuentan con su fuerte refuerzo en vez alteradoLa posición. Los dirigentes, que tenía, ya que cayeron de nuevoDesde Chemille, ha deprimido y casi desesperada, vigasCon satisfacción como conversaron con Henri, cuyo entusiasmoEra contagioso.La Rochejaquelein acompañó a sus cuarteles.Hasta ahora sólo había escuchado rumores de la lucha enCathelineau Chemille', y ahora le dio una cuenta completa deEl asunto. Jean Martin tenía, a su invitación, acompañadoÉl y cuando había terminado Cathelineau, Henri gira aY le dijo :" De hecho usted no exagerar, Monsieur Martin, cuandoUsted dijo que su cuñado ya había distinguidoSí; de hecho, no cabe duda de que la espléndidaLa defensa que hizo en ese pequeño río, donde ocupó la BerruyerToda la fuerza en jaque por más de tres horas,Y así lo obligaron a pararse durante la noche en el camino en su lugarDe avanzar y atacar a la vez, guarda ChemilleLa ciudad, para ello le dio tiempo a Monsieur d'Elbee a venir para arriba.Apenas menos importante fue su detección de la traiciónEl hombre encargado de la artillería. No puedo sino lamentarQue tan valiente joven colega no es mi compatriota, para IDebería haber sentido orgulloso de uno tan atrevido y tan pensativo. Si no lo quieren para el escultismo, MonsieurCathelineau, voy a llegar a prestarle a mí. DeboSer realmente feliz de tenerlo a mi lado. Su rostro satisfechoMe gusta mucho, no era algo tan franco y honesto acerca deY después de lo que él ha hecho, estoy seguro de que consideraré siempreRespeto su opinión".Hubo otra consulta en cuanto a cuál debe serSu primera operación, y se resolvió que LeigonyerDeben ser atacados a la vez antes de que pudiera hacer una completaEl asalto de CHEMILLE. 119Cruce con Berruyer. A la mañana siguiente al amanecerToda la fuerza se marchó. Eran sólo justo a tiempoPor Berruyer Gauvillier General ya había ordenado, queComandaba la fuerza que había capturado a Florent, St.Avanzar a Beaupreau. Berruyer era marchar para Vezins,

Y él mismo a Jallais y unir Leigonyer en mayo.La noche anterior, Henri había, después de la terminaciónDel Consejo, pidió a Jean Martin para conducirlo a laCasa donde Leigh y su pequeña parte fueron acuartelados."He oído de sus fechorías", dijo, "y sentirMuy celoso de que tú, que estás, oigo, cuatro años menos.Que yo debería haber hecho tanto, mientras yo, con todo miInfluencia de la familia y la conexión, aún debería haber hechoNada pero chase al enemigo fuera de Aubiers. Cómo esQue usted, que no han tenido la formación como un soldado, debería haberConcibió la idea de detener la marcha del ejército del BerruyerCon una fuerza de sólo dos o tres centenares de campesinos?"." Fue una mera cuestión de sentido común," dijo LeighCon una sonrisa. "Yo sabía que era de la mayor importanciaChemille cia que no deben ser atacados hasta CathelineauLos refuerzos recibidos. En primer lugar he tenido ningún pensamiento deHaciendo más que derribar el puente y, quizás, deComprobación de la caballería de avanzada, pero cuando me encontré con que elLos campesinos que vinieron estaban muy dispuestos a ayudas,Me parece que por la tala de los árboles, así como deBloquear la carretera y hacer un refugio para nosotros, podría ser capazEl enemigo para causar un retraso considerable. Yo apenas esperaPara tener éxito en la celebración de tan largo, o en infligir tal pérdidaSobre él, ya que pudimos hacer. No se requiere ningunaIndependientemente de los conocimientos militares, y no debo tener alLa tentación que si no hubiera visto que, gracias a la selva, nosDebería ser capaz de retirarse cuando ya no podíamos mantener laBarricada de árboles talados".120 No Surrender!"Así, usted no podría haber sido mejor si hubiese sidoUn general. Tengo el permiso de Cathelineau pedirle a ustedA ride -conmigo cuando no están acoplados en ScoutIng"."Yo estaría encantado de hacerlo, pero en este momento tengoNingún caballo. Sin embargo, puedo enviar a uno de mis tíos volverEl chateau para buscar uno que yo generalmente ride"."He traído un animal de repuesto conmigo," los jóvenesDicho recuento. " Me lo trajeron, en caso de que el otro debe ser fusilado,Y yo estaré alegre si usted viaja a morrow, y hasta

Llega el suyo; pero yo no enviaría a uno hasta después deMorrow, por probable suficiente podemos hacer algunas capturas antesEl anochecer. Estamos a marzo a las tres de la mañana yAtaque Leigonyer. La gran cosa que necesitamos es el polvo.Cathelineau dice que apenas hay un cargo dejado entreSus hombres. El mío no son mucho mejores. Deberíamos haberNo había nada con que atacar a Aubiers, pero me mandaronDurante la noche a una cantera a pocos kilómetros de mi tía,Y logró obtener 44 libras de chorreo con polvo.No habría sido de mucha utilidad para los mosquetes, peroEl hecho de que sea en polvo fue suficiente para alentarLos campesinos; y el Blues hecho esa resistencia débilQue su calidad no hace ninguna diferencia para nosotros; permitió que losQuien había mosquetes para hacer ruido con ellas, y eraIgual de eficaz en la recaudación de sus espíritus para atacar laBlues como si hubiera sido la mejor calidad. Tenemos variosCientos de cartuchos cuando tomamos el lugar, pero que seSin ir muy lejos, y espero que mañana estaremosPodrá obtener una alimentación del enemigo".Antes de la hora para iniciar la fuerza había aumentado conSiderably. La noticia de que Monsieur de la RochejaqueleinHabía recuperado Aubiers y había venido con doce milLos hombres a contribuir Cathelineau, corrió como la pólvora. Los campesinosEl asalto de CHEMILLE. 121De todo el país acudieron en redondo, y cuando ellosComenzó en la mañana, la fuerza había aumentado a más deVeinte mil hombres. Tan pronto como el joven conde izquierdaÉl, Leigh envió toda su banda, en virtud de sus lugartenientes, conLos pedidos para continuar hacia Vezins, para determinar el progresoLeigonyer había hecho, y la posición de sus fuerzas, yEnviar neAvs posterior a él. Igual que el ejército estaba empezando,Uno de los muchachos retornaron, y dijo que una parte de doceLa caballería y un destacamento de infantería habían entrado en losChateau de Crilloire. Leigh a la vez informados Cathelineau,Quienes envían fuera de ciento y cincuenta hombres para capturar elLugar. Se les ordenó a viajar en la parte superior de suVelocidad, y Jean Martin estaba al mando de ellos.La expedición fue coronada por el éxito. La infantería,Que habían estado estacionadas fuera del Chateau, huyeron a la vez.Su comandante,Villemet, Leigonyer mejor oficial, cargadaLa Vendeans con su pequeño cuerpo de Caballería. FueRecibido con una volea. Dos de sus hombres resultaron muertos y

Él y nueve de sus hombres resultaron heridos. El hombreSin embargo, mayores irrumpir a través de la Vendeans y másTomar su vuelo a la infantería. Estos se reunieron y llevado de vuelta aEl castillo, que se encuentra abandonada, para Martin, tan pronto comoÉl capturó el lugar y despejan del enemigo, habíaSalido con sus hombres a unirse al cuerpo principal. Había BerruyerTambién comenzó temprano, y envió a quinientos hombres hasta mayo,Donde esperaba Leigonyer para llegar en unas pocas horas; peroAntes de que pudiera alcanzar la ciudad Vendeans atacaron elProtección avanzada de la última asamblea, Avhich constaba de dosLas compañías de granaderos. Estos antiguos soldados lucharon bien ySe echaron en el chateau de Bois-Groleau. LeavIng quince cien hombres para rodear y atacar el castillo,El principal ejército presionado fonvard. Leigonyer, audiencia deEl desastre, enviará dos mil hombres a socorro122 No Surrender!El asedio de la fuerza, pero la Vendeans cayó sobre ellos, yTras una breve resistencia que se rompió y huyó hacia Vezins.La llegada de los fugitivos que causó pánico entre losToda la fuerza Leigonyer reunido allí, y huyeronPrecipitadamente, doscientos y cincuenta hombres del regimientoDe Finisterre solo permanece estable, y estos, mantenimientoBuen Orden, cubrió la retirada de los cañones, rechazar elLos ataques de los campesinos que les persiguió. AfortunadamentePara el Vendeans, un vagón cargado con barriles de pólvoraSe ha dejado en la confusión causada por su apCercano, y demostró ser de inestimable valor para ellos. Tenía elVendeans persiguieron a los fugitivos con vigor la fuerza tendríaHan sido casi aniquilados, pero Cathelineau, aprendizajeDesde scouts de Leigh, que ya se aproxima BerruyerVezins, teme que sea adoptado en la parte trasera por él, y allíFore retrocedió hasta mayo y Beaupreau. La guarnición queDefendió el castillo de Bois-Groleau, rechazaron la reRepetidos ataques realizados sobre ellos, pero se entregó en elEl enfoque principal del ejército, sus municiones y los alimentosTrajeron con ellos en sus haversacks siendoTotalmente agotado.Berruyer, a su llegada al Jallais, supo de la derrota deLeigonyer, y marcharon en toda prisa a Chemill6,Donde había dejado sus revistas. En la audiencia, sin embargo,Que a su llegada a Leigonyer Vihiers habían desertadoDurante la noche por la totalidad de sus tropas, y encontrarA sí mismo en la mañana, pero con ciento y cincuenta hombres

De Finisterre regimiento, habían evacuado la ciudad ySe retiraron a Dou6, Berruyer le escribió a esforzarse paraReunir sus fuerzas juntos de nuevo y volver a Chemille.Pero la noticia de otro desastre le convencieron de queNo podía mantener el mismo allí. La Vendeans habíaMarcharon sin demora contra Beaupreau y atacaronEl asalto de CHEMILL& 123Gauvillier. Que el general ya había oído hablar de la derrotaDe Leigonyer y el retiro de Berruyer. Su fuerza fueMuy desmoralizado por la noticia, y ofreció una débil pero resisAsistencia al feroz asalto. Los Blues fueron expulsados deLa ciudad, con la pérdida de sus cinco cannon, y fueron acaloradamentePerseguidos a San Florent, perdiendo una gran proporción de susLos números en el camino.La noticia de esta nueva catástrofe convencidos que BerruyerÉl debe caer de nuevo sin demora, y por lo tanto volverTratada con toda su fuerza a St. Lambert, dónde élEscribió a la Convención para declarar la imposibilidad deHacer nada sin regular de grandes refuerzosLas tropas, como ninguna dependencia lo podrían ser colocados sobreLos guardias nacionales y voluntarios, y si los insurgentesMarcharon contra él, se vería obligado a marzo aPonts-de-CE para cubrir Angers, donde la alarma deLos habitantes fue intensa.Así, la invasión que iba a aplastar la Vendeans fallóEn total, excepto que algunas ventajas había sido adquiridaPor el Blues a lo largo de la línea de costa, las tropasAsistido por la flota; en todos los demás puntos que tenía en la desgraciaTendido de ellos. Habían sido expulsados de Quetineau Aubiers,Y, una gran proporción de su fuerza haber desertado, ocupóBressuire con una comprensión tan débil que no podía mantenerMismo si es atacado. El ejército Leigonyer prácticamente habíaDejó de existir, como había que habían avanzado desde St.Florent. Berruyer había perdido tres mil hombres, y eraDe nuevo en el punto en el que él había comenzado. CholletY se habían recuperado Vihiers sin un golpe.Como resultado de sus fracasos, Berruyer se recordó aParís, juzgado por su conducta, y escapó por poco de laGuillotina.Tan pronto como jubilado, Berruyer Cathelineau advanced124 No Surrender!Contra Bressuire. Noticias de su acuñación a la vez miedoEl Blues de la ciudad, y se retiraron de Thouars.

Ellos ni siquiera esperar a tener sus prisioneros con ellos,Y tan pronto como se había ido el marqués de la LescureCon su familia rode off a su castillo en Clisson.Apenas habían llegado allí cuando la EochejaqueleinLlegó y les informó de los hechos generales de laLa insurrección." Cathelineau's Army", dijo," Consta de veinte túEl hombre de arena, y en cualquier situación de emergencia que se hinchan hasta casiDos veces ese número. Doce mil bretones habían cruzadoEl Loira, y estaban en camino a unirse a él. En la parte inferiorEl Poitou, Charette tenía un ejército de veinte mil, yAdemás de estos, hay muchas bandas dispersas".Lescure en vez de acuerdo acompañar la RochejaqueleinEn Bressuire, y el marqués de Donnissan, Madame de LescurePadre, dispuestos a seguirlos en cuanto tuvoVisto a su esposa e hija se colocan de forma segura en el chateau deDe la Boulais.Capítulo VII.Un breve descanso.T EIGH STANSFIELD ha plagado de RochejaqueleinA-^ durante la marcha del ejército a Vezins, y desde allíEn Bressuire. Él estaba encantado con su compañero, queHa sido el primero en el salpicadero con algunos otros suave montadoLos hombres en las calles de Yezins, y que habían arrojado a sí mismoCon valentía temeraria a la infantería en retirada, y comoLos campesinos surgió, que les habían llevado al ataque variosUn breve descanso. 125Veces, hasta los pedidos Cathelineau, que la búsqueda debe serNo empujado lejos, llegaron a él."Este tipo de orden es muy difícil obedecer," dijo aLeigh. "Sin embargo, no tengo que lamentar que estos valientesLos becarios se nos escapan, hemos ganado la batalla, si unoPueden llamarlo una batalla, y tengo el honor de los hombres que, cuando todos losLos otros han huido como ovejas, aún se aferran juntos yDefender sus pistolas. Al menos un centenar de ellos tienenCaído desde que abandonaron la ciudad, y hemos perdido el dobleEse número, y debe perder al menos como muchos más antes deFinalmente nos superó su oposición. Si todos los ejércitos deLa república se compone de tales cosas como este Regimiento,Me temo que nuestra oportunidad de defender con éxito la Vendée

Sería realmente pequeño".En reincorporarse Cathelineau y escuchar su razón paraLlamar fuera de la persecución, Henri a la vez admitió su sabiduría."Después de la derrota de Leigonyer, verá queBerruyer no siempre ser capaz de mantenerse a sí enChemille", dijo; "y cuando escucha la noticia, me apeteceQue se retirará a la vez, para él sabe suficientemente bienQue será inútil que le permitan llevar a cabo nosotros. Aún así, si élSe vienen abajo en nuestra parte trasera a medida que avanzábamos, seríaTienen un efecto perjudicial sobre los campesinos, y es mucho mejorPara evitar los combates salvo bajo circunstancias que sonCasi seguro que nos da la victoria. Casi siempre podemosElegir nuestro propio suelo, lo cual es una ventaja enormeEn un país como este. Es muy afortunado que es así, paraCiertamente no podía levantar un cuerpo de caballería que podríaEstán en contra de los de la línea; pero en estos carriles ySotos no tienen superioridad en ese sentido, sinGeneral sería tonto suficiente para enviar la caballería en lugaresDonde Avould estar a merced de un enemigo invisible. En laMismo tiempo, debo propia que me arrepentí a día que habíamos126 No Surrender!Ninguna fuerza montado. Pero con un escuadrón o dos de mis viejosRegimiento, no un hombre de la fuerza Leigonyer habríaEscapado, por el país aquí está lo suficientemente abierto para utilizarlos,Y yo ciertamente no han tenido ningún reparo en cortarAbajo los granujas que siempre están gritando por la sangre, yPero es tal el colmo de cobardes que vuelan sin disparar unShot".El día después de la captura de Bressuire la VendeansMarcharon contra Thouars, a qué ciudad había QuetineauSe retiró con su fuerza. Thouars fue la única en toAvnLa Vendée que todavía estaba amurallado. Las fortificaciones fueronEn un estado ruinoso, pero, sin embargo, ofrecieron un timoVentajas considerables a una fuerza decidida a una desesperadaLa resistencia. Con los fugitivos de Bressuire, y elGuarnición de Thouars, Quetineau ya estaba a la cabeza deTres mil quinientos soldados; de estos, sin embargo,Comparativamente pocos podría depender de él. El éxito.Sive derrotas que se infligió a las tropas de laPor el Vendeans Eepublic había destruido totalmente suMoral, ya no sentía ninguna confianza en su poder aResistir la embestida de los campesinos.

El propio Quetineau no tenían la esperanza de hacer un buenLa resistencia. Reiteradamente ha escrito cartas urgentes alLas autoridades en París diciendo que no podía hacerse nadaSin grandes refuerzos de disciplinadas tropas, y queLa Guardia Nacional y los voluntarios eran peor que utiliceMenos, como frecuentemente se ejecutó en el primer disparo, y emocionadoLa hostilidad de la gente en general por sus hábitos deEl saqueo. No obstante, el antiguo soldado decididos aResistir a la última, sin embargo, inútil; y cuando el conflictoLa Vendeans se acercó a las seis de la mañanaEllos encontraron que el puente de Viennes estaba atrancadaÁrido vigilado. Tan pronto como hayan atacado, la Asamblea reABreve descanso. 127Reforzado los defensores del puente por su más confianzaDigno de tropas, un batallón de trescientos veinticincoFuerte, de Marseillais, y un batallón de la Guardia NacionalDe Nièvre. Así fue decididamente el cargo que el VendeanAsamblea vio que el puente no pudo ser tomada sinPérdida terrible. Por lo tanto, se contentó con mantenerUn fuego intenso durante todo el día mientras preparaba un ataque desdeOtros barrios.El primer paso era destruir el puente detrás de laCastillo, y a hacer una abertura en la pared cerca del ParisGate, anulando así la guarnición de medios de retiro.A las cinco de la mañana un gran cuerpo de campesinos se congregaron paraUn ataque en el puente en Viennes, y sus defensores,Viendo la tormenta que se estaba preparando, retirado en la ciudad.La Vendeans cruzó el puente, pero a medida que se acercaban aLas paredes, fueron atacados por un batallón de la NationalGuardia de Deux Sevres y un cuerpo de gendarmes, yTomada por sorpresa, fueron obligados a retroceder a cierta distancia. SuSin embargo, los dirigentes se unió rápidamente a ellos, y en la mediaTiempo otros órganos forzaron su entrada en la ciudad a variosPuntos. Para evitar una masacre de sus tropas, QuetineauIzar la bandera blanca. En esto, como en todas las demás ocasionesEn la porción norte de la Vendée, los prisioneros fueronBien tratados. Se les ofreció su libertad a condiciónDe la promesa de no servir contra la Vendée nuevamente, yAsegúrese de que este juramento debe mantenerse, al menos durante algún tiempo, aTenían la cabeza afeitada antes de su liberación, un paso que

Fue luego adoptado durante la guerra.Quetineau fue tratada con todo honor, y fue dadaSu libertad sin condiciones. Aunque él sabía muy bienQue ni su larga servicios ni los esfuerzos que habíaHizo lo salvaría de la furia de la Convención, el oradorRegresó a París, donde, tras el simulacro de juicio, él128 No Surrender!Fue enviado a la guillotina, un destino que aguarda a todos aquellosQuien falló, en el rostro de imposibilidades, para llevar a cabo laLos planes de los dirigentes de la mafia. En lugar de culpar a la asambleaMerecen una gran cantidad de elogios por la manera en queHabía defendido la ciudad contra una fuerza seis veces más fuerteComo su propio. Tres mil mosquetes, diez piezas de cañón,Y una considerable cantidad de municiones cayeron en laLas manos de los vencedores. Este éxito dejaba abierta la posibilidad de que el venerableDeans para marchar contra el remanente de LeigonyerCuyo ejército se encontraba en estado de insubordinación en el DOUE, yPodría haber ofrecido ninguna oposición, sino que debe haber retrocedidoA Saumur o para borrar el sur y el oeste del país.La ex produciría sin duda han sido los más sabiosEvidentemente, para la captura de Saumur habría sido una pesadaGolpe de hecho a los republicanos; pero los campesinos, cuyaAldeas y propiedades fueron amenazados por la presencia deEl blues de Fontenay, Parthenay, y la Chataigneraie, fueronTan firmemente en favor de la otra alternativa que eraAprobado, y la fuerza se dividió en dos divisiones, una moviendoHacia La Chataigneraie y otro en contra de Fontenay.Parthenay fue evacuado a la vez por los republicanos comoPronto como noticia llegó a las autoridades del enfoque de laVendeans. Este último, sin embargo, no hizo la estancia, pero conSiguió siendo su marcha hacia la Chataigneraie. La ciudad fueCelebrada por el General Chalbos con tres mil hombres. DespuésDos horas de lucha, Chalbos, viendo que su retiro fueAmenazado, retrocedió.Él tomó una posición de Fontenay, donde él se unióPor Sandoz General de Niort. El país alrededor delLa ciudad fue desfavorable para el Vendeans, siendo un granNormal, y el resultado fue desastroso para ellos. VolverLos publicanos eran fuertes en la caballería, y una porción de éstos cayeronEn el flanco de la Vendeans, mientras que el resto cargadaUn breve descanso. 129

Ellos en la parte trasera. Cayeron en el desorden a la vez, y elLa caballería capturó una porción de su artillería. La RepúblicaLican infantería, viendo el éxito de su caballería, avanzadaDecididamente y en buen orden. En vano los dirigentes delSe esforzó Vendeans de reanimar a sus hombres e inducirlosPara cargar el enemigo. El pánico que había comenzado, propagaciónRápidamente, y en pocos minutos se convirtió en una turba deLos fugitivos se dispersó en todas direcciones y dejando atrásDieciséis cañones y todas las municiones de guerra que habíanCapturado.La Rochejaquelein, quien, después de que él había visitado LescureEn Clisson, había vuelto al ejército con una parte de los suavesLos hombres, abarcó el retiro con valentía desesperada, cargaLa caballería del enemigo una y otra vez, y, antes de caerAtrás, dando tiempo a los fugitivos para ganar el refugio deEl bosque. La pérdida de hombres era, por lo tanto, pequeño, pero laHecho de que los campesinos, que habían llegado a ser considerados comoCasi irresistible por las tropas, debería haber sido tan fácilmenteDerrotados, planteó el Blues desde la profundidad de la depresiónEn la que había caído, mientras que el golpe asestado aLa Vendeans fue correspondientemente grandes. Era un pocoTiempo antes de que los campesinos podrían ser despertado de nuevo.Los cuerpos pequeños, de hecho, mantuvo al campo, y bajo suLíderes mostraron de manera audaz un rostro siempre reconnoitringPartes del Blues salió de Fontenay, que elTropas no eran mucho antes de que de nuevo empezó a perderCorazón, mientras que los generales, que pensaban que la victoriaEn Fontenay llevaría la guerra a una conclusión, de nuevoComenzó a verter en cartas a las autoridades en París llamandoPor refuerzos.En el lado de la Vendeans, los sacerdotes en todas partes exErted ellos mismos para impresionar a sus rebaños la necesidadDe volver a unirse al ejército. Cathelineau mismo hizo un(M572)130 No Surrender!Recorrido a través de la bocage, y los campesinos, persuadió aQue la derrota fue un castigo por haber cometidoAlgunos excesos en la captura de la Chataigneraie, respondióA la llamada. En nueve días después volvieron atrásEn vigor cerca de Fontenay, y en mucho mayor número deAntes; muchos de ellos han regresado a sus hogaresTan pronto como Thouars habían sido capturados, y su fuerza

En la primera batalla, pero era poco mayor que la de laLos republicanos.Quema con ardor a vengar su derrota, y prestadosFurioso por el saqueo de todas las casas de los patriotas enChataigneraie, qué ciudad Chalbos con siete milLas tropas marcharon contra él, era que la VendeansMueve primero. Chalbos, quien ha ocupado su tiempo en issuIng jactancioso proclamas, y garantías por escritoEn la Convención que la Vendeans estaban tan aterrorizadosQue la guerra estaba prácticamente terminado, sólo salvó su ejército por unLarga y dolorosa noche de marzo a Fontenay. Aquí elTropas depongan a dormir, sintiendo la certeza de que no podíaNo atacar ese día por el enemigo. En one o'clock, cómoNunca, el Vendeans emitidos desde el bosque a la llanura,Y las tropas fueron rápidamente llamados a tomar las armas.El Real Ejército Católico, tal como ahora se llama a sí mismo, adAvanzada en tres columnas. Era sin cañón, pero suEntusiasmo más que compensan esta deficiencia. ElVendeans inabalada recibió la descarga de artilleríaDel Blues, persiguen sus tácticas habituales de lanzamientoSí al suelo cuando vieron el destello de laCannon, y luego salta de nuevo y corriendo hacia adelanteCon fuertes gritos. Se ordenó a la caballería de carga,Pero sólo veinte hombres obedecieron, el resto se volvieron y huyeron.La infantería ofrece sino una débil resistencia, y en diezMinutos después del primer arma se disparó el ejército republicanoUn breve descanso. 131Fue una multitud de fugitivos. Fontenay fue tomada, y, lo queComplace a los campesinos aún más, su amada cannon, MarieJeanne, fue recapturado, habiendo sido recuperado por los jóvenesBosque, quien con un puñado de campesinos acusados la caballeríaQue estaban cubriendo la retirada y arrebatado de susLas manos. Tras esta victoria a los campesinos como de costumbre regresóPara la mayor parte de sus casas.Como no había ninguna probabilidad de que continúen los combates en laMomento, Jean Martin y Leigh comenzó para el chateau.No habían pedido Cathelineau si podían ser salvado." Por el momento, sí. Espero que se nos unanPor el recuento de Lescure en un día o dos; él, por supuesto,Ser uno de nuestros generales. Él tiene una gran influencia con elEl campesinado, y si él no puede sino persuadirlos de que permanezcan

bajoLas armas de una vez vamos a atacar al enemigo. MessieursD'elba'e y Bonchamp, y puedo decir varios de losSeñores conmigo, son de la opinión de que si queremos serÉxito en el final sólo puede ser tomando la ofensivaY marchando contra París. Instan a que deberíamosObtenga Monsieur Charette a ir con nosotros con su ejército, cruzEl Loira, despertará todos los bretones, y luego un centenar de marzoMiles de efectivos contra París."Dicen que aunque hemos tenido más éxitoEsta vez, y rechazaron a los invasores por todas partes exceptoLa costa, vendrán una y otra vez con fuerzas más grandesHasta que dominar a nosotros. Posiblemente, si Monsieur de LescureY Henri de la Rochejaquelein nos ayuda con su influenciaY la autoridad, podríamos convencer a los campesinos que esEs mejor hacer un gran esfuerzo, y luego de haber hecho conElla, que estar constantemente llamados desde sus hogares cuandoLos Blues están en suficiente fuerza para invadir a nosotros. Vamos aDígales también que, después de los dos que han sufrido, repulsesEl Blues crecerá más y más salvaje, y que ya132 No Surrender!Los pedidos se han enviado a todos los pueblos para ser destruidos, yTodos los setos y bosques talados de un negocio que, porEl camino, daría empleo a todo el ejército francés para algunosAños. Sin embargo, tan pronto como nuestros planes son decididas IEnviará un mensajero para usted. En la actualidad no hay nadaRequerir a usted o a sus scouts, Monsieur Stansfield,Y tras el buen servicio que me han prestado es peroJusto que deben tener un descanso".Patsey estaba encantado cuando su marido y LeighLlegó. Ella estaba bajo ninguna inquietud en cuanto a su seguridad, comoTras el rechazo de su ejército a Chemille Berruyer, y elDerrota de Leigonyer, Leigh había enviado a uno de los muchachos homeCon la certeza de que estaban ilesos."Yo no sabes cuánto para creer", dice ella,Como se sentaron a comer,"De los informes que los chicosHan traído a casa. El primero llegó y me dijo que enSu llegada a Cathelineau, él elogió a todos ellos,Y que Monsieur Bonchamp perforé durante una hora; luegoLlegó a casa dos chicos heridos con una historia sobre el gran

Lucha, en la que insistió en que le mandó, y LeighQue mantenían el ejército del blues a raya durante tres horasY mataron a cientos de ellos. El próximo messenger nos dijoUn cuento acerca de Leigh habiendo descubierto algunas alevosía aLa parte del hombre que estaba a cargo de la artillería, yQue fue baleado en consecuencia. Insistió en que CathelineauHabía declarado que había ahorrado Chemille Leigh, porqueEl enemigo eran tan postergada que Monsieur d'Elbee conSu banda tenía tiempo hasta llegar a partir de Chollet y derrotar elEl Blues." Por supuesto no me creo nada como todos dijeron,Pero supongo que debe haber algo en ella, porque me preguntabaLos muchachos; y aunque yo no tenía dudas de queHacer lo máximo posible de sus propias obras entreUn breve descanso. 133Sus amigos y vecinos, que apenas podría aventurarse aMentira, aunque podrían exagerar mucho a mí"."Extraño como puede parecer, Patsey/' Jean dijo, "EllosDijo que la simple verdad, y tan pronto como hayamos terminadoLa cena te contaré toda la historia de lo que ha pasadoLugar desde que nos fuimos, y verá que este hermanoDe suyo ha recortado una figura muy destacada en nuestros asuntos"."No Estás bromeando, Jean?"."No en menor grado. Puedo asegurarles que siLeigh eligió a establecer como líder por su propia cuenta un granProporción de los campesinos le quiera seguir"."Eidiculous, Jean!" exclamó Leigh acaloradamente." Puede parecer ridículo, pero es un hecho real. ElLos campesinos, que usted debe saber, Patsey, elegir a sus propios líderes.No hay ninguna división o clasificación de ellos, sin hacerlesTenga en compañías regulares; ellos simplemente seguir al líder enQuienes tienen más confianza, o quien apareceEllos los más afortunados. Si él no hace nada que ellosNo me gusta, o que no aprueban su plan, dicenÉl así. Leigh y su defensa de la corriente contra la BerruyerEjército creó una sensación de entusiasmo entre ellos y yoEn verdad creen que su descubrimiento del complot para representar elCannon fue inútil por considerarlos casi sobrenatural.Supersticiosos e ignorantes como ellos, no son, como ustedes saben,Siempre está dispuesto a estudiar cualquier cosa que ellos no han podido entender,Y que actúa mucho en su favor, como un especial inter

Posición de la Providencia. Me veo obligado a decir que LeighActuó en tales motivos muy esbeltas, que incluso Cathelineau,Que es enormemente por adelantado al campesinado enGeneral, fue quebrantado por ella, y me dijo que no podíaHan creído posible que alguien, en un levísimoPista, han seguido^ el asunto, salvo por una especial enSpiration".134 No Surrender!" La cosa es tan simple como el A B C", Leigh se rompió." Usted tendrá que seguir siendo una silenciosa oyente, Leigh", suLa hermana dijo, "cuando Jean me está diciendo la historia. No puedoLe han interrumpido"."Muy bien", dijo Leigh. "Entonces me pondré en mi sombrero,Adoptar un nuevo caballo desde el establo y montar apagado para ver cómoLos dos heridos chicos están pasando"."Te puedo decir que casi son bien; pero aún así, siNo quieren escuchar la historia de Jean de todas sus aventuras, porTodos los medios de pasar ronda. Estoy seguro de que los inquilinos seránComplacidos al escuchar que cabalgó a verlos muyLa primera noche que llegó a casa".Los dirigentes habían Vendean durante algún tiempo sentía la necesidadDe haber una autoridad reconocida generalmente, y después de laBatalla de Fontenay decidieron nombrar un consejo, queFueron a residir permanentemente en algún lugar central yLa administración de los asuntos de todo el distrito, supCapas de los ejércitos, y todas las demás disposiciones civiles,De manera que los generales podrán asistir sólo a laLucha real. Un cuerpo de 18 hombres fue elegidoAdministrar los asuntos bajo el título de el Consejo Superior,Y un sacerdote que se había unido a ellos en Thouars, y queSe llamó a sí mismo, sin una sombra de derecha, elObispo de Agra, fue nombrado presidente. Fue unHombre elocuente de la presencia imponente y los dirigentes tuvieronNo pensaba que valió la pena indagar demasiado minucioso en suReclamar el título de obispo, para que los campesinos habían sido lleno deEntusiasmo por tener un prelado entre ellos y suFluence y exhortaciones en gran medida había sido instrumental enReunir el ejército que había ganado la batalla de Fontenay.Pero aunque fue nombrado presidente, el principal

El espíritu del consejo era el Abbe Bernier, un hombre de granEnergía e intelecto, con una imponente persona, listoUn breve descanso. 135Lápiz y una espléndida voz, pero que estaba totalmente sinPrincipio, y tiró en la causa por razones puramenteMotivos egoístas y ambiciosos.Fue el 16 de mayo que fue ganada, FontenayY el 3 de junio de las campanas de la iglesia volvió a llamar alEl campesinado a las armas. El desastre de Fontenay había hechoMás que todas las representaciones de sus generales a rouseLa Convención. Siete batallones de tropas regulares llegaron,Y Biron, quien había sido nombrado comandante en jefe,Llegó a Niort y asumió el mando. Él escribió enUna vez que el ministro de la guerra para decir que él encontró el timoFusión imposible de describir; hubo una ausencia de cualquierCualquiera que sea la organización, la ciudad estaba llena de fugitivos,Quien, habiéndose distinguido por la violencia deSus opiniones y la severidad de las medidas antes de laLa insurrección estalló, se vieron obligados a refugiarse en elLas ciudades. El general informó que había causado la comoGeneral que se repite una y otra vez, sin más deUna décima parte de las tropas prestando la más mínima atención a laCitación.El ejército estaba sin caballería, sin vagones paraEl transporte de suministros, sin formar una ambulancia en realidad,No fue sino una media pandilla armada. Biron mismo eraEn el corazón de una monárquica, y cuando él a su vez había para satisfacer susSuerte por la guillotina, declaró abiertamente a sí mismo;Y la repugnancia que sentía por asumir el mandoContra el Vendeans que sólo había aceptado tras unLarga demora, y tras pedir en vano ser permitidoPermanecer en su cargo anterior fue mayor cuando se disCubre el estado de las cosas, y la absoluta confusión quePrevalecieron en todas partes.Al enviar el pedido para que las campanas suenen en el primerDe junio, el consejo superior de la Vendeans emitió un pro136NO SURRENDER!Clamation, que fue leído en todas las iglesias, a laEfecto que debería constituirse consejos provisionales en cadaParroquia para proveer a la subsistencia de las mujeres yLos hijos de los hombres con el ejército.Los recibos se dan para todos los suministros de cereales utilizados

Para este fin, que debían ser pagados por el superiorConsejo. Aquellos hombres que no queden permanentemente conEl ejército durante tanto tiempo como sea necesario, serían llamados a pagarLos impuestos a los que fueron sometidos antes de la subida.Las ventas de las tierras pertenecientes a las iglesias que habíaSido incautados en el rechazo del clero para cumplirCon las órdenes de la Convención fueron declaradas nulas yVoid. Como estas habían sido compradas por los defensores de laLa revolución, por no devotos Vendean habría tomado parteEn el robo de la iglesia, el golpe fue enormeA aquellos que durante tanto tiempo había sido dominante en la Vendée.Estas tierras fueron el tiempo para ser administrado por laBien de la causa por el consejo parroquial. Era de esperar queEste anuncio podría influir positivamente en el mantenimiento de laLos campesinos en el campo, ya que sabrían que sus familiasFueron atendidos; y que si ellos sólo salió a veces,Estarían sujetos a tributación, y considerarsePor las familias de aquellos que permanecieron con el ejército comoSiendo deficientes en celo.Tras reincorporarse al ejército, Leigh y su partido de los scoutsAprendió a su satisfacción que estaba previsto para marzoEn contra de Saumur. Ellos eran ahora el doble de su exLa fuerza, como la historia de lo que habían hecho había desveladoEl espíritu de emulación entre chavales de los alrededoresLas parroquias, y Leigh podría haber tenido un centenar habíaElegido. Esta vez fue montado, a fin de que élA veces tal viaje con la Rochejaquelein, mientras en otrosSalió el escultismo con su partido.Un breve descanso. 137" Sinceramente estoy encantado de verle de nuevo, mi amigo,"El joven conde dijo, agitando él cálidamente por la mano." Estar con vosotros me hace bien, por los generales, e inclusoLescure, son tan graves y solemnes que me sienta miedoHacer una broma. Usted ve, en la caballería tenemos poco resp.Bilidad excepto en una batalla real. En un país abierto nosAdelante y scout debe tener asuntos con el enemigo fueraLos puestos, pero en esta tierra de bosques, donde rara vez se puede verMás de veinte yardas adelante, hay poca utilidad para nosotros.Además, con la excepción de una partitura o dos señores,No tengo tropas al mando, y tener salud y buenaLos espíritus, y disfrutar de la vida, no puedo ir como si los cuidadosDe la vida estaban sobre mis hombros. Su cuñado Martin

Es una capital fellow, pero, con una esposa y un hijo, él no puedeSe sienten tan alegres como yo, aunque junto a usted él esLa mayoría dispuesta a unirse a mí en una carcajada. Los marineros parecen siemprePara ser desenfadado, y ciertamente no es una excepción"." Él es un espléndido fellow, contar"."Sí, él es un buen compañero; pero se ve que es siete uOcho años mayor que yo, aunque me siento con que ud.Son aproximadamente de mi edad. Por cierto, ya es hora de queDejamos llamar mutuamente por nuestros apellidos, especialmenteComo el mío es tan largo, por lo que en el futuro seamos "Henri' y"Leigh' el uno al otro. La mayoría de los campesinos llamarme Henri"."Por lo general hablan de usted como 'nuestro Henri'," dijo Leigh,"Y que siga usted por fuego y agua. CreoLa Vendeans son, en conjunto, las personas serias, y ellosTe admiro aún más porque eres así como ellos".Nosotros mismos. Si no te importa mi diciendo esto, usted recordarmeMucho más de los jóvenes oficiales en inglés solía encontrarme enPoole de de franceses"."Sí, me han dicho a menudo que soy más inglés queFrancés en apariencia, y quizás de manera ; en Francia138 No Surrender!La mayoría de los hombres han olvidado durante los últimos cuatro años que esA sonreír, y me pregunto si no sería una risa conExaminó en sí suficiente para asegurar una condena del hombre.Como un enemigo de la República. Bien, así que vamos aSaumur! Que es una empresa que vale la pena realizar; puedeSe considera como la cabeza cuartos del Blues en estosLas piezas. Hay un cuerpo considerable de tropas allí. Si nosLo capture nos dará una rara susto a Poitiers, ToursY los otros pueblos, y provocar un susto incluso en París".Leigh fue solicitada para avanzar al amanecer conSu banda para descubrir la situación del enemigo que podríaSalir de su situación de dar la batalla antes de Doue\Leigonyer, que mandó aquí, tenía con él cuatro buenasRegimientos, y ocupado varias posiciones fuertes en elMargen derecho del río Layon, y también un puesto llamadoRochette en la orilla izquierda. El hecho de que el YendeansEstaban avanzando contra ellos ya era conocido por LeiPor gonyer, confiados como ahora se sentían, el hecho Vendeans

Ningún secreto de su destino, y la noticia fue rápidamenteLlevada por los partidarios de la Convención, quien cadaDonde actuaron como espías. Tres de esos hombres fueron capturados porParte de Leigh haciendo su camino a Leigonyer y, estandoNo se puede dar cuenta de sí mismos, fueron inmediatamenteDisparo. Leigh no tuvo ninguna dificultad en determinar la posiciónDel enemigo, y como el ejército no fue sino dos horas de marzoEn la parte trasera, él cabalgó a cany la noticia.A las diez en punto el Vendeans llegó, y a la vez atacadoEl Blues, su principal columna lanzándose sobre el centroDe la posición, que rápidamente forzada. La LeigonyerTropas en Rochette y Verchères Avere lo amenazaron enEl flanco, y Leigonyer, quien se encontraba presente, ordenó laToda la fuerza para volver a una posición que había antesElegido por ser favorable para dar batalla detrás Doue".Un breve descanso. 139Pero el Vendeans presionado hacia delante con tal entusiasmo queEl retiro rápidamente degeneró en un tumulto, y las tropas,La mayor parte de tirar sus armas, huyeron precipiTately, realizando la reserva con ellos, una fuerte BourlanSu posición en la parte delantera de Saumur, donde el General Menou fueDestacados, y donde logró en los rallyes. Leigonyer,Habiendo desde su anterior experiencia grandes dudasEn cuanto a si debía ser exitoso en su postura contraLa Vendeans, había tomado la precaución de enviar de vuelta elLos vagones con las municiones y los almacena junto con laLa artillería.Como sus hombres habían huido demasiado rápidamente para ser superada, elPérdida numérica no era gran cosa. Él mismo, en su informe deLa lucha, atribuido a una causa que ha sido frecuentementeUtilizado por los franceses para justificar sus derrotas, es decir, queFue debido a la traición; para muchos de los hombres se rompió y huyóDirectamente la acción comenzó, y estos, él podría haber declaradoSido ninguno excepto Vendeans que habían disfrazado de ellosYo, y se alistó para el propósito de causa descontentoEntre los hombres, y la confusión en sus filas la primera vezSe reunieron con el enemigo. Desde el inicio de laCampaña había varias veces suplicó a ser aliviado de suComando y a regresar al puesto que ocupabaAnteriormente. Se repite ahora la demanda, diciendo que élHabía perdido la confianza de sus hombres, y que un nuevo com

Mander sería mucho más probable que tenga éxito con ellos.Esta vez la petición fue concedida, y el General Menou fueNombrado para sucederlo.Afortunadamente para Leigonyer, los comisionados de laConvención informó más favorablemente de la actividad yLa energía que él personalmente había demostrado, y aunque élFue acusado de traición por la Asamblea General, este informeLo salvó de la guillotina.140 No Surrender!Tan pronto como la lucha había terminado, Cathelineau enviado por Leigh."Es de la mayor importancia que debemos saberLo que está pasando en Saumur. Hemos aprendido de uno deLos oficiales que está preso en nuestras manos que Biron esTours, y que está tratando de persuadir a los batallones de ParísQue han llegado a marzo en vez de Saumur. EllosTienen absolutamente negado a hacerlo hasta la llegada de losCannon, que había prometido a ellos antes de dejar París.Pueden, por esta vez, estar marchando hacia Saumur, conO sin su cañón. Salomon general está en ThouarsCon una fuerza considerable, y es posible que él tambiénMayo marzo para ayudar en la defensa de Saumur, y como él,Además de los nuevos gravámenes, una multa batallón de gendarmes,Su llegada a Saumur aumentaría considerablemente la fuerzaDe la defensa. Debo decir que la mitad de sus scouts habíanMejor ir a Thouars, y debería haber algún considerableMovimiento de tropas allí deberán traer conmigo en WordLa mayor velocidad posible. Vamos a morrow marzoAvance y tome post mirando al enemigo de sus posiciones, yEn la novena será el ataque. Te digo esto para que suLos scouts pueden saber dónde encontrar a mí. A usted, con los demásLa mitad de su partido, le doy el encargado de la vigilancia de Saumur.Si uno o dos de ellos podían cruzar el Loira y ver elCarretera entre Tours y Saumur, y tráeme rápidoWord si ven un gran cuerpo de tropas que viene, nosDebe saber qué fuerza tenemos que encontrar, y actuarEn consecuencia"." Usted tendrá noticias, general," dijo Leigh y, salvas,A la vez se unió a su banda.Jean, que había estado hablando con él cuando el mensajeDesde Cathelineau llegó, y había esperado escuchar quéSus órdenes fueron, dice que él subió," Usted y su regiEl ment están desactivados en una aventura de nuevo, Leigh?".

Un breve descanso. 141"Sí, vamos a ver Thouars y Saumur, yPara averiguarlo, si es posible, si los batallones de Paris están enSu forma de Tours"." La primera será bastante fácil, pero a menos que nadan losLoire no veo cómo el segundo va a ser administrada"."Creo que un barco podría obtenerse en unoDe las aldeas en la ribera del río. De todos modos, me pondréA través de alguna manera".Andr6 fue ordenada a tomar su parte en Thouars."Kemember Leigh," dijo, "no hay combates;Un disparo no debe ser despedido. Quiero que usted y otro para introducirLa ciudad, si es posible, desde el otro lado, a ver siNo hay ninguna excitación inusual, y especialmente siNo hay ningún revuelo entre las tropas que pareceríaMostrar que están a punto de marchar lejos. UstedDeben permanecer allí hasta que vea algunos de esos movimientos.El muchacho que está tomando con usted debe salirCada hora hacia el lugar donde has dejado el resto, áridasUno de estos debe de una vez comience con su informe a laGeneral, quien lo que mañana estén en camino de Saumur, ySe detendrá, no muy lejos de sus obras de defensa. Habiendo entregadoSu mensaje, él es volver a usted, para que usted debe continuarEnviar mensajeros hasta que oiga que hay combatesEn Saumur. Si el comandante del Blues en Thouars haNo movido por ese tiempo, usted necesita permanecer más tiempo, pero noVolver con su partido y unirse al ejército".Después Andre había dejado, Leigh marcharon con Pierre yLos demás a un lugar del río diez millas por encima de Saumur."Puede que ninguno de ustedes swiml", preguntó.Sólo tres del partido fueron capaces de responder en el affirMative. "Piensas que podías nadar a través de la Loire?".Todos ellos expresaron gran duda de poder hacerlo.142 No Surrender!"Bueno, en cualquier caso, debo tomar usted conmigo", dijo."Ser capaz de nadar un poco es mucho mejor queNo ser capaz de nadar a todos, haciendo una chamiza ustedGanará ese apoyo como le permitirá cruzar la frontera.Ahora, Pierre, que por el momento permanecen aquí. AMañana por la mañana usted puede entrar en el pueblo, cuya iglesia

Torre se puede ver allí, y averiguar si elLa gente hay para nosotros o para el blues. Si son para nosotrosPuede mostrarles Cathelineau, del cual tienesUna copia, y que seguramente le proporcionará un barco.En este caso, cruzar el río con su parte y tome postEn la orilla opuesta, mantener el barco con usted, y unEl hombre quien puede fila. A continuación, tan pronto como uno de mis mensajerosLlega allí, le enviaremos en mi informe a la asamblea,A quien mañana por la noche será no lejos de Saumur. ¿Lo mismo con cada mensajero que llega."Si, al llegar a la margen opuesta al pueblo, lo hacenDe no encontrar allí, seguirán la orilla opuesta hacia abajoHasta que se enfrente a usted. Luego se llamará, yUsted, a menos que algo ha sucedido a unidad de distancia,Respuesta. El messenger luego nadan a través de mi informeComo en los demás casos. Usted se lo reenvíe a la vez, yÉl regresará al lugar nombraré. Veo que hayOtra aldea una milla por debajo de nosotros. Voy a ir allí con miTres seguidores de noche, podremos gestionar para robar un bote yA través de la fila. Voy a ir a esa aldea, en lugar de los otrosPorque la pérdida de un barco puede provocar ira, e incluso si bienDispuesta a la causa, es posible que no reciban bien.Sin embargo, voy a atar el barco en la orilla opuesta cuandoDejo, por lo que no va a desviarse hacia abajo el río, yCuando lo ven en la mañana ellos solo tendrán que enviarOtro barco que cruza a buscarla más"."Entiendo, capitán, y haré todo lo posible para llevar a caboLa captura de Saumur. 143Sus instrucciones. Aunque me parece que en la aldea arribaEstán divididos en la opinión, seguramente voy a poder disLa cubierta de su hablar de algunos que están de nuestro lado, y queSe encargará de traer un barco hasta este punto, en el cualCaso tu messenger, cuando él no encontrarnos frente alVillage, seguirá el banco de abajo hasta que lo hace"." En cualquier caso, Pierre, aquí hay un par de coronas, por lo quePuede concertar con un hombre para el alquiler de la embarcación y suServicios para veinticuatro horas si es necesario".Capítulo VIII.La captura de Saumur.Los arreglos que está ahora terminado, Leigh y su

Fijar la banda en un matorral cerca del banco del ríoY durmió durante algunas horas. A la una de la madrugadaLeigh rose, y con sus tres seguidores inició para elAldea. No fue sino veinte minutos andando. No era un almaLa agitación, no una luz visible en cualquier ventana. EncontraronQue tres o cuatro barcos estaban mintiendo por el banco. LeighEligió el menor de estos y, soltando la cabeza-cuerdaDesde un puesto para el que estaba abrochado, tomó su lugar en suCon los demás. Acostumbrado como estaba a remo desdeSu niñez, pronto llegaron a la orilla opuesta. Aquí élSujeta el barco, y golpeado por todo el país hasta queLlegar a la carretera. Entonces él envió a uno de sus seguidores westWard."Va a seguir el camino", dijo, "hasta dentro de unMilla de Tours; entonces usted va a ocultar a sí mismo y verQue pasa a lo largo de. Si usted ve un gran cuerpo de tropasPróximos, será a la vez la huelga por todo el país y hacer144 No Surrender!Su camino hasta la aldea anterior a aquella en que cruzamos.Usted escuchó las instrucciones que he dado a Pierre. SiEncontrar a él y a los demás allí con el barco, se presentará un informeLo que hemos visto. Él le enviará otro messengerCon las noticias de Cathelineau y permanecerá con ustedÉl hasta que llegue. Si él no está allí, siga laBanco del río abajo a la otra aldea. Usted dará unGritar como pase el punto donde se detuvo. Si no hay respuestaViene, usted probablemente encontrará Pierre y el barco algunosDonde a continuación. Que no se pierda él, he ordenadoÉl para publicar dos de sus compañeros en el banco de modo queNo puede pasarlos invisible. Como en el primer caso,Permanecerá con él hasta que llegue, y su mensaje seSer llevada a la asamblea por otro de su partido. En el caso deUsted no encontrarlo en todos, usted sabe que heAntes yoii devuelto, y han llevado a él y a los demás enConmigo. En ese caso, usted debe hacer una chamiza suficientementeGrande para apoyarle en el agua y nadar a través. ElRío es baja y no serán muchos metros de suProfundidad"."Yo podía nadar sin la chamiza, sir"."Sí; pero es mejor tenerlo. No creo queAlguna vez has nadado en su ropa, y se puede encontrarEs un trabajo pesado; por lo tanto, es mejor confiar en el

Chamiza para mantenerle, y con su ayuda, usted no tendrá ningúnDificultad en el cruce".Hoy por la mañana fue la ruptura, en junio las nochesSon cortas, y después de esperar una hora, Leigh y sus dosCompañeros todos ellos habían despojado de susArmas y correas, que habían dejado en Pierre's ChargeComenzó por Saumur. En presencia de un número tan grandeDe soldados con poco entrenamiento y disciplina, y conLa emoción que habría causado la derrota deLa captura de Saumur. 145Leigonyer y la perspectiva de un ataque por el Vendeans,Leigh se siente confiado de que tres países chicos no corría el riesgoDe ser interrogado. Sin embargo, él tomó la precaución deAprender el nombre de la aldea pasó por seis millasDesde la ciudad, así que si alguno de ellos debe suceder a preguntarDe dónde vinieron y qué estaban haciendo, él podríaDar el nombre de una aldea, y decir que sólo habíanVienen de la curiosidad, la audiencia que era probable que seUna batalla; seguramente muchas personas del país sería venirCon el mismo propósito.Entraron en la ciudad a las seis de la mañana. Ya eraEl Astir. Los ciudadanos, con caras ansiosas, estaban hablando conGether en pequeños grupos, los soldados estaban merodeando enLas calles, totalmente independientemente de las cornetas y tambores queEstaban sonando en el mercado y en varios puntosFuera de la ciudad, los funcionarios civiles en sus bufandasOficina de prisa fussily acerca, pero por una vez fueron ONUAtendido. Pero una semana antes, una denuncia por cualquiera de estosLos hombres habrían sido suficientes para asegurar la detención yEl encarcelamiento y, probablemente, la muerte de cualquier persona contraQuienes tuvieron un rencor ; ahora estaban en mayor peligroQue aquellos que han temido y odiado. En la actualidadNo se habla de la política entre los grupos de las ciudadesLa gente. Los hombres que eran los principales defensores del régimenDe la confiscación y el asesinato, y otros que en su corazónAborrecido y odiado, estaban discutiendo las probabilidades deUn ataque por el Vendeans, y qué ocurriría fueronQue el ataque tenga éxito.La ciudad sería entregado a saco 1 habríaUna matanza y carnicería como Chalbos y otros comManders, del blues han infligido en las aldeas Vendean

A través de la cual habían pasado1? La Vendeans en brazosFueron llamados por el Blues "Los bandidos". Les(M572) K146 No Surrender!Se comportan como bandoleros, o que se comportan comoRoyal y los militares católicos, como se llamaban a sí mismos?A medida que pasaban las horas las calles se volvieron más concurrido.Números de la gente de país llegó la noticia.Espías de Doue ya había traído en Word que las órdenesHabían sido emitidas por que el ejército debería CathelineauDe marzo a las 8 o'clock de Saumur, y que toda duda.Era su intención de atacar la ciudad, o para aceptarBatalla en la llanura antes, fue la asamblea en un extremo.Fue lanzado en todos los barrios de la ciudad, y actualmenteLas partes de los gendarmes montados cabalgó por las callesY obligaron a los soldados a su cita. En la actualidadLeigh vio General Menou y algunos otros funcionarios de rangoIntroduzca una casa grande." ¿Quién vive ahí?" preguntó a una mujer que estaba de pieCerca de él."General Duhoux; él está en el comando, usted sabe, pero élNo se ha recuperado de una herida que recibió en Chemille y esNo se puede andar".Leigh no le cabe duda de que un consejo de guerra se acerca aSe celebrará y licitación, sus compañeros esperan por él en elEl final de la calle, él sauntered cruzando la calle, y satAbajo en la acera por el lado de la entrada. InclinadoContra la pared, sacó de su bolsillo un presentimiento de laLos campesinos' pan negro y, cortando con su cuchillo,Procedió a munch que unconcernedly. Un oficial y dosO tres patrulleros estaban de pie junto a sus cabezas de caballos enLa carretera enfrente de la puerta, evidentemente esperando órdenes. EnMedia hora General Menou él salió y dijo aEl oficial,"Señor Presidente, usted cabalgará en vez de Thouars porDe Loudun, y entregar este despacho al General Salomon;Es sumamente urgente. Cuando la mano a él puede decirQue le rogué a inculcarle la necesidad deLa captura de Saumur. 147Perder ni un minuto de tiempo. Es importante que él

Debería llegar aquí esta noche, que mañana por la mañana podemosDe ser atacado. Tome su troopers con ustedes".El oficial y sus hombres montados a la vez y rode offA toda velocidad. Leigh permaneció tranquila hasta Menou y elOtros funcionarios cabalgó desde el patio y procedióBajando la calle, seguido por su escolta. Entonces él se levantó, yÉl mismo, estirado y caminó lentamente hasta el lugar donde suDos compañeros estaban a la espera de él."He aprendido lo que quería saber," dijo. " ¿Ambos hacen su camino de regreso al lugar donde Pierre leSe espera de nosotros, y decirle que me voy a nadar en elUna milla río arriba de la ciudad. Él es esperar cuando él esHasta Lucien vuelve de Tours, que no será hastaLas doce de la noche, por sus órdenes para permanecer dentroVista de la ciudad hasta las seis de la tarde. Si por queHora las tropas no han establecido, que no llegaránHasta después de que hemos capturado de Saumur. Deambula juntoTranquilamente, no hay prisa".Después de que ellos habían establecido, también él paseaba fuera de la ciudad,Mantenido a lo largo de la carretera unos 800 metros y, a continuación, golpeóOff a través de los campos hacia el río. Llegamos allí, élSe quitó su país pesados zapatos, atado alrededor de su cintura,Y entrara en el río. Pero había unos treintaAstilleros para nadar. Tan pronto como llegue a la orilla opuestaDerramó el agua de sus zapatos, ponerlos de nuevo,Y establecidos en una carrera. Tuvo que dar un rodeo para llegarMás allá de los señores cardenales en la que las tropas republicanas fueronPublicado, y después de funcionar por un par de millas, vinoEn la carretera. Una distancia corta lejos llegó a una aldea.Un campesino con un caballo y el carro estaba de pie delante deUn cabaret. "¿Quieres ganar dos coronas?", preguntó el hombre.148 No Surrender!Éste asintió con la cabeza. " Dos coronas no son fácilmente obtenidos,"Dijo."Me estaba empezando a Montreuil, pero si pagaMi mejor ir en otra dirección debo poner esa jourNey apagado hasta que mañana".

" Quiero que me lleve a hacer," dijo," Al mejorVelocidad a la que su caballo es capaz".El paisano lo miró dudoso, su ropaAún no estaban secos. Leigh vio que el hombre no estaba seguroDe su poder para cumplir su promesa; por lo tanto, producenDos Coronas y celebró con ellos."San Mateo", dijo, "es la primera plata IHe visto durante meses. Te voy a llevar".Leigh saltó al lado del campesino. Este último a la vezLo azuza su caballo, y comenzó a buen trote."Usted sabe que el ejército católico hay]", dijo él."Sí, yo sé, yo pertenezco a ella. He estado conDesde la primera"." Me hubiera tenido que no sirve para nada si usted hubiera dicho tanAntes," dijo el hombre. " Todos estamos con el corazón y el alma.Ellos aquí; y si, como dicen ellos, vendrán aquí paraAtaque de Saumur, cada hombre en el municipio va a ir con ellos.¿Cómo es que estás aquí?"."Yo soy un oficial," dijo Leigh, "y se han encubiertoEn Saumur para ver lo que está pasando allí, y ahora soyTomando las noticias volver al Cathelineau".La conversación era difícil, por el traqueteo del carro fueTerrible, y Leigh encontró casi imposible hablar élEstaba bien contenido cuando los campanarios de Doue entró en la vista.Al llegar a la ciudad se redactó en la casa dondeCathelineau y los generales tenían su cuartel general. Como élBajamos el campesino ofreció las dos coronas."No, señor," el hombre dijo, "no voy a tomar un sou para miServicio. Nosotros, en esta parte no han tenido oportunidad de hacer anyTHECaptura de Saumur 149Cualquier cosa, y yo debería estar avergonzado de hecho a tomar dinero deDesde quienes han estado luchando por la buena causa. ComoUsted dice que hará avanzar a morrow, esperaré aquí,Puede ser que mi carrito será útil; y si o no, yoDeberá permanecer si es sólo para obtener una vista de Cathelineau, cuyoNombre que toda reverencia"."Voy a decirle de su buena voluntad -. Usted tenía mejorPermanecer aquí durante unos minutos".

Estaba a punto de entrar, cuando dos campesinos armados queMontaban guardia en la puerta, lo detuvo." Nadie puede entrar, la Asamblea está en el Consejo". "Si no me conoces? Soy el capitán Stansfield".Los hombres retrocede a la vez. No fue extraño queEllos no lo reconocen. Generalmente vestía una especie deUniforme con una banda roja alrededor de su cintura, que era elInsignia distintiva de los policías, pero siempre había aprobadoUn campesino vestido en emprender una expedición. AllíNadie fue a anunciar, y él entró en una habitación dondeLos dirigentes estaban sentados alrededor de una mesa. Miraron enSorpresa. Fue grimed con el polvo que había aumentado enLas nubes como manejó a lo largo de y sus ropas mostraban signos de suLa inmersión."De nuevo, monsieur!" exclamó, "Cathelineau yCon noticias, sin duda"."Noticias Muy importante, señor Presidente. He estado en Saumur,Y he aprendido que un funcionario ha comenzado de Thouars, porModo de Loudun, con órdenes al General Salomon a marzoInstantáneamente en Saumur, y que él es llegar allí aPor la noche. Salí de la ciudad cinco minutos después de que el mensajero.Tres cuartos de hora después me golpeó el camino de 3 km (2 millas)Este lado de Saumur, y han sido traídas aquí en un carroPor un campesino. Ahora es four o'clock, y no creo queEl oficial llegaría a Thouars antes de las tres y media".150 No Surrender!"Esa es una noticia importante en efecto," dijo Cathelineau."Bien, señores, ¿qué piensa usted que tenía la mejor manera de hacerlo?"." Me parece que nada podría ser mejor", MonsieurDe Lescure dijo." La columna del enemigo no puede comenzar hasta que5 o'clock en la mayor brevedad posible. Será oscuro antes puedenLlegar a Saumur. Sé la carretera bien; se ejecuta enVarios lugares a través de los bosques y, en caso de que esto no es elCaso hay altos setos."Nada podría ser más adecuado para un ambuscade. YoProponer que la mitad de nuestra fuerza de marzo y a la vezTome post en el otro lado de Montreuil. Será casiPuesta de sol antes de Salomon puede llegar a esta ciudad, y si nosContratarle al atardecer, perderá la mitad del beneficio de la dis

Cipline del regimiento de gendarmes que sin dudaLe acompañe"."Estoy bastante aprobar ese plan, monsieur", CathelineauDice." Son todos de la misma opinión, señores?".Hubo una expresión general de asentimiento." Usted, General, Bonchamp con Monsieur deLescure, tome el mando de esa fuerza? Personalmente, meContinuar con el resto de nuestro ejército hasta pasado el puntoDonde la carretera de Montreuil cae en que a partir de esteLa ciudad. De esta manera, si el General Bonchamp falla al arrestoSalomon marzo, podemos caer sobre él; y por el otroMano, si el despido debe ser oído en Saumur y MenouLleva a cabo una fuerza para ayudar a Salomon, podemos oponernos a él.Dommaigne general, su caballería sería inútil en elAtaque a Salomon, aunque podría ser de gran valor si MenouSale. Ustedes nos han prestado un buen servicio,Monsieur Stansfield. Si Salomon había arrojado otra cuatroMil hombres en Saumur, incluida su regimiento de genDarmes, habría sido un negocio serio para tomar laEl lugar, mientras que con las tropas Menou ha, de las cuales la mitadLa captura de Saumur. 151La Leigonyer son fugitivos, hago motín anticipar cualquier granDificultad"."Voy a ser feliz, general, si usted quiere decir una palabraA los buenos compañeros que me trajo aquí. Yo había negociadoCon él durante dos coronas, pero cuando supo que yo eraUno de los policías se negó a recibir nada; yPor otra parte, dijo que permanecería aquí con su carritoHasta Morrow, como quizá podría ser útil en el desempeñoTiendas. Expresó el mayor deseo verlo"."Ciertamente voy a hablar con él," dijo Cathelineau, como élEnviado a dar órdenes para las campanas de la iglesia a la corona y laLos cuernos a golpe.El hombre estaba de pie en su carro a una corta distancia enLa esperanza de capturar la vista de Cathelineau. En generalUna vez caminó hasta él." Esto es General Cathelineau," dijo Leigh.El paisano se quitó su sombrero y cayó sobre suLas rodillas."Get Up, mi buen amigo," dijo Cathelineau; "Yo soy peroUn Vendôme"un campesino como tú. Le agradezco la

Buen servicio que habéis prestado por traer MonsieurStansfield tan rápido para nosotros. El tiempo que ha salvado a mayoHacer la diferencia para nosotros, y en el futuroTener la satisfacción de saber que usted ha desempeñado unParte importante en la captura de Saumur".En cinco minutos la tranquila calle estaba llena de hombres.Los campesinos habían acampado en los campos alrededor de la ciudad,Y en la citación atrapados sus brazos y corrió enApresuradamente, con la certeza de que la ocasión era importante, comoSe les había dicho que no eran para marzo hasta la próximaPor la mañana. Las divisiones comandadas por Monsieur de LescureY el General Bonchamp rápidamente reunidos en torno a laDistinguir las banderas de esos oficiales. Otros dirigentes se sumaron152 No Surrender!Ellos con sus seguidores, hasta unos diez mil hombresSe reunieron en las afueras de la ciudad.Leigh había cambiado su ropa y su caballo montadoMonsieur de Lescure haberlo invitado a viajar con él.Como estaban a punto de comenzar, uno de Andre's mensajerosLlegó con la noticia de que un oficial y tres soldados habíanLlegó a la ciudad, y diez minutos más tarde el trumMascotas fueron sonando la asamblea."Es bueno que nos dieron la noticia", Monsieur deLescure dijo a Leigh," De lo contrario, difícilmente podría haberConseguimos nuestras fuerzas juntos y listos para empezar hasta queEra demasiado tarde para interceptar Salomon".La ruta de la columna era por una carretera entreDoue y Montreuil. Fueron siete horas antes de queSe acercaban a la ciudad. Entonces, golpeando fuera de la carretera, ellosMarcharon a través de los campos hasta una milla y media alAl este de ella, cuando se detuvo en un espeso bosque. FueronAhora dividida en tres columnas de igual intensidad. QueEn virtud de Monsieur de Lescure ocuparon la madera en un ladoDe la carretera, que en virtud de Monsieur otra BonchampLado. La tercera columna fueron colocados en la parte trasera de la madera.Y fueron a la línea gruesa los setos que delimitaban. EllaFue justo al anochecer cuando la fuerza de Thouars vinieron.Se componía de tres mil seiscientos hombres, con cuatroPiezas de cañón. Se permite pasar casi a través deLa madera, cuando se abrió fuego pesado sobre ella en ambosLos flancos. El regimiento de gendarmes que condujo la columna

Mostró una gran frialdad, y animados por su ejemplo,Toda la fuerza permaneció constante. Entró en la oscuridad, peroNo fue hasta las once que hubo algún cambioEn la situación. Debido a la oscuridad del bosqueNinguno de ellos era capaz de distinguir a sus enemigos, los hombres dispararonSólo en los destellos de los mosquetes. Lescure luego enviadoLa captura de Saumur. 153Ronda cuatro o quinientos hombres, que de repente cayó sobreEl tren de equipajes del enemigo. La guardia eran comPleto tomada por sorpresa. Muchos de los carters cortar elCuerdas y trazas y galloped apagado, encantados de escaparDesde un servicio en el cual habían sidoArrastrado contra su voluntad. La alarma comenzó así la propagaciónRápidamente. Los jóvenes soldados, que, alentados por el ejemploDe los gendarmes, hasta ahora era su tierra, a la vez perdidoEl corazón. La oscuridad de la noche, su ignorancia en cuanto a laLos efectivos de la fuerza que había atacado la parte trasera, y elTemo que todo retiro sería cortado, habría sacudidoSoldados mayores que ellas, y a pesar de los esfuerzos de susLa mesa la salvaje confusión reinó pronto.La Vendeans presionado su ataque más acaloradamente, ySalomon general, viendo que a menos que un retiro fue realizadoAunque no era todavía el momento, una terrible catástrofe podría tomarLugar, ordenó a los gendarmes a caer de nuevo en buen orden,El movimiento se efectúe sin gran pérdida. En elLa oscuridad era imposible de Lescure y los demás dirigentesPara obtener sus hombres juntos y presionar fuertemente a susRetrocediendo a tus enemigos y ellos estaban muy satisfechos de haberLlevó a cabo el objeto de su expedición e impedidoLa fuerza de Thouars entren en Saumur. Palabra eraEnviado a Cathelineau que Salomon había caído, y elLos campesinos después se acostó hasta la mañana siguiente.Andre con hi^ banda poco se han sumado a la fuerza cuandoLos combates comenzaron; tenían, tan pronto como Salomon inició desdeThouars, siguió sus movimientos a una distancia de tiempo enTiempo enviando un mensajero a Doue dando cuenta deEl avance del enemigo. Tan pronto como estalló el disparoEn la madera, Andre, con los doce que aún quedaban conÉl se unió a los combatientes, y encontrando que, Leigh fue conMonsieur de Lescure, no estuvo mucho tiempo en descubrirlo.154 No Surrender!" Se han hecho muy bien, Andre''", dijo. "

No meCreo que nada saldrá de esta lucha; está oscureciendoYa, y ahora no tengo miedo de que el blues se romperáA través. Ninguna de las partes será capaz de ver los otros enEsta madera, y ciertamente podría hacer nada bueno con suPistolas. Pocas se dedican prácticamente en cualquier lado. ElBlues han hecho un esfuerzo, y, considerando que tenemos una muyFuerza fuerte en su frente, han renunciado al intento deEmpuje hacia adelante. No creo que los nuevos gravámenes tienenEl coraje suficiente para mantener constantes durante toda una noche.La incertidumbre. Usted tenía mejor sacar un poco de distancia y el restoHasta que escuche, por los disparos, que algún cambio ha tomadoLugar. Si oye que el blues están retrocediendo, sigaA DISTANCIA. Es importante que los generalesSaber qué curso que están tomando. Se puede detener enMontreuil, pueden volver a Thouars, pueden jubilarseEn Niort Parthenay o. Si permanecen en Montreuil, vamosNosotros sabemos a la vez, porque en ese caso tendremos que quedarnosAquí, en el caso de que deben tratar de empujar de nuevo. SiEllos van más lejos, necesitamos no tener más preocupación por ellos.Aún así, sería de gran importancia para nuestros generales paraSaber si pueden volver a Thouars o retirarse más lejosAl sur"."Muy bien, capitán, voy a ver que se mantienen enFormada"."Tienes que instruir mejor tus primeros mensajeros para venirDirectamente aquí. Cathelineau y el resto 01 la Fuerza comenzóLo hicimos directamente, y se detendrá en el cruce de las carreteras,Y es probable que permanezcan allí todo el día de mañana. Por lo tanto,Si los mensajeros encontrar desierta la madera tienen simplementeSeguir el camino, y ellos se superarían a nosotros o buscarCathelineau con nosotros"."¿Cuánto tiempo debemos seguir el Blues?".La captura de Saumur. 155" No hay ocasión para ir a cualquier gran distancia. No meSupongamos que continuaremos con ellos; podría ciertamenteDefenderse en Montreuil, y no deberíamos riesgoSufren grandes pérdidas, y habiendo los hombres desesperados porFracaso, cuando todos son necesarios para el trabajo en Saumur. SiSigues a ellos lo suficiente como para determinar si sonRetirarse de Thouars, o están marchando hacia Niort, que esTodo lo que es necesario, y usted será capaz de volver a unirse a

nosotros enTiempo de sobra para ver la lucha en Saumur".Como Leigh creyó que sería probable, Monsieur deLescure sujetos a los campesinos del siguiente en la búsquedaCuando el blues se retiraron. Este último había dejado dos de susPistolas detrás de ellos, y un número de carros cargados de AmmuNición y disposiciones para el marzo cayeron en los campesinos"Las manos, el último proporcionándoles desayuno antes de queComenzó temprano a la mañana siguiente, la reincorporación a la fuerza CathelineauDos horas más tarde. Estos habían sido informados de algunas horasAntes, por uno de los caballeros que había montado en el alojamientoAcompañados de la columna, del éxito que habían asistido a laFuncionamiento y fueron recibidos con gran alegría por susCamaradas, en el momento de su llegada.Con el General Bonchamp Cathelineau y una pequeña escolta deLa caballería había montado hacia Saumur para examinar las posicionesOcupada por el enemigo, y para discutir el plan de ataque.Ahora se sentían seguros de éxito, a menos que, de hecho, BironDeberían aparecer en el transcurso del día con el ParisBrigada a Tours junto con sus pistolas. La descripciónQue Leigh había dado de la confusión y falta de disciPline en la guarnición demostró que no podía confiarseDe duros enfrentamientos, y como estaba seguro de que el fracaso deSalomon para llegar hasta su asistencia sería conocidoEn Saumur temprano en el día, no podía sino añadir a laConsternación producida por el avance contra la ciudad. Este156 No Surrender!Fue efectivamente el caso. Como no se empleó artilleríaEn ambos lados, el sonido del conflicto no alcanzan lasLa ciudad. Sin embargo, como el funcionario que había tenido el fin deThouars regresó a las siete de la mañana, diciendo que SalomonSe estaba preparando para marzo y que seguramente llegan algunosPor la noche, la ansiedad aumenta por horas,Y antes de la medianoche la convicción de que él debe haber sidoAtacado por el enemigo, y no había podido llegar a través de,Se convirtió en una certeza y propagación consternación por la ciudad.A las cinco de la mañana un mensajero montado trajo unDespacho de Salomon diciendo que él había luchado por cuatroHoras cerca de Montreuil contra una gran fuerza del enemigo,Y que otra columna de estos habiendo caído en su parte trasera,Consideró necesario para jubilarse, como el pánico se estaba propagandoEntre la Guardia Nacional, y sería una grave catástrofe

Haber sucedido si hubiera seguido sus intentos de empuje.En la noche de los Generales Coustard y Berthier, quien habíaEnviado por Biron a actuar bajo las órdenes de Menou, llegó aLa ciudad y Santerre, la cervecera de París, quien había sidoEl jefe de la mafia allí y" era ahora un general, llegaronA la mañana siguiente. El ejército de Cathelineau fue astir temprano; elLíderes se alegró por la llegada a las cinco o'clock deUn mensajero de Pierre, diciendo que uno de sus mensajerosHabían venido desde Tours, y que hasta 7 o'clock inPor la noche las tropas no había dejado esa ciudad. Era, por lo tanto,Cierto que la guarnición de Saumur no puede recibir assisCia de ese trimestre.El desayuno era comestible, y el ejército formaron entonces en suLas divisiones. La misa fue celebrada, y se expone a continuación paraSaumur. En esa ciudad Todo era confusión y consternación. ElRecién llegado generales fueron desconocidos por igual a la ciudad, suLas defensas, y las tropas estaban al mando. En la parte delanteraLas obras de defensa de Saumur corría el río Dives, queLa captura de Saumur. 157Cayó en el Loira a un kilómetro y medio por debajo de la ciudad. EraCruzado por un puente; pero tan grande era la confusión que,A pesar de las protestas de las autoridades civiles noSe han tomado medidas para cortar o de guardia. No fue hastaLas tres de la tarde que los acercó VendeansLa ciudad, y el General Menou envió dos batallones delLínea, uno de los voluntarios, y ochenta caballos, bajo las órdenesDel General Berthier, para tomar posesión de un castillo en la parte delanteraDe la posición. Los doscientos y cincuenta hombres fueron enviadosEn un convento cerca de él. La fuerza que mandó SanterreEra defender el intrenchments en Nantilly y CoustardLas tropas que ocupaba las alturas de Bourlan.En four o'clock la skirmishers en ambos lados fueron acaloradamenteAcoplado. La Vendeans avanzadas en tres columnasUno central contra el puesto ocupado por Berthier, la izquierdaContra Nantilly y la amenaza convertir a la derechaPosición en Beaulieu. Berthier permitido adelantar la fuerzaEnfoque contra él a corta distancia del castilloY después se vierte una tormenta de uva en ella desde una bateríaQue él había establecido. Lescure, quien estaba al mando,Fue gravemente herido. La cabeza de la columna cayó en la bielaFusion, y Berthier a la vez atacaron con sus dosRegimientos de la línea, y una vez pulsado la columna

Atrás. Su pequeño cuerpo de Caballería, quien había ordenado aCarga, cayeron de nuevo tan pronto como el Vendeans abrieron fuego sobreEl último de ellos, y luego atacó a los batallones de línea conEsa furia que Berthier fue obligado a llamar a su regimientoDe voluntarios. Cathelineau enviado refuerzos a sus tropas.Y estos pulsado en tan acaloradamente que Berthier, quien había tenidoUn caballo baleado por debajo de él, se vio obligado a retroceder, y elExultando Vendeans se apresuraron y llevaron la faubourgDe Fenet.Dommaigne, con su caballería, cargado el cuirassiers y158 No Surrender!La Legión alemana. Hubo una fuerte lucha; DommaigneFue asesinado, y el coronel de la Legión alemana despeRado heridos; pero un cuerpo de infantería, llegando VendeanArriba, tomó la cuirassiers en el flanco con su fuego, y ellosRetrocedieron en Saumur. General Menou había sido en elEspesor de la lucha y tenía tres caballos muertos bajo él.Él envió otro batallón para reforzar Berthier, pero tan prontoComo llegaron a tiros de la Vendeans rompieron yHuyeron. Los dos batallones de línea, reforzada por cuatro empresasDe gendarmes, mantuvo un fuego intenso. La artillería hastaAhora había apoyado con celo, pero sus municionesEstaba fallando. Menou y Berthier pusieron aEl jefe de la caballería, y les insta a cobrar; peroEn lugar de ello se plantea su grito de " Trea favoritoHijo!" y galloped volver a la ciudad.Los regimientos de línea y gendarmes, presionó más yMás acaloradamente, y que se encuentran sin apoyo, conLlamó en buen orden en Saumur. La Vendeans había ahoraLa posesión de todas las obras en el centro de los defensores'Línea. Coustard, viendo que el centro estaba perdido y queLa Vendeans apuntaban hacia un puente a través delInmersiones, por lo que solo podían entrar en la ciudad, ordenóDos batallones con dos piezas de cañón para sujetarla. ÉlNo sólo fue desobedecido, pero con gritos de " traición !"EllosSe apresuraron a él, y con dificultad se escapó con suLa vida. La Vendeans aprovecharon el puente y estableció unBatería para su defensa. Coustard vio que debe serRecuperada, ya que la ciudad estaba ahora abierta al enemigo, yOrdenó a un destacamento de cuirassiers, comandadas por el coronel

Weissen, para llevar el puente; los dos batallones de infanteríaAhora se comprometió a seguir.Aunque advierte que para cargar la batería con una manoFul de caballería fue viajar a una muerte casi segura, WeissenLa captura de Saumur. 159Con nobleza condujo a sus hombres hacia adelante. La infantería seguidos por unDistancia corta, pero, siendo tomados en el flanco por una volea desde unParte de Vendeans rompió y huyeron. La caballería eranCasi aniquilados, y Weissen estuvo desesperadamente heridos,Dos o tres de sus hombres solos cabalgando hacia atrás. La principal fuerzaDe la división Coustard en los refugios en Bourlan no habíaHan atacado, y se retiró a Angers durante la noche.La derrota del resto de los defensores se completa ahora,Y la ciudad abierta. La Rochejaquelein, por cuyo ladoLeigh y una pequeña parte de los señores rode, había hecho unaLa sucesión de cargos desesperado en medio de la fugiLos anticonceptivos; y ahora él dice a Leigh y otros tres suaveLos hombres," Venga, vamos a ver lo que están haciendo en laLa ciudad." Entonces, desplazándose hacia adelante a toda velocidad, pasaronA través de la puerta, entró en la calle principal, y encontraron queContenía un batallón de infantería retrocediendo.Estas fueron tan atemorizado que abrieron sus filas yPermitió a los cinco jinetes a dash a través de ellos. LuegoHicieron un recorrido por el lugar, y volvió a informar alVendeans que acaban de entrar que toda resistencia habíaCesado. Como en dos ocasiones anteriores, el Flying republicanosDebían su seguridad a la piedad de los campesinos, quienes, en lugarDe perseguir a la vez, se apresuraron en las iglesias, donde laCuras, que los acompañaban, regresaron gracias por elLa victoria que se había ganado, y perdió así la media horaDe verano que habría sido de incalculable valor. Cathelineau,Después de una consulta con Lescure y Bonchamp, decidióQue sería inútil intentar una búsqueda en la oscuridad.Berthier del batallón fue, también, sin interrupciones. Los generales,Encontrando que no hubo persecución, quizás se han sumado un timoNúmero considerables de los otros, cuando los campesinos, llegandoEn la oscuridad, podría, a su vez, han sido rechazados conCuantiosas pérdidas. Saumur había sido tomada con todas sus tiendas de160 No Surrender!

Cannon, municiones y provisiones, y se consideróQue en las circunstancias actuales es mejor estar contentoCon la señal de éxito que habían obtenido.Berthier y Menou, en efecto, aunque ambos gravementeHerido, había cubierto el retiro con los regimientos de líneaY gendarmes, y llevándose con ellos siete cannonQue vieron como pasaban a través de la ciudad,Y habría dado a los campesinos una cálida recepción habíaQue les siguieron. El resto del ejército fueron esperanzaLessly dispersos, y continuó su vuelo toda la noche, algunosHacia Tours, otros a Angers, causando sus informesLa salvaje consternación en ambas ciudades. Había Charette, AvhoSiempre había actuado de forma independiente en la parte inferior de Vendée,En este momento persuadió a unirse con Cathelineau,No puede haber duda alguna de que hubieran marchadoA París sin encontrar seria resistencia, yQue su llegada no habría cambiado todoCurso de los acontecimientos. Lamentablemente, sin embargo, él era sí mismoDuramente presionado por varias columnas del enemigo, y eraCon dificultad para sostener su propia. La gran oportunidadFue, por lo tanto, perdido, para nunca regresar.El castillo de Saumur todavía estaba en manos de los Blues.Quinientos soldados de la Guardia Nacional de la ciudad,Aproximadamente el mismo número de hombres de diferentes regimientos,Se echaron en él antes de la Vendeans entró,Llevar con ellos qué disposiciones se podrían sentar las manosA. Las esposas de los Guardias Nacionales pronto rodeadoEl chateau, llorando a sus amigos a rendirse, y afirmarIng que si no lo hacían los Vendeans daría alCiudad de pillaje e incendio.Durante un tiempo el comandante se resistió a sus súplicas, peroSintiendo que su posición era desesperada, y que huboNinguna esperanza de socorro, se rindió. En la mañana elLa captura de Saumur. 161Guarnición salieron; los funcionarios pudieron conservarSus brazos laterales y los hombres a regresar a sus hogares.80 Cannon cayó en manos de los vencedores, muchosMiles de mosquetes, una gran cantidad de municiones,Y muy numerosos prisioneros. Aquí, como en otros lugares, laLos campesinos se comportó con gran moderación. Los agentes de

La Convención, que había tyrannized la ciudad tan largo,Fueron arrojados a la cárcel, como fueron sus principales partidarios,Pero la propiedad privada estaba intacto. En la siguienteDía hubo un consejo en el que Lescure, gravemente heridoComo era él, estaba presente. Se acordó que era indisPensables que un hombre debe ser nombrado commanderin-Jefe. Muchas dificultades han surgido de independienteMedidas generales y dirigentes de bandas más o menosNumerosos, y era necesario que todos deben actuar bajoLas órdenes de un jefe reconocido. Cuando se llegara a ese acuerdo, la cuestión tuvo que ser decididoEn cuanto a quién debe ser nombrado para este cargo.Las reclamaciones de Lescure, la Kochejaquelein, d'Elbee, Bonchamp,Cathelineau y Stofflet eran casi iguales. CadaHabía un gran grupo de seguidores, todos ellos habían sido unwearied enSu devoción a la causa. Es probable que LescureHabría sido elegido. Él era el mayor aterrizó proPrietor y era el más alto rango, con la excepción deRochejaquelein quien, a pesar de que el ídolo del ejército,Apenas experiencia y lastre suficiente para tomar de manera responSible una posición. Lescure a sí mismo, sin embargo, propusieron queCathelineau debe ser elegido. Su influencia fue grande,Su talento indiscutible, y la honestidad de sus simplesCarácter, su modestia y de incansable celo por la causa, igualLo recomendó. Lescure sentía que si él mismo, Bonchamp,O d'Elbee fueron escogidos, los celos pueden surgir yLa causa sufren. Su elección fue sentida por todos para ser una buena(K572) L162 No Surrender!Uno, y Cathelineau fue nombrado unánimemente a laPuesto de comandante en jefe. No hay mejor tributo fue pagado jamásLas virtudes y el talento de un simple campesino, que talesUna elección hecha por hombres tan grandemente su superior en rango yEstación.Capítulo IX.Malas noticias."VTEITHER Leigh ni Jean Martin fue en Saumur cuandoLi se llegó a esta decisión. La misma noche queLa ciudad fue tomada uno de los antiguos de la banda, quien fueHerido y, muy en contra de su inclinación, habían quedadoDetrás, llegaron a caballo. Él era el portador deUna terrible noticia. Temprano en el día anterior a una tropa de laHabía llegado la caballería del enemigo. La}

T aparentemente había montadoToda la noche, emocionante y sin ninguna alarma en el camino.Habían hecho directamente por el chateau, sin entrarEn la aldea. Más allá del hecho de que pertenecían aLa fuerza que opera desde Nantes ninguno sabía la ruta queHabía seguido. Sin duda habían esperado para arrestar a JeanEn el castillo, pero en la búsqueda de él ausente, se habían apoderado de suEsposa, ella había colocado en su seno, prendieron fuego al chateau,Y montados antes de cualquier tipo de fuerza podría ser reunidos para oponerseEllos. Jean y Leigh fueron asoladas por el horror ante la noticia."Qué hacer 1?" El ex exclamó. "QuéSe puede hacer?"."Debo decir," dijo Leigh, "que la primera cosa que hacerSerá decir a los generales que debemos para el presenteSalir de ellos. Entonces debemos ir a Nantes en disfraz, buscarFuera donde está encarcelado, y ver qué se puede hacer paraSu rescate"."Él era el vaso de la terrible noticia".

Malas noticias. 163"Sin duda que es la mejor cosa, Leigh. Comencemos porUna vez"."Será en dos horas de luz diurna, Jean, y queNo hacen ninguna diferencia. Y voy a hablar con mis muchachos, ellosDuermen juntos en los escalones de la iglesia de Santa María.Pueden ser útiles para nosotros, y estoy seguro de que nos seguiránEn cualquier lugar".Jean no hizo ninguna respuesta; había enterrado su rostro en sus manos,Y profundos sollozos rompió con él. Las lágrimas caían porLeigh y su mejilla mientras hablaba, pero él puso su mano sobre Jean'sHombros y dijo, en una voz que trató de mantener constante,"Es terrible, Jean, pero no debemos renunciar a la esperanza; nosotrosHan golpeado el Blues en el campo, y es difícil si queremosNo administrar a golpearlos de alguna manera en este negocio".Otro hecho ninguna respuesta, y Leigh, sintiendo que seríaMejor dejarlo a él para el presente, bajó a la planta baja.El muchacho que había traído el mensaje fue asentado contraLa pared sujetando la brida del caballo en su mano. Ser unExtraño en el lugar, no sabía a dónde ir." Venid conmigo, Philippe, los demás están todos en la gran

A unos cien metros cuadrados. Les dieron su pan yesterDía mañana, y tendrá en abundancia para usted y la izquierdaCaballo. Se puede tomar una bebida en la fuente en el centro.¡Ah!", exclama detenerse repentinamente, "Usted no dijo nadaAcerca del niño, y no pensamos en preguntar. Hice miHermana lléveselo con ella, o era leftl"" No he oído, el capitán. Mi madre corrió hacia la casaLlorando, y dijo, "El Blues han venido y han incendiadoEl chateau y llevó madame fuera preso. Tome laCaballo y cabalgar al ejército y dígale a Monsieur Martin loHa sucedido." Me encontré en el establo y enalbardó, tuvoDos panes, uno para él y otro para mí, yIniciado. Yo debería haber estado aquí en el medio de la164 No Surrender!Día, pero he perdido mi camino en las callejuelas de anoche, y tuvo queDetener hasta la luz del día, e incluso entonces cabalgó por un largo tiempo en elDirección equivocada".Dejando la LAD y caballo en el centro de la plaza,Leigh fue a los escalones de la iglesia. Un gran número deLos campesinos estaban durmiendo allí. Él no era mucho en encontrarSu propia banda. Él despertó Andre y Pierre con algunosLa dificultad, por tanto, habiendo sido toda la noche anterior,Dormían pesadamente." Venid conmigo," dijo Leigh tan pronto como estuvieran funcionanDespertado suficiente para entender que estaba hablando con ellos."Quiero tener una charla con usted. Tengo algunas malas noticias,"Él se encendió, ya que pasó más allá de las traviesas: "LaHan sido Blues en el castillo; tienen la incendiaron,Y han llevado a Madame Martín".Exclamaciones de rabia rompió tanto de los chavales. PatseyHabía, durante los meses que ella había pasado en la finca, hizoElla extremadamente popular entre el campesinado, cuyoCasas rurales ella constantemente visitados, y quien siempre encontróElla dispuestos a escuchar sus historias de angustia, y para suministrarDulce alimento para los enfermos. El pensamiento, también, que el chateauSe han incendiado también fue un duro golpe para todos los tenantryConsidera que tienen un interés personal en los asuntosSu seigneur." ¿Cómo es que no hubo defensa?" preguntó Andrés." Sé que la mayoría de los hombres estaban lejos, pero seguramente

Se han reunido la fuerza suficiente para mantener la espalda del BluesHasta madame escaparon a los bosques"." Parece que cabalgó por la noche y llegamos allí prontoDespués amaneció. Que evidentemente había venido a propósito paraAprovecha tu señor, porque tan pronto como se descubrió que no eraAllí fuimos a la vez, deteniéndose sólo para incendiarEl chateau. Eran evidentemente en una prisa para ser apagado.Malas noticias. 165Aquí es Philippe Rehan, que ha traído la noticia. ÉlSólo sabe lo que le he dicho, como él montado y rodeOff a la vez"." Me imagino que han tenido nuestros jóvenes señor también 1""Philippe no sabe acerca de eso. Él dice queVinieron de la dirección de Nantes, y no cabe duda de que mi hermanaHa sido tomadas allí". "Lo que se debe hacer, capitán?" preguntó, Andre como élY Pierre miramos impotentes ante esteProblemas." Monsieur Martin y yo vamos a dejar a la vez. NosotrosNo sé qué es lo que vamos a hacer, pero vamos a cerTainly trata por todos los medios para conseguir que ella fuera de la cárcel. Cómo esPara ser administrado ni siquiera hemos pensado, pero si se puedeHecho lo vamos a hacer. Ahora bien, estoy seguro de que podemos confiarTras su asistencia"."Vamos a hacer nada", exclamó Andre; mientras que PierreDijo," Vamos a ser cortado en pedazos para usted, Capitán".Leigh le dio la mano a cada uno."Estoy seguro de ello", dijo."Y la banda?"."Cada uno de los que teníamos al principio nos podría contestarAndre", respondió. "Y creo que los demás puedenSe confía demasiado. Todos ellos se estima que un alto honor tenerHa recibido a la banda de Cathelineau's scouts.Ellos sabían que no habría peligro cuando se unieron,Y que deben estar dispuestos a morir por la causa. TodosCiertamente sería fiel; no habrá temor acerca deEso"." Yo no tengo la menor idea en la actualidad lo que yo quiera

Puede hacer; pero, en cualquier caso, vamos a ir a Nantes, yHay que debe reunirse con nosotros. Vamos a montar apagado en unHora de tiempo. Dejar las demás dormir hasta hay una asambleaMovimiento, entonces usted puede decirles lo que ha sucedido,166 No Surrender!Y que mis órdenes son que usted se marcha de casa a la vez.Usted puede estar allí por la mañana a la noche, puede usted no 1?"."Será dos largas marchas, pero estaremos ahí,El capitán"." No seremos mucho antes. Por ese tiempo vamos aHan determinado cómo se establecerá sobre el asunto, yDeberá ser capaz de darle instrucciones, que probablementeSe que usted está a encontrarnos en algún momento vamos a arreglar,Justo en las afueras de la ciudad. Por supuesto, usted no va a ir en unCuerpo, pero solos o en parejas, cruzando el río en variosPuntos y viajar por caminos diferentes. Introduzca la ciudadSi pertenecían a las aldeas de ronda. Pediré a Monsieur deLa Rochejaquelein que dejemos de tener otra pistola cadaAntes de marcharse. Por supuesto, usted va a ocultar sus brazosDebajo de su ropa. No sé que será necesarioPara hacer uso de la fuerza; por supuesto, en primer lugar trataremos el soborno. EnCualquier tasa, que será muy útil en la obtención de inforMación. Hay muchas personas que saben de MonsieurMartin por la vista, y algunos que me conocen. PosiblementeAlgunas de tu banda puede tener amigos en Nantes, yEstos, si están de nuestra parte, sería capaz de pedirPreguntas y averiguar el lugar en el que mi hermanaEs encarcelado, mucho mejor que los extraños pudieran hacer. NosotrosHan escuchado nada de lo que está pasando en Nantes paraMuchas semanas, y como ellos han enviado tropas para detenerMonsieur Martin, es posible que su padre también puedePuede ser detenido. Si él está en libertad estaría seguro de saberDonde mi hermana está preso".El día fue romper ahora y Leigh pasó junto a laGran casa que había sido puesta aparte para el uso de laLos generales. Él sabía Rochejaquelein's room, habiendo sidoConversando con él hasta tarde la noche anterior. Los jóvenesContar sat en la cama como él abrió la puerta.Malas noticias. 167"Me ha dado un inicio, Leigh," dijo con unaSonrisa. "Yo estaba soñando que el blues había recuperado la

La ciudad, y cuando se abrió la puerta pensó que era unParte vienen a hacerme prisionero. Hay alguna mala noticia ?Usted mira grave"."Malas noticias en cuanto a Jean Martin y yo estamos interesados.Un mensajero llegó hace dos horas con la noticia de que unParte de Blues de Nantes llegó a su castillo sinSe observó, como habían viajado toda la noche y llegó aAl amanecer. Habían sido sin duda especialmente enviados aArresto Jean, pero, encontrando que estaba ausente, quemaron lasChateau y llevado oft' mi hermana de un preso. VamosPara empezar de una vez. Le pido que explique a los demásLos generales la causa de nuestra ausencia"."Me siento realmente oír tus noticias", RochejaqueleinDice afectuosamente. "Una maldición en el Blues! ¿Por qué no ellosContentarse con hacer la guerra a los hombres, sin perSecuting y masacrando a las mujeres? Ciertamente voy a explicarA Cathelineau y los otros la causa de su ausencia.Pero, ¿qué piensa hacer?"." Que ni siquiera hemos considerado. Nos referimos a conseguir suFuera de sus manos, si es posible, pero hasta que podamos ver si ellaHa sido realmente tomadas a Nantes, de la que tengo pocoDuda de que la cárcel se coloca en ella y cómo está vigilado,Podemos formar ningún plan. Si es posible, vamos a sobornar alLos carceleros; si no, vamos a tratar de rescatarla por la fuerza. EstoyTeniendo mi banda conmigo. No puedo depender de ellos, yNo hay nadie en Nantes en quién podemos confiar. EllosPor supuesto entrar en la ciudad por separado, y, estoy seguro,Nos ofrecen su servicio leal deberíamos exigir"." Si sirven a usted así como sirven a la causa, ustedEscasos podría tener mejores asistentes. Me gustaría que me pudieranIr con usted, sería una aventura después de mi propio corazón.168 No Surrender!Pero la amistad privada deben dar paso a las necesidades de nuestro país.Espero, Leigh, que no pasará mucho tiempo antes de que nos reunamos de nuevo,Y que yo pueda escuchar que ha tenido éxito".Media hora más tarde Leigh y Jean Martin comenzó. ElÉsta primera pregunta cuando Leigh se habían sentidoIng el niño. Ahora era casi quince meses de edad, pero enLa terrible conmoción causada por la noticia de su esposa habiendoHa llevado, Jean no había pensado hasta Leigh había

Salí de la habitación." El niño no es nada para mí", dijo cuando Leigh habíaLe dijo que el mensajero había oído nada de ella."EllaHabría sido algún día, pero hasta ahora "tis como nada comReducido a Patsey. Se durmió con la enfermera, y posiblementeHan escapado, a menos que, de hecho, deseaba tomar Patsey conDe ella"."No creo que ella iba a hacer eso", dijo Leigh. "No hay duda de que habría sido un consuelo para tenerlo conElla, pero ella lo habría sabido que sus posibilidades de vidaSería ligero de hecho, y por tu amor ella habríaOcultado, si es posible, antes de que ella fue aprehendido".Llegaron hasta las ruinas del castillo a las 12.00 horas del día siguiente,Haber parado durante la noche en Chemille para descansarSus caballos y mantenerlas en condiciones para otra largaMontar si es necesario. La Dependencia había quedado en pie.Francois salió al oír el sonido de los caballos'Cascos."Gracias a Dios que están de vuelta, maestro!", dijo. "HaFue un momento terrible"."Es el seguro para niños, o fue tomada con su madre?".Jean pregunta. "Él está seguro, señor; Marthe guardado. Cuando Madame escuchóEl Blues suba, y miró hacia fuera y vio a sus uniformes,Ella se topó con Marthe's room y dijo, 'Ocultar el niño,Malas noticias. 169Marthe! Eun con escaleras sin despertarse, yPonerlo en un armario en la cocina. Ellos nuncaPiense en buscar allí, y luego volver a la cama.Nuevo'. Dígale a su amo, cuando él regresa de nuevo, meHan dejado poco Louis para él. Yo era levantarse cuandoHe escuchado a los jinetes, y adivinó que era elBlues, y sin esperar un momento bajó de miVentana y corrió pasado estable y la escondí en elLos arbustos detrás de él. Apenas me había hecho cuando escuchéEllos vienen a la vuelta de la casa. Luego hubo una granLlaman a la puerta, y un minuto después un disparo de pistolaDispararon. Después me enteré de que la señora dijo a Henri a abrirLa puerta. Como lo hizo el oficial de los Blues le disparóA través de la cabeza." Durante diez minutos no supe nada más. Entonces alguien

Llegó a la cuadra, sacó los dos caballos y, a continuación, establezcaFuego. Mirando a través de los matorrales, vi elSale humo de dos o tres ventanas de laChateau. Entonces hice fuera tan rápido como pude, me metí enLa iglesia, y establezca el repique de campanas, pensando quePodría ahuyentar a los Blues, aunque sabía que los hombresTodos estaban lejos, y no había ninguna posibilidad de ayuda. Pronto ellosEntró cabalgando junto a plena velocidad, y vi a Madame en elMedio de ellas. Tan pronto como hayan desaparecido todas las mujeresCorrió afuera de sus casas. Intentamos nuestro mejor para ponerLas llamas, pero el fuego había demasiada espera. Como estábamosHaciendo esto VI Marthe con el niño en sus brazos." Tapa han salvado casi por un milagro, dijo, yElla me dijo cómo su amante había quedado en ella. EllaAtrapados al niño y, a continuación, pensar que si ellos vieronSus ropas iban a buscar, ella abrió elLos cajones, se apoderó de todos ellos, y corrió hacia abajo y ponerlas yEl niño en la despensa de cocina como su amante tenía170 No Surrender!Dije, entonces volví a su dormitorio y comenzó a vestirse.Se enteró de que su amante llamada a Henri a ir abajo y abraLa puerta, oyó los disparos de pistola, y el Blues pourEn el interior de la casa. Ella apresurada sobre su ropa y salió.Estaban buscando por todo el castillo. El oficialSe acercó a ella con una pistola en la mano.'"Dónde está tu maestro?", dijo."'No sé", contestó. "Él andaba lejos deAquí hace diez días, y no ha sido desde entonces"."'Que es el cuento de que su maestra le dice," dijo."Es cierto, señor. Entrar en el pueblo y pedir cualquiera deLas mujeres allí, ellos te dirán lo mismo. YoJuran sobre la cruz que es así". "Él parecía muy enfadado, pero se apartó de ella.Actualmente, el amante del vino bajo una guardia de dosLos soldados, y como ella pasó dijo :'"Good-bye, Marthe! Dígale a su patrón que estoyAgradecido de hecho que él no estaba aquí"." A continuación, los agentes dijeron a los hombres para incendiar la casa enUna docena de lugares. Todos ellos habían consiguió bundles, habiendo tomadoTodo lo que el pensamiento de valor. Tan pronto como hayan

Prendieron fuego a las cortinas por todas partes, y vio que las llamasObtuvimos un buen agarre, montaron y rode off. EllosNo había buscado la cocina mucho, ya que sólo teníanAbrió los armarios lo suficientemente grande como para que un hombre se esconden en yNo esperaba encontrar algo que merezca la pena, no habíaPerturbada a mirar a los pequeños, así que MartheSólo tenía que saque al niño. Afortunadamente no habíaSe despertó. Cuando nos dimos cuenta de que era inútil intentarApagar el fuego, Marthe tomó al niño a través de la granja deMadame Rehan, que, tan pronto como llegó la noticia de laAmante de ser llevado, ha enviado a su hijo alejado de a caballo.Volver a decirte".Malas noticias. 171"Gracias a Dios el niño se ha salvado!" Jean MartinDijo reverentemente." Nos dirigiremos a la cura de los chicos ;Todos volver a la noche. Los caballos dan una buena alimentación; nosotrosFijarán quizás a la noche, quizás a morrow morNing.""Ah, Monsieur Martin", el cura dice que entraronSu casa," Esta es una triste-coming home para usted ! Si tuviéramosSabe que el blues estaban próximos, pero un cuarto deHora antes de su llegada, podríamos haber conseguido madame lejosA un lugar de seguridad. Yo sabía nada sobre ella hasta elLas campanas de la iglesia comenzaron a sonar. Justo cuando estaba a punto de salirCinco minutos más tarde, para conocer la causa, vi ride pasadoCon Madame Martin en su medio. No sabíamosQue hubo alguno de ellos a menos de veinte kilómetros de nosotros, yPensaba que no había posibilidad alguna de sus próximasPara un pueblo pequeño como el nuestro"."Vinieron, sin duda, para mí," dijo Jean gloomily." SiHabían encontrado Leigh y yo en casa que noHan tomado el lugar tan fácilmente. Él y yo, y los dos hombresPodría haber hecho una estoica defensa. He oído que hayNo más de veinte de ellos, y garantizo que noNo habrían sido muchos de ellos salieron cuando la lucha era

Más"."Estoy seguro", el cura dijo," Que si hubiera estado allí,Y el lugar se había defendido, a todas las mujeres dentro deEl sonido de las campanas de la iglesia habría llegado con armas,Y habría luchado como los hombres en la defensa de sí mismoY madame; pero como era, la cosa entera fue unSorpresa, con todos en la cama y dormidos, que el enemigoAntes se podía pensar en lo que había mejor serHecho. Así, las mujeres de todas las fincas rondaAquí estaban armados con hachas o horcones media horaDespués de la campana comenzó a sonar. Por supuesto, en la aldea aquí172 No Surrender!Sabíamos que era demasiado tarde para hacer nada sino a la manadaA la iglesia y rezar por la seguridad de nuestra buena dama"." Gracias, mi amigo. Leigh y yo vamos aNantes para ver si se puede hacer algo para obtener su fuera deLa cárcel. Leigh y su banda están llegando también. NaturalmenteViajar solas. Si ningún otro uso, estarán mejor preparados paraHaga preguntas que nosotros. Voy ahora a más de RehanLa granja a ver mi chico y agradecer a Marthe para salvarle"." Estaba bien administrada de hecho," dice el sacerdote. " FuiDurante el día de ayer para ver al niño, y la enfermera me dijo cómoSu escape había sido forzado. Era un pensamiento feliz enLa parte de su madre, y la mujer lo llevaron a cabo.Pero antes de irse debe tomar una comida, estoy seguro de queUsted debe querer"." No voy a decir que no a", explica Jean respondió," HemosNo roto nuestro rápido esta mañana."En media hora el cura table fue más abundantementeAmueblado, para tan pronto como la noticia se difundió a través de losAldea que el seigneur había llegado, y estaba en la casaDel sacerdote, la mujer trajo poco presenta unUna docena de huevos, aves de corral, o algunas truchas que habían sido capturados porLos muchachos en el arroyo que mañana. Uno o dos de losLa mujer se ofreció a ayudar a la curación del siervo. TresAves de corral fueron rápidamente desplumados, cortar pedazos, y a la parrilla enEl incendio. Tan pronto como fueron casi listo fueronSituado delante del fuego para ser terminado, mientras que la trucha

Tomó su lugar. La repast comenzó con estos, las avesSeguido, y se concluye con una tortilla."No he comido esa comida, padre", dijo Martin,"Desde que corrí lejos. Creo que después de esto podréAdoptar un punto de vista más esperanzado de asuntos. En ese sentido laComida será tirado a Leigh, para él siempre tomaLas mejores vistas de todo, y no ha dejado nunca deMalas noticias. 173Me aseguran que estamos seguros para gestionar para obtener mi esposa fueraDe las manos de estos villanos de alguna manera, y como lo ha sido hasta ahoraSiempre han logrado lo que ha intentado, me parece una buenaOcuparse de la fe en él. Quisiera ser tan optimista como él si meSabía que el Henriette fue en el río en Nantes, yQue he tenido en mi mano una docena de becarios stout pudeConfiar completamente".Después de pagar una visita a la granja, alabando a Marthe, yOrganizar que ella debería seguir viviendo allí, ellosRegresaron a la aldea."Vamos a ir al chateau, Leigh, antes que nosotrosCualquier otra cosa. Quiero ver cómo las ruinas están calientes"."Creo que deben ser bastante frescas por estaTiempo, Jean; como usted puede ver, es casi cuatro días desde que fueQuemados"."No tengo ninguna duda de que las paredes serán lo suficientemente fría.Pero hubo un montón de madera. Cuando elCayó del techo podría sofocar el incendio durante un tiempo, peroPodría seguir ardiendo incluso ahora"."Pero qué importa, Jean?"."Es importante una buena oferta. Tengo conmigo sólo cienSuizos en el papel, que no merece la pena por encima de un tercio de su superficieValor; he aquí cuatro mil en oro, lo cual me trajoDesde Nantes conmigo tan pronto como los problemas comenzaron. YoUn día enterrado bajo el corazón de piedra de la cocina,Pensando que es posible que los "blues" podría venir aquí. ElEl dinero es de la máxima importancia, por ahora podemos quererA sobornar a algunos de los carceleros y, por consiguiente, debo conseguirlo,Incluso si las demoras para nosotros un día".

Ellos encontraron que, como habían temido, huboAún fuego entre las masa de escombros."Debemos calmar antes de que podamos hacer nada, Jean.No tengo ninguna duda de que la mujer va a ayudar".174 No Surrender!Francois fue enviado a la vez redondo, y en un corto tiempo todosLa mujer en el lugar estaban reunidos con los cubos. MartinY Fra^eo funcionó el rodillo del pozo, la mujerLleva los cubos de agua, y Leigh tiró el contenido aLa masa ardiente encima de donde él sabía que el fuego de la cocinaEl lugar debe tener en pie. Nubes de vapor rose, y desdeCada cierto tiempo a algunas de las mujeres con rastrillos halado elCapa superior de cenizas. Trabajaron hasta el anochecer, por lo queVapor de tiempo había dejado de subir."Eso va a hacer de noche", explica Jean dice; "vamos a terminarEl trabajo que mañana por la mañana. La banda será aquíPor ese tiempo, y nos ayudará a conseguir algunos de estos pesadosVigas de maderas y fuera del camino. Podemos entonces el rastrilloPequeñas cosas y llegar a la hoguera".A las ocho de la mañana llegó la banda. Leigh bajó yHabló con ellos, y les agradeció las dos marchas largasQue habían hecho. Durante la tarde había obtenido unSuministro de pan y vino, y después de que se cayó de una comidaFue comido antes de empezar para sus hogares, prometiendoVolver a las seis de la mañana para ayudar en las labores de limpiezaLejos de la suciedad. Jean y Leigh, pasé un par de horas enHable con el cura, y que se relaciona con él los acontecimientos que habíanTranscurrido desde que se habían ido. A continuación, bien cansados, ellosSe retiró a la habitación que había sido preparado para ellos. ElTrabajo que tarde ha sido pesado; tenían un largoPaseo previamente, y tampoco había dormido mucho la noche antes.A la mañana siguiente, el trabajo fue retomado. DuranteLa noche del fuego se había deslizado de nuevo desde la rodeanIng misa; pero hay muchas manos ahora, y en unHora se volvió a extinguirse. La chimenea de piedra fuePronto borrada y levantado, y Martin sacó una vasija enQue había colocado el oro."Ahora, Leigh", dijo, "es mejor tener una charlaMalas noticias. 175Con sus muchachos y organizar donde van a reunirse con usted.No debo pulsar cualquiera de ellos que no están dispuestos a ir.

Esta es una empresa privada, y no creo que seríaSer derecho a instar a ellos"."Ciertamente no", Leigh acordado." Estoy bastante seguro de queTodos nuestros chicos irá con nosotros, tanto para el bien de la Patsey y serCausa están furiosos por el castillo que se quemó;En cuanto a los demás, la someto a que ellos son porFectly libres para hacer lo que deseen. Pueden ir con nosotros, oEllos pueden volver al ejército, tal como les gusta. Si me voy, osCreo que sería bueno que no entraran en elLa ciudad, pero debe asumir sus cuartos en un bosquecillo o enUna casa abandonada, una o dos millas de distancia, de modo que pudiéramosEn llamarlos si queríamos. Incluso en una ciudad comoNantes, cuarenta extraña muchachos vagando podría serNotado".Martin, después de ver que los trabajadores tenían un refresco,Fuimos a la cura, como él nunca interfiere en modo alguno conLos muchachos, pensando que podría disminuir la autoridad de LeighSi él fuera a hacerlo."Ahora, quiero hablar con todos ustedes," dijo Leigh, después deHabía bebido su vino y se come el pan. " En la primeraLugar, no entiendo que todos los que estaban conmigo sonListo para correr un riesgo considerable, para intentar llevar con nosotrosOff Madame Martin de manos del blues, ySalvarla de la suerte que recae sobre cada uno de ellosUna vez sentar una mano sobre?"."Todos están dispuestos, capitán," dijo Andre. "NosotrosLes habló de nuevo justo antes de que llegáramos en la última noche,Y todos dijeron que estaban dispuestos y ansiosos"." Bueno ! Recuerde, muchachos, que no es demasiado tarde para dibujarVolver ahora"." No debemos atrevernos mostrar nuestra cara en la aldea de nuevo",176 No Surrender!Pierre dijo, "si tuviéramos que cuelgan detrás cuando hubo unOportunidad de nuestro ser al servicio de tan buen dama"." Te doy gracias con todo mi corazón", dijo Leigh."DigoUsted bastante que yo esperaba una respuesta. Quienes han

Demostrado tanta valentía como lo han hecho, y han sido tanFiel a las promesas hechas a mí cuando la primera inscripción,Sería, me sentí seguro, no colgar atrás ahora. Ahora, ¿ustedLlamar a un lado durante un minuto o dos mientras hablo con elOtros".Hubo un movimiento, y los dos grupos estaban separados."Su caso es diferente de la de los demás", dijo." En primer lugar no ha sido conmigo tan largo, yEn segundo lugar y tiiis es más importante que la señora MartinNo es la esposa de su seigneur, y que debas ningún deberA ella. La empresa sobre la que vamos a iniciarNo se refiere a la causa por la que luchamos; es unLas empresas privadas, y no hay ocasión cualquiera que sea para ustedPara tomar parte en ella. Usted es libre para elegir un agenteEntre vosotros, o volver al ejército, encontrar Monsieur deLa Rochejaquelein, y decirle que yo te envió a él enPara que él pudiera encontrar un líder adecuado para usted entreLos señores con él. Yo preferiría que usted ha habladoEl asunto más entre vosotros, vinieron y me dieronUna respuesta en menos de media hora"."Va a decirnos qué debemos hacer, capitán?".Uno de ellos dijo." 1 que difícilmente puede hacer, no sé yo. CómoNunca, creo que es probable que la mayor parte de laBanda debía permanecer fuera de la ciudad. Existen bosquetesPor el lado del río donde usted podría esperar en condiciones de seguridad hastaQue se quería. Posiblemente usted podría no ser buscadas enTodos, posiblemente podría ser convocado a participar en tanUna empresa como desesperado asalto a una de las prisiones.Malas noticias. 177Por supuesto que sería realizado por la noche, cuando deberíamos haberLa ventaja de la sorpresa. No puedo decirle más deEso. Ahora, mi última palabra es, no voy a pensar todo elLo peor de usted si decide no ir conmigo".Quería cinco minutos antes de la hora, cuando dos de los chicosVolvió a donde estaba hablando con Pierre y Andre."Hemos decidido, el capitán. Usted nos dijo cuandoMarcharon lejos de Saumur que M. de la KochejaqueleinHabía aprobado su teniendo en nosotros y, por lo tanto, hemos de sentirQue todavía estamos cumpliendo con nuestro deber para con la causa. TienesSido amable, buena, y pensativo mientras hemos estado con

Usted. Todos los de nuestra época en el ejército envidiado nosotros queEran de Cathelineau's scouts, y considerado nuestra posición comoUn gran honor. Incluso si estuviéramos dispuestos a volver nosNo pudo hacerlo y decirles a los demás que habíamos dejadoY nuestros camaradas cuando estaban a punto de emprender algunasServicio peligroso. Pero no queremos. Todos deseamosPermanecer con usted y a seguir hacia donde puede llevarnos,Y morir en su servicio si fuera necesario".Leigh sacudió calurosamente por la mano."Dijo valientemente, y os agradezco de corazón. Me siento orgulloso de Mi scouts, y me alegro de ver que mi confianza en vosotros esBien fundado. Llame a los demás".Después de agradecer a estos, Leigh también abordó la totalidad deEllos."Ahora, yo te daré sus pedidos. Usted debe hacerSu camino por diferentes rutas a Nantes. Hay muchosAldeas en el banco donde usted puede encontrar un barco queLlevará al otro lado. Nunca viajan más de dos juntos. UstedDeben tomar los lazos verdes tus sombreros, deje suLas correas detrás, y ocultar sus pistolas. Si se realizan preguntasUsted, respuesta que usted va a conseguir trabajo en Nantes, dondeTienes amigos, y que le tiene miedo a quedarse en su( 572 m ) M178 No Surrender!Propias aldeas. Voy a dar a cada uno de vosotros assignats por cincoFrancos. No sería posible darle plata. Con esteUsted puede pagar por su ferry cruzando el agua y comprar alimentosEn el camino. Era mejor que tanto en este lado de laRío y la otra que viajar por carriles o a través deLos campos." Cuando llegue cerca de Nantes, mantenga cerca del río, yIntroduzca el último gran bosquecillo antes de llegar allí. Andre oPierre probablemente estén allí primero, y estará en el aspectoA usted. Se unirán a mí en la ciudad y le traenLos pedidos cuando es necesario, y enviará a dos o tres de ustedA diario para comprar comida para el resto. No puedo darle órdenesMás allá de eso. Ahora, espero que todos ustedes se reunirá en tresDías más tarde a su cita. Pierre y Andre, usted,En la noche después de llegar, entrar en Nantes, siguienteEl banco del río. Pasará junto a un lugar donde una iglesiaCon vistas al río. Siéntese sobre sus pasos y nos espere hastaEl reloj marca las diez. Si no estamos allí, retorno y

Volver a la noche siguiente. Si todavía no estamos allí,Se sabe que algunos mala suerte ha ocurrido a nosotros, y la bandaLuego se dispersan, y todos ustedes encontrar su camino a casa.Debo aconsejar a todos ustedes para viajar por la noche, cuando usted tieneUna vez cruzado el Loira. De esta manera se evitará cualquierRiesgo de ser cuestionada".Los muchachos entonces dispersos, y Leigh regresó alSacerdote. Él y Martín ya había hablado sobre sus disDisfraces, y había convenido en que los pescadores estaríanEl más adecuado; pero hasta que pudieran obtener la neceSary, iban vestidos con el atuendo de bastante bien a hacerLa gente de un país antiguo." Debemos tener solamente a poner una bufanda tricolor, Jean,Y debería parecerse a las autoridades municipales"."Sería ir en contra de la costumbre de poner que Rag",Malas noticias. 179Martin dijo; "pero la idea es buena, y me gustaríaVestirse como un general del Blues, o como al mismísimo Robespierre,En tal un mandado como estamos obligados. No podemos hacerMejor que ir a Clisson. El lugar está en las manos de nuestrosLas personas, y las autoridades locales no se atreven a pedirnosCualquier pregunta".Después de la cena con el cura", montaron y corrió aClisson, llegando allí a las cinco de la tarde.Se dirigieron a la líder de la fuerza allí, como fueAmigo de Jean's." Voy a enviar y recibir las cosas", dijo, cuando ellosLe dijeron que el objeto de su visita. "Es tan bueno, siNinguna de las personas aquí están actuando como espías por el BluesEs probable que suficiente que no debería ser capaz deDar ninguna descripción de usted. Todos somos tres acerca de laMismo tamaño, por lo tanto voy a salir y comprar dos trajes. En cuanto aLas bufandas, tengo más dudas. Dudo que cualquier comercianteAquí tendría que admitir que incluso había un poco de moño tricolorEn su posesión"."No importa sobre eso", dijo Martin; "y, enCualquier tasa, cuando vamos más allá de la tierra celebrado por nosotros,Podrá encontrar sin dificultad alguna de conseguir un par deCockades de esos colores." Muchísimas gracias," continuó. " AquíSon cinco louis ; no tengo ninguna duda de que usted será capaz de

establecerEllos bien para nosotros. Pero, por favor, recuerde que aunqueSomos los tres a la misma altura, estoy unas cuatro o cincoPulgadas más grande alrededor de los hombros de Leigh, y deseaMás espacio para mis brazos también"." Voy a recordar", los demás se rieron." Permítanme pasarEsta cadena ronda ronda de usted y, a continuación, Monsieur Stansfield,Y atar dos nudos en ella; y también voy a medida que rondaLa cintura y la pierna".180 No Surrender!En una hora regresó con uno de sus hombres que llevaban dosParcelas."Yo no tenía ninguna dificultad en conseguir la ropa para suCuñado," dijo," Pero tuve que ir a dos o tresLas tiendas antes de que yo pudiera obtener abrigo y calzones suficientemente amplia paraUsted. ¿Qué piensa usted hacer con sus caballos?"." Vamos a viajar a Nantes como estamos después del anochecer, yLas someterá a una pequeña posada. Sé de uno cerca de laAgua; es mantenido por un hombre que estuvo un tiempo en miLugger, pero tenía una pierna aplastada en una tormenta, y tuvo queSe han despegado. Él era un buen marinero, así que me enfrento a él,Y puede confiar en él. Él conseguirá ropa de pescadoresPara nosotros y, si tenemos que quedarnos allí en cualquier momento, comprar unBarco y redes. Puede que queramos tal cosa mal".Las ropas fueron juzgados y encontrados para encajar bastante bien. EnNuestros días el corto con cintura abrigos con sus largas colas, yLos chalecos que se extienden por debajo de la cintura, se consideraríaRidículo, pero como era la moda entre el orienteClases, y especialmente el Eepublicans, Jean no vieron nadaRidículo en ti, mientras Leigh sonrió a las cifras que se cortan.Ambos habían brighf^pantalon amarillo y medias y bajasLos zapatos. Esperaron hasta la medianoche en Clisson y luegoMontado de nuevo, y por la mañana estaban dentro de una milla oDos de un ferry a corta distancia por encima de Nantes. Se detuvieronEn una pequeña aldea, y allí adquirió dos polla tricolorAdes de la tienda se lucían, estas formando conspicuosLos objetos en la ventana, como una prueba de la calurosa adhesión deSu propietario para la Convención.En el pequeño cabaret tomaron el desayuno y vimos que

Los caballos fueron alimentados, entonces viajaban en el ferry. ElBarco estaba en el lado opuesto, y en media hora se cruzaron.Luego tomaron sus lugares y fueron transportados a lo largo de. Una parteDe soldados que estaban apostados en el lugar de desembarque.Malas noticias. 181" Vas a Nantes, supongo, los ciudadanos?" El oficialEn el comando solicitado." Estamos. Venimos de Vallet, y van a consultarEl Economato de la República respecto de algunos impuestos que,Como consideramos que es imposible para el pueblo a pagar, queEl economato se ha impuesto sobre nosotros." Me imagino que vuestro encargo es poco probableCumplir con éxito", dijo el oficial con una ligera sonrisa. " IEscuchar las mismas quejas en Nantes, pero no hemos oídoQue cualquier remisión haya sido realizado. Así, los ciudadanos, en cualquierTasa puedo desearle suerte en vuestro encargo".Todavía era muy temprano cuando viajaban en Nantes, yPero pocas personas estaban alrededor de las calles. El comercio era casiEn un stand-still. La ciudad, que había sido fuertemente Kepublican,Es a la vez profundamente descontentos con la trituraciónTributación impuesta, y horrorizados por la constante exe.Cutions que tuvo lugar. Casi cada casa había soldadosAcantonados en ella, tal como se consideró necesario mantener unGran fuerza allí para overawe el sur de Bretaña,Y, si es necesario, para enviar ayuda a los operativos generalesEn el occidente de la Vendée. Prácticamente no hay envíosEn el río e incluso los pescadores casi había dado para arribaQue surcaban sus negocios ; sus mejores clientes habían caído bajoLa guillotina, y no hubo la demanda de pescado en fastDías para practicar cualquiera de los ritos de la religiónSe considera en sí mismo una prueba de la hostilidad a laConvención. Por lo tanto Jean y Leigh rode en elPatio del little inn sin haber obtenido ningunaAtención alguna.182 No Surrender!Capítulo X.Preparativos para una operación de salvamento.T no tienen alojamiento para usted aquí, ciudadanos", una vozJL dijo, como Jean Martin y Leigh rode en el pequeñoPatio, y un hombre con una pierna de madera salió desde elLa puerta lateral de la posada." Pienso que usted podría ser capaz de gestionar para nosotros, Brenon,"

Jean dice."MonDieu! Es"Jean mantuvo su mano snarply."Sí, soy yo, ciudadano galón de Vallet. No es a menudoQue me revuelva tan lejos de casa, pero yo tenía negocios aquí"."Bueno, bueno, veré qué puedo hacer por usted, camarada;Pero, como ustedes saben, yo no profesan a tomar en caballos. MiLos clientes provienen del lado de agua y, en general, mi es estableLlena de sus cestas y cuerdas. Sin embargo, voy a ver lo que yoPuede hacer. Yo les ate en esa nave para el presente, yA continuación, borrar un establo para ellos después."Los caballos fueron conducidos a un cobertizo gravados con pescaEl engranaje de todo tipo."¿Qué locura se ha apoderado de usted, mon capitaine, ponerSu cabeza en este Lion's Den?"." Yo te digo actualmente, Brenon, cuando entramos en el interior.Me alegro de que usted es capaz de tomar los caballos. Nosotros noQuieren ser miró fijamente, o hablado; hemos llegado a lo largo deLa orilla del río, y, hasta ahora, hemos sido bastante inadvertida"."Todos mejor, mucho mejor; para ser notado aquí significaTener la cabeza cortada. Ahora, tomaré un pocoHabitación arriba donde no exista la posibilidad de que alguien verUsted".Preparativos para una operación de salvamento. 183"Llevarnos, si puede, sin ser notado porTus siervos, Brenon ; estaremos diferentemente vestida cuandoBajamos de nuevo".El hombre asintió con la cabeza."El chico está en la habitación del frente", dijo. "HayTres o cuatro pescadores con sus mañanas de cristal.No tengo otros agentes. Mi esposa no lo es necesitada,Yo estaba obligada a cumplir la chica que teníamos, todoHa sido tan floja de la tarde".Los llevó hasta una cámara mirando hacia el muelle.Jean estaba perplejo en la forma del hombre, pues él habla en unConfundido y vacilar. Cuando cerró la puertaDetrás de él, estaba frotando nerviosamente sus manos."Has escuchado últimamente de Nantes, Monsieur Jean?"."No, es de cinco semanas desde que he tenido noticia alguna, salvo, deEvidentemente, lo que se conoce acerca de las tropas que estaban aquí.Qué es, viejo amigo? Hay malas noticias?".

"Hay una noticia terrible", dijo, "Brenon tan malo que meNo sé cómo decirte"."Habla, viejo amigo; he tenido un golpe tan pesadasQue apenas puedo ser herido más de lo que yo soy"."Pues bien, monsieur tu padre ha sido detenido yEstá en la cárcel, y sabe usted lo que significa eso!"." Padre detenido!" Jean exclamó; "por qué motivos?Él nunca expresó una opinión en cuanto a los asuntos públicos. Que enCorazón odiaba lo que está pasando, lo sé; pero élNunca habló enérgicamente incluso a mí, y cuando he escuchado suDictamen pregunta, él siempre ha respondido que era un comerciante,Y que un hombre no podía dar su atención a los negocios siSe preocupaba a sí mismo por encima de la política. Asistieron a él, a su comercio,Y deja a aquellos a quienes les gustó, para administrar el gobierno deEl país. Lo de mi madre y mi hermana?"."Son seguros, monsieur. Les envió una quincena184 No Surrender!Antes disfrazada a la Kochelle; al menos, por lo que he escuchadoA partir de los pescadores. Y como el Henriette yacía allíEn el momento, y navegó dos días después, no hay muchoPero duda que navegaron en ella para Inglaterra. Su padreFue denunciado ante el comité de seguridad pública comoUno que era hostil a la Convención. Fue acusadoTras el envío de grandes sumas de dinero a Inglaterra, y fueCreía haber enviado a su esposa y su hija también, conLa intención, naturalmente, tras ellos; y el hecho deQue se sepa que los combates en las filas de losBandoleros, como la llaman los Vendeans, también fue mencionada comoUn delito adicional de su parte"." A continuación, tenemos una doble tarea que llevar a cabo, Leigh", explica JeanDijo sombríamente." Ahora voy a decirle a usted lo que vinimos aquí,Brenon. Hace seis días, una pequeña parte de la caballería azulLlegaron de noche a mi castillo. Yo estaba lejos, sino que se llevabanMi esposa como un prisionero, y quemaron la casa elLa conexión a tierra. Así que hemos venido aquí a ver si no podemos obtener suFuera de la cárcel"."Ustedes han pensado en algo como eso?" El hombre

Exclamó con sorpresa. "Ah, monsieur! Es casi unImposibilidad que habéis emprendido. Los villanos saberQue hay cientos de hombres, amigos de los presosCon quien tienen las cárceles atestadas, que romperíanEllos piedra por piedra si tenían el poder; pero enAdemás de los guardianes de la prisión no es el hombre que solíaEstar allí, pero los hombres tomados de la clase más baja en la ciudadLas cárceles son vigilados por lo que ellos llaman los voluntariosQuinientos hombres pertenecientes a la escoria de la ciudad.Los hombres de los mataderos, los skinners', y elTan-yardas. Algunos de estos están siempre en guardia a la vuelta de laLas cárceles de día y de noche. Se han producido grandes cambiosAquí.Preparativos para una operación de salvamento. 185"Hace un año casi todo el mundo pensaba que la AsGeneral iba a hacer cosas maravillosas, nadie sabíaExactamente de qué se trata. De acuerdo a lo que dice, todo el mundo estabaPara poder comer carne los siete días de la semana, al desgaste buenaRopa, y simplemente hacer tanto trabajo como le gusto yNo más. Incluso los pescadores y marineros eran tontosLo suficiente como para creerlo. Pero hay un gran cambio ahora.En un primer momento se aprobó de cortar las cabezas de aquellosQue, ellos dijeron, eran la causa de toda miseria yLa pobreza; pero cuando cada día prisioneros fueron llevados frescoY no fue el único pero nobles ciudadanos tranquilaLos comerciantes, fabricantes, médicos y abogados yCada mañana un puntaje fueron realizadas para ser guillotinadas,Los hombres comenzaron a cambiar su opinión, especialmente cuando ellosEncontraron que las cabezas fueron cortadas menos trabajo allíY fue la peor que se convirtió en. Comenzaron a hablarEntre ellos, y cuando llegó a ejecutar AvomenY los niños, así como a los hombres que se dio la vuelta por completo." Más de una vez los pescadores y marineros han intentadoRescate de los prisioneros en su camino a la ejecución. La comiSioners de la República han sido hooted en las calles,Y si tenían armas en sus manos nuestros hombresHan cambiado las tornas; pero la ciudad está llena de tropas,Y, lo peor de todo, se han inscripto este cuerpo de volunTeers, quienes son el terror del lugar. Tienen espíasEn todas partes, y nadie se atreve a susurrar una palabra en contra de laLos comisarios o las ejecuciones, para, si pero dos o tres

Los hombres están en pie, lo más probable es que uno de ellos esUn espía"." Pero seguramente mi hermano podría haber evitado mi padreDetención, Brenon? Fue uno de los primeros hombres en eseClub jacobino". "Él es todavía uno de los principales hombres del partido", Brenon186 No Surrender!Dice gloomily. "Él se estableció en la casa de tu padre,Ahora, y es en los términos más íntimos con la ComiSaries de la Convención"."Monsieur Desailles está todavía aquí? Era un joven adVocate, y un miembro del Club de los Jacobinos"."Sí, él es un miembro todavía; pero él no está en buen olorCon la suma de las partes. Él está a la cabeza de lo queLlame a los moderados. Dicen que a veces estos intentarDefender a los acusados, y que es considerado un terribleDelito por los demás. Yo nunca debe ser sorprendido al escucharQue él mismo y los que con él han sido denunciadosComo enemigos del estado. Esta es una época terrible, Monsieur,Y el cielo sólo sabe lo que hemos llegado. Ahora, esHay algo que puedo hacer por usted, capitán? Usted sabeAsí que usted tiene, sino para decir la palabra, y que, cualquiera que seaEs, yo lo haría incluso si me fueron cortados en pedazos el minutoPosteriormente"."Gracias, viejo amigo; era porque sabía que ustedSe fiel y verdadero que vine aquí. Ahora, la primera cosaQue queremos es ropa de pescadores. Sólo nos ocultaba nuestraYo en esas cosas para pasar con seguridad a través de laBlues y poder cruzar el ferry. Por la presente seHan hecho su trabajo y ahora queremos un disfraz que nosPuede andar en desapercibido. Por supuesto no queremos nuevosLas cosas"."Puedo obtener de ellos con facilidad, monsieur; mis clientesSon todos los discos. Sé muy bien que son verdaderos hombresY los que no lo son"." En el siguiente lugar, quisiera comprar o alquilar un barcoA mi disposición siempre que me alojo aquí"." Existen barcos y repuesto, capitán. La pesca continúaPorque los hombres deben vivir, a pesar de que apenas puede ser llamado vida,Para los precios de todo son fijados por ley y son ahoraPreparativos para una operación de salvamento. 187Tan baja que fija los escasos hombres pueden ganar lo suficiente para

comprarPan para ellos y sus familias. Aún así, hay barcosEn la abundancia. Los hombres se han venido abajo desde ciudades y pueblosMás arriba, dicen que las tropas están bajo ningún control,Y cuando los barcos vienen después de una noche de pesca queBajan y se ayudan a sí mismos, y si un hombre se atreve aSe quejan de que obtiene un mosquete-ball a pagarle por sus pescados. ElLos hombres aquí en primera estaban en contra de su pesca entre esteLugar y el mar, pero las autoridades intervino y dijoQue la comida más mejor para el pueblo; y como elEl precio se fija a los hombres aquí vio que no hace ninguna diferenciaA ELLOS. Aún así, al igual que nuestros propios hombres, están haciendo malSuficiente, y uno podría comprar un barco para una simple canción"." Sería mejor comprar uno de esos hombres, Brenon,Porque el hecho de ser extranjeros no seNotado. Quiero un bote de remos, tan rápido como usted artesanalPuede elegir. También quiero alquilar una embarcación con cabinaCelebrará ambos de nosotros. Por supuesto que será un barco de vela, digaDe tres o cuatro toneladas de carga. Tengo intención de que viviremosA bordo. Puede ser notado si dos extraños marineros fueronA menudo entrando y saliendo de su lugar, mientras que si estuviéramosEn un barco amarrado contra el banco nadie notaraNosotros. Si usted puede conseguir el asimiento de un barco, con un par deHombres que parecen ser sinceros becarios, extraños a laLugar, será una gran cosa, y podríamos ocasionalmente irEl descenso por el río y hacer un poco de pesca"."Todo lo que puede ser manejado fácilmente lo suficiente, el capitán. YoSé de un barco de tal tamaño de propiedad de dos hombres, RougetY Medart, que navegó en el Henrielte durante años, y sóloAbandonó cuando se hizo, como lo habían hecho sus esposas y familias aquíY sabía que ella no iba a poner de nuevo por un largo tiempo.Usted puede confiar en ellos como lo haría yo"."Eso sería la misma cosa. Hacer arreglos188 No Surrender!Con ellos en los términos que les gusta. Yo le llevará por elSemana. Ella lleva un barco, supongo?"." Naturalmente, Monsieur, no podía hacerlo sin uno de ellos".

"Si ella es rápido, bueno; si no, pídale que comprarLo mas rápido que puedas encontrar. Pueden vender su propio barcoEn parte de pago, o pueden obtener su arriba en el muelle yDeje que su mentira allí hasta que hayamos ido, cuando puedenVenderla o uno nuevo. Sin embargo, la ropa es la primeraCosa; no podemos aventurarse en estos, en primer lugar,Porque podríamos ser interrogados y, en segundo lugar, porque nosPodrían ser reconocidos; mientras que en un vestido de pescador, AvithUn gran sombrero de piel de aceite y nuestras caras ensuciado algo, no meCreo que cualquiera puede saber de nosotros".Permanecieron en silencio hasta que por la tarde, y luego sallied fueraEn los disfraces Brenon habían obtenido para ellos. Su primeraVisita a la casa de Jean's friend, Desailles. EraDispuso que Leigh no debería ir, como sería DesaillesProbablemente hablar más libremente a Jean si solo. Jean habíaSu nombre escrito en un pedazo de papel, doblado hacia arriba, y cuidadoCompletamente sellado, y cuando llegó a la casa se le ha entregado esteA la mujer que abrió la puerta." Esto es para Desailles ciudadana", dijo. " Voy a esperar; élTal vez quiera ver a mí".En un minuto el siervo regresó y le pidió aVienen en. Fue mostrado en una sala donde se DesaillesSentado con algunos papeles delante de él. Él no hablaHasta el siervo cerró la puerta y, a continuación, saltó y sostuvoAmbas manos a su visitante." Mi querido Jean," dijo," ¿Qué imprudencia, lo madNess para aventurarse aquí !"" Creo que no hay ningún temor de mi ser descubierto.Incluso usted podría apenas me conozcan"." Sé que ahora ha tomado ese sombrero, pero tengoPreparativos para una operación de salvamento. 189Que no reconoce usted antes, y pensado para elMomento en que fueron sino un mensajero. Por favor no hablesFuerte. Para aught sé, mi siervo ha sido sobornado aActuar como un espía sobre mí, y puede tener su oído en la cerradura.A decir verdad, Jean, las cosas están saliendo de una crisis enEl club. La parte violenta obtener cada día más violenta,Y sinceramente estoy harto de esta labor de carniceros. Creo queEn cualquier momento me puede ser denunciado"."Entonces, ¿por qué no te quedas aquí, Jules? Por qué

No vienes y lanzar tu suerte con nosotros?"." Me habría reído de la idea hace un año", dijo," En ese momento, aunque me se opuso firmemente a los quehaceres.En París, yo aún creía que gran parte de la buena vendría de laLos cambios. Ahora sé que nada ha venido de ellos peroEl asesinato y la miseria y la locura aumenta, en lugar deDisminuye. Desesperado como propia su lucha se parece a mí,Yo por lo menos ser matado en la batalla de ejecutarseAquí ; pero yo prefiero todavía llegar a Inglaterra, si pudiera. ComoUsted sabe, puedo tocar el violín bien, y podría ser capaz deYo apoyo por su ayuda Si nada activado"." Si estás pensando en ir, Desailles, yo te daréUna carta a mi suegro en Poole. He oído que mi madreY la hermana han escapado, y que sin duda han ido allí;Por lo que no encontrará usted indeseada. Y ahora para elEl propósito que me ha traído aquí. No tenía ni idea hasta que meLlegamos que estos desgraciados había encarcelado a mi padre, queEs el último hombre a interferir en la política, y, estoy seguro,Nunca pronunció una palabra de enemistad contra la Convención. YoLlegó a tratar de rescatar a mi esposa que, como sin duda ustedHan escuchado, ha sido incautados y llevados en mi ausencia,Y mi casa sentado en cenizas. Supongo que ha sido llevadaAquí"."Sí, soy consciente de ello", dice Jules. " La fiesta del caballo190 No Surrender!Quienes lo hicieron fueron especialmente enviados desde aquí. Por supuestoUsted era el objeto principal de la expedición, pero elSe ordenó al oficial de traerla demasiado en el primer lugar comoSu esposa, en el segundo como una mujer inglesa y, por lo tanto,Por supuesto, un enemigo de Francia. Que fueron denunciados aEl club; y como eran conocidos por ser uno de los suavesLos hombres que se han sumado a la insurrección y luchaban conCathelineau y otros, yo sabía que sería inútilLevantar la voz en su nombre, tener la satisfacción de sentirIng seguro que estaría lejos de casa cuando llegaronAllí, y con la esperanza de que su esposa recibiera notificación deSu venida antes de que entraran en la casa"." Se ha traído aquí todavía?"."Sí, ella llegó hace tres días. Ella está en el casco antiguo de la ciudadLa cárcel, donde su padre también es limitado".

" Tan lejos que es afortunada," dijo Jean." Ahora, cómoMi padre? Yo habría pensado que Jacques' influenciaHabría sido suficiente para protegerlo".El joven abogado sonrió amargamente." Monsieur JacquesMartin plantea como Brutus, Jean. "Cuando su padre fueDenunciado en el club se levantó y dijo que debe tomarNinguna parte en las deliberaciones, que fue antes que todos los demásCosas que un patriota, y que él no permitiría privateAfecto a interferir con su deber como ciudadano. De hecho, miEstimado Jean, doloroso como debe ser para usted oír, mi opiniónEs que su hermano ha sido jugando un juego profundo,Y que su objeto ha sido captar la totalidad de suNegocios y propiedades del padre. Fue un amigo suyo queDenunció que en el club cuando yo antes le dio advertencia;Son los miembros de su camarilla que estimulaban las autoridades arribaEnviar a un pequeño cuerpo de caballería, a capturar, y eraTambién denunció que su padre. Su hermano es porLejos, el más poderoso de la comisión de seguridad, así como laPreparativos para una operación de salvamento. 191En el club. Él asume un aire de perfecto desinterésY de un amor apasionado por la República. Su voto esSiempre hemos dado por muerte. Creo que él toma como su St.Modelo, y repite su afirmación, que no es sólo por el deStruction de los enemigos de Francia de que su país puede ser liberado." Hay un frío-bloodedness sobre él que establece miLos nervios hormigueo. Creo personalmente que el descubrimiento de queSu padre se había reducido en gran medida sus reservas y había enviado elProcede a Inglaterra, decidió él en aceptar, oEl logro de esta denuncia, y que él ha diferidoSólo hasta que él encontró que su madre y su hermana malaEscapamos; que liberó sus manos en cierta medida. Si hubiesenPermaneció aquí habría estado en una posición difícil.Incluso en estos días, cuando estamos hartos de horrores, podíaApenas han permitido que su madre y su hermana para ser ejecutado,Cuando, como todos saben, él tenía poder para salvarlos. EnLa otra parte, si se hubiera dejado habríanSido obstáculos para el éxito de su plan. Como lo es ahora, suLa casa del padre y todos los bienes pertenecientes a él fueron deClared confiscadas ; pero el Comité de Seguridad aprobó un votoQue, viendo el inestimable servicio prestado al estado por

Su hijo mayor, que se le confirió como un tokenDe gratitud por su buen hacer"."Usted apenas me sorprende", dijo Jean gloomily. "YoNunca me gustó mi hermano no nos había un sentimiento en común.Y durante años, él nunca ha parecido a pertenecer a la familia.Y ciertamente desde los disturbios comenzaron a él no ha puesto un pie en La casa de mi padre. Aún así, yo no creía que seríaEse sinvergüenza. Yo aborrecía sus opiniones, pero cree queFue al menos sincero. No veo qué podía obtenerPor una revolución. Ahora entiendo su carácter mejor,Y podemos ver cómo él ha jugado hábilmente sus cartas. No puedoContar yo mismo con el sinvergüenza, como él ha perjudicado profundamente192 No Surrender!A mí y a mi padre, pero yo debería acoger con beneplácito la noticia de que QBution había caído sobre él por algún otro lado. YAhora, Jules, ¿me puede dar algún consejo independientemente de cómoPara establecer sobre mi plan de obtención de ambos fuera de la cárcel?".Jules sacudió la cabeza. " Me temo, mi pobre amigo, queEs imposible. La cárcel es, como ustedes saben, fuerte; noSon, en mi opinión, unos cuarenta guardias, todos los rufianes yCanallas. Cualquier intento de soborno, incluso uno de ellosCasi con certeza ser denunciado, y probablementeSerá necesario tener al menos media docena de la parcela. En cuanto aLa fuerza, que está fuera de la cuestión. El edificio es muyFuerte, siempre hay unos veinte o treinta de losVoluntarios en guardia afuera, y podría traer una alarmaQuinientos en un cuarto de hora, para no decir nada de laLas tropas. ¿Qué fuerza podría traer que incluso podría haberUna remota posibilidad de éxito?"."Tengo Leigh conmigo; le conoces bien, Jules. YoConfiar en él mucho más que yo sobre mí mismo. Él esLlena de planes e invenciones, y ha rendido extraLos servicios ordinarios durante la guerra. Con él, oTendrá lugar en el transcurso de un día, una banda deCuarenta muchachos, de los cuales él es el capitán, que han actuado comoLos scouts a Cathelineau. Ellos estarán en ocultar una milla oDos fuera de la ciudad".Jules levantó sus cejas."

Me temo que estaLa fuerza ya que sería de muy poca utilidad para usted, Jean enDe hecho, no lo utilice. Si usted tenía quinientos hombres,Y podría recopilar para un ataque repentino en la cárcel, yHabía un par de cañones a soplar en la puerta, debo decirPodría ser posible, e incluso entonces la posibilidad de serTodo hecho y los fugitivos dieron segura antes delLlegada de unos tres mil soldados sería muyDudoso".Preparativos para una operación de salvamento. 193En este momento el siervo trajo en una nota."Quien trajo thisl" Monsieur Desailles pregunta."Fue una mujer, monsieur; ella no esperar unRespuesta".El abogado abrió. Fue escrito en lápiz.Queridos Jules, Martin está denunciando en sus pies. HostilesVotar ciertas. Escapar a la vez.Después de leerlo le entregó a Jean."Eso lo resuelve", dijo. "Yo estoy con vosotros. DondeTe alojas?".Martin dijo a él, y dijo:"Nunca va a hacer por ustedA permanecer allí. Pero he arreglado un barco con unCabaña. Iremos a bordo de una vez, usted puede venir conNosotros. Tuve una mejor salir primero"."Es mejor que no deberíamos ir juntos, por si elLa mujer informa que salí con un pescador, una búsquedaPodría hacerse en todos los barcos. Voy a unirme a ustedes en laQuay enfrente de la posada de la que hablas. Voy a necesitar unUn cuarto de hora para quemar algunos papeles. Tengo ya unValise repleto, con un par de miles de francos, es decir,Todo el dinero que podría obtener sin despertar sospechas. YoHan visto venir por algún tiempo, y no tenía ninguna intenciónDe hacer un mártir de mí mismo cuando mi hacerloNinguna ventaja"." No se retrase mucho, Jules. Estaré en una fiebre hastaUnirse a mí"."Conozco su camino, Jean. Habrá media docenaDiscursos, cada uno con el otro en vieing abusando de mí. MiAmigos verán la inutilidad de intentar defender a míCuando los terroristas son de tres a uno en contra de ellos. Si miAmigo se deslizó, como es probable, directamente a tu hermano

Rose, puedo calcular en una buena hora. En realidad el club(M672) N194 No Surrender!No tienen ningún poder en absoluto a ordenar detenciones, pero son tanEstrechamente aliado ahora con el comité de seguridad queNo pararse sobre legalidades, excepto en los casos en que probablementeAtraer una gran atención del público".Jules salió a la puerta y deje que su visitante. JeanSe unió a Leigh."Desailles va a unirse a nosotros. Él acaba deAnunciará, y estará con nosotros en un cuarto de hora enEl Wharf. Es muy afortunado que completó la BrenonA día de arreglos para el barco, y que Rouget yMedart nos estará esperando esta noche. Les dijeQue yo no podría venir hasta que mañana por la mañana, pero estaLo resuelve. Habrá un fuerte buscar Desailles comoPronto como se descubrió que él ha ido, y es tan bienQue debemos ser demasiado. Estoy muy contento de que yo tenía elBarco tomados de su atracadero habitual a un lugar situado a media millaMás arriba, porque seguramente habrá preguntas siCualquier barcos de pesca sacada durante la noche".Caminaron Rápido de regreso a la posada. Brenon, siendoDijo lo que había sucedido, acordaron que sería ciertamenteMás seguro para ellos para ir a bordo. " Tengo dos amigos que vivenAquí," dijo, "ambos de los cuales son portadores y mantener ochoO diez caballos. Que mañana por la mañana temprano tomaré unoA uno de sus caballos y la segunda a los demás. NadieSe dará cuenta de ellos, mientras que si se realiza una búsqueda yNo tengo ninguna duda de la búsqueda será hecha de las casas cercanasEl río que luz sobre ellos en mi nave, y ellosNo creo que mi historia que tuve dos ciudadanos deVallet que viven aquí, en primer lugar porque es una ONUProbable lugar para colocarlos, y en el segundo porque noEsos ciudadanos estaría próxima. Es una suerte que ustedDijo a los hombres para conseguir un barril de vino y una tienda de provisionesA bordo antes de empezar. Bueno, usted sabe, capitán, quePreparativos para una operación de salvamento. 195Siempre que elija a la tierra una vez más, mi casa está a suDisposición, y me va a llevar a cabo lo que hemos acordado, que yoDebe reunirse una veintena de hombres que puedo confiar, y a cadaDe los cuales puedo prometer cien francos para una noche de trabajo

En una buena causa".Ellos embalados hasta sus antiguos disfraces, que podríaVienen en útiles de nuevo, sus pistolas ya habían acerca deEllos. A continuación, se dirigieron al muelle de nuevo, y unPocos minutos más tarde se unieron por Jules Desailles." He estado nervioso desde que salí", Jean MartinDice, como su amigo se estrecharon la mano con Leigh." Tengo miedoQue un cuarto de hora de retraso puede ser fatal"." Yo no perdió tiempo. Pero estoy seguro de que será una horaAntes de que nadie esté abajo después de mí; todos ellos son demasiado aficionados deEscuchando sus propias voces para cerrar cualquier discusión enA menos de una hora después de que el proponente se sentó. EsperoEl barco no está lejos, por ello portmanteau de mina es pesado,Puedo asegurarle a usted".Martin tomó y navegó en su hombro."No, mi querido Jean, no quiero tener"."Tonterías, Jules! El peso no es nada para mí, aunqueSin duda a un hombre que nunca toma cualquier ejercicio seríaSiento pesada"." Para decir la verdad, es más pesado de lo que me esperaba. FuiEn empacando todo lo que no me gusta dejar atrás,Hasta que la cosa estaba repleto, y después de que yo había cerradoY fui a levantar me ha conmovido con el peso"."Tu siervo hizo ver que vaya?"."No, me llamaron para ella y le dijo que me estaba yendoY no suponga que yo debería estar de vuelta hasta la tarde, y queElla podía ir a la cama cuando le gustaba que yo sabía seríaUnos minutos después ella consiguió el permiso. Ella es una especieDe lirón humano y 19 veces de 22I196 No Surrender!Han tenido que esperar para el desayuno. Yo estaba en un susto como yoCaminando por aquí, so pena de que alguien que me conocía podría ejecutarContra mí, pero felizmente no veía a nadie"."No reconocerían que si hubieran visto ustedes",Jean se rió." La idea de Monsieur Desailles, abogado,Un caballero algo particular en cuanto a su atuendo, arrastrandoUn portmanteau pesa 100 libras a través de losCalles, parecería imposible".

"Me han dejado esa fase de mi existencia detrás de mí,"Jules rió; "de ahora en adelante, yo soy un hombre de guerra, un rebelde, unBandolera, como te llaman, preparado para cualquier adven desesperadaTure, listo a prisa hasta la boca de un cañón"." Que está a la derecha, Desailles, me alegro de ver que usted tomeLas cosas tan alegremente"." Mi querido Jean, me siento como si yo caminando en el aire ya queTomado mi portmanteau. He estado viviendo en un estado deEl suspense durante meses, odiar a estos desgraciados y sus formas,Y sabiendo que yo estaba cayendo gradualmente en mal olorCon ellos, y que el golpe sería sin duda caen ere largo.Una y otra vez tengo la idea de hacer mi escapeDe todo; pero, mire usted, yo no soy un hombre de acción como ustedSon. No veo cómo el asunto debía efectuarse dondeIr o qué hacer. Yo estaba como un niño temblando en el bordeDel banco y miedo de lanzarse; luego entra otroDetrás de él y lo empuja hacia el agua, y las huelgasY considera que no es tan fría como esperaba, y adelanteDisfruta con ella. Me han recortado suelto en el pasado. HeConvertido en un Rover y un waif, y me siento tan ligera como unBoy. Ahora, déjame conseguir un extremo del tronco de nuevo"."Tengo todo derecho y, como puedes ver, aún no heCambió los hombros. Y si me quieren ayudar, Leigh IDebe girar y no a usted. Después de tres meses de campañaIng puede ser que usted será capaz de sostener un finPreparativos para una operación de salvamento. 197Así como él puede, pero ciertamente no pueden hacerlo ahora.En otro centenar de metros estaremos en el barco, y queDebe estar en la mirada para nosotros".En un corto período de tiempo, vieron una embarcación pesquera con un barco de popaDe ella. Un hombre estaba de pie en la plataforma." Es una noche oscura, mis amigos", dijo." Será más ligero en la mañana", explica Jean respondió.El hombre saltó en tierra."Ah, el capitán, de hecho me alegra verte! No BrenonNo nos dicen nada hasta después de que él había hecho un trato con nosotros queQuería nuestro barco, o no deberíamos haber hablado pagarEl ment. No es probable, después de haber navegado con ustedes ya queEra un chico de catorce años."

"No, de hecho," dijo otro hombre, quien había planteado suLa cabeza de la escotilla de la cabina; "y no vamos a tomarTampoco"." Eso hablaremos después", dijo Jean como élSubió a bordo."Yo dudaba si era usted, capitán, para Brenon habíaSólo nos habla de dos, y cuando vi a tres de ustedes meCree que debe pertenecer a uno de los barcos másArriba. Hay dos o tres de ellas un poco más adelante"."Yo no sabía yo hasta hace media hora. EsteEs mi amigo Monsieur Desailles, quien se encuentra en el mismo peligroA partir de estos carniceros de la Convención tal como soy. Primer pasoEste cuadro de abajo y, a continuación, vamos a seguir." se reunieronEn la pequeña cabaña. No fue sino unos siete pies de largo." Será una estrecha labor Rouget, capitán," dijo." Lo hará muy bien", dijo Jean alegremente." No existeHabitación para dos de nosotros para dormir en las taquillas, y uno en elPiso. Tienes la pequeña embarcación detrás de usted, puedo ver"."Ella está allí," el hombre dijo, "y un buen barco es ella.Compramos su desde dos pescadores que habían venido abajo198 No Surrender!Desde Saint Florent. Ella está muy bien por allí arriba, pero ella esLos escasos aptos para la pesca muy por debajo de Nantes"." Me alegro de que no pertenecen a este lugar", MartinDice." Los pescadores podrían haber sido sorprendidos al ver dosHombres extraños en un barco sabían; pero muchos han venidoAquí abajo, desde las ciudades anteriormente que vamos a excitar ninguna atenCión. Ahora bien, la primera cosa a hacer es subir la vela y dropAbajo dos millas más allá de la ciudad, entonces usted puede ir sobre suLa pesca como de costumbre. Sólo uno de nosotros mostrará a cubiertaEn un momento. Ahora, en cuanto a la cuestión sobre la que estamos aquí.Brenon le dijo que era un asunto peligroso para queUsted sería necesario?"." Nos dijo que era para ocultar dos caballeros a quien elComité de seguridad pública estaría encantado de conseguir, ySabía, por supuesto, que para hacer tal cosa era peligroso;Pero no nos gusta el peor para eso. Todos los honestos

Los hombres están horrorizados por la manera en que estos Comisarios deParís están llevando las cosas, y me complacería suficiente paraAyuda en la obtención de cualquiera de sus manos"."Pero el peligro es mayor en nuestro caso de ordinario",Jean pasó. " Usted oyó que mi padre había sido imPrisoned?"." Hemos oído, capitán, y Savage nos hizo, como usted puedeAdivinar. Todos hablaban bien de él; y siendo su padre,Por supuesto nos sentimos aún más"." Pero eso no es todo, muchachos. Una parte de su caballería fueA mi chateau en mi ausencia, incendiaron y traíaMi esposa aquí un preso. Ahora, es absolutamente seguro queAmbos de ellos ser condenado, porque tienen unEnemigo personal en el comité de seguridad pública, y ellosSerá asesinado a menos que podamos obtener de ellos; y yo, yMi hermano Leigh, a quien todos ustedes saben, han venido para quePropósito".Preparativos para una operación de salvamento. 199"Además, el capitán, puede contar con nosotros, corazón yEl alma. Pero no veo cómo se va a hacer. ElLa cárcel es un lugar firme y bien custodiado. No tengo ninguna dudaQue pudiéramos contar con obtener veinte hombres stout a lo largo delWharf, pero que no será de mucha utilidad. Tienen másQue en guardia, y antes de que pudiéramos entrar en elLa cárcel se vendría abajo de enjambre, cualquier número deEllos"." Tenemos 40 jóvenes becarios de mi barrio,Que por que mañana será escondido en la madera una millaY una mitad superior del río"." Que será una ayuda, señor; pero incluso con doscientos nosNo deberían ser capaces de hacer mucho"." Tendremos mucho tiempo para hablar más después.Obtenga la vela y la gota, río abajo. Mantenga cerca de laBanco opuesto. Es importante que no debemos serNotó como pasamos la ciudad"."Bien, señor, apenas hay aire suficiente para llenar las velas. YoDebería decir que lo pasamos mejor su remolque a través al otro ladoEn el pequeño barco, y luego a la deriva hasta que son bastante más alláLa ciudad. Estamos seguros de no ser visto entonces"."

Tal vez será el mejor plan, Rouget."Los hombres salieron, y en dos o tres minutos el sonidoDe los remos se podía oír." No puedo decir que el aspecto es muy esperanzador, Leigh"."Yo no creo que nadie pensaría así, Jean;Pero a mí me parece que es justo porque todo el mundo parece tanConfía en que la cárcel está a salvo del ataque, que vamos aTienen una oportunidad. Lo que más me molestaEs donde podemos obtener un barril de pólvora. DebemosA golpe de polvo han abierto la puerta. Espero que cualquiera deLas puertas podemos encontrar bloqueado dentro dará paso si unLa pistola se disparó a través del ojo de la cerradura, pero a soplar en la principal200 No Surrender!Puerta de la cárcel, se debe obtener en polvo, y una buena cantidad deÉl. Sin embargo, se trata de un asunto en el que encontraremos queEl dinero será de uso. Hay demasiados funcionarios en elLa cárcel para nosotros la esperanza de conseguir que nadie sin ocho oDiez están en la parcela, y como estos, oímos, son todos los becariosQue son el corazón y el alma con la Convención, no esPosible intento de esta manera. Pero cuando, como usted sabe,Los Blues lograron sobornar a un Vendean manipularaNuestros cañones, no debería ser una cosa difícil de sobornar aUno de estos becarios que se encarga de municiones para dejarNosotros tenemos un barril o dos de polvo"." Que ciertamente parece ofrecer una perspectiva de éxitoHasta el momento, Leigh. Nunca he sido capaz de entender suLa confianza en el éxito, pero sin duda la primera indicación deSu plan parece prometer así. Escuchemos ahora algunosMás de lo mismo"."Bien, esta es mi idea, Jean. Elegiré una noche ventosa,Y ENVIAR Andre y Pierre con veinte de los muchachos enLa peor parte de la ciudad. Cada uno deberá llevar una bola deCruce de hilado en la trementina, mezclado con azufre y otrosCosas inflamables. También deberán llevar otra bola,Pero tener una fina capa de polvo y los hilados, dentro de loEn cuanto a explotar. Cuando el reloj marca las dos, vamos a decir,Cada uno de ellos aplastarán a la ventana de una tienda, la luzAmbas bolas y ponerlas en. Quiero que la explosión de unaBola para asustar a quien esté durmiendo allí la mitad deSus sentidos y hacerlos salir de la casa,Tendrá tiempo de sobra para el resto de la bola a incendiar cualquier

Cosa que puede iluminar. Veinte incendio a la vezEn diferentes lugares creará un susto de miedo. Muchos de losLos guardias fuera de la prisión, todos los cuales son extraídos de laTugurios han venido de ese trimestre, y como hanNo tengo idea de la disciplina, cuando ven las llamas mountPREPARATIONSPara un rescate. 201Ing, abandonar sus puestos y salir corriendo a ver a la seguridad deSus hogares."Eligiendo una noche ventosa, usted puede estar seguro de que los incendiosSe quema rápidamente, y que el resto de los voluntarios y laGuardia Nacional sería pronto tan ocupado que noProblemas ellos mismos acerca de la prisión de una manera o de otra.Por lo tanto yo calculo que de los 59 hombres en la ronda de guardiaLa cárcel, no habría 20 a la izquierda en el exterior, ySería tan ocupado mirando fijamente y hablando del fuego,Que con una súbita sorpresa todos podrían eliminarseSin dificultad. A continuación, las puertas de la prisión seríaEn fundidos, y deberíamos rush, derribar todos los guardianesNos reunimos, manteniendo uno sólo como una guía, allanad paraLas habitaciones donde su padre y Patsey están confinados,Liberarlos y tantos otros como el tiempo lo permita,Diciéndoles a precipitarse hacia abajo hasta el muelle y decomisar botes, oPara escapar en cualquier forma que sea, les gusta; mientras que tú, con tuPadre y Patsey, haría directamente a nuestro barco,Mientras yo con los muchachos seguiría usted y cubrir suRetiro si alguno de los Blues llegaron para perseguirlo"."Leigh, eres un genio!" exclamó Martin, trayendoSu mano sobre el hombro del muchacho con una fuerza queCasi golpearle desde su asiento."¿Qué piensa usted de que, Desailles, para un plan? YoLe dije que he confiado a Leigh más que mi cabezaPropio, y ves que yo tenía buenas razones para hacerlo. DudoSi no se podría haber hecho con sus cuarenta muchachos, pero si podemosDeje que el polvo, a mí me parece que, con la mitad del númeroLos marineros para ayudarnos, no hay ninguna razón para que noTriunfar"."Pero usted puede quemar la mitad de la ciudad Desailles abajo!".

Dijo gravemente."Si yo estaba seguro de que iba a grabar la totalidad de abajo202 No Surrender!No debo Leigh mente", exclamó. "Pero no existeMucho miedo de eso. Si se borró la totalidad de los barrios de tuguriosDonde los seguidores de la banda de asesinos que llamanEl comité de seguridad pública live, debo alegrarme másDe corazón. Como hay varias calles anchas entre ellosY el negocio de trimestres y que tendrá todos losLos soldados de la ciudad para ayudar en la lucha contra las llamas, lo hagoPensar que no habrá ningún temor de que el fuego se propagueMuy lejos"."Bueno, en cualquier caso, Leigh, que han afectado a un plan queOfrece una buena oportunidad de éxito. Vamos a encontrar en un díaO dos cuántos de los barqueros podemos llegar a nosotros, y ayuda¿Hasta dónde estarán dispuestos a ir. Debemos aprender aAlguna manera cuánto tiempo es probable que sea antes de que sea absolutamenteEs necesario actuar. Si encontramos que hay tiempo, podemos enviarAlgunos de los niños al ejército para traer a sus padres yHermanos volver con ellos. El 60 podría no ser suficiente,Pero con un centenar de nuestros hombres, creo que debemos ser bastanteSeguro del éxito.Capítulo XLEl ataque en Nantes.Cuando tres o cuatro kilómetros río abajo el barco fueAnclado, y los dos hombres fueron llamados a la cabinaY Leigh del esquema explicado a ellos." Es un gran asunto, señor," dijo Medart cuidadosamente cuandoJean había concluido. "Ahora, no hay amor perdido entreNosotros y los rufianes que llevan a cabo las órdenes del Comité.Nos llaman las ratas de río, nosotros les llamamos ratas de alcantarilla, y allíHan sido muchas las peleas entre los pescadores y estosLos becarios hasta donde puedo recordar, y últimamente hanEl ataque en Nantes. 203Sido mucho más frecuentes. Si el plan era sólo para quemarSus cuartos hay un buen número que ofrecerían unLas manos, porque se podría hacer tranquilamente, y habrían

Ninguna razón particular para sospechar que fue obra deLos pescadores. Pero como para ir a la cárcel, queSer diferentes. No debemos tener tiempo, por lo que dicen,A cazar y matar a todos los guardias, y sería por lo tantoSe conoce a la vez que estábamos interesados. Cinco o seis deNuestros becarios han tenido ya sus cabezas cortadas enLa sospecha de haber ayudado monárquicos para escapar. Ellos noMente quien impone las manos sobre ellos, y ellos no preocuparlosNosotros mismos para buscar, sino simplemente aprovechar las primeras que vienen a la OMS,Quizás en un cabaret, ha dicho una palabra en contra de sus fechorías."En cuanto a los juicios, no son ensayos de todos. Uno de susLos becarios viene y dice,' He oído este hombre abusando delLas autoridades, y yo también lo acusan de estar interesados en laEscapar de tal y tal". No probabilidades lo dice el preso.La persona que actúa como juez mira el jurado, que son todosSus criaturas; dicen'Culpable !' Y DICE' La muerte !' YEl acusado se encaminó de nuevo a la cárcel para esperar hasta queLlegue su turno para la guillotina. Bien, como usted puede ver, si estaLa cárcel fue asaltada como ustedes proponen, y era conocidoQue los marineros tenían una mano, las probabilidades son queMarzo sería un par de cientos de miles de nosotros en la granCuadrado, que estaría lleno de inductor de la Guardia NacionalY los voluntarios, y sólo disparar contra nosotros".Jean se quedó en silencio. La probabilidad de que las cosas ibanComo el hombre dijo que era tan evidente que no tuvo respuesta."Creo que la manera de superar esa dificultad," dijo Leigh,Cuando vio que Jean estaba perplejo, "sería para ustedTodos tranquilamente a comprar otras prendas de vestir, o mejor aún, para ellosSer comprada por su esposa. Deben ser talesRopa que los campesinos comprar cuando entran en la ciudad.204 No Surrender!Sería entonces supone que el ataque fue realizado por unParte del campesinado bretona. Como muchos otros presosSe escaparía, además de Monsieur Martin y su

La esposa del capitán, no habría ninguna razón para suponer que elLa parcela fue especialmente pensados para facilitar su huida, o queNinguna de las personas de esta ciudad fueron afectados en elAsunto"."Eso es así, Maestro," dijo Leigh Rouget. "Podría serLogró de esa manera. Pero creo que la mayoría de nuestros tíosMejor estar dijo a off para disparar la ciudad. Creo que unMuchos podrían estar dispuestos a asumir esa tarea, para IHan oído decir muchas y muchas veces que lo haríanComo quemar las ratas de alcantarilla. Hay otros hombresQue, estoy seguro, sino sumarse al ataque a la cárcel,Si pudieran hacerlo sin poner la vida de todos nosotros enEl peligro. En cuanto a obtener un artilleryman, NO MESabemos que será difícil. Los hombres empleados enEste tipo de trabajo son todos los antiguos soldados, y muchos de ellos,Aunque no se atreven a decirlo, odio lo que está sucediendo comoTodo lo que hacemos. He encontrado uno de ellos con EmileMoufflet, quien sirvió con usted, capitán, durante dos o tresAños. Cuando hemos estado conversando juntos, él ha dichoCosas acerca del comité que le habría costado suCabeza si él había proferido."Sé que su compinche está a cargo de algunas de las tiendas, peroSi están o no en polvo no puedo decir. Pero en cualquierTasa, Emile será capaz de averiguar para mí los nombres de variosDe ellos que tienen la carga de polvo, y él sería probablePara saber cuál de ellos tenía sentimientos como la suya, y cómoAhora podrían ser de confianza. Que no tomaría mucho, pero aConseguir el asimiento de cuarenta manos por otras obras tardarían algunosTiempo. Uno se atreve ir sólo a los hombres uno es muy íntimo con,Y hacerles llegar a acercarse a los hombres que saben bien; paraEl ataque en Nantes. 205Incluso entre nosotros hay becarios que tome el comitéDinero para espiar sobre los demás, y para averiguar si algunaEl problema es probable que venga o monárquicos para ser enviadas. UnoGeneralmente sabe quiénes son, porque exageran susPiezas y rampa en la Convención más categórica y abiertamenteQue un hombre honesto se atrevería a hacer. Algunos de ellos unoAverigua de esa manera; otros, de nuevo, un spots por su siempreTener dinero para gastar. Si son demasiado astutos traicionarEn esa forma, nuestras esposas encontrarlos por

Nos dice que sus mujeres y sus hijos tienen ropa nueva,Y sabemos muy bien que no hay compra de nuevoRopa de pescado en su precio actual; además, la mayoría deEstos becarios abandonar la pesca por completo, y en el salón acerca deLos muelles de hablar y fumar, y uno sabe que unEl hombre y su familia no puede vivir en el aire. Aún así, puede haberOtros que son demasiado astuto para dejar salir su secreto en ambos sentidos,Y, por lo tanto, uno debe ser muy cuidadoso quien uno hablaA. Uno no se les ocurriría decirle a nadie acerca de lo que esDestinado hasta que, al igual que sale, uno podría decir simplementeQue uno ha oído que hay algo en el aire, yEse informe dice que cada hombre que va a echar una manoCuánto ganan, capitán1?"."Doscientos francos"." Cuando uno ve cómo un hombre toma eso, uno puede ir aO dos pasos más allá. Bien, no quiero pensar en dejarA un alma cuál es la naturaleza de la labor sería, simplementeDiciendo que se tomarán todas las precauciones para evitar suEs conocido que los pescadores están involucrados en ella. TodosEso llevará tiempo. Debo decir que podría ser casi unPar de semanas antes de poder obtener la cosa entera arIban"."¿Qué piensa usted, Desailles 1?" Dijo Jean. "VamosTienen una quincena?".206 No Surrender!Desailles sacudió la cabeza." No pude decir ; puede tener más que eso, si elLos prisioneros fueron trasladados en el orden regular en queFueron condenados. Las cárceles están atestadas y tan fresco capTures se efectúen sala debe ser hecha para ellos. Por supuestoEl Comité tiene una lista, y hacen una marca contraLos nombres de las personas que deben ser ejecutadas cada día. EllaPodría ser de tres semanas antes de que sus amigos' llega el turno,Podría ser sólo unos pocos días"."Yo te digo algo, Kouget; usted y su camarada habíaTierra mejor que mañana por la mañana y ponerse a trabajar. UstedPodría decir que tres pescadores de Saint Florent, buscarSu barco demasiado pequeño, contrató a la suya por una semana para probar su

Suerte. Si lo consiguen te darán un precio justo paraElla, si no que simplemente se paga el alquiler. Usted puede decirQue el precio no es mucho, pero como es tanto como ustedPuede hacer en la pesca, usted piensa que usted podría tambiénTienen una semana inactivo en la orilla. Leigh y puedo trabajar con ella.Amanece tan pronto como usted deberá disparar sus redes, de manera quePodemos ver exactamente cómo se puede trabajar y ser capaz de atrapar a unCantidad promedio de pescado cada día. Estoy seguro de que nadieSe nos conoce en estos disfraces, y en cualquier caso, deberíamos sha'n'tSer torpe con las velas o remos. Se puede decir que,Como somos extraños, han acordado vender nuestro pescado paraNosotros, que servirá de excusa para su venida a nosotrosCon la noticia de cómo le va cada vez queHemos llegado"."Eso va a hacer muy bien, capitán; pero en ese caso, comoBuena parte de la pesca debe realizarse por la noche, tuvimosMejor salir de las redes a la vez y mostrarle cómo estánManaged".Durante los tres días siguientes, la obra fue llevada a cabo.Desailles había emprendido para obtener de un amigo suyo enEl ataque en Nantes. 207El comité de seguridad pública noticias de lo que estaba sucediendo,Y una de las primeras copias de los nombres de los presos dijeron a off paraEjecución en el día siguiente. En el tercer día despuésSu llegada Martin y Leigh remé hasta el bosque dondeSe había dirigido la banda para montar, y encontró que,Con dos o tres excepciones, todos habían llegado. Cuatro o cincoEllos fueron a la vez dijo a volver a las raíces y aEl ejército con un mensaje de Jean, mendigar todos susLos inquilinos a dejar y unirse a la fiesta en la clandestinidad. Muchos deEllos sin duda han regresado a sus hogares dentro deUn día o dos días después de la captura de Saumur. Cartas se al.Listo ha escrito a Bonchamp y la Rochejaquelein aDicen que tienen la intención de atacar la cárcel y entregarUn número de cautivos además de Jean al padre y a la esposa, yRuego que se destacaría unos cincuenta o cien disuadirLos hombres minadas y enviarlas. En la mañana del díaSexto día, cuando los dos marineros se unieron a ellos estaban enUn alto estado de excitación."Hay una gran noticia Rouget, capitán," dijo; "todo el

La ciudad se encuentra en un estado de tumulto. Se informa que CathelineauCon su ejército está marchando en Nantes, y también esComunicados, pero esto no es tan cierto que Charette es marzoIng a unirse a ellos con toda su fuerza"."Ese es el gran noticia si verdad!" Jean exclamó; "queSería en verdad favor nuestro programa! Dudo queCaptura de Nantes, porque hay una gran fuerza aquí, yBastantes de ellos son sazonados con tropas a alentar la volunTeers y guardia nacional para hacer una buena pelea. CómoNunca, en cualquier caso podemos aprovechar el ataqueRealizar nuestros propios planes. Cuando los combates se encuentra en elCalurosas usted puede estar seguro de que cada hombre armado seráQuería en el trabajo, y que no habrá muchosLos guardias dejaron en la cárcel. Nuestra banda aquí pueden dis208NO SURRENDER!Plantean, y media docena de hombres cada uno con bolas de fuegoPuede agregar a la confusión, al prender fuego a los almacenes yLas fábricas. La gran cosa ahora será el polvo"."Hemos conseguido ya, capitán," Medart volverSurcado." Como le dije, hablé con Emile MoufHet la primeraMañana fui en tierra, y dijo que era en elLas revistas que su chum estaba empleada. Incluso ayerIng él vino a nosotros y nos dijo que si yo le daba las dosMil francos que me habían dado para el propósito, élEntregaría us sobre dos barriles de pólvora a las onceLa pasada noche. Llegamos a ellos, y los llevó, como usted dijo aNosotros, a Brenon, y le ayudó a enterrarlos en suDerramada. También conseguimos, como es ordenado, un par de yardas deFusible"."Bravo, Medart! Todo parece ir bien para nosotros".Las noticias del avance del Cathelineau fue confirmado en elAl día siguiente el regreso de los chicos que habían sido enviadosPara obtener asistencia. Trajeron con ellos ocho o diezLos hombres de la finca, e informó que la EochejaqueleinHabían permanecido en Saumur con parte de su ejército aDefender esa ciudad contra una gran fuerza que Biron fueMontaje en Tours, mientras Cathelineau, habiendo con élY Stofflet Bonchamp, era marchar con la fuerza principalA lo largo de la orilla norte del río. Sin embargo, señalaron que

Su fuerza fue reducido considerablemente, para que grandes números deSus hombres, oponiéndose a luchar fuera de su propio país, habíaDispersó a sus aldeas. No obstante, confirmó laNoticias que Charette se informó que se marchaban hacia el norte hastaÚnase Cathelineau."Esa es la peor parte de la totalidad del negocio", explica JeanDijo amargamente. "Nuestros generales no tienen control sobre susLos hombres, por lo que lucharemos cuando quieren luchar y volverHome cuando eligen. Si Cathelineau había venido juntoEl ataque en Nantes. 209Con una gran fuerza habría sido ensamblado por números deBretones en el camino, y si él había capturado a Nantes, por laLa mayor parte del sur de Bretaña. Ahora que tantos deSus hombres le han dejado, es muy posible que su ataquePuede fallar, y en ese caso, el resultado será desastroso.Su ejército se dispersan, los blues podrían transformar suToda la fuerza en contra de la Rochejaquelein, y la causa queUna quincena, ya que parecía la mitad ganado se perdería. Muestra,En cualquier caso, que la idea de marchar sobre París no podíaDeben llevarse a cabo, por si los hombres se niegan a marzo, cuando sePuede separarse de su propio país sólo por el río, aTome Nantes, por el cual La Vendée es constantemente amenazado,Ciertamente una parte mayor aún habría salido aSus hogares en vez de participar en lo que podría parecer a ellosUn asunto tan terrible como una marcha en París. Los campesinosSon suficientemente buenos en los combates, pero aunque puedan ganar unVictoria por su valentía, están determinados a perder una campañaPor sus hábitos independientes".Sentirse convencidos de que el enfoque de la VendeanEjército permitiría a su empresa para ser llevadas a cabo por unCuerpo mucho más pequeño de lo que había en un principio pareció necesario,Jean Martin dijo a los dos marineros que tenían mejorAbstenerse de plantear la cuestión a cualquier otro más de suConocidos. Ya habían obtenido la adhesión deAquellos cuya fidelidad se sentían absolutamente segura, ySi uno de los otros que tenían intención de enfoqueGire traidor, sería derrocar todas las posibilidades de éxito,Y podría causar tanta alarma a las autoridades que losLas ejecuciones se pasaría más rápidamente que antes, y elDestino de sus amigos se precipitaron. Día a día laEmoción en la ciudad aumentó. Los Generales Beysser y

Canclaux tenía bajo su mando unos diez milLos hombres. No había ninguna posibilidad de nuevos refuerzos( 672 M ) o210 No Surrender!Llegar a ellos, pero ellos confiaban en que podríanDefender exitosamente la ciudad con esta fuerza.Había Charette marcharon a Ponts-de-CE, y, cruzandoAllí, sumado Cathelineau, el peligro habría sido muchoMás formidables, pero en lugar de hacerlo fue avanzandoDirectamente hacia Nantes, en el lado sur del río, elPocos lugares quedan en manos de los Eepublicans siendoEvacuados precipitadamente en su enfoque. Aquí, sin embargo, élPodría dar pero ligera ayuda a Cathelineau, por el puenteCruzando el Loira podría ser defendida por un relativamenteLa pequeña fuerza proporcionada con el cañón para barrer los enfoques.A fin de tranquilizar a los ciudadanos y fomentar laTropas los generales franceses, como el enemigo se acercaba,Movido por una gran proporción de su fuerza y arrojaronAlgunos intrenchments una milla y media fuera de la ciudad,Sentirse seguros de que pudieran resistir cualquier ataque enEl país abierto.Como muchos de los campesinos huyeron a Nantes, especialmente aquellosEn las aldeas que habían prestado a sí mismos odioso porSus persecuciones de los sospechosos de tendencias EoyalistO que estaban personalmente detestable para ellos, Leigh pudoPara reunir la totalidad de su partido en la ciudad*.Eran, como otros campesinos, a dormir a la intemperiePlazas o cerca de las paredes. Siempre iban a irEn pares, y atender a Pierre o Andre en lugares yHoras organizado por ellos. Se suministra con dineroSuficiente para comprar el pan, y fueron advertidos sobre ninguna cuenta paraSe hacen evidentes en modo alguno. Con ellosFueron los hombres de Martin's Estates, quien había respondido aSu citación. Ropa habían sido compradas por los doceMarineros contratados por Medart y Rouget. Las bolas de fuego habíaHa preparado en la cabina de la pesca -barco. Cada uno deLos 14 pescadores era llevar dos de estos. SuEl ataque en Nantes. 211Dirigentes habían ido cuidadosamente alrededor de la cuarta parte, y habíaElegimos las tiendas o almacenes en el cual el fuego

Pelotas se lanzó. Entre éstos, había varios woodyards.No privado casas se dispararon. Que elLas llamas se propagaría a estos era bastante probable, pero al menosHabrá tiempo para las mujeres y niños para escapar.Después de haber decidido los lugares a ser despedidos, los marinerosUno por uno fueron tomadas redondo, y los dos edificios adscritosA cada señaló, para que no hubiera ninguna confusión oPérdida de tiempo cuando la señal fue dada. Sólo dos tiendasCerca del agua se ha caracterizado por la destrucción,Es decir, aquellos pertenecientes a los Martins. Esto fue LeighTrabajo. Como empresa La empresa fue extinguida. Ahora eraLa propiedad exclusiva de Jacques Martin, y no huboProbabilidad de que Martin senior o Jean alguna vez recuperaríaUna parte de ella. Como en cada uno de los almacenes una considerableCantidad de bebidas espirituosas en adición al vino estaba alojada, noSolamente la pérdida sea muy pesado, pero el interés entusiasmadoEn las inmediaciones aumentaría la confusión y la alarma quePrevalecería. Desailles estaba en la comunicación diaria conSu amigo. Se enteró de que la lista de prisioneros estaba siendoTomado ahora más en el orden en que estaban. ElLa farsa del juicio había sido atravesado en el caso de Jean'sLa esposa, y que había sido condenado. Ella estuvo unBueno en la parte inferior de la lista de su padre. No huboHay muchas posibilidades de el día de su ejecución, se asentaronAntes de la llegada de las fuerzas Vendean.El número de nombres, sin embargo, por encima de la de M.Martin fue disminuyendo rápidamente, y no era inminentePeligro que pudiera ser incluido en la lista antes de la fatalSu llegada. En el 26º de junio el VendeansLlegó a pocos kilómetros de la ciudad, y una suma formalMons fue enviada a los generales. Fue brevemente se negó.212 No Surrender!Asamblea Canclaux creía que tanto ha fortalecido suPosición avanzada, que fue ocupada por sus tropas, mejorQue fuese capaz de repeler la fuerza CathelineauAllí. La Vendeans, sin embargo, ser informado por laEl campesinado de la naturaleza formidable de la intrenchments,Decidió que sería peligroso para atacarlos, yPor consiguiente movido tan redonda como para amenazar la ciudad desdeEl norte. Charette a su lado, trasladó su vigor hasta AvithinCannon shot del puente. A las ocho en punto de la nocheDe la 27a. El sonido de los disparos se oyeron fuertes

En Nantes. Una columna de la Vendeans había atacado, NortUn lugar situada al norte de la ciudad. Estaba defendidaPor Seiscientos soldados de la línea y un cuerpo nacional deProtector. Mantenerse allí durante laPor la noche, pero al amanecer cayó sobre la ciudad, dejandoEl cañón detrás de ellos. Un cuerpo considerable de tropasSaca para cubrir su retirada.Convencido de que el ataque podría empezar esa noche,Cada preparación para la acción fue realizada por Jean yLeigh. El polvo barriles fueron exhumados y agujeros aburridosPara los fusibles. Los muchachos fueron informados de que la horaPara la acción estaba al alcance de la mano, y se les ordenó tumbarseAl anochecer en el espacio abierto frente a la parte delantera de laLa cárcel, dispersión entre otros que serianDurmiendo allí, o bien, a la espera del ataque sobre laCiudad comenzando, se presentarían en grupos para escucharÉl. Leigh estaría entre ellos. Como se acercaba la horaDoce fueron a recoger en un cuerpo. Los marineros fueronNo comenzar sus trabajos hasta el ataque sobre la ciudad comMenced en serio. Jean, con sus doce inquilinos, eraLlegar a las doce. El momento exacto del ataqueA decidirse por los progresos realizados por los incendios. Cuando estos han tenido su efecto, Leigh fue a caer sobre elEl ataque en Nantes. 213Ronda de guardia de la prisión, y Jean con su banda para ejecutarDelante de la puerta, el polvo de planta de barriles contra él,Encender la mecha, y correr de nuevo.Tan pronto como se había matado o expulsados de la guardia,Leigh y su partido fueron para volver al frente. Hay Andre,Con la mitad de la banda, fueron a la estación a sí mismos y a celebrarLa puerta contra cualquier cuerpo armado que podría llegar, mientras queLeigh, con los otros, ingresaron en la cárcel y ayudados, siEs necesario, para dominar a los guardianes y abren elLas puertas de las celdas. Los prisioneros fueron todos dijeron queEl ejército de Charette estaba al otro lado del Loira, y queSu plan era mejor para hacer su camino hacia el río,Aprovechar los barcos y cruzar la frontera.A las cinco de la tarde Charette's guns abrióContra las barricadas que habían sido arrojados en laBridge. Canclaux, viendo que el ataque contra el norteLo hacía inútil para él para retener la avanzadaPost, ordenó a las tropas en el país vuelva a caer en la ciudadA las diez en punto de la tarde; y a la edad de 11 años todo el

Garrison se concentraron en Nantes.Hallazgo que, con la excepción de el cañoneo sobreAmbos lados cruzando el río, todo permaneció tranquilo, Leigh pasóLa palabra ronda entre sus seguidores a permanecer comoFueron hasta nueva orden. Jean y sus hombres subieron porDoses y treses antes de las doce, y estos, también, establecen comoSi para dormir, o sentada en los escalones de las casas.Algunos de los habitantes se habían retirado a descansar. SabíanQue en cualquier momento la tormenta podría romper, y algunosEspera el ataque con la esperanza de que el tiempo de su liberaciónDesde la tiranía bajo la que tenían durante meses groanedHabían venido ; mientras otros temblaban en el pensamiento del venerableGeance que, si la ciudad fueron tomadas, correspondería a losQuien se había interesado en lo que había pasado. Martin y214 No Surrender!Actualmente Desailles se unió a Leigh. Como el tiempo fue en ellosComenzó a temer que por alguna razón u otra los venecianosHabía decidido retrasar su ataque hasta el día siguiente.A media-dos últimos Charette's cañoneo redoblado en vigor,Y la sonaja de musketry demostró que sus tropas fueronAvanzando. Las baterías de los defensores se abrió conIgual violencia y sus musketry respondió que de laLos asaltantes en la orilla opuesta." Creo que esa debe ser la señal para Cathelineau aComenzar", dijo Martin. Y diez minutos más tarde el ataqueComenzó con furia a las puertas de Vannes, Kennes,Y que por el río.Cada ventana se abre, y caras ansiosas miraba.La noche era oscura, y las pocas lámparas de aceite solo arrojaronUna débil luz sobre la plaza. De repente un gran resplandor roseHacia el oeste, y el rumor, "hay una casa en el fuego!".Pasó de boca en boca. En unos minutosLas llamas eran visto subiendo a una docena de puntos, y un grito de conSternation surgieron." Los bandoleros han entrado en la ciudad! VanPara grabarlo en el suelo".El hombre después de que el hombre de el pequeño grupo de Guardias NacionalesQue habían sido reunidos hablando en frente de la puerta delLa cárcel fue visto a separarse de él y moverTranquilamente lejos. Entonces aquellas en las ventanas notado cuatro oCinco partes de hombres avanzar entre quienes

Estaban hablando; cuando está dentro de una distancia corta de laHubo un fuerte protector de mando, y todos estos gruposSe abalanzaron hacia las puertas juntas. Hubo gritos yLlora, y luego hubo silencio. Tomado totalmente por sorpresa,El guardia había caído bajo las cuchillas de la VendeansSin haber tenido tiempo de disparar un tiro. A continuación, la mayoría deLos asaltantes escaparon, la mitad de un camino, la mitad de los demás, siga"JEAN incautada a uno de ellos por la garganta.

El ataque en Nantes. 215Ing de la pared de la prisión. Dos disparos de pistola se disparó unMomentos más tarde. *Los hombres que habían permanecido en la puertaRetrocede a cierta distancia. Hubo una breve pausa,Y luego una tremenda explosión. Toda la gente reunidaEn el lugar, excepto aquellos que habían llevado a cabo la ceremonia, huyóCon gritos de terror. A continuación, Jean y su partido desvanecidoHacia las puertas destrozadas y entró en la cárcel,Y fusilados o cortar los atemorizados guardias como éstos vinieronCorriendo aturdido y desconcertado en el sonido de la exPlosion. Jean incautada a uno de ellos por la garganta." ¿Dónde están las teclas mantienen? Respuesta, o voy a soplarTu cerebro!"Los atemorizados ruffian a la vez, abrió el camino para el jefeLa habitación del guardián. Ya había caído, siendo uno de losEl primero en correr hacia abajo. Hubo dos manojos de llaves." Estas son las puertas de los pasillos," el hombre dijo,Teniendo abajo un montón. "Los otros son de las células"."Ahora, ir delante de nosotros y abrir todas ellas cada uno, la mente".Pronto se les unió por Leigh con su partido, que habíaHizo corto el trabajo de los pocos guardias que quedaban a suPuesto fuera de la prisión."Establezca sus hombres a soplar en las puertas", explica Jean dice; "Tomaría una media hora para desbloquear todos ellos a este ritmo".Pistolas eran a la vez aplicada a la llave-agujeros y elCerraduras destruidas. Hubo un par de celdas separadas, pero laLos presos estaban hacinados en la mayoría de los casos, veinte o treintaAsí, en las habitaciones más grandes. Como entró en cada habitaciónLeigh gritaron los sentidos acordados para los presos.En un corto período de tiempo llegó a Jean, quien, como había sidoArreglado, había ido primero a las habitaciones donde su padre y

Patsey fueron confinados. Jean comenzó con el asiento una vez, conSeis de sus hombres, dejando a Leigh y Desailles para ver a la reArrendamiento del resto de los presos. Tan pronto como todas las habitaciones tenían216 No Surrender!Visto estallar o desbloqueado, hfi y su partido, con lo queEn la puerta, se alejó apresuradamente. Las calles estaban llenas de luz, como unHoja de flame aumentó desde los almacenes de Jacques Martin.La musketry fuego sobre los muelles demostraron que existíanTropas estacionadas allí. Como se apresuró a lo largo, los gritosDe alarma que aumentaron en la ciudad mostró que las noticias deEl ataque a la prisión se había extendido rápidamente. Tan pronto comoLos prisioneros liberados sabían que estaban muy por encima de laPuente, y el silencio en los muelles mostró que ninguno deLas tropas estaban estacionadas allí, surgieron gritos de placer.Hubo una buena cantidad de barcos amarrados a la orilla, y elLos fugitivos se tiraron contra ellos."Salir de su fila de remos y recta", LeighGritó. " Si la deriva hacia abajo en la secuencia llegaráBajo el fuego de las tropas allí".Luego, después de haber hecho su trabajo, él y su banda pasóHasta un centenar de metros más lejos, donde sabían que tresGrandes embarcaciones estaban mintiendo. En estos tomaron sus lugaresY comenzó a remar en el río, y en cinco minutos.Llegó a la orilla opuesta. Ellos surgieron con un gritoDe la alegría por encontrarse de nuevo en su propio país.La mayoría de los fugitivos también ganó la orilla opuesta, pero algunosLos barcos, en el que hubo pero pocos capaces de manipular elLos remos, derivó hacia abajo el río, y perdió la mayoría de su númeroDesde el fuego de las tropas en el banco, antes de que pudieranLa tierra entre los hombres de Charette del ejército. Leigh con suLos niños pronto se unió a la otra parte, que había aterrizado un centenarMetros más arriba. Fue una reunión gozosa de hecho entreÉl y Patsey." Jean me dice que es todo su hacer que tenemos ha conseguidoFuera", dijo. " Me sentí seguro que lo administraría de alguna manera".Ya habían organizado sus planes. Jean, con suEsposa y padre y sus doce hombres, iba a empezar de una vezEl ataque en Nantes. 217En Parthenay, donde Lescure estaba al mando. Leigh habíaDecididos a unirse Cathelineau con tantos de su bandaComo eligió a acompañarlo. Desailles iría con Jean.

Los muchachos, en la elección que se les ha dado, casi todos decidieronAcompañar a Leigh. Ellos estaban emocionados por el éxito queHa participado en ellas, y el tremendo rollo de fuego rondaLa ciudad mostró cuán ferozmente a sus compatriotas fueron luchaIng, y que ansiaban participar en el conflicto. Diciendo buenasAdiós a los que iban, Leigh y su partido remolcadoUno de los barcos de una milla río arriba y, a continuación, cruce,Pronto se unió al partido acoplado. La Vendeans ya habíaAdvanced a cierta distancia, pero cada casa y jardínReñida. Hora tras hora pasó, y las tropasEstaban empezando a ser desalentado. Era pleno díaAhora, y el Vendeans presionado hacia delante en todos los puntos másCandente que nunca.Las tropas estaban cayendo en desorden, y prontoSe han convertido en una masa desorganizada, cuando un mosquete-ball, dispararonDesde una ventana Cathelineau, golpeó en el pecho, como conSus oficiales, que habían aumentado considerablemente en númeroDebido a los muchos colegas que se habían unido a él enSaumur, lideró a sus tropas. Un grito de consternaciónPasó de quienes vio caer, y la noticia se difundió comoUn reguero de pólvora entre los campesinos, que le miraba con unCasi supersticiosa reverencia, y tenía la firme creencia de queÉl estaba protegido por el cielo de las bolas de sus enemigos.Su pérdida les pareció como una desgracia irreparable. ElBravura de su ataque ha disminuido. Su ardor había desaparecido,Y el blues, ganando coraje como sus agresores dejaron dePulse ellos, tomó la ofensiva. Se reunieron con pero pocoLa oposición. El ejército Vendean, últimamente en el punto de serVictoriosa, Avas ya se rompan, y ere long fue scatTrado en el país, su retiro está perturbada por la218 No Surrender!Enemigo, que apenas podía creer su buena fortunaPor haber logrado cuando todo parecía perdido.Cathelineau fue conducida, pero murió dos semanas más tardeA los efectos de la herida. Su muerte fue una terribleGolpe a la causa. La ausencia de toma de Nantes tenía en sí mismoSido una gran desgracia, pero no había sufrido VendeansMucho más que el enemigo, y había sido CathelineauPero librado, cuestiones aún podría haber ido bien con ellos.El efecto de su muerte, sin embargo, fue durante el tiempo de disEl campesinado hearten totalmente; y que en este momento las condiciones generales

De la paz, que les han permitido disfrutar de laEjercicio de su religión y a estar libre de la conscripción,Ha ofrecido a ellos, estaríamos encantados de haber sido aceptada.Charette, después de haber visto que el ataque a Nantes desdeEl lado norte del río había fracasado, retrocedió con suLa fuerza, como antes, en Poitou inferior. La Vendeans, ahoraBajo Bonchamp, quien también había sido herido, se retiró a lo largo deLa orilla norte del Loira, cruzando el río en variosPuntos como podían encontrar botes. Antes de unirse a la lucha,Leigh había dicho a su banda, que, en caso de fracaso, élDebe recross el río en el barco que les había traídoA lo largo de. Todos ellos habían mantenido cerca de él durante la lucha.Ocho de ellos habían caído, varias personas resultaron heridas, yÉl mismo había recibido un mosquete-ball en el hombro. ComoPronto como vio que la batalla se perdió, se retiró de laY hace su camino con los chicos a la orilla del río,El arroyo recrossed y golpeado en todo el país. DespuésContinuar unos 10 km (6 millas) entraron en una madera y sentarY durmió durante algunas horas y, a continuación, marchó aParthenay.Aquí la banda se rompió y procedió a sus hogares,Mientras Leigh hizo su manera a la cabeza de Lescure -cuartos,Aprendió dónde sus amigos fueron presentadas, y se unieron a ellos.El ataque en Nantes. 219Patsey dio un grito de alarma como entró. Fugitivos habíanLlegó antes que él, y ya se sabe que elAtaque en Nantes había fracasado, y que fue CathelineauMortalmente herido."Qué es, Leigh?"."Estoy herido en el hombro. No es nada muyGrave, creo, aunque supongo que sha'n't poder celebrarUna espada durante algún tiempo".Un cirujano pronto fue recuperado, la bola extraída, y elVendaje de la herida, y luego se sentó a hablar sobre elLos acontecimientos que se habían producido. Desde que habían sido separadosMonsieur Martin se había convertido en un hombre roto. El hechoQue su hijo, que seguramente tenía en su poder para protegerÉl, le había dado al tribunal, había sido terribleUn duro golpe para él que la perspectiva de la muerte, e inclusoLa devoción que había demostrado por Jean apenas bastaba paraConsolarlo. Fue Patsey pálidos y delgados; su encarcelamientoLe había dicho a ella, y, más aún, el pensamiento de lo que Jean

Debe estar sufriendo por su cuenta, y su incertidumbre en cuanto aEl destino de su hijo. Pero incluso las veinticuatro horas queHabían transcurrido desde que había dejado a su prisión había hecho muchoPara ella. La noticia de que el niño estaba seguro y así tuvoTomado de una carga fuera de su mente, y se sentía orgulloso de hecho queSu liberación, y de tantos otros de sus compañeros presos,Había sido provocada por la devoción de su maridoY su hermano. Antes de que el día estaba fuera, ella estaba riendoY conversando como si nada hubiera sucedido.A la mañana siguiente empezaron temprano y alcanzadoCasa en la tarde. Fueron recibidos con deleitePor su gente, aunque muchos de ellos habían perdido las relacionesEn los últimos combates. Una casa en la aldea fue colocadoA su disposición, equitación Patsey directamente a ver a su hijo,Con lo cual, y su fiel enfermera, ella vuelve pronto.220 No Surrender!" Ahora, Jean," dijo Patsey, cuando, con la curación" yJules Desailles se sentaron para una conversación tranquila esa noche,"Lo que va a ser la próxima cosa1?"."Usted debe preguntar a los Blues", le respondió. "Hasta ahoraComo puedo ver será una repetición de lo que ha ocurrido.Que nos invada de nuevo, y probablemente vamos a ganarlesAtrás. Cada vez vendrán con grandes fuerzas, yPor último, supongo que tendremos que tratar de hacer nuestroCamino a Inglaterra. Me temo que no puede haber ninguna duda de queEse será el final de la misma. Lucha como podemos, no podemosSoportar toda la fuerza de Francia"."Por qué no podemos volar a la vez?" Monsieur MartinPregunta."La dificultad en llegar a la costa, y de conseguir unPasaje, sería inmensa. Además, tan largo como la VendéeResiste tanto tiempo, es mi deber luchar, y estoy seguro de queMe Patsey no quisiera hacer otra cosa. He sidoDesde la primera, y deben quedarse hasta el final, si no estoyMuertos antes de que llegue. Si fuera posible enviarleY Patsey y Leigh lejos a Inglaterra, me gustaría hacerAsí; pero estoy seguro de que ella no iba a ir, y creo que puedoDecir lo mismo de Leigh"."Ciertamente, Jean; mientras permanezcas me alojo. Mi vida esMucho menos importante que la tuya, pues no tengo un dependiente

Sobre mí. Estoy totalmente de acuerdo con usted en que la guerra puede terminarEn una forma única, pero hasta que llega, a todos aquellos que hanSido los líderes de estos campesinos pobres deben celebrar porEllos"."Estoy totalmente de acuerdo con usted tanto", agregó, y allí PatseyNo era nada más que decir.Una serie de victorias. 221Capítulo XII.Una serie de victorias.MásFormidables enemigos que los campesinos habían alcanzadoSe estaban acercando a la Vendée. Mayence había surPrestados a los aliados, y la guarnición allí, lo cual era unUno grande, compuesta de soldados veteranos, fue permitido para marzoDistancia en cada hombre tomando un juramento que él no lo haríaServir en la frontera. Fuera de Francia no existía la idea deLa desesperada lucha que estaba sucediendo en la Vendée.Lo había conocido en Inglaterra que necesitaba pero poca ayudaDe Bretaña y La Vendée para oponerse a los esfuerzos con éxitoDe la República, hombres, dinero, armas y municiones seSin duda han enviado; pero, por desgracia, los dirigentes deLa insurrección, ocupados como estaban con los esfuerzosEllos estaban haciendo, no había adoptado medidas para enviar un estadoCión de los hechos reales del caso al inglés rigenEl ment.Los puertos estaban en manos de los republicanos, yAunque en París la atención pública se concentró en laLa lucha, el Gobierno británico estaba muy mal informadoEn cuanto a lo que estaba pasando allí. Los aliados habían sido conscientesDe ella, el plazo otorgado para la guarnición en Mayence seríaHan sido muy diferentes, que pueden haber sidoEncarcelados o han sido obligados a tomar el juramento queQue en el futuro no ha de servir a la República en ninguna formaEn brazos. Como era, eran libres para actuar en Francia,Y ya estaban en la marcha hacia la Vendée. ComoAntes, se hicieron arreglos para que el distrito a serAtacaron simultáneamente en todos lados. La RochejaqueleinEstaba tan debilitado por el retorno de los campesinos a222 No Surrender!

Sus hogares que se vio obligado a evacuar de Saumur, yEsta ciudad fue tomado posesión de la división deTours, compuesta de doce mil quinientos soldados de infantería,Dieciséis cientos de caballería, y cuatrocientos artilleros,En general Menou.La división de Niort, compuesta de quince mil seisCientos de soldados de infantería, y mil trescientos ochenta y caballería.Fue comandado por Chalbos, habiendo Westermann conÉl. En Sables fueron cuatro mil trescientos soldados de infantería,Doscientos cincuenta y trescientos de caballería, artillería.Eran comandadas por el General Boulard.Pero hubo tiempo para la respiración pequeña Vendeans.Westermann se habían trasladado hacia Parthenay con un fuerteLa fuerza, y a pocas horas después de que el había dejado MartinsLescure fue obligado a retroceder desde la ciudad. Esto fueOcupada por el Blues. Saquearon y quemaron una aldeaCerca, aunque no se había ofrecido la oposición y, a continuación,Envió una fuerza que quema Lescure del castillo en Clisson.El Martins participaban en la conversación cuando un mesSenger corrió." Tengo una orden frqm Monsieur Lescure," dijo." ElLas campanas de las iglesias se van a sonar en todo el distrito".Todo comenzó a sus pies. "Ya?" Jean exclamó."Por qué, qué ha sucedido?"." Hemos caído de Parthenay. El Blues,En virtud de Westermann, ocho mil fuertes, yaOcuparon la ciudad. Las órdenes del general es que todos sonA unirse a él en el Moulin dentro de dos días. Mensajeros tienenHa enviado a todo el país, y Monsieur de laRochejaquelein ha enviado para unirse a Lescure GeneralMoulin"." Que nos da veinticuatro horas, entonces," dijo Jean conUn suspiro de contenido. " Voy a ver que su mensaje es transportadoUna serie de victorias. 223En todas las aldeas cercanas, hay un montón de chicos de doceO catorce sobre el lugar".Pero esa noche sonó el timbre para oídos sordos. Muchos de losLos campesinos todavía estaban ausentes, otros han regresado pero unosHoras antes, agotados y desesperados. Pero cuando en laDía siguiente llegó la noticia de que las tropas de WestermannSe quema de aldeas, y masacrando a todos wh'o cayeron en suManos y que Monsieur de Lescure del castillo había sido

Quemados, la furia y la indignación de nuevo los despidió, y queLa noche la mayor parte de ellos establecidos por Moulin." Me pregunto qué ha sido de nuestros caballos !" Jean dijo, comoÉl preparado para empezar." Nunca podremos escuchar más deLos dejamos en Nantes. Debemos ir a pie esta vez,Y la confianza para obtener un par de caballos la primeraTiempo nos derrota el Blues".Ese día había ido con Patsey, su hijo, suPadre, la enfermera, y Francois a la casa del campesino,En las profundidades de la selva, a la que había antes de disponerse de forma queElla debe ir en caso de necesidad. Todos los partidos eranVestidos de campesinos. El hombre y la mujer de quien elCasa fue trasladado a otro hut contrató un cuarto deA 2 km de distancia. Francois era descender cada día en elLa cesta a la aldea para obtener noticias y letras y comprar proviSion". El cura había arreglado para enviar uno de la aldeaLos chicos en el momento en que oyó que cualquier parte del BluesSe estaban acercando, cuando la totalidad de los ocupantes de laLas granjas y aldeas alrededor de ella se vería obligada a adoptarEn el bosque, pues era evidente que ni la edad ni el sexoFue respetado por las tropas de Westermann.Era por la mañana cuando Jean, Leigh, y llegó DesaillesEn Moulin. Fueron cordialmente recibidos por RochejaqueleinY Bonchamp, a quien Jean introdujo Desailles como nuevoCamarada.224 No Surrender!"No sé nada de lucha", este último dijo, "pero,Señores, voy a hacer mi mejor esfuerzo"."Eso es todo lo que cualquiera puede hacer," dijo RochejaqueleinDe corazón." Podemos decir que ninguno de nosotros, con la excepCión de Monsieur Bonchamp y algunos otros, teníamos algunaExperiencia en combate cuando empezamos, pero hemos hechoBastante bien en general". "Piensas que tenemos muchas posibilidades de celebraciónEste lugar?" preguntó Jean. "Nos dijeron que nos llegó enQue en la actualidad no hay mucho más que ocho túAquí el hombre de arena, y Westermann, dicen, tiene comoMuchos"." Eso es así," dijo Bonchamp,

" Y no espero queVamos a ganarles; pero debemos luchar, o lo harán de marzoA través del país, emaciación y destruyendo a su paso.Sólo es demostrándoles que estamos todavía formidables,Y que deben mantenerse juntos y ser prudente yPrudente, que podemos mantener a nosotros mismos; Una sucesión deGolpes, incluso de la luz, deberán romper una roca".A las dos de la mañana las fuerzas enemigas se acercaba, y elEl acoplamiento se convirtió pronto en caliente. Cada hedge fue revestida porLos campesinos, cada posición fuertemente defendida, y sóloEvacuadas cuando los cuernos dio la señal. Al final deDos horas de Westermann, después de perder un número considerableDe los hombres, se acercaron a tierra donde su caballería podría venirEn el juego, y los dirigentes de todas las bandas habían advertidoQue cuando ellos volvieron a este punto la bocina iba a serSonó tres veces, y esa resistencia es que cesenUna vez las bandas se dispersan a reunirse en un punto dado dosHoras más tarde. Siete de los diez cañones que habían tenido con ellosFueron llevados de forma segura; y aunque obligado a jubilarseDesde su posición, los campesinos estaban bien satisfechas conHabiendo resistido tanto tiempo el ataque de un número igual deUna serie de victorias. 225Soldados, apoyados por artillería muy superior a susLos propios.Leigh había tomado parte en los combates. Su derechoArm fue fuertemente atado y vendado, a través de su pecho,Y, por lo tanto, actuado únicamente como el general's aide-de-camp."Yo le digo que es, Jules," dijo Jean DesaillesComo se retiró del campo."Si vamos a exponerUsted mismo en la forma en que se han hecho a día de tu luchaSerá encima antes de tiempo. Cuando se trata de dirigir elLos campesinos a un ataque, uno debe necesariamente establecer los hombres unEjemplo; pero cuando en la defensa, verá los campesinosTodos se encuentran por detrás de los setos y arbustos y mostrarEllos tan poco como sea posible. Y hubo que caminarAcerca de como si estuviera en la calle principal de la ciudad de Nantes! YoNo decimos que no debemos exponernos un buen tratoMás de los campesinos, a fin de incitarlos; pero

Hay un límite para todas las cosas, y uno debe recordar queEstamos muy lejos de los oficiales, y que los campesinos, valienteComo están, sería inútil sin alguien para dirigirEllos"."No tengo ninguna duda, pero tiene usted razón, Jean", DesaillesDice con una sonrisa, "pero en realidad no recuerdo dandoUn pensamiento en la materia. Yo estaba casi perplejo por elEl rugido de la batalla y el silbido de las balas. Me sentíComo un hombre que había tomado demasiado vino, que en miDías de estudiante, me pasó más de una vez. Mi sangreParecía precipitarse a través de mis venas, y me habría dadoNada para el fin de venir para nosotros a lanzarnosSobre el enemigo"." Obtendrá más de eso", Jean se rió," Pero la mismaSentimiento es fuerte entre los hombres. Uno puede ver cómo ansiosoSon para el fin de carga. Ellos utilizan sus mosquetes,Pero es para utilizar sus bayonetas que están jadeando. Ellos( 572 M ) P226 No Surrender!Haría grand soldados si estaban pero bien taladrado yDisciplinados. Si no me equivoco, usted verá en suTrabajo favorito antes de muchos días. WestermannPondremos a Chatillon de noche. Cuando llega allíNo encontrará las provisiones para sus tropas, y comenzará aMe pregunto si él es sabio en lo penetra hasta ahora en unNido de avispas. Bonchamp Avill darle dos o tres díasA olvidar la mauling que le hemos dado. Por queTiempo nuestra fuerza será mayor, y será bueno paraWestermann si logra llevar la mitad de su fuerza conA él".La noticia de la quema de la Rochejaquelein del castilloAl día siguiente emocionado la indignación más animadas. ElRecuento de jóvenes mismo recibió la noticia con mayor indifferEnce que ésos alrededor de él. "Cuando un hombre lleva su vida en su mano cada día," élDijo," Él no fret por la pérdida de una casa. Yo no supPlantean que yo nunca se han sentado tranquilamente en posesiónY el primo que es mi heredero puede tener que esperar un numBer de años antes, si alguna vez, él viene a tomar posesión deEl break. Las circunstancias han sido distintas, la pérdida de laPalacio Antiguo donde mi familia ha vivido durante tantos años

Habría sido muy doloroso para mí, pero en la actualidadMe afecta relativamente poco. Es una suerte que me mandaronCuatro hombres directamente la lucha terminó, con una carta a miSteward acusándolo a entregar a los cuatro caballosQue permanecía en mi establo. Llegaron aquí unHace 5 horas. Supuse que el blues sería pagar una visitaAllí en mi ausencia. Uno de ellos es para usted, MonsieurMartin, y uno para Leigh; los demás mantendré como repuestoCargadores. He tenido dos disparos debajo de mí, y ya estoyProbablemente tenga más. En el ínterin, si tu amigoMonsieur Desailles le gusta andar en uno está a su servicio".Una serie de victorias. 227"Le agradezco mucho, el marqués", Jules dijo, "Pero yoPrefiere confiar en mis propias piernas. Mi profesión haSido pacífica, y yo nunca han montado un caballo,Y ciertamente debería sentirse totalmente fuera de mi elemento en elSillín con un animal en mí emocionado casi a la locuraPor los sonidos de la batalla. De los dos, creo que deberianPrefiero estar en un barco durante una tormenta".Rochejaquelein rió." Todo es una cuestión de formación",Dijo." En cuanto a mí, me siento dos veces el hombre a caballoQue debo hacer a pie. Nunca he intentado luchar en pie todavía,Y yo ciertamente debería sentirse totalmente fuera de mi elemento, elLa primera vez que yo lo intentaron. Sin embargo, no voy a pulseEl animal en usted. Voy a enviar y la otra para algunosCasa rural en el corazón del bosque, dónde puedo tener ellosObtiene cuando sea necesario"."Estoy seguro de que estamos muy obligados a usted", explica JeanDice. "Como le dije al relacionar nuestra aventura enNantes, tuvimos que dejar nuestros caballos detrás de nosotros allí, aunqueNos habían capturado la ciudad nos habría recuperado.Tal como está, el Blues se llevaron los dos me había dejado enEl chateau, y yo sólo podía comprar otro como vinimosA través. Que he detallado para el uso de mi esposa. YoCiertamente no había esperado obtener otro hasta que la tapaAlgunos tured del enemigo. Sinceramente estamos obligados aNo sólo por su generosa donación, sino por su pensamientoFul amabilidad en el envío para ellos para nosotros"."No diga otra palabra," dijo Rochejaquelein. "Tú eres

Un marinero y yo soy un soldado, y entre nosotros no hayOcasión de agradecimiento o felicitación. A usted le han hechoLo mismo para mí, y me alegro de poder establecer que ambosA caballo de nuevo. Y, de hecho, no estoy seguro de que yo eraNo es un poco egoísta en el asunto, porque ayer perdíLa compañía de su cuñado, y consideró que en gran medida228 No Surrender!Yo le daría una buena oferta para escuchar su alegre carcajada yTono confiado".Como de costumbre, el ejército dispersaron después de su victoria; pero no existePero fueron unos días de tranquilidad, en la 14ª reunióPara oponerse al avance de una fuerte columna francesa deBrissac, y en la mañana del decimoquinto, temprano, así como laLas tropas estaban entrando en el movimiento, la ráfaga Yendeans abajoSobre ellos. Sus números no fueron grandes, del aviso.Había sido breve, y sólo los campesinos de los alrededoresDistrito había tenido tiempo para reunirse. Sin embargo atacaronCon esa energía, liderada por Eochejaquelein y d'Elbee, queEllos lucharon su camino en medio del campo, capturadoEl head-quarters con su correspondencia y tesorería,Y dispersos por varios batallones en total confusión. En elRetorno de la avanzada protección bajo la situación SanterreCambiado; los fugitivos se reunieron, y después de un largo yEncarnizados combates, el Vendeans señaló a off."Debemos admitir otro fracaso," dijo Rochejaquelein,Que había muy poco con su tropa de hombres montados en elEspesor de la lucha, carga una y otra vez en el medioDel enemigo, y cubriendo la retirada cuando comenzó porOponerse a un determinado frente a la caballería del enemigo "Fracaso, pero un glorioso. Ellos fueron superiores a nosotros enNúmeros, y, sin embargo, si no hubiera sido que sus avanzadosDevuelve la guardia mientras nuestros hombres fueron dispersados, decidida aEl saqueo de su cabeza cuartos, deberíamos tener el AvonDía. No obstante, tendremos refuerzos en un parDe días".En la 17ª, la columna francesa reanudó suDe marzo. El comando del Santerre lideraban Yihiers, queEl}' alcanzado sin oposición; el resto de la divisiónLlegaron por la tarde. Habían dejado en sus anterioresDetener-colocar el equipaje pesado, con una porción de sus artilASerie de victorias. 229

Lery municiones. Apenas llegaron a Vihiers cuandoUna tremenda explosión les dijo que el guardia izquierda detrásHabían sido derrotadas y su almacén de municiones desTroyed. Un sentimiento de malestar y diseminarse a través de la alarmaEl ejército. Batallón del Santerre eran a la vez atacados porPero Rochejaquelein, que tenía un pequeño cuerpo de hombres con él,Pero que pensaba tomar ventaja de la alarma que laExplosión causa naturalmente entre el enemigo. SanTerre del batallón, sin embargo, se mantuvo firme, y la Vendée6ansFueron tomados. En la noche, sin embargo, el cuerpo principal deLos campesinos llegaron, y a la mañana siguiente día hicieron suEl ataque. Menou él mismo, con el resto de su mandato, habíaLlegado ahora. Algunos de los batallones, como antes, se situóConstantemente; pero el resto del ejército, desalentados por la perseVerance Vendeans con el que, a pesar del fracaso yPérdidas, estaban siempre dispuestos a renovar su ataque, pierden rápidamenteEl corazón.En dos horas el derecho retrocedió en desorden, el pánicoDifundir, en poco tiempo se convirtió en la desbandada general. EnVano los agentes trató de verificar los fugitivos; asíGrande fue su terror, que en tres horas, la presa del pánicoMob atravesó la distancia entre Vihiers y Saumur.Así pues, la segunda gran invasión de la Vendée se había reunido conNo hay mayor éxito que el primero, los dos poderosas columnasQue habían avanzado en la plena confianza de éxito había regresadoDeshizo totalmente. Westermann, la división había sido todosPero aniquiló el ejército de Saumur había perdido gran numBers de hombres, y por el tiempo que había dejado de ser militarCuerpo. El Bocage, con sus bosques sombríos, sus setos gruesos,Su valiente y población, que parecía destinada a convertirse en laGrave del ejército republicano, y la orden de avanzarEn él es en sí mismo suficiente para sacudir la valentía de aquellosQue lucían tan fuerte cuando a distancia. Era la tumba,230 No Surrender!También, de la reputación de los generales franceses. Uno trasOtro que había intentado, ha fracasado, y ha caído en desgracia.La primera asamblea, Marce, fue reemplazado por Berruyer,Por Berruyer Biron, quien fue recordada y guillotinadas.Westermann también fue juzgado, pero, tener amigos poderosos,Fue absuelto. Los generales de las divisiones han ido y venido enLos números. Algunos habían sido despedidos, algunos, en su propioSolicitud urgente, permitió el regreso a los distritos que com

Manded antes del estallido de la insurrección; pero unoY todos han fracasado; todos y cada uno, también, nunca había cesado desdeEl momento en que se unió al ejército de invasión a ^informe finalDespués de un informe a la Convención que se queja de la desconfianzaDe las tropas, la mala conducta e inutilidadDe los funcionarios y la falta de personal suficiente para mantenerDisciplina y restablecer el orden. De hecho, la mayor parte de la revoTropas lutionary poseía poco más disciplina que laVendeans ellos mismos, y no estar inspirada, así como laÉstos, por un sentimiento de religión o de patriotas enThusiasm, eran no coinciden con los de los hombres que estaban dispuestos aDar la vida por la causa.La Vendeans estaban mucho mejor armadas que cuando ellosComenzó la lucha. A continuación, la proporción de hombresQuienes estaban en posesión de armas de fuego o de mosquetes de cualquier tipo estabaExtremadamente pequeñas; pero ahora, gracias a la inmensa cantidadQue habían sido capturados en las manos de los prisioneros, lanzadoLejos de fugitivos, o que se encuentran en los almacenes de las ciudades,No fueron suficientes para abastecer a casi cada hombre delPoblación con armas de fuego y, además, poseían un "Bueno muchas piezas de artillería. Lamentablemente teníanAprendió muy poco durante los cuatro meses de combates. SuMétodos eran invariables; el amor de un hogar dominado todosOtras consideraciones; y después de una victoria, ya que después de una derrota,Ellos se alejó apresuradamente, dejando con sus generales sólo elUna serie de victorias. 231Oficiales y un pequeño cuerpo de hombres, que eran de los emigradosQue habían regresado de Inglaterra para tomar parte en la lucha.O monárquicos que habían hecho su camino desde lugares lejanos deFrancia para el mismo propósito.Tras la captura de Saumur, también, una buena muchos suizosY los alemanes pertenecientes a un regimiento de caballería formada deLos extranjeros, que han desertado y se unió a la Vendeans. Por lo tantoUn pequeño núcleo de un ejército unido, edema sóloCuando las campanas de la iglesia convocó a los campesinos a tomarLas armas por unos pocos días. Pero mientras los monárquicos de laLa Vendée permaneció inactivo después de que habían expulsado a losLos invasores, los republicanos, más alarmado que nunca fueronHacer los más ingentes esfuerzos para erradicar el en

Surrection.Beysser, quien lo había mandado en Nantes, fue nombradoPara triunfar Menou. Habían dado órdenes de que los bosques yLos setos de la Vendée fueron todos a ser arrasados, los cultivosDestruido, el ganado y los bienes incautados de los insurgentesConfiscados. Un enorme número de carros fueron recolectadosPara llevar unos maricones, alquitrán y otros combustibles en la VendéePara incendiar los bosques. En realidad fue propuesto aDestruir toda la población masculina, a deportar a las mujeresY los niños, y a repeople La Vendée desde otras partesDe Francia, de que los inmigrantes se sentirían atraídos porOfertas de tierras gratis y casas. Sugirió que SanterreLos gases tóxicos debe ser recubierto de grasa en recipientes adecuados yDispararon en el distrito de envenenar la atmósfera. Portador,La infame rufián que habían sido nombrados comiSor en Nantes, propone igualmente un régimen de villanos,Es decir, que una gran cantidad de pan, mezclada con arsénico,Debe ser horneado y dispersa, de modo que la difusiónGente con hambre podría comer y se destruye al mayoreo.Esto habría sido llevada a cabo de no haber sido vigorosamente232 No Surrender!Oposición por el General Kleber, quien había tomado ahora la comMy de uno de los ejércitos de la invasión.El resto de julio y la primera quincena de agosto pasadoComparativamente tranquilamente. Con una avanzada Toncq generalColumna en la Vendée y luchó dos o tres batallas,En general, en el que obtuvo éxitos durante los campesinos;Pero con esta excepción, ningún movimiento hacia adelante,Y la mayoría de los campesinos permanecieron inalteradas enSus hogares. Pronto, sin embargo, por todos lados la inundación deVierte en los invasores. No menos de doscientos mil hombres estaban ahoraBajo las órdenes de los generales franceses, y de avanzadaDirecciones diferentes, en todos los casos, llevar a cabo las órdenes deLa Convención, que devastan el país, quemar elWoods, destruir las cosechas y matar a los habitantes. CincoLos ejércitos avanzaron simultáneamente, que comandaba porKleber compuesta de los batallones de veteranos de Mayence. PeroDondequiera que se cumplieron. Charette marcharon a laAyuda de la Vendeans del norte, y el país fueDividido en cuatro distritos comandados por Charette, Bonchamp,Lescure, y la Rochejaquelein. Cada uno de estos

Se esforzó por defender su propio distrito.La guerra asume ahora un aspecto terrible. Enloquecido porLas atrocidades perpetradas sobre ellos, los campesinos noYa trimestre dio a aquellos que cayeron en sus manos, yEn su desesperación, realizó prodigios de valor.No había ahora, como al comienzo de la guerra,La superioridad en los números. En lugar de luchar por lo generalCuatro a uno contra el Blues, éste ahora superadoEn la misma proporción. Pero los campesinos habíanHa cambiado sus tácticas. En lugar de apresurarse impetuosamente sobreLas líneas del enemigo, y se lanzan a sí mismos tras su artilLery, utilizaban las características naturales de su país.Una serie de victorias. 233Como las columnas republicanas marcharon, creyendo queNo había ningún enemigo cerca, se escucha el sonido de unBocina, y detrás de cada seto, cada matorral, cadaÁrbol, una corriente de musketry rompería. Muy pronto elColumna caerían en la confusión, los carriles se bloquearíaMuertos con caballos y carros de inmuebles. En vano seríaLos soldados tratan de forzar su camino a través de los setos yPara devolver el fuego de sus enemigos invisibles. Entonces, como de repenteEl ataque comenzó como los campesinos se salto desdeSu refugio, y con un cuchillo de bayoneta y llevar el caosEntre sus enemigos.Estas tácticas prevaleció sobre números, aun cuando, como en el caso deEl caso de Kleber, los números de la división militar poseíaLa disciplina, el entrenamiento y la alta reputación. Durante un mesLa lucha fue casi continuo, y al final de ese tiempo,Para el asombro de la Convención, sus doscientosMiles de soldados fueron expulsados de la Vendée en cadaPunto por un cuarto de ese número de campesinos indisciplinados.Quizá nunca en la historia de la guerra militar no esY valor thusiasm cumplir esa maravilla.En la segunda mitad de septiembre fue gastado por los campesinosEn sus hogares la alegría y volver gracias por suEl éxito; pero ya un fuerte golpe estaba siendo golpeado enSu causa. Charette, cabeza caliente, impetuoso y seguro de si mismo,Siempre prefirió llevar a cabo sus propios planes,Sin tener en cuenta los de los líderes en la parte superior de Vendée,Y ahora él peleó con ellos en cuanto al curso queMejor ser perseguido, y a la izquierda con las fuerzas que habíaTrajo consigo, para renovar la guerra en el sur.

Pero aunque los campesinos se regocijó, sus dirigentes sabíanQue la lucha no podía prolongarse durante un largo período. El número deLos combates de los hombres, es decir, de toda la población masculina deLa Vendée capaces de portar armas había disminuido terriblemente;234 No Surrender!De hecho, el número de los que respondieron inicialmente a la citaciónDe las campanas de la iglesia se redujo en un medio completamente. La comida eraEscasa, debido a la ausencia continuada de los campesinos laCosecha tuvo en muchos lugares no han sido recogidas, y dondeLas tropas republicanas habían pasado, la destrucción había sidoCompleta. Una gran parte de la población fueron inicioMenos. Los movimientos de los Yendearis fueron obstaculizadasPor la multitud de mujeres y niños que, con los pocosLas pertenencias que habían guardado en su pequeño lleno de carros,Vagó casi sin rumbo por el país. Muchos deLas ciudades estaban en ruinas y abandonada; en todos ellos, salvo unos pocosLos rincones aún no visitados por los Republicanos quierenY la miseria eran universales.No había ningún pensamiento de rendición, pero entre los jefesY campesinos la idea que como último recurso seríaSerá necesario abandonar la Vendée totalmente, y para tomarRefugio en Bretaña, donde la gran mayoría de la poblaciónSpecto eran favorables a ellos, vaya ganando terreno.Los Generales Beysser y Canclaux Dubayet, fueron recordadosPor el Convenio para su incapacidad para obtener el éxito, y1'Echelle fue designado para el comando, habiendo KleberY Westermann como líderes de sus principales divisiones. JeanMartin y Leigh se han sumado a sus amigos en su retiradaEn el bosque después de que el rechazo de todos los RepublicanosColumnas. Habían oído, mientras participaban en el grueso deLos combates, de la muerte de Monsieur Martin. HabíaNunca se recuperó de los efectos de su encarcelamiento enNantes, y en lugar de aumentar la fuerza se había convertidoMás y más débil. La terrible incertidumbre delPosición constantemente, las noticias que llegaron de la desesperadaLas batallas, y la convicción de que al final la VendeansSería aplastado, dice mucho sobre él. Se llevó a suLa cama se hundió y gradualmente.Una serie de victorias. 235"No estoy triste, mi hijo", le dijo a Patsey el díaAntes de morir, "que voy a dejar. Yo estaba

Mal en no tomar Jean del asesoramiento y la vela para InglaterraCon mi esposa y mi hija. Sin embargo, es inútilPensar en ello ahora. Puedo ver momentos terribles en el almacén para todosAquí. Es evidente que ninguna misericordia esté visible aVendeans. Ha sido decretada por la Convención queVan a ser cazados como bestias salvajes. Yo había vivido,Yo debería haber sido una terrible carga para usted; yo debería haberObstaculizados sus movimientos, y destruyó toda posibilidad de loCada vez que usted podría tener para escapar de estos demonios. EllaHabría sido imposible para mí han apoyado laLos cansancios y las penurias de un vuelo, y yo debería haber sidoLos medios de llevar a la destrucción de todos ustedes; está allíAvance mejor en todo el respeto que debo ir. Pido a Dios queCielo le protege a usted y a Jean y su valiente hermano,Y le permitirá llegar a Inglaterra en la seguridad. Usted asumiráMi último mensaje a mi esposa y Louise. Usted dirá aQue mi último pensamiento fue de ellos, mi última sensación unoDe gratitud a Dios que están en condiciones de seguridad, y que tengoHa permitido a morir en paz y tranquilidad"."Es una triste home-venir esta vez, Jean," dijo Patsey,Como su marido y Leigh cabalgó hasta la puerta." Es de hecho, Patsey ; y, sin embargo, incluso cuando llegó la noticiaA mí me podría apenas grieve que fue así. Yo había vistoCómo él fue desapareciendo cuando me fui, y no fueSorprendido cuando me enteré de que se había ido. Para mí esUna atención, una ansiedad, al menos en el futuro. Patsey, vamos aEstar juntos; no puedo dejarle aquí cuando Leigh y yo estamosLejos. El niño debe ir con nosotros, y cuando todo está perdido, nosPuede escapar o morir juntos"."Me alegro de que tú lo dices, Jean. Se haTerrible aquí esperando y sabiendo que usted estaba en la236 No Surrender!Medio de los peligros, y que incluso mientras yo pensaba de ustedPodría estar muerto. Estaré encantado de hecho para compartir suSuerte, sea lo que sea".Durante tres semanas el pequeño partido vivido tranquilamente en laCasa rural. Hubo muchos debates en cuanto al futuro.Se acordó que, en caso de que se produzca un retroceso final, seríaMejor que ellos deben viajar solos."Los más de nosotros hay más cierto para atraerObservación," dijo Jean.

" Debemos ir sin FrancoisY Marthe; sus posibilidades de seguridad será mayor si ellosVolver a sus aldeas o tomar su morada conLa familia de algunos woodman, o más bien la seguridad, MartheSería mayor. En cuanto a François, que ha sido durante mucho tiempo ansiosoA participar en los combates, y es sólo su fidelidad que haLe obligaban a permanecer en lo que él considera que es un disPosición graciosa, cuando cualquier otro hombre que puede soportarLos brazos están en lucha. Para ello, vamos a tomar nota de él con nosotros, yCuando llega el día de la batalla, se incorporará a los hombres de guerra,Y, si somos derrotados, deben cuidar de su propia seguridad. CuandoLuchamos, consideraré siempre te dejan en una aldea una o dos millasLejos. Usted tendrá el caballo listo para montar, y nosotrosDeberá unirse a la vez si somos derrotados"."Debemos ser disfrazados, Jean," dijo Leigh." Sería bueno," dijo Jean," Pero me cuesta ver quéDisfraz sería de utilidad para nosotros; ciertamente no deLos campesinos, en el que se visten deberíamos ser derribado conA la pregunta por el primer partido de los Blues nos hemos topado.Incluso si tenemos éxito en llegar al río y cruzarlo,Podemos estar seguros de que las autoridades estarán en todas partesEn busca de los campesinos fugitivos. Sería mejorQue se disparó a la vez que esperar en prisión por la muerteGuillotina"." Debo decir que no importa un poco cómo estamosUna serie de victorias. 237Vestida hasta llegar al río. Ahora sabemos bastanteCasi todo el carril en el país", dijo Leigh, "y yoDeben pensar que deberíamos ser capaces de alcanzar el Loira"." Que es donde la dificultad va a comenzar. En la primeraHabrá el problema del cruce, y luego la deHaciendo nuestro camino a través del país. Ciertamente podríamosNo hacerlo como Vendean campesinos"." Debo decir, Jean, que serían los mejores disfracesLos de bastante bien-a-do-gente del pueblo, algo así como aquellosNos vestimos en Nantes, pero bastante menos formal de la especie deCosa que el común de los comerciantes sin ningún político fuerteLa sensación de cualquier manera se desgaste. No quiero decir que vamos aNo se sospecha sin embargo estamos vestidos, porque nadie

En los sentidos estaría viajando solo en la actualidad; peroCuando vamos más allá de Tours, si seguimos de esta manera,Puede pasar sin previo aviso"." La forma en que crees que deberíamos ir, Jean?".Jean se encogió de hombros. " Yo no veo que hayCualquier elección. Habrá muy poca oportunidad de escaparDesde cualquiera de los puertos de la Bretaña, y La Rochelle seSer aún más desesperada. Tan al sur como Burdeos deberíamosEstar en un país relativamente pacíficas, y debo esperanzaPara encontrar amigos allí. La frontera oriental es, por supuesto, elMás seguro para cruzar, pero la distancia es muy grande, y en elCiudades cerca de la frontera una mirada afilada es mantenido aEvitar los emigrados de escapar. Hay un rumor de que LyonSe ha declarado en contra de la Convención, pero si llegamos allíEs cierto que sería pero la Vendée otra vez.Lyon no puede resistir a toda la Francia, y tan pronto como hayanHecho con nosotros aquí podrán enviar cualquier número deTropas para acabar con estas crecidas. Sin duda, si pudiéramosLlegar allí, Toulon, sería el mejor lugar. He escuchadoPor cierto que han expulsado a la parte extrema,238 No Surrender!Y han ingresado a la flota inglesa. Una vez allí, debemosSer capaz de tomar las literas en una nave con destino en algún lugar en el extranjero,Poco importa dónde, y, por ende, obtener un pasaje a Inglaterra.Lo más probable es que deberíamos ser capaces de organizar para ir directamenteDesde Toulon, seguramente habrá barcos que llegan yIr de tiendas para la flota británica"."Pero eso sería una terrible travesía, Jean," dijo su esposa."Sí, creo que sería bastante fuera de la cuestión.Me parece que nuestra mejor oportunidad sería cruzEl Loira y luego hacer para Le Mans, y así a través deAlencon a Honfleur esa manera deberíamos estar medio delDistrito perturbados; o, si descubrimos que un gran número deFugitivos habían hecho su camino en Bretaña, como es casiSeguro que va a ser el caso, podríamos tener más hacia el este,Y subir a través de Vendée6me y Chartres y Evreux, yA continuación, se ramifican y golpear el Sena cerca de Honfleur. EnEse caso deberíamos estar fuera del distrito dondeSería la búsqueda de fugitivos de aquí. Una vez en elMar, o sobre el Sena, sería difícil, si no podíamosRobar un barco de pesca y cruzar el Canal de la Mancha. Sin embargo,

unoPor supuesto debe ser guiada por las circunstancias. Aún así, lo hagoCreo que sería bueno para comprar los disfraces LeighSugiere, sin pérdida de tiempo. Yo paseo a ChatillonA Morrow y obtener de ellos".El capítulo XIII.A través de la Loire.MARTHEEstaba lleno de tristeza cuando oyó queSe había decidido que era mejor que ellaVolver a su pueblo natal, pero su amante señaló aA través de la Loire. 239Ella que si todo ha ido bien podía reunirse con ellos. Si las cosasSalió mal, y se escapó, iban a enviar para suAvherever podrían ser; pero, en el caso de desastre obligadoA volar, tres personas fueron tantos como podría esperarViajar juntos sin emocionante sospecha. La enfermera,No obstante, pedía que, en cualquier caso, ella podría ir con ellosA la cabeza cuartas partes del ejército."Todo el mundo va," dijo ella, "y dicen que si nosotrosSon golpeados en la próxima batalla que cruzará el Loira yRefugiarse en Bretaña, por el Blues no dejará un almaVivo en la Vendée. Yo debería tener adonde ir aquí,Y mantendrá con los demás independientemente de lo que suceda. SiCon ellos, madame, puedo volver a usted; si no, esperoEstar con vosotros después."Sin duda fue un éxodo en lugar de la recopilación de unEjército que estaba teniendo lugar. Las atrocidades cometidas porLos invasores, la destrucción de cada aldea, las nubes deHumo que subió desde la quema de bosques, creado con el fin deUn susto terrible entre los campesinos que la mayor parteDe las aldeas y granjas eran totalmente desierta, y cada unoCamino de Chollet, que fue el encuentro dondeLos hombres fueron obligados a recopilar, estaba llenaCon fugitivos. Fra^eo caminó por la cabeza del caballo.Patsey, la enfermera, y el niño, con un tronco que contieneArtículos de necesidad absoluta, ocuparon el carro. Jean yLeigh montó adelante. La compañía de scouts de Cathelineau ningunaExistía ya, más de la mitad de ellos ha caído en la tardeLas batallas, sus servicios ya no eran necesarios como Scouts, yLos sobrevivientes se han sumado a sus padres y hermanos yFormó parte del comando de Bonchamp.El 14 de octubre fueron las columnas del enemigo

Al cierre Chollet. Esas mesas Mortagne fueronMarchando hacia adelante, cuando el guardia avanzada en general240 No Surrender!Beaupuy de repente fueron atacados por los Vendeans mientrasEnredados en los carriles. La cabeza de la columna lucharonBien, pero los que están en la parte trasera, encontrando también atacaron,Y temen que la retirada sería cortado, se retiró apresuradamenteA Mortagne. La columna habría sido destruidas habíaNo Beaupuy rápidamente le envió grandes refuerzos. DespuésUna larga y obstinada lucha la Vendeans fueron expulsados deLas maderas, y la artillería republicana sobre ellos, aperturaSe vieron obligadas a retirarse a Chollet. Aquí no detenerHecha. Kleber también había sido atacada violentamente, pero también había,Aunque con mucha dificultad, rechazaron a sus atacantes. ElA la mañana siguiente los Republicanos entraron Chollet, queEncontrados abandonados por el enemigo. En la 17ª, suToda la fuerza se concentra ahora allí, eran unosAvanzar hacia Beaupreau cuando el avanzadoGuardia fue acaloradamente atacado, y en un corto tiempo el combateSe convirtió en general.Durante un tiempo la cavidad Vendeans abajo toda oposición, peroComo la totalidad de la fuerza republicana entró en acción susAnticipo fue arrestado. La batalla comenzó poco después unoO'Clock, es azotado sin descanso hasta el anochecer. No hayVentaja decisiva había sido adquirida en cualquiera de los lados, y elResultado aún era dudoso cuando un pánico tuvo lugar entre lasMultitud de personas no combatientes en la parte trasera de la Vendeans.El grito fue levantada," A La Loire!" El cundió el pánico. EnVano los dirigentes y sus oficiales galopado hacia atrás yHacia adelante tratando de restablecer la confianza, y gritó aLos hombres que la victoria estaba todavía en su alcance. En la oscuridadNess y din sólo podían ser escuchados por los inmediatamenteAlrededor de ellos, e incluso éstas no pudieron reanimar y laLos hombres que habían luchado durante siete horas, como el propio KleberInformó, como tigres, perdió el corazón.Lescure habían caído en la lucha en el 14º,A través de la Loire. 241Y d'Elbee Bonchamp eran desesperadamente heridos enLa batalla de Chollet, y fueron arrastrados por sus hombres. La

Rochejaquelein, con quien Jean Martin y Leigh seEquitación, casi habían hecho esfuerzos sobrehumanos para controlar elPánico, y cayeron de nuevo casi con el corazón roto con una bandaDe campesinos, que celebró junto a la última. En la anteriorDía Leigh había acompañado a Patsey Beaupreau, yEste pueblo que los fugitivos hizo su camino, al llegar allíA las 24.00 horas." Gracias a Dios que están vivos!" dijo Patsey, ráfagaIng en lágrimas como su esposo entró en la habitación en la queElla fue establecida."Difícilmente podemos creer que nosotros", dijo Jean. "Ha sido un día terrible. Nuestros hombres lucharon noblemente,Y creo firmemente que deberíamos haber Avon el día habíaNo es un irresponsable cundió el pánico. Lo que ha provocado que séNo. Estábamos haciendo bien en todas partes, y había comenzado aDejarlos atrás y podríamos haber luchado por otroMedia hora es probable que, como de costumbre, un pánico habríaOcupándose de ellos. Sin embargo, Patsey, habrían reunidoOtra vez más fuerte que nunca, y debe haber llegado a laLo mismo en el largo plazo. Ahora pon tu disfrazA la vez. Vamos a acostarse durante dos horas, y verle offAntes del amanecer. No sé si la Rochejaquelein,Que ahora tienen que ser considerados en el mando desde d'Elbee yAmbos son Bonchamp desesperadamente heridos, adquirirá una fuerzaPara actuar como retaguardia. Si es así, debemos permanecer con él, peroNo creo que incluso su influencia sería suficiente para celebrarCualquier cuerpo considerable de campesinos juntos. Todos han acondicionadoConvicción de que hay seguridad en Bretaña. En cualquierTarifa, el enemigo tendrá un día de descanso antes de proseguir.Deben haber sufrido tan fuertemente como tenemos".La noche no fue, sin embargo, pasar tranquilamente. En dos( 572 M ) Q242 No Surrender!O'Clock dos oficiales que habían permanecido como piquets rodeEn la ciudad con la noticia de que la división de Westermann,Que se marcharon a través Moulet y no habían participadoEn la acción, se estaba acercando. La bocina sonó elAlarma y los fugitivos arranca y renovaron suVuelo. Marthe no podía quedar atrás ahora, tampocoLos otros desean, y hasta que ellos habían cruzado laLoire no podría haber una separación, para todo el país

Sería enjambre en cuarenta y ocho horas con las partes de laEnemigo capturando y matando a quienes habían tomadoRefugio en los bosques. Jean y Leigh habían permanecido enEl carro para evitar cualquier agarrotamiento de los fugitivos. ElDos mujeres y el niño se apresuró hacia abajo, y tomóSus lugares. Francois, quien había escapado, había paraLamentablemente encontrado, y tomó las riendas, y el viajeContinuaba. No hubo persecución; era sólo unParte de Westermann es la fuerza que había llegado, y estasEstaban tan agotados y desgastados por la longitud de susMarzo y por el hecho de que hubiesen podido obtenerLos alimentos por el camino, que tiraron abajo cuandoLlegaron a la ciudad, incapaz de marchar una milla lejos.En Beaupre"au ha habido no menos de cinco milLos presos republicanos mantienen bajo vigilancia. Sobre la llegada deEl enrutado Vendeans, los campesinos, como último acto de retaliaCión, habría matado, pero Bonchamp, quien se encontraba enEl punto de la muerte, ordenó su puesta en libertad." Es la última orden que nunca voy a dar", dijo aLos campesinos reunidos en torno a su camada."Seguramente ustedNo desobedecen a mí, mis hijos".La orden fue obedecida, y los prisioneros fueron enviados a la vezApagado; y como la columna republicana salieron de CholletAl día siguiente se encontró en el camino de su liberadoCamaradas. Los sentimientos con que los comisariosA través de la Loire. 243De la Convención fueron muy animadas se evidencia por el hechoQue uno de ellos declaró en una carta al jefe de redacciónDel ejército que la liberación de esos prisioneros por elVendeans fue un lamentable asunto, y recomendó que noCualquier mención hay que hacer en los despachos aParís, por temor a que este acto de misericordia por los insurgentes debería despertarLa opinión pública para insistir en el cese de las medidasQue se habían tomado para la aniquilación del Vendeans.Los fugitivos, una multitud de más de cien milHombres, mujeres y niños, llegó a Saint Florent sinEntra en contacto con el enemigo.Los generales republicanos, de hecho, no tenía idea de que elLos campesinos tenían la intención de dejar su amadaPaís, e imaginamos que iban a dispersar a sus

Hogares de nuevo, y que sólo quedaba la tarea deAcorralándolos. Una empresa había sido abandonado en una colinaQue mandó San Florent, pero no tenían idea de serAtacó, y ni siquiera había tomado la precaución de retireIng los barcos cruzando el río. Tan pronto como llegaron,La Vendeans atacaron el puesto con furia y lo capturaron.Veinte embarcaciones fueron encontrados, y el cruce fue efectuadoCon no poca dificultad. Todavía quedan dos o tresMil, principalmente mujeres y niños, para ser asumidaCuando una parte del republicano dragones llegó. NúmerosDe las mujeres y niños fueron masacrados, pero el granA granel, volar precipitadamente, recuperó el país más allá delAlturas de Saint Florent, y se refugiaron en los bosques.La multitud fueron por el presente seguro. No huboFuerza del enemigo entre Nantes y Saumur, ySe detuvo durante la noche, desesperados, desgastados y llenaCon el dolor. Habían salido de sus casas y todos ellos atendidosPor detrás. Estaban en un país extraño sin objetivoO propósito, su única esperanza es que los bretones sería244 No Surrender!Lugar y unirse a ellos una pobre esperanza, desde la terrible venganzaQue se habían tomado en la Vendée no podía sino huelgaEl terror en toda Bretaña también.Jean Martin y Leigh había visto Patsey y la enfermeraSituado en uno de los primeros barcos que cruzaron la frontera." No vaya lejos del lugar donde la tierra," ellosDice. " Vamos a permanecer aquí hasta que todo esté terminado. Si el BluesLlegado antes todos han cruzado la frontera, vamos a nadar a través de conNuestros caballos; no estar bajo ninguna inquietud acerca de nosotros".Tomando el caballo fuera de los ejes del carro y ponerUn sillín que habían traído con ellos sobre su espalda, ellosDejó los tres animales a cargo de Francois y, a continuación, ayudadosOtros funcionarios para mantener el orden entre la multitud y preDescárguelos desde pulsando en los barcos, ya que de regresarDesde la otra orilla, en tal número como a hundirse.Todo el día el trabajo fue tranquilamente y regularmente, hasta queComparativamente pocos permanecieron que .La Esperanza se convirtió en fuerte queTodos cruzaría antes de que el enemigo llegó. QueEsperanza fue destruido cuando, de repente, la caballería del enemigoApareció en el borde de la pendiente y vino galopando hacia abajo.

Los oficiales en vano intentó obtener los pocos hombres que permanecieronAdoptar una postura. Estaban demasiado desesperados para intentarHacerlo, y la pequeña multitud se disolvió y huyeron, algunos unoAsí, algunos otros.Afortunadamente un barco vacío acababa de regresar, y enEsto a los demás funcionarios saltaron, mientras que Juan, con sus dos comPanions, condujo los caballos en el agua. Ya habíanVinculadas las riendas. Francois fue incapaz de nadar, pero enJean's para él se apoderó de la cola del caballo en laOriente, mientras que Jean y Leigh nadaban por los jefes de las dosFuera de los caballos, y sin dificultad al otro lado fueAdquirida. Patsey, que tenían sus ojos fijos en todos ellosDía, estaba de pie en el lugar donde aterrizó. EllosA través de la Loire. 245Fueron cerca de la localidad de Ancenis, y una porción de laVendeans entró en el lugar, que fue totalmente indefendibles.Los habitantes estaban en abyecta, pensando que el terrorLa ciudad sería saqueada, y quedaron sorprendidos al encontrar que elLos campesinos hicieron daño a nadie, y estaban dispuestos a pagarTodo lo que necesitan. De hecho, tan largo como cualquierEl dinero lo que quedó de la Vendée6ans pagado escrupulosamente. Cuando se gastan todos los jefes hizo la única cosa enSu energía, la emisión de notas promisorias a pagar; y aunqueEstos no tenían valor Guardar en la buena fe de los Vendeans,Fueron recibidos por los bretones tan fácilmente como los assignatsDe la República, que, de hecho, como las notas de laVendeans, nunca fueron destinados a ser pagado.El ejército había sumido en Bretaña tras la captura deSaumur no cabe duda de que el campesinado seríaEn todas partes han aumentado; pero, viniendo como fugitivos y exiliados,Eran una advertencia en lugar de una fuente de entusiasmo,Y aunque un pequeño número de campesinos se unieron a ellos, elAdhesión de la fuerza fue muy insignificante. Jean Martin, su esposa,Y Leigh celebró una consulta ansiosa esa noche. EllosHabía encontrado un pobre alojamiento, tras asistir a una reunión deLos dirigentes, en las cuales la Rochejaquelein había sido unaniMously elegido comandante-en-jefe, habiendo muerto Bonchamp,Mientras que d'Elbee, herido de muerte, había sido abandonado en la casaDe un campesino bretón, quien prometió a esconder de él.El joven soldado había aceptado la temible responsabilidad

Con la mayor renuencia. Él y quienes le rodeanVio con suficiente claridad que la única esperanza de escapar de anniHilation fue el aterrizaje de una fuerza británica a sus assisCia. Lamentablemente, sin embargo, Inglaterra no había todavía despertóA la tremenda naturaleza de la lucha que ibaSobre. Su ejército era pequeño, y su flota, aún habíaNo alcanzaron las dimensiones que eran antes de muchos años246 No Surrender!A rendirle el incuestionable amante de los mares. ElSensación de que la Revolución fue el fruto de siglos de opPression, y que, como eran los terribles excesos cometidosEn nombre de la libertad, la causa de la revolución era todavíaLa causa de los pueblos de Europa, había creado un partidoLo suficientemente poderoso como para obstaculizar el ministerio. Además,El Gobierno estaba mal informada en todos los sentidos por susAgentes en Francia, y no tenía idea de la magnitud del aumentoEn la Vendée, o cómo noblemente el pueblo había habido deValerse por sí mismos en contra de toda la fuerza de Francia.No es demasiado decir que había en Inglaterra, durante este tiempo,Aterrizó 20 mil soldados en Bretaña, o la Vendée,Todo el curso de los acontecimientos en Europa habría sidoCambiado, la Revolución Francesa habría sido aplastadoAntes de que se convirtieron en formidables para Europa, e innumerables milLos leones de dinero y millones de vidas se habrían salvado.A lo largo de Francia hubo una considerable porción de laPoblación que habrían regocijado por el derrocamiento deLa República, incluso en las grandes ciudades sus crímenes hanProvocó la reacción. Tolón había abierto sus puertas a laInglés. Lyon fue en armas contra la República. NiDescontento de Mandy era general, y su campesinado seríaSe han sumado las de Bretaña y La Vendée habíaSido pero buenas posibilidades de éxito. Sin embargo, InglaterraNada, pero era pasivo hasta el campesinado de la VendéePero todos fueron exterminados; y, de hecho, agrega a su SIGVenturas prometiendo ayuda y que nunca fue enviado, y por lo tantoLes anima a mantener una resistencia que agrega aLa exasperación de sus enemigos, y a sus propios sigFortunas y sufrimientos."Qué vamos a hacer?", preguntó Patsey como su husBanda y Leigh regresó de la reunión." Que es mucho más de lo que nadie puede decir," Jean respondió.

" NosotrosA través de la Loire. 247Será para el presente hacia el norte; somos como un vuelo deDebemos pasar de las langostas, ya que debemos comer, y ningún distritoPodría proporcionar dietas para 80 mil personas paraMás de un día o dos. No cabe duda de que elImpulso a cruzar el Loira fue un loco. Por otraNosotros por lo menos conocía el país, y habría sidoMucho mejor haber muerto luchando allí que lance nuestroYo cruzando el río. Fue casi un milagro que nosCaptado y tendrá nada menos que un milagro.Nos haga volver de nuevo. De una cosa podemos estar seguros, el conjuntoAnfitrión de nuestros enemigos en este momento estar en movimiento. NosotrosNunca debería haber captado que había soñado que talEra nuestra intención. Ahora que lo hemos hecho, puede serSeguro que lo pondrá a prueba cada esfuerzo para impedirnosRegresar. Probablemente por esta vez la mitad de sus fuerzas sonMarchando a la cruz en Nantes, la otra mitad son apremiantes enDe Saumur. En tres o cuatro días estarán unidosDe nuevo, y "será entre nosotros y el río. Fuimos unCuerpo pequeño, estábamos sólo hombres, debo decir que nosotrosDebería marzo otros veinte millas al norte, luego de barridoRonda ya sea de Oriente o de occidente, y mientras el enemigo seguidoLa ribera norte del río a partir de un cruce, debemosMarzo toda la noche sin detenerse, pasar y botar nuestrosYo ni a Saumur o Nantes, y así volver a laLa Vendée. Pero con ese host como esta sería escasaLa esperanza de éxito. Me apetece que habremos de marzo a Laval,Y no detener por un día o dos. Por entonces la totalidadLa fuerza del enemigo se han venido, y habráOtra batalla"."Y nosotros, Jean?"."No veo nada pero para nosotros a marchar con ellos. NosotrosNo saben nada de los movimientos del enemigo, y fueronVamos a tratar de hacer nuestro camino a través del país, podríamos248 No Surrender!Ejecutar en sus brazos. Además, Leigh y tengo tantoConvino en que, en la actualidad, por lo menos, no podemos dejar Rochejaquelein"."No hemos podido efectivamente, Patsey", Leigh se rompió. "SiUstedes lo han visto esta tarde cuando, con lágrimas en los ojos,

Él aceptó nuestra elección, tendría que sienten como nosotros. EraTodo muy bien para nosotros, antes de hablar de making off, pero ahoraQue lo peor ha pasado, si fuera sólo por su bien IDebe permanecer por él, aunque creo que Jean, con elLa responsabilidad de usted y su hijo, estaría justificadoIr"."No," dijo Patsey con firmeza, "lo que viene nos quedaremosJuntos. Como dijo Jean, no puede abandonar la causa ahora.Mientras hay batallas para luchar debemos quedarnos con ellos,Y no es hasta más combates se ha convertido en imposibleQue nosotros, como otros, deben esforzarse en cambio para nosotros"." Bien hablado, Patsey !", dijo su esposo. "Eso debeSer nuestro curso. Mientras la Vendcans colgar juntos, conRochejaquelein a su cabeza, debemos permanecer fieles a laCausa que hemos tomado. Cuando otra vez el ejércitoSe convierte en una masa de fugitivos podemos, sin pérdida de honor,Y una clara conciencia de que hemos cumplido con nuestro deber a laFinal, pensar en nuestra seguridad. Concedo que si uno podía encontrarUn asilo seguro para usted y nuestro Luis en la casa de algunosCampesino bretón"No, no!" ella interrumpe, "que nunca habría consentimientoA. Permaneceremos Juntos, Jean, pase lo que pase. SiTodo está perdido, voy a pedir que se ponga una pistola en la cabeza. YoSería mil veces más bien morir que caer en laManos del blues, y ser sacrificados sin piedad oArrojados a uno de sus cárceles a persistir hasta el guilloMe liberó de púas"."Estoy de acuerdo con usted en que, Patsey. Bueno, vamos a respectoA través de la Loire. 249La cuestión se ha resuelto. Mientras el ejército cuelga juntos,Siempre podremos permanecer con ella; después de eso, nos llevará a caboLos planes hablamos más, y hacer de la costa por elCamino que parece más abierto a nosotros".Al día siguiente fue gastado por Eochejaquelein y sus oficialesEn lo referente entre los campesinos. No disfrazarA partir de estos el extremo peligro de la posición, pero señalaronQue era sólo por celebrar juntos, y derrotando aEl Blues siempre que lo atacaron, que podían esperanzaPor razones de seguridad."Fue difícil cruzar el Loira antes", dijeron."Será diez veces más difícil ahora. Cada barco se

Han sido asumidas por el otro lado, y usted puede serSeguro que cuerpos fuertes del enemigo se han publicadoA lo largo de los bancos para impedir nuestro regreso. TienesLuchado mucho antes, debes luchar aún mejor en el futuro,Para el retiro, no hay ninguna casa para retirarse. Sus vidas,Y los de las mujeres y los niños con usted, dependenTras su victoria. Usted ha golpeado el BluesCasi cada vez que hemos reunido con ellas; lo haríaEllos han golpeado la última vez no había una especie de locura incautadosUsted. No éramos nosotros quienes le han llevado a través de la Loire; tienesElegido para venir y hemos seguido. En cualquier caso,Es mejor morir luchando por Dios y la patria que serSacrificados unresistingly por estos asesinos." Usted vio cómo ellos cayó sobre los desvalidos quienes estabanNo se puede cruzar con nosotros, cómo se asesinó a mujeres yLos niños, aunque no hubo resistencia, no hay nada que exciteSu ira. Si usted muere, usted morir como mártires de la feY lealtad, y ningún hombre podría desear para una mejor muerte. TodosNo está perdido aún. Derrota del blues, y Brittany aún pueden subir.Además, se prometió la ayuda de Inglaterra. En cualquier caso,La Vendée ha sido fiel a sí misma a través de más de seis meses250 No Surrender!De la terrible lucha. La Vendée pueden perecer. Dejemos que el mundoVer que ella ha sido fiel a ella hasta el final".El fugitivo sacerdotes con el ejército secundó los esfuerzosDe los funcionarios, y por la noche un sentimiento de resolución yEsperanza consiguió la depresión causada por los terribles acontecimientosDe las treinta y seis horas anteriores; y fue con un aire deCalma y valentía que la marcha fue retomado enA la mañana siguiente.En el instante en que se supo que había VendeansCruzaron el río Loira, el pánico se apoderó de la Eepublicans en Nantes,Y mensajeros fueron enviados a implorar al jefe de redacciónA marchar con toda prisa para ayudarles, ya queCree, el Vendeans estar marchando a invaden la ciudad.Kleber con su división comenzaron a la vez, seguido másLentamente por el cuerpo principal del ejército.Otra columna avanzada para San Florent, y obtenciónEmbarcaciones, cruzaron el río y entró en Angers, a la inmensaAlivio de los republicanos, quienes han permanecido en un estado de

La abyecta terror en la presencia, tan cerca de ellos, de la venLos decanos. Kleber marcharon con gran rapidez, pasó a través deNantes sin parar, y él se estableció en elCampamento de Saint Georges. Las noticias de lo que se denominaLa gloriosa victoria de Chollet, aunque de hechoLos republicanos retrocedió después de la batalla a esa ciudad,Provocó el mayor entusiasmo en París, y el ConvenioY el republicano autoridades emitieron proclamas, queFueron unánimes en exhortando al ejército a perseguir y exTerminar el Vendeans. Por el 23º, el conjuntoEl ejército francés estaba en disposición para marzo en la búsqueda.Kleber estaba todavía en el campamento de San Georges, ChalbosFue en Nantes con un cuerpo d'armee, Beaupuy estaba enAngers.La Vendeans desfilaron a través de Cande y ChateauACROSSEl Loira. 251Gontier sin dificultad, y ha expulsado a la RePublicano vigor estacionados en Laval. L'Echelle, el comMander en -jefe, estaba profundamente ignorante, supina, yCobarde, y debe su posición únicamente al hecho de que élPertenecía a la clase baja, y no fue, como Biron yLos otros comandantes en jefe, de buena familia. RestantesSiempre a una distancia de la escena de las operaciones, el orador conFusiona los generales de las divisiones por órdenes contradictorias,Que competían entre sí en su locura. En la 24a.,Kleber marcharon a Ancenis, y en las siguientesDía él, Beaupuy y Westermann llegó en Chateau-Gontier. Canuel la división de Saint Florent todavía no habíaVenga arriba. Las tropas ya estaban cansados, pero Westermann,Que, como dijo en su informe Kleber, siempre está deseoso deGanar la gloria y traerse a la prominencia, insistió enEmpujar hacia adelante a la vez, y prevaleció sobre el másPrudente consejo de los demás, como lo fue el oficial superior. Cuando se acercaron a Laval, Westermann envió una tropaAvance de la caballería a observar. Él no era mucho antesÉl vino a algunos puestos Vendean. Estos acusóY remolcó hacia la ciudad. Apenas hizo lleganAllí que las campanas de las iglesias encartonadas. EraAhora la medianoche, pero antes de que el ejército podría formar en ordenLa Vendeans, derrama sobre ellos, guiada por los gritosOficiales de la época republicana, que se esfuerzan por obtenerSus tropas en orden. El combate fue desesperada ySangriento; los campesinos, luchando con la furia de la desesperación,

Tiraron temerariamente a las tropas republicanas,Cuyo cañón no estaban aún en condiciones de entrar enAcción, y cuyas unidades de infantería, en la oscuridad, dispararon contra ranDom. Los combates en la oscuridad, la disciplina, pero poco aprovechado.Los veteranos de Kleber, sin embargo, conservan su frescura, y paraUna vez que la cuestión era dudosa.252 No Surrender!"Había hecho su caballería de Westermann deber victoria podríaTodavía se inclina hacia ellos, pero en lugar de cargaCuando se solicita, convirtieron la cola y, a través de un caballoParte de su infantería, difundir el desorden entre ellos.Westermann, viendo que era inútil tratar deRecuperar la confusión, ordenó la retirada, y el ejército cayóVolver a Chateau-Gontier, a donde llegaron en el cursoDel día. Aquí se encuentra el comandante-en-Jefe, quien,Haciendo caso omiso de la agotadora marzo th.e las tropas ya habíanCumplida, y su pérdida del espíritu, después de su derrota,Les ordenó que volvieran a Villiers, a mitad de camino a Laval. EllaEra el anochecer cuando llegaron a este lugar, pero WesterMann empujó la guardia avanzada unas dos leguas más lejos.Kleber, viendo la extrema peligrosidad de la situación, se negóPara avanzar más allá de Villiers, y enviaban órdenes a Danican, quienComandaba la guardia avanzada, volviendo a caer a un fuertePosición de avance de Villiers.Danican había tomado el mando sólo en el día anterior.Y los soldados, creyendo que esta orden no fue sino un acto deLa autoridad arbitraria de su parte, se negaron a moverse, y elPuente sobre el río Ouette, delante de Villiers, permanecióNo vigilado guardar por un escuadrón de caballería. Kleber acababaVolvió a visitar el post, cuando recibió un desParche de 1'Echelle, la licitación le habían dado la ordenDecidido entre ellos a las otras dos divisiones.Como no se habían concertado acuerdos, Kleber fue enLa ignorancia de lo que se entiende, pero él envió un mensajero paraBeaupuy, quien se encontraba en Chateau-Gontier y Bloss, queMandó una columna de Granaderos, a unirse a él tan pronto comoEs posible. Bloss llegó temprano a la mañana siguiente en el campamento.Beaupuy movida hacia adelante, pero como todo su vigor aún no habíaVenga, no llegó al campamento al mismo tiempo.A las once de la noche 1'Echelle y los cuatro generales ahoraA través de la Loire. 253

En el campamento celebró un consejo. Westermann fue extremadamenteDescontenta a encontrar que las alturas no estaban ocupadas;Pero, como señaló Kleber, las tropas fueron totalmente dissatisEstablecidos por la forma en que habían sido manipulados, y enLa innecesaria y enormes fatigas que habían sido imPlantea sobre ellos, y era imposible exigir másLos esfuerzos actuales. Savary, uno de los generales en el Consejo fueBien familiarizados con Laval y el asesoramiento que se dio unaParte del ejército debe seguir el río para algunos disCia y, a continuación, tomar posesión de las colinas comandando laLa ciudad. Cuando Beaupuy llegó, su división mueve hacia adelanteA la vez, como un guardia de avanzada, pero a medida que el ejército se estaba moviendo,Un mensajero llegó de 1'Echelle, dictando órdenes en absolutaLa contradicción del plan que se había acordado cuando elConsejo de guerra.Las órdenes eran obedecieron, pero los generales se reunieron de nuevo, yEnvió un mensajero a 1'Echelle a reprenda contra elAtaque en una misa y una marcha por un solo camino, en una posiCión que pueda ser atacado por varias rutas, y recomMend que por lo menos una desviación debe ser hecha por un falsoEl ataque. Westermann él llevó esta protesta, peroEl comandante en jefe no prestó atención a él. Modelo dIng, se constató que el Vendeans había tomado una posiciónEn la descuidada heights. El cañón abierto en ambosLados y Beaupuy pronto fue acaloradamente acoplado. Kleber adSu división avanzada para mantener él. L'Echelle viniendo arribaDetenido el mayor avance de la división de Chalbos.Savary rode en prisa para implorar 1'Echelle para ordenarChalbos para mover a la derecha y atacar el flanco izquierdo deEl enemigo; pero por esta vez la desafortunada miseria habíaPerdió completamente su cabeza, y en lugar de dar ChalbosÓrdenes de avanzar, le ordenó retirarse, y huyóA toda prisa.254 No Surrender!Dos columnas que se han publicado unas pocas millas en la parte traseraNo recibió pedidos independientemente, y permaneció todo el día esperandoPara ellos. Kleber, viendo la división de jubilarse ChalbosEn gran desorden, consideró que el éxito era ya imposible, yColoca dos batallones que aún no han comenzado en el puenteCubrir el retiro. Pero el pánico se estaba propagando sus órdenes

Fueron desobedecidas, y los veteranos de Mayence, así comoLa división de Beaupuy, rompió sus filas y huyeron.En vano los agentes trató de permanecer en el vuelo, elEl pánico fue completa. Sus armas quedaron atrás, yLa Vendeans, presionando acaloradamente en su parte trasera, derrotaron yUn gran número de muertos. Bloss, con sus granaderos, adDesde vancing Chateau-Gontier, intentó en vano detener laVuelo de los fugitivos, y él y su mandoFueron arrastrados por la turba y llevados fuera de la ciudad.Unos pocos cientos de soldados sólo se reanimó y prePreparado para defender el puente de Chateau-Gontier; pero la EochejaqueleinHabía enviado una porción de su fuerza para hacer un circuitoY apoderarse de la ciudad, para que los defensores del puenteFueron expuestos a un fuego intenso desde casas en su parte trasera.Kleber, con un puñado de hombres, celebrada el puente, yFue ensamblada por Bloss, quien ya había sido herido mientrasPasando por la ciudad. Él avanzado para cruzar; KleberY Savary en vano trató de detenerlo. "No," dijo,"Yo no sobrevivirán a la vergüenza de tal día", y rushIng adelante con un pequeño partido cayó bajo el fuego de laPromover Vendeans. La búsqueda fue objeto de acalorados mantenida.Mantener en las alturas que comandaba la carretera, el Vendôme*Ans mantuvo una incesante fuego de cañón y musketry.Ya era de noche, y esto sólo guarda la EepublicanEjército de destrucción total. Beaupuy recibió una terRible herida en la batalla, y un gran número de oficialesFueron asesinados al tratar de detener el pánico. En la últimaA través de la Loire. 255Búsqueda cesaron, y durante unas horas a los cansados fugitivosDormía. Luego continuaron su retiro, y ocupó unaFuerte posición cerca de la ciudad de Angers, que estaba abarrotado de genteCon fugitivos.L'Echelle salió a revisar las tropas, que por elLos pedidos de sus generales ya había formado con el fin deLa batalla, pero fue recibido con tales gritos de odio yEl desprecio que fue obligado a jubilarse. Los representantesDe la Convención ofrecía Kleber el comando delEl ejército, pero él se negó, diciendo que era Chalbos de superiorRank, y que fue él quién debe asumir el mando.

Estuvieron de acuerdo en esto, y envió a 1'Echelle, diciéndole aLa demanda permiso de ausencia por causa de su salud. UnConsejo de Guerra se celebró entonces. Los representantes de laConvenio eran favorables a un nuevo avance del ejército,Pero Kleber protestó que no existía en la actualidad ningún ejército.Dijo que los soldados estaban totalmente desanimado, queAlgunos batallones pero había veinte o treinta hombres con elLos colores, que todos estaban húmedos a la piel, totalmente agotado,Muchos de ellos sin zapatos, y todos desesperados. Por lo tanto élInsistió en que era absolutamente necesario que el ejércitoDebe ser reorganizada completamente antes de emprender unaFresh el movimiento de avance.Su pérdida ha sido muy pesado, Kleber'sDivisión solo habiendo perdido más de mil hombres. BeaupuyHabía sufrido aún más fuertemente, mientras que las divisiones deChalbos y los granaderos de Bloss también habían perdido granLos números. Las pérdidas totales, incluidos los desertores, ascendieronA más de cuatro mil. El conjunto del cañón deLas dos primeras divisiones habían caído en manos de losEnemigos, los artilleros habiendo cortado los rastros. Una granEl número de los vagones de municiones y una cantidad de carrosCargados con provisiones también había sido capturado.256 No Surrender!CHAPTEE XIV.LE MANS.La victoria de la Vendeans fue uno de los másImportante de la guerra. Nunca habían luchado conMayor valentía, nunca se lleve a cabo de manera más precisaY rápidamente los pedidos de sus generales. Después de NapoleónLos pabellones pronunciada que la táctica aplicada por la RochejaqueleinDemostró que poseía el mayor genio militar. EllaEra de noche, solo que salvó al ejército derrotado de la RepúblicaDesde la destrucción absoluta. Es probable que en el momentoEl general Vendean no tenía idea de la exhaustividad de laVictoria que él había ganado, o de la desorganización de laEnemigo. Si hubiera sabido, él sin duda habría atacadoEllos nuevamente al día siguiente, cuando él habría exPerienced ninguna resistencia, podría haber capturado Angers conFuera un disparo, y podría, había elegido, tienen recrossedEl Loira. La Vendeans, sin embargo, perfectamente con su contenidoÉxito, regresó a Laval, y allí disfrutamos de una semana de tranquilidadY reposo.La aplastante derrota que los republicanos tenían experiencia

Sufrido provocó una enorme sensación en París, y en laLas ciudades a través de los cuales los Vendeans pasaría sobre suCamino a la capital, que fue en el tiempo realmente abierta aEllos. Patsey estaba encantado cuando Jean y Leigh devueltoUnwounded." Usted ambos parecen tener una vida encantada," ella dijo. "LeighCiertamente ha sido golpeado, pero no era sei'pagarés; tienesEscapado por completo. Qué se va a hacer a continuación?"." Vamos a descansar aquí durante 10 días más o menos. AllíEs un montón de comida que tenía, y el resto hará maravillasLE MANS. 257Para los hombres. Por supuesto corrimos hacia atrás con la Rochejaquelein.Su opinión era que, como siempre ha sido, que unDe marzo en Paris le aportan este terrible negocio a unCerca, pero él sabe que incluso su autoridad no será suficientePara llevar a cabo ese plan. Mientras estén en BretañaEllos están entre fi'iends y aún están cerca de sus hogares, peroDe espaldas a estas y en marzo en París podríaParecen tan terribles, una empresa que, como son temerariosDe sus vidas en la batalla, nada podría inducirlos aIntento".Después de diez días de retraso la Vendeans comenzaron suMarcha hacia la costa. La batalla se luchó en VilliersEn el 27º. Por el sexto de noviembreHabía capturado a las ciudades de Ernee y de Fougeres, derrotaIng en el último lugar de tres batallones. El Dol, fue el siguienteCapturado, Mayenne abrió sus puertas sin resistencia.Los mayores esfuerzos se hicieron por los republicanos aColoque los puertos marítimos en un sta,te de defensa. Cherburgo seríaHan sido el mejor punto para atacar a los fugitivos, como aquíSe habría encontrado una abundancia de polvo, de los cualesEstaban en gran necesidad, y cannon, y aquí podríanSe defendieron hasta que llegó la ayuda prometida paraDesde Inglaterra. Granville, sin embargo, habían sido fijadas enPor el Gobierno británico; y la marcha thither fueMás corto, por lo tanto, estaba en contra de que el ataque de GranvilleIba dirigido. Una parte considerable de la fuerzaLa artillería quedaron en Avranches. Aunque aseguróQue la marcha hacia el mar fue realizado para obtenerSocorro de Inglaterra, hubo mucho temor entreLos campesinos que la intención de los jefes fue embarcarse,Y a abandonar el ejército a su suerte. En consecuencia, éstas

Avanzó contra Granville con menos energía y entusiasmoDe lo habitual.(M572) R258 No Surrender!Sin embargo, la mitad de una liga fuera de la ciudad, llegaron aUna parte de la guarnición, y rechazaron tanto éxitoQue entraron en uno de los suburbios con ellos. ElGuarnición había para la mayoría encerrados en unLa fortaleza que mandó al pueblo, haber levantado un fuerteA través de la empalizada de calles que conducen a ella. Cuatrocientos hombresOcupaba este puesto. La Vendeans no tenían hachas para talarLas palisades ni polvo que sopla en ellos. Eran,Por lo tanto, obligados a contentarse con una musketryFuego contra él. Como la guarnición estaban bien abastecidos conMuniciones, y ha mantenido una constante, sufrieron incendiosFuertemente. Cuando llegó la noche, el Yendeans dispersos entreLas casas para buscar comida, fuego, y refugio, y toda la noche laBaterías en las alturas jugado sobre ellos. En la mañanaLos republicanos redobló su fuego. Se hizo evidente queLa ciudad en sí no puede ser tomado, y la masa del Yendeans,Sin órdenes de sus jefes, comenzaron a retirarse, yEn poco tiempo el Avhole estaban en retroceso rápido en Avranches.Allí se planteó el grito, "Vuelta a la Yendee!" LaRochejaquelein, tras detener su fuerza en la carretera principalUnas pocas horas, exhortó a los hombres a seguirlo con Caen,Pero sólo un millar lo hizo; al llegar a una aldeaSe enteró de que el grueso del ejército, en lugar deDetrás de él, se habían marchado hacia Pontorson. FuePor lo tanto obligados a desandar sus pasos y a seguirlos,Y sobre adelantamientos, que ya habían encontradoLleva el puente, alejado del enemigo, y ocupadoLa ciudad. El enemigo estaban cerrando alrededor de ellos, pero laCaptura de Pontorson desquiciado los planes de la RepubliLas latas. El lugar había sido ocupado por cuatro mil hombresY diez piezas de cañón, y como podría abordarseSólo mediante una estrecha contaminan, se creía que seríaEs imposible para la Yendeans para forzar su camino en ella.LE MANS, 259Sin embargo, después de tres horas de lucha su desesperada valentíaGanó el día y el Kepublicans fueron distribuidos con la pérdidaLa mayoría de su cañón.El asunto, de hecho, apareció a los campesinos a ser un milagro

Otorgado en su favor, y con corazón renovadoMarcharon a la noche siguiente al Dol. Kleber fue con una granLa fuerza en este barrio, pero la impetuosidad de WestermannDe nuevo perturbar sus planes. Tan pronto como éste se enteró de quePontorson había sido llevado por el Vendeans, y queHabían marchado de Dol, quien les persiguió con tres milDoscientos soldados de infantería, caballería, y cuatro cañón. ÉlLlegamos a una corta distancia de Dol a las seis de la tarde,Y, sin esperar a la infantería a venir para arriba, cargadaEn la ciudad, y por un momento sembrar la confusión entre elVendeans. No obstante, pronto se recuperó de su sorpresaY llevaron al enemigo con pérdida. Westerman de infanteríaNo tomó parte en la acción. Kleber fue ocupada en cerrarCada ruta por la cual el Vendeans podría dejar el Dol, peroWestermann, quien había celebrado ninguna comunicación con él,Y no sabía nada de sus planes, marcharon con Marigny'sDivisión, con seis mil hombres para atacar la ciudad.Esto lo hizo a las dos de la madrugada. La VendeansA la vez se apresuraron a cumplir con ellos, y el primer tratado de convertir elA la derecha, pero no aquí, y también en un ataque a la izquierda;Ellos lucharon, sin embargo, tan tenaz que Westermann se retiraSus tropas a las posiciones que habían ocupado antesAtacar. La Vendeans, sin embargo, no les dio tiempo aFormulario en orden de batalla, pero anunciando su cargo con unaPesado fuego musketry, se precipitó hacia abajo sobre ellos. El enemigoA la vez se rompió, y dejando el cañón detrás de ellos, conSiguió siendo su vuelo hasta llegaron a Pontorson. En la mediaTiempo Marceau avanzaba con su división por otroRoad, y el Vendeans, oyendo esto, cesó su persecución de260 No Surrender!Westermann's dirige la división y se mueve contra él, yA las cuatro de la mañana le atacó cuando dentro de unLiga de Dol. Se produjo un combate que duró tres horas.La Vendeans señaló luego a OFF en el aprendizaje que la división deMuller estuvo a punto de unirse a ese de Sophie Marceau. JuntosEstas divisiones podrían haber irrumpieron en Dol, peroMuller fue perdidamente borracho, y, al ser el oficial superior,La mayor confusión, y tenía el conocido VendeansLo que estaba teniendo lugar que podría haber ganado una decisivaLa victoria.Marceau, viendo que no podía hacer nada para restablecer el orden,Corrió a toda velocidad hacia la cabeza de Kleber cuartos, y en el día

Romper los dos generales llegaron al lugar y encontraron elDos divisiones se alternan en este trastorno, el supremo brigadas yLos batallones están mezclados juntos. Encontrando que nadaPodría hacerse con ellos allí, Kleber dibujaron apagado, suLa confusión se ha convertido casi en una ruta por el fuego deAlrededor de un centenar de Vendeans. Un consejo de guerra se celebró, yMil ochocientos hombres, con dos pistolas, fueron enviados a PontorsonUnirse a Westermann es derrotada la división. Que el generalFue ordenado para avanzar de nuevo una vez en Dol. KleberSe opone a esto, y el resto del consejo, llegando finalmente aA su juicio, se enviaban órdenes a Westermann permanecer enLa defensiva y esperar nuevos pedidos. Westermann, cómoNunca, como de costumbre, hizo caso omiso de estos y, marchando a través de losPor la noche, se acercaban a la ciudad y llegó temprano en la mañanaEn una aldea cercana a ella.El sonido de las campanas de la iglesia dijeron que la VendeansHabía descubierto al enemigo, y en pocos minutos estas fueronVisto corriendo como de costumbre para el ataque. A pesar de la reinForcements que habían alcanzado las tropas, WestermannLuchó peor de lo que había hecho dos noches antes. ElLos refuerzos fueron los primeros en dar forma. La avanzadaRápidamente la guardia resultó y huyeron. Westermann y Marigny,LE MANS. 261Con una pequeña parte de la caballería, luchó desesperadamente para cubrir laRetiro. Marigny, sin embargo, cayeron, y toda la fuerza de estarLlegó una masa de fugitivos. Kleber en su camino al día siguienteHacer un reconocimiento de la ciudad se reunió el Vendeans avanzando.Esparciendo rápidamente, estos territorios los espinazos y atacadoLa brigada que formó su guardia avanzada tan tenaz queSe rompió y huyó. Kleber envió a capturar algunos batallones deLas tropas de Mayence y, tan pronto como llegaron conAlgunos batallones de granaderos, formado en orden deLa batalla. Otras tropas subió, y se prepararon para unUn compromiso serio.En este momento la columna Vendean que habían derrotado aWestermann se mostró en el flanco derecho de la ReLos publicanos, y amenazó a su parte trasera. Kleber ordenadoAlgunos de los batallones que tome post más atrás para cubrirLa línea de retiro. Otros batallones, viendo el movimientoEl ment, y creer que esto sea una señal de retiro, seguidos.

Los granaderos solo se mantuvo firme y defendieronDurante tres horas. Entretanto, la mayor parte deEl ejército republicano estaba ya en pleno vuelo, y un retiroFue ordenado. Las tropas restantes en el campo se retiró aPrimero en buen orden, pero como el victorioso Vendeans pulsadoPor ello, rápidamente se convirtió en una derrota. Marceau, reuniendo aGether tales soldados que aún conserva su presencia de ánimo,Trató de defender el puente de Antrain, pero elVendeans, presionando hacia adelante, y barrió con elLos fugitivos huyeron en una confusa multitud tan lejos como Rennes.La Vendeans Antrain, al entrar, a la vez dispersos enBúsqueda de alimento, haciendo caso omiso de las órdenes y los ruegos de laY Stofflet Rochejaquelein, quien les instó a presionar acaloradamenteEn el enrutado enemigo, y así completar la victoria que ellosHabía ganado. En Antrain aprendieron que los heridos, queHabía sido abandonado en un hospital en Fougeres, había sido asesinado enSus camas por el Blues, y en consecuencia han disparado en todas las262 No Surrender!Los presos que habían tomado en la batalla. La victoria parecíaAbrir el camino a la Loire, y la Vendeans constantementeMarcharon hacia el sur, a través de Mayenne y Laval y llegó aParte delantera de Angers. Pero la ciudad ya no estaba en la defensaMenos estado en que fue la primera vez que cruzó el Loira.Tan pronto como fue percibido como el punto para el cual elVendeans marchaban, cuatro mil soldados fueron lanzadosY todos los preparativos realizados para una estoica defensa."Si se defienden como deberían hacer," laRochejaquelein dijo a dos o tres de sus funcionarios, entre Quien fue Jean Martin," No hay ninguna esperanza de tomar laLa ciudad. No tenemos ni a golpe de cañón abajo las paredesNi los medios de escala. Treinta y seis horas es la máximaPodemos esperar para nuestras operaciones, Kleber y el resto deEllos serán por ese tiempo. Sin embargo, es nuestra únicaEspero posiblemente un pánico pueden apoderarse de ellos cuando nos ataque;Pero incluso cobardes tendrán que luchar detrás de las paredes, y después de nuestraFracaso en Granville, tengo pocas esperanzas de nuestro teniendo en Angers,Especialmente en lo que se debe saber antes de su ejército será

Arriba".El asunto fue una repetición de lo que en Granville. ElA la vez Vendeans obtuvo la posesión de uno de losSuburbios. Veinte piezas de cañones abrieron fuego sobre ellaDesde las paredes, mientras que de las casas la Vendeans respondióCon un musketry fuego. Durante la noche, un número de hombresTrabajaron para socavar la pared por una de las puertas, yLogrado parcialmente. Pero amaneció antes el trabajo eraCompletado, y los defensores colocaron varias cañónTener sobre ellos. La Vendeans fueron demasiado desalentadasPara realizar cualquier esfuerzo, y cuando, unas horas más tarde, NoticiasVino para que el ejército republicano se está acercando rápidamente, yLlegarían a la tierra en una hora de tiempo, se volvióEn movimiento y prosiguieron su viaje en búsqueda desesperadaDe algún punto donde se podía cruzar el río, aunque sólo sea paraLE MANS 263Morir en su amada tierra. Al día siguiente de KleberFue reforzado por una columna de ocho mil fuertes desdeCherburgo, y se hizo un reconocimiento a lo largo de la carreteraPor medio de la cual el Vendeans habían retirado. Encontraron cadaDonde los cuerpos de hombres, mujeres y niños que habíanSucumbieron al frío, fatiga y miseria. Westermann'sLa caballería establecidos en persecución, Muller sigue con suLa división de apoyo a él.Marceau fue nombrado comandante en jefe, pendienteLa llegada de Turreau y Rossignol. Este último había,Casi desde el comienzo de la guerra, intrigadoContra todos los generales interesados en las operaciones, especialmenteContra Kleber. Él mismo era absolutamente sin carácter militarTalento, y debe su posición simplemente a su devoción a laConvención y su disposición a denunciar a los hombres queNo se pudo satisfacer sus anticipaciones de una victoria fácil, oQuienes mostraron la menor repugnancia a ejecutar suLos decretos de barbarie.Con la excepción de unos tres mil hombres queMarcharon a la cabeza de la columna, los fugitivos VendeanAhora eran absolutamente descorazonados. Muchos ocultaban sus mosquetes,Y, cortando palos, pensé que, no siendo ya armado,No serán molestados por el enemigo. Cada nocheRobaron números de distancia en grupos de doses y treses en elLa esperanza de encontrar un barco en la orilla del río. OtrosDispersos entre los pueblos, su aspecto emocionante

La compasión; pero el miedo de los soldados era más poderoso, yLos hombres en su mayor parte fueron capturados y encarcelados.De los cientos de miles de hombres, mujeres y niños queHabía cruzado el Loira más de la mitad habían muerto. De esosQue permaneció totalmente quince mil eran mujeres yLos niños.En marzo de Leigh rode siempre al lado de su hermana,Suele llevar al niño delante de él. Jean, como uno de264 No Surrender!Los principales oficiales, ahora rode con Eochejaquelein alCabeza de la columna. Patsey sufrió menos por su propia cuentaQue en la de la pobre gente que había recorrido a pie.El frío era intenso, y salvo cuando entraron en la ciudadFue imposible obtener provisiones. Los caballos estaban desgastadosY mitad-hambriento, una gran proporción de los fugitivosSe quedaron sin los zapatos y la ropa de todos fue en harapos.Para evitar a sus ojos de la miseria reinanteEntre quienes marcharon en la parte posterior de la columna, LeighSiempre iba con su hermana en la parte trasera de los principalesLa división. Él mismo, en su mayor parte, caminó a pie.Los préstamos a su caballo a algunos heridos, hombre o mujer agotada. Cuando la columna izquierda Angers se había previstoMarzo de Saumur y cruz, pero llegó la noticiaQue una fuerte fuerza republicana se habían reunido allí, yEstaba decidida a cambiar el rumbo y a marzoA través de la Fleche a Le Mans. Por esta repentina eMovimiento inesperado Rochejaquelein esperaba ganar tiempoPara dar a sus seguidores con dos días de descanso. La inmediataComo resultado, sin embargo, fue para excitar un sentimiento de desesperación entre unGran parte de ellos. A sus espaldas se ha convertido ahora aLa Vendée, y les parecía que su última esperanzaDe llegar a sus hogares se ha desvanecido. La RochejaqueleinLa idea, sin embargo, fue que en su estado actual de agotamientoEra imposible esperar para cruzar el Loira, custodiada comoFue en todo momento, y con más de cien milLos hombres entre él y La Vendée; y él pretendía, después deDándoles el tan merecido descanso, a través de la ronda de marzoChateaudun, a descender sobre el Loira encima de Orleans.Y para hacer su camino de regreso en Poitou.Él había tenido con él sólo hombres, el proyecto, difícil comoSegún parece, podría haber sido logrado. OnuAvergonzado por equipaje -trenes o Cannon, los campesinos

Podría haber outmarched sus perseguidores; pero, obstaculizada porLE MANS. 265La multitud de heridos, enfermos, mujeres y niños, el desplazamientoEl ment debe considerarse como la inspiración de la desesperación.De hecho, incluso los hombres ya no se encontraban en un estadoPara soportar el cansancio. Mala y la falta de alimentos había desempeñadoEstragos con ellos. Disentería hacía estragos en sus filas, yMuchos podrían escasos por sí mismos a lo largo de arrastre."No podemos ocultar de nosotros mismos que está casi terminado",Jean dijo, cuando le dijo a su esposa y Leigh que la rutaSe ha cambiado." Vamos a llegar a Le Mans, pero la RepúblicaLicans será sobre nuestros talones, y uno no puede poner en duda lo que laCuestión será. Sin duda, un pequeño cuerpo colgará juntos,Y todavía intenta recuperar la Vendée ; pero habremos hechoNuestro deber. Después de nuestra próxima derrota voy a abandonar el ejército. YoNo deberán ir sin decírselo a la Rochejaquelein de mi intenEma. Más de una vez ha hablado conmigo de ambos, yPero fue hace dos días que me dijo: 'Martin,No son como el resto de nosotros; tienes una esposa y en inglésSu valiente joven cuñado es el inglés también. TienesPensar en ellos, así como de la Vendée. Usted puede hacer suCasa en Inglaterra, y vivir allí hasta que vengan tiempos mejores.'"Ya no se trata de defender a nuestro país,Se pierde. Charette está ahora allí, y sigue luchando; pero comoPronto como estamos enajenados, todas esas tropas que han sidoNos caza abajo será libre para actuar contra él, yTambién debe ser aplastado. Los campesinos no tienen adondeVaya, y no es con el deseo de defender sus hogares,Que ya no existen, pero para morir en su tierra natal,Ellos quieren volver. Usted tiene desde el primer hecho suSuma de la Vendée, pero no puede haber ninguna ocasión queUsted debe tirar su vida, y los de su esposa yHermano, ahora que la causa es completamente perdido y toda esperanzaEn un extremo. Piensa en esto. No digo que es posiblePara escapar, pero cuanto más tiempo estés con nosotrosSe hará más difícil".266 No Surrender!"Como ven ustedes, estoy seguro de que cuando le digo que, sintiéndose

Que ya no podemos ser de utilidad, estoy decidido a hacerAl menos un intento de llegar a Inglaterra con usted, élAprobar"." Pienso que tiene razón, Jean. Nadie puede decir queNo han cumplido con su deber a su país a la máxima, oPuede culpar por ahora haciendo lo que puede para ayudar a su familia".Sólo a medida que se acercaba La Fleche un escuadrón del enemigoLa caballería cayó sobre la parte posterior de la columna. MataronMuchos de los fugitivos, pero eran muy pequeñas en númeroAmenazan la seguridad de la columna, que se mantuvo hasta queAlcanzado el puente a través del Loir. Esto había sido rotoAbajo, pero se abrió fuego contra el cañón plantado enDel otro lado, la pistola barcos que custodiaban el ríoFueron expulsados, y una parte se sube el banco encontróDos pequeños botes y comenzó a cruzar. Un destacamento deLos republicanos se apresuraron a atacarlos, pero el Loir, afluenteDel Loira, era estrecha, y el fuego de la musketryCuerpo principal ahuyentaron hasta doscientos o trescientosLos hombres habían cruzado. La Rochejaquelein fue más y tuvoEl comando, y en su avance los republicanosTomó a sus talones. Luego recrossed Rochejaquelein yFuimos a la caballería que hostigaban a la parte trasera. TrabajoIng desesperadamente, un partido fuerte tiró vigas cruzando elPuente Roto, y el Vendeans ocuparon la ciudad enAmanecer. Los cansados fugitivos dormían hasta el medio día, cuandoLa caballería del enemigo, pero Rochejaquelein reapareció conAlgunos señores montados atacaron y derrotaron yLes persiguió a cierta distancia.En la noche una fuerza bajo Chalbos se acercó alLa ciudad, pero el Vendeans sallied fuera y dispersa rápidamenteEllos. Luego se rompió el puente que habíanReparado, y comenzó a Le Mans, que capturaronDespués de tres cuartos de hora de combates. Dos días más tardeLE MANS. 267Kleber fue en frente de la ciudad. Westermann y Muller de laLas divisiones primera se acercó. Los dos días de descanso, había vueltoLa Vendeans animados y Muller de la infantería fueron conducidosVolver tres millas; pero surgieron grandes refuerzos, yLos campesinos fueron obligados a descender de nuevo. LuegoWestermann la caballería cargada en la ciudad, llevandoConsternación entre sus defensores; pero la Rochejaquelein y suLos oficiales les reanimate pronto, y la caballería fueron conducidosFuera de la ciudad. Ellos y la infantería que había venido

Se pueden, sin embargo, se mantienen en los suburbios.Por ese tiempo, la Rochejaquelein era consciente de que elEjércitos de Brest, Cherburgo, y occidente fueron todos aÉl. Toda la noche la batalla continuó sinInterrupción. Las columnas Eepublican podría obtener ningunaTierra, y a menudo se ven obligados a ceder, pero serTrás la línea de defensa Vendean pánico fue ganando terrenoEntre los prófugos. Los tres o cuatro mil escaparon porLa carretera de Laval, pero el retiro del resto fue cortadoPor la caballería. En la mañana llegó la división de Kleber.A la vez que alivia la división de Marceau, que había sidoLos combates durante toda la noche, y renovó el ataque. La resistenciaEra débil. Unos pocos cientos de hombres disputado cada pie deEl camino, y murió con una conciencia que tenían aMenos cubierto la retirada del resto. Un hot pursuit fueA la vez organizada, y aunque todas tomadas en la ciudad fueronA la vez, masacrados Westermann la caballería persiguió a losFugitivos en todas direcciones, cubriendo la llanura con cadáveres,Y presionando firmemente sobre la parte trasera de la fuerza que aún mantienenJuntos.Jean Martin, el día antes del ataque, el RepublicanoIdo con Leigh a la Rochejaquelein's Quarters, y dijoQue él pretendía, si la ciudad fue capturado por elEnemigo, para tratar de salvar la vida de su esposa por vuelo."Tiene razón", dijo Rochejaquelein calurosamente. "Yo268 No Surrender!Aprobar enteramente de su determinación. Hace ya diez deMis hombres celebrar juntos es mi deber permanecer con ellos.He aceptado la posición de su comandante,Y debo compartir su suerte hasta el final. Pero es diferenteCon usted. Como la causa de la Vendée, para el cual tieneLuchó, está perdido, su primer deber es ahora a su esposa. ConfíoQue todos tres tienen éxito en hacer su camino aInglaterra, y disfrutar allí la paz y el descanso que ningunoPuede tener en Francia infeliz. Os agradezco vuestra gallantLos servicios. Y les doy las gracias en nombre de la Vendée,Leigh, por la forma en que ustedes han luchado por ella,Y también por el compañerismo que tan a menudo ha aclamadoA mí durante nuestros últimos días. En lo que a mí respecta, no tengo ningún deseoVivir* yo debería sentirse deshonrado fueron el ejército me llevóDe ser exterminados, y yo, quien aceptó la responsabilidad

De ti líder, para sobrevivir. Tenemos el consuelo al menosQue nunca en la historia de un pueblo que luchó valientemente másContra la abrumadora probabilidades de La Vendôme'e ha hecho; yAunque en la actualidad estamos llamados tunantes, estoy seguro de queEl mundo reconozca que hemos combatido como héroesPara nuestro país y nuestra fe. Lamentable, ya que podemos ser,Estoy orgulloso de ser uno de los que les han hecho tan a menudoA la victoria. Cuando se vaya, mi amigo?"."Tengo la intención de estar a la última", dijo Jean. "Cuando la lucha comienza, Leigh y mi esposa estará listoEn un punto acordado en la parte trasera de la ciudad. Cuando todo estáPerdido voy a unirse a ellos. Vamos a viajar hasta más allá deBúsqueda y, a continuación, poner en nuestro disfraces"." A continuación, no voy a decir adiós a usted ahora," RochejaqueleinDice."Good-bye, Leigh ! Puede mantener el cielo,Y le llevará con seguridad a casa de nuevo!".Leigh fue demasiado afectados para hablar, y después de un silencioAgarre de la mano de la valiente joven soldado regresóCon Jean para los trimestres que ocuparon.LE MANS. 269" Ahora por nuestros planes," dijo Jean. "Son tan vagas comoNunca, pero debemos resolver ahora. Es bastante evidente que elLa alarma está ampliamente distribuida aquí en occidente que seráCasi imposible atravesar incluso un pueblo sinSiendo interrogado. Alen^on en el norte tiene una fuerteGarrison, en Mayenne en el oeste es una división, y elMás allá de todo el país se viva con tropas en elBúsqueda de fugitivos. Es sólo para el medio que la carreteraEstá abierto para nosotros. Debo decir que la manera más segura seráPara viajar con el fin de cruzar el Loir entre Chateaudun yEn Nogent y, a continuación, bajar por la carretera que va hacia el surDe Fontainebleau a través de Montargis. Viajando al surA través de Nevers debemos excitar ninguna sospecha. Si cuesCionado, podemos decir que vamos a visitar a unos amigosEn Macon. Lo lamentable es que no tenemosPapeles, y creo que nuestra historia tuvo mejor será que nosPertenecen a Le Mans, y huyeron con tanta precipitación cuando la ciudadFue capturado por el Vendeans que escapáramos tal como nosotrosParóse, y omitió llevar nuestros papeles con nosotros."

Afortunadamente todos hablamos francés sin acento, yNo hay nada acerca de nosotros para dar lugar a la sospecha de que sePertenecen a la Vendée. Si podemos pensar en un más probableHistoria a medida que avanzamos, mucho mejor. Cuando nos llegan tan lejos comoMacon, si queremos llegar allí, podemos decidir siTratar de cruzar la frontera a Suiza o a irA Toulon. Ahora, recuerde, Patsey, mi última enLos cruces son que cuando se perciben, desde el de RUSH.Los fugitivos, que todo ha terminado y que todo despido que todavíaSe encuentra en curso no es sino un intento de cubrir la retirada,No debe esperar para mí, pero tan pronto como el sonido de combateEnfoques que se montará con Leigh. No necesitaSupongamos, porque no puedo unirme a ustedes, que me matan.El enemigo puede haber impulsado hasta ahora a través de la localidad queMe puede resultar imposible para unirse a usted. Pero desde cualquier270 No Surrender!Porque yo alquitranado, ustedes no tienen que esperar por mí. Si estoyShot, será un consuelo para mí saber que ustedEstar lejos, bajo la protección de tu hermano. Si yo escapar, yoDeberá, si hago mi camino a Inglaterra, tienen la esperanza deReunión usted allí, y no deberán estar obsesionado con el miedoQue ustedes se han demorado demasiado y han sacrificado suVidas inútilmente. Quiero que usted y él para darme suPromesa solemne que usted actúe así, y, tan pronto comoÉl considera que la demora será peligroso, montar apagado.Recuerde que este es mi último deseo, esta es mi última orden"." Yo haré como usted desee, Jean," dijo su esposa firmemente." Dios ha preservado hasta ahora nosotros tres, y confío en que élSeguirá haciéndolo. Tendré la menor vacilación,Porque creo que solo usted tendrá quizá una mejorOportunidad de escapar que con nosotros. En cualquier caso, vamos aLlevan a cabo sus instrucciones. Pero debemos perder cadaOtros, no hay lugar donde podemos arreglar para satisfacer?"."Creo que no es posible hacer cualquier organizarLos gobiernos, Patsey. Puede ser girado fuera de su curso porCircunstancias que es imposible prever, y elEl mismo puede ser el caso de mí. Supongamos que hemos llamado unSeaport, habría, en primer lugar, ser la dificultad de encontrarCada uno de los demás. Usted podría ver alguna oportunidad de conseguirA través del agua, y si pierde, la oportunidad podría no

Vuelva a ocurrir, y la demora podría costarle su vida. YoConfianza en que nosotros no deberán ser separados, queridos; pero veo claramenteQue si tal desgracia debería suceder, eran mejores queDebemos hacer cada uno nuestro propio camino, en la esperanza de la reuniónEn Poole. Usted puede estar seguro de que voy a unirme a ustedes, si es posible,Porque veo que si se separaron sus dificultades será mucho mayorQue la mía. Usted también tendrá la carga de el niño.Pero supongamos que yo estaba herido, pero logró huir yLogró obtener refugio en algunos Breton cottage;Podría ser que me estaba esperando durante semanas en un punto convenido.LE MANS. 271Ahora, mientras viaja, puede escapar a muchas preguntas,Pero fueron a parar incluso durante unos días a cualquier ciudad oVillage, usted puede estar seguro de que usted se pondría en tela de juicio de maneraMuy de cerca por las autoridades que habrá pocas probabilidadesDe su obtención. Debe saber que, y debe serFretting mi corazón"."Sí, veo 'tis mejor que deberíamos hacer lo que dicen, Jean.No permita Dios que deberíamos estar separados; pero si noLlegado a la cita, le prometo que haremos, como ustedDeseo, seguir por nosotros mismos"."Y ahora, queridos, dividiremos nuestro dinero. TenemosAún trescientos louis izquierda. Tomaré de cien, yUsted tendrá el resto. Es mucho más probable que deseeDinero, si estamos separados, que yo tenía mejor coser losLa mayor parte de su montura, Leigh"."Creo que tuvimos un mejor dividirlo tanto como sea posible,Jean. Podemos poner 75 Louis en cada una de nuestras monturas,Y el peso no sería tan grande que quienSucede a manejar uno de ellos daría cuenta de ella. Puedo ponerOtro cinco y cuarenta en el cinturón, y mi cintura redondaMantenga el extraño cinco en mi bolsillo para gastos. Por supuesto,Si decidimos abandonar nuestros caballos haré algunos otrosDisposición"." El mejor plan, Leigh, será para nosotros para cambiar el louisPara assignats en la primera oportunidad. El oro es tan escaso queCada vez que se ofreció a pagar con ella, sería excitar sus

Picion. No tengo ninguna duda de que puedo comprar assignats aquí.Hemos tomado una cantidad del enemigo y la RochejaqueleinSerá, estoy seguro, se alegra de obtener algo de oro paraEllos. Será una doble ventaja, tendremos menosPeso a llevar, y será capaz de pagar nuestro camino sinEl oro emocionante sospecha. Los assignats ahora son sólo un25% de su valor nominal, de modo que durante doscientos louisDebo tener ochocientos louis en assignats, de los cuales272 No Surrender!Aprovecho doscientos, y usted podría tomar laResto"." Que ciertamente sería un excelente plan Jean, porDoscientos Louis en oro sería un grave peso aLlevar, y si se encuentra en EE.UU., sería en sí mismo suficiente paraNos condenan como la intención de los emigrados".Jean a la vez tomó doscientos louis, que hasta entonces habíanHan efectuado en sus carteras, y salió. RegresóEn una hora.", Que se resuelvan satisfactoriamente", dijo. "Blacquard, quienEstá a cargo del tesoro, estaba encantado de poder obtener algunosOro, y nos ha dado cinco veces la cantidad en assignats.Esto me llevará dos cientos cincuenta louis" vale la pena.Usted tendrá setecientos cincuenta y Louis en assignats,Y vamos a dividir el centenar de Louis en oro. De este últimoUsted tenía mejor coser los veinte en cada una de sus monturas, yUsted puede llevar diez sobre usted. Las personas están tan ansiosos porEl oro que, en caso de necesidad, puede obtener servicios prestadosPor lo que no serían capaces de obtener para cualquier cantidad deEl papel".La mayor parte de los assignats y el oro, comoAcordaron, fue cosida en los soportes, algunas disposicionesEmbalado en la valises, y Jean y Leigh salió aGether y fijo en un lugar donde tenían que esperar.Los preparativos se habían terminado todos los disparos cuando estalló.Jean besó a su esposa. "Que la bendición de Dios os mantenga usted!", dijo. "Confío en queNos reuniremos de nuevo cuando los combates han terminado".Luego besó a su niño, retuerce Leigh por la mano, yRode off para unirse a la Asamblea. Las mujeres, los niños y losLos hombres que habían tirado sus armas, los heridos y los enfermos.Ya estaban saliendo del pueblo."Marthe, debe ir ahora", dijo a los fieles Patsey

Enfermera. Ellos habían comprado un caballo para ella desde un campesinoEn el disfraz. 273Que habían capturado, riderless animal que perteneció a unoDe Westermann's troopers." Aquí hay cincuenta louis en assignats.Deseo que usted podría haber ido con nosotros, pero queNo es posible. Fra^eo está esperando fuera y tomaráEl cuidado de usted, tal y como hemos acordado. El mejor plan posibleSer apartaos de los demás tan pronto como sea posible.El Blues seguro van a estar vigilando de cerca a ellos. Trayecto rectoPara el río por carriles, y si no puede conseguir un bote,Nadar a través de su caballo, y después a casa. Si nosLlegar de forma segura a Inglaterra, vamos a escribir a usted tan pronto como estasProblemas, y usted puede unirse a nosotros"."Dios te bendiga, Madame! Mi corazón se rompe a parteCon usted y con el niño, pero veo que es lo mejor.Leigh obtuvo el caballo redondo y le prestó asistencia para montarDetrás de Fra^eo. Las dos mujeres, tanto llanto, fueronSigue intercambiando adieus cuando Leigh dijo Francois :" Paseo en ; cuanto antes esta es más mejor para ambos".El hombre asintió con la cabeza." Dios te bendiga, joven maestro ! Espero después de Marthe.Tan pronto como llegamos lejos del resto, voy a bajarse yEjecutar por su lado; el caballo nunca podría llevar dos de nosotrosAhora".Y diciendo esto, tocó el caballo con su talón, y ellosRode off.Capítulo XV.En el disfraz.T EIGH regresó a la casa con su hermana.JLJ " Anímate Patsey", dijo; "es muy difícil la separación,Pero tengo la gran esperanza de que conseguir AvillCasa de forma segura. Fra^io es una sharp fellow, tienen un(M572) S274 No Surrender!Buen stock de alimentos, y no tendrán que ir a cualquierVilla; y se encuentra a sólo dos, tendrán un mucho mejorPosibilidad de cruzar el río, que si se mantenían con elOtros"."Cómo están luchando!" dijo Patsey unos minutosMás tarde.

De hecho el rugido de musketry fue incesante, y eraSe mezclan con la más fuerte grietas del campo-guns."Nuestros hombres están celebrando sus propias'. Leigh respondió; "LaDisparar no es más cercano de lo que era hace una media hora. Ahora, ustedTuvo mejor acostarse, Patsey. Mantendré una mirada afilada,Y el momento veo signos de nuestros hombres se jubilan, vamos aMonte. Yo sé que no hay ninguna posibilidad de su sueño, peroDescansará para acostarse, y tendremos un paseo largoAnte nosotros para mañana".Patsey asintió con la cabeza, pero después de que él había salido ella no mientenAbajo, pero se tiró de rodillas en el sillón, yOraron por la seguridad de su marido. Hora tras horaPasaron. A partir de tiempo al tiempo Leigh devuelto y haciaMañana Patsey dijo que ya era hora que debenMonte."Nuestros hombres no han comenzado a ceder todavía," dijo,"Pero ellos dicen que la división de Kleber acaba de llegar.Hay una tregua en la lucha en la actualidad, pero sin duda ellosAliviará la división que ha luchado toda la noche.Y nuestros hombres no pueden abrigar la esperanza de mantener por mucho tiempo. AcaboTrajo los caballos ronda a la puerta. Ahora, voy a amarrarLa valises mientras usted wrap up Louis cálidamente."En cinco minutos se inició para el punto convenido.Antes de llegar a ella, el fuego estalló de nuevo conEl aumento de la violencia. En una hora los números de los hombres comenzaron aHacer su camino más allá de ellos. Uno de ellos fue detenidoUno de Jean's inquilinos."Ah, madame", dijo, como reconoció ella eraEn el disfraz. 275Ahora la plena luz del día"Me temo que todo está perdido! Usted tenía mejorPaseo a la vez; el blues no vendrá sólo, sin embargo, de la Rochejaquelein,Con cuatro o cinco cien de sus mejores seguidores,Celebrará el lugar hasta el último, con el fin de darnos tiempo para obtenerLejos"."Le hizo ver a mi marido, Leroux 1?".

 "Fue con la asamblea, madame. Ellos y laJinetes cargada una y otra vez cuando el BluesEmpuja hacia adelante"." Gracias a Dios que él es seguro hasta ahora !"Dijo Patsey."Good-bye,Leroux; no podemos reunirnos de nuevo!"." Nos reuniremos en el cielo, madame", el hombre dijoReverentemente. "Pueden llevar a nuestro país, puedenMatar a nuestros curas, pueden destruir nuestras iglesias, pero ellosNo puede quitarle a nuestro Dios. Que él os proteja, madame !"Y, presionando con la mano tendida a ella, él apresuróSobre.Más y más rápido, los fugitivos pasó, pero para unHora la lucha continuó sin cesar; entonces el exultandoLos gritos de los Blues demostró que estaban haciendo camino.El galán de la banda Vendeans no eran, de hecho, se jubilan,Pero estaban siendo exterminados. Ha dicho pero PatseyPoco durante el tiempo de la espera ansiosa. A partir de tiempo alTiempo ella murmuraba," Nunca vienen 1 Oh Dios, enviarÉl a nosotros !"Actualmente, un funcionario montado rode pasado."Ride on! Suban!" gritó. "El Blues seráAquí en un minuto !"" Debemos ir, Patsey," dijo Leigh, sin dibujoRein, el oficial cabalgó sobre."No, no; espere unos minutos, Leigh. Él seguramenteVenir pronto".En la actualidad, sin embargo, un gran número de campesinos, sus carasCon polvo ennegrecido, corrió pasado." El Blues están en nuestro276 No Surrender!Los talones!" gritaron. "Estarán aquí en un minuto.Ellos no son sino un centenar de metros de distancia"."Venga, Patsey," dijo Leigh." Eemember su promesa.

Debemos ir; es una locura esperar más." y comoHabló uno de los campesinos, pasar corriendo, cayó muerto, shotPor mosquete-ball desde el reaw. Leigh incautados Patsey'sBridas, y, marcando su propio caballo en movimiento, que cabalgaban sobre.Fueron pero justo a tiempo, antes de que habían ido dosCientos de yardas Leigh, buscando ronda, vieron los republicanosEmisión de la ciudad." Tire usted juntos", exclamó Patsey Leigh. " NosotrosPuede tener su caballería después de nosotros en un minuto o dos. VolverMiembro, Jean confía en usted para llevar a cabo sus instrucciones".Señaló Patsey ella, golpeó al caballo con su látigo,Y galopado a plena velocidad. Pronto se salió de la carreteraSeguido por el resto de los fugitivos y rechazado unoDirección oriental. El fragor de la batalla había cesado ahora, pero unFuego dispersos de musketry mostró que el enemigo eranParticipan en su trabajo habitual de disparar a todos los que cayeron enSus manos. Después de andar durante una hora a plena velocidad queSeñaló rein en madera, y, entrando en él, desmontar y ponerEn sus disfraces. Ahora no tuvieron temor de persecución.La caballería del enemigo debe haber hecho una muy larga marchaPara llegar a la ciudad, y sus caballos deberán estar desgastados porSus esfuerzos anteriores, mientras que sus propios tenía cuarenta y ochoHoras de descanso, tiempo durante el cual habían sido bien alimentadosY atendidos. Además, cualquier búsqueda que fue realizadaEstar en la dirección tomada por la mayoría de los prófugos.Nuevo montaje, cabalgaban sobre. No es sino un angosto paísCarretera que estaban atravesando, y durante el día seSólo pasan a través de dos o tres pequeños caseríos."Son los bandidos procedentes de esta manera?" se preguntó."No", Leigh respondió."Están luchando en Le Mans. SiEllos son golpeados no vendrán de esta manera, pero haráEn el disfraz. 277Sur. Pensamos que es mejor dejar a la ciudad. Cuando luchaIng está pasando en las calles es tiempo de tranquila a la genteEstar apagado".Cabalgaban cuarenta millas antes de la noche y luego entró en unaMadera, habiendo acordado que, hasta que llegaron más lejos deLa escena de acción, y golpeó a la carretera que va hacia el sur,Sería mejor no entrar en ningún lugar donde serían

Puso en tela de juicio. Elegir un espacio abierto entre los árboles, LeighDespegaron las bridas para dejar los caballos pluck qué hierba quePuede, después de dar a cada uno una corazonada de pan de su tienda.A continuación, regresó con las mantas que había sido enrolladaY abrochado detrás de los soportes." Ahora, Patsey, debe comer algo y tomar algunosEl vino. Usted debe mantener su fuerza en aras de laLouis y Jean".Patsey había hablado muy pocas palabras durante el día. EllaSacudió la cabeza. "Trataré de Louis" Bien," dijo ella."Como a Jean " y ella se detuvo." Como a Jean," dijo," Tenemos todos los motivos para esperarLa mejor. Muchas cosas han sucedido para prevenir suUnirse a nosotros. El Blues puede haber impulsado entre susParte y nosotros, y él puede haber descubierto que él no pudo volverÚnase a nosotros. Su caballo puede haber sido baleado y obligado aVolar a pie. Él ha pasado por todas esas batallas de laEn primer lugar, y nunca ha sido herido. ¿Por qué debemos suponerQue él no ha hecho lo mismo ahora? Estoy seguro de que si élHabía perdido su caballo no habría intentado unirse a nosotros, para élHabría pensado que habría obstaculizado nuestra huida.Jean está llena de recursos, y tiene todo a su favor.Él no es como los otros, los que tienen un solo objetivo, volverA la Vendée y morir allí, y cuya forma es impedido por elLoira. Él tiene toda la Francia abierta a él y si él gana un puertoPero ha de conseguir algunos marinero ropa para pasar desapercibido. ÉlEstá bien provista de dinero, y lo tiene todo en su278 No Surrender!Favor. Cuando una vez, él se aleja de Le Mans, el caminoSería abierto, para que podamos estar seguros de que el enemigo todosSe reúnen en la parte trasera de los restos de nuestro ejército"."Veo todo eso", dijo Patsey; "y si yo fuera pero seguroSeguro que él consiguió que fuera yo debería sentirse comparativamente fácil.Sin embargo, Leigh, intentaré mirar el mejor lado de las cosas.Si Jean es asesinado ha fallecido gloriosamente, cumpliendo con su deber hastaLa última. Si no lo es, que algún día se restaura a mí"." Eso es verdad, queridos", dijo. " Siempre has sidoTan esperanzado y alegre a través de todo este negocio que estoySeguro de que mantendrá su valor ahora. Tenemos todoRazones para la esperanza, y por mi parte me confiadamente espera ver

Jean sano y salvo cuando llegamos a casa. Ahora permítanos establecerA ambos nos quieren algo malo".Patsey hizo su mejor, y de hecho se desmaya de hambre,Haber comido nada desde la noche anterior, ella sentía todoLa mejor y más fuerte cuando había terminado su comida, yFue capaz de chatter alegremente a poco Louis, quien había montadoAntes de Leigh todo el día, y que ahora estaba empezando aHable. Luego se extendió una manta en el suelo y, tumbadoJunto a la calidez, se cubrían con el restoDe sus abrigos; y Leigh se alegra al encontrar por su constanteLa respiración que la fatiga de las últimas veinticuatro horasHabía bastado para enviar a su hermana a dormir a pesar de su dueloEn su separación de su esposo. Al día siguiente meCruzó la carretera que conduce a Tours, entre Chateaudun yChartres. Una vez más esto ya no quedaba ninguna ocasiónPara apresurarnos. No hay temor de su relación con laLucha en el oeste se sospecha, y tenían ahoraSólo para enfrentar los problemas como consecuencia de viajar unproRectamente con papeles.Esa noche entraron en la ciudad de Artenay, enLa carretera principal desde París a Orleans, descendiendo sobreDesde el lado norte. Aquí entraron en una tranquila posada.En el disfraz. 279El propietario era jovial, agradable frente a hombre de unos sesentaAños de edad, y su esposa, una especie de aspecto maternal de la mujer.Como de costumbre, los viajeros firmaron los nombres habían acordadoEn el libro guardado para el propósito, su retención PatseyNombre propio, y él firma como Lucien Persona.La dueña, viendo que Patsey fue completamente desgastadaA la vez, llevó a su habitación."¡Ah! Pensé que Monsieur era demasiado joven para ser.Madame del marido", dice el propietario.Leigh se rió. "Yo soy su hermano", dijo. "SuEl marido es un marinero, y ella es a unirse a él en Toulon"."Veo el parecido," dijo el propietario. " Es un largoViaje hecho por ella, y con un niño menor de dos añosViejo, y en ese tiempo." Pero se olvida que un lugar como ya no de ToulonExiste. Se ha decretado que la ciudad que recibióEl inglés, y que se resistió a la República es ser totalmenteDestruido, excepto, por supuesto, el arsenal, y de ahora en adelante esA ser conocido como " la ciudad sin nombre".

El tono, más que las palabras, convencida de que su LeighHost no era un admirador del actual estado de cosas.Leigh se encogió de hombros ligeramente, y dijo, con una sonrisa,"Quizás Francia cambiará su nombre. Seguramente una rePúblico no puede poner con el nombre que ha sido associCiada por siglos, con los reyes".El dueño puso su mano hacia abajo con un fuerte golpeEn Leigh y su hombro. "Ah," él dijo, "Veo que estásDemasiado joven, ya que soy demasiado viejo para cuidar a los actuales cambios !Con alguien en la ciudad no me atreveré a decir cualquieraCualquier cosa, pero estoy seguro de que por su cara sobre la que se puede confiar"." Y lo mismo puedo decir a usted, el dueño"."Son tus papeles, por el, en buen orden?"."Francamente, no tenemos papeles".El dueňo de la casa dio un low whistle expresiva de sorpresa280 No Surrender!Y consternación. " ¿Y cómo piensa viajar,Monsieur? Cómo has llegado tan lejos como esta no puedo hacerFuera, en cualquier taberna donde se pone puede por supuestoHan preguntado por ellos"." No hemos puesto en todas las ciudades, pero han dormidoEn pocos lugares donde no se realizaron preguntas"."Pero no se puede obtener de la misma manera, monsieur. Incluso en elLas pequeñas aldeas están la vigilancia de personas sospechosas.Debe tener papeles de algún tipo"."Todo esto está muy bien," dijo Leigh; "La pregunta es:Dónde conseguirlos"." ¿Qué historia ¿Te refieres a decir ?"" Si nos habían parado en cualquier lugar de nuestro camino aquíDebería haber dicho que nos pertenecía a Le Mans, que, al igual queLa mayoría de los demás habitantes, huimos ante la YendeansEntró, y con tanta precipitación que se me olvidó todo acerca de los documentos, yPor cierto que no tienen ellos había pensado en ella, como todosLas autoridades habían huido antes que nosotros"."Esa historia, añadido a su apariencia y que deMadame como ciudadanos respetables, podrían llegar a vecesCon aquellos que no están ansiosos por mostrar su celo; pero comoLa mayoría de estos funcionarios son así, probablemente, si

Era una aldea, se enviarán en un guardia hasta el próximo pueblo,Y si fuera una ciudad sería arrojado a la prisión. YUsted sabe, para entrar en una prisión de nuestros días es"Equivalente a una sentencia de muerte", Leigh puso en élDudó." Usted debe obtener documentos de alguna manera algo quePase en cualquier caso en las aldeas, donde tan a menudo como no existeNo es un hombre que puede leer. Veré qué puedo hacer;Primo es empleado para el alcalde. Él es un buen amigo,Aunque él tiene que pretender ser un partidario de la violentaConvención. No sé cómo estás ubicado, Monsieur,Pero los tiempos son difíciles, y todos los sueldos terriblemente en mora; yEn el disfraz. 281Cuando se pagan en assignats, y apenas necesitoDicen que cuando usted paga en assignats usted no comprar barato"."No tenemos dinero", dijo Leigh, "y yo pagaría cualquierImporte razonable en oro para papeles adecuados"."Sapristi ! Casi podría tentar al maire por él mismoOfreciéndole el oro. Sólo él podría sospechar que usted debeTienen más escondidos y que arrestando a usted podíaHacer maestro del conjunto en lugar de sólo una parte.Pero desde que ofrecen el oro no tengo ninguna duda de que mi primoNo le importaría ejecutando algunos pocos riesgos. ¿Cuánto deberáDigo, monsieur1?"."Me gustaría, si es necesario, dar cuarenta Louis"." Más que su salario anual," dijo el posadero ;" La mitad de eso sería suficiente. Yo voy a ir con él a la vez.Es importante que usted debe conseguir papeles de algún tipo,En cualquier momento alguien podría venir y exigenVerlos"." He aquí diez Louis. Tengo más cosida en mi silla,Y puede darle los otros diez más tarde cuando recibo unLa oportunidad de ir a la cuadra inadvertida"."Eso va a hacer muy bien, monsieur. Estaré enUna vez".Se trata de una hora antes de que él regresó, y Leigh y PatseyApenas había terminado la cena. Como hubo otras dos o tresLas personas en la habitación no dijo nada, pero suponían un poco

Guiño que él había logrado. Un cuarto de hora más tarde,Los otros clientes, después de haber terminado su comida, salió a la calle.Aquí están tus papeles "," él dice que se le ha entregado un documentoA Leigh. Es un formulario impreso, espacios en blanco que se deja para elNombre, descripción, y el objeto del viaje.Arthenay Mairie, a todos los interesados, queda testificó queLucien Porson ciudadana y su hermana citoyenne Martin, ambos deBuena reputación y bien dispuestos a la República, nativos de este282 No Surrender!Ciudad de Arthenay, viaja, acompañado por un niño de laSegundo, a Marsella, adonde van sobre los asuntos de la familia, y aÚnase citoyenne Martin's marido, un master mariner de esa ciudad.El destino había sido alterado cuando se enteraron de laEstado de las cosas en Toulon. El documento fue propuestoEstar firmado b}- la maire bajo su sello oficial."Sólo hay una dificultad", dijo el propietario como LeighY Patsey agradeció calurosamente a él, "y eso es, que aunquePasará usted cuando tenga una vez dejado esta ciudad seríaSer peligroso utilizar aquí, y puede en cualquier momento serPedido pero mi primo, que es un encantador fellow,Señaló la dificultad de mí, y dijo:' Lo mejorSerá para mí para tomar un par de hombres, y pagar el diarioVisita a él." Yo espero que estará aquí enPocos minutos"."Entonces, como la stableman ha salido en el pasado al menosNo veo luces no voy a ir y obtener el resto de losEl dinero"."Sí, me reuní con él un centenar de metros de apagado en mi camino de vuelta.No hay nadie alrededor. Me tomaré una linterna y salirCon ustedes".En diez minutos, regresaron, Leigh tener los diez louisRequerida en su bolsillo. Un cuarto de hora más tarde elAbrió la puerta, y un hombre que llevaba la bufanda que mostróÉl para ser un funcionario de la municipalidad, entró, seguidoPor dos hombres con la cockade de la República en suSombreros." Esta es la persona y el ciudadano citoyenne Martín, su hermana,"El dueňo de la casa, quien acompañó a la fiesta, dijo.El funcionario se acercó a la mesa y dijo, gruffly"Sus papeles, ciudadano." Leigh le entregó el documento.

Miró a través de él." Que es justo", dijo." Ciudadano y Porson citoyenneEn el disfraz. 283Martin, del distrito de París, viajar a MarSeilles, debidamente firmada por la maire del distrito yDebidamente precintados. Eso es todo en orden. Estamos obligados a ser parEn particular, ciudadano; hay muchos mal dispuesto al EepublicViajando por el país"." Va a sentarse, ciudadano y tomar una copa de vino conA mí? Propietario, dibujar dos stoups de vino para estos dosBuenos ciudadanos".Los dos hombres siguieron el arrendador al públicoHabitación."Debo pensar, Jeannette", Leigh dijo a su hermana,"Es mejor retirarse a la cama. Ustedes han tenido un largo día deRide, y, estoy seguro, estar cansado".Tan pronto como ella había dejado la habitación Leigh bajó los diezLouis en la contigua de la mano." Te doy gracias con todo mi corazón", dijo."Realiza una buena acción, y puedo asegurarles que no puede hacerDaño a la Eepublic, contra los cuales no tengo ninguna intención deConspirar. No hay temor, supongo, que la maire'sLa firma podrá ser cuestionada?"." No hay nada que temer, porque la firmaEs precisamente similar al que se produce en todos los documentos oficialesDeclaraciones. La maire es sin duda una excelente EepublicanY un dedicado siervo de la Convención, pero él es altoGether ignorante de letras, y la consecuencia es que puedo firmarTodos los documentos oficiales para él. Por lo que se puede ver no existeCualquier problema en rellenar, firmar y sellar esta carta.La única cuestión que me preocupa es que si por cualquierOportunidad debe ser detenido como sospechoso, posiblemente una deMy podría hacerse en cuanto a cómo obtuvo este pase.Sin embargo, hasta que no me moleste mucho, como yoYo abrir y leer las cartas de la maire, yo no debería tenerDificultad para mantenerlo totalmente en la oscuridad en cuanto a laSignificado de cualquier carta que pueda venir, y yo284 No Surrender!

Pen una respuesta con las explicaciones que sin dudaSer encontrado satisfactorio"."Y ahora me puedes decir, señor Presidente, que en su opiniónSería el mejor puerto para mí hacer, dejar elPaís? Poco importa si vamos por tierra o por mar"." Sería más fácil para usted para hacer su camino a unEl puerto a través de la frontera", el vecino dijo," Pero cuandoLlegar a un puerto sus dificultades sería sino comenzar. EnEl primer lugar, nuestro comercio con los países extranjeros es casiEn un stand-still, y cada barco que sale está rígidamenteBusca ocultas de los emigrados. Por otro lado, una vezA través de la frontera de los problemas sería un final; peroCada calle está estrechamente vigilada, cada aldea está en la miraPor las órdenes precisas para que todas las personas que salen de FranciaSerán arrestados y detenidos hasta en posición de demostrarSu identidad, y a poner la verdad de la razón dada paraCaminar más allá de toda duda. No digo que noSer posible sobornar a los campesinos a tomar por unfrequentedCaminos a través de la Jura; pero el viaje sería arduo enLa extrema, y probablemente imposible a realizarse enA caballo. Pero, por mi parte, si yo estuviera en su posición yDesea abandonar el país, debo ir hacia el norte, en lugar deSur. Yo debería ir en primer lugar a París, estancia enAlojamientos tranquilos por un poco de tiempo hasta que llegó a ser conocido, yLuego, podría obtener tus documentos viseed para permitirle conTinuar su viaje a Calais o Dunkerque. Dinero iráTan lejos entre los incorruptibles de París como va aquí.Usted podría obtener un pasaje hacia abajo del Sena a Rouen oEl Havre"." Que sin duda nos conviene mejor. Lamento ahora que meTuvo el papel de Marsella"." Que puede ser remediada, monsieur. Si usted caminaráVolver conmigo a la Mairie, voy a escribir un nuevo papelY destruir el uno le he dado. Pero qué voy aEn el disfraz. 285Dicen que es su objeto en viajar a Paris? Eres demasiadoLos jóvenes que se van a adquirir bienes, y, de hecho, haríaApenas ser teniendo una mujer y un niño con usted para talPropósito. Ahora, Monsieur, francamente dime quién eres. YoTienen algunas relaciones en París, tranquilo burgués, quienes mantienen

Una pequeña tienda cerca de los mercados. Si yo fuera a darle unCarta a ellos, diciendo que tiene negocios en París, yMe han pedido que recomiende a alguien que proporcionaríaCon tranquilas moradas, no cabe duda de que quisieran tomarA usted. Pero no quiero involucrarlos en peligro. UstedPodrían ser reconocidos como miembros de alguna familia queEstán prohibidos, y en ese caso no solo que mis amigosMeterse en problemas, pero como lo sería, por supuesto, dicen que ustedSe les recomienda por mí, me pueden encontrar en mí mismoUna posición muy desagradable"." No hay temor de nada de ese tipo. Yo y miSu hermana están en inglés. Se casó con el hijo de un comercianteEn Nantes, y me vine con ella para aprender el negocio.No han sido, como saben sus señorías, los problemas en esa parte deFrancia. Hemos intentado escapar, pero ella fue separadaDe su marido, que, mucho me temo, han sido asesinados, yNosotros, por supuesto, están ansiosos para unirse a nuestra familia enInglaterra"." ¿Cuánto tiempo has sido en Francia, monsieur ? UstedHablar bien el idioma"." Hemos estado aquí durante casi tres años"."Bueno, creo que no existe ningún riesgo, salvoCurso, están atrapados en el acto de intentar hacer suEscapar. Pero creo que sería bueno que miLos amigos deben estar preparados para su venida. Sé un HombreQuien se va a París a morrow. Le daré miCarta, y le ruego que entregue personalmente tan pronto comoObtiene allí; entonces usted puede seguir las veinticuatro horas más tarde.Ahora que se sabe que he examinado sus papeles286 No Surrender!Y les parecieron correctas, no habrá ninguna nueva investigaciónSobre usted y, en cualquier caso, usted podría quedarse aquí por un díaO DOS sin ningún tipo de preguntas"." Que sería un admirable plan, Monsieur, y yoNo puede decirle cuánto me veo obligado a usted"."No diré nada más acerca de eso, Monsieur, me has pagadoBien para ello ; y, además, yo no soy un mal compañero, aunque enAhora estoy obligado a parece ser un firme partidario deEl pueblo de París. NOAV, si usted pone en su sombrero yVenga conmigo, le dejo una corta distancia deEl hotel de Ville, a la que tengo acceso a todas horas. Yo

Será, por supuesto, simplemente ponga en el pasaporte, que sonViaja a París en asuntos privados, y queQuédate con tu amigo, ciudadano Tourrier, en la rue desHalles".Un cuarto de hora más tarde volvió a Leigh el aubergeAmuebladas con el papel requerido. El vecino dijo,En la entrega a él," No voy a venir a ronda morrow.Ayer nos reunimos como extraños, y es así como deboNo parecen tener intimidad con usted. Pero si encuentrasUsted mismo en cualquier dificultad, enviar a la vez para mí, y yoPronto enderezar las cosas"."Está todo arreglado satisfactoriamente, monsieur?" El hotelkeeperPregunta cuándo Leigh devuelta."Perfectamente. Su amigo ha hecho aún más que él.Prometido." Y él le relató el cambio que había sidoRealizados en los planes." Que es ciertamente mejor. Me he preguntado a mí mismoCómo podría ser capaz de conseguir lejos de Marsella.Ahora parece relativamente fácil. No tengo ninguna duda de queLos amigos de mi primo en París será capaz de obtener otroPass, o para ponerlo en el modo de viajar a uno de losPuertos, aunque sin duda será casi tan difícil conseguirLejos de allí a partir de Marsella".En el disfraz. 287"Creo que podría ser administrada, del arrendador. Soy bastanteBuen marinero, y no debe haber una gran dificultad enConseguir el asimiento de un barco y hacer salir al mar, y cuandoUna vez fuera, yo podría dirigir a Inglaterra, o subir a bordoAlgunos buques obligados allí".Él golpea en la puerta de su hermana. Ella estaba aún en pie." Eres muy tarde, Leigh"."Sí, pero usted será capaz de dormir tanto tiempo como deseeA Morrow, como no vamos a comenzar hasta el día siguiente, yLuego se va hacia el norte en lugar del sur. Nuestro papel haHa cambiado para París en lugar de Marsella, y estamosVa a la casa de un primo de el hombre que me dio laPasar, por lo que estaremos seguros hasta ahora, y no debería tener ninguna difiCualquier culty caminar desde allí a Havre oUno de los puertos del norte. Yo le dirá todo sobre ella a

Morrow".Pasaron el día siguiente tranquilamente, y ambos se sintieron mejorPara el descanso. Además del pase, el vecinoLeigh había dado una nota a su primo. Estaba abierta, yLeer:Mi querido primo,Este es el portador de Monsieur Porson, y su hermana,Madame Martin, de quien escribí a usted. Encontrará en ellasGente amable, quien le dará pero poco problema. HeLes aseguró que se encontrarán muy cómodos conUsted, y que usted hará todo lo que esté en su poder, para la fwAmor de tu primo, afectuosoSIMON VA MENTIRAS,Contiguo a la maire de rthenay.Navegaron por etapas, deteniéndose en Etampes,Arpajon, y Longjumeau, y corrió al cuarto día enParís. No tenían dificultad en encontrar la tienda deMonsieur Tourrier. Fue un colmado, y tan pronto como se288 No Surrender!Descendieron de sus caballos salió de su propietario y saludóEllos de corazón." Madame y monsieur son muy bienvenidos," élDice." He recibido una carta de mi primo Simon. YoMe alegro de hecho a recibir a sus amigos. Afortunadamente nuestroLas habitaciones en el piso de arriba son unlet. Los extraños son raros en ParísPresente".Él llamó a un niño de la tienda y le dijo a mostrarLeigh el camino a unos establos cerca.Él entonces entró en la casa, acompañado por Patsey conSu hijo. Aquí fue recibido por Madame Tourrier,Regordeta frente de negocio como mujer, y no estuvo mucho tiempo en buscarIng que ella era el verdadero jefe del establecimiento."Tengo las habitaciones preparadas para usted," ella dijo. " NosotrosDe hecho, se sorprendió al recibir una carta de Simón Valles,Para él es un pobre corresponsal, aunque él viene generalmenteA permanecer con nosotros durante tres días una vez al año. Él es un buenCompañeros, pero es una pena que no vaya en el comercio. ÉlHabría sido mejor para él que por cada ad

A los conjuntos de Arthenay maire. Tiene un gran sonido, pero enEn estos días, cuando los hombres se pagan sus sueldos en assignats,No es sino una mala vida. Sin embargo, supongo que es unLa vida fácil, no creo que el trabajo duro se adaptan a Simon.Fue la última vez que se intentó convencerlo de queHaría mejor; aquí, pero él se rió, y dijo queLas cabezas de las personas son más seguros en Arthenay que enParís. Pero eso es una locura", la Convención no problemasCon los pequeños comerciantes. Sabe bien queTenemos trabajo suficiente para hacer para ganarnos el sustento sinNosotros inquietantes acerca de la política; sin embargo, si la verdad fueronConocido, muchos de nosotros estamos mejor que hacer que algunas deLos que se llaman aristócratas. Este es un barrio ocupado, usted ve,Y estamos cerca de los mercados, y la gente de paísQuienes vienen en saber que nos venden buena comida y enEn el disfraz. 289Más barato de lo que se puede conseguir en sus aldeas.Deberíamos hacer mejor aún si mi marido pero bestirSí; pero los hombres son pobres criaturas, y no sé quéPasaría a ser de ellos si no había mujeres estadounidenses para buscarDespués de sus asuntos".Han llegado a las habitaciones, que eran pequeñas peroCómodo, y el precio que Madame Tourrier denominadoParecía Patsey ser muy moderado." Ves, tu habitación está decorada como una sala de estar también,Madame, y usted y su hermano puede hablar sobre suExteriores aquí. En cuanto a su rneals, yo podría proporcionar su cafe auLait en la mañana, pero no puedo emprender para cocinar para usted.Pero hay muchos otros buenos lugares donde puede obtener suComidas en una tarifa más barata en el barrio. ¿Cuánto tiempoUsted puede esperar quedarse en París?"." Que no puedo decir en este momento. Mi marido es un marinero,Pero no he oído de él por un largo tiempo. EnHay Arthenay pero pequeña oportunidad de aprender quéSucede fuera, y puede ser que voy a tener que viajarA Le Havre para obtener noticias de él, aunque me preocupaEn gran medida por el temor de que su barco ha sido lo'st, o capturadosPor el inglés. Nunca hemos estado en París antes yMi hermano naturalmente desea quedarse un rato para ver elLugares de interés".Madame Tourrier sacudió la cabeza. " Existen pero pocosLugares para ver," ella dijo, "las iglesias están todos cerrados o en

Menos se convierten en lugares de encuentro y clubes. No esComo lo era antes de los disturbios empezaron; hay pocos amuseLos gobiernos, y no hay exámenes o concursos. No digo queNo es mejor así; yo no tengo opinión sobre dichos temas. YoNunca ha ido a la sala de representantes, heNo hay tiempo para esas locuras y, excepto los domingos por la tarde, INunca mezcle fuera de las puertas. Aún así, no hay duda, todo va a ser nuevoPara él, y como usted ha caballos puede paseo a Ver-( X 672 ) t290 No Surrender!Sallies y otros lugares ronda. No hay mucho de queAhora, la gente piensa de nada pero la Convención, hablar dePero nada de allí, y los discursos de Robespierre ySt. Justo y Danton. A mí me parece que siempre estánLas peleas, y que nada viene de ella. Ahora, siMe Perdone, señora, voy a ir a la tienda de nuevo.Mi marido no se puede confiar en un minuto, y si miSe gira posterior será la venta de las mejores por el precio del azúcarDe lo peor, entonces perderemos dinero ; o la peor azúcarPor el precio de la mejor y, a continuación, vamos a perder clientes".Por lo que decir que ella se alejó apresuradamente. En pocos minutos LeighSubí. "Me dijeron dónde encontrarlo," dijo." Madame está en el grueso de los negocios, y allí estaban medioUna docena de clientes esperando a ser servido. Monsieur fueSituado a pocos metros de la parte delantera de la tienda. EllaFue él quien me dio instrucciones para encontrar tu habitación."'Es mejor", dijo, "que la señora no se debería pedirPreguntas mientras ella está ocupada. Yo siempre salen a mí mismo cuandoLos clientes entran en juego. Ella es uno de los mejores de" esposas, yGestiona exteriores excelentemente, pero su temperamento es corto. EllaLe gusta hacer las cosas a su propia manera, y como le plazca su INunca interfieran con ella'"."Creo que es mejor no hacerlo", se rió, PatseyYa puedo ver que ella es amante de la creación.Pero de lo que he visto en Nantes creo que esGeneralmente las mujeres que cuidan de las tiendas y la menteLas empresas. Sin embargo, aunque ella habla bruscamente IDebería decir que ella es una mujer bondadosa. Sin embargo,Podemos estar muy agradecidos de que hemos obtenido un refugioDonde podamos vivir con seguridad y en silencio hasta que hayamos

fijadoEn nuestros planes para el futuro".Pero aunque Monsieur Tourrier fue, en todos los asuntos conEctado con el negocio, sino como un niño en las manos de suEsposa, era mucho más familiarizados con lo que estaba pasandoEn el disfraz. 291Alrededor de ellos, y cuando Leigh le mencionó que élDiseñado para aguantar a Versalles, que a la vez le advirtióEn contra de hacerlo."Mi querido señor", dijo, "no sé nada de laEn el estado actual de las cosas, y para aught Arthenay conozco personasPuede ir a caballo por placer, pero sería pocoCortocircuito de la locura para intentar tal cosa aquí. En la actualidadLas cosas han llegado a tal estado, que para cualquier hombre a parecerMás rico que el otro es en sí mismo un delito. Aquí todo debe serEn una igualdad. Se puede cabalgar, cada hombre debe pasarPodría mirar con recelo. En la primera aldea medianteQue cabalgó que sería arrestado y detenidoEn la actualidad es condenable. No hay preguntasPregunta, los prisioneros son llevados en racimos, y sonCondenó al mayoreo. Yo no digo nada contra la condemNación de los aristócratas, pero cuando tal vez dos o tresLos aristócratas son criados con media docena de periodistas,Y una docena de personas que pueden haber sido arrestados simplementePor despecho, y todos están condenados en cinco minutos, esClaro que la única manera de vivir es para evitar ser detenidos,Y la única manera de evitar ser arrestados es evitarAtraer la atención."Si realmente fueras sobre un asunto de negocioSería diferente, pero viajar a Versalles simplemente para verEl lugar podría ser considerada como una prueba fehaciente de que estabasUn aristócrata; y nadie consideraría sus papeles como cualquierCosa sino una prueba de que estos habían sido obtenido mediante fraude,Y que usted era un aristócrata, o un espía de Pitt.O un Girondist y, ciertamente, un enemigo de la Convención.Por lo tanto, Monsieur, si quieres ir a cualquier sitio, caminando, oIr en un carro de mercado, para viajar puede ser mortal"."Tomaré tus consejos," dijo Leigh."

Yo no creoQue las cosas estaban tan mal como eso"."No podían ser peores, Monsieur, sería impos292NO SURRENDER!Sible. Pero quienes estamos tranquilos los hombres piensan que no puede irPor mucho tiempo; incluso los sans-culottes se están cansando deEl derramamiento de sangre, ya no hay una gran multitud para ver laLas ejecuciones, y el tumbrils pase sin insultos ySe lanzaron imprecaciones contra los presos." Los hombres de la Convención, habiendo muerto todos los GironDists, ahora están reñidos entre sí. RobespierreTodavía es todo poderoso, pero el partido se opone a él son ganarIng en fortaleza, y hay una sensación de que ere largasSerá una terrible lucha entre ellos, y si RobespierreEs golpeada, hay muchos de nosotros que piensan que el reinadoDe terror llegará a su fin. que somos demasiado insignificantesPara ser mirado, hablar de estas cosas juntos cuando nosSe reúnen en nuestro caf^, y no hay nadie pero nosotrosPresente, e incluso entonces hablamos sólo en susurros; pero nosotrosTodos vivimos con la esperanza de un cambio, y todo cambio debe seguramentePara ser el mejor".Capítulo XVI.Un amigo en el pasado.Día tras día Leigh salió a la ciudad. MásQue una vez vio el fatal tumbrils yendo a lo largo delDistancia, pero él siempre activada y caminamos en el sentido opuestoDirección. Una vez o dos veces, después de haber cambiado su ropa paraLas de un obrero, luchó en su camino a la opinión públicaGalerías de la Convención y escucharon los discursos, enQue le parecía que el objeto principal de cadaOrador era superior a aquellos que lo habían precedido enLa violencia, y que la más violenta fue la más fuerteAplaudido tanto por las galerías y la Asamblea. PatseyEstaba muy deseoso de estar apagado, pero instó a que noUn amigo en el pasado. 293Para mostrar a prisa. Ella no salir de la casa,Mientras él estaba fuera casi todo el día. Al final de la fortalezaNoche Monsieur Tourrier dijo que él ya había terminadoSu negocio, y le preguntó si podía obtener de laMaire del distrito un pase hasta el Havre.

" Es una lástima que usted no obtenga su pase directo desdeArthenay," dijo. "Usted dice que su hermana quiereHacer preguntas acerca de un marido, y queTeniendo su abajo, y también dicen que usted es un marinero"."Sí"."Entonces, creo que la mejor cosa para ustedA vestirse como un marinero de nuevo; parecerá másNatural que para estar en esa ropa de civil. Puedo irCon usted y decir que usted se recomiendaMe por la maire es contiguo a Arthenay, y que sus documentosSon todas en regie. Si se pregunta por qué no tuviste tuTrabajos realizados en el primer lugar de Havre, dicen que ustedTenía la esperanza de que se hayan sumado a su cuñado, aquíPero como él no ha llegado, su hermana está ansioso acerca de él,Y, por lo tanto, desea pasar a Le Havre, que de hecho élSe le pidió hacer, como era incierto si élSería capaz de abandonar su barco. Sé, naturalmente, queEs todo derecho, o mi primo no habría recomendadoTan fuertemente a mí, pero en estos días, todo el mundo es sospechoso,Y uno no puede ser demasiado prudentes. Yo tendré uno de losLas autoridades del mercado para ir conmigo; soy bien conocido aA todos ellos, y 'tis es probable que ninguno de los pueblos en elMairie sabrán de mí, viendo que yo soy un hombre tranquilo yMantenerme a mí mismo".Leigh no tenía ningún problema en la compra de un vestido de marinero en una tiendaPor los muelles, y habiendo puesto en subió conMonsieur Tourrier y uno de los agentes al mercadoMairie. Como la antigua había anticipado, no hubo difiCulty. Pase de Leigh fue examinado. El mercado diario294 No Surrender!Testificó que el tendero como un conocido ciudadano, haciendoNegocios con el mercado, y las personas que no toman parte enLos asuntos públicos, mientras que Monsieur Tourrier mostró la cartaQue él había recibido de su primo el contiguo a Artenay."Cuál es el nombre de la nave que el esposo de su hermanaComandos 1" el maire pregunta."El Henriette, una lugger. Antiguamente se comerciaba conInglaterra, pero desde que estalló la guerra en ella las operaciones entreLos puertos de la costa oeste"."Y usted ha sido un marinero a bordo de ella?"."Sí, ciudadano".

La maire asintió con la cabeza, y se realiza el pase para JeannetteMartin, viajar para reunirse con su esposo, el capitán de laHenriette lugger; para su hermano, Lucien persona; yLuis Martin, de dos años, hijo de la mencionadaCitoyenne Martin.Como acordaron que sería mejor viajar porAgua, Leigh se dirigió a los establos, y como los caballosAmbos eran buenos, obtienen un precio justo por ellos. ElA la mañana siguiente iban a bordo de una embarcación de vela vaRío abajo, y después de una cordial adieu desde su hostY la anfitriona, y la promesa de tener su residencia enSu regreso a París, iban a bordo. Leigh habíaSe venden los soportes con los caballos, habiendo en el camino aParis quitó el bundles de assignats ocultas en ellos.El alojamiento a bordo fue muy justo. PatseyOcuparon una cabina espaciosa aft, el resto dormía en un granCabina hacia adelante; antes de los disturbios empezaron la mayoríaDe la gente que viaja desde París a Rouen o Le HavreFui por agua, y aunque los barcos eran principalmenteConstruido para el transporte de mercancías, el transmitirAnce de pasajeros constituye una parte importante de las ganancias.En la actualidad, sin embargo, no fue sino poco viajando, yLas mujeres tenían Patsey's Cabin a sí misma; mientras unoUn amigo en la última 295Otros hombres de pasajeros, con el maestro y dos manos, habíaLos compartimentos de avance a sí mismos. El maestroExplicó que en tiempos normales, sus dos hombres ocupados unLugar pequeño subieron fuera de la bodega, o en verano, dormíaEn cubierta; sino que, como hay tan pocos pasajeros, ellosVivió con el resto"Para", como él rugió bajo su aliento."El presente".El viaje fue lento pero no desagradables. HuboLos escasos viento suficiente para llenar las dos velas llevadas por el barco,Pero el capitán y sus dos manos frecuentemente salióRejas para mantener el barco en medio de la corriente.Se detuvieron por un día en Rouen, mientras que el cargamento destinadoPara que la ciudad fue desembarcado. Y Leigh Patsey alegróPase el día en la ciudad visitando la Catedral, teniendoSus comidas en un restaurante de la cocina a bordo delBarco no era de mayor carácter.

" Se utiliza para mantener un regular el capitán Cook", lamentó." En aquellos días nos lleva a menudo a varios pasajeros, pero aPresente, cuando nosotros raramente tienen más de uno o dos, nosNo puede permitírselo. La revolución es sin duda un gran cosa,Y se ha beneficiado enormemente de la nación, sino que ha pesadoApenas en nosotros. Hay pero la mitad de los barcos en el ríoSolía ser, y son apenas el pago de gastos ahoraQue nadie viaja. Los que van al mar son peorAún así, por lo que con la caída en el comercio, y con laEnglish cruceros a lo largo de toda la costa, hay poca empleanEl ment marineros para guardar en los corsarios. Sin embargo, ellosNo se mueren de hambre, de la mayor parte de los hombres en laCosta tiene que ir en las naves de la República".En el sexto día después de dejar París llegaron aEl Havre. Aquí no había ninguna dificultad en la obtención de alojamientoEn un pequeño albergue cerca del puerto. Su paso era, en suLlegada, envió a las autoridades de la ciudad y debidamenteEstampado. Leigh y su primera investigaciones fueron para el Henriette.296 No Surrender!Él descubrió que ella era bien conocido en el puerto, y habíaNavegó en La Rochelle seis semanas antes."Ella no muy a menudo vienen aquí", uno de losLos marineros dice. "A veces ella es meses entre suLas visitas. Como probablemente no podía haber sido capturado enSu camino hacia abajo. Su puerto de Burdeos, y si queríasPara encontrar su usted tenía mucho mejor haber ido allí directamente,Que venga a este lugar"." Yo quiero encontrarla", dijo Leigh." ¿Hay algunaOportunidad de encontrar un barco que va hacia el sur?"."Bien, usted podría encontrar uno," el hombre dijo; "pero ustedTendría que tener su oportunidad de llegar allí. MuchosLos barcos están amarrados, por el riesgo de captura es genial.Es de pequeñas embarcaciones que hacen la mayor parte de la empresa.Se arrastran a lo largo de litorales y o bien se ejecuta en un puerto oBajo el anclaje cañones de una batería, si ven a un BritánicoCruiser fuera. Dibujo de manera poca agua, pueden mantenerse enMás cerca que un crucero se atrevería a; y como todos puedenTomar el barro, no les importa si se pegan en la arenaPor una marea".Leigh regresó con la noticia a su hermana."¿Qué piensa usted, Patsey?", dijo. "Yo noDecir que no podemos cruzar desde allí en un barco, aunque yo

Hemos aprendido que la entrada a la canal está vigiladoPor barcos de pistola. Si pasamos de forma segura a través de estos deberíamosRiesgo grave y tienen muchas dificultades para pasar. OigoExisten numerosos corsarios franceses, y podríamosSerá recogido por uno de ellos, en lugar de por un inglésCruiser. Me temo que nuestros pases, en ese caso, no habríaAprovechar nosotros en lo más mínimo. Ahora, si bajamos a BurdeosSólo tenemos que esperar hasta el Henriette llega, posiblementeElla puede estar allí cuando llegamos. En ese caso estoy seguroLefaux que estarán dispuestos a sacarnos y ponernosA bordo de un crucero británico o tierras nosotros en Inglaterra".Un amigo en el pasado. 297"Ciertamente vamos a ir a Burdeos," dijo Patsey; "nosotrosPuede encontrar Jean allí. Si escapó esa noche ibaHacer de la Loire, y como él es un buen nadador ibaObtenga más sin dificultad, y entonces intentar hacerSu camino hacia Burdeos"." Puede que esto sea así, Patsey; pero yo no sería demasiado optimistaSobre nuestro hallazgo él allí. Era mucho más cerca de élHaber hecho para uno de los puertos del norte que él pudieraLo han hecho muy bien, y tan pronto se las arregló para obtenerUn mar atuendo que ya no serían sospechosos de haber cualquierCualquier cosa hacer con la Vendeans".Ellos habían aprendido antes de esto que, después de la lucha en LeMans la Vendeans había hecho por el río, había desesperadamenteLuchó su camino a través de las fuerzas que impiden su marcha,Había bajado en los bancos, pero no ha podido hallar ningunaMedios para cruzarlo. Luego se convirtieron en Bretaña nuevamenteA una corta distancia, habían peleado dos o tres más desesperadaLas batallas, y de nuevo había llegado a la región del Loire. Pero huboUna embarcación que hace agua. En este la Rochejaquelein,Con algunos de sus funcionarios, había cruzado el río para llevarAlgunos barcos que estaban amarrados en la orilla opuesta.Ellos captado directamente fueron atacados, pero la Rochejaquelein,Con dos o tres personas, efectuado en su huida.Después de esto el Vendeans ya no se mantienen juntos. ElLas mujeres y los niños, heridos y mutilados, ocultóYo en el bosque, donde fueron cazados comoLas bestias salvajes, y a la vez sacrificado o enviados aNancy, donde miles de personas fueron ejecutadas o ahogadoEl infame Carrier, uno de los villanos más sanguinariaProducida por la revolución. Muchos de los hombres logró

Para cruzar el río por la natación en balsas o ásperos enLos barcos. En la Vendée la guerra estaba todavía en curso, de CharetteSe marcharon de nuevo desde la parte baja de Poitou, y eraMantener una gran fuerza de las tropas republicanas acoplado.298 No Surrender!"Voy a tratar de no esperar demasiado," dijo Patsey. "PeroEn cualquier caso estoy para bajar a Burdeos; para, aparteDesde la posibilidad de hallar Jean allí, parece mucho más seguroQue poner al mar en un pequeño barco"."Ciertamente me lo creo", contestó Leigh." Ahora voy a irY hacer indagaciones para averiguar qué puede haber enlazado de artesaníaAl sur".Regresó en un par de horas." He arreglado para nuestro paso, Patsey. Ella es una fastlookingCon muy poco oficio, un alojamiento decente. Ella esEn el comercio del vino y trajo un seguro de la carga hasta la semana pasada,Y volverá a empezar el día después de mañana. Ella llevaUna tripulación de ocho manos; y yo he hecho preguntas acerca de laCapitán y escuchar un informe muy bueno de él, y él parecíaPara mí, un compañero de primer nivel. Cuando mencioné el nombre deLa Henrietta dijo que él conocía bien, y eraFamiliarizarse tanto con el presente y con su capitánJean. Él había oído desde que su ex propietario LefauxHabía sido denunciada, y se habían visto obligados a volar desdeNantes para un castillo que había en la Vendée. ElHenriette nunca ha sido en Nantes, pero iban desde abajoA Burdeos, y allí fue matriculado en otro propietarioNombre y Lefaux había trabajado para él desde entonces." ' Me apetece,' dijo,' A veces ella hace un runBrandy a Inglaterra. Ella estaba en ese negocio antes, yLefaux, había dicho, ha perseguido muchas veces por EnglishCortadores, pero siempre ha podido darles el deslizamiento." IEstaba medio inclinado a decirle que yo era el hermano de Jean-inlaw,Pero pensé que mejor no hasta que habíamos ido a marDurante un día o dos y había aprendido un poco más acerca de él".Al día siguiente fuimos a Leigh la Mairie y explicóQue, no habiendo encontrado la Nave comandada por citoyenneEl esposo de Martin, y pensando que era probable que tuvieran

Oír de él en Bordeaux, habían tomado pasaje por elUn amigo en el pasado. 299Trois Frkres, que zarpó el día siguiente. La adición fueHizo a sus papeles sin una pregunta, y el siguienteMañana iban a bordo. Fueron recibidos calurosamentePor el capitán."Deberías nos traen suerte, madame", dijo "YoSignifica citoyenne, pero el término antiguo que se desliza fuera de la bocaA veces. No es a menudo que tengo una dama pasajero.No son pocos los que viajan, y antes del inicio de la guerraFuera la gente prefería tomar pasaje en grandes buques deMina. Aún así, haré todo lo posible para que se sienta cómodo,Y puedo asegurarles que Leon, mi cocinero, no es en absoluto unaMala mano en resultando dulce platos. Fue cocinero en unHotel en un momento, pero dejó que su lengua wag demasiado libremente, yTener que abandonar de repente, se alegró de lo suficiente para enviar conA mí. Afortunadamente le gusta la vida, y no creoNada podría tentarlo para volver a un hotel cocinaDe nuevo"."Yo no soy particular, puedo asegurarles," dijo Patsey." En estos tiempos todos tenemos a áspero. Aún así, tengo queMe gusta una buena cena mejor que uno malo"." Nos pondrá en un buen número de pequeños puertos", el capitánDice. "Navegando tan cerca como lo hacemos inshore, siempre hago unPuerto si puedo por la noche se enciende y, por lo tanto, estamosNunca sin carne fresca, pescado y verduras."" ¿Cuánto tiempo vamos a estar yendo hacia abajo 1?"."Que no puedo decirle. Todo depende del viento.Podemos, también, mantenerse en puerto durante dos o tres días si noEs un crucero del enemigo en cualquier lugar. Podemos llegar allíEn diez días, podemos tomar tres semanas".Antes de que el barco zarpe, un economato con dos hombresLlegó a bordo y examinó los pases de los pasajeros,Y buscado por debajo de las escotillas para asegurarse de que nadieEstaba oculto allí. Tan pronto como hayan terminado suInspección de las velas estaban izadas y el Trois Frkres300 sin rendirse!Iniciado en su camino hacia el canal. El viento eraLuz y soplando desde el sur-oeste, y eran simplemente

Poder establecer su curso, y ancladas durante la noche fuera delBoca del río Vire." Supongo que mañana va a dar la vuelta al cabo de laHaya, capitán?" dijo Leigh."No, no vamos a tratar. La costa es muyDifícil, con furiosas corrientes. Vamos a traer offCherburgo y comenzar en el día, y, el 1 de esperanza, estar bienHacia la bahía de Avranches al caer la noche. AllíHay temor de un crucero británico hasta llegar haciaOuessant. A ellos no les importa próximos dentro de las islas.¿Cuáles con las brumas, las rocas y las corrientes, es más seguroFuera de en. Además, hay poco para ser recogidoExcepto montañas rusas como nosotros y barcos de pesca. HayCasi ningún comercio exterior entre el Havre y Brest; esDesde allí hacia la desembocadura del Gironde que susLos cruceros son muy gruesos. Desde Ouessant a Boulogne hayMuchos de ellos, pero se trata principalmente de territorios en custodiarSus barcos subiendo y bajando el canal desde nuestra privaTeers, que se ejecutan fuera de cada puerto, y Le Havre, DieppeGranville, Avranches, y St. Malo".El capitán había por ningún medios overpraised su cocinero, queConvierte una cena mejor que cualquiera que habíanComido desde los problemas comenzaron, con la única excepción deAquellos que tuvieron en Arthenay. "Él toma orgullo en él", el capitán dice, "y teNunca consiga un buen trabajo hecho en cualquier línea salvo por un hombre queAsí lo hace. Un marinero que es negligente en cuanto a la apariencia deSu barco está seguro de ser negligente en cuanto a la llevanza de laMira, y no es para ser fiable en materia de navegación. Cuando vea una embarcación con cada cuerda en su lugar, cadaCosa impecablemente limpia, el trabajo de latón pulido, y elPintura atendido cuidadosamente, usted puede estar seguro de que elUn amigo en el pasado. 301Skipper es tan particular en asuntos más importantes. EsSólo así, con nuestro hombre. Se trata de una pequeña cocina, pero suSalsa-sartenes resplandece como el oro, todo está limpio y en suLugar. Él rezongos si ejecutamos corto de nada, y esMucho más concreto sobre mi cena que acabaLo que debe ser que yo." A veces cuando tenemos tiempo tormentoso le digo,' Me hacen una sopa a día, León, voy a estar bien contenidoCon eso, y no es tiempo para convertir un regular

La cena." Él siempre respuestas profundamente,' Monsieur, cualquiera puedeCocinar cuando el mar está en calma ; es en una ocasión como esta queQuien conoce su negocio es necesaria. Monsieur comeránComo de costumbre." Y viene la cena, con tres o cuatro cursos,Cocinados a la perfección. Personalmente, prefiero arrebatar unaPocos bocados y subir en la cubierta de nuevo; pero esto seríaHerir los sentimientos del León si lo vio, y él podría inclusoConsidere la posibilidad de que él debe buscar otro empleador, para que suLos talentos fueron desperdiciados en mí, así que voy a través de todo conUna paciencia ejemplar. No quiero perderlo por nada,No sólo porque tengo me gusta la buena comida, pero los TroisFrkres tiene una reputación de buen vivir, que si estoy enEl puerto de pasajeros va a esperar varios días para poder navegar conmigo, en lugarDe ir por otras embarcaciones." Y luego, también, no tengo problemas con mi equipo, yRara vez es de hecho que puedo cambiar uno de mis manos; paraAunque sus comidas son, por supuesto, mucho más sencillo que el mío,Todos son perfectos en su camino. Se necesita una gran cantidad deProblemas fuera de mis manos, demasiado. En lugar de tener una docena dePocas cuentas para entrar en cada puerto entramos, me permitenÉl cierta suma y se maneja en que tanto un díaPara mi propia tabla, tanto para cada uno de los pasajeros, etc.Tanto para la tripulación. Cómo lo hace, no sé. Me pareceQue es más barato de lo que solía ser antes de su tiempo, ySin embargo, tengo toda clase de dainties nunca soñé de entonces. Yo302 No Surrender!Le dicen a veces,'L6a, debe ser arruinar tuAuto'; pero sonríe y dice, "Estoy bien, capitán de contenido;Si usted está satisfecho, yo soy así". "Él compra los peces desde los barcos que vienen y mePuede entender que él es mucho más barato que siEsperó hasta que se venden en las calles. Él esGran en tortillas, y cuando él tiene una oportunidad que está en tierraAntes de que los compatriotas entran en el mercado, yComprar todo el stock de huevos, una o dos libras de mantequilla, yTres o cuatro parejas de aves de una mujer, que está encantado

A vender barato y así estar libre para volver a casa a la vez. EnBurdeos se establece en un stock de snipe y otras aves deLas colinas de arena y marismas, ostras, y otras cuestiones análogas.Él es un gran favorito con la tripulación, y en clima fríoO noches de tormenta siempre hay sopa caliente listo para ellos.Él sólo tiene una avería. Como regla general los cocineros se esperaPara ayudarle a sacar el ancla y velas, pero él no va a ponerUna mano de obra de los marineros. Él dice que un cocinero no debeTienen un lado áspero, sino que debe ser tan suave como unaLos de la mujer. Personalmente, creo que es una tontería. CómoNunca, como tenemos una tripulación bastante fuerte, yo no le presioneSobre el tema; aunque a veces, cuando estoy en una colaYo la cuerda y verle recostado tranquilamente contra Su galleyFumar su pipa, me inclino a usar un lenguaje fuerte"."No creo que sea mucho, capitán,"Patsey dice con una sonrisa, "si él siempre cocina para ustedEsos desayunos y cenas que hemos tenido al día; y yo¿Cree que hay algo en lo que dice.Acerca de manos ásperas"."Ahora bien, creo que yo mismo", dijo."Aún así, es un pocoCircunstancias agravantes, cuando todo el mundo está trabajando duro para ver unaEl hombre fumar tranquilamente y nunca criar un dedo para ayudar".Al día siguiente se mantienen muy cerca de bajura. Más deUna vez que una vela blanca fue visto en la distancia, que elUn amigo en el pasado. 303El capitán pronuncia desde su corte de pertenecer a un BritánicoCruiser." El tiempo es bueno, como usted puede ver, y el viento es constante, por lo queEllos están llegando bastante más lejos en la bahía de lo habitual. NosotrosVeremos más de ellos tan pronto como nos son redondos que CaboPor delante, para que tenga un aspecto muy afilado fuera de Cherbourg".Sin embargo, no fue hasta que ellos habían redondeado OuessantQue cualquier buque británico se acercó lo suficiente como para causar que ellosEl malestar. Hubo dos grandes fragatas cruceros volverLos pabellones y reenvía fuera de Brest, y un bergantín de guerra llegó dentro

Rodada como estaban duplicando Penmarch punto." Hay mucha agua para ella aquí", dijo el capitán."Sin embargo, ella apenas capturas antes de nosotros estamos bajoRefugio de las pilas de Quimper"." Yo habría pensado que ella apenas podría pensar ustedVale la pena perseguir"." Puede ser que piensan que estamos llevando carne frescaDesde Saint Malo a Nantes. Hay una buena cantidad de comercioDe esa manera en esta época del año, cuando la carne se mantenga buena para unSemana. O puede ser que quieren recibir noticias de lo queHay barcos en Brest. Sin embargo, lo cierto es que él esEn serio, es que nos solicitaba cortésmente para bajar nuestras velas".Se reía como una bocanada de humo blanco estallaron desde elBrig, y un segundo o dos más tarde una bola roto hacia arriba el aguaCincuenta metros delante de ellos. Las emociones con las cualesY Leigh Patsey miró el bergantín difería mucho deLos del capitán. Me gustaría haber visto elReacondicionado y lugger capturados, pero pronto se vio queExisten pocas probabilidades de ello. La lugger era un bote rápido,El viento sólo adaptado a ella, y el Bergantín cayó más lejos yMás atrás, hasta que, como ex entró en la bahía deQuimper y establecen su curso hacia el norte, el bergantín acarreado suY el viento volvió a reunirse con los buques frente a Brest. MantenerCerca de la tierra, pasaron L'Orient y Quiberon y304 No Surrender!Vannes sin parar, y no echar el ancla de nuevoHasta que entró en la bahía en el lado oriental de la islaDe Noirmoutier. Al día siguiente se pasa a través deEl canal estrecho de Froment, y habían ido entre elIsla y el continente por una distancia de dos millas, cuandoSe vio un gran brig haciendo hacia la orilla."Otro de los cruceros," exclamó el capitán. "EsteEs más grave, pues no hay bay podemos ejecutar en, y elBecario está trayendo el viento abajo con él. Nuestra únicaLa oportunidad es para anclar bajo los cañones de Saint Jean des montes;Tendremos suerte si podemos llegar a tiempo".El bergantín subió rápidamente, y era dentro de una milla cuandoLa lugger capturado el viento ; a continuación, corriendo a lo largo de ella rápidamenteCelebró su propio hasta fuera de St. Jean, cuando dirigía en tan cerca como

Su proyecto permitiría, y ancladas. Dos francesesCorsarios ya estaban mintiendo en allí, habiendo descendidoAncla solamente unos minutos antes de los Trois Frhes llegó."Espero que sus colegas era que el bergantín estaba en chaseY no estoy por cualquier medio seguro que hemos hechoCon ella todavía. Lo más probable es que no se trate de recortarUno, si no dos, de estos corsarios. Por supuesto seríaMira como locura, con los cañones de la batería en elProtección de altura, pero ellos han hecho tales cosasTan a menudo, que uno nunca puede decir que uno es totalmente seguroA partir de ellos".El bergantín se situó en hasta dos o tres cañones en la batTery abrió fuego, cuando cumplió e hizo salir al marDe nuevo." Que no significa nada", dijo el capitán." Por supuestoElla no atacarían a plena luz del día. Me atrevo a decir que ella se velaBastante casi fuera de la vista, de manera que los corsariosCreo que ella no tenía ninguna intención de interferir con ellos.Si yo estaba seguro de que era su juego, me levantaba volver a navegarTan pronto como es oscuro, y hacer de Oleron; pero esUn amigo en el pasado. 305Bastante probable que ella puede pensar que eso es precisamente lo que laLos corsarios, y navegarán en esa misma dirección,Con el fin de cortar antes de llegar allí, y obligarlosLucha sin la protección de una orilla de la batería. AllíEs la campana para el desayuno! Leon no serían dos minutosTarde si hubo una acción pasando cerca de nosotros".Media hora más tarde se dirigieron a la cubierta de nuevo."En cualquier caso, el mar nos ha salvado el problema de disSoltando palabrotas la cuestión", el capitán dice; "estamos encallado.La corriente cambió justo antes llegamos aquí. Ahora es halfpastDoce, y no seremos a flote de nuevo por casiDoce horas. "Bien, hay una cosa, si están pensandoDe intentar recortar los corsarios no son propensos a realizarAntes de dos o tres de la mañana. Tan pronto comoEstamos flotando voy a sacar la longitud de un cable o dos, a fin deAsegurar nuestro poder bajar, y si lo hacen, me ataqueSe levanto mis velas a la vez y ejecutar al sur; seránDemasiado ocupados para darnos una idea. Mientras que, si yoQuédate aquí, y capturan los corsarios, podrían tomar

En sus cabezas a bordo y prendieron fuego a laLugger, que como yo soy propietario, sería muy graveMe importa".Era evidente que los corsarios no tenían pensadoEl bergantín regresar, en cualquier caso, en la actualidad, como barcos se fueronHacia adelante y hacia atrás entre ellos y la costa."¿Qué piensa usted, Leigh?" preguntó su hermana tranquilamente comoEstaban sentados solos." No sé en lo más mínimo", dijo." Nuestra mejor oportunidadEs que los dos franceses parecen estar tan seguros de queSon seguros en los cañones de la fortaleza, que no llevará ningunaPrecauciones muy grande. Uno de ellos se monta ocho pistolas,Los otros diez, y que deberían ser una coincidencia para la brigue,Incluso sin las fortalezas, para que pudiéramos ver por sus puertos queElla sólo lleva 16 pistolas. Sin embargo, yo creo(M 572 ) U306 No Surrender!Que ella es muy probable que se trate de una de ellas. Será unMuy oscuro de la noche, el cielo está nublado y no hayLuna".Fue entre los 10 y los 11, cuando, tal y como fueronAcerca de entregar, el capitán corrió."Rápido, madame, debe apresurarse en su ropa ! YoEscuchó un sonido justo ahora que sólo podía ser hecha por un barco.Como todavía no hemos encallado, voy a traer un barco atracado yLa tierra. No hay nada como estar en el lado seguro!".Los dos corsarios estaban mintiendo a un cuarto de milla más lejosY todavía hay luces encendidas a bordo de ellos."Los tontos!" El capitán rugió como Leigh y su hermanaEntró en cubierta, Leigh llevando poco Louis, quien había sidoPoner a la cama completamente vestida. De hecho, no se había perdido tiempo,Para su madre y Leigh había convenido en que sería mejorA tumbarse en su ropa, en caso de alarma."Los tontos!" El capitán repetidas. "Si hubieran extinGuida asamblea cada luz, como deberían haber hecho, los barcosHabría tenido dificultad en encontrarlos; ahora, ellosNo podía faltar si ellos los juzgados. Ahora, madame, lePor favor tome su lugar en el barco conmigo? Estoy seguroQue hay barcos que viene. Por supuesto los remos son

Amortiguado, y hay suficiente mar para evitar escucharEl splash. Creo que el ruido que oí fue causada por uno deLas camillas dando forma".A regañadientes y Leigh Patsey tomó sus lugares en elBarco. Justo cuando llegaron a la orilla un grito fue oído enA bordo de uno de los corsarios, y un momento más tarde vino laSonido de un británico de alegría. Fue seguido por un bullicio deGrita, entonces salían de mosquetes de las cubiertas, y casiInmediatamente llegaron los sonidos de conflicto. Era una luz azulGolpeó sobre la cubierta de uno de los corsarios, y por su luzAquellos en la orilla podría obtener una panorámica del conflicto. Los barcosHabía abordado desde la orilla lado ; dos de ellos yace junto aUn amigo en el pasado. 307Cada uno de los corsarios, y la tripulación podría ser visto subirPor las cadenas y saltando sobre las plataformas."Ellos merecen ser tomadas", el capitán dice; "ellosNo tienen ni siquiera triced hasta su embarque-nets".Un confuso popurrí de sonidos llegaron a la orilla; con elLos gritos de los marineros franceses se mezclaban el choque de corteMuchachas y la grieta de pistolas. Los marineros británicos lucharonPara la mayor parte de forma silenciosa. En las alturas, azulLuces estaban ardiendo en la batería, y los hombres podían verseDe pie en su cresta viendo la lucha de abajo, pero el poderMenos para ayudar a sus amigos. No fue sino hasta cinco minutos despuésEl estallido de la lucha cuando una fuerte ovación británico, folLowed por un silencio, demostró que, al menos, uno de losLos corsarios habían sido capturados. Los combates continúanEn la cubierta de la otra embarcación, pero desde el barco que habíaHa capturado un número de marineros saltó hacia uno deSus barcos, y remaba en ayuda de sus camaradas.Los refuerzos parece haber decidido la cuestión de laLuchar, en un par de minutos la alegría británico fueEscuchó nuevamente, y la luz azul fue rápidamente extinguido,Como todas las otras luces en ambos buques. Apenas fueEste hecho cuando los cañones de la batería florecido."Es de no utilizar su despido", el capitán dice; "No mePiensan que pueden pisar las armas suficientes para influir en ellos.Allí, ellos están haciendo navegar!" Él continuó como el crujido deBloques fue escuchada. "Por supuesto que han cortado los cables;No iban a perder tiempo en levantarse anclajes con elFortalezas jugando con ellos. Sin embargo, es mera pérdida de

Polvo y rodado en esa noche como esta. No creoLos gunners les puede hacer ahora; para una certidumbre queNo será capaz de hacerlo tan pronto como hayan salidoOtro cuarto de milla. Por supuesto un disparo puede golpearEllos, pero prácticamente es todo. Creo que podemosIr a bordo de nuevo. Yo no creo que antes, pero ellos308 No Surrender!Difícilmente prendieron fuego a nosotros, para que la luz permitiría alArtilleros a verlos hasta que fueron un largo camino. AllíEs, sin duda, los ingleses pueden luchar. Nuestros hombres son todosJusto cuando están bajo la vela y es una cuestión de exCambiar costados, pero el éxito de muchos de susExpediciones de corte muestra que, de un modo u otro, nosOs descorazonáis cuando estamos a bordo. Debemos haber tenidoCasi dos veces tantos hombres como hubo en esos cuatroLos barcos y, sin embargo, parece ser una certeza tan pronto como elInglés consiguió entre ellos. Nuestra artesanía tenía mucho mejor tenerNavegaron juntos cuando el bergantín llegó esta mañana,Y luchó contra su justa. Tenían que haber sido más deUn partido para ella." No hay duda de que lo habrían hecho si hubieran pensadoQue serían atacados de noche; pero se basabanLa batería, y permitió a sí mismos completamentePor sorpresa. Pude ver, incluso desde esa distancia,La mayoría de ellos estaban combatiendo en sus camisetas, y esperoQue estaban durmiendo cuando comenzó el ataque; yLos hombres despertó en forma repentina que nunca pueden ser invocados paraCumplir con su deber como lo harían si preparados para enfrentarlos".El partido fueron pronto a bordo del lugger de nuevo. IgualDaylight fue la ruptura hubo un pisoteo de pies en elCubierta, y Leigh, subiendo, descubrió que estaba siendo vela izada.Manteniéndose cerca de la orilla, corrieron hacia abajo, sin ponerTing en cualquier lugar, a La Rochelle. Aquí esperaron paraUn día, y luego, manteniendo en el interior de la isla de Oleron, entróLa Gironda, y al día siguiente, anclado en el Garona,Fuera de los muelles de Burdeos. Tras agradecer el capitánMuy calurosamente por su amabilidad durante el pasaje, ellosDesembarcados, mostró sus documentos a un funcionario en el muelle,Y luego, sin el estorbo de equipaje, caminó silenciosamenteLejos. Como no hubo nada particularmente notable en suAspecto que no atrajo atención alguna. Lo fue.Un amigo en el pasado. 309

5 o'clock cuando aterrizaron, y ya volviendo al anochecer.Esperaron hasta que era bastante oscuro y, a continuación, tener enRequerida para la casa de Monsieur Flambard, el comercianteA quien Jean había asignado el Henriette, llamaron aSu puerta. Era una hermosa casa, no lejos de los muelles.La parte inferior estaba evidentemente ocupada por las oficinas.Como un siervo abrió la puerta, Leigh, viendo que su hermanaDudaban a la hora de hablar, pregunta si Monsieur Flambard fue enCasa. "Él es," el hombre dijo poco; "pero él no veLa gente en negocio después de que la oficina está cerrada." Leigh vioQue su vestido como un marinero no impresionar al hombre."Creo que nos veremos," dijo, "si usted toma el nombreHasta él. Le dirá que Citoyenne Martin deseosHablar con él".Un minuto más tarde el propio comerciante, un apuesto hombre deAproximadamente la misma edad que Jean Martin, vinieron abajo. "Ah,Madame, me alegro de hecho ver a usted!" dijo; para él habíaMás de una vez han sido hasta Nantes durante el tiempo que ella fueViviendo allí, y ha sido frecuentemente en la casa. "YoHan sido en gran ansiedad acerca de usted"."Jean ha sido aquí?" preguntó en un tono de intensaLa ansiedad."No, señora, no he oído nada de él por muchosMeses; no, de hecho, desde su lugger primero vino aquí abajoCon su carta y el acta de su venta a mí. ¿Él espera encontrar aquí?"."Yo esperaba, aunque no hubo acuerdo entreNos reunimos aquí. Sin embargo, pensé que él habría hechoSu camino aquí abajo, si es posible, como él sería capaz deEscape en la lugger"." Puede que han descubierto que es más difícil de lo que él pensaba",Monsieur Flambard dice dulcemente." Pero no seamosParemos aquí. Orar, venga. Mi esposa se alegrarán de310 No Surrender!Le damos la bienvenida, a menudo ha oído hablar de Martin'sEnglish esposa".Leigh había sido parado detrás Patsey mientras hablaban,Pero como el comerciante cerró la puerta sus ojos cayó sobre él."Ah, Monsieur, Ahora reconozco. Usted MonsieurLeigh Stansfield, hermano de madame. Os doy la bienvenida

También cordialmente." Y diciendo esto lideró el camino arriba.Capítulo XVII.Un grave riesgo. "VTOTHING podría ser más amable que la recepción del-1^1 fugitivos por Madame Flambard. Ella había escuchado hastaMucho de Patsey, dijo, de su marido, a quien ellaSe había casado seis meses antes, de que había bastanteComparte su inquietud sobre la suerte de Jean Martin, quien habíaMás de una vez han sido mencionados como uno de los líderesDe la Vendeans. Ella pronto se marchó con Patsey para ponerEl bebé en la cama, y mientras se encontraban Monsieur FlambardTomó Leigh en su sala de fumadores."Antes," dijo," Le pido nada acerca de tu advenTures, debo explicar a usted el estado de las cosas aquí. HastaDe noviembre pasado de Burdeos, y de hecho, toda laGironde, fue moderada. Todos nuestros diputados que tenemos ahora,Como tal vez sepa, caído en el andamio o han sidoCazados como bestias salvajes pertenecía a ese partido. EllosSeriedad reformadores, y fueron destacados entre losLos líderes de la Revolución. Me fui con el arroyo arribaA un cierto punto. Votaron a favor de la mayoría de la sanguinariaLos decretos, aunque en el tiempo se esforzaron por mitigar los horroresInfligidas por la parte extrema, pero después de un largo conflicto, laUn grave riesgo. 311Éste, apoyado por la mafia de París, obtuvo el ascenRevisión de tancia y los Girondinos sufrió la misma suerte que habíaAsolado a tantos otros. A mí no me dan lástima.Todos ellos fueron hombres de pie y de inteligencia, pero,Sin percibir los terribles resultados que deben seguir,Se desencadenaron la turba y se convirtieron en sus víctimas." Hasta ese momento no había habido ejecuciones, pero pocos aquí,Y el poder sigue en manos del partido moderado.Dos meses después, sin embargo, hubo una insurrección local.La fiesta del terror de repente rose, se apoderó de los miembrosDel consejo, y los metieron en la cárcel. Otros destacadosLos ciudadanos fueron incautadas, y la guillotina comenzó su sangrientaTrabajar en serio. Desde ese momento cada ciudadano de posiciónO vive en permanente peligro de detención momentánea. No unPases de día pero una docena son confiscados y arrastrarse. YoHaz que en la actualidad no hay nada como el mayoristaCarnicería que pasa en Nantes bajo ese demonio portador,

Sólo aquellos que tienen riquezas y bienes que sonIncautado. No sólo en esta ciudad, sino en todo el departamento,Los agentes de quienes asumieron el poder están ocupados. EsLa Gironda, y, por tanto, odioso al partido de Eobespierre;Y los propietarios de la tierra, que hasta ahora hanHa dejado intactos, están siendo sometidos a diario."El juicio es, por supuesto, una mera farsa, los presos sonAsesinado, no porque sean moderados, sino porqueEllos son ricos, y su riqueza se divide entre losLos miembros del Consejo y la mafia que les apoyan.Hasta ahora he sido molestado. Nunca he tomado ningunaLa participación en la política, los negocios suficientes para ocupar todos misTiempo. Otra cosa es que me emplean un considerableNúmero de hombres, además de las tripulaciones de unos diezLos buques que pertenecen a mí. Creo que soy popularGeneralmente en los muelles, y es el conocimiento que Mi detención podría promover un tumulto y podría revertir312 No Surrender!El actual orden de cosas que ha llevado a mi izquierdaSolo hasta ahora. Afortunadamente, mi siervo, a quien le haEstado en la familia durante los últimos cinco y treinta años, yEstá dedicado a mí. Si hubiera sido así la posiciónHubiera sido peligroso. Un informe para el consejoQue un joven en el atuendo de un marinero, acompañado porUna señora y niño, había llegado, y a la vez ha recibido,Bastaría para ponerlos en marcha. Debo ser acusadoDe haber un sospechoso, probablemente uno de los emigrados, ocultoAquí, y me resultaría difícil explicar su recepCión. Usted debe, en primer lugar, usted mismo atuendo de ropaComo se desgastan por el compañero de un corsario. Supongo queTener papeles, o usted no habría sido autorizado a tierra".Leigh sacó los pases y los entregó a él. M.Flambard miró a través de ellos. " Usted debe haber conseguidoBien que se apoderó de los pases, y ciertamente ponerLa cuestión sobre la tierra segura. Sin embargo, debo encontrar algunosDificultad en explicar cómo llegué a mostrar hospitalidadA dos personas que, por supuesto, tuvo la rotonda extrañamenteHizo su camino desde Arthenay. Es un poco lamentableQue tu hermana conservó su propio nombre. Si hubiera sido otraWise, yo podría haber dicho que su marido era el capitán de unoDe mis barcos. Pero él no es, lamentablemente, desconocido aquí.Después de Martin de vuelo de Nantes un reclamo fue hecho por el

Comisión de seguridad pública en Nantes para el Henriette. ParaLamentablemente su cuñado tenía fecha de su factura de venta a míQuince días antes de que se marchara. El juicio tuvo lugar aquí yComo en aquellos días la ley y la justicia sigue prevaleciendo en el CivicLos tribunales, la decisión fue dada a mi favor." Se pide por otro lado que la transacción fueNo válido, como Martin debe tener parted con su barco saberIng bien que él era un traidor a la República, y que suBienes serían confiscados. Sin embargo, conseguimos la mejorDe ellos. "No hay ninguna prueba alguna que Martin fueUn grave riesgo. 313Consciente de que era sospechoso de estar descontentos, y nosotrosAfirmó que sólo había vendido como, donde se casó, tuvoDecidió renunciar a la mar y a asentarse en sus haciendas enLa Vendée. Por supuesto, en ese momento la Vendée no habíaResucitado, y no era un crimen digno de muerte para poseer unEstate allí. Aún así, el caso atrajo la atención, y el hecho deQue mi invitado fue una Madame Martin podría recordar elLas circunstancias y a la vez despierta la sospecha de que ella eraLa esposa de uno de aquellos que habían llevado a los insurgentes de laLa Vendée, en cuyo caso su vida y la tuya sería sin dudaPerdido, áridas mi recibiros, serían considerados como ampliamentePrueba suficiente de mi relación con los insurgentes."Ahora, por amor a nosotros, así como la suya, creo queSería muy aconsejable que usted debe tomar suResidencia en otra parte. Créanme que no desee de hMortalidad, sino una medida de precaución, tanto para su propio bien yLa nuestra. Que mañana por la mañana me tenga que enviar en un estadoEl ment que dos personas han llegado hasta aquí, y es por lo tantoMás deseable que debería avanzar sin demora. ParaLamentablemente las esposas de dos o tres de mis capitanes vivir aquí ;Uno de ellos especialmente, una mujer, tiene una excelente casaMucho más grande que ella necesita, y tarda en huéspedes, generalmenteCapitanes cuyas familias no residen aquí, cuando suLos barcos están en puerto. Por lo tanto, el hecho de que un marinero con unHermana y su hijo han tomado habitaciones sorprederán noCualquier sospecha. Ella va como un asunto de curso enviarSu nombre a la policía de la ciudad, junto con suLos pases. Se marcarán y regresó sin,Probablemente, se miró en"." Pienso que sería un excelente arreglo, señor,"Leigh dijo,

" Y YO bastante ver que nuestra estancia aquí podrían serIncómodas para usted, así como nosotros"."A la vez voy a ir con usted, que es tan pronto como usted hayaLe dijo a su hermana la razón por la que será mejor para usted314 No Surrender!Establecer ustedes fuera de aquí. Yo podría decirle queQue yo mismo he sido tranquilamente haciendo preparativos paraVuelo, pero no es todas mis capitanes que puedo confiar. ElHenriette, que espero aquí en breve, ha sido retrasado, peroA su llegada, propongo que todos nosotros vamos a cruzar el Canal de la ManchaJuntos. Oigo las voces de las señoras en la habitación de al lado. EllaFueron mejores que conseguimos este negocio más doloroso a la vez".Madame Flambard estaba muy angustiada cuando LeighSu hermana dio cuenta de la conversación que habíaHabía, y la resolución a la que habían llegado; peroA la vez Patsey vio que era más conveniente que elCambio debe hacerse, y le aseguró que ella azafatasReconoce plenamente que su seguridad se vería amenazada porQuedarse en su casa." Sería una cruel amabilidad por tu parte insistirEn nuestra parada aquí, Madame Flambard. SabemosQue es a partir de ninguna falta de hospitalidad que estamos dejando,Pero que están haciendo un verdadero sacrificio a fin de adquirirNuestra seguridad."Voy a poner en mis cosas a la vez, monsieur?"."De ninguna manera. Yo voy a ir con tu hermano primero a verSi Madame Shopen otros inquilinos; si es así, iré aLa esposa de uno de mis empleados, que también permite una porción de unCasa; o, si no le importaría viviendas deficientes, aOtra de las esposas del capitán, como en su hermano charActer de un marinero sería más natural para que usted vaya aDicha presentación, que puede muy bien haber sido recomRecomendado por el capitán de la lugger en queVine aquí. Cuando hemos arreglado las cosas volveremos.No es sino un cuarto de hora andando por la casa significaCerca del río arriba del puente".En él una vez establecidos con Leigh. Al llegar a la casaEncontraron que había en la actualidad no huéspedes allí."Este joven marinero ha traído una carta de recommendaA

GRAVE RIESGO. 315Ción a mí, Madame Chopin. Él tiene una hermana casada ySu hijo con él, y estoy seguro de que usted hará de ellosMuy cómodo, y puede proporcionarles lo quePuede requerir. Me acaban de llegar por mar desde Le Havre.La duración de su estancia es incierto. Este joven esBuscando un atraque como mate, áridas tendrá la primera vacanteEn uno de mis barcos. Su hermana puede dejar con usted paraEn algún momento, como ella es la esperanza de que su marido va a volverAquí, aunque él está tan retrasada que me temo que su barco se haHa perdido o capturados por los ingleses"."Haré mi mejor para hacerlas cómodas,Monsieur Flambard, y gracias por recomendarA mí".Las habitaciones Sierra de Leigh, que constaba de dos dormitorios,Y una tercera habitación que era igualmente amuebladas ; peroMadame Chopin dice que ella Avould tomar hasta el lechoY poner algunos otros muebles jnto, a fin de que pudieranUtilizarlo como una sala de estar." "Deberíamos preferir que, madame, para mi hermana a vecesEstá muy deprimido, y deberíamos preferir estar solos"."Puedo entender bastante bien", dijo la mujer. "Así,Usted no va a ser turbado con la sociedad aquí, como tengoEstas tres habitaciones para alquilar, de modo que a menos que mi marido vieneHome antes de ir, nos será bastante solos"." Voy a volver con mi hermana en una hora", LeighDijo." Que no será demasiado tarde para usted?"."No, Monsieur, es algo pasado 8 o'clock todavía, yMe tomará plenamente dos horas para llegar todo recto yOrdenado"."Muy bien, entonces, nos digamos 10 o'clock", MonsieurFlambard dice. " Mantendré Monsieur Porson, como él haDarme noticias sobre el amigo que recomiendaÉl a mí".A su regreso al comerciante, se sentaban para chatear316 No Surrender!

Una hora más de las aventuras a través de la cual Leigh y suHermana había pasado, y la forma en que seSeparados de Jean Martin." Creo que usted tiene toda la razón para la esperanza, madame", MonSieur Flambard dice alegremente. "Jean no es el tipo deCompañeros para dejarse atrapados en un agujero; y espero queCuando se descubrió que no podía reunirse con usted, él a la vezSacudió el norte, ya sea para Dunkerque o Calais, y probablemente haSe las arregló para ser asumida en un barco de pesca o un contrabandista,Y si fracasó en hacerlo él probablemente haría en offUn barco con una sola mano. Creo que tienes toda la razónEsperamos que usted lo encontrará en Poole cuando llegueAllí; pero incluso si él motín estar allí, no habráMotivo para la desesperación. Él podría haber tenido dificultades en obtenerDistancia, él podría haber quedado impresionado por el servicio naval.En cualquier caso, tengo mucha fe en que él va a subir antesO POSTERIOR. Sin duda cuando, una vez que ha conseguido obtener unTraje marinero él estará a salvo de cualquier temor de detecciónComo uno de los terribles Vendean insurgentes".A las diez menos cuarto poco Louis fue sacado de la cama,Envuelto en un manto, y llevados por Leigh. MonsieurFlambard insistió de nuevo en que los acompaña. ElLas calles estaban casi desiertas, y pronto llegó aMadame de Chopin." Estoy bastante olvidado preguntar si desea nada antesIr a la cama, pero puedo hacer un buen café siLe gustaría"." Gracias, pero hemos comido pero hace una hora".Diciendo buenas noches a M. Flambard, subieron alSus habitaciones, su presentadora principal con una vela. Ella habíaHizo la mayor parte de su tiempo desde Leigh salió de la casa.Cortinas blancas había sido colocado en las ventanas, yTodo parecía maravillosamente limpia y Patsey pronunció unExclamación de placer cuando ella entró en la habitación.Un grave riesgo. 317" Esto realmente se veía fresca y home-like," ella dijo." Gracias por tomarte tanta molestia, madame".A la mañana siguiente Leigh adquiría una chaqueta y chalecoCon botones de latón, y una tapa con una banda de oro. Entonces élSauntered a lo largo de los muelles y subieron los TroisFrkres, y dijo al capitán que no habían recibido noticias

El esposo de su hermana. Se había convenido en que eraMejor que no deberían ir a la casa de Monsieur Flambard,Pero que el comerciante debe llamar en el alojamiento después del anochecer. Cuando Leigh regresó a la comida al mediodía, encontró queLas ponencias habían regresado de la Mairie, debidamente selladosY refrendado, y que nadie había sido laCasa para realizar investigaciones, era evidente que no sospechaSe había emocionado.Durante los próximos cuatro o cinco días Leigh pasó pero pocoEn la ciudad, con el propio contenting mantener cerca de laMuelles, mirando los barcos de carga o descarga, cargaY pasó gran parte de su tiempo a bordo de los Trois Frhes.En la tarde del quinto día vio un enfoque luggerIng, y como llegó cerca de él hizo fuera, para su gran deleite,Que era el Henriette. Tan pronto como ella soltó anclaEn el arroyo, su barco remaba a los muelles. LefauxEstaba sentado en la popa, y tan pronto como llegó, salióEn la dirección de Monsieur Flambard's office. Leigh hizoNo ir cerca de él. Él pensó que sería mejor queEl marinero honesto debe aprender que él y su hermana fueronDesde el comerciante antes habló con él, como cualquierComentario imprudente en el sailor's parte podrían ser atrapadosPor uno de los espías del comité y causar problemas.Como lo esperaba, Monsieur Flambard vino redondo conLefaux esa noche."Sinceramente me alegro de volver a verle, madame", dijoComo Patsey sacudió a él de la mano; "y también usted, MonsieurStansfield. Comencé a pensar que yo nunca debería hacerlo,318 No Surrender!Y sólo deseo que el señor Jean fue aquí también. Todavía meSiéntase seguro de que él tiene segura; confianza un marineroPara salir de un rasguño. Debe haber atravesadoMucho, señora, pero usted no busque el peor paraElla"."Excepto la ansiedad de mi marido, he ido a través deNada de lo que hablar. Yo tenía un caballo de paseo, y generAliado un refugio para dormir bajo, y para mí, tuve pocoPara quejarse de; pero era terrible ver los sufrimientosDe las mujeres campesinas y los niños, y de los muchos hombresDesglosado por enfermedad. Y hubo, también, la ansiedad

En cuanto a la seguridad de mi esposo y mi hermano en cada batallaQue tuvo lugar. Pero difíciles para mí era muyLijttle"."Bueno, señora, espero que pronto tendré la súplicaSeguro de la vela en Poole nuevamente con ustedes y MonsieurLeigh a bordo, y también con mi maestro bueno, MonsieurFlambard, y su esposa"." AVhen estará apagado de nuevo?" preguntó Patsey ávidamente."Eso es lo que he venido a hablar con usted acerca de,Madame, Monsieur Flambard Martin" dijo. "HeMuy buena información sobre lo que pasa en las reunionesDe los desgraciados que se llaman a sí mismos el comité de públicoSeguridad y escucho que muy pronto se una convulsiónDe varios ciudadanos prominentes, y mi nombre ha sidoMencionado. Sólo están colgando hacia atrás hasta que ellos puedenDecidir cuál será el pretexto, ya que ninguno de esosDenominado han tomado parte alguna en la política aquí. Todos aquellos queAsí lo han hecho ya han sido incautados. Sin embargo, elGolpe puede venir en cualquier momento. El Henriette ya haComenzó a desempeñar su cargo, afortunadamente no hay muchoDe ella. En el momento en que ella ha terminado de ella caerá hacia abajoA continuación el resto del envío, y estará listo para comenzar aEn cualquier momento. Si encontramos que el asunto no es en absolutoUn grave riesgo. 319Pulsar, vamos a ir tranquilamente a bordo tan pronto como ella esListo y navegar a la vez, como luego habrá ningún temor de suEstá parado."Si, sin embargo, considero que la orden de nuestro arresto está enEl punto de ser emitido, enviaré su abajo y deje que su mentiraMás allá de Fort Medoc y Blaye. Si se descubriera queMe faltaban unas pocas horas después de que ella había iniciado, seríaSospecha de una vez que yo había ido en el Henriette, montadoMensajeros llevarían las noticias en ambos fuertes, yEl barco se vería obligado a enarbolar como pasó entreEllos. Por lo tanto tendré un carro ligero con dosFast caballos mantenidos en preparación de un cuarto de milla fuera delLa ciudad, y un relé de caballos de quince millas, que es acerca deA mitad de camino, y unirse a la nave por debajo de los fuertes. Si, como puedePosiblemente suceda, soy repentinamente detenido en la calle, yo

Tendrá mi siervo cerca de mí. Tendrá a sus órdenes,Que será date prisa en volver a casa a decirle a su amante aPoner en el disfraz de una mujer campesina que yaHa preparado para ella, y para ir con ella a la vez a laEl transporte; y otro hombre que también puedo completamenteLa confianza es para que vengan aquí y le dicen, "es un mal día".Entonces tú y tu hermana, y el niño, a la vezEmpezar a unirse a mi esposa. Ella ha aceptado a regañadientesPara llevar a cabo este plan, porque, como le digo, se sumará aMis sufrimientos cien veces fueron también a ser arDescansó".A fuerza de grandes esfuerzos el Henriette fue descargada porAl día siguiente por la tarde, y media hora después de su último fardoFue en tierra ella cayó en el río con la marea. EllaFue a fondear en una pequeña aldea a dos millas más allá de FortEl Medoc, y si la investigación fue hecha en cuanto a porqué ella paradoAllí, Lefaux fue decir que iba a tomar en algunos.Vino que Monsieur Flambard había comprado a un granCultivador en ese distrito, y que luego fue lugger320 No Surrender!Ir a Charente para llenar con brandy para el Havre. LeighEl día anterior había ido con el comerciante en la exTensive bodegas que unen la casa."No hay un hombre aquí", Monsieur Flambard dijo," Que no hagan todo lo que esté en su poder para mí. Algunos de ellosHan sido con la firme casi toda su vida. Yo tratarlosBueno, y me alegra poder decir que ni uno solo de ellos ha tomadoCualquier parte en nuestro último angustias. De hecho, me dicen que esUno de los asuntos que, si estoy detenido, será llevadoContra mí. Se dijo que era una prueba de mi enemistadEn la Convención, que ninguno de mis personas tomaron el ladoDe los patriotas. Sin embargo, narra en ambos sentidos. HeMás de cuarenta hombres de aquí. Tienen, por supuesto, amigos entreLos cargadores y otros que trabajan en los muelles y un disTurbance podría tener lugar fueron arrestados. Sin embargo, elCanallas ahora tienen ese poder absoluto, que sin dudaPiensan que podrían hacer caso omiso de cualquier aumento local y,De hecho, con el saqueo de mi tienda delante de ellos,Podría contar con la dedicación de la mayor parte de la mafiaDe la ciudad".En la mañana después de la Henriette había navegado, elMerchant tomó Leigh abajo para un poco de Wayside Inn mediaMilla por debajo de la ciudad, donde se había colocado su carro y

Los caballos, y dio instrucciones a su cochero que estabaA ponerse bajo las órdenes de Leigh."A cualquier hora del día o de la noche, él viene, ustedComenzará a la vez con él, y la señora y niñoLe acompañan. Usted sabrá que en ese caso no estoyPróximos, pero han sido detenidos"."Pero, master""Debe ser, como digo, Pierre. Una vez estoy detenido yEs casi seguro que mi esposa sería arrestado conmigoNada se puede hacer para ayudar, y sería una granSatisfacción para mí saber que mis amigos han escapado.Un grave riesgo. 321Habrá en este caso no hay necesidad de extrema apresuradamente, sinUno sabe que son de todos modos conectado conmigo, yNo habrá preguntas para ellos".Esa tarde Patsey Leigh dijo que, en el caso deLos detenidos Flambards, posiblemente, en lugarViniendo de él, enviar un mensajero para ella, y que ellaLuego debe empezar de una vez, y a la espera de su venida en la parte delantera deLa Iglesia, al final de la calle en la que el Merchant'sCasa actual." Es mejor tener una carta escrita a nuestra caseraLa suma inclosing debido a ella y a una semana de alquiler por adelantado,Y decir que estamos llamados a Blaye apresuradamente, pero puedeVolver en unos días, y le ruega que se mantenga las habitacionesVacante durante una semana, para que se deje el dinero. UstedTuvo mejor escribir la carta a la vez, así que si usted consigue miPuede dejar mensaje instantáneamente. No hay nada comoEstar preparado para todo. Por supuesto el arresto delFlambards no podría realmente nos afectan de alguna manera, o agregar aNuestro peligro, pero si el cochero se escucha antesLlegamos allí, él podría desatender las órdenes de su amo yVolver a la vez con el carro".Leigh tenía en su mente el aviso muy corto que DesaillesTuvo de su peligro, y cómo él estrechoEscapó de ser arrestado, a pesar de que él tenía un amigo que mantuvoÉl familiarizados con lo que estaba pasando. Él pensó queEs aún más probable que la detención de la FlambardsTendría lugar de repente. Probablemente sería decidido

Por dos o tres de los hombres que fueron los dirigentes deLa parte de terror, y ninguna palabra recibiría unos comoA sus intenciones hasta que la detención había sido absolutamenteHizo, en cuyo caso los cautivos sería presentada en la cárcelAntes de que el asunto sería conocido, y el temor de una tmeuteSe lo impidieron. Por ello, había decidido¿Cuál fue el mejor curso a seguir, y publicado el mismo en(M572) X322 No Surrender!La calle, donde pudo observar quien entró oIzquierda Flambard's House.Ya estaba recibiendo el anochecer cuando vio dos comiSaries del comité, con seis hombres armados, pare antesLa puerta y llamo. Se abre; dos de los hombresPermanecieron fuera, y el resto entró. Corrió a laTiendas. El jefe cellarman había ido alrededor del lugar conÉl y su maestro, y Leigh a la vez acudió a él."Lefranc," él dijo, "el maestro y la maestra acabaHan sido arrestados. Dos Comisarios y seis hombres armados hanEntraron en la casa. No hay tiempo para guardar todavía.Tienen un carro en espera a una corta distancia, ySi podemos dominar estos hombres y átelos, por lo queNo pueden dar la alarma hasta la mañana, Monsieur FlambardY su esposa va a llegar de forma segura lejos. Tienen un barcoEsperando por ellos en preparación por el río"." Yo soy tu hombre, señor Presidente, y a todos los aquí presentes"." Media docena será suficiente. Destacar que el número deBecarios fuerte quien usted puede confiar. Todas ellas permiten tomarSus delantales, y romper este pañuelo de seda negro,Y a medida que dejamos la bodega que cada hombre poner una pieza más de suCara a actuar como una máscara. Hay una puerta que conduce privadoA la casa, ¿no?"."Sí, monsieur"."Así, dibujar el hombre sale silenciosamente, de manera que los demás deberánNo se dé cuenta, y decirles que para ir a esa puerta yPoner en sus máscaras. Dejar que cada hombre lleve algún arma,Pero no una maceta o cualquier elemento utilizado en el comercio. HágalesTraer algunas stout cuerda con ellos".El hombre asintió y se alejó apresuradamente, y Leigh fue

Al final de la guarda de la casa colindante ySe detuvo en la puerta encontró allí. En un minuto.Los hombres comenzaron a llegar. Tenían como dirigió, tiradoAparte de sus delantales de cuero y poner en blusas, por lo queUn grave riesgo. 323Discordaron en ninguna manera en apariencia de trabajo ordinarioIng-hombres. Uno o dos estaban armados con martillos, otrosCon cuchillos largos. Cada uno llevaba una pieza de mano negraPañuelo en su mano el tiempo suficiente para ir desde la frenteDesciende hasta la desembocadura. Leigh atada con cadenas, estasCortar orificios con su cuchillo a través del cual pudieran ver. Cuando los seis hombres y el capataz había reunido a ellosEntró en la casa. El viejo siervo estaba de pie en elHall frotándose las manos en angustia." ¿Dónde están?" preguntó Leigh."En el estudio del maestro, señor. Están buscando elCajones"." Venir tranquilamente", Leigh declaró que a los hombres. " DebemosTome por sorpresa".La puerta del estudio estaba abierta, y las lucesQuema dentro. Leigh había dado ya instrucciones a sus seguidoresPara ir a la vez para los hombres armados y a demolerlasAntes de que tuvieran tiempo para usar sus mosquetes. Pasando el ruidoLessly, entraron en la puerta con una precipitada. ElDos economatos se dedicaban a vaciar el contenidoLos cajones de la mesa en una cesta. Los rufianes armados habíanSe inclinaron sus mosquetes contra la pared, y había sentado ellosYo en cómodas sillas. Flambard se situó con su brazo.En torno a su esposa, mirando disdainfully en las actuaciones deLos economatos.En un momento el escenario ha cambiado. Antes los hombres podríanIncluso el aumento de sus asientos fueron derribados, bits deDespido de empuje en sus bocas, y sus brazos atados.Leigh habían arrasado uno de los comisarios por un golpe enEl rostro, y el capataz había derribado el otro conUn martillo. Estos también estaban bien atados. La FlambardsEra una imagen de asombro. La cosa entera habíaPasado tan instantáneamente que difícilmente podrían darse cuentaLo que había sucedido. Cuando lo hicieron, Madame Flambard,324 No Surrender!Que hasta entonces se había mantenido su calma, estalló en lágrimas,Mientras su marido abrazado Leigh con pasión y gratitud."Ahora, monsieur", este último dijo, "tienes que recoger

A la vez ningún dinero y joyas que desees llevar contigo,Mientras nos cercioramos de estos rufianes. Ahora, mis hombres",Añadió, "tomar estos becarios en diferentes habitaciones; peroEn primer lugar permítame comprobar que los cables estén firmemente atadas, aunqueComo los marineros, que no son susceptibles de cometer ningún error de esa manera.Aún así, es bueno estar en el lado seguro".Él examinó luego las fijaciones, y añade unPocos más cuerdas." Ahora, cuando tienes en habitaciones separadas, tieSus pies a un mueble pesado; hacer un slip-nudoAl final de otra cuerda, puso la soga alrededor del cuello,Y fije el otro extremo a otro mueble, queNo puede existir ninguna posibilidad de su obtención hasta su sueltoLos amigos vienen a su asistencia".Vio que todo esta bien hecho. Entonces él dijo:" Hay una cosa más que ver. Con el tiempo esos becariosEn la puerta se impaciente, y comenzarán a susPect que no todo está bien. Debemos obtenerlos dentro, yLuego átelos con los demás. Detrás del standAl entrar en la puerta, y como cierre, tirar ustedesSobre ellos. Uno de agarre de cada una de ellas por la garganta,Y otra aprovechar su mosquete y llave de él; elEl resto será fácil".Los hombres se han colocado como se indica, y Leigh luegoAbrió la puerta y dijo, "que están por venir. EllosTomará algún tiempo poco a lo largo de los documentos, y hayUn montón de buen vino para usted para divertir a vosotros mismos".Con una exclamación de satisfacción los dos hombres entraron." Es muy oscuro aquí", dijo una vez, como Leigh cerró elPuerta. ¿Por qué no conseguir encendido?".Las palabras fueron pronunciadas cuando apenas era un Rush,Un grave riesgo. 325Una repentina exclamación, el sonido de una lucha corta yLuego silencio."Mantenerlas perfectamente mientras capturo una vela",Leigh dijo, y, corriendo escaleras arriba, pronto se vino abajo con elLa luz. Los dos guardias se encontraban indefensos en las manosDe sus captores, y apoderado tan fuertemente que eran ONUPoder pronunciar el sonido menos." Ahora, poner los gags en sus bocas y braguero de ellosComo lo hicieron los otros".

Dejando a los hombres para llevar a cabo sus órdenes corrió arribaDe nuevo."Todo está preparado", dijo. "El conjunto de laLos becarios están obligados, y el camino es gratuito para usted. Debo irPor el camino de atrás, de seguro habrá una pequeña multitudEn frente de la casa, atraídos por el espectáculo de la guardiaFuera permanente. No creo que exista ningún extraPrisa ordinaria, pero en una hora o así, si cualquiera de los hombresQue han ordenado su detención está esperando en la cárcel, lePuede obtener impaciente, y enviar hacia abajo para ver qué detiene elParte aquí. Voy, en primer lugar, tener elSirvientes obligados, a fin de que éstos no sean sospechosos deHabiendo ayudado en este negocio. Tan pronto como se hace ISe apresuro a mi hospedaje y traer a mi hermana y laNiño a la posada donde tienes tu carro. Por supuestoUsted tendrá los caballos ponen en tan pronto como llegues.No voy a ser muy largo detrás de usted, como yo tomaré elPrimer fiacre y conduzca hacia abajo hasta que el extremo de la ciudad, yDescargar después de él. Como yo no soy de ninguna manera asociadoCon usted, incluso si se realizan investigaciones de nuestros movimientos seráNo arrojar luz sobre el suyo".La conversación tuvo lugar en el dormitorio dondeMadame Flambard fue, junto a su esposo, un embalajeAlgunas necesidades básicas." Como se vaya abajo", continuó," Haré algunos326 No Surrender!Comentario sobre nuestro va directo a bordo. QueColocarlos sobre el mal olor, y un montón de residuosTiempo buscar todas las embarcaciones en el río. Lo hago los princiPally porque quiero creer que has sidoRescatado por parte de los marineros. Usted me ha oído decir que comoLos marineros estarían acostumbrados a atar los nudos firmemente,Y por supuesto mi uniforme ayudará a llevarlos por el mal camino.Los hombres conmigo eran realmente algunas de tus cellarmen bajoLefranc"." Estaremos dispuestos en tres minutos. Afortunadamente nosNo mucho más allá de mi esposa joyas que queremosPara guardar. Al igual que su esposa del hermano, ya he hechoDisposición en Inglaterra para esto"." Yo seré tan pronto como veo los siervos atados".Corrió abajo de nuevo. Los dos hombres y las camareras de piso

Sufrió voluntariamente a sí mismos atados cuando LeighLes explicó las razones por las cuales se realiza."Mente", dijo, "si es interrogado, usted dice creerQue los hombres que se abalanzaron y abrochado que eranLos marineros".Antes de que el trabajo fue realizado Monsieur Flambard vinoY, de pie en la puerta que comunica conLas bodegas, saludaron a sus salvadores como salieron,Y les agradeció calurosamente en nombre de sí mismo comoAdemás de su esposa por el servicio que me han prestado. ElLos hombres, antes de que se pasa a través de la puerta, despegó susLas máscaras. Ya se había acordado que debería alUna vez que la dispersión y volver tranquilamente a los lugares donde ellosHa sido en el trabajo, y en un lugar tan grande no era probableQue su ausencia había sido observado, como sería supuestamenteQue habían ido a otra parte de la bodega, yNo era superior a 20 minutos desde la habían dejado.Tan pronto como hayan salido, la puerta estaba bloqueada en elEn el interior. Leigh y la Flambards salió por la parte posteriorUn grave riesgo. 327Entrada en otra calle y se separan, LeighPrisas de vuelta a su alojamiento. Madame Chopin abiertoLa puerta." Madame", dijo," Tengo buenas noticias para mi hermana. YoEspero que podamos obtener noticias de su maridoEn Blaye, porque él puede, si mi información es correcta,Navegaron por el río Dordoña, y podemos ver como él vieneAbajo otra vez. Si mi información no es correcta, vamos aVolver aquí. Yo, por lo tanto, si usted me lo permite, pagarNuestros cálculos a la vez, y también el alquiler de las habitacionesPor otra semana, así que si volvemos nos podemos encontrar con ellosDesocupado"."Pero no vas a empezar esta tarde seguramente,Monsieur 1""Sí; lo he arreglado para un pasaje en un barco que se encuentra enEl punto de arranque, y no hay un minuto que perder".Corrió escaleras arriba para Patsey."Ellos han ido en el carro", dijo. "Poner enLouis cosas y tu propio; yo le dirá todo sobre ella como

Vamos".Luego se dirigió de nuevo hacia abajo y resuelta con suDueña, quien estaba en su profusa exclamaciones de pesarA su partida. En un par de minutos Patsey vinoAbajo. Ella tenía la carta que había escrito en suLa mano. Leigh lo tomó de ella." Ya he establecido con nuestros amables azafatas," élDice."Decir buenas-b.ye, queridos, a la vez, o el barco puede serArranque sin nosotros".Un minuto más tarde que estaban fuera de la casa. Leigh llevóLouis, y abrió el camino a un lugar cercano, donde dos o tresFiacres siempre estaban de pie. Él tomó el primer y dijoEl controlador para ponerlos en una calle en el extremo inferior deLa ciudad, el nombre de la que había notado cuando ibaCon Monsieur Flambard a la posada donde el carro fue328 No Surrender!De pie. Cuando llegó al final de la calle, él toklAl conductor que pare, diciendo que él no estaba seguro de laEl número. Pagando el hombre su tarifa, caminaron lentamenteBajando la calle tintil el fiacre ha impulsado a Desactivado y, a continuación,Volviendo, tomó el camino que conduce hacia el país. 10Minutos a pie les trajo cerca del pequeño hotel.Se conocieron el carro llegando lentamente a lo largo de trescientosMetros antes de llegar allí. Se detuvo a la vez."Ustedes están aquí antes de lo que yo esperaba, madame",Monsieur Flambard dice, como él descendieron y ayudó a PatseyEn.Como ella tomó su lugar al lado de Madame FlambardEste último echó los brazos a su cuello redondo."Gracias a Dios este horrible tiempo!", dijo. "Es tu hermano le debemos que no estamos ahoraEn ese terrible prisión"."Leigh es buena a romper la prisión", dijo Patsey. "ÉlMe rescataron de la cárcel de Nantes".Por este tiempo su marido y Leigh había tomado suLugares, Louis, aún profundamente dormido, fue trasladada a suEl regazo de la madre y el carro, torneado, volví alVelocidad máxima de los caballos.Capítulo XVIII.Casa.

¿Por qué se vienen abajo del camino?" preguntó LeighMonsieur Flambard como el carro voló pasado elLittle Inn. "No habíamos arreglado para que, en elPodríamos haber pasado oscuro sin saber que eraEl suyo".Casa. 329"Estábamos en busca de usted, y no tenía miedoDe que faltan. Decidí conducir de vuelta a la ciudad comoSalimos a la calle. Creo que el posadero para ser un honestoFellow, y él ha sido uno de nuestros clientes para un númeroDe años, pero pensé que igual a arrojar polvo en suLos ojos. Por lo tanto, como me metí en el carro me dijo en suAudiencia' No vayas por las principales calles de la ciudad,Pero la unidad ronda y golpear la carretera más allá de ella. MantenerEn Langon; vamos a parar allí de noche.' Nos fuimosRápido, y sólo se rompió en un paseo justo antes de conocernos.El posadero hubiera entrado en la casa de nuevo antes deNos conocimos, y como me di cuenta de que las persianas estaban arriba, élCiertamente no habría supuesto que el vehículo quePasado fue nuestro transporte regresar otra vez. Bien, graciasDios estamos todos seguros y juntos! En tres horas nosSerá en la aldea. Lefaux era mantener un barco en tierra,Y a ser él mismo en el Inn. Sólo hay uno en elAldea".La carretera era buena, y los caballos, y en menos rápidoA una hora y media llegaron al lugar donde elRelé de caballos habían sido emplazados. Cinco minutos bastaPara hacer el cambio, y, en poco menos de tres horas después deA partir llegaron a la aldea, a dos millas por debajo de FortMedoc. Se detuvieron en la primera casa."Ahora, Gregoire," dice que Monsieur FlambardDescendieron," Aquí están cinco louis para usted mismo. Es mejorRegresamos al lugar donde cambiamos caballos y ponerHasta allí por la noche, a la mañana puede ir tranquilamente volverA Burdeos. No llegan hasta por la tarde.Regresar el carro y los otros dos caballos a los establosDonde se contratan, y tomar mi dos caballos volverNuestros establos. Usted está seguro para ser interrogado, y puedo decirEllos la verdad. Digamos que usted actuó por orden mía, yNo tenía idea del motivo por el cual me había contratado al

330 No Surrender!El carro y los caballos; extra que usted sabía que yo a menudoHizo volar las visitas a los viñedos, y usted pensaba yoQuería ver algún titular de Medoc en negocios yPara volver tan pronto como sea posible, y estaban muy sorprendidosCuando vio que la señora fue conmigo. No dicenNada acerca de nuestra recogida de mis amigos en el camino"." Yo entiendo, Monsieur, y me atendré a esa historia.Dios bendiga a usted, señor Presidente, y usted, señora, y confío en queMucho tiempo antes de que usted volverá a estar de nuevo con nosotros!"."Yo así lo espero, Gregoire, pero me temo que no será para algunosTiempo para venir".Ahora caminó adelante, Leigh prisas por delanteHasta que llegó a la Little village inn. Ya eraCerrada, pero en su violentamente el golpeteo en la puerta, una ventanaAnteriormente fue inaugurado." ¿Qué estás haciendo tal ruido en estos momentos deLa noche?"."He venido a llamar Capitán Lefaux," dijo. "UnMessenger ha traído una orden de Burdeos queÉl es levantarse el ancla a la luz del día.""Yo le llamo," dijo el propietario; y en tres minutosLefaux salió."Estamos todos aquí, Lefaux," dijo Leigh, "y queremosIr a bordo y levanto el ancla a la vez, y para ser tan lejosRío abajo como podemos antes del día".Alabado sea "a los santos que han escapado,Monsieur Stansfield! No vamos a perder el tiempo. Tengo dosLos hombres duermen en una cabaña cerca de donde el barco está hechoRápido. Duermen en el piso, y puedo golpear aVentana y sacarlos. Les dije que gire en como ellosEstaba, como pueden ser buscadas en cualquier momento".Los otros habían llegado ahora, y juntos fueronHasta el barco. La marea se había convertido aproximadamente una hora.Antes, y el barco estaba a flote.Casa. 331"Ahora, voy a traer a los hombres", dijo el capitán; zonas áridasEn cinco minutos se vino abajo con ellos.Me desataron la cabeza-cuerda de la embarcación desde el tocón paraQue estaba abrochado y transportados en él.

"Esa es la lugger, supongo1?" dijo Leigh, apuntando aUn objeto oscuro de un centenar de metros de la costa." Que es su señor, y él no nos va a llevar tiempo para obtener bajoPesar. Todo está listo para izar vela".Que remaba a la Henriette, y Leigh difícilmente podríaSujetar un grito de alegría al encontrarse nuevamente enJunta de ella. La tripulación había sido invariable desde que dejaronNantes, y ruedan hacia arriba en cubierta como oyeron el barcoSaliendo, Leigh saludó calurosamente y respetuosaSaludó Patsey y su propietario. Se habría rotoEn CHEERS no había su skipper bruscamente silenciados." Será tiempo suficiente para alegrar cuando lleguemos al abrirMar, muchachos," dijo, "y lo haremos aún más sinceramenteCuando aterrizamos Madame Martin, Monsieur Leigh, y elEl propietario y su esposa sobre suelo inglés o la cubiertaDe aft English ship"."Error, Capitán", Monsieur Flambard dice. "ComoUsted sabe, la lugger sólo fue pasado a mí porMonsieur Martin, para escapar a la confiscación. Ya no hayCualquier necesidad que yo debía aparecer como propietario, y de hechoMadame Martin, como representante de su marido, es elPropietario de la Henriette, y yo y mi esposa son pasajeros enJunta de ella"."Espero que usted encontrará todo justo debajo, madame",El capitán Lefaux dice. "Capitán Martin's Cabin tenemosLo llama siempre está listo para usted y Madame Flambard,Monsieur tendrá el repuesto ca"bin, y Monsieur LeighMía"."Voy a dormir en uno de los sofás del salón, el capitán.Yo no debería sentirse cómodo si me dirigí a usted; y332 No Surrender!Además, me gusta poder pop tranquilamente en cubierta siempreMe siento inclinado: de modo que se liquida"." Ahora tendremos un vaso de brandy y agua caliente",El capitán dijo: "usted ha tenido un resfriado drive. QuéUsted toma, señoras?".Ambos declararon que no querían nada, pero para llegar aCama, y que a la vez se retiró a la post-cabina, con pocoLouis, que había dormido sin despertarse desde que teníaSe levantó de la cama en Burdeos. El capitán había

Dado órdenes tan pronto como llegó a bordo tengan elIzar las velas y, como Monsieur Flambard y Leigh bebimosSu ponche tuvieron la satisfacción de oír el aguaMurmullo pasado y de sentimiento por el talón de la embarcación queHay suficiente viento para enviarlos junto a buen ritmo."Lo que ella está haciendo, capitán1?" Leigh preguntó como fueHasta tomar una última mirada ronda."Unos cinco nudos, pero el viento es levantarse. AllíFue apenas un aliento cuando cumplí en 10 o'clock"." ¿Hasta qué punto lo llame a la desembocadura del río 1?"." Está a unos cuarenta kilómetros de la torre de Cordouan. Una vezEn el pasado, que creemos que estamos en el mar"."Ocho horas va a 5 nudos. Es casi doceAhora; será el día cuando lleguemos allí"."Espero que podamos estar allí antes de que sir. UstedNo han permitido que la marea ni para el viento en aumento. YoReckon estaremos allí por seis, y el día no empieza aRomper hasta una hora más tarde. Quiero pasar sin serVisto. Siempre hay un par de barcos de pistola que se encontraba allí. YoFancy que ellos nos conocen bastante bien por esta vez, biitA veces salimos nos hacen mentira y enciendenJunta, para ver que no estamos despegando sospechosos porHijos, y que todos los pasajeros tenemos coinciden con aquellos enEl manifiesto. Si deben tenerlo en sus cabezas paraHacer que en la mañana sería torpe, y estoyCasa. 333Ansioso por pasar sin ser visto. Una vez fuera de la pistolaShot no me importa. Me apetece que no podremos mostrar nuestro talones conUno de los barcos de pistola".Leigh y Monsieur Flambard entregadas. Este últimoDormí profundamente, pero Leigh iban con frecuencia sobre cubierta." Ella está haciendo bien", dijo el capitán, alegremente" Ella esIr completamente siete nudos por hora. Usted ve, Master Leigh, ITodavía se mantienen al Capitán Martin's términos y recuento por nudosEn lugar de por las ligas. La marea es darnos otra dosLos nudos. Creo que, al paso que vamos seguiremosMuy cerca a la desembocadura del río; y siete

Dos son nueve, y como he estado mirando el gráfico,Y como me parece que es pero treinta y siete de la aldea dondeComenzamos, lo vamos a hacer en cinco horas en el exterior. ElRío es ancho en la boca, y dirigiéndose al sur directamenteLlegamos allí, y corriendo por un par de millas antes dePonemos hacia fuera al mar, no habrá ninguna oportunidad cualquierDe nuestro ser visto. Una vez fuera naturalmente vamos a sentar unCurso dentro de las islas hasta que estemos fuera de Finisterre, entonces nosotrosPuede golpear en el canal o la costa a lo largo de medidaComo el Cabo de la Hague, y, por ende, navegar en línea recta de Poole. PeroNo hay ocasión para discutir que en la actualidad".Satisfecho con el testimonio del capitán, Leigh giradoDe nuevo a las dos de la mañana, y esta vez dormí profundamente. CuandoDespertó el movimiento del buque le dijo que estaba enMar, y vio que era a plena luz del día. Saltando fueraEl sofá, vio por su reloj que era 8 o'clock,Y fue rápidamente en la cubierta. El mate estaba a cargo." El capitán se convirtió en hace media hora, señor. ¿Le deseamos a ser llamado?"."Sin duda. ¿Dónde estamos ahora?""Estamos pasando entre la isla 01 Oleron yEl continente"."Oh, sí, ya veo! Cuando llegué abajo, por supuesto vimos334 No Surrender!De otra manera, y yo no lo reconoce a la primera.Por lo que conseguimos Cordouan pasado sin serVisto?"."Sí, hemos redondeado punto del sur del río antes de6 o'clock, sentó su cabeza soufh-oeste durante una hora, y sóloComo se convirtió en luz cambió nuestro rumbo norte y pasaTres millas mar adentro de la torre. Sin lugar a dudas ellos supPlantea que estábamos terminando de Bayona. En cualquierTasa, dejaron de prestar atención a nosotros"." El viento sopla muy fuerte"."Sí, señor Presidente, deberíamos haber tenido una dura tumble de mar siHabía sido desde el oeste, y debería haber tenido que mentir arribaBajo el cobijo de la isla; pero como no está soplando justo

Shore es la fuerza para nosotros, y vamos aHacer una rápida ejecución de ella si se mantiene. No escucho no hayNoticias del Capitán Martin, monsieur?"."No, lamento decir que no hay; pero tengo cadaConfío en que podamos encontrar ha llegado a Poole antes de nosotros"." Todos estamos esperando que nada de lo que le ha sucedido.Por supuesto hemos oído que él estaba luchando en la Vendée, yComo cada uno de nosotros proviene de uno u otro puerto allí nosSólo deseaba que hemos tenido con él"." Usted estaban bien fuera de él, Edouard; fue un terrible busiNess. Nadie podría haber luchado mejor que tu puebloNo, pero todos ellos habían Francia contra ellos; y pocos ciertamenteDe aquellos que fueron contratados a partir de la primera puede tenerRegresaron a sus hogares. Y aún cuando lleguenNo puede haber seguridad para ellos, para el portador y su comMisioneros parecen estar decididos a aniquilar el VendeansEn total".El mate se involucró en muchas expresiones tan fuertes como para elFuturo de la aerolínea y de sus subalternos."Nos enteramos de que ataque a la cárcel, Master Leigh. YoAdivinar que usted estaba en que, de entre los prisioneros queCasa. 335Se entregaron los nombres de Monsieur y Madame MartinJean Martin se ha mencionado"."Sí, el capitán Martin y yo estábamos en el grueso de él.Hay muy poco que hacer, por los combates, elegimos una vezCuando las tropas estaban todos ocupados con Cathelineau yEl ataque Stofflet, y hemos tenido realmente sólo para abrir la puertaDe la cárcel al sacarlos"." El capitán nos ha estado diciendo que Monsieur FlambardTambién estaba en peligro de ser arrestado. Es atroz. TodosSabe que él es un buen maestro, y nunca he oído una palabraDijo contra él.5'" Que tiene muy poco que ver con ella", dijo Leigh." SuCrimen era que era rico, y los malandrines quería suDinero. No detenerlo, pero fue rescatado antesEllos lo sacó de su casa, y afortunadamente todoHabía sido preparado para su vuelo. En el momento actualEstán buscando alta y baja para él, y espero queNinguna cualificación no será autorizado a salir hasta que ella ha sidoSaquearon minuciosamente para asegurarse de que él y madameNo se esconde ahí".

"Ah, son malos tiempos, monsieur! Es posible queLas cosas no fueron exactamente como podría haberlo sido, aunque para Mi parte yo nunca vi nada para quejarse, tampoco ningunaOtros Vendcan tan lejos como yo he escuchado; pero si las cosas hubieranVisto 10 veces tan malo como lo fueran, habría sidoMejor que lo que está sucediendo ahora. Por ello, Monsieur, todosEuropa debe pensar que nosotros franceses son demonios. EllosDicen que más de cien mil personas han sidoCondenado a muerte, sin contar la pérdida de la Vendôme'e"." Que debe ser bastante como mucho más, Edouard ; y esNingún consuelo saber que la pérdida del Blues debe tenerSido completamente igual a la nuestra"."Cómo es extremo, monsieur?"."Creo que la primera parte terminará pronto. Tan lejos como yo336 No Surrender!Podría averiguar como viajamos por el país, y enParís, incluso la mafia se están enfermando de este terrible sangreDerramada. Ese sentimiento se harán fuertes, hasta que finalmente creoQue Robespierre y su pandilla será anulada. QuéVendrán después de que yo no sé. Uno puede esperar que algunosHombre fuerte aumentará, sacar la Convención y establecerUn gobierno fija. Después de eso, debo decir que nadiePuede adivinar lo que va a seguir"." Hay un consuelo, Monsieur, no pueden modificarse paraLa peor"."Es absolutamente cierto." Él fue a la cocina."Pues bien, cocinar, cuando vas a tengamos algunos romperRápido? Estoy famishing, he comido nada desde 12O'Clock ayer"." Que estará listo en 20 minutos, monsieur. Yo estabaSólo va a preguntar si quieres llamar a las señoras, o siUsted tomará el cafe au lait y huevos a la puerta de su casa"."Yo voy a ir y pedir a ellos".Él se volvió, y llamó a la puerta de la cabina. "Patsey, cafeAu Lait estará listo en 20 minutos. Te yMadame Flambard tomarlo en su cabaña o entrar en elBerlina 1"" Estoy vestida y será en cubierta con LouisEn dos o tres minutos. Madame Flambard no conseguiráArriba. Es su primer viaje, y ella no tendrá nada

A comer".Tenía que llamar a la puerta del comerciante cuandoHubo un grito desde dentro, "He oído lo queEstán diciendo, y deberán ser vestida en diez minutos".Patsey fue pronto en cubierta." Esto es espléndido, Leigh! Y ahora que tenemos lejosMe siento tan maravillosamente más esperanzador que he hecho antesQue Jean también se han hecho de su huida. Así, Louis, AvhatPiensa usted de esto? Es mejor quedarse con suCasa. 337Tío en la mano así como la mía, o puede recibir un desagradableTumble"."Desagradables, mal barco, mamá?"."Porque el viento sopla duro y el mar esÁspera. Teníamos agua suave en nuestro último viaje, usted sabe"."Louis no como él", dijo de manera positiva; "muy malaBarco"." Usted estará bien si conservar tu tíoLa mano. Él caminará hacia arriba y hacia abajo con usted"."Esto es bueno, sin duda", Monsieur Flambard dice. "SiPasamos así como hemos comenzado tendremos nadaPara quejarse".El viaje a Ouessant fue realizada sin ningúnLa aventura. La lugger era tan evidente que dos francesesO tres corsarios que pasaba cerca de no prestó atenciónPara ellos; y aunque vieron las velas de más de unoCrucero británico, no escapó a la observación o estaban conExaminó demasiado insignificante para ser perseguido. En el viaje queHabían acordado que cuando vinieron a Ouessant ibanSer guiado por el viento. Si se continúa de soplar como habíaRealiza desde el oriente, sería una gran pérdida de tiempo a batirEn Saint Malo, y estarían al alcance de InglaterraMucho antes de que pudiera hacer allí. Como el viento eraPor lo tanto, invariable sentado su curso de Ouessant paraLa Isla de Wight. Antes de que hubieran sido muchas horas fueraVieron a un bergantín de guerra inglés realizando hacia ellos.No intentaron escapar, pero levemente suCurso así como para dirigirse a ella. Como el bergantín se acercó a ellosBajaron sus mainsail. El bergantín fue arrojada en laEnrolle un par de longitudes de distancia."Enviar tu barco a bordo!" El capitán de la brigueGritó. Habían hecho ya tienes el bote sobre elLado.

"También puede venir conmigo," dijo Leigh como él(M572) y338 No Surrender!Entré en ella. "Monsieur Flambard tomará el cuidado deLouis mientras usted está fuera." Al ver que era una mujerEn el barco, el bergantín rebajó su escalera y alojamientoEl capitán estaba de pie en el pasillo." Estamos en inglés, sir," dijo Leigh." La lugger es propiedadPor el marido de mi hermana si él está vivo. Si no, supongo quePertenece a ella. Estamos huyendo de Francia con dosAmigos franceses. Mi cuñado era un Vendean y haLuchó por la guerra. Estuvimos con él hasta en elAtaque a Le Mans fuimos separados. Esperamos atenderÉl en Poole. El buque comercian entre ese puerto yNantes, hasta que estalló la guerra. Algunos miembros de laFamilia ya están establecidas allí, y nuestro padre es unMagistrado, que viven dentro de un par de kilómetros de la ciudad"."Lo siento, señora, que yo no puedo ofrecerle un pasajePero no debo dejar mi tierra de crucero"."Gracias, señor; lo estamos haciendo muy bien en la lugger.Tenemos la intención de registrar su como un buque británico, y la tripulación,Que son todos Vendeans, probablemente seguirán en nuestro servicioHasta que las cosas se calman en Francia". "Y fueron a través de la guerra también, señora?" ElEl capitán preguntó Patsey." No a través de la totalidad de él", le respondió." Nuestro chateauFue incendiado por los republicanos, y fui llevadoA la cárcel de Nantes, y debería haber sido guillotinadasNo tenía mi marido y mi hermano me rescataron cuando elVendeans atacaban la ciudad. Permanecí en elHasta la granja Vendeans ya no podía mantenerEn la Vendée y cruzaron el río Loira, entonces yoAcompañó a mi marido. '"Bueno, señora, le felicito sinceramente por suEscapar. Hemos escuchado historias terribles en Inglaterra de lo que está ocurriendoEn Francia"."Sin embargo terrible son difícilmente pueden darle unaCasa. 339Idea de la verdad. En Nantes, por ejemplo, la guillotina es

Demasiado lento, y cientos de hombres, mujeres y niños sonPoner en embarcaciones, que se hundió en el medio del río.Es demasiado horrible para pensar"."Hay algo que puedo hacer por usted, señora?Nada en la forma de disposiciones con las cuales podemos suministrarUsted?"."No, gracias, tenemos todo lo que podemos querer"."Entonces me impedirá que ninguna otra", dijo, "y puedeSólo le deseamos un agradable viaje. Veo por el cursoEs la dirección que le están haciendo a la Isla de Wight.Usted debe estar allí para mañana por la tarde".La embarcación regresó a la lugger, las velas estaban llenosNuevamente, y a cuatro de la tarde siguiente, Henrietta, aprobadaHandfast Point y encabezada por la entrada a PooleHarbour. A medida que la distancia del hogar disminuye, Patsey'sLa emoción aumenta cada hora. Ella no podía sentarse paraUn minuto de silencio, pero inquietantemente caminó hacia arriba y hacia abajo elDeck. Apenas había hablado cuando Leigh declaró que, después de unMire a través del telescopio de largo :"Puedo hacer fuera de la casa en la colina, lisa y llanamente, Patsey".En cualquier otro momento Patsey, quien amorosamente amó Su viejoHogar, habría mostrado interés animadas; pero luegoSus pensamientos eran todos de Jean, y ella podía ninguno de repuestoCualquier otra cosa."Lo que nos han hecho por este momento", dijo ella,Según pasaban Durleston."Yo creo que sí, pero no creo que vea nuestroSolía hacer en los viejos tiempos. Los ingresos de los hombres allí arriba" YÉl asintió con la cabeza del acantilado" Debe, por supuesto, ver que estamosFrancés, y si hay alguno de ellos que estaban aquí tresO hace cuatro años, sin duda saben nosotros nuevamente, y debeEstar preguntando qué nos trae aquí".Apenas habían transcurrido cuando surgieron Patsey Durleston340 No Surrender!En la rampa, aferrados por los carenados y miróAtentamente en la estrecha entrada del canal entreLa isla y el continente."Hay un barco que sale", exclamó.

" Los guardacostas están seguros de que han lanzado sus barcosPronto como nos hicieron. Me gustaría naturalmente salenPara averiguar qué lugger francesa está haciendo aquí".Él continuó con su telescopio y tomó un largo mirarEn el barco. "Sí, es la de los guardacostas de remo- seis remos".En un minuto o dos, él volvió a su hermana. "Hacer bajar Patsey", instó. "Por supuesto quePuede tener noticias de Jean, pero no debe ser disapSeñaló demasiado si no lo han hecho. Usted sabe que nosHan acordado todo junto que muy probablemente seremos el primerDe regreso, y no hay noticias no puede ser considerado como una mala noticia. EllaSólo significa que debemos esperar".Ella sacudió la cabeza, pero no respondió."Hay tres hombres en la popa", dijo que en el pasado.Leigh brotó en la rampa detrás de ella."Sí, hay tres sitters".De repente uno de los hombres se levantó. El barco fueTodavía está muy lejos de la cifra para distinguirse. LeighHabría llamado al capitán a usar su cristal, peroTemía tener incluso la esperanza de que Jean PatseyPodría estar en el barco. Un minuto más tarde la figura permanenteComenzó a agitar sus brazos salvajemente."Es Jean, es Jean Patsey!" gritó, "él me ha hechoOut".Fue así que Leigh había tomado su lugar junto a ellaDe repente su figura sacudido; su brazo cerrado en torno a ella,Y, llamando al capitán a ayudar, él bajó su yEstablecen su en la cubierta. "Mi hermana se desmayó, traer un balde de agua." La Sra.Flambard Patsey tomó de él. " Ella piensa que ella veCasa. 341Marido en ese barco," dijo Leigh. "Orar intenta conseguir suAntes de la ronda. Creo que debe ser él, pero siNo debería ser tomaremos ella abajo directamente estamosSeguro. Será un golpe terrible para ella a ser decepcionadoAhora; pero posiblemente pueden tener noticias de él, y queSería casi tan bueno como el suyo estar aquí"."No podría haber hecho lo reconoció a esta distancia,"Monsieur Flambard dice."No, ella no; pero él habría reconocido su.

Al menos debe haber visto que era una mujer standIng a la rampa de verlos, y era poco probableQue, viniendo en su propio barco, debería ser alguien, pero ella.No veo por qué alguien debería haber agitó sus brazosDe repente en la manera que él lo hizo".Él tomó el balde de agua de Lefaux las manos." Creemos que es el capitán Martin," dijo." Ejecutar arribaLos carenados y echar un vistazo a través del cristal".Teniendo un doble puñado de agua, él en su discontinuaLa hermana de la cara."Pero, monsieur " Madame Flambard comenzó a remonStrate."Oh, no importa si se trata de su ser un poco húmeda,"Leigh dijo," La gran cosa es traer a su vuelta. Allí,Ella está abriendo los ojos. Nunca he visto su débil antes; ellaNo es de ese tipo".En este momento hubo un grito gozoso de la saltarPor," Es el propio Capitán Martin; hurra, muchachos! Es elEl capitán".La tripulación irrumpió en gritos de alegría." Es Jean, Patsey !"Leigh dijo bruscamente." Gracias a DiosEs él ! Firme, constante !" Agregó, como su hermana de repenteSat y sostuvo sus brazos se eleven a sus pies. "SonA todos ustedes, queridos 1? Él no estará junto a algunosPoco tiempo. No intente levantarse durante un minuto o dos".342 No Surrender!Como Madame Flambard apoya su corrió haciaLa cabaña, derrama un poco de aguardiente y agua, y corrió hacia arribaLas escaleras de nuevo con el cristal."Allí, queridos, beber esto,Debe ser lo suficientemente fuerte para saludarlo como él viene junto con".Ella bebió, y entonces él le ayudó a sus pies.Ella estaba recostada sobre la rampa, pero no se puede ver el barco

A través de sus lágrimas. Leigh corrió hasta algunas de las ratlines yAgitó el gorro, y dos o tres minutos más tarde el conjuntoLa tripulación, agrupados a lo largo del lateral, planteó una ovación comoSe acercaron cerca. Patsey celebró sus armas a Jean, quienHabía, después de su primera señal impaciente, descendió de nuevo en su asiento,Y se sentó allí con su rostro cubierto en sus manos hastaDentro de dos o tres centenares de metros de la lugger, entonces élSe levantaron de nuevo. Él agitó su sombrero en respuesta a laSaludos de la tripulación, pero sus ojos estaban fijos en Patsey.Como el barco llegó junto con él surgió en el canal,Girado a sí mismo a través de la rampa, Patsey caer en sus brazosComo sus pies tocaron la baraja. Todos los demás se volvieron atrás,Y durante dos o tres minutos, el esposo y la esposa se situóJuntos; a continuación, Jean, colocando Patsey en una silla, girar yLeigh abrazó calurosamente."Me sentí seguro que le trajeran de vuelta de forma segura," élDice, "Nunca me permití dudar durante un minuto.Tan pronto como hice la lugger desde la alturaAllí, yo estaba seguro de que ella estaba a bordo, y corrió hacia abajo paraLa estación de la guardia costera, y el capitán y la tripulación WhifflerEstaban en ella en un par de minutos. Donde es Louis 1"" Aquí está !" Monsieur Flambard dice, viniendo hacia adelanteCon el niño en sus brazos.Louis conoció a su padre a la vez, y le dio la bienvenida con unPoco gritar de placer."Y usted también, Flambard?" Jean dijo, después de que él había besadoY abrazó a su niño. "Me alegro de que usted tambiénSe han escapado de ese infierno que llame a Francia"."Durante dos o tres minutos, el esposo y la esposaEstaban juntos".

Casa. 343"Sí, y mi esposa también, Martin; y, al igual que su esposa, nosDebemos nuestra seguridad a Leigh".Aunque no se habían conocido antes, Jean y MadameFlambard estrecharon la mano tan calurosamente como si hubieran sidoViejos amigos, llenos como están por una felicidad común.El capitán Whiffler ahora llegó a bordo. Había hasta ahoraPermanecieron en el barco con el fin de que las reuniones familiares

Debe ser superado antes de que se mostrara a sí mismo." Me alegro de verle, Master Leigh," dijo, agitandoLas manos mientras hablaba, "aunque yo ciertamente no debe tenerSabe usted de nuevo. Usted ya no debería ser llamado MasterLeigh, porque tú eres un hombre adulto. Hemos hablado de ustedA menudo y a menudo, y no fue hasta el capitán Martin llegó,Hace una semana, que no teníamos ni idea de lo que se había hecho deUsted. Todos estarán contentos de saber que usted está seguroAtrás ; y gracias también a usted, Sra. Martin. Todo el mundo ha perdidoMiss Patsey, ya que aún le llaman cuando hablan de usted".Jean había sido un apretón de manos con Lefaux y elLa tripulación, y ahora regresó. "No sé cómo estamosCon esta embarcación, el capitán. Ella ha entrado en el puerto de suPropia y libre voluntad y no como un premio. Puedo afirmar que ella es laPropiedad de un Francés, ahora un monárquico emigrantes"; y comoInglaterra, muy lejos de estar en guerra con los franceses monárquicos,Es su aliado, tengo la intención de trasladarla a mi esposa, y aHan registrado como su nave inglesa"."Bueno, supongo que tendrán que resolver que conLas autoridades, el capitán Martin; pero creo queTiene usted razón, para otras embarcaciones francesas han encontradoCon los emigrados, y siempre han sido autorizados a regresar. EsNo hay ninguna carga a bordo?"."Ninguno", dijo Leigh. "Ella salió de Burdeos el momentoDesempeñó el cargo ella trajo allí".Como se anclaron en la isla otro barco llegóJunto con el Sr. Stansfield y sus dos hijos, y allí344 No Surrender!Fue nuevamente el escenario de un afectuoso saludo entre ellos, ella,Y Leigh."¿Dónde está?" preguntó Polly Patsey." Se casó hace dos años", decía su padre, "Harry King, el hijo del banquero, usted sabe. Por supuestoElla vive ahora en Poole. Y así este es tu chico ?"."Sí, pero no puede entender que en la actualidad. NosotrosSiempre he hablado con él desde el Francés los problemasEmpezó, como si hubiera hablado una o dos palabras de inglés, es posible queHan sido fatal para él y para nosotros; pero él pronto recogerAhora él está entre ustedes".Fue una feliz fiesta de hecho esa noche en Netherstock,Donde el Sr. Stansfield había insistido en que Monsieur y

Madame Flambard debería quedarse hasta que pudieran encontrar un alojamientoPara adaptarse a ellos en Poole. Madame Martin y su hijaLouise llegó unos minutos después de que los otros habían alcanzadoLa casa, como Jean habían expulsado a un muchacho para decirles lo más prontoComo hizo la lugger, y un poco más tarde la hermana PatseyPolly vinieron desde Poole.En primer innumerables preguntas fueron planteadas en cada lado,Y luego Leigh relacionado todo lo que había sucedido desde queIzquierda Le Mans. Monsieur Flambard interrumpida cuandoLlegó al punto donde Leigh había rescatado a él y a suEsposa, y dio detalles completos a Jean, quien traduceA los demás. Luego llegó el turno de Jean." Yo estaba con Rochejaquelein", dijo." Habíamos hechoNuestro último cargo hacia abajo sobre la cabeza de la columna del enemigo.Se trabajo en caliente. Desailles recibió un disparo en la cabezaCerca de mi lado, y corrimos off sentí mi caballoStumble, áridas sabía que fue golpeada. Casi al mismoMomento mi espada cayó de mi mano, mi brazo derecho siendoMosquete roto por un balón. La Rochejaquelein había dadoLos pedidos que este cargo iba a ser el último. Él sabía quePor ese tiempo, la parte principal del ejército habría dejado elCasa. 345La ciudad. Mi caballo rezagado en los otros, y yo estaba justoVolviendo al viaje hacia nuestro lugar de reunión cuando cayó bajoA mí. A la vez decidí no intentar llegar a laRendezvous. En primer lugar, me sentí seguro que usted habíaYa siguieron mis indicaciones ; y en el siguiente lugar,Me había unido a usted deberia haber arruinado su oportunidad deEscapar. Desmontarlo, yo debería haber obstaculizado suVuelo, e incluso habíamos escapado de persecución, el tener unHombre con un brazo roto con usted en todas partes hanDespertó sospechas. Por lo tanto, decidida a ir tan lejos como yoPodría y, a continuación, oculte en una madera y Shift para mí." Tengo un campesino que estaba corriendo delante de mí para pararUn momento y enlazar mi brazo fuertemente Avith mi guillotina. EllaEstaba roto en alto. Caminé durante dos o tres horas enLa dirección opuesta a aquella en la que el ejército había vueltoTratar. El campesino que ha enlazado mi brazo hasta el alojamientoAcompañados de mí. Me pareció que venía de una granja cerca de

nosotros;Me había reconocido a la vez, pero yo no había notado queLo fue. Le dije para tratar de salvarse, pero élNo oír hablar de él.' Monsieur requerirá mi ayuda," dijo,' Y es mi deber hacerlo. Además, soy tan propensos aEscapar de una manera que los demás. Monsieur sabe más acerca deLos caminos que yo, y será capaz de dirigir a mí."Obviamente, me consiente, me alegré de hecho a él conA mí. Tan pronto como nos escondimos en una madera que cortar dos tiras deFuera de la corteza del tronco de un árbol joven, cortar el manguito de miAbrigo y camiseta, poner el brazo recto, y con una tira de rasgadoMi primera guillotina vendado y, a continuación, aplica las dos piezasDe corteza como férulas y finalmente obligado otro vendaje rondaEllos. "Llevaba con él la manta y él valisesHabía despegado de la montura. Este último contenía una botellaDel vino y algunos alimentos, y por ello hemos vivido durante tresDías; luego lo determinado en el momento del arranque. Salió en346 No Surrender!La velada y consiguió comprar en una casa de campo dos panesDe pan y un par de botellas de vino. Hemos divididoEstos. Entonces me pongo mi disfraz, y hemos comenzado enDiferentes direcciones, haciendo al sur por el río, que meConfiar en la buena compañeros lograron alcanzar y cruzar de forma segura,Mientras me golpeó el norte. Mi vino y pan duró para míCuatro días, en el momento en que llegué a Louviers en elSena. Yo era ahora un centenar de kilómetros de Le Mans, yTotalmente fuera de la línea de acción. Me sentí comparativamenteSeguro. Mi brazo era tan doloroso, sin embargo, pensé que enCualquier riesgo debo consultar con un cirujano. Primero fui a unInn, donde mi apariencia como un desconocido y sin mediosDe transporte emocionado la sorpresa del dueño." * Usted está lastimado, monsieur", afirmó."'Sí; mi caballo cayó por debajo de mí y me tiró fuertemente,Y rompió mi brazo. Antes de que yo pudiera recuperar yo habíaRun Away. Afortunadamente, un campesino que iba por banDaged mi brazo, y yo -era capaz de caminar por aquí. Que esEl mejor cirujano en el lugar?"." Mencionó el nombre del doctor y dice queTenía la reputación de ser muy hábil y amable. Él

Se ofreció a enviar a él, pero está cerca, me dijo que yoPrefiere ir a él. La cara del hombre me dio confiIndependencia en cuanto entré. Yo sabía que sería deNo utilice a contarle la historia de una caída, y le dije a la vez,'Monsieur, creo que los médicos son como los confesores, y queSe mantienen los secretos de sus pacientes". "Él sonrió. 'Monsieur tiene un secreto, entonces?"." "Tengo", me dijo. ' He tenido mi brazo roto por unMosquete-ball, no importa cómo o cuándo", ¿no es así?'"De ninguna manera", dijo; "Mi negocio es simplemente para hacerLo que puedo para usted"." " Es de siete días," me dijo,' Y es terriblemente dolorosaY se inflaman.Casa. 347 "Él examinó la herida. "El hueso es muy rotas,'Dijo. ' Está bien para usted que se ha enlazado arribaCon un poco de habilidad, y que estas ásperas férulas han mantenidoEn su lugar. Por supuesto, lo que se necesita es descanso y tranquilidad.Sin cortar hasta el hueso no puedo decirle cuán malEs fragmentado, y en el estado de inflamación que esAhora yo no podría aventurar a eso. Sólo puedo rebandageDe nuevo, y le dará una loción para verter sobre ellaA partir de tiempo al tiempo. Dime francamente cuáles; ustedPuede confiar en mí"." ' Soy un marinero," me dijo,'El capitán de mi propia nave. EstoyTambién Vendean, y como la causa es ahora perdida, estoy haciendoMi camino hacia el mar. Espero que de alguna manera u otra aEscapar a Inglaterra, donde tengo amigos, mi esposaSiendo una mujer inglesa. Lo que requiero más que cualquierCosa es un traje de sailor's ropa'."Haré lo que pueda para ayudar a usted, mi amigo. EstoyNo es uno de aquellos que piensan que Francia puede ser regeneradaPor el sacrificio de todo lo mejor de su pueblo.Y por todo el poder que se otorgaba a los peores. Déjame ver;No puedo ir a comprar la ropa de marinero a mí mismo, pero mi antiguo serVant se puede confiar absolutamente. Hay una tienda porEl río donde estas cosas son vendidos. Voy a conseguir su irAllí abajo y decir que ella tiene un sobrino recién llegadoDesde el mar, y que ella quiere darle una nueva plataforma, pero

Como él ha perjudicado a sí mismo, y no puede venir, ella debe elegir.¿Cuál es su altura?"." Acerca de cinco pies de diez", dijo Martin." "Y CÓMO amplia ronda los hombros?".'"Cuarenta y tres pulgadas. Tengo un montón de dinero para pagarPara todo lo que es necesario, y más"; y saqué mi rolloDe assignats." ', Ya que ustedes son bien proporcionado,' dijo,' TomaréAlgunos. Las personas son muy pobres, y todos sufrimos a348NO SURRENDER!Recopilar. Me pagan cuando pueden y lo que puedoSubsistir soy muy contenido."" En una hora la mujer volvió con un traje de ásperoSailor's ropa, y usted puede imaginar cómo me alegro de que eraColocarlos en el médico ayudarme con la chaqueta." ',' Dijo cuando me había vestido y comido algunosComida el viejo siervo había establecido antes de mí, ' sucede que enAmanecer que mañana uno de mis pacientes, el capitán de unBarco de río, es a partir de la vuelta de la marea de Honfleur. YoPrimero ir a auberge redondo y decirle al dueño queSu brazo es muy rotas, y que le mantendré aquíPor la noche, ya que requerirá atención; yo iréAl capitán y organizar su pasaje. Cuando digoÉl que usted es un paciente mío, y que yo debíaObligado si se iba a encontrar con ustedes algunas tranquilo alojamiento en HonFleur, donde puede permanecer hasta que su brazo es mejor y ustedSon aptos para ser nuevamente, no tengo ninguna duda de que va a administrarÉl. Él es un buen compañero, y voy a hacerle entenderNo desea que las investigaciones realizadas acerca de usted. Ahora, ustedTuvo mejor acostarse en una cama de arriba y tratar de dormir. YoLe llamará en el tiempo para ir a tomar el barco"."'No hay temor de mi conseguir en apuro?' YoPregunta. "Prefiero ir a Honfleur por carretera, a la vez,De hacerlo"."'No hay temor de que; la maire es un amigo yPaciente de mina. Y si, como puede ser el caso, el arrendadorMenciona la llegada de un extraño, y su venida a mí,Deberá simplemente decirle al maire que su brazo mal

Roto, te dejé por la noche, y luego enviado porBarco; y que como para papeles, no siendo un gendarme, MENunca pensé en preguntar por ellos"." A la mañana siguiente se arregló mi brazo de nuevo y, a continuación,Él me llevó a la barca y me entregaron aSu capitán. Él rechazó absolutamente ningún pago por suCasa. 349Servicios, pero insistí en que recibiera un par de cientos deFrancos en assignats por el uso de sus pacientes más pobres.El capitán lleva a cabo sus instrucciones al pie de la letra.Llegamos a Honfleur después del anochecer en el día después de arrancar,Y él fue conmigo a la casa de una viuda de suConocido."Él le dijo, "Sí, quiero que se ocupe de elloJoven marinero; él ha roto su brazo y quiere que la enfermería.Él no quiere que su vida aquí para ser conocido, porque élSe teme que podría ser embalados en uno de los barcos deLa guerra tan pronto como se recupere. Supongo que puede administrarEso?""¡Oh, sí!" ella dijo, "tengo muy pocos visitantes y noUno diría que tengo a nadie en el piso de arriba"."'Él tiene un montón de dinero para pagar sus gastos. Ahora meLe dejará con usted, y tendrá un aspecto en que mañana para verCómo se está poniendo"." Me alojé allí unos 15 días, tiempo en el cual la inflamInformación había disminuido bastante bien. Nadie podía ser kinderA la anciana. Ella solía bañarse mi brazo porLa hora, y me alimentó con el caldo. Al final deEse momento me sentí preparado para trabajar, aunque mi brazo era deCurso inútil. Así, después de haber pagado mi cuenta, me fui hacia abajoAudazmente al río y cruzaron a Harfleur y, a continuación, fuiEn Havre. Estuve allí un par de días en unLos marineros cabaret, donde se supone que yo pertenecía a unBuque en puerto, y no se hicieron preguntas."Hallazgo que sería difícil pasar la pistola-barcoAcostado allí, caminé hasta Fecamp, elegimos un likelylookingBarco a flote por el muelle, y por la noche, subimos a bordo,Remaba en silencio, y luego se las arregló para conseguir la vela izada.El viento es off-shore, y por la mañana me encontraba fuera deVista de la costa francesa. Presenté mi curso de Portsmouth,Y aterrizó allí esa noche. Afortunadamente, siendo capaz de

350 No Surrender!Hablar Inglés, sólo he tenido que dejar el barco amarrado a laQuay y sube hasta una pequeña posada cerca. Dormí allí,Cruzó a Gosport, y caminó a Southampton el próximoPor la mañana, y me metí en Poole, al día siguiente, yPronto encontró donde mi madre y mi hermana estaban alojados. AsíPuede ver he tenido todo muy poco de aventura en mi caminoDesde Le Mans. Desde entonces he dedicado la mayoría de mi tiempoHasta aquí barriendo el agua con su padre es el vidrio. YoHabía estado observando el Henriette durante horas antes de que ella vinieraPara mí lo suficientemente cerca como para estar seguro de que era ella, sin embargo,Desde luego, yo podía ver que ella era un barco francés-amañadas."Tan pronto como hice ella me envió palabra a miMadre y corrió hacia la estación de guardacostas. Me sentí seguroQue se encontraban a bordo, ya que de lo contrario sería luggerNo han llegado hasta aquí. Aún así, por supuesto, yo no podía serAbsolutamente seguro hasta que vi que la cifra podía hacerFuera de pie en la rampa es la de una mujer".Era un poco tiempo antes de que sus planes fueron finalmenteDecidido. Era evidente que en la actualidad no hay comercioPodría hacerse en vinos franceses. Sin embargo, Jean, suMadre y su amigo Flambard tenían el capital suficiente paraLes permiten vivir sin el comercio durante algún tiempo, ellosConvino en que debían establecerse a la vez enLondres como mercaderes de vinos. Flambard había corresponsalesEn España y Portugal, a partir de los cuales se podría obtener el vino deEstos países, y se acordó que Poole no ofrecenOportunidades para llevar en cualquier comercio considerable. AmbosLeigh insistió en que debería convertirse en miembro de la empresa,Y un mes después de su llegada a Poole, el partido movidoHasta Londres. Madame Martin, su hija, Jean, ySu esposa tomó una casa entre ellos en Hackney, yMonsieur Flambard y su esposa se establecieron enOtra unos pocos cientos de metros de distancia.A partir de tiempo al tiempo venían trozos de noticias de todo elCasa. 351Canal. La Kochejaquelein y Stofflet, tras serSeparados de sus seguidores al cruzar el Loira, habíaReunió a un pequeño grupo juntos, y obtuvo algunos éxitosA lo largo de partes del enemigo. Dos Granaderos, después uno deEstas escaramuzas, estaban a punto de ser fusilado por el

Los campesinos cuando Henri llegaron para salvar sus vidas. Uno deLos presos, reconociendo, sin embargo, el líder de los valientesVendée^ans, levantó su fusil y lo mataron a tiros. EraNo por dos años después de que la lucha fue finalmenteLlevado a su conclusión, para el pueblo heroico de la VendéeContinúa resistiéndose a todos los esfuerzos de sus enemigos hastaY Stofflet Charette fueron capturados y ejecutados, el unoEn febrero de 1796, la otra en el mes siguiente. ElLa moderación y el juicio del General Hoche finalmente trajoSobre el final de una guerra que se erige en la historia unexampledPor la noble resistencia ofrecida por un pequeño cuerpo de campesinosA la potencia de un gran país.Tan pronto como Monsieur Flambard escuchó de sus CorrèzeSpondents extranjero que un lote de vino estaba en suModo tomaron una oficina, para la que ya se habían acordado que,No tener conexión para las ventas a clientes particulares, ellosSólo funcionarían como comerciantes mayoristas, tratar con elComercio y con grandes hoteles y otros establecimientos, conSí tenting con la menor tasa de ganancia posibleHasta me hicieron una conexión y, al final de dos oTres años que estaban haciendo un gran negocio. ElHenriette se embarcó para Francia poco después de su llegada aPoole, como la tripulación preferido regresar a casa. Lefaux fueAl comercio como antes, y que, al ser tan conocida en todo elLos puertos occidentales, estaba seguro de obtener fletes". FueA pagar los salarios y todos los demás gastos, y para transmitir elEquilibrio producido como una oportunidad. Tres años más tarde, cuandoLos asuntos internos del país se había calmado, JeanConseguimos una carta enviada a los sacerdotes de su pueblo,352 No Surrender!Pidiéndole a indagar acerca de Marthe, y tras considerarCapaz el tiempo se recibió una respuesta, diciendo que ella yFrancois había llegado a sus hogares en condiciones de seguridad, se habían casadoPoco después de su regreso, y estaban haciendo bien, habiendo, conConjuntamente sus ahorros, comprados a un precio muy bajo, uno de losJean's granjas confiscadas.Diez años más tarde la empresa Flambard, Martin, & StansfieldEstaban haciendo un gran negocio, y cuando vino la guerraPara una terminación, y el comercio con burdeos, Charente, yNantes fue renovado, M. Flambard regresó a Burdeos,Y tener una gran conexión existe, pronto se convirtió en la empresaConocidos como los mayores importadores de vinos extranjeros en

Londres.Madame Martin tenía mucho antes de que murió. Fue el PatseyMadre de tres niños y dos niñas, y Leigh tenía unaCreación de su propia, y ha sido durante 15 años unHombre casado. El Sr. Stansfield estaba todavía viva, y las cosasSucedió en Netherstock en mucho la misma manera comoAntes Patsey abandonó el hogar. Jacques Martin había sido uno deLos muchos que fueron guillotinadas cuando el terror llegó a unFinal después de la muerte de Robespierre.El final.BLACKIE & Hijo.Libros para jóvenes.Por G. A. HENTY."Sr. Henty el entusiasmo y el espléndido productividad son una maravilla." anual de la Academia.En Crown 8vo, telas elegantes, olivina bordes. Con 12 ilustraciones de páginaPor eminentes artistas. Precio 6s. cada una.Bajo el mando de Wellington: una historia de la Guerra PeninsularPor G. A. HENTY. 6s."Sr. Henty reanuda la absorbente historia de la Guerra Peninsular, y lo transporta hastaLa batalla de Salamanca. Las nuevas aventuras del héroe irlandés por tierra y por mar se encuentraSumamente entretenida, como se dijo, en el estímulo de la moda. El Sr. Henty ofrece variosInteligente y bocetos humorísticos de carácter irlandés, y el libro resulta no menos éxitoFul que sus predecesores." Daily Telegraph.Ambos lados de la frontera: Un cuento de Hotspur y Glendower. PorG. A. HENTY. 6s." Somos llevados a la tormenta y estrés de principios del siglo XV, y elProblemas que, en la frontera norte y el galés, encontró amplio campo para los hombres de corajeY atrevida. Ningún niño se lea esta emocionante historia sin adquirir un conocimiento claro de suEventos histórico." Expediente." Owen Glendower es descrito con gran vigor, y el picante Hotspur también está dibujadoCon destreza. La historia está llena de movimiento; un montón de romance es tejida alrededor del principalHacen de él un pequeño ídolo juvenil con el lector." a la opinión pública.Con Federico el Grande : Una historia de la guerra de los siete años. Por

G. A. HENTY. 6s."Es la historia del Sr. Henty mejor, y tan hábilmente la historia está entretejida con la ficciónQue el niño que lo lee sabrá como mucho acerca de la guerra de los siete años como muchos un adultoEstudiante de la obra maestra de Carlyle." estándar.Con Moore en Corimna: una historia de la Guerra Peninsular. PorG. A. HENTY. 6s."Una historia muy intenso, bien merece ser clasificado con mejor la labor del Sr. Henty.Terence O'Connor, hasta el momento de la apertura de la historia, se ha hecho poco, pero llegar aTravesuras, pero tan pronto como se siente la responsabilidad de ser uno de los Héroes, del Sr. HentyCombina la discreción con valentía, sin olvidar, sin embargo, para condimentar la mezcla con un poco deDiversión." para el espectador. Un caballero de la Cruz Blanca: Un cuento del asedio de Khodes.Por G. A. HENTY. 6s."Sr. Henty es tan vigorosa como nunca en la narración de sus hazañas de los héroes, y los valientesResistencia de los caballeros contra el gran anfitrión del Sultán. Los niños quedarán fascinados con estaVivid y el realismo de la imagen de lo que sólo podemos considerar como uno de los rasgos más notables deLa caballería medieval la larga y tenaz lucha hecha por los sucesivos defensores de JeruSalem, Acre, Rodas y, finalmente, Malta, contra fuerzas abrumadoras." para el espectador.[11] (G63)BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por G. A. HENTY."Colegiales tenemos una profunda deuda de gratitud al Sr. Henty." El registroEn Crown 8vo, telas elegantes, olivina bordes. Con 12 ilustraciones de páginaPor eminentes artistas. Precio 6s. cada una.El Tigre de MySOPe : Una historia de la guerra con Tippoo Saib. PorG. A. HENTY. 6s."Señor, no sólo Henty concocts una apasionante historia, él teje la realidad y la ficción junto conAsí que una mano hábil que el lector no puede ayudar a adquirir una visión clara y justa de ese feroz

Y la terrible lucha que nos dio nuestro imperio indio." Athenanvm.Cuando Londres queman : Una historia de Eestoration veces y la granEl fuego. Por G. A. HENTY. 6s."La historia da una idea gráfica de los problemas provocados por el Incendio de Londres yLa gran plaga. El lector no puede dejar de llevar una vívida impresión -de la inmensaCiudad envuelto en un manto de muerte y luego barrió por un pilar de fuego. Las ilustracionesSon decididamente por encima del promedio de mérito, y evidentemente han dibujado con cuidadosa atenciónA la veracidad histórica." Daily Telegiaph.En AglncOUrt: Un cuento de las capuchas blancas de París. Por G. A.HENTY. 6s." El Sr. Henty ha tomado para su tema de la guerra entre la Casa de Orleans y borgoña.Tiene las características generales de su espíritu de trabajo, abundancia de incidente, y una suficienteCuidado de la presentación de las características de la época." para el espectador.El león de San Marcos: Un cuento de Venecia en el siglo XIV.Por G. A. HENTY. 6s."Cada niño debe leer el León de San Marcos. El Sr. Henty, nunca se ha producido ninguna historiaMás agradable, más saludable, o más vivaz. Desde la primera a la última, será leídoCon gran gozo." Saturday Review.Con la ayuda de Inglaterra: la liberación de los Países Bajos (1585-1604).Por G. A. HENTY. 6s." Por Inglaterra's Aid lleva en la historia de la lucha de los Países Bajos por indeIndependencia la lleva, de hecho, hasta la caída de Ostende. El Sr. Henty se encarga de introducir en IrisHistoria de los principales acontecimientos de la guerra, y sus descripciones de batallas y asaltos son lúcidos yPintoresco."El Espectador.Con Wolfe en Canadá: o El ganador de un continente. Por G. A.HENTY. 6s."Un modelo de lo que un libro de historia de los niños debería ser. El Sr. Henty tiene un gran poder de infusiónEn el callejón hechos de la historia nueva vida, y como no se escatima

dolores por él para asegurar la precisión,Su suministro de libros útiles para el estudio del sida, así como la diversión." Escuela tutor.Bonnie Prince Charlie: Un cuento de Fontenoy y Culloden. PorG. A. HENTY. 6s."Un libro para niños, de manera muy similar a como Quentin Durward es un libro para niños. Como su nombre lo indica,Se trata de las intrigas y la jacobita jacobita aumentando en 1745. Pero el Sr. Henty, con elAyuda de Ronald Leslie, logra muy hábilmente en introducir en su historia la antigua conexiónEntre Escocia y Francia. Ronald's Adventures en suelo francés son incluso mejores que liisHairbreadth escapa en Escocia. A continuación, el Sr. Henty, por sus retratos de Malcolm Anderson ySu hermano, el douce bailie, ha logrado la tarea de reproducir old Scotch humorComo ilustra el carácter." Un cademy.Desde "BAJO EL MANDO DE WELLINGTON 1Por G. A. HENTY."Él 18 paseos AI.ONO ahora".4 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por G. A. HENTY."Entre los escritores de historias de aventura Sr. Henty se encuentra en el propio flrst rank." Academia.En Crown 8vo, telas elegantes, olivina bordes. Con 12 ilustraciones de páginaPor eminentes artistas. Precio 6s. cada una.Para el templo: un relato de la caída de Jerusalén. Por G. A.HENTY. 6s."Sr. Gráfico del Henty prosa fotos de la desesperada resistencia judía romana añade oscilantesOtra hoja para su registro de las famosas guerras del mundo. El libro es uno de Sr. Henty'sInteligentes esfuerzos." -el gráfico.Fiel a la vieja bandera: un relato de la guerra de la independencia americana.Por G. A. HENTY. 6s."No hace justicia al desplumar y determinación de los soldados británicos. El hijo de unAmerican lealista, que permanece fiel a nuestra bandera, cae entre los Redskins hostil en el que muyHuron país que ha cautivado a nosotros por las hazañas de Hawkeye y

Chingachgook".Veces.Con Lee de Virginia : Una historia de la Guerra Civil Americana. PorG. A. HENTY. 6s."La historia es un capital one y llena de variedad. Los jóvenes Wingfleld, quien es consciente,Brioso y "duro como clavos", habría sido un hombre tras el corazón de StonewallJackson." los tiempos.Redskin y cow-boy : Un cuento de los llanos occidentales. Por G. A.HENTY. 6s."Tiene una buena trama; abunda en acción; las escenas son igualmente vibrante y realista.Las imágenes de la vida en un ganado ranche son muy gráficamente pintado, como son las maneras deLa refikless pero jovial cow-boys." los tiempos.El León del Norte: Un cuento de Gustavus Adolphus y elLas guerras de religión. Por G. A. HENTY. 6s." Un loable intento para atraer el interés de los jóvenes británicos en las grandes hazañas de la Brigada EscocésEn las guerras de Gustavus Adolpbus. Mackay. Hepburn, y Munro vivir nuevamente en el Sr. Henty'sPáginas como quienes merecen vivir cuyas bandas disciplinado realmente formaron el germen de la modernaEjército Británico." Athenceum.Con Clive en India: o Los inicios de un imperio. Por G. A.HENTY. 6s."Aquellos que saben algo acerca de la India será el más listo para dar las gracias al Sr. HentyPara darles este instructivo volumen para poner en las manos de sus hijos." de la Academia.En aguas griegas: una historia de la Guerra de Independencia de griego.(1821-1827). Por G. A. HENTY. 6s."Hay aventuras de todo tipo para el héroe y sus amigos, cuya pluck e ingenioEn desembarazar a sí mismos de torpes correcciones siempre son iguales para la ocasión. Es un exCellent historia, y si la proporción de la historia es más pequeño de lo habitual, todo el resultado dejaNada que desear." oficial de educación.El guión de Jartum: un relato de la expedición del Nilo de 1884.Por G. A. HENTY. 6s."Es cierto que la narrativa nunca banderas por un momento; los incidentes

que caenA grabó después del guión de Jartum ha sido hecha y no son bastante interesantesComo aquellos que lo preceden." Academia.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por G. A. HTNTY." El Sr. Henty es uno de los mejores de cuentacuentos para jóvenes." para el espectador.En Crown Svo, telas elegantes, (divino bordes. Con 12 ilustraciones de páginaPor eminentes artistas. Precio 6s. cada una.Los jóvenes1 cartaginesa: una historia de los tiempos de Aníbal.Por G. A. HKNTY. 6s." Desde la primera a la última, nada permanece el interés de la narrativa. Nos lleva a lo largo deUn arroyo cuya corriente varía en la dirección, pero nunca pierde su fuerza." Saturday Review.A través de la contienda: una historia de la Luddite Eiots. Por G. A.HENTY. 6s.">Ir. Henty inspira un amorPor la sencillez, la verdad,Y valentía. Este es uno de losEl mejor de los muchos buenos librosÉl ha producido, y merecePara asimilarse a su frenteMuerte." estándar.Capitán de BayleyHeredero: Un cuento deLos campos de oro.Por G. A. HENTY. 6s."Un muchacho que "WestminsterHace su camino en el mundo porTrabajo duro, buen humor, yInquebrantable valentía. El deScriptions dada de la vida en ooardUndestornillador en el Mississippi, de laMarzo de una cara en busca de oroVan, y de la carrera por la riquezaEn el California!! Minas de oro,Son justo lo que una sana intelliGent lad debería delight".St. James's Gazette.

St. Bartholomew'sEva: Un cuento delGuerras de hugonotes. PorG. A. HENTY. 6s."La historia se abre en el momentoDe la conferencia en Poissy,Mid, el héroe va a unirse a suLas relaciones francesas y flght paraLa causa hugonote. En elCurso de sus aventurasEntra en contacto con las personas destacadas de la jornada. Personajes y escenas son igualesEfectivamente descrito como Philip pasa de una situación a otra emocionante. El libro es todoQue sería de desear desde un punto de vista del niño." oficial de educación.BeriC el británico: una historia de la invasión Eoman. Por G. A.HENTY. 6s." Nosotros no somos conscientes de que nadie nos ha dado tan vigorosa una imagen de Gran Bretaña en laLos días de la conquista Eoman. El Sr. Henty ha hecho su mejor esfuerzo para hacer una impresionante imagenDe altivo carácter romano, con su indomable valentía, sternness y disciplina.Beric es buena todo." para el espectador."Tt fue con la dificultad que él ureatest vigilado su cabeza".Reducido de "AMBOS LADOS DE LA FRONTERA". (Ver página 1).BLACKIE E HIJO*s libros para jóvenes.Por G. A. HENTY.' ¿Qué hacer sin el Sr. Henty chicos? Siempre fresca y vigorosa, sus libros han a la vezLa solidez de la historia y el encanto del romanticismo." oficial de educación.En Crown 8vo, hace elegante, ohvine bordes. Con 12 ilustraciones de páginaPor eminentes artistas. Precio 6s. cada una.En la causa de la libertad: una historia de Wallace y Bruce. Por G. A.HENTY. 6s."Su historia está llena de agitación, y se recomiende a sí mismo a los niños."Athencnun."Prácticamente en cualquier lugar hemos visto en prosa más lúcidos y descripción de agitación del espíritu.

Bannockburn." Dumfries estándar.Con Coehrane el Intrépido: un relato de las hazañas del SeñorCochrane, en aguas sudamericanas. Por G. A. HENTY. 6s." El Sr. Henty ha tomado para su héroe el brillante comandante naval, Lord Cochrane, cuyoAtrevido y genio fueron ejercidas en nombre de las nacionalidades oprimidas. Desde Java a Chili,Desde Perú a Brasil, el doughty Cochrane lucharon muchos un disco apretadas, y con élFue el héroe de la historia, Stephen Embleton. Es una animada narrativa, dando vistazos deMuchas tierras, y sostiene el lector fascinado a la última página.' Tall Mall Gazette. Por derecho de conquista: o Con Cortés en México. Por G. A.HENTY. 6s." El Sr. Henty revels en un campo de rica descripción. Nada puede ser más espectacular que elResuelta antes de la famosa infantería española bajo la plancha ' conquistador", la triste retiradaDe la "noche orrowful', y los relatos de tesoros acumulado a través de generaciones, para ser saqueadoPor los filibusteros de la vieja España. Pero el Sr. Henty introduce un elemento de inglés. RogerHawkshaw cae en manos de indios amigos. . . . Él hace una coincidencia con un amorHermosa princesa azteca, y considerando el éxito con que ha superado conversaDificultades internacionales, debe admitirse que Roger era un compañero muy inteligente." los tiempos. Por Pike y dique : Una Historia del surgimiento de la República Holandesa. PorG. A. HENTY. 6s." Hay un montón de buena lectura en el libro. La misión de jo a entregar cartas deWilliam el silencio a sus adeptos en Bruselas, la lucha de la buena empresa con elHombre español de guerra, la batalla sobre el hielo en Amsterdam, el asedio de Haarlem, se dijo a todosCon una viveza y habilidad del Sr. Henty digna en su mejor. El libro será de interés para los niñosEn uno de los más terribles y luchas nobles en la historia del mundo." de la Academia.Wulf el SaXOn: una historia de la conquista Normanda. Por G. A.

HEXTY. 6s."Tan excelente como un capítulo de la historia inglesa, así como la fascinante como una obra de ficción. ElHéroe sube a fuerza de coraje para ser uno de los asistentes de mayor confianza del rey. Los actoresEn el drama de la conquista pasar ante nosotros de una manera viva. Los puntos de la SaxonCarácter son hit muy feliz, y la vida del período es hábilmente reconstruidos." para el espectador.Los sijs ThPOUgh guerra: un relato de la conquista de la Ptinjaub.Por G. A. HENTY. 6s."La imagen de la Punjaub durante sus últimos años de independencia, la descripción deLas batallas, y el retrato de caracteres nativo admirablemente, parecen verdaderos. Nunca hemosLeer más vivos y fieles narrativa de la aventura militar en la India. "Academia.Bajo la bandera de Drake: Un cuento del español principal. Por G. A.HENTY. 6s."No hay un capítulo aburrido, ni un aburrido paee en el libro; el autor lo haCuidadosamente su sujeto que las emocionantes hazañas de sus héroes nunca son incongruente 01-Absurdo. "Observador.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por G. A. HENTY." G. A. Henty más que posee su propia como príncipe de cuentacuentos para los niños".St. James's Gazette.En Crown 8eo, telas elegantes, olivina bordes. 8 páginas con ilustracionesPor eminentes artistas. Precio 5s. cada una.En AbOUkiP y Acre : Una historia de la invasión de Napoleón a Egipto.Por G. A. HKNTY. 5s." Tiene todo el sabor yLa emoción de la ficción, y LiaEl encanto añadido de contarLogros que son parteDe la historia nacional. No hayMejores antecedentes para un cuentoDe heroísmo y romance deLa campaña en la que EngTierra de Napoleón llevóEgipto podría desear. UnHistoria patriótica minuciosamente,

Con acción enérgica e inciAbolladuras desplazando a cadaOtros. "-Tableta.Una marcha en lonDon: una historia de WatTyler la insurrección.Por G. A. HENTY. 5s."La historia de Wat Tyler'sSiempre famosa insurrección está establecidoAdelante con un grado de astuciaY un ojo para el efecto que puedeSiempre buscó en elTrabajo que viene del estePractica la mano. El Sr. HentyOfertas con tiempos problemáticosY con personajes que hanDejó su impronta en las páginasDe la historia. Él es fresca, viriles,Y nunca aburrida, y este volumenDebe añadir a su reputaCión."Daily Telegraph."Bueno, mi muchacho, ¿quién es usted?".En el reducido de IPPaWaddV" EN ABOUKIE Y ACRE". Una historia de la primera guerra birmana. Por G. A. HENTY. 5s."En conjunto, esta es una historia de capital, y las descripciones de las ciudades son muy birmanoBueno." los tiempos."Stanley Brook's pluck es incluso superior a su suerte, y él es precisamente el hoy a heartenCon la emulación los chicos que leen su emocionante historia." Saturday Review.En el corazón de las Montañas Rocosas: una historia de aventuras en Colorado.Por G. A. HENTY. 5s." De capítulo a capítulo el Sr. Henty nos lleva, a través de peligros de todo tipo. ElLas descripciones de los combates con los indios da una idea vívida de la guerra que los pioneros deHace treinta años librando contra los Sioux y Navahoes implacable. Los personajes son como buena

Como siempre; quizá el mejor son los dos indios, saltando el caballo y el perro de caza, que son enDowed con todas las embarcaciones de guerra. La historia se mueve bruscamente, y los niños quedarán fascinados conLas emocionantes aventuras de Tom Wade y su tío, Harry recta." para el espectador.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por G. A. HENTY."Pedir Henty, y ver que lo encuentres." Punch.En Crown 8vo, telas elegantes, olivina bordes. 8 páginas con ilustracionesPor eminentes artistas. Precio 5s. cada una.A través de federación de muestra: una historia de la retirada de Napoleón deMoscú. Por G. A. HENTY. 5s."Julián, el héroe de la historia, pronto excita nuestra admiración y es totalmente una multaCarácter como los niños disfrutarán, mientras que la historia de la campaña es muy gráficamenteDijo." St. James's Gazette.Uno de los 28ª: Un cuento de Waterloo. Por G. A. HENTY. 5s." Escrito con vigor y homéricos inspiración heroica. Es gráfico, pintoresco yDramáticamente eficaz . . . Nos muestra el Sr. Henty en sus mejores y más brillantes. Las aventurasCelebrará un chico de una noche de invierno hechizado como él se apresura a través de ellos con sin alientoInterés "de cabo a rabo." El observador.Frente a1: o la muerte, el héroe de t"él Vaughan Pit. Un cuento de laLas minas de carbón. Por G. A. HENTY. 5s." Si cualquier padre, predicador o maestro está en busca de un buen libro para dar como unPresentar a un muchacho que vale su sal, este es el libro que recomendaría." estándar.El gato de BubastCS; una historia del antiguo Egipto. Por G. A.HENTY. 5s." La historia, desde el momento crítico de la matanza de la sagrada cat para el peligroso éxodoEn Asia, con lo que se cierra, es muy hábilmente construido y lleno de emocionantes aventuras.Es admirablemente ilustrada." Saturday Review.Los maoríes y Colono: una historia de la Guerra de Nueva Zelandia. Por G. A.HENTY. 5s.

"Una admirable imagen de la vida colonial en el troublous veces cuando los valientes tribus de nuevoZelandia luchaban contra las fuerzas de Inglaterra y de la colonia. Los maoríes y los colonos, como todos es el Sr.Los libros Henty, por escrito, gráficamente, instructivo y divertido. Una palabra de alabanza es debida a laHermosas ilustraciones de página completa." Los tiempos educativos.St. George de Inglaterra: Un cuento de Cressy y Poitiers. Por G. A.HENTY. 5s." Una historia de gran interés. En su propio estilo forzosa el autor ha procuradoMostrar esa determinación y entusiasmo puede lograr resultados maravillosos; y ese corajeGeneralmente es acompañada por la magnanimidad y dulzura". Pall Mall Gazette.Los más valientes de los Valientes : o, con Peterborough en España. PorG. A. HENTY. 5s."Sr. Henty nunca pierde de vista el propósito moral de su trabajo para aplicar la doctrina deValentía y verdad, de la misericordia y de la misericordia, como indispensables para la realización de una versión en inglésCaballero. Chicos británicos leerán los más valientes de los valientes con placer y beneficio; de queEstamos seguros." Daily Telegraph.Para el nombre y la fama: o bien, a través de pases de afganos. Por G. A.HENTY. 5s."No sólo un enardecedor historia, repleta de todas las variadas formas de la emoción de una campaña.Pero, lo que es aún más útil, una cuenta de un territorio y de sus habitantes, que deben deUn largo tiempo poseen un interés supremo para ingleses, como siendo la clave de nuestro océanoImperio. "Glasgow Herald.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por G. A. HENTY."Sr. Henty de libros son siempre vivo con incidencia en movimiento. "Revisión de exámenes.En Crown 8vo, telas elegantes. 8 páginas con ilustraciones por eminentesLos artistas. Precio 5s. cada una. Un exilio jacobita: Siendo las aventuras de un joven inglés enEl Servicio de Carlos XII de Suecia. Por G. A. HENTY. 5s." Incidente logra incidente, y la aventura está apilada sobre la aventura, y al final el

Lector, ya sea niño o hombre, habrán experimentado sin aliento disfrute de una romántica historiaLe han enseñado que debe mucho a su cierre." Boletín Oficial del Ejército y la marina.Se aferraron a Inglaterra: el relato del asedio de Gibraltar. PorG. A. HENTY. 5s."Escrito con toda la frescura y el vigor de la que el Sr. Henty es tan exhaustivamente a un maestro.Además del interés de la historia real del asedio hay emocionantes encuentros conLos buques de guerra españoles, y la captura de 'Premios' por los corsarios ingleses. Las ilustracionesEstán admirablemente dibujado." oficial de educación. Condenado como un nihilista: una historia de escapar de Siberia. PorG. A. HENTY. 5s." El Sr. Henty describe la detención seguida de deportación a Siberia en modo gráfico una formaQue uno que había estado a cargo de un guardia cosaca podría muy bien estar orgullosos de ello..Las cárceles rusas y las minas rusas llega naturalmente en la historia. . . . Uno de los frescos.Y más animado del Sr. Heuty historias." del espectador.Naranja y verde: un cuento del Boyne y Limerick. Por G. A.HENTY. 5s."La narrativa es libre del vicio de prejuicio, y ondulaciones con. la vida como vivaz como siLo que está siendo descrito eran realmente pasando ante los ojos. . . . Debería estar en las manosDe cada joven estudioso de la historia de Irlanda." Noticias de Belfast.En el reinado de terror: Las aventuras de un muchacho de Westminster.Por G. A. HENTY. 5s."Harry Sandwith, el muchacho de Westminster, puede muy bien ser dijo a batir el récord del Sr. Henty.Sus aventuras hará las delicias de los niños por la audacia y el peligro que representan. La historia es uno de losEl Sr. Henty es mejor."Saturday Review.Por Sheer Pluck : Una historia de la guerra de Ashanti. Por G. A. HENTY. 5s."Escrito con una sencillez y claridad, fuerza y pureza de estilo digno de Defoe. Moralmente,

El libro es todo lo que podría desear, ajuste antes de que los chicos de un brillante y tonificando idealEl gentleman inglés." El líder cristiano.El Dragón y el Cuervo : o, en los días del rey Alfred. PorG. A. HENTY. 5s." Una historia que puede ser justamente el estilo notable. Los muchachos, en la lectura, se sorprenderá alCómo encontrar Alfred perseveraron, a través de años de derramamiento de sangre y de tiempos de paz, para rescatar a suLa gente de la thraldom de los daneses. Esperamos que el libro pronto será ampliamente conocido enTodas nuestras escuelas." Maestro.A fin de cuentas : Un cuento de Bush la vida en Australia. Por G. A.HENTY. 5s." Todos los chicos van a leer esta historia con ansiosos y denodado interés. Los episodios están en los Sres.Henty muy mejor vena-gráfico, emocionante, realista; y, como en todos los libros del Sr. Henty, elLa tendencia a la formación de un varonil, e incluso heroico, personaje." Birmingham Post.10 BLACKIE' e hijo de libros para jóvenes.Por el profesor A. J. Iglesia." Que el príncipe de ganar cuentacuentos, musical y maestro de inglés." veces expositivo.En Crown 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.Señores del mundo: un relato de la caída de Cartago y Coriiith.Por el Profesor A. J. Iglesia. 6s."Sr. Iglesia de la maestría de su subJect y sus habilidades literarias son sufficiEntly completa para llevar sus lectores adultosWitli él. Algunas de las escenas sonMuy pintoresco, y hay muchosUna emocionante aventura que sostiene elLa curiosidad del lector en las fortunas de laHéroe, Cleanor. Como hoys' gancho, Señor*F El mundo merece un abundante welVenga. "El Espectador. -Dos mil añosAg"0: o Las AventurasUn muchacho romano. Por el profesorA. J. Iglesia. 6s."Aventuras que bien vale la pena contar.El gancho es extremadamente entretenido como

Bien como útil, y hay una maravillosaTeshness en las escenas romanas yHaracters." Tiempos." Sujete sus manos y con firmeza, demasiado; que los jóvenes pudieran darNosotros problemas".Reducido de" LOS SEÑORES DEL MUNDO",Gráfico de vigor. Los niños se deleitan con el gancho. "Birmingham diario 'Gazette.Por OLIPHANT SMEATON.Un Misterio de la APICFic. Por O. SMEATON. 5s." Un cuento de aventura sin precedentesEn tierras desconocidas. Apertura con unMotín y terminando con un naufragioLa historia lleva al lector embelesadoA una isla desconocida en el Piicific,Donde se encuentra una gran y próspera ciudadHabitada por una colonia de los antiguos romanos.A la recepción de los viajeros, susLa vida en la isla, con su maravillosa adVentures, condena, y eventualEscapar a mar, Sr. Srneaton narra conLos jóvenes colonos: un relato de las guerras Boer y zulú.G. A. HENTY. 3s. 6d.Por" La ficción y la historia son tan felizmente mezclado que el expediente de hechos quicken los imaginaCión. Ningún niño puede leer este libro sin aprender mucho de la historia de Sudáfrica enSu período más crítico. "Standard.Un capítulo de aventuras: o mediante el bombardeo deAlejandría. Por G. A. HENTY. 3s. Gd."Las experiencias de Jack Robson y dos compañeros en las calles de Alejandría, cuandoArabi's revoltosos llena la ciudad, dijo capitally caen en manos de los rebeldes, disfrutarUna vista fina del bombardeo, y finalmente escapar al mar. Su capítulo de aventuras esTan rápido y entretenido que podríamos haber deseado durante más tiempo de lo que es." Saturday Review.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 11

Por GEORGE MANVILLE FENN."Un príncipe entre narradores". Pall Mall Gazette.En Crown 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.Dick 0' el pantano: Komance del Gran Oriente pantano. Por G.MANVILLE FENN. 6s."Sr. Fenn tiene aquí muy cerca de alcanzar la perfección. La vida en el Pantano de la vieja antedrainageDías está admirablemente reproducidas. No hemos de finales de venir a través de la ficción histórica,Si destina para los niños o para los hombres, lo que merece ser alabado efusivamente en cuanto a trama,Los incidentes, y el espíritu. Es la obra maestra del autor todavía." para el espectador.Devon muchachos: Un cuento de la orilla norte. Por G. M. FENN. 6s." Una admirable historia, como notable por la individualidad de sus jóvenes héroes como para elExcelentes descripciones de paisaje costero y de la vida en el norte de Devon. Es uno de los mejores librosHemos visto esta temporada." Athenceuin.El Golden MagTiet: Un cuento de la tierra de los Incas. Por G.MANVILLE FENN. 6s."No podría ser más regalo de bienvenida para un niño. No hay una página en el libro aburrido,Y muchos se leerán con interés sin aliento. 'El Dorado' del imán es, por supuesto, el mismoUno que atrajo a Raleigh y los héroes de Westward Ho!" Oficial de Educación.En nombre del rey: o el crucero del cernícalo. Hombre por G.VILLE FENN. 6s.Un "capital de cuentos las hazañas de Hilary Leigh, un guardiamarina a bordo de Su Majestad.Cutter Kestrel, en busca de contrabandistas, fugitivos, jacobita y proscritos. TenemosAmoroso, arriesgada ventures, y cuello-o-nada escapa, y tanto los combates como unoPodría desear." Pall Mall Gazette.El Naturalista Nat : un chico de aventuras en los mares orientales. PorG. MANVILLE FENN. 5s."Este tipo de libro fomenta la independencia de carácter, desarrolla recursos y enseñaUn chico para mantener los ojos abiertos." Saturday Review.Bunyip tierras: Entre los Blackfellows en Nueva Guinea. PorG. MANVILLE FENN. 4s.

"Una de las mejores historias de aventuras producida por cualquier escritor vivo, combinando el enVentiveness de Jules Verne, y la solidez del carácter y la seriedad de espíritu que hanLos ingleses hicieron victoriosos en tantos campos de investigación." crónica diaria.Quicksilver: o bien, un niño sin patinar a su rueda. Hombre por G.VILLE FENN. 3s. 6."Quicksilver es poco menos que una fuente de inspiración. Que el príncipe de la narración de escritores para niñosGeorge Manville Fenn ha superado a sí mismo. Es un libro ideal para un chico de la biblioteca".Profesor de prácticas.BPOWnsmith'S Boy: Eomance en un jardín. Por G. MANVILLEFENN. 3s. 6d." El Sr. Fenn ganchos están entre los mejores, si no el mejor en conjunto, de las historias para niños.El Sr. Fenn está en su mejor en la soya Brownsmith." mundo pictórico.*+* para otros libros de G. MANVILLE FENN, consulte la página 22.12 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Por GEORGE MAC DONALD."Dr. George Mac Donald tiene una comprensión real de la naturaleza." joven espectador.En Crown 8co, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.Un temblor irregular1. Por GEORGE MAC DONALD. 6s."En tomar cualquier libro del Dr. Mac Donald1S, hay dos cosas de las que podemos sentirSeguros de antemano. En primer lugar, no será habitual ; segundo, su enseñanza será puroY alta-mente. . . . Clare tiene muchas cualidades naturales que endear lo su unwaverIng veracidad y honestidad, su ternura suprema para todo lo que es pequeño y débil, comoAdemás de su valor en relación con los violentos y fuertes, son todos los posibles, y están finamenteSacó." oficial de educación.En la parte posterior del viento del norte. Por GEORGE MAC DONALD.Con 75 ilustraciones. 5s." La historia es completamente original, lleno de fantasía y el pathos. . . . Nos encontramos con un pieEn fairyland y uno en masa común.

" Tiempos.Ranald Bannerman's adolescencia. Por GEORGE MAC DONALD, con36 ilustraciones. 5s."La simpatía con boy-naturaleza en Ranald Bannerman, la adolescencia es perfecto. Es unHermosa imagen de la infancia, la enseñanza por sus impresiones y sugerencias, todas las cosas nobles".British revisión trimestral.La Princesa y el duende. Por GEORGE MAC DONALD. Con32 ilustraciones. 3s. 6d."Poco de lo que está escrito para los niños tiene la ligereza de toque y juego de fantasía queSon característicos de George Mac Donald's cuentos de hadas. El Sr. Arthur Hughes las ilustraciones sonTodas las ilustraciones que debería ser". Manchester Guardian.La Princesa y el cuajar. Por GEORGE MAC DONALD. 3s. 6cl." No es una de las mejores y más raras de genio en esta brillante historia. La gente haría TJpgrownOcasionalmente sabiamente a abdicar de sus periódicos y revistas para pasar una hora conOurdie y la princesa. "Sheffield independiente.Por ASCOTT R. esperanza." Tal es el encanto del Sr. Esperanza en la narración que resulta imposible iniciar uno de susCuentos sin acabado." St. James's Gazette.Los siete sabios eruditos. Por ASCOTT R. ESPERANZA. Con casi100 ilustraciones de Gordon Browne. 5s."Como lleno de diversión como un volumen de ponche; con ilustraciones, más risas-provocando queLa mayoría hemos visto desde Leech murió." independiente de Sheffield.Historias de antiguos renombre: Cuentos de Caballeros y héroes. Por ASCOTTK. La esperanza. Con 100 ilustraciones de Gordon Browne. 3s. 6d." Un libro fascinante realmente digno de su significativo título. Hay, nos atrevemos a decir, no unPágina aburrido en el libro, no es una historia que no va a tener una segunda lectura." Guardian. Los jóvenes viajeros' cuentos. Por ASCOTT R. ESPERANZA. 3s. Gd." Poseen un alto valor para la instrucción, así como para el entretenimiento. Su tranquila, nivel de humorBurbujas en cada página." crónica diaria.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 13Por Kirk Munroe.

' Capitán Mayne Reid y Gustave Airaard encontrar un digno sucesor en el Sr. Kirk Munroe".St. James's Gazette.En Crown 800, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.En aguas de piratas, una historia de la Marina americana. Por KIRKMUNROE. 5s."En aguas pirata es algo de un romance histórico. Se exalta el heroísmo de laMarina americana en America's problemas con los piratas de Túnez. Billy Vance, un joven gayMiddy, es uno de los muchachos que el agua no se va a ahogar o cáñamo colgar. Naufragio y cautiverioParece que sus elementos naturales, pero ni ellos ni sus espíritus dash intimidan a su resolución".Veces.Con Crockett y Bowie : Historia de Texas. Por Kirk Munroe. 5s." El Sr. Munroe ha construido su parcela con indudable habilidad, y sus descripciones de laLos combates entre los tejanos y los mexicanos son extraordinariamente gráfico. Esto es en todos los sentidosUno de los mejores libros para niños que se ha producido esta temporada." para el espectador.A través de la Ciénaga y Glade: Un cuento de la guerra Seminole. PorKIRK Munroe. 5.9."El héroe encontrará muchos ardientes defensores, y el nombre de Coachoochie convertido comoFamiliar en el oído del estudiante que la del director." Si. James's Gazette.En Guerra con Pontiae: o El tótem del oso. Por KIRKMUNROE. 5s." Es la mejor manera de Cooper. Hay un personaje que es el paralelo de Hawkeye,Como Chingachgooks y Uncas tienen igualmente sus homólogos." los tiempos.Los blancos conquistadores de México: Un cuento de Toltecas y Aztecas.Por Kirk Munroe. 5s." El Sr. Munroe da más vívidas imágenes de la política religiosa y civil de los Aztecas, yDe la vida cotidiana, como imagina, en las calles y plazas de mercado del magníficoCapital de Montezuma." los tiempos.Por Harry Collingwood." Como un narrador Sr. Collingwood no está superado." para el espectador.

El registro de un Privateersman1. Por HARRY COLLINGWOOD. Gs."Una historia de los tiempos de agitación en los primeros años del siglo, cuando el francés yEspañol iguales dedicados a la atención de las fuerzas británicas a bordo como en tierra. La narración estáBreezy, intenso y lleno de incidentes, fieles en náutica, colorear y totalmente encantador".Pall Mall Gazette.La Isla de los piratas: Una Historia del Pacífico Sur. Por HARRY COLLINGWOOD. 5s." Una emocionante historia del Pacífico Sur, en el que el protagonista es el héroe de muchosN'rbreadth escapa. El wi" "Sólo es necesario decir thHairbreadth escrito es la más atractiva, y para resumir las cualidades de este libroLos méritos son cuidadosamente sterling queridos." a la opinión pública.El registro de la "Flying1 peces": una historia de antena y SubmarinoEl peligro y la aventura. Por HARRY COLLINGWOOD. 3s. 6d."El Pez Volador sobrepasa todas las creaciones de Julio Verne; con una velocidad increíble, ella vuelaA través del aire, roza sobre la superficie del agua, y dardos por el lecho marino. NosotrosRecomendamos a nuestros amigos colegial para poseer a sí mismos de su registro." Athenceum.%* Para otros libros de Harry Collingwood, consulte la página 23.14 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Finamente libros ilustrados.Un Alfabeto de animales: un libro del abecedario sorprendentemente originales.Con 26 placas de página completa, un gran número de viñetas, y el diseño de la cubierta porCartón Moore Park. Demy 4a (13 pulgadas por 10 pulgadas). Precio 5s."Brioso y completamente realista de bocetos. Muchos de los dibujos son extremadamente buenos,Y algunos son de primera categoría, por ejemplo, que de la canguro. La Comadreja es digno de suReputación histórica y el camello es capital." Athenceum."Uno de los mejores animales [Libros], si no la mejor, que ha sido publicado porLos niños. El zoo más finos en el mundo. El precio de cinco chelines es ridículamente baja

Por este hermoso libro. 1 ' Westminster Budget.Manzana roja y campanas de Plata: un libro de versos para niñosTodas las edades. Por HAMISH HENDRY. Con más de 150 encantadoras ilustracionesPor ALICE B. Woodward. Square 8vo, telas elegantes, bordes dorados, 6s." El Sr. Hendry ve el mundo como lo ven los niños, y él escribe encantadoramente y musicalmenteAcerca de ella; muchos, de hecho, la mayoría de sus versos son una delicia en todos los sentidos, pero no infantilesTonto; divertido, pero no tontos; y dulce sin ser goody. Los diseños de Miss WoodwardSon justo lo que necesitan los versos, y están cuidadosamente y delicadamente elaborado y exquisitamenteDespués de acabada la naturaleza; en consecuencia, son hermosas." Athenceum.A sólo cuarenta Guiños: o La Graciosa aventuras de Davie trote. PorHAMISH HENDRY. Con 70 ilustraciones humorísticas por GERTRUDE M.BRADLEY. Square 8vo, telas elegantes, bordes dorados, 5s."Daintily ilustrado; simplemente Dormitar es una revelación para los más pequeños, quienes disfrutarán deLas increíbles aventuras en el largo camino que tiene tantas vueltas." El punzón.Para decirle al rey el cielo se está cayendo. Por SHEILA E. Braine.Con más de 80 ilustraciones, inteligentes y pintoresco por Alice B. Woodward.Square 8vo, telas elegantes, bordes dorados, 5s." Es ingenioso e ingenioso, y tiene ciertas cualidades que los niños son rápidos para percibirY apreciar un amor genuino de la diversión, dulzura y compasión." Bookman.Adventures in Toyland. Por EDITH KINO HALL. Con 8 páginaImágenes en color y negro de 70 -y -ilustraciones en blanco en todo elTexto, por Alice B. Woodward. Crown 4a, decorado paño, bordes dorados, 5s."Uno de los más divertidos, así como de uno de los libros daintiest de la temporada. Las AventurasGráficamente se describe en una manera muy cómica." Pall Mall Gazette.La historia exhibe un conocimiento real tanto por parte del autor y el ilustrador de loLos niños quieren, así como una inusual potencia de suministrarlo." La literatura.

Los sinsabores de jirones y otras historias. Por ALICE TALWINMORRIS. Con 62 encantadoras ilustraciones por Alice B. Woodward. Square8vo, decorado de tela 3s. 6rf."Incluso entre los mejores libros son pocos preeminente, y entre estas últimas demos"Jirones" su pbice. Los niños estarán encantados con el libro, y tanto los mayores como los jóvenes seDéjese seducir por la Sra. Morris de estilo elegante, que tiene un toque Hans Andersen".Wfxtmiiuiter Presupuesto.Rotonda rimas: un precioso volumen de versos e imágenesPor poco popular. Con 20 ilustraciones de página completa en color. Por la Sra. PERCYDEARMER. Imperial 8vo, tela, 2s. 6</."Los mejores versos escritos para niños desde el Stevenson's Child's Garden. En conjuntoRecomiendo este libro como una pieza de diseño muy encantador, y más especialmente como verso, tocadoCon una gran visión y sentido del humor, pero muy simple y divertido." Guardian.J5Vem"pidió Apple y campanas de plata".Por HAMISH HENDKY.Con?e {asunto, eucfr otflfy fa Joao.16 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Libros para las niñas.En Crown 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.El guapo Brandons: una historia para niñas. Por KatharineTYNAN. 6s." Realmente un excelente trabajo . . . La calidad literaria de la Srta. Katharine Tynan'sEl trabajo es su principal distinción. Todo bien escrito se eleva con frecuencia en la excelencia.La mayor de las hijas, Aline,Las madres ' ' la familia. La imagen que tenemos de ella es unaDe inusitada dulzura; vemos, cuenta con más de potencia habitual, el sabio y amorosoConsejero, con un problema de su propia que le oculta y mitad olvida en su cuidado por los demás.Asamblea m'Neill, su hermana Lucy, la señora O'Brien, Dora, y otros que podríamos mencionar,Son tan reales como las son una delicia." para el espectador.Banshee Castillo. Por EOSA MULHOLLAND (Lady Gilbert). 6s.

"Uno de los más fascinantes de la Srta. Rosa MulhollandVmany historias fascinantes. ElEl encanto de la historia se encuentra en el relato de ella. Las tres heroínas son admirablemente dibujado personajes.Dympna, el ingenioso ama de casa, es la perla de todas ellas. Uno se siente tentado a quedarse largoA través de los hermosos viejos cuentos que Miss Mulholland sabe tan bien." Ateneo.Giannetta: una niña de la historia de la misma. Por ROSA MULHOLLAND (LadyGilbert). 5s."Giannetta es una verdadera heroína una cálida, sacrificada y, como toda buena mujer ahoraAdays son, en gran medida, tocó con el entusiasmo de la humanidad. Muy bien narrada y llenaDe interés. Uno de los más atractivos de regalo, libros de la temporada." Academia.Una niña de la Lealtad. Por FRANCES Armstrong. 5s." Su tono entero es elevar, la autora literaria de estilo es bueno y pulido, y elHistoria en sí no es demasiado complicado, pero tampoco demasiado simple. Estamos seguros de que cualquier niñasA quien esta hermosamente volumen encuadernado puede ser dada apreciarán plenamente de la ups yDowns en la vida de ratón Grant." a la opinión pública."No hay donbt como a la buena calidad de una lealtad Girts El libro es uno queEnriquecería cualquier chica del libro-shelf." St. James's Gazette. Un reclamante justo: una historia para niñas. Por FRANCES Armstrong. 5s." Como un libro-regalo para grandes chicas es uno de los mejores libros nuevos de la clase. La historia es enTeresting y natural, desde la primera hasta la última." Westminster Gazette.La ingeniosa Miss Follett. Por J. K. H. DENNY 6s."Una de las historias más entretenidas de la temporada, llena de una acción vigorosa y fuerte enPintura de caracteres. Las niñas mayores estarán encantados con ella, y los adultos pueden leer sus páginas conBeneficio." La ayuda de maestros.La heredera de Courtleroy. Por ANNE BEALE. 5s."Podemos hablar muy bien de la gracia con la que Miss Beale Se refiere cómo los jóvenes "heredera

De Courtleroy' Tenido tan buena influencia sobre su tío como para ganar él de su intensamente egoístaLas formas." El tutor.Bajo falsos colores : Una historia de dos vidas de las niñas. Por SarahDOUDNEY. 4s." Sarah Doudney no tiene superior como un escritor de cuentos de tono alto en puro estilo yEn su concepción original ; pero no hemos visto nada de su pluma en igual energía dramáticaA este libro." El líder cristiano.Hermano y hermana: o los juicios de la familia Moore. PorELIZABETH J. LTSAGHT. 3s. 6d."Una bonita historia, y bien contada. La parcela está inteligentemente construido, y la moraleja esExcelente."Athenceum.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 17Libros para las niñas.En Crown 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.Una chica de hoy. Por ELLINOR DAVENPORT ADAMS. 3*. 6d."Es una animada tory, altamente moral, sin un toque de la predicación, y está lleno de ONUImpertinentes sugerencias para hacer uso práctico de la abundancia de generosidad, que la mayoría deNiños y niñas sanos poseen. Los personajes son fieles a la naturaleza y cuidadosamente desarrollado.Un libro como este es exactamente lo que se necesita para dar una escuela-girl interés en desarrollarEl ment del personaje, y por lo tanto, ayudan a formar un buen gusto literario ante el lector es viejoLo suficiente para apreciar nuestras novelas clásicas." Los tiempos educativos.Droga: o bien, una chica sin hogar. Por la Sra. E. H. CORDÓN. 3s. 6d." No es poco, en una época de basura, para conseguir una historia tan puro y saludable como este".Academia.Tres niñas brillantes : Una historia de azar y Mischance. Por ANNIEE. ARMSTRONG. 3s. 6d." Un simple, puro e interesante historia. La historia nunca banderas desde el principio, y esDicho agradablemente. No puede ser recomendado como un regalo para una niña." Academia.

Una chica muy extraña: o la vida en la granja con frontones. Por Annie E. ARMFuerte. 3s. 6d." El libro es uno que podemos recomendar encarecidamente, no sólo porque es brillante y muy interesantes, peroTambién pura y saludable en el tono y la enseñanza." La señora.Violeta Vereker es vanidad. Por Annie E. Armstrong. 35. 6d."Honk para niñas que podemos recomendar encarecidamente, es brillante, sensible y conUn tono de pensamiento y sentimiento. Hace una buena para satisfacer tales refinado y agradablePersonajes como los presentados en esta capital historia. "Sheffield independiente.Amigo. Por ALICE CORKRAN. 3s. 6d." De Miss Corkran estamos seguros de obtener algunos vívidos y encantador estudio de carácter, algunosAuténtico patetismo, sorprendentes y divertidos incidentes, y Meg's Friend es uno de sus mejoresLos esfuerzos. "Academia.Margery Merton Infancia. Por ALICE CORKRAN. 3s. 6d." Otro libro para niñas podemos encomiar. Hay una deliciosa sensación picante en laExperiencias y Ensayos de una joven chica inglesa que estudia pintura en París." SábadoRevisión.Abajo las escaleras: nieve, o desde las buenas noches de buena mañana.Por ALICE CORKRAN. 3s. 6rf." Este libro destaca facile princepe una joya de las primeras aguas, teniendo en cada páginaMarca de sello del genio. Es en efecto un poco el progreso del peregrino". El líder cristiano.Por Herbert paraísos fiscales.En la Bahía de París : Una historia del asedio y de la comuna. Por HerbertHATENS. 5s." La historia culmina en la terrible lucha entre el y los hombres que VersaillistsSiga la bandera roja. El Sr. Hayens mantiene el equilibrio con encomiable imparcialidad. Él amaPara describir un buen soldado en cualquier lado se puede luchar. Todo París a Bay es deMás que la media de mérito." para el espectador.IUJ 818 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.

Por el DR. GORDON caballerizas, R.N."En todo el Dr. Gordon establos' libros para chicos estamos seguros de encontrar un tono saludable, abundanteLa instrucción y la abundancia de aventura." Saturday Review.En Crown 8vo, telas elegantes. Wvt/i ilustraciones por eminentes artistas.Coraje, verdadero Corazón: La historia de tres muchachos que navegó enBuscar Fortuna. Por el Dr. Gordon caballerizas, R.N. 3s. 6d."Dr. Los establos no sólo suministra una abundancia de emocionante aventura en la tierra y en el mar,En medio del hielo antártico y en islas desiertas, pero se las arregla para impartir algunas lecciones útiles,No olvidar a aquellos de tipo moral saludable." Glasgow Herald.Por la vida y la libertad: una historia de la Guerra Civil americana de 1861.Por Gordon caballerizas, R.N. 5s." La historia es viva y vibrante, con abundancia de lucha contra el bloqueo, duros combates,Escapa, estrechas y las introducciones a algunos de los más distinguidos generales en ambos bandos".Veces.A Groenlandia y el polo. Por Gordon caballerizas, R.N. 5s."Sus exploradores del Ártico tienen la verosimilitud de la vida. Es uno de los libros de la temporada,Y uno de los mejores establos Dr. ha escrito jamás." la verdad. Al Oeste con Colón. Por Gordon caballerizas, R.N. 5s."Debemos poner al Oeste con Colón entre aquellos libros que todos los niños deberíanLeer. "El Espectador.'Twixt Escuela y Universidad: Un cuento de autosuficiencia. Por GORDONLos establos, R.N. 5s." Uno de los mejores de un prolífico escritor de libros para niños, e inculca en una forma que recuerdaMiss Eilgeworth Frank's '', la virtud de la autosuficiencia local, aunque la coloración de la casaDe Aberdeenshire boy es mucho más pintoresco." Atheneeiim.Los cadetes navales. Por Gordon caballerizas, R.N. 3s. Gd."Una muy interesante viajeros* de hadas, con un montón de diversión y incidente en ella." para el espectador."El amor y la guerra y "gun-habitación diversión' se combinan para hacer de la historia del Cadete XavalUn libro muy legible." La literatura.Por HUGH ST. LEGER. Un Océano proscribir: una historia de aventuras en el buen barco de Margaret.

Por HUGH ST. LEGER. 4s."No sabemos modern Boys' libro, en el que hay más sonido, contundente, de buen humorDivertido, o de que el tono es más saludable y vigorizante que el Sr. St. Leger Nacional".Observador.Hallowe'en ahoy! O, perdido en las islas Crozet. Por HUGH ST.LEGER. 4s." Una de las mejores historias de vida marinera y aventura que han aparecido en esta temporada.Ningún niño que comienza, pero desearán unirse a la Britannia mucho antes de que termine estosDeliciosas páginas." de la Academia.Sou'wester y espada. Por HUGH ST. LEGER. 45." Como un cuento animado de la vida en el mar y la aventura de la guerra como nos hemos reunido con algún tiempo.En total, el tipo de libro que se deleitará en varones." Un thenaewn.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 19Por Robert Leighton."Sr. Leighton tiene un lugar en la fila delantera de los escritores para niños." Daily Graphic.En Crown 8vo, hace elegante. Con ilustraciones de artistas eminentes.El Galeón de oro : Un cuento de la venganza y la gran lucha de marOff Flores. Por Robert Leighton. 5s."La historia es una capital, pero el mérito principal reside en la reveladora. Presenta nnExcelente imagen de la vida, tanto en alabar y el mar, en los días de Isabel." estándar.La OLAF la gloriosa: una historia de la Era Vikinga. Por Robert Leighton.5s."Es tan bueno como cualquier cosa de la clase nos hemos reunido con. El Sr. Leighton más que mantiene suPropio con Rider Haggard y Baring-Gould." los tiempos.El naufragio del "Toisón de Oro": La historia de un norteMar Fisher-boy. Por Robert Leighton. 5s." Esta historia debería añadir mucho al Sr. Leighton de alta reputación. Excelente enCada sentido, contiene todo tipo de incidente. La parcela es muy ingeniosamente ideado yLos tipos de los marineros del Mar del Norte son la capital." los tiempos.La sedienta espada: una historia de la Mitología Nórdica Invasión de Escocia

(1262-63). Por Robert Leighton. 5s." El Sr. Leighton trata estas enérgicas normandos en forma apropiada, y tenemos muchasDe acción, principalmente la iluminación, todo a través de la historia. Los niños recibirán una buena noción de la vidaConducido por los habitantes ui de las islas occidentales de Escocia en este periodo; y nadie pondráAbajo el Sr. Leighton's Book sin sentir un soplo del espíritu vikingo." para el espectador.Por Edgar Pickering. Una StOUt Bowman Inglés: Una historia de caballería en los días deEnrique III. Por Edgar Pickering. 3s. 6d."Un intenso romance de la época de Enrique III. En el dibujo las diferentes imágenes de esta edadDe caballería Sr. Pickering ha captado el verdadero espíritu de la época, y no lo hizo nunca una vezOlvida que él está escribiendo los dichos y hechos de una época pasada." La opinión pública.Dos valerosos rebeldes: una historia de la gran lucha de la Vendée.Por Edgar Pickering. 3s. 6d." Hay algo muy atractivo sobre el estilo del Sr. Pickering. . . . Los niños estarán entusiasmadosLa relación de esos terribles y emocionantes eventos, que, de hecho, nunca perderá su fascinaCión para lectores de todas las edades." para el espectador.En prensa-Pista1Días. Por Edgar Pickering. 3s. (Jd." Es de Marryat pensamos como podemos leer este delicioso relato ; que no es sólo una historiaDe aventura con incidentes bien concebido y organizado, pero los personajes son interesantesY bien distinguida." Academia.Silas Verney. Por Edgar Pickering. 3s. 6d.'Silas Verney fue secuestrado durante el reinado del monarca, alegre y pasa a través de losFormación de los golpes duros de amigos y enemigos, el laúd y el mar. antes de su destino triunfar enHaciendo de él un hombre. Es agradablemente por escrito, y las aventuras del héroe entre los neerlandesesLos hombres están bien divertido. "Atln'iitrinii.Un hilado Old-Time. Por Edgar Pickering. 3s. Gd," Una excelente historia de aventuras. Es especialmente buena la descripción de México y de la

Mazmorras de la Inquisición, mientras Don Diego Polo es una encantadora mezcla de valentía yHumor, y su rescate de los desafortunados presos es contada con gre.espíritu. El libro issTotalmente recomendado." Guardian.20 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. Por E. S. Brooks.En croivn 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.Pisos de vacaciones: un ciclo de rojo-carta de días. Por E. S. Brooks.Con 12 ilustraciones. 3s. 6d." Es un buen libro honesto para un adulto joven, y es eminentemente legible desde la primera a la última".Schoobnatiter.Días ChivalPlC : Historias de cortesía y coin-edad en los tiempos antiguos.Por E. S. Brooks. Con 20 ilustraciones. 3*. 6d."Rara vez hemos topado con una bonita colección -de cuentos. Estas encantadoras historias deLioys y niñas de olden días no son meros ficticios o imaginarios bocetos, pero son reales y concretasLos registros de sus palabras y obras." -el mundo literario.Muchachos histórico: sus esfuerzos, sus logros y susVeces. Por E. S. Brooks. Con 12 ilustraciones. 3s. 6d."Un delicioso libro, manly en tono; en total, que debería incitar a los niños a seguirFamiliaridad con los gobernantes de los hombres cuyas carreras son narrados. Recomendamos a los profesores quePonerlo en su lista de premios." conocimientos.Con el rey del mar: una historia de los días de Lord Nelson. PorF. H. Winder. 4*." Sólo el libro para poner en manos de un niño. Cada capítulo contiene abordajes, esquejes,Luchando contra piratas, escapa de emocionantes audacity, y captura por corsarios, suficiente para convertir laLa cabeza del niño más tranquilos. La historia culmina en un vigoroso cuenta la batalla de Trafalgar.Felices los Niños !"Academia.El capturado Cruiser : o bien, de dos años a partir de la tierra. Por C. J. CUTCMFFE-HYXE. 3s. 6d." Los dos tíos .y los dos capitanes están admirablemente dibujado. El Sr. Hyne ha asegurado

Una posición en la primera fila de escritores de ficción para niños." para el espectador.Los combates- la MatabelC: una historia de aventuras en Rhodesia. PorJ. CHALMERS. 3s. 6d."Sr. Chalmers' enérgico y extremadamente interesante narrativa de aventuras personales deLos escribas, en un estilo sugestivo de romance, episodios de la Matahele creciente en la cual él tomóUna parte activa. Las aventuras son de carácter más emocionantes, y notable escapaDesde la muerte bajo las más terribles circunstancias descritas. El libro es uno de decidióEl mérito." Scotsma n.A flote en el pasado: un joven marinero del registro de su vida en el mar. Por juanC. HUTCHESON. 3s. 6d."Lo más saludable y breezy un libro como uno podría desear para poner en las manos de un niño".Academia.La Dra. Jolliffe'S BoyS: Un cuento de Weston School. Por Lewis Hough.3s. 6d."Los jóvenes que aprecian Tom Brown's School-días encontrarán esta historia un digno comPanion a ese libro fascinante. Existe la misma hombría de tono y moral saludableComo se caracteriza la obra maestra del Sr. Hughes." ffeicciutle oficial.Grettir el forajido: una historia de Islandia. Por S. BARING-Gould. 4s."Es el libro de los muchachos de su año. Eso es tanto como decir que ello supondrá para los hombres cultivan comoAdemás de juniors. Es narrado en inglés sencillo, y tiene una frescura, una libertad,Un sentido de sol y viento y al aire libre, que lo hacen irresistible, observadores nacionales".BLACKIE Y LIBROS SONJS fOft JÓVENES. 2LPor G. de Noruega.En Crown 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones de artistas eminentes.Un prisionero de guerra: una historia de la época de Napoleón Bonaparte.Por G. DE NORUEGA. 3s. 6d." Más hairbreadth escapa de la muerte por inanición, por hielo, por los combates, &c., no fueron nuncaAntes de superar. . . . Es un fino hilo Quardian.".

Una verdadera limpieza de Cornualles. Por G. DE NORUEGA. 3s. 6d."Hay algunos excelentes de la lectura. . . . La Sra. Noruega pone ante los ojos de sus lectoresEl buen folk Cornish, su discurso, sus modales, sus maneras. Un verdadero Cornish Ha idMerece ser popular." Ateneo.%* Para otros libros de G. NORUEGA véase la pág. 23.Un campeón de la fe: la historia del príncipe Hal y los Lollards.Por J. M. CALLWELL. 4s."Un modelo de capital de un relato histórico y una bien dicho capítulo en la vida Inglesa y modalesEn los días de Enrique de Bolingbroke y su hijo soldado. "El Espectador.Su primer canguro australiano: una historia para los niños. Por ArthurFERRES. 3s. 6c." Será capital para la lectura de los niños, de hecho no existe una aburrida página en ella, y les daráUna idea de algunos de los aspectos más agradable, con la excepción de los combates, de vida enUna estación de Bush hace unos treinta años." para el espectador.El autómata Turco: un título de la época de Catharine elGrandes de Rusia. Por SHEILA E. Braine. 3s. Qd."El autómata turco crea desde el primer deseo de mirar el final. Miss BralneMantiene su color local, tanto en lo que se refiere a su lugar y período, bien en mente. El carácter dibujarIng es lo suficientemente buena, y las páginas, a diferencia de las de otros libros de este tipo, no son enteramentePoblado con autómatas. Ciertamente merece ser el Boys' libro del año".Corte Circular.Oro, Oro, en CaribOO: una historia de aventuras en la Columbia Británica.Por CLIVE PHILIPPS-WOLLEY. 3s. 6d."Rara vez hemos leído un cuento más emocionantes. Hay una parcela de capital, y el interésEs sostenido a la última página." los tiempos."Una historia de aventuras en British Columbia a comienzos de los años sesenta; nada puede ser más porVaded por excitación que los diversos incidentes que conforman la historia." de la Academia.Por F. A. POUCHET, M.D.El universo : o, de lo infinitamente grande y lo infinitamente pequeño. UnBoceto de contrastes y maravillas en la creación, revelado y explicado porCiencias naturales. Por F. A. POUCHET, M.D. Con 272 grabados en madera,

De los cuales 55 son de tamaño de página completa y 4 ilustraciones en color. 13ºEdition, Media 8vo, telas elegantes, bordes dorados, 7s. 6d. ; Marruecos antique, 16s." Dr. Pouchet es maravilloso trabajo sobre el universo, de que no existe un libro mejor ha calculadoLigados a fomentar el estudio de la naturaleza". Pall Mall Gazette."Sabemos que no hay mejor libro de la especie para una biblioteca de aula." Bookman.22 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.BLACKIE CHELÍN DE TRES SERIES.En Crown 8vo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.Los pilotos de Pomona : Una historia de las Islas Orcadas. Por RobertLEIGHTON. 3s."Una brillante historia de breezy, que muestra cómo la masculinidad y el coraje puede superar todos los peligrosY dificultades. Merece ocupar un lugar entre los mejores de nuevo regalo-libros para gente joven. El Sr.Leighton tiene una forma particularmente atractiva de contar su historia." Pall Mall Gazette.Autopistas y alta mar. Por F. FRANKFORT Moore. 3s."Esta es una de las mejores historias, el Sr. Moore ha escrito, quizás el mejor. La emocionanteLas aventuras son seguros para atraer a los niños." para el espectador.En virtud de las escotillas, Ned Woodthorpe : o de aventuras. Por F. FRANKFOKTMOORE. 3s."La historia como un relato es uno que simplemente adaptarse a los niños de todo el mundo. Los personajes sonBien elaborado y coherente." Maestro.MenhardOC: una historia de Cornualles y redes* Las Minas. Por G. MANVILLEFENN. 3s."Los pescadores de Cornualles están tomados de la vida, y se destacan de las páginas en sus camisetasY MAR-botas todo salpicado de escamas plateadas sardinas." para el espectador.YuSSUf la guía: o la montaña bandidos. Por G. MANVILLEFENN. 3s."Narrada con esa verdadera frescura y vigor que el lector siente que realmente es uno de losParte, compartiendo la diversión y frente a los peligros". Pall Mall Gazette.Paciencia : o WINS, la guerra en las obras. Por G. MANVILLE FENN. 3s.

" El Sr. Fenn nunca ha golpeado a un plan que en feliz escribiendo esta historia de YorkshireVida de fábrica. Todo el libro es radiante con vida." Pall Mall Gazette.Madre Carey's pollo. Por G. MANVILLE FENN 3s."Los incidentes son de interés emocionante, mientras que los personajes son dibujados con un cuidado yExhaustividad raramente encontrados en un libro." Los niños mundo literario.Los viajes de Gulliver. Con 100 ilustraciones de Gordon Browne. 3s." El Sr. Gordon Browne es, a mi modo de pensar, incomparablemente el más artístico, vibrante, yBrillante de nuestros ilustradores de libros para niños, y uno de los más divertidos, como también suIlustraciones de 'Gulliver' demuestran ampliamente." la verdad.Robinson Crusoe. Con 100 ilustraciones de Gordon Browne. 3s."Uno de los mejores temas, si no es absolutamente el mejor de los casos, la obra de Defoe que jamás hayaAparecido." estándar.Perseverancia: o La Isla Robinson Crusoe del siglo XIX.Por DOUGLAS FRAZAR. 6 Página con ilustraciones. 3s.El Wigwam y la guerra-path: Cuentos de los indios Pieles Rojas.Por ASCOTT R LA ESPERANZA. 3s."Es especialmente bueno. Da un panorama muy claro de la vida entre los indios, que seDeleitar el corazón de muchos un colegial." para el espectador.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 23Tres-SHILLING serie seguido.En croion 8vo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.La pérdida de John humilde: ¿Qué lo llevó a él, y lo que salió de ella.Por G. DE NORUEGA. 3s."Una muy animada de la historiaMar intercalados con agradables:Md animada bocetos de ScandiNavian modales. ... ComoUna buena historia de la especie como nosotrosHe visto." para el espectador.HusseinTage.La hos-Por G. NIModo. 3s." La historia de un chico de la advenTures en Persia. El tono de

El gancho es viril y bueno.El retrato de Tom, la inglesa.Huérfano, en el Golfo traVelling Circus es excelente".Academia.Geoffrey y primoI. Por carolineAUSTIN. 3s." Señorita Austin's Story es brillante,Inteligente, y bien desarrollado".Saturday Review.Chica vecinos: oLa antigua moda yLa nueva. Por SarahTYTLER. 3s./N reducidaNuevamente logró obtener de mí por la garganta"."Combate el MATABELE". (Consulte la página 20 ) "Uno de los más efectivosY (inietly humorística de la Srta.Las historias Tytler. Es muy saludable, muy agradable, y muy bien escrito." para el espectador.Los desaparecidos Merchantman. Por HARRY COLLINGWOOD. 35." Uno de los mejores del autor historias del mar. El héroe es tan heroicas como cualquier niño podía desear, yEl final es muy feliz." británico semanalmente.El Rover del secreto: un cuento del pirata cayos y lagunas de Cuba.Por HARRY COLLINGWOOD. 3s." En el mar de historias este talentoso autor sobresale, y este es uno de sus mejores. El tt está lleno de ganadoAventura derful contada en un estilo que tiene el lector spell-bound." Maestro práctico.El Congo Rovers: Una Historia del Escuadrón de esclavos. Por HARRYCOLLINGWOOD. 3s."No hay mejor historia mar últimamente ha sido escrito que el Congo Rovers. Es tan original comoCualquier niño puede desear." Morning Post.24 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Los libros con muchas fotos.El reinado de la Princesa Naska. Por AMELIA HUTCHISONSTIRLING, M.A. con más de 50 ilustraciones." Ciruela ha sido magníficamente proporcionada en el reinado del Princest Naska. El libro está lleno

De ellos y será una lectura placentera para los jóvenes y los viejos. Es original, demasiado, y no una meraImitación de algún buen libro que ha precedido. Podemos recomendar totalmente estePequeño libro." Athenceum.Las cosas van a tomar un giro. Por BEATRICE HARRADEN. Con 44Ilustraciones por John H. Bacon."Quizás el más brillante es las cosas van a tomar un giro. . . . Es una encantadora mezcla deDe comedia y tragedia, con un excelente parcela." los tiempos.El susurro de los vientos, y los cuentos que me dijeron. Por MARÍAH. DEBESUAM. Con 25 ilustraciones de Paul Hardy.Lail^h y aprender: La forma más fácil de reservar de vivero y leccionesJuegos de vivero. Por JENNETT Humphreys. Profusamente ilustrado."Uno de los mejores libros del tipo imaginable, llena de enseñanza práctica en word yImagen, y ayudando a los pequeños gratamente a lo largo de un derecho real el camino al aprendizaje." gráfico.BLACKIE'S HALF-CROWN SERIES.En ovum 8vo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.La señorita ISObel: una historia para niñas. Por ELIZA F. Pollard."Miss Pollard ha hecho justicia a uno de los más encantadores y adorables heroínas de laSiglo XVII, y jóvenes seguirán Isobel de aventuras con interés desdeLa mañana empieza solo a ministro al Sr. Lindsay (Bailie de Jerviswoode) en el TolboothA su feliz matrimonio con el Sr. Lindsay el hijo, cuando los problemas son mayores." El tutor.Una terrible equivocación. Por GERALDINE MOCKLER." La historia es un capital one, con mucho movimiento y un final emocionante. DescribeLas aventuras de cuatro niños haciendo una larga estancia con una tía en la costa de DevonshireY está llena de incidentes relacionados con la vida del lado del mar." Los tiempos educativos.La servidumbre de tres. Por BESSIE MARCHANT."La historia de la rebelión Coolie, y de las aventuras de los trimurti, está lleno de interésY la emoción y tiene un final feliz." Athen&um. Una hija de Erin. Por VIOLET G. FINNY."Muy bien escrito; los personajes están dibujados y hábilmente el interés individual

Sostenido hasta el final. Es un libro que puedo recomendar totalmente, no sólo a las niñas, peroA todos los que quieran bien escrita en tono saludable historia." St. James's Gazette.Nell's SchOOl-días. Por H. F. GETHEN."Una imagen simple y natural de vida joven e inculca en una manera unostentatiousLecciones de thoughtfillness y bondad." para el espectador.La suerte de los EardleyS. Por SHEILA E. Braine."Uno de los libros más elegante que hemos leído en mucho tiempo. La autora combina ingenio,El humor y el patetismo de una manera encantadora, y entiende cómo representar carácter paraTodos sus hombres, mujeres, niños y niñas brillan con vida y color". Registro.15falta1E Y SONJS libros para jóvenes. 25 HALF-CROWN serie seguido.En Crown 8vo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.Una chica del Reino. Por M. CORBET-Seymour."La historia es brillante, bien narrada, y completamente sana y buena." Las campanas de las iglesias.La búsqueda del talismán: una historia de Labrador. Por HENRYFRITH." Lamentamos el muchacho que noLea cada página de esta capitalHistoria."Guardián escolar.Mi amiga Kathleen.Por JKNNIE CHAPPELL.Bajo el negroEagle. Por ANDKEWMILLIARD." El rápido movimiento delHistoria, y las extrañas escenasA través de los cuales pasa, darleUn completo interés de sorpresa yAventura." El Scotsman.Una edad de oro. PorISMAY espina."Debería tener un lugar deHonor en el estante de viveros".El Athenaeum.

Hal Hungerford. PorJ. R. Hutchinson, B.A."En conjunto, Hal HungerfordEs un claro éxito literario".El Espectador.El secreto de laCasa antigua. PorE. EVERETT-verde."Tim, el pequeño, es un jacobita" Esther fue Bitting a Oona'6 pies gazine en el corazón del fuego-"Creación encantador." Academia. Reducido de" El guapo BRANDONS". (Consulte la página 16).Recogido en el mar: o Los mineros de oro de Minturne Creek. PorJOHN C. HUTCHESON.Abandonados en Australia. Por ERNEST FAVENC."Una extraordinariamente interesante y bien escrita historia de viajes y aventuras en la granTierra Austral." Escuela Ouardian.El secreto del desierto australiano. Por ERNEST FAVENC." .Recomendamos vivamente el libro ; es para complacer a los niños y niñas, e inclusoAlgunos adultos." Guardian.26 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. HALF-CROWN serie seguido.En Crown 8vo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.Reefer y fusilero : Un cuento de los dos servicios. El teniente-coronelPERCY-arboledas.Un genio musical. Por el autor de los "Dos Dorothys"."Es brillantemente escrito, bien ilustrado y daintily enlazado, y puede estar fuertemente recomRecomendado como un buen libro-premio." La ayuda de maestros.Por el bien de un amigo: una historia de la vida escolar. Por MAKGAHETPARKKR."Una excelente escuela -Historia de las niñas." Ateneo.Lila : blanco o, La Reina del mes de mayo. Por Amy Walton."Cada parroquia rural debería añadir blanco Lila a su biblioteca." Academia.La pequeña Señora Clare. Por Evelyn EVERETT-verde."Nos recuerda en su peculiaridad de la Sra. Swing es encantador cuentos." mundo literario.La Eversley secretos. Por Evelyn EVERETT-verde.

"Roy Eversley es una conmovedora imagen de alto principio." Guardian.La ambición de Miriam. Por Evelyn EVERETT-verde." Señorita Green's niños británicos son niños y niñas." Licerpool Mercurio.El Bergantín "audaz". Por Alan Cole." Fresco y sano como un soplo de aire marino." Tribunal oficial.La conquista de Jasper. Por Elizabeth J. LYSAGHT." Decididamente una interesante e instructiva historia." de la Academia.El ermitaño cazador de la selva. Por G. caballerizas, R.N." Una minuciosa lx>ys' gancho. Tom Talisker tiene su parte de aventura tanto por inundaciones y el campo,Y el éxito en el final marca el honesto cumplimiento de buena finalidad." Maestro.Robustos y fuertes. Por G. A. HENTY." Un héroe que se destaca como un buen ejemplo de la caballería en la vida doméstica." Imperio.Gutta-Percha Willie. Por GEORGE MAC DONALD." Get IT para sus niños y niñas a leer por sí mismos". Profesor de prácticasLa guerra de la Ax : o, Aventuras en Sudáfrica. Por J. PERCVGROVES."La historia es bien y brillantemente contada." mundo literario.10 chicos. Por Jane Andrews. Con 20 ilustraciones."La idea es muy feliz, y admirablemente realizado." La práctica docente.Un Waif del Mar : o los objetos perdidos. Por Kate madera."Escrito con ternura y gracia. "Mañana anunciante.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 27 HALF-CROWN serie seguido.En Crown Svo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.Winnie's Secret. Por Kate madera." Uno de los mejores libros de historia hemos leído." Maestro.MISS Willowburn ofrecen. Por Sarah DOUDNEY."Paciencia Willowburn es uno de las mejores creaciones de Miss Doudney." para el espectador. Hammond's líneas duras. Por SKELTON KUPPORD.Dulcie AStory Rey":Para las niñas. Por M.CORBET- Seymour.NiCOla : La carrera deUn joven músico. PorM. CORBET-Seymour.Hugh Herbert's enHerencia. PorCAROLINE AUSTIN.

Jack o' Lanthorn: Una historia de aventuras.Por HENRY FRITH. Una carretera irregular: <,r,Cómo el muchacho hizo unaEl hombre de sí mismo. PorLa Sra. G. L. BANCOS.Los dos Dorothys.Por la Sra. HerbertMARTIN.Mi maestra de laReina. Por M. A.PAULL.Un crucero en Cloudland.Por HENRYFRITH."Estancia tu furor, pero por un momento, la sabiduría de los sabios".Reducido de" La BONDE1 tres". (Consulte la página 24).Una guirnalda para las niñas. Por LOUISA M. ALCOTT."Estos pequeños cuentos son el beau ideal de las historias de las niñas." El mundo cristiano.Hetty : Gris, o Nobody's Bairn. Por KOSA MULHOLLAND."Hetty es una criatura encantadora, tierna, picante y verdadero." del mundo.Brothers in Arms. Por F. BAYFORD Harrison." Seguro para ser interesante para los jóvenes de ambos sexos." Guardian.28 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. HALF-CROWN serie seguido.En Crown 8vo. Bellamente ilustrado y hermosamente enlazado.Stimson's Reef: Un cuento de aventuras. Por C. J.-CUTCLIFFE HYNE.MISS Fenwick en sus fracasos. Por ESME Stuart."Una niña como en la vida real, que no pondrá una tontería en jóvenes cabezas." gráfico.Mensaje del Gytha. Por Emma Leslie."Este es el tipo de libro que todas las niñas como." oficial de educación.Un pequeño puñado. Por HARRIET J. Scripps."Él ia un tipo real de un chico." Maestro.Mariana y Dorothy. Por Annie E. Armstrong.Gladys Anstruther. Por LOUISA Thompson.Las historias de Wasa y Menzikoif.

Las historias del mar en los días pasados.Cuentos de cautiverio y exilio. Famosos descubrimientos por mar y tierra.Revolviendo1 Eventos de la historia.Aventuras en el campo, las inundaciones y los bosques.BLACKIE CHELÍN DE DOS SERIES.En Crown 8vo, tela extra. Ilustrado.Una tía Unappreciative : Una historia de hermano y hermana. PorJANE H. SPETTIGUE.El Nido del Águila. Por S. E. Cartwright.Su amiga y el mío. Por Florencia COOMBE.Chips y chuletas, y otras historias. Por B. NEISH.16 ilustraciones.Tommy el aventurero. Por S. E. Cartwright. Algunos otros niños. Por H. F. GETHEN.Que feliz de la tripulación. Por Florencia COOMBE.Sir Wilfrid's Nieto. Por GERALDINE MOCKLER,Sydney's ChumS : Una historia de oriente y occidente de Londres. Por H. F.GETHEN. Daddy Samuels' Darling1. Por el autor de "Las dos Dorothys".Mayo, Guy, y Jim. Por ELLINOR DAVENPORT ADAMS.Una niña en primavera. Por la Sra. MANSERGH.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 29Dos-SHILLING SERIES-continuó.En Crown 8vo, tela extra. Ilustrado.En los días de Drake. Siendo las aventuras de Humphrey Salkeld.Por J. S. Fletcher.Joyce dolosa. Por W. L. EOOPER.Orgullosa MiSS Sydney. Por GERALDINB MOCKLER,Reina de los narcisos. Por Leslie Laing.La Girleen. Por Edith Johnstone.El organista's Baby. Por Kathleen Knox.Días de escuela en Francia. Por una vieja chica.La beca Ravensworth. Por la Sra. Henry Clarke.Sir Walter Ward : Una historia de las Cruzadas. Por WILLIAM EVERARD.La Ranche Raff : Una historia de aventuras entre los cow-boys y los indios.Por F. M. Holmes.La alegre historia de TotO. Por Laura E. Richards.Nuestro Dolly : Sus Palabras y maneras. Por la Sra. E. H. READ.

Cuento de fantasía: lo que escuchó y vio. Por la Sra. Lee.Nueva luz a través de las viejas ventanas. Por GREGSON Gow.Poco Tottie, y otras dos historias. Por Thomas Archer.Naughty MiSS Bunny. Por CLARA MULHOLLAND.Las aventuras de la señora que deseen. Por ALICE CORKRAN. Un inesperado Héroe. Por Elizabeth J. LYSAGHT.El Bushranger's Secret. Por la Sra. HENRY CLARKE, M.A.El vendaval blanco. Por John C. HUTCHESON.El Solitario Pirámide. Por J. H. YOXALL.Roger y Nutbrown I. Por J. H. YOXALL.Bab : o bien, el triunfo del altruismo. Por ISMAY espina.Valiente y verdadero, y otras historias. Por GREGSON Gow.La luz de la princesa. Por GEORGE MAC DONALD.Sam Silvan de sacrificio. Por JESSE Colman.Formas de insectos en los días de verano en el jardín, Bosque, Campo yStream. Por ETT JENIST Humphreys. Con 70 ilustraciones.Susan. Por Amy Walton.Un par de zuecos. Por Amy Walton.30 BLACKIE Y hijo libros para jóvenes.Dos-SHILLING serie seguido.En Crown 8vo, tela extra. Ilustrado.El Majuelo. Por Amy Walton.Dorothy's dilemma. Por CAROLINE AUSTIN.Marie's Home. Por CAROLINE AUSTIN. Un rey Guerrero". Por J. Evelyn.A bordo del "Atalanta". Por HENRY FRITH.El naufragio del "Nancy Bell". Por John C. HUTCHESON.El Penang pirata. Por John C. HUTCHESON.Teddy: La historia de un "Pequeño Pickle". Por John C. HUTCHESON.Promesa de una erupción. Por CECILIA SELBY LOWNDES.Linda y los chicos. Por CECILIA SELBY LOWNDES.SwiSS cuentos para niños. Desde el alemán de señora JOHANNA SPYRI. Por LUCY WHEELOCK.El escudero del nieto. Por J. M. CALLWELL. Carta Magna historias. Editado por Arthur Gilman, A.M.Las alas del coraje y la nube-spinner. TraducidoDe los franceses de George Sand, por la Sra. CORKRAN.Rechinamiento y Chatter : o, lecciones de campo y árboles. Por ALICELos bancos. Con 54 ilustraciones de Gordon Browne.Cuatro pequeñas travesuras. Por EOSA MULHOLLAND (Lady Gilbert).La Sra. Cuentos Populares del Pitman.Florencia Godfrey de fe: una historia de vida australiana. Por Mi-8.E. R. Pitman. Ilustrado por Paul Hardy. 2s.

"La historia está llena de aventuras y luchas heroicas, y debería estimular la valentía yLa actividad cristiana". Christian Commonwealth.La vida cotidiana del ministerio: Una historia cotidiana de servicio a los demás.Por la Sra. E. R. PITMAN. Ilustrado por G. DEMAIN Hammond, R.I. 2s. ."La historia está llena de pathos, tocando incidente, interés y encantadora. "La Unión Cristiana.Mi institutriz, ganando la vida: mi vida. Por la Sra. E. E.PITMAN. Ilustrado por A. PEARSE. 2s."Una historia muy gráfico. El libro está bien digno de la lectura y el profundo tono religioso queImpregna será una nueva recomendación." Los tiempos educativos.Obtuvo las poleas: Un cuento para niños. Por la Sra. E. R. PITMAN.Ilustrado por Paul Hardy. 2s."Nada podría ser mejor dicho que sus incidentes y aventura, y su moral de sonidoLa enseñanza está más allá de toda alabanza." mundo cristiano.BLACKIE Y hijo libros para jóvenes. 31Biblioteca de libros famososPara los niños y las niñas.En Crown 8vo, tela extra. El precio es cada una. Ilustrado.Alcott's Little Women.Anson's viaje alrededor del mundo.Austen la Abadía de Northanger.Autobiografías de infancia.Cesta de Flores.Byron naufragio del wager " ".Coolidge es lo Katy Did.Coolidge es lo que hice en la escuela Katy.Cooper's Deerslayer.Cooper's Pathfinder.Cummins Lamplighter'.Dampier la vida y los viajes.Dana, durante dos años, antes de que el mástil.Edgeworth es bueno institutriz.Edgeworth's cuentos morales.Edward's (M B.) La vida de un Galley-Slave.Franklin's (Benjamin) Autobiografía.Goldsmith's vicario de Wakefield.Gore (Sra. ) La tormenta de nieve.Libro de Registro del ayuntamiento de guardiamarina.

El Lamb's Cuentos de Shakspeare.La vida de Drake y Cavendish.Macaulay de ensayos sobre la historia de Inglaterra.Los niños Marryat del nuevo bosque.Marryat's Masterman listo.Marryat pobre gato.Los colonos Marryat en Canadá.El Martineau proezas en el fiordo.Mitford es nuestra aldea.Parry en su tercer viaje.Plutarco la vida de héroes griegos.Poe Cuentos de romance y fantasía.Reid's (Mayne) Rangers de fusil.Scott's (M.) Crucero del mosquito.Scott's (M.) Tom Cringle's Log.Scott's la caída de Napoleón.Scott's Talisman.Sinclair's casa de vacaciones.Southey, Vida de Nelson.El Espectador. Selecciones de.Andanzas de Waterton.Historia natural del blanco de Selborne.BLACKIE'S EIGHTEENPENNY SERIES.En Crown 8vo, tela extra. Con ilustraciones.Admiralty House. Por EDITH REY HALL.El misterio de Kittie-boy. Por JENNIECHAPPELL.Doris's High School Days. Por CLARICEDe marzo.El misterio de la casa solariega.La Sra. H. Clarke.PorVacaciones en Sandy Bay. Por E. S. BUCHHKIM.La mejor de las intenciones. Por GERALMNE MOCKLEK.Un trío Africander. Por Jane H. SPETTIGUE.Un Chum vale la pena tener.COO M.Por FlorenciaPenélope y los demás. Por Amy WALTON.El "Salsosos de mayo ". Por HENRY FRITH.La Niña de al lado.

GERALHINE MOCKLER.PorTío Jem Stella. Por la Sra. Martin.La bola de la Fortuna. Por C. PEARSE.La familia fallando. Por D. DALE.Warner Chase. Por ANNIE S. SWAN.Subir la colina. Por ANNIE S. SWAN.En el Paraíso. Por ANNIE S. SWAN.Hacia abajo y hacia arriba de nuevo. Por GREGSON Gow.El error de Madge. Por Annie E. ARMFuerte.Los problemas y los triunfos de pocoTim. Por GREGSON Gow.El muchacho feliz. Por B. BJORNSON.Una caja de historias. Por H HAPPVMAN.El patriota mártir y Otros RelatosEl heroísmo de las mujeres.Oliva y Robin. Por la Sra. Martin.32 Blackie y libros del hijo enemigo de los jóvenes. La serie E1GHTEENPENNY-continuó.En Crown 8vo, telas elegantes. Con ilustraciones.Mona's Trust. Por P. Leslie.Poco Jimmy : Una historia de aventuras. PorKev. D. EL ARROZ-JONES, M.A.Los placeres y bromas. Por IsabellaPEARSON.Miss Grantley's Girls. Por Thos. ARCHER.En un extraño's Garden. Por ConstanzaCUMINQ.Tom Finch es mono. Por J. c. HUTCHESON.El buhonero y su perro.ROWSELL."Vivian considera que él trabaja ' sut a Coventry'Reducido de"UN CHUM VALE LA PENA TENER".Por Mary C.Por F. BAYFORDTravesuras y feliz de decisiones.BELLA PEARSON.Por ISAPhil y su padre. Por ISMAY espina.Bloqueo Littlebourne.HARRISON.Wild Meg y Wee Dickie. Por MARÍA

E. Cuerdas.Grannie. Por Elizabeth J. LYSAGHT.La semilla que sembró. Por EmmaLESLIE.Mala suerte: un fragmento de la vida de una niña.Por CAROLINE AUSTIN.El negocio de todos. Por ISMAYEspina.Cuentos de osadía y peligro. PorG. A. HENTY.Las siete llaves de oro. Por JamesE. ARNOLD.La historia de una reina. Por Mary C.ROWSKLL.Edwy : o, fue un cobarde? Por ANNETTE LYSTER.El Tesoro en el campo de batalla. Por F.BAYFORD Harrison.Joan de aventuras en el nortePolo. Por ALICE COHKRAN.Llena de oro. Por J. PERRETT.Nuestra Asamblea. Por E. J. LYSAGHT.La tía Fe;ba's Charge. Por ELIZABETH J. LYSACUT.Por orden de la Reina Maude. Por LOUISACROW.La Srta. Hollingford tardío. Por ROSAMULHOLLAND (Lady Gilbert).Nuestro Frank. Por Amy Walton.Un terrible cobarde. Por G. MANVILI.EFENN.Hilados en la playa. Por G. A.HENTY.El Hijo de un soldado. Por Annette LYSTER.Ciudad ratones en el país. Por M. E.FRANCIS.Historia de Prim. Por L. E. TIDDEMAN.También una gran selección de recompensas a, 9D, 6D, 3D, 2d.t y Id.Una lista completa se enviará puesto libre en la aplicación.Londres:BLACKIE & SON, Limitada, 50 Old Bailey, A.C.

Universidad de California LIBR/RY

I RS AngelesEl TTmLa UNIVERSIDAD DE CALIFORNIAL06 ANGELESInstalación de la Biblioteca Regional Sur UCUn 000124862 4