- Recull Documental(3).pdf

1

Borrassà

Recull Documental

(817 - 1900)

Bel Sabadí i Antoni Cobos

2

Índex Índex ....................................................................................................................... 2

Presentació .............................................................................................................. 3

Fonts documentals i bibliogràfiques ........................................................................ 4

Bibliografia .............................................................................................................. 5

Toponímia ............................................................................................................... 7

Part 1. Documentació civil i senyorial .................................................................. 10

Borrassà ............................................................................................................. 10

Creixell............................................................................................................... 24

Vilamorell .......................................................................................................... 34

Part 2. Documentació eclesiàstica ......................................................................... 36

Borrassà ............................................................................................................. 36

Creixell............................................................................................................. 124

Vilamorell ........................................................................................................ 134

Apèndix 1800-1900 ............................................................................................. 145

Annexos ............................................................................................................... 165

Glossari ............................................................................................................... 171

Index Nominum ................................................................................................... 176

Index Locorum .................................................................................................... 188

3

Presentació Aquest és un recull de la documentació referida a Borrassà, Creixell i Vilamorell,

extreta de regestos d’arxius i reculls documentals ja existents, tot i que molt

dispersos i variats.

El recull abasta des de l’any 817, fins l’any 1900.

Dividim el conjunt en dues parts ben diferenciades: en la primera presentem els

documents que fan referència clara i específica al municipi. En la segona part

presentem la documentació eclesiàstica continguda a l’Arxiu Diocesà de Girona.

En un i altre cas, els regestos estan ordenats cronològicament.

En acabar la descripció documental oferim un glossari amb la terminologia

jurídica i càrrecs eclesiàstics menors que apareixen sovint en el recull.

Acabem el treball amb un índex de persones i de llocs.

4

Fonts documentals i bibliogràfiques

ARXIUS

ACA: Arxiu de la Corona d’Aragó

ACG: Arxiu Capitular de Girona

ADG: Arxiu Diocesà de Girona

AMCE: Arxiu Municipal Castelló d’Empúries (Fons Arxiu de Medinacelli. Comtat

d’Empúries)

AHG: Arxiu Històric de Girona

AHN: Archivo Histórico Nacional (Madrid)

AMG: Arxiu Municipal de Girona

ANC: Arxiu Nacional de Catalunya

BC: Biblioteca Nacional de Catalunya

5

Bibliografia

ABADAL, Ramon d’, Catalunya Carolíngia, Barcelona 2003.

ADROHER, Àngels; SERNA, Erika; SOLER Santi, Catàleg de protocols del

districte de Figueres, ed. Fundació Noguera, Barcelona, 2004.

ARNALL, Ma. Josepa, “Toponímia medieval de l'Alt Empordà (municipis i

agregats)”. Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (Figueres), 15

(1982), 43-123.

ARNALL, M. Josepa; GIRONELLA I DELGÀ, Anna, Lletres reials a la ciutat de

Girona (1517-1713). Vol. I-V, Fundació Noguera, Col·lecció, n

Diplomataris 22, 23, 30, 31, Barcelona, 2000-2005.

BADIA, Joan, L'arquitectura medieval de l'Empordà, Girona, 1978-1985 (2 vols).

BAIGES, Ignasi et alii, Els pergamins de l’ Arxiu Comtal de Barcelona, de Ramon

Berenguer II a Ramon Berenguer IV. Vol. I-IV, Fundació Noguera,

Col·lecció Diplomataris núm. 48-51, Barcelona, 2010.

Catalunya Romànica, Fundació Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1989.

CINGOLANI, Stefano, Diplomatario de Pere el Gran. 1. Cartes i Pergamins (1258-

1285), vol. I-II, Fundació Noguera, Col·lecció Diplomataris núm. 62 i 68,

Barcelona, 2011-2014.

COBOS, Antoni, Llibre de Privilegis de la vila de Figueres (1267-1585), Fundació

Noguera, Col·lecció Llibres de Privilegis, núm. 9, Barcelona, 2004.

CONSTANS I SERRATS, Lluís G. Diplomatari de Banyoles. Centre d’Estudis

comarcals de Banyoles.

FELIU, Gaspar; SALRACH, Josep M., Els pergamins de l’ Arxiu Comtal de

Barcelona de Ramon Borrell a Ramon Berenguer I. Vol. I-III, Fundació

Noguera, Col·lecció Diplomataris núm. 18, 19, 20, Barcelona, 1999.

FERRER, Joan, Diplomatari del monestir de Sant Joan de les Abadesses (995-

1273), Fundació Noguera, Col·lecció Diplomataris núm. 43, Barcelona,

2009.

GIRONA ARXIU MUNICIPAL DE, Catàleg de pergamins del fons de l’Ajuntament

de Girona (1144-1862), Vol. I-IV, Fundació Noguera, Col·lecció

Diplomataris 32-34, Barcelona, 2005.

6

MALLORQUÍ, Elvis, Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Galligants (911-

1300), Vol. I-II, Fundació Noguera, Col·lecció Diplomataris núm. 64, 65,

Barcelona, 2013.

MARCHE, Pière de, Marca Hispanica, Paris, 1688.

MARQUÈS, Josep M., Cartoral, dit de Carlomagno, del bisbe de Girona (s. IX -

XIV), vol. I-II, Fundació Noguera, Col·lecció Diplomataris, núm. 1-2,

Barcelona, 1993.

MARQUÈS, Josep M., Col·lecció diplomàtica de Sant Daniel de Girona (924-

1300), Fundació Noguera, Col·lecció Diplomataris, núm. 12, Barcelona,

1997.

MARQUÈS, Josep M., El Cartoral de Rúbriques vermelles de Pere de Rocabertí,

bisbe de Girona (1318-1324), Fundació Noguera, Col·lecció Diplomataris

núm. 46, Barcelona, 2009.

MARTÍ, Ramón, Col·lecció diplomàtica de la seu de Girona (817-1100), Fundació

Noguera, Col·lecció Diplomataris, núm. 13, Barcelona, 1997.

PALOU, Hug; M. PONS I GURI, Josep, Un cartoral de la canònica agustiniana de

Santa Maria del castell de Besalú (segles X-XV), Fundació Noguera,

Col·lecció Diplomataris, núm. 28, Barcelona, 2002.

PRUENCA, Esteve, Diplomatari de Santa Maria d’Amer, Fundació Noguera,

Col·lecció Diplomataris, núm.7, Barcelona, 1995.

7

Toponímia

BORRASSÀ

DCVB,s.v.,600 Etim.: probablement derivat del llinatge Borràs. El nom del poble

de Borrassà apareix en documents medievals amb la forma llatinitzada

Borraciano. Meyer-Lübke, Noms lloc Urg„31, diu que no s'explica la derivació de

borràs en la part semàntica; peró al nostre entendre s'explica fàcilment si en lloc

de prendre per punt de partida el borràs substantiu prenem el Borràs nom

personal. - AEBISCHER,70: Je me demande si on ne pourrait pas rapprocher le

radical Borr- du méme radical, qu'on rencontre dans le nom de personne

Borrellus,Borellus, très usité anciennement en Catalogne et ailleurs. Ce nom

Borrellus, Skok,159, propose de le considérer comme un diminutif de Burrus, ce

qui me parat douteux. Quoi qu'il en coit, nous sommes probablement en présence

d'un nom d'origine pré-latine. - COROMINES,I,234: nom romà.

817 : NHis. XVI, 272 P. Sancti Andree quae fundata est in villa Borraciano

818 Cart., 95, doc. 1 Borraciano

818 : NHis. X, 149 Villa Borraciano

818 : VV, XIII, ap. I Parrochia de Borraciano

1020: Marca, c. 1029 Parrochia de Borraciano

1021: LFM, II, 8, doc. 497 Parrochia de Borraciano

1092: NHis. XV, 315 Parroquia Sancti Andree de Borracano

1108: VAY, 154, doc. 9 Parroechia sancti Andree de Borraciano

1123: ES, 45, 301 Par.Sti.Andree de Borraciano

1279: RDH, I, 78 Ecclesia de Borraciano

1280: RDH, I, 91 Ecclesia de Borraciano

1280: FRius, I, 502, doc. 339 apud Borraçanum

1327: NHis., XII, 310 Castell de Borrassa

1358: PGuri, 438 Parrochia de Borraçan

1359: CODOIN, 100 Perroquia de Borraça

1365-

1370: Fog., 342 Parroquia de Borraçà

8

1372: NHis., XI1, 524 Parroquia de Borraciano

S. XIV: Nom. A, 39, n. 271 Ecclesia parrochialis sancti Andree de Borrassano

Nom. B, 66, n. 269 Ecclesia parrochialis sancti Andreede Borrassano

1449: VAY., 218, doc. 48 bis. Borressà

1553: IGL., 247 Borrassà

CREIXELL

(agreg. de Borrassà).

DCVB.,s.v.,708 Etim.: sembla provenir d'un nom propi: Crassiellu, dim. del llatí

Crassius, nom de persona. GRIERA,41: posiblemente es un derivado de

Crassantum, de origen celta, con cambio de sufijo.

1087: VAY., 96 Castrum de Crexello

1110: VAY., 156 Castrum de Crexello

1111: NHis., XV, 327 Crexello

1121: NHis., XV, 334 Kastrum de Crexel

1123: ES, XLV, 301 Creissello

1192: LFM, I, 31 Guillelmum de Crexello

1214: ES, XLIV, 7 Creixello

1225: ES, XLIV, 265 Dalmacium de Crexello

1276: FRius, I, 489 Villa de Crexello

1362: Llvert, 37 Castrum de Crexello

S. XIV: Nom. A., 41, n. 311 Capella sancte Marie de Crexello, in parroquia sancti

Andree de Borrassano.

Nom. B, 68, n. 309 Capella sancte Marie de Crexello, in parrochia sancti

Andree de Borrassano.

V.: C.Cata/ans, II, 355- 361)

9

VILAMORELL

(agreg. de Borrassà).

DCVB,s.v.,808. del llatí villa Maurelli (Morell, cognom). AEBISCHER,18: Ce nom

de personne est certàinement Maurellus, dont Longnon,257 cite la variante

Morellus à còté de Marellus. Meyer-Lübke 11,49 a trouvé Maurellus dans la

péninsule hispanique, et note qu'il est natural que les noms

Maurus,Maurellus,Mauritus aient en une vitalité toute pp rticulière dans ce

contrées.

982 : VV, XV, 239 Villamorelli

982 : CC, II, 243 Villa Morelli in comitatu Bisuldunense

1108: VAY 154. Doc. 9 in loco Villamurel

1144: NHis., XI, 442 Villa Morelli

Font: Ma. Josepa Arnall, “Toponímia medieval de l'Alt Empordà (municipis i agregats)”. Annals de

l'Institut d'Estudis Empordanesos (Figueres), 15 (1982), 43-123.

10

Part 1. Documentació civil i senyorial

Borrassà

1

817. 15 de desembre.

En judici testifical celebrat davant l’altar de Sant Andreu de Borrassà, en el

territori de Besalú, es confirma el fixament de termes i el reconeixement

de possessió de la vil·la anomenada Bàscara feta a favor de l’església de

Sant Feliu de Girona pel comte palatí Ragonfred i pels jutges dominicals

Donat i Ugbald. Els vuit testimonis són presentats per l’advocat del bisbe

Gualaric de Girona davant de set jutges i dels “missi” imperials, els bisbes

Nebridi de Narbona i Cristià de Nimes.

Original perdut.

Girona, AD, Cartoral de Carlemany, pàgs. 79-80.

Catalunya Carolíngia, doc.7.

2

1084. 20 d’octubre.

Petrus Bernardi fa testament y entre altres manumissors es uno Petrus pbr. Ste.

Marie, a qui y a la sua Iglesia dexa moltes coses y despues sobre la batllia

que dexa en la parròquia de Sant Andreu de Borrassà a Bernat, li diu que

sit fidelis Ste. Marie et sit homo de prelato Petro ejusdem ecclesie.

Monumenta, fol. 216.

Josep M. Marquès, Escriptures de Santa Maria de Vilabertran (968-1300), doc. 116.

11

3

1084. 7 de novembre.

Definició que fan Adalbert Gaubert, la seva esposa Alamburga i els seus fills, a

Santa Maria de Vilabertran i al seu prelat Pere, de l'alou llegat a la mateixa

església per Pere Bernat, consistent en la meitat de l'església de Santa

Eulàlia, amb la seva sagrera, terres i vinyes, situada al comtat de Besalú, a

la parròquia de Sant Andreu de Borrassà, i que l'atorgant reivindicava a

causa d'una donació feta pel comte Guillem Bernat al seu pare, Gaubert

Sunifred, qui, al seu torn, la cedí a violari a Bernat Seniuld, pare de

l'esmentat Pere Bernat, per dues vides; rep per la definició una mula

valorada en 100 sous, moneda de Besalú, preu establert per mediació del

jutge Aremundus.

BC, Perg. 449, Reg. 9863.

4

1085. 28 d’abril.

Testament sacramental. Borraçà. Publicació jurada, ordenada pel jutge Ramon i

adverada per Andreu Vivà, Guerau Bofill i Andreu, testimonis, damunt

l'altar de Sant Miquel de l'església de Santa Eulàlia, situada dins el terme

de la parròquia de Borrassà, del Testament de Pere Bernat, disposat a casa

seva, prop de l'esmentada església; disposà la seva sepultura a Vilabertran,

a la qual deixà la seva meitat de dita església de Santa Eulàlia, la casa on

habitava, les sacraria de Julià de Gaubert Esclua, de Bernat Vivà i

d'Eldiardis, i mitja vinya que tenia supra Rocham, i la seva coromina

dominical de damunt la Resclosa, amb reserva de violari per a Bernat Pere.

BC, Perg. 448, Reg. 9713.

12

5

1088. 20 de juliol.

Testament de Ramon Guerau. Mana ser sepultat a Vilabertran i deixa a aquesta

església la seva meitat de l’església de Santa Eulàlia, situada al terme de la

parròquia de Sant Andreu de Borrassà, amb el seu stallium, els masos

d’Andreu i Bernat Adalbert, els alous heretats del seu oncle Bernat, és a

dir, el mas Martlada, i un altre que mena Sunifred Guifred, les coromines

situades a Amenula i Martlada, una boïga, closos i mig molí.

BC. Arx. Núm. 9731.


6

1093. 2 d’abril.

Donació que Guillem Bernat, fill de Dispòsia, va fer a Maiència, filla de Letgarda,

d’un alou que li havia deixat Guillem Bernat de Cornellà en el seu

testament fet en la vil·la dita Pujols, situada a les parròquies de Sant Julià

d’Ordis i Sant Pere de Navata. “Afrontat namque prefatum alodium a parte

orientis parroechia Sancti Andree de Borraçano”.

Lluís G. Constans i Serrats, Diplomatari de Banyoles, vol. II, doc. 105.

7

1109. 23 de juliol.

Testament d'Arnau, sacerdot, en marxar a Jerusalem, que elegeix per marmessors

Arnau Albert, abat de Santa Maria de Vilabertran, Ramon Albert

Garrigensis i Pere Jovera, de Borrassà; llega a Santa Maria de Vilabertran,

els alous que té a Garrigàs i Borrassà.

BC, Perg. 452, Reg. 9952.

13

8

1110. 21 de març.

Donació que fa Arbert a Santa Maria de Vilabertran de tot l’alou que té a les

parròquies de Borrassà i Vilamalla, consistent en el mas on habita Arnau

Enge, que té per successió del seu pare Berenguer.

Còpia autèntica de 1625. Donacions, fol. 52v-53.


9

1114. 1 de maig.

Definició que fa Gaufred Guillem, a Santa Maria de Vilabertran dels seus drets

sobre els alous que havien estat de la seva família, situats als comtats i

Peralada, a les parròquies de Castelló, Garrigàs i Borrassà.

Còpia autèntica de 1625. Donacions, fol. 70v.


10

1119. 26 de març.

Permuta que fa Guerau, ministre de l'església de Lladó, amb Pere Guillem, abat

de Vilabertran del mas i cases de Cortil, situats al comtat de Besalú, a la

parròquia de Sant Julià d'Ordis, a la vila de Pols, que tenen per llegat

d'Adaüf, per l'alou que havia estat de Ponç Erill, situat a Borrassà.

BC, Perg. 197, Reg. 9048.

11

1121. 11 d’abril.

Definició que fan Guillem Sunifred i Pere Sunifred a Santa Maria de Vilabertran

de dues peces de terra i vinya que Sunifred Guifred i Guillem Sunifred,

pare dels atorgants, havien llegat a la mateixa església, i que aquests

pledejaven, per 4 sous de diners que reben de l'abat Pere Guillem; les

terres són situades al comtat de Besalú, a la parròquia de Sant Andreu de

Borrassà, al pla de Curbateres.

BC, Perg. 139, Reg. 10050.

14

12

1128. 24 de setembre.

Definició que fan Ramon Guerau i els seus fills, Guillem Ramon, Ramon Guerau i

Arnau, a Santa Maria de Vilabertran i al seu abat Pere Guillem, d'un alou

integrat per quatre sagreres, un mas, terres i una vinya, situat al comtat de

Besalú, a la parròquia de Sant Andreu de Borrassà, a la vila de Santa

Eulàlia, que Pere Bernat havia llegat a l'esmentada església i que l'atorgant

reconeix haver posseït injustament.

BC, Perg. 134, Reg. 8953.

13

1164. 28 de maig.

Donació que fa Pere de Santa Eulàlia a Santa Maria de Vilabertran en mà de l'abat

Ramon de tots els alous que té al comtat de Besalú, a la parròquia de Sant

Andreu de Borrassà, excepte una feixa que havia estat de Guillem Arnau,

en bé de la seva ànima i per adquirir condició d'agermanament amb la dita

església (ut fratres illius ecllesie habeant me pro fratre et in vita et in

morte).

BC, Perg. 431, Reg. 9816.

15

14

1165. 24 de juliol.

Publicació jurada, rebuda per ordre de Borrell, sacerdot i jutge de Vilafant, i

adverada per Berenguer de Cases i Gaubert damunt l'altar de Santa Llogaia

de Palol, del Testament disposat per Pere de Santa Eulàlia, trobant-se a la

seva casa de Santa Eulàlia, en el qual elegí per marmessors l'abat de

Vilabertran, la seva pròpia esposa Teresa, Berenguer de Vilamalla i

Berenguer de ses Cases; elegí sepultura a Vilabertran, església a la qual

deixà llit i convit i llegà tots els seus alous, excepte el mas on habita Bernat

(...), el molí de Curbateres, que llegà a la seva esposa a violari i una feixa

que té Pere Vives i que havia estat del mas de Guillem Arnau; ordenà

almoines a Sant Andreu de Borrassà, el Temple i l'Hospital, i féu distribuir

els seus béns mobles per meitat entre el pagament de deutes i la seva

esposa, excepte els pollins, que distribuí entre aquesta i el seu fillol de

Vilamalla.

BC, Perg. 455, Reg. 9971.

15

1190. 20 d’ agost.

Publicació jurada, ordenada pel jutge Berenguer de Calonge, en presència dels

sacerdots Pere d'Albons i Berenguer de Garrigàs, i adverada pels testimonis

Guillem Vicenç, Arnau Hostaler i Berenguer Coc, damunt l'altar de Sant

Agustí de l'església de Santa Maria de Vilabertran, del Testament de

Guillem Badal, fet mestre es trobava a la casa d'Arnau de Fredpestell; el

testador disposà ésser enterrat a Santa Maria de Vilabertran, església a la

qual llegà totes les possessions que tenia a la parròquia de Santa Eulàlia

Hereme de Borrassà.

BC, Perg. 137, Reg. 10075.

16

16


Venda que fa Berenguera, amb consentiment del seu marit, Bernat Seguí, a Santa

Maria de Vilabertran, a l'abat Guillem i al cambrer Bernat, del seu dret

hereditari, consistent en la catorzena part de l'alou del seu pare, és a dir, el

mas de Ramon de Planeses, de Sant Vicenç de Besalú i un alou situat a

Vilamorell, parròquia de Sant Andreu de Borrassà, per 65 sous, moneda de

Barcelona; entre altres.

BC, Perg. 79, Reg. 9614.

17

1263 (1264). 17 de març.

Firma que dóna l'abat Arnau de Vilabertran a Ramon de Costa d'Estela, sagristà

de Borrassà, per la compra que aquest ha fet a Ramon de Terradell i

Guillema, esposos, que habiten al mas Terradell d'Estela, propi del mateix

abat, d'una feixa de terra que després de la mort del dit sagristà ha de

tornar a l'esmentat mas.

BC, Perg. 49, Reg. 5521.

18


Raymundus de Costa, prior et sacrista de St. Andree de Borratiano, fa donació de

una gran tinguda de ninyas siten lo terme de Sistella tibi Arnaldo, Dei

gratia abbati Villebertrandi.

Monumenta, fol. 224.


19

1339. 30 de juny.

El rei Pere III estipula que la ciutat de Girona i diverses viles i poblacions del seu

bisbat, no puguin ser separades de la corona d’Aragó. S’hi esmenta

Borrassiano.

ACA, Cancelleria, reg. 866, fol. 88v-89.

A. Cobos Fajardo, Llibre de privilegis de la vila de Figueres (1267-1585), doc. 14.

17

20

1343. 23 de abril.

Del Rey a todos los oficiales reales. Aplazando el pago de sus deudas a los

habitantes de Ponts de Creixell y Borrassá, y otros lugares.

ACA, Cancillería, Cartas Reales, Pedro III [IV], 2395.

21

1354.

Cuentas de la recaudación del subsidio para el viaje del rey a Cerdeña en las

veguerías de Figueres, Pontons, Creixell i Borrassà, de Bernardo Rovira.

ACA, Real Patrimonio, Maestre Racional, Volúmenes, Serie General, 2461, 3.

22

1357. 30 de març.

Pere de Vinyoles, lloctinent fiscal de Figueres, reconeix haver rebut de Pere ça

Costa, Batlle General de Catalunya i col·lector del subsidi per a la guerra

contra Castella, 350 sous m.b., per les seves tasques en la col·lecta de

l'esmentat subsidi a les batllies de Pontós, Figueres i Borrassà.

ACA, Real Patrimonio, Pergaminos, 320.

23

1382. 14 de març.

L’infant Joan, fill del rei Pere III, refà la venda que la reina Elionor havia fet de la

jurisdicció de Santa Llogaia, Palol i Borrassà, en favor de Figueres per sis-

cents florins d’or, perquè el rei Pere havia redimit la jurisdicció de

Borrassà per tres-cents florins. El preu definitiu que Figueres haurà de

pagar serà de cinc-cents florins. S’hi esmenten alguns dels drets que se’n

deriven, com ara el dret d’exèrcit, host i cavalcada, la facultat d’erigir les

forques que denoten la jurisdicció, la capacitat per a dictar sentència i per

absoldre els delinqüents, per aplicar l’amputació de membres o la pena

capital, entre altres.


18

24

1423. 13 de febrer.

Borrassà. Còpia dels poders atorgats per Joan Sala, sastre de Borrassà a Bernat

Sala.

BC, Perg. 451, Reg. 11759.

25

1580.

Causa de Francesc Mercader, causídico de Barcelona, contra Jaume Borràs,

calcetero de Barcelona. Sobre las pretensiones del demandado en la

heredad y bienes que fueron de Elisabet (o Isabel) Mercader (antes

Arquer) Borrassà, mujer del demandante.

ACA, Real Audiencia, Pleitos civiles, 19171.

26

1600.

Causa de Francesc Albert, vecino de Borrassà, contra Joan Pou, curtidor de

Figueres. Sobre la posesión de unas piezas de tierra situadas en Borrassà.


27

1605.

Causa del canónigo Samsó, prepósito de la prepositura del pan, de la catedral de

Girona, contra el noble Francesc Çagarriga.


28

1615.

Causa de Francisco Albert, labrador de Borrassà, y Esteban Brunet, labrador de

Navata, contra Montserrat Tarascó, labrador del manso Vermell, de

Taravaus.


19

29

1621.

Causa de Antic Salort y Joan Salort, jurados del lugar de Borrassà, contra el noble

Francesc Çagarriga. Sobre petición de restitución de los lugares de

Borrassà y Creixell a la Corona Real siguiendo el Real Privilegio que les

concedió el Rey Pere III a 5 de las kalendas de abril 1340, comprados a

carta de gracia por el demandado.


30

1633.

Causa de Elisabet Costa, viuda de Joan Costa, agricultor de Borrassà, contra

Francesc Bresco, agricultor de Borrassà. Sobre la reclamación del pago de

lo recibido por Bresco, como procurador de Elisabet Costa, por el

arrendamiento de los frutos de las heredades poseídas por Costa en

Torroella de Fluvià y Vilamacolum.


31

1685.

Causa de Bartomeu Vinyas, agricultor de Borrassà, como padre y legítimo

administrador de su hija Teresa, contra Joan Capdaigua, agricultor de

Pontons, abuelo de Teresa Vinyas. Sobre la reclamación de la dote que

correspondía a su madre y a su abuela y que retiene el demandado, abuelo

de Teresa Vinyas.


32

1700.

Causa del síndico y universidad de Borrassà, contra don Ramon de Sagarriga,

conde de Crexell. Sobre la licencia para la construcción de una iglesia.


20

33

1701.

Causa de Miquel Albert y Mir, y otros, contra Joan Moig, Antoni Balell y otros.

Sobre la venta de terrenos en Borrassà y pagos por censales.


34

1709.

Causa del síndico del lugar de Borrassà, contra Francisco Vila y Olivet y otros.

Sobre la nulidad de la elección hecha por el señor del lugar, el conde

Ramon Çagarriga, por el incumplimiento de los privilegios que goza el

término de Borrassà, al ser elegido baile Francisco Vila, sin ser propietario

del término y ser menor de 25 años.


35

1731 - 1921.

Administració dels béns i el patrimoni familiar de Ricard Roger Mascort, hisendat

de Borrassà.

ACAE110-91-T2-4885.

36

1740.

El lugar de Borrassá y otros. Sobre exención de manifiesto.

ACA, Real Patrimonio, BGRP, Procesos, 1740, nº 5, Aq.

37

1748 - 1817.

Llibre del benefici de casa Moy de Borrassa fundat baix la invocació de Sant

Andreu en lo Altar Major.

AHG170-378-T2-21.

21

38

1750 – 1867.

Documents de plets. Esborrany d'una carta de Francesc Capell, jornaler de

Vilavenut, sol·licitant ingressar dos fills bessons, acabats de néixer, a

l'hospici. En el document del 1790 també es fa referència a les honres pel

descans de l'ànima de Bernat Fuster de Mieres. El document de 1802 es

refereix a la causa per a la reducció de misses de la parròquia de Borrassà,

de la qual n'havia estat domer el rector de Vilavenut.

ACPE181-13-T2-30.

39

1769 - 1773.

Causa de Francisco Vila, escribiente de Borrassà, contra Antonio Soler, doctor en

medicina de la mencionada localidad, y otros deudores.


40

1771.

Estado de las cofradías, hermandades y congregaciones correspondientes a

Gerona, junto con los pueblos de su partido remitido por José Ignacio de

Castellví, alcalde mayor. *Cofradías y hermandades en Borrassá (Gerona)

(fol.24v y ss).

AHN, Consejos, 7106, Exp. 65, N.11-13.

41

1772.

Causa de Juan Lladó, vecino del lugar de Borrassà, contra Pedro Noguera, regidor

del mismo lugar, y otros. Causa de apelación tras multa impuesta y

mandato de destrucción de una pared construida por Juan Lladó.


22

42

1774 – 1817.

Escriptures notarials d'establiments emfitèutics atorgades pels senyors del castell

de Boadella, utilitzades per Gertrudis de Dou de Moner, hisendada de

Barcelona i marquesa de Dou, i per Joaquim Bonal de Portolà, farmacèutic

de Borrassà, tots dos en qualitat de successors dels esmentats senyors, per

tal de justificar la inscripció a favor seu de drets reals del domini directe de

Boadella, Palau-Surroca i Terrades, així com de diversos censos que es

presten en aquests llocs.

ACAE110-91-T2-4907.

43

1774 – 1916.

Administració dels censos que perceben dels termes de Boadella d'Empordà,

Palau-Sarroca i Terrades, com a senyors directes d'aquests llocs, Gertrudis

de Dou de Moner, marquesa de Dou, hisendada de Barcelona, i Joaquim

Bonal de Portolà, farmacèutic de Borrassà.

ACAE110-91-T2-4906.

44

1779.

Plano que muestra la propiedad de Juan Lledó, junto al camino real en el lugar de

Borrassà, con indicación del pozo que se le ha mandado derruir, y las

propiedades colindantes.

ACA, Ral Audiencia, Pleitos civiles, 612, F. 23.

45

1788.

Causa de José Vila y Serra, notario de Borrassà, contra el abad y monasteio de

Banyoles y otros.


23

46

1796.

Causa de Josep Vila y Serra, notario de la villa de Borrassà, contra su prima

hermana, Rosa Fages y Vila, (antes viuda de Antonino Turrós), esposa de

Ramon Fages, de la villa de Banyoles. Sobre la reclamación de parte de la

herencia de Agustín Vila, labrador de Porqueres, bisabuelo de ambas

partes. La mitad de la herencia la posee Josep Vila, por ser el heredero e

hijo y nieto del heredero de Agustín. Rosa, posee un quinto de la otra

mitad de la herencia por herencia de su tía Elena, otro quinto por su tía

Margarita y otro quinto por su tío Antonio, presbítero. Entre los bienes en

conflicto destaca el mas Conill, el mas Tiuló, el mas La Masó, todos en

Vilavenut y el mas Vilademunt en Porqueres.


47

S. XIII.

Capbreu dels drets i quèsties que rep Santa Maria de Vilabertran, de la parròquia

de Santa Eulàlia Hereme, masos de Pere Ponç, Pere Oliba, molí de

Berenguer de Cases de Borrassà i Berenguer Segueró de Pontós.

BC, Perg. 455, Reg. 9978.

24

Creixell

48

1088. 20 de juliol.

Testament de Ramon Guerau; mana ser sepultat a Vilabertran. Llega als seus

partents Auger i Roland les coromines de l'alou ferial que té prop de

Creixell.

BC, Perg. 430, Reg. 9731.

49


Conveni que féu Bernat, comte de Besalú, amb Pere Ramon de Mata, Ramon

Ponç de Milany, els seus fills Guillem Ramon i Dalmau Ponç, i el seu

germà Guillem Ponç, sobre l’honor de Gausbert de Creixell i el seu castell,

pel qual el comte el donava al mencionat Pere Ramon de Mata.

ACA, Escrs. de Ramon Berenguer III, núm. 136.

Lluís G. Constans, Diplomatari de Banyoles, vol. II, doc. 119.

50

1121. 28 de febrer.

Plàcets celebrats a Besalú, referents al castell de Creixell, entre Ramon Arnau

d’Esponellà, amb la seva mare Guisla i Guillem, el seu germà, i Ramon

Ponç de Milany, en presència d’Oleguer, arquebisbe de Tarragona,

Berenguer Dalmau, bisbe de Girona i Magnats de la terra.



51

1121. 28 de febrer.

Conveni entre Ramon Ponç de Milany i Ramon Arnau d’Esponellà. S’hi esmenta

ipsum kastrum de Crexel.



25

52

1158. 8 de gener.

Ramon Gelabert, la seva esposa i els seus fills, fan donació a Guillem Creixell del

mas que tenen al terme de Sant Martí de Peralada, a la vila de la Garriga

(Alt Empordà), que havia estat de Pere Creixell, a cens de 2 sous i 8 diners

de moneda de Girona, 30 forcs de cebes, tasca, braçatge i mitja calcatura;

dit Guillem Creixell promet al seu oncle Miró i als fills d'aquest que, si no

tingués descendència, el mas referit passaria a ells. L'atorgant rep de Miró

17 sous de diners, de moneda de Girona.

BC, Perg. 309, Reg. 15226.

53

1168. 26 d’abril.

Donació que fa Bernat de Soler, amb consentiment de la seva esposa Agnès i del

seu fill Bernat, a Santa Maria de Vilabertran i a l'abat Ramon de la

coromina que té Pere Joan a Navata, amb la vinya plantada, per a la

sepultura del seu fill Arnau, que s'havia ofert a l'esmentada església i a qui

l'havia promès en herència en presència de Dalmau de Creixell, oncle del

dit Arnau, i de Bernat de Soler, germà d'aquest, trobant-se al castell de

Palacio.

BC, Perg. 140, Reg. 10066.

54

1214.

Raimunda, hija de Guillem de Creixell y mujer de Guillem de Castellnou, a

Dalmau de Creixell. Donación en alodio del castillo de Creixell.

ACA, Cancelleria, Pergaminos, Jaime I, Serie general, 0016.

26

55


Dalmau de Creixell a Bernat de Santa Coloma. Conveniencias sobre unos

derechos feudales en Creixell (castillo), Sant Feliu de Lledó y Sant Mateu

de Vilademires.

ACA, Cancelleria, Pergaminos, Jaime I, Serie general, 0028 .

56

1233. 18 de juny.

Pere de Castellar d'Amunt y Ramona, a Guillem de Creixell. Reconocimiento de

ser hombres propios sólidos, por sí y por los sucesores.

ACA, Cancilleria, Pergaminos, Jaime I, Serie general, 0493.

57


Guillem, vizconde de Castellnou, a Ramon, abad de Sant Joan [de les Abadesses].

Promesa de venderle ciertas honores de Guillem de Creixell y de no

pignorar el castell de Llaés.

ACA, Cancilleria, Pergaminos, Jaime I,Serie general, 0507.

58

1234. 24 de juliol.

Ramon, abad del monasterio de Sant Joan de les Abadesses a Bernat Hug de

Serrallonga. Venta del castillo y fortaleza de Llaés y de Milany y de otras

propiedades de Guillem de Creixell en Vallfogona y en el vizcondado de

Bas.

ACA, Cancilleria, Pergaminos, Jaime I, Serie general,0601.

27

59

1234. 24 de juliol.

Bernat Hug de Serrallonga a Ramon, abad del monasterio de Sant Joan de les

Abadesses. Promesa de no llevar a término acción legal alguna si los

vizcondes de Castellnou vendiesen algunas de las propiedades que habían

sido de Guillem de Creixell, situadas en los castillos de Milany y de Llaés.


60


Gaufred de Teratia, capellán de Navata. Remisión de servidumbre de Maria, hija

de Bisilleu de Socarog, de Crespià, y transferencia de dominio a favor de

Guillem de domini a favor de Guillem de Creixell.

ACA, Cancilleria, Pergaminos,Jaime I, Serie general, 0649.

61


Sibília de Creixell, hija de Dalmau de Creixell, a su hermano Guillem. Definición

de la cantidad que le correspondía como dote.


62

1245. 30 de juny.

Guillem de Creixell a Gastó de Bearn. Ápoca de una deuda de Guillem de

Montcada.


63

1248. 9 d’agost.

Guillem de Creixell a Bernat de Corsavell. Infeudación de una honor, un mas y

otros derechos en Terrades.


28

64

1248. 9 d’agost.

Guillem de Creixell a Bernat de Palau, caballero, y a su esposa Sibília.

Confirmación de los derechos que tienen en feudo por él en Cabanelles,

Lladó, Serra, Vilademires, Caixans y Casamor, y mases en Ordis.


65

1252- 1258.

Guillem de Creixell funda un presbiterado en la capilla de Santa Maria de su

castillo de Pontons, bajo la obediencia de la iglesia de Santa Maria de

Lledó. Guillem de Creixell y su esposa Cerdana reconocen a Ramon, prior

de Lledó, que tienen por él el molino de ""Gaudo"", del castillo de Creixell.


66


1- Bernat Hug de Serrallonga promete fidelidad a Berenguer de Santesteve, abad

de Sant Joan de Ripoll [de les Abadesses], y le presta homenaje por el

feudo que fue de Guillem de Creixell.

2- Bernat Hug de Serrallonga promete a Berenguer, abad de Sant Joan de Ripoll

[de les Abadesses], que no perjudicará a sus hombres ni los protegerá

entre el abad, y que observará los acuerdos entre Walard y Ramon Ponç y

el abat.


67

1255. 27 de juliol.

Guillem de Creixell confirma a Pere de Segueró, caballero, la casa y otros bienes

en Sant Martí Sasserra dados por Elisenda de Sales, que los había recibido

como legado de su hermano Bernat de Santa Coloma.


29

68

1260. 3 de juny.

Ponç de Lladó a Guillem de Creixell. Cesión de su derecho a rescatar de los

albaceas de Enoc, judío, las armas que le había empeñado.


69

1276. 29 de maig.

Blanca de Creixell y Guillem Galceran, al infante Pedro de Aragón. Promesa de

vender los derechos que les sean adjudicados sobre el castillo de Pontons.


70

1276. 29 de maig.

Guillem Galceran y Blanca de Creixell, Arnau de Peralta y Ramon de Vilanova, a

Berenguer de Torroella, subveguer de Girona. Promesa de entregar el

castillo y Pontons en caso de vencer los términos de una deuda de

cincuenta mil sueldos.


71

1276. 29 de maig.

Guillem Galceran y Blanca, hija de Guillem de Creixell, y Astrug Ravaya, a

Jaspert de Botenach, sacristán, y Ponç d'Urtx, canónigo de Girona.

Depósito del documento de venta de los castillos de Pontons y Creixell

como garantía de ciertas obligaciones.


30

72

1276. 30 de maig.

El infante Pedro de Aragón a Blanca de Creixell. Aprobación de las gestiones

efectuadas por Astrug Ravaya por razón de la compra de los castillos de

Pontons y Creixell. Incluye una licencia a favor de Astrug Ravaya

[Barcelona, 6 junio 1276].


73

1276. 2 de juny.

Blanca de Creixell y Galceran, a Astrug Ravaya, baile del infante Pedro de

Aragón. Ápoca de cinco mil sueldos.


74

1276. 19 de juliol.

Jospert de Bocanach, sacristán, y Ponç d'Urtx, canónigo de Girona, a Blanca de

Creixell. Promesa de obtener una guía reial a su favor, para efectuar el

pago de veinte mil sueldos por razón de la venta de los castillos de Pontons

y de Creixell.

ACA, Cancilleria, Pergaminos, Jaime I,Serie general, 2286.

75

1276. 21 de juliol.

Blanca de Creixell a Arnau de Peralta, caballero. Confirmación de la castellanía

de Pontons, que tenía en feudo per ella Berenguer de Pontons.


31

76


Gaufred de Marcafava ("Gaufridus"), caballero, y su esposa Sibília, al infante

Pedro de Aragón. Reconocen tener en feudo por él el mas de Beniure, por

razón del castillo de Creixell. Incluye una carta conminatoria [Girona, 25

mayo 1276].

ACA, Cancilleria, Pergaminos, Jaime I, Serie general,2274.

77

1299. 21 d’abril.

Dalmau de Creixell, hereu dels dominis del seu pare Guillem, confirma a

Berenguer Castelló de la Tallada el mas i la masada que eren de Pasquala

de Cor, al veïnat de Cor de Madremanya, tot reduint-ne el cens a una

gallina a l'any, a reserva però dels drets de domini, seus i del comte

d'Empúries, i reconeixent haver rebut 120 sous per aquesta confirmació i

reducció.

BC, Perg. 233, Reg. 18507.

78

1303. 9 d’abril.

Mandat de Jaume II, comte-rei de Catalunya i Aragó, pel qual lliura el

comandament dels castells de Creixell i de Pontós a Jaume de Cornellà,

concedint-li 1.000 sous barcelonesos sobre els rèdits i fruits de l’esmentat

castell.

ACA, Canc. Reg. 200, fol. 197r.

Lluís G. Constans, Diplomatari de Banyoles, vol. III, doc. 482.

79

1339. 30 de juny.

El rei Pere III estipula que la ciutat de Girona i diverses viles i poblacions del seu

bisbat, no puguin ser separades de la corona d’Aragó. S’hi esmenta

Crexello.

ACA, Cancelleria, reg. 866, fol. 88v-89.


32

80

1343. 23 d’abril.

Del Rey a todos los oficiales reales. Aplazando el pago de sus deudas a los

habitantes de Ponts de Creixell y Borrassá, y otros lugares.

ACA, Cancilleria, Cartas Reales, Pedro III [IV],2395.

81

1391. 18 de febrer.

Joan d'Aulina, de Banyoles, que s'ha casat al mas de Closes de la parròquia de

[Sant Maurici] de Cals, fa homenatge a Guillem d'Om, obtentor del

benefici fundat pel bisbe Arnau [de Creixell] a l'altar dels quatre Màrtirs de

la Seu de Girona.

BC, Perg. 439, Reg. 11449.

82

1621.

Causa de Antic Salort y Joan Salort, jurados del lugar de Borrassà, contra el noble

Francesc Çagarriga. Sobre petición de restitución de los lugares de

Borrassà y Creixell a la Corona Real siguiendo el Real Privilegio que les

concedió el Rey Pere III a 5 de las kalendas de abril 1340, comprados a

carta de gracia por el demandado.


83

1673- 1829.

Administració del patrimoni de Baldomero Clarà Verdaguer de Figueres:

nombroses escriptures de les famílies Verdaguer d'Arenys d'Empordà i

Reverder de Creixell.

ACAE110-119-T2-1755.

33

84

1747.

Causa de la egregia doña Maria de Çagarriga y de Queralt, viuda condesa de

Creixell, en Barcelona domiciliada, contra el muy ilustre duque de

Medinaceli, Segorbe y Cardona, conde de Empúries. Causa de apelación a

sentencia condenando a la demandante a reconocer bajo dominio feudal

del duque de Medinaceli el castillo, villa o vilar de Vilaüt con sus tierras,

honores y pertenencias, pagando los laudemios y demás.


34

Vilamorell

85


Testament d'Adelaida, que escull sepultura a Vilabertran, a la qual deixa la seva

part de l'església de Sant Mateu de Vilademires i un mas situat a la mateixa

parròquia; a la Seu de Girona, un mas situat a Vilamorell, amb reserva de

violari per a Ramon i Pere, fills de Guillem Seguer.

BC, Perg. 459, Reg. 9887.

86


Publicació jurada, rebuda pel jutge Bernat, del testament d'Adelaida, fet a casa

d'Arnau Oliva, sota el castell de Montagut; elegí enterrament a Vilabertran,

i deixà a aquesta església tota la seva part de l'església de Sant Mateu de

Vilademires i un mas situat a la mateixa parròquia; a la Seu de Girona,

scilicet ad canonicos eiusdem, la seva part de l'església de Sant Sadurní

d'Arenys i un mas de Vilamorell, amb reserva de violari per al seu fill

Guillem.

BC, Perg. 459, Reg. 9896.

87

1112.

Carta rememoracions, o nota de despeses fetes pel monestir de Vilabertran per

redimir de penyores les donacions rebudes de Ramon Bernat, clergue de

Montagut, del seu nebot Arnau Berenguer i de la mare d'aquest, Uliardis,

situades a la parròquia de Sant Pere de Montagut, consistents en l'estal, la

borda Jonquera, el mas Cabirol de les fontes superiores, el delme de la

parròquia de Sant Cristòfol les Fonts, el molí de Solerols i un mas de

Vilamorell, algunes de les quals havien estat empenyorades a causa del

deute contret per Arbert, germà de l'esmentat Arnau Berenguer, en perdre

ad lusus tabularum, a Besalú, una mula valorada en 30 sous de plata.

BC, Perg. 438, Reg. 9919.

35

88

1138. 31 d’ agost.

Testament d'Arnau de Pujols de Pontós, que pren per marmessors l'abat

Berenguer de Vilabertran, el germà del testador, Guillem Ramon,

Carbonell de Galliners i Ramon de Vilamorell.

BC, Perg. 196, Reg. 9542.

89

1191. 15 de setembre. Venda que fa Berenguera, amb consentiment del seu

marit, Bernat Seguí, a Santa Maria de Vilabertran, a l'abat Guillem i al

cambrer Bernat, del seu dret hereditari, consistent en la catorzena part de

l'alou del seu pare, és a dir, el mas de Ramon de Planeses, de Sant Vicenç

de Besalú i un alou situat a Vilamorell, parròquia de Sant Andreu de

Borrassà, per 65 sous, moneda de Barcelona, entre d’altres.

BC, Perg. 79, Reg. 9614.

90

1605.

Causa del canónigo Samsó, prepósito de la prepositura del pan, de la catedral de

Girona, contra el noble Francesc Çagarriga. Sobre los lindes de unos

campos, situados en Vilamorell, en la parroquia de Santa Maria de Creixell,

en Borrassà, si corresponden o no a los indicados en las cabrevaciones de

1258 y 1442.


36

Part 2. Documentació eclesiàstica Arxiu Diocesà de Girona

Borrassà

91

1300. 21 de maig.

El bisbe aprova la renúncia que Pere de Font ha fet del benefici de Santa Maria de

Borrassà.

ADG, G-1, fol. 116.

92

1300. 1 de juny.

El bisbe accepta la renúncia de Pere de Font al benefici fundat per Guillem

Barragana i el seu fill Pere a l’altar de Santa Maria de Borrassà.

ADG, G-1, fol. 117.

93

1315. 1 de maig.

Dotalia (incompleta) del benefici de la capella de Vilamorell, parròquia de

Borrassà, que el bisbe confereix a Arnau de Ribera d’Olot, (=PM núm.

679).

ADG, G-6, fol. 33-34.

94

1318. 11 de juliol.

Guillem de Biure, fill de Ponç de Biure cavaller de Sant Joan de les Abadesses,

reconeix tenir pel bisbe un sisè del delme de Borrassà, (=CC f 413r. O.:

ADG c 3, núm. 245).

ADG, G-6, fol. 61v.

37

95

1321. 6 de juliol.

Berenguer Pedró, beneficiat de Vilamalla, i Arnau Tomàs, clergue, prometen fer

el servei d’Arnau de Ribera a la capella de Vilamorell, parròquia de

Borrassà.

ADG, G-3, fol. 85rv.

96

1323. 12 d’agost.

Ramon de Prat, fill de Bernat de Prat, de Besalú, reconeix tenir pel bisbe un sisè

del delme de Borrassà (=PM núm. 904).

ADG, G-6, fol. 113v.

97

1324. 15 de juliol.

Sibil·la, vídua de Bernat de Soler cavaller i filla de Pere de Mata cavaller, reconeix

tenir pel bisbe dues parts del delme de Borrassà que per ella té Jaume de

Cornellà, cavaller, i una part del delme de Noves que per ella té Guillem de

Pau, fill de Pere de Pau, (PM núm. 911).

ADG, G-6, fol. 121v-122.

98

1324. 29 d’agost.

Jaume Vidal i Berenguer Olivet, clergues de la capella del castell de Creixell

prometen fer el servei de Bernat de Serra a Sant Genís de Vilamorell,

parròquia de Borrassà.

ADG, G-4, fol. 136.

99


El domer de Llorona i el diaca de Borrassà renuncien els seus beneficis en vista a

permutar-los.

ADG, G-4, fol. 148.

38

100


Pere de Cornellà, cavaller, ven a Guillem de Cornellà, canonge de la seu, un sisè

del delme de Borrassà, Creixell i Vilamorell, que havia adquirit el 1324 a

Guillem de Biure, pel preu de 8.500 sous.

ADG, D-2, fol. 176v-177.

101

1326. 19 de gener.

A Bernat Serra, rector de la capella de Vilamorell (Borrassà). Llicència de retenir

capellania no curada de Reixach a Barcelona.

ADG, U-2, fol. 1.

102

1326. 20 d’abril.

Als clergues d’Orfes. Mana sobresseure la monitòria que han intimat a Pere de

Cornellà, cavaller, sobre una part del delme de Borrassà.

ADG, U-2, fol. 64.

103


Quesitòria per a la capella de Sant Genís de Vilamorell, parròquia de Borrassà.

ADG, U-2, fol. 155v.

104


Quesitòria per a la capella de Santa Eulàlia i Sant Miquel de l’Erm, parròquia de

Borrassà.

ADG, U-2, fol. 156v-157.

39

105


Als parroquians de Borrassà. Vacant la sagristia per renúncia de Bernat de Costa,

s’accepta la presentació feta per Ramon, prior de Lladó i capellà de

Borrassà, de Ramon de Terrades.

ADG, U-3, fol. 19v.

106


El bisbe confirma a Ramon de Terrades la sagristia de Borrassà.


107

1328. 15 de març.

Als clergues de Lladó i Borrassà. Guillem de Riera, canonge de Lladó, i Jaume de

Llampaies, beneficiat del mateix lloc, donaren a manlleuta Pere de Pols,

canonge que el bisbe predecessor Pere de Rocabertí tenia a la presó. El

facin tornar a la presó.

ADG, U-3, fol. 88v-89.

108

1328. 26 de març.

Als domers de Lladó. Borrassà, Cabanelles, Cistella i Navata. Guillem de Socarrats

féu enquesta sobre crims de Pere de Pols, canonge de Lladó, que resultà

ésser excomunicat per haver sortit de nits del monestir amb armes i ser

absent de l’ofici. Publiquin l’excomunió.

ADG, U-3, fol. 95v-96.

109


Pere Jaume, domer d’Ordis. Tenint Bernat Serra, beneficiat de Vilamorell a

Borrassà, terres a establir, informi sobre condicions de l’establiment.

ADG, U-3, fol. 163v-164.

40

110

1330. 2 d’abril.

Nota de lletra d’indulgència a favor de Santa Eulàlia de l’Erm, parròquia de

Borrassà.

ADG, U-4, fol. 82.

111

1333. 18 de juliol.

Nota de lletra d’indulgència a favor de la capella de Santa Eulàlia i Sant Miquel de

l’Erm, parròquia de Borrassà.

ADG, U-5, fol. 103.

112


Testimonial per a Nicolau Messeguer, domer de Borrassà.


113

1336. 5 d’abril.

El bisbe, atès que Guillem de Cornellà, canonge de la seu, té un sisè del delme de

Borrassà per compra feta a Pere de Cornellà, cavaller, li dona llicència per

destinar-lo a dotar un benefici o una almoina, a cens de dos morabatins.

ADG, G-11, fol. 38v-39v.

41

114

1336. 5 d’abril.

El bisbe i el capítol, atès que l’Almoina dona un pa de 26 unces a cada pobre,

determinen que en endavant el doni de 28 unces i durant 26 dies més, a

saber, un pel bisbe Gilabert de Cruïlles, que donà un sisè del delme de

Borrassà, un per Guillem de Cornellà, canonge, un per Guillem de Clota,

paborde, dotat amb la renda de Clota, comprada a Ramon de Garriga, un

per Ramon de Clota, dotat amb els masos Torrent i Costa de Foleià,

parròquia de Canet d’Adri, un dotat per na Moça, sedera de Girona, un per

Pere de Miars i Bernat de Pera, un per Pere de Casadevall, paborde actual,

i altres que s’enumeren.

ADG, G-11, fol. 39v-40v.

115


El bisbe, atès que un sisè del delme de Borrassà és propietat de Guillem de

Cornellà, canonge de la seu, que es proposa dedicar-lo a una obra pia, i

que ho havia autoritzat en non abril 1336, amplia l’autorització i permet

que la fundació sigui fora de la seu, (es fundà a Sant Feliu de Girona).

ADG, G-14, fol. 56-57v.

116


Clàusules del testament de Guillem de Cornellà, canonge de Girona i Barcelona,

que dota sufragis i un benefici a l’altar dels sants Martí i Francesc que ha

construït a la seu, amb el delme de Borrassà, deixant la provisió del

benefici al bisbe. Per complir el testament del seu germà, Bernat de

Cornellà, mana instituir una almoina, administrada pel referit beneficiat, a

fi que a cada pobre se li doni menjar per valor de 4 doners.

ADG, D-2, fol. 170-172v.

42

117


Testament de Guillem de Cornellà, canonge de la seu, que pren per marmessors

Gispert Fulcarà i altres, elegeix sepultura al claustre de la seu, funda

aniversaris a la mateixa seu, fa diversos llegats, entre ells al metge, i

institueix un benefici a l’altar de Sant Martí i Sant Francesc que ha

construït al cap de la seu, dotat amb el delme de Borrassà que havia

comprat a Pere de Cornellà.

ADG, G-16, fol. 10v-12.

118


Pere de Cornellà, cavaller, i el seu fill Jaume de Cornellà, venen als marmessors

de Guillem de Cornellà, canonge de la seu, un terç del delme de Borrassà

per a una almoina, pel preu de 19.700 sous.

ADG, D-2, fol. 177-178v.

119


Als clergues de Borrassà. Monitòria contra Bernat Serra, beneficiat de Vilamorell,

per absència.

ADG, U-6, fol. 130v-131.

120


El bisbe aprova a Pere de Vic, domer de Siurana, i Nicolau Messeguer, domer de

Borrassà, marmessors d’Arnau Seroll, jurista de Figueres, els comptes de la

marmessoria, que han estat examinats per Pere Albert, domer de Sant

Llorenç de la Muga i jurista de casa del mateix bisbe, i els firma rebut de

431 sous (Notularum, 1390).

ADG, D-155, fol. 14.

43

121


El bisbe, atès que Pere de Font, beneficiat de Santa Maria a Borrassà, tenia els

béns d’Arnau de Borrassà i Raimunda, esposos, destinats en 1331 a dotar

un benefici i que són insuficients per a aquest fi, els confereix a Jaume

Ripoll, clergue.


122

1348.

Berenguer Olivet, beneficiat del castell de Creixell, dota un benefici a l’església de

Sant Andreu de Borrassà.

ADG, D-5, fol. 271-273.

123

1349. 19 de maig.

Als clergues de Borrassà. Fetes eleccions d’obrers no s’ha elegit cap eclesiàstic.

Monitòria als parroquians perquè n’elegeixin també un.

ADG, U-12, fol. 9rv.

124

1350. 26 d’abril.

Ramon Esponellà, beneficiat de Borrassà, promet als marmessors de Bernat

Brescó, domer del mateix lloc, que els pagarà 250 sous que pertanyien al

difunt.

ADG, G-23, fol. 103.

125


A Jaume Geronès, domer de Borrassà. Executi el testament de Bernat Brascó de

Borrassà, que féu llegat per a un retaule a l’altar de Santa Maria de

Borrassà.

ADG, U-17, fol. 9v.

44

126

1351. 27 de juliol.

Pere de Casadevall, paborde de l’Almoina del pa, redueix a Francesc d’Oliveres de

Vilajoan, que ha comprat el mas Trull de Borrassà, la remença a cens de

10 sous.


127

1353. 15 de juliol.

Ramon de Palol Sabaldòria, cavaller, que ha instituït el benefici de Santa Maria a

Palol Sabaldòria, per escriptura de 20 de juny, garanteix al beneficiat la

recepció dels censos que li ha assignat sobre les rendes que ell mateix rep

a Borrassà.

ADG, G-29, fol. 78v-79.

128

1355. 2 de juny.

A Bernat Robador, clergue de la capella del castell de Creixell, parròquia de

Borrassà. Administri les deixes a favor de la capella de Sant Miquel i Santa

Eulàlia Salerm, ja que no hi ha administradors.

ADG, U-26, fol. 63.

129


Bernat Albert, domer de Borrassà, diposita 50 sous per a un aniversari en sufragi

de Bernat Brescó, de Borrassà.

ADG, U-324, fol. 11.

45

130


Nicolau Sastre, clergue de Sant Genís de Vilamorell, parròquia de Borrassà, atès

que Bartomeu, fill de Guillem Bartomeu de Vilamorell instituí hereu el

clergue de Vilamorell a condició de celebrar certes misses, i li substituí la

caritat comú de Borrassà, renuncia l’herència.

ADG, G-33, fol. 32.

131

1356. 5 de febrer.

Pere Pellicer dit Barata, de Borrassà, diposita 19 lliures 4 sous, llegats per Arnau

Buixó per a l'altar de Sant Pere de Borrassà.

ADG, U-324, fol. 14.

132

1356. 22 d’abril.

Bernat Albert, domer de Borrassà, diposita 30 lliures de les 50 llegades per

Berenguer Albert de Borrassà, per a la institució d'un benefici a la referida

parroquial.

ADG, U-324, fol. 16v.

133


Bernat Albert, domer de Borrassà, diposita 15 lliures, part de les 50 que llegà

Berenguer Albert per dotar un benefici.

ADG, U-324, fol. 20v.

134

1357. 13 d’abril.

Bernat Albert, domer de Borrassà, diposita 100 sous per al benefici fundat per

Berenguer Albert.

ADG, U-324, fol. 22v.

46

135

1357. 7 d’agost.

Als clergues de Borrassà. Es refusa la presentació del benefici de la capella de

Creixell, per no ser el més pròxim parent del fundador.

ADG, U-32, fol. 18v-19.

136

1358. 30 d’agost.

El bisbe firma a Guillem de Pont, fill de Guillem d’Hortal, una part del delme de

Borrassà que aquest ha adquirit per herència de Ponç de Pont i del seu fill

Ramon.


137


Bernat Roart, beneficiat de Borrassà, promet no sortir de Girona.

ADG, D-162, fol. 118v-119.

138

1365. 13 de febrer.

Bernat Roart, clergue de Borrassà, promet no sortir de Girona a continuació rep

remissió de tractes tinguts amb l’esposa del seu cosí.

ADG, D-162, fol. 133.

139

1365. 23 d’abril.

A petició dels marmessors de Bernat Brascó, de Borrassà, es comissiona per

certificar que han adquirit un retaule i altres objectes de culte per a l’altar

de Santa Maria de la parroquial d’aquest lloc.


47

140

1367. 29 d’abril.

Comissió per examinar els comptes de Bernat Robador, clergue de la capella del

castell de Creixell, sobre quantitats rebudes per a la capella de Santa

Eulàlia i Sant Miquel de Borrassà.

ADG, U-56, fol. 143v.

141


El bisbe firma a Guillem Pellicer, de Navata, rebut de 30 florins d’Aragó, en

concepte de composició pel sacrilegi d’haver ferit Castelló de Caselles,

clergue de Borrassà.


142

1370. 31 de març.

Sentència de l’oficial en la causa entre Galceran Llavanera i Pere Oliba de

Borrassà, arrendadors dels fruits de l’obra parroquial de Borrassà, i Nicolau

Bernat, del mateix lloc, sobre prestació d’un quartó d’oli, en la qual

s’insereix part d’un capbreu de l’obra en català.

ADG, G-50, fol. 202v-203v.

143


Comissió per informar sobre la destrucció de cases que fan cens a l’església a

Borrassà, a fi de fortificar el poble.

ADG, U-62, fol. 171v.

144

1375. 10 d’abril.

A Guillem Llagost, batlle de Bàscara. Intervingui en la causa de deute de Pere

Batet, notari de Bàscara, a Benet ses Cases de Borrassà.

ADG, U-67, fol. (41-47).

48

145

1376. 16 de gener.

Bernat Albert, domer de Borrassà, diposita 20 lliures per dotar el benefici instituït

pel seu pare, Berenguer Albert, a Borrassà.

ADG, U-324, fol. 66.

146

1380. 28 de juny.

Joan Merguany, domer de Borrassà, diposita 60 sous llegats per Nicolau Sastre

per dotar un aniversari a Borrassà.

ADG, U-324, fol. 59v.

147

1383. 4 de juliol.

A Bernat Marquès, diaca d’Ordis. Mancant prevere a la capella de Santa Eulàlia

Erma de Borrassà, que té 25 sous de renda anual, se li encomana.

ADG, U-72, fol. 39v C.

148

1385. 14 de juliol.

Bernat Estanyol, beneficiat de la seu i regent de l’almoina de Guillem Cornellà,

firma rebut a Pere Berenguer de Casanoves, predecessor seu, de 26 lliures

que se li devien per raó de l’arrendament del delme de Borrassà, propi de

l’esmentada almoina.

ADG, D-168, fol. 168v.

149

1387. 12 d’agost.

Llicència a Francesc Mateu, monjo de Colera, per substituir el sagristà de

Borrassà.

ADG, U-76, fol. 34 (segona numeració).

49

150

1400. 13 d’agost.

A Pere Castellar, beneficiat de la seu. Llicència de comprar 50 sous de censal

mort a la universitat de Borrassà.

ADG, U-89, fol. 60v (segona numeració).

151


A Bernat Batlle, beneficiat de la capella del castell de Creixell, parròquia de

Borrassà. Llicència de fer el servei del benefici, per haver-ne de residir un

altre a la seu.


152


A Pere Pellicer, beneficiat de Borrassà. Llicència de fer el servei, atès que resideix

un benefici curat.


153

1401. 3 de gener.

Testimoni de tonsura conferida el 1357 pel bisbe Arnau Galtellinensis a Pere, fill

de Pere Esponellà, de Creixell, parròquia de Borrassà.

ADG, U-101, fol. 1.

154

1401. 9 de febrer.

A Berenguer Salvador, beneficiat de Santa Maria del Palau, parròquia de Sant

Llorenç de la Muga. Llicència de vendre la remença de Pere Ramon, de

Borrassà, propi del seu benefici, per 30 lliures.


50

155

1401. 8 de juliol.

A Bernat Roart, beneficiat de Borrassà i de Figueres. Llicència de fer servir el

benefici de Borrassà per Joan Margall, i el de Figueres per en Barrera.


156


A Bernat Batlle, beneficiat de Creixell. Llicència de fer fer el servei per Berenguer

Bremon i Guillem Metge, preveres de Borrassà.

ADG, U-101, fol. 49.

157


A Berenguer Bremon, sagristà de Borrassà. Llicència de fer el servei de Ramon

Pellicer, beneficiat de Borrassà.


158

1402. 20 de gener.

A Joan Margall, domer de Borrassà. Llicència de fer el servei de Guillem Riba,

beneficiat de Sant Genís de Vilamorell.


159

1402. 9 de febrer.

A Pere Mediona i Guillem Metge, preveres de Borrassà. Llicència de fer el servei

de Pere de Riu a la capella de Creixell.


51

160

1402. 27 de febrer.

Als prohoms de Borrassà. Llicència de canviar de lloc l’altar major i de renovar la

llosa superior del mateix.

ADG, U-102, fol. 11.

161

1402. 18 d’abril.

A Berenguer Bremon, sagristà de Borrassà. Llicència de fer servir el benefici per

Ramon Pellicer, rector de Cadaqués.

ADG, U-102, fol. 19v.

162

1402. 10 de juliol.

A Bernat Roart, beneficiat de Borrassà i de Figueres. Llicència de fer servir el

benefici de Figueres per Pere Simó Vidal, i el de Borrassà per Berenguer

Bremon.


163

1403. 5 de febrer.

A Joan Margall, prevere de Borrassà. Llicència de fer el servei de Guillem Riba a

la capella de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, U-103, fol. 9.

164

1403. 6 de febrer.

A Bernat Batlle, beneficiat de Creixell. Llicència de fer servir el benefici per

Berenguer Bremon i Guillem Metge, preveres de Borrassà.

ADG, U-103, fol. 9.

52

165

1403. 10 de març.

A Pere de Riu, beneficiat de Santa Maria de Creixell. Llicència de fer servir el

benefici per Pere de Mediona i Guillem Metge, preveres de Borrassà.

ADG, U-103, fol. 15v-16.

166

1403. 18 de juny.

A Antoni Aimeric, beneficiat de la confraria de Sant Jaume de la Garriga, a

Cabanelles. Dispensa per retenir la doma de Borrassà.

ADG, U-103, fol. 41v.

167

1403. 19 de juny.

Als parroquians de Borrassà. Vacant la doma major per òbit de Joan Margall, ha

estat conferida a Antoni Aimeric, clergue.

ADG, U-103, fol. 41v.

168

1403. 13 d’agost.

A Antoni Eimeric, domer major de Borrassà. Llicència de fer servir la doma per

Guillem Metge, beneficiat de Vilert.

ADG, U-103, fol. 61.

169


Berenguer Bremon, sagristà de Borrassà. Llicència de fer el servei del benefici de

Santa Maria a la mateixa església per Ramon Pellicer.

ADG, U-103, fol. 72v.

53

170


A Berenguer Bremon, sagristà de Borrassà. Llicència de fer el servei de Santa

Maria per Ramon Pellicer.

ADG, U-104, fol. 105v.

171


A Pere Garriga, prevere d’Ordis. Llicència de fer el servei de Guillem Riba a Sant

Genís de Vilamorell, parròquia de Borrassà.

ADG, U-103, fol. 88v-89.

172

1404. 21 de març.

A Guillem Metge i Pere Mediona, preveres de Borrassà. Llicència de fer el servei

de Pere de Riu a la mateixa església.

ADG, U-104, fol. 24v.

173

1404. 4 d’agost.

A Francesc Ferrer i Guillem Albert, preveres d’Ordis. Llicència de fer el servei de

Bernat Batlle a la capella de Creixell de Borrassà.


174


A Pere Borrassà, beneficiat de Santa Maria de Castelló. Llicència de fer servir el

benefici per Berenguer Agustí, beneficiat a la mateixa església.

ADG, U-104, fol. 100v.

54

175

1405. 22 de maig.

A Pere Mediona i Antoni Eimeric, domers de Borrassà. Llicència de servir el

benefici de Bernat Roart a la mateixa església.

ADG, U-105, fol. 36v.

176

1405. 22 de maig.

Al sagristà i al domer de Borrassà. Llicència de comprar 40 sous de censal mort

per als aniversaris.

ADG, U-105, fol. 40rv (segona numeració).

177


Als clergues de Borrassà. Possessòria del benefici del castell de Creixell, vacant

per òbit de Pere Rius, a favor de Pere Pasqual.

ADG, U-105, fol. 98v.

178


A Berenguer Breunio, sagristà, i Pere Mediona i Antoni Eimeric, domers de

Borrassà. Llicència de fer el servei del benefici de Santa Maria per Ramon

Pellicer.


179


A Berenguer Bremon, sagristà, i Pere Mediona, domer de Borrassà. Comissió per

informar sobre la reducció de remences del mas de Pere Ramon de

Borrassà, propi de la capella de Santa Maria del Palau de Sant Llorenç de

la Muga, a instància de Pere Valentí.

ADG, U-105, fol. 107.

55

180

1406. 9 de març.

A Pere Pasqual, beneficiat de la capella de Creixell. Llicència de fer servir el

benefici per Antoni Eimeric i Pere de Mediona, preveres de Borrassà, per

servir la cura de Lladó.

ADG, U-106, fol. 14.

181

1406. 7 de juny.

Als domers de Borrassà. Llicència de fer el servei de Bernat Roart a la mateixa

església.


182

1407. 8 de febrer.

Als domers de Borrassà. Llicència de binar per celebrar missa matinal per Ramon

Pellicer, que resideix un altre benefici.


183

1407. 13 d’abril.

A Pere Mediona, prevere de Borrassà, i Bernat Batlle, de Vilamalla. Comissió per

informar sobre l’establiment d’una terra de Borrassà pròpia del benefici de

la capella de Sant Nicolau d’Àlguema, a instància de Guillem Albert.


184

1407. 21 de maig.

A Pere Pasqual, beneficiat de Creixell. Llicència de fer servir el benefici pels

preveres de Borrassà, per residir-ne un a Lladó.

ADG, U-107, fol. 33.

56

185

1407. 25 d’agost.

A Pere Borrassà, clergue de Santa Maria de Castelló. Llicència de fer servir el

benefici per Pere Maneu, beneficiat a la mateixa església.


186

1407.27 d’agost.

A Pere Mediona, domer de Borrassà. Llicència d’apadrinar un fill de Pere Guinart,

de Vilafreser.

ADG, U-107, fol. 78.

187

1407. 30 d’agost.

A Bernat Batlle, beneficiat de Santa Maria del castell de Creixell. Llicència de fer

servir el benefici pels preveres de Borrassà.


188


A Francesc Ferrer, beneficiat de Santa Maria a Garrigàs. Dispensa per retenir la

sagristia de Borrassà.

ADG, U-107, fol. 83.

189


Als parroquians de Borrassà. Vacant la sagristia permutada per Berenguer

Bremon, ha estat conferida a Francesc Ferrer.


57

190


A Pere Mediona, prevere de Borrassà, i Nicolau Ramon, de Vilanant. Comissió per

informar sobre reparacions necessàries a la casa de la sagristia de

Borrassà, a instància de Francesc Ferrer.

ADG, U-107, fol. 91v.

191

1408. 16 de gener.

Al sagristà i domers de Borrassà. Llicència de servir el benefici de Ramon Pellicer

al benefici de Santa Maria a la mateixa església.


192

1408. 31 de març.

Als clergues de Borrassà. Possessòria del benefici de Santa Maria, permutat per

Ramon Pellicer, a favor de Gregori Benúç.

ADG, U-108, fol. 15v.

193

1408. 31 de març.

A Gregori Benúç, beneficiat de Sant Joan a Vilatenim. Dispensa per poder retenir

el benefici de Santa Maria de Borrassà.


194

1408. 6 d’abril.

A Nicolau Dalmau, diaconil de Sant Feliu de Girona. Dispensa per poder retenir el

benefici de Santa Maria de Borrassà.

ADG, U-108, fol. 18v.

58

195


Als clergues de Borrassà. Possessòria del benefici de santa Maria, vacant per òbit

de Ramon Pellicer, a favor de Gregori Banús.

ADG, U-108, fol. 65.

196


A Bernat Batlle, beneficiat de la capella del castell de Creixell. Llicència de fer

servir el benefici per preveres de Borrassà.

ADG, U-108, fol. 65v-66.

197


Als preveres de Borrassà. Llicència de fer el servei de Nicolau Dalmau al benefici

de Santa Maria.

ADG, U-108, fol. 66v.

198


A Pere Mediona i Antoni Eimeric, domers de Borrassà. Llicència de fer el servei

de Bernat Roart a la mateixa església.

ADG, U-108, fol. 68.

199

1409. 23 de juliol.

A Pere Pasqual, beneficiat de Creixell a Borrassà. Llicència de fer servir el

benefici per residir la cura de Lladó.

ADG, U-109, fol. 43v.

59

200


A Pere Garrigó, domer d’Ordis. Llicència de fer el servei de Guillem Riba a

Vilamorell, parròquia de Borrassà.

ADG, U-109, fol. 57.

201

1416. 6 de març.

Als domers de Borrassà. Jaume Riba i Francesc Gibert, feligresos, a fi d’ampliar

l’hospital fundat per Pere Sastre han comprat una casa a directe domini del

sagristà. Comissió per informar sobre l’amortització.


202

1421. 18 de gener.

Als clergues de Borrassà. Quesitòria per a l’hospital del lloc, Bàscara.

ADG, I-2, fol. 81v.

203

1421. 18 de gener.

Als clergues de Borrassà. Quesitòria per a un tabernacle, Bàscara.

ADG, I-2, fol. 82.

204

1421. 18 de gener.

Als clergues de Borrassà. Quesitòria per a la confraria de Sant Miquel [Salerm],

Bàscara.

ADG, I-2, fol. 82v.

60

205

1421. 18 de gener.

Als feligresos de Borrassà. Llicència de traslladar l’altar major, massa pròxim a la

paret, de manera que pugui passar una persona entre un i altre, Bàscara.

ADG, I-2, fol. 83.

206

1421. 18 de gener.

Als feligresos de Borrassà. Llicència per portar la pedra d’altar de l’altar major a

l’ermita de Sant Miquel [Salerm], Bàscara.

ADG, I-2, fol. 83.

207

1421. 18 de gener.

A Bernat Batlle, prevere. Els feligresos de Borrassà s’han queixat que té un calze

de plata de la capella de «Sant Miquel de Creixell»; el torni, Bàscara.

ADG, I-2, fol. 83v.

208

1440. 8 de febrer.

S’autoritza els obrers de Borrassà a emparar els fruits de la sagristia i fer celebrar

sis misses setmanals.


209


Comissió per informar sobre l’oportunitat de reduir a cens les remences d’un mas

de Borrassà.

ADG, U-140, fol. 81.

61

210

1458. 27 de maig.

Salvador de Santacreu, domer de Crespià, promet proveir d’aliments al seu nebot

Tomàs de Santacreu, natural de Borrassà.

ADG, D-196, fol. 121v.

211


Els clergues de Pontós i Borrassà. Es sobresseu durant dos anys als pagament de

deutes per part dels veïns, Barcelona.

ADG, I-3, fol. 20v.

212

1479. 7 d’abril.

Hom extreu 3 lliures del benefici de Sant Pere de Borrassà, prestades a Bartomeu

Albert i Miquel Oliver, de Borrassà.

ADG, U-324, fol. 147v.

213

1497. 27 d’abril.

El procurador de Joan Ripoll, doctor en decrets resident a la cúria romana,

arrenda els delmes de Borrassà que pertanyen al benefici dels sants

Francesc i Martí de la seu per 24 lliures anuals.

ADG, D-207, fol. 19.

214


Francesc Brescó, de Borrassà, diposita 10 lliures a lluïció d'un censal del benefici

de la confraria de Sant Macari de Vilanant; foren prestades a Martí Miquel

de les Costes, de Peralada.

ADG, U-324, fol. 220v.

62

215

1503. 20 d’abril.

Gabriel Batlle de Borrassà diposita 10 lliures a lluïció d'un censal dels aniversaris

de Vilanant; foren prestades a Roger Forn, d'Olot.

ADG, U-324, fol. 240.

216

1513. 20 de juny.

Pere de Cruïlles, successor de Joan de Canadal, donzell difunt de Borrassà,

diposita 34 lliures a lluïció d'un censal de la confraria de Santa Maria, de

Santa Llogaia d'Àlguema; foren prestades a Joana i Jeroni Vedruna, de

Girona.

ADG, U-325, fol. 86.

217

1520. 16 de gener.

Joan Vidal, prevere, diposita 5 lliures a lluïció d'un censal dels aniversaris de

Borrassà; foren prestades a Pere Miquel de Sant Martí Sasserra.

ADG, U-325, fol. 138v.

218


Els síndics de Sant Marti Vell dipositen 156 lliures a lluïció d'un censal la causa

pia fundada per Bernat Batlle, prevere de Borrassà; foren prestades a la

vila de Maçanet de Cabrenys.

ADG, U-325, fol. 161.

219


Pere Albert, Pere Andreu i Francesc Brescó, de Borrassà, dipositen 20 lliures a

lluïció d'un censal de la caritat de la Santa Creu de maig de Fontcoberta;

foren prestades a Miquel Quer de Vila-joan.

ADG, U-325, fol. 193.

63

220

1526. 30 de maig.

Pere Figueres, diposita 19 lliures a lluïció d'un censal del benefici de Sant Antoni

de Figueres i 18 lliures a lluïció d'un censal dels aniversaris de Borrassà;

foren prestades a Pere Miquel, de Sant Martí Sasserra i a Bernat Prat de

Vives.

ADG, U-325, fol. 198v.

221


La vila d'Avinyonet diposita 40 lliures a lluïció d'un censal del benefici dels sants

Maria i Jaume d'Avinyonet; foren prestades a Joan Prat i Pere Triter, de

Borrassà.

ADG, U-326, fol. 96v.

222


La vila de Riumors diposita 203 lliures a lluïció d'un censal del priorat de Lladó;

foren prestades a Francesc de Sagarriga, senyor de Pontós, Romanyà i

Borrassà.

ADG, U-326, fol. 187v.

223

1550. 28 de març.

La vila de Borrassà diposita 10 lliures a lluïció d'un censal dels aniversaris de

Vilajoan; foren prestades a Roc Negrell, de Campdorà.

ADG, U-326, fol. 357v.

64

224

1553. 5 d’agost.

El vicari general fa cessió de l’herència de Baldiri Casadevall, prevere mort

intestat a Borrassà, a Pere Casadevall, de Cistella, germà del difunt, a

condició de que aquest l’utilitzi per dotar les seves filles.

ADG, D-226, fol. 35.

225


Francesc Beda, donzell i agutzil regi de Barcelona, lliura en comanda al vicari

general Pere Moy, clergue conjugat de Borrassà, processat per l’usatge

“Moneta”.

ADG, D-226, fol. 220.

226


Antic Carreres permuta el benefici de Sant Pere de Borrassà amb Joan d’Aragó,

clergue d’Urgell, obtentor de la doma de Sant Pere Pescador.

ADG, G-74, fol. 238.

227


Antoni Pasqual permuta el benefici de Sant Pere de Borrassà amb Francesc Vehí,

obtentor de la doma de Borrassà.


228


Pere Pou, sagristà de Borrassà, consenteix a la renúncia del benefici de Santa

Maria per part de Miquel Pou, clergue.

ADG, D-238, fol. 71v.

65

229


Jaume Sot, beneficiat de Sant Feliu de Girona, permuta el benefici de Santa Maria

de Vilert amb Miquel Pou, clergue, obtentor del benefici de Santa Maria de

Borrassà.

ADG, D-238, fol. 77v.

230

1578. 30 de juny.

Pere Pou, sagristà de Borrassà, presenta Simó Olivet, clergue per al benefici de

Santa Maria de Borrassà, vacant per òbit de Jaume Sot.

ADG, D-239, fol. 17v.

231

1579. 26 de juny.

El vicari general confirma la col·lació feta per Jeroni Garbí, prior de Santa Maria

de Lladó, a Domènec Pardos, clergue, del benefici de Santa Maria de

Creixell, parròquia de Borrassà.

ADG, D-239, fol. 150.

232

1581. 19 de maig.

Jeroni Garbí, prior comanador de Lladó, confereix la doma de Borrassà vacant

per òbit d’Antoni Pasqual a Jeroni Brascó, prevere de Borrassà.

ADG, D-240, fol. 135.

233

1582. 2 de juliol.

El vicari general confereix la mongia de Sant Pere Pescador a Miquel Pou, clergue

de Borrassà.

ADG, D-241, fol. 76v.

66

234

1583. 15 de juny.

El vicari general confereix el benefici de Creixell a Borrassà, vacant per òbit de

Baldiri Pou, a Lluís Sodelles, clergue.

ADG, D-241, fol. 180v.

235

1584. 10 de gener.

Jeroni Garbí, prior de Lladó, consenteix a la resignació de la sagristia de

Borrassà.

ADG, D-242, fol. 58v.

236

1584. 5 d’abril.

Pere Pou, sagristà de Borrassà, resigna el benefici de Sant Joan de Borrassà.

ADG, D-242, fol. 78.

237

1584. 7 d’abril.

Pere Olivet, pagès de Borrassà, fa procura a Jeroni Garbí, prior de Lladó.

ADG, D-242, fol. 78.

238


El vicari general confereix la sagristia de Salt a Miquel Olivet, clergue de

Borrassà.

ADG, D-243, fol. 22v.

239

1585. 23 de març.

Pere Pou, sagristà de Borrassà, fa procura a Jeroni Curús, canonge de la seu.

ADG, D-243, fol. 57v.

67

240

1585. 8 d’abril.

Pere Pou, sagristà de Borrassà, permuta el benefici de Sant Pau, de l’església de

Sant Pau de la Calçada, amb Simó Olivet, sagristà de Salt, obtentor del

benefici de Santa Magdalena de Romanyà d’Empordà.

ADG, D-243, fol. 61v.

241

1585. 17 de maig.

Pere Pou, sagristà de Borrassà, resigna el benefici de Santa Magdalena de

Romanyà.

ADG, D-243, fol. 73.

242

1585. 25 de maig.

El vicari general confereix la doma de Borrassà vacant per òbit d’Antoni Pasqual a

Francesc Desprat, prevere de Sant Esteve de Bas.

ADG, D-243, fol. 79v.

243

1585. 29 de juliol.

Miquel Ferrer, clergue de Borrassà, pren possessió de la sagristia de Siurana.

ADG, G-80, fol. 218v.

244

1586. 11 de juny.

Jeroni Garbí, comanador de Santa Maria de Lladó, consenteix a la resignació de

la sagristia de Borrassà.

ADG, D-245, fol. 48v.

68

245

1586. 11 de juny.

Pere Pou permuta la sagristia de Borrassà amb Antoni Feliu Casamor, obtentor

del benefici de Sant Antoni de Biure.

ADG, D-245, fol. 49.

246

1586. 26 de juny.

Antoni Feliu Casamor, sagristà de Borrassà, resigna el benefici de Sant Jaume de

la Garriga de Cabanelles.

ADG, D-245, fol. 53v.

247

1586. 26 de juny.

Jeroni Garbí, prior de Lladó, confereix el benefici de Sant Jaume de la Garriga de

Cabanelles a Miquel Pou, clergue de Borrassà.

ADG, D-245, fol. 53v.

248


Pere Pou, prevere de Borrassà, permuta el benefici de Sant Miquel de l’Erm amb

Antoni Feliu Casamor, obtentor del benefici de Sant Miquel de la confraria

de Cistella.

ADG, D-245, fol. 105.

249

1587. 9 d’abril.

Jeroni Brescó, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-245, fol. 136.

69

250


Francesc Albert, pagès de Borrassà, consenteix a la resignació del benefici de

Sant Pere de Borrassà.

ADG, D-245, fol. 192v.

251


Montserrat Tarascó permuta el benefici de Sant Pere de Borrassà amb Felicià

Oms, obtentor del diaconil de Sant Llorenç de la Muga.

ADG, D-245, fol. 192v.

252

1588. 8 de març.

Felicià Oms, domer de Serinyà resigna el benefici de Sant Pere de Borrassà.

ADG, D-244, fol. 1588.

253

1588. 12 de març.


Sant Pere del lloc.

ADG, D-244, fol. 22v.

254

1588. 28 d’abril.


Sant Pere.

ADG, D-244, fol. 39.

70

255

1588. 18 de juny.

Ferriol Masdemont permuta el benefici de Santa Maria de Castelló amb Cebrià

Sala, clergue de Bassegoda, obtentor del benefici de Sant Pere de Borrassà.

ADG, D-244, fol. 39.

256

1589. 15 de juny.

El bisbe confereix el benefici de Santa Maria de Carbonills a Antoni Feliu

Casamor, domer de Borrassà.

ADG, D-246, fol. 60v.

257

1589.

Baldiri Pasqual, clergue de Cistella, permuta el benefici de Sant Antoni de Biure

amb Antoni Feliu Casamor, obtentor del benefici de Sant Joan de Borrassà.

ADG, D-246, fol. 61.

258

1589. 11 de juliol.

Llicència als curats i obrers de Borrassà, per ampliar la capella del Roser.

ADG, U-299, fol. 17v.

259

1590. 25 de maig.

Salvi Ferrer, pagès de Borrassà, consenteix a la resignació del benefici de Sant

Miquel de la capella de la Passió de la seu.

ADG, D-246, fol. 155.

71

260


Jeroni Garbí, comanador de Lladó, consenteix a la resignació de la doma de

Borrassà.

ADG, D-247, fol. 106v.

261

1591. 12 de novembre. Jaume Albert, pagès d’Ordis, presenta Antoni Feliu

Casamor, domer de Borrassà, per al benefici de Santa Maria de Sant

Miquel de Fluvià, vacant per òbit de Domènec Sabater.

ADG, G-86, fol. 100.

262

1592. 4 de gener. Execució de lletres papals que confereixen la doma de Borrassà,

resignada per Francesc des Prats, a Onofre Calm.

ADG, G-86, fol. 122.

263

1592. 18 de febrer.

Onofre Camps, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-247, fol. 147.

264

1592. 22 de març.

Bernat Mediona, pagès de Borrassà, fa patrimoni a Andreu Mediona, clergue.

ADG, D-247, fol. 166.

265

1593. 8 de juliol.

Miquel del Riu, clergue, resigna el benefici de Santa Maria de Creixell a Borrassà.

ADG, D-248, fol. 118v.

72

266


Joan Pasqual, sagristà de Cistella, fa procura a Antoni Feliu Casamor, sagristà de

Borrassà.

ADG, D-249, fol. 90v.

267

1596. 18 de gener.

Antic Albert, prior de Santa Maria d’Olives, permuta el benefici de Sant Pere de

Borrassà amb Francesc Planes, obtentor del benefici dels Àngels del

Mercadal

ADG, D-250, fol. 29v.

268

1596. 27 d’abril.

Llicència als marmessors de Martirià Albert, prior de Santa Maria d’Olives, per

construir capella de la Pietat i Sant Pere a Borrassà, al lloc on hi ha

l’oratori de n’Albert.

ADG, U-214, fol. 147.

269

1596. 31 de maig.

Jaume Albert, pagès d’Ordis, presenta Feliu Casamor, sagristà de Borrassà, per al

benefici de Santa Magdalena d’Ordis, vacant per òbit de Miquel Albert.

ADG, D-250, fol. 86.

270


El bisbe confirma la col·lació del benefici de Santa Maria de Borrassà, feta per

Jeroni Garbí a favor de Pere Casamor, clergue de Lladó.

ADG, D-250, fol. 144.

73

271

1597. 17 d’agost.

Joan Olivet, pagès de Borrassà, consenteix a la resignació del benefici de Sant

Joan de Borrassà.

ADG, D-251, fol. 87.

272

1597. 19 d’agost.

Joan Pasqual, rector de Cistella, permuta el benefici de Sant Miquel de Figueres

amb Baldiri Pasqual, prevere, obtentor del benefici de Sant Joan de

Borrassà.

ADG, D-251, fol. 87v.

273

1598. 18 de gener.

Jaume d’Agullana confereix la doma de Borrassà vacant per òbit de Jeroni

Brascó, a Bernat Cosme, prevere de Vilamalla.

ADG, D-251, fol. 130v.

274

1598. 22 de gener.

Bernat Cosme, prevere de Vilamalla, pren possessió de la doma de Borrassà.

ADG, G-93, fol. 126.

275


Antoni Ballia, clergue, fa procura a Bernat Cosmas, domer de Borrassà.

ADG, D-252, fol. 83v.

74

276

1599. 10 de maig.

Sebastià Valls, beneficiat de la seu, fa procura a Bernat Cosmas, domer de

Borrassà.

ADG, D-252, fol. 178v.

277

1599. 27 de maig.

Sebastià Valls, beneficiat de la seu, permuta el benefici de Santa Maria de la

Santa Creu de Rodes amb Sebastià Clascar, obtentor del benefici de Sant

Genís de Vilamorell (Borrassà).

ADG, D-252, fol. 185v.

278

1599. 22 de juny.

Antoni Fèlix Casamor, sagristà de Borrassà, fa procura a Jeroni Castellar.

ADG, D-252, fol. 191v.

279

1599. 14 de juliol.

Antoni Fèlix Casamor, sagristà de Borrassà, permuta el benefici de Santa Maria de

Carbonills amb Miquel Garriga, rector de Vilabertran obtentor del benefici

de Santa Magdalena de Codó.

ADG, D-253, fol. 4v.

280

1600.

Antoni Fèlix Casamor, sagristà de Borrassà, i Onofre Calm., domer de Borrassà i

obtentor del personat del Roser que ell mateix ha fundat a la capella dels

Dolors de Girona, permuten la sagristia pel personat.

ADG, D-254, fol. 16.

75

281

1600.

Concòrdia (TC) entre Onofre Calm, sagristà, i Bernat Cosme, domer de Borrassà,

sobre els serveis d’un i altre a la parròquia.

ADG, D-254, fol. 17-18.

282

1600.

Onofre Calm, que ha instituït el personat del Roser a la capella dels Dolors de

Girona, a convertir en misses d’estaca a Sant Esteve de Bas i a Borrassà,

converteix el de Borrassà en 12 aniversaris i completes.

ADG, D-254, fol. 18v.

283

1600. 23 de gener.

Jaume Albert, pagès d’Ordis, presenta Antoni Feliu Casamor, sagristà de

Borrassà, per al benefici de Santa Magdalena d’Ordis, vacant per òbit de

Bartomeu Ferrer.

ADG, D-253, fol. 86.

284

1600. 13 d’abril.

Onofre Calm, domer de Borrassà, institueix un personat, a convertir en misses

d’estaca a celebrar a Sant Esteve de Bas.

ADG, G-95, fol. 111-112.

285

1600. 3 de juny.

El bisbe uneix la sagristia i la doma de Borrassà.

ADG, G-95, fol. 160.

76

286


Onofre Calm, sagristà de Borrassà, i Bernat Cosme, domer major, prenen

possessió de la doma menor de Borrassà, unida a la sagristia i a la doma

major.

ADG, G-96, fol. 33.

287


Concòrdia (TC) entre el sagristà i el domer de Borrassà.

ADG, G-96, fol. 58.

288

1601.

El procurador de Jeroni Garbí, prior de Santa Maria de Lladó, confereix la doma

de Borrassà, vacant per òbit de Bernat Cosme, a Pere Benet Marçal, que és

confirmat i fa professió de fe.

ADG, D-254, fol. 89.

289

1601.

Onofre Calm, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-254, fol. 115v.

290

1601.

Miquel Valentí Miralles, beneficiat de la seu, renuncia el benefici de Sant Genís de

Vilamorell, de Borrassà.

ADG, D-254, fol. 115v.

77

291

1602.

Joan Torà, obtentor de la cabiscolia de Vilabertran, la permuta amb Francesc

Solana, obtentor del benefici de Sant Pere de Borrassà.

ADG, D-255, fol. 174v.

292

1602.

El bisbe, com a protector del seminari, defineix a Pere Bosch, obtentor del

benefici de Sant Martí i Francesc de la seu fundat per Guillem de Cornellà,

els comptes de l’almoina de Cornellà, que ha unit al mateix seminari, de

rendes del delme de Borrassà, per 60 lliures.

ADG, D-256, fol. 19v.

293

1606.

Jeroni Garbí, prior de Santa Maria de Lladó, confereix a Francesc Bas, clergue, el

benefici de Santa Maria de Creixell, parròquia de Borrassà, vacant per òbit

de Pere Casamor, clergue.

ADG, D-259, fol. 43v.

294

1606.

El vicari general confereix el benefici de Sant Pere de Santa Maria de Castelló,

vacant per òbit de Joan Puig, a Bartomeu Gibert, clergue de Borrassà.

ADG, D-259, fol. 76v.

295

1606.

Pere Benet Marsal, domer de Borrassà, procurador de Joan Aleix Matas, clergue

de Figueres, substitueix Domènec Baró, clergue de Girona, en la procura.

ADG, D-259, fol. 78v.

78

296

1606.

Bartomeu Gibert, clergue de Borrassà, obtentor del benefici de Sant Miquel de

Castelló d’Empúries, fundat per Miquel Escarré, fa procura al seu pare,

Quirze Gibert, pagès de Borrassà, per prendre possessió.

ADG, D-259, fol. 95.

297

1606.

Pere Benet Marsal, domer de Borrassà, fa procura a Joan Aleix Matas, clergue de

Figueres.

ADG, D-259, fol. 154.

298

1606.

Pere Benet Marsal, domer de Borrassà, procurador de Francesc Saurí, rector de

Santa Llogaia d’Àlguema unida a la de Sant Miquel de Palol Sabaldòria,

permuta amb Guerau Estela, diaconil de Figueres.

ADG, D-259, fol. 165.

299


Execució de lletres del nunci que confereixen a Nicasi Castellar, clergue, el

benefici de Santa Maria de Borrassà; la possessió, f 105.

ADG, G-104, fol. 102.

300

1609. 5 de febrer.

Execució de lletres papals que confereixen la coadjutoria del priorat de Lladó que

obté Jeroni Garbí, a Francesc Bas, beneficiat de Borrassà i mestre principal

del seminari.

ADG, G-105, fol. 122.

79

301

1609. 15 de juny.

Miquel Pou, prevere de Borrassà, funda un personat a convertir en aniversaris a

celebrar a Figueres.

ADG, G-106, fol. 28.

302

1609.

Sebastià Valls, obtentor del diaconil de Rupià, permuta amb Jeroni Fuster,

obtentor del benefici de Sant Genís de Borrassà.

ADG, D-262, fol. 99.

303

1609.

Miquel Pou, prevere de Borrassà, funda un personat a convertir en aniversaris

solemnes a Sant Pere de Figueres, dotat amb 160 lliures.

ADG, D-262, fol. 123.

304

1609.

Francesc Bas, prior de Santa Maria de Lladó, renuncia el benefici de Santa Maria

de Creixell, de Borrassà.

ADG, D-262, fol. 154.

305

1609.

El vicari general confereix el benefici de Sant Nicolau de Vilanova de la Muga a

Montserrat Ancelet, clergue de Borrassà.

ADG, D-262, fol. 210.

80

306

1610.

Pere Benet Marsal, domer de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Joan

de Borrassà, vacant per òbit de Joan Pasqual, al que ha estat presentat per

Joan Olivet, pagès de Borrassà.


307

1610.

Esteve Vilahur, rector de Vilafant, presenta Pere Benet Marsal, domer de

Borrassà, per al benefici de l’Esperit Sant de Vilafant.

ADG, D-263, fol. 14v.

308

1610.

Salvador Tomàs, procurador de Joan Benet Marsal, domer de Borrassà, subroga

en la procura Antoni Cervià, escrivà de la cúria.

ADG, D-263, fol. 16v.

309

1610.

El bisbe dispensa Joan Benet Marçal, domer de Borrassà, perquè pugui tenir un

altre benefici a la mateixa església.

ADG, D-263, fol. 22.

310

1610.

Esteve Vilahur, rector de Vilafant i els obrers de la parròquia presenten Pere

Benet Marsal, domer de Borrassà, per al benefici de l’Esperit Sant, vacant

per òbit de Joan Pasqual.

ADG, D-263, fol. 38v.

81

311

1610.

El vicari general confereix en virtut de sentència a Pere Benet Marsal, domer de

Borrassà, el benefici de l’Esperit Sant de Vilafant.

ADG, D-263, fol. 117v.

312

1610.

Sebastià Valls, prevere, renuncia el benefici de Sant Genís de Borrassà.

ADG, D-263, fol. 174v.

313

1610.

Pere Portes permuta la sagristia simple de Terrades amb Jordi Gibernau, obtentor

del benefici de Sant Genís de Borrassà.

ADG, D-263, fol. 188.

314

1611.

El vicari general confereix el benefici de Sant Antoni de Santa Maria de Castelló a


ADG, D-264, fol. 34.

315

1611.

Pere Portas, prevere de Terrades, renuncia el benefici de Sant Genís de Borrassà.

ADG, D-264, fol. 86v.

316

1611.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Borrassà a Nicolau Celis,

clergue.

ADG, D-264, fol. 90v.

82

317

1611.

El vicari general confereix el benefici de Sant Antoni de Santa Maria de Castelló a


ADG, D-264, fol. 34.

318

1611.

Pere Portas, prevere de Terrades, renuncia el benefici de Sant Genís de Borrassà.

ADG, D-264, fol. 86v.

319

1611.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Borrassà a Nicolau Celis,

clergue.

ADG, D-264, fol. 90v.

320

1611.

El vicari general aprova l’establiment fet per Pere Benet Marsal, domer de

Borrassà, com a obtentor del benefici de l’Esperit Sant de Vilafant a Esteve

Vilaür, rector de Vilafant, d’una casa i hort del benefici.

ADG, D-264, fol. 150v.

321

1611.

Pere Benet Marsal, domer de Borrassà, i recentment proveït de la rectoria de

Batet vacant per òbit de Jeroni Collferrer, fa procura a Benet Sampsó,

canonge de Vic resident a Roma, per renunciar la doma.

ADG, D-264, fol. 182.

83

322

1611.

Sebastià Valls, beneficiat de Sant Vicenç a Sant Feliu de Girona, permuta amb

Nicolau Celis, obtentor del benefici de Sant Genís de Vilamorell a

Borrassà.

ADG, D-264, fol. 212v.

323


Pere Benet Marçal, domer de Borrassà, fa procura a Benet Sampsó per resignar a

Roma, a fi d’obtenir la rectoria de Batet, vacant per òbit de Jeroni

Collferrer.

ADG, G-108, fol. 167.

324

1612.

El vicari general confereix el benefici de Sant Honorat de Gualta a Andreu

Mediona, prevere de Borrassà.

ADG, D-265, fol. 21.

325

1612.

Jeroni Romà, clergue d’Empúries, obtentor del benefici de Santa Maria de

Castelló fundat per en Gallart, permuta amb Andreu Mediona, prevere de

Borrassà obtentor del benefici de Sant Honorat de Gualta.

ADG, D-265, fol. 30.

326

1612.

Pere Benet Marsal, domer de Borrassà, ecònom de Batet, fa procura a Antoni

Cervià, advocat de Girona.

ADG, D-265, fol. 41.

84

327

1613.

Joan Vehí, rector de Púbol, renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell

(Borrassà).

ADG, D-266, fol. 51.

328

1615.

Bernardí Bou rector de Bescanó, renuncia el benefici de Sant Genís de


ADG, D-268, fol. 122.

329

1615.

Pere Joan Badia permuta el benefici de Sant Pere de Peralada amb Pau Carreras,

obtentor del benefici de Sant Genís de Vilamorell a Borrassà.

ADG, D-268, fol. 128.

330

1615.

Pere Benet Marsal insta la col·lació del benefici de Sant Miquel de la capella de

Santa Eulàlia Erma de Borrassà, vacant per òbit d’Antoni Feliu Casamor.

ADG, D-268, fol. 360v.

331

1616.

Montserrat Ancelet, clergue de Borrassà, renuncia el benefici de Santa Maria de

Castelló fundat per Ramon de Roses.

ADG, D-269, fol. 390v.

85

332

1616.

Rafael Ballach, domer de Borrassà, permuta amb Antoni Vehí, obtentor del

benefici de les Onze Mil verges de Figueres.

ADG, D-269, fol. 465.

333

1616. 10 de juny.

Execució de lletres papals que confereixen a Jaume Marunys, clergue d’Olot els

beneficis de Sant Pere de Vilafant, el Corpus de Camprodon i Sant Joan de

Borrassà.

ADG, G-113, fol. 138.

334

1617.

Baldiri Oms, clergue de Besalú, fa procura a Antoni Picaperes, sagristà de

Borrassà, per prendre possessió.

ADG, D-270, fol. 70v.

335

1617.

Antoni Picaperes permuta la sagristia de Borrassà amb Antoni Felip, obtentor del

benefici de Sant Domènec de la seu.

ADG, D-270, fol. 205.

336

1618.

Nicasi Castellar, clergue de Barcelona, permuta el benefici de Santa Maria de

Borrassà amb Joan B. Castellar, clergue de Barcelona, obtentor de la

capellania de Santa Agnès de la seu de Barcelona.

ADG, D-271, fol. 150.

86

337

1619.

Francesc Bas, prior de Santa Maria de Lladó, consenteix a la renuncia del benefici

de Santa Caterina de la seva església i del de Santa Maria de Creixell

(Borrassà) per part de Miquel Guilleumes.

ADG, D-272, fol. 347.

338

1620. 4 d’agost.

Testimonial a favor de Pere Joan Benet, beneficiat de Sant Genís de Vilamorell a

Borrassà.

ADG, U-226, fol. 86.

339

1622.

Honorat Transfort permuta la rectoria de Pau amb Antoni Quer i Vilert, obtentor

del benefici dels sants Cosme, Damià i Macari de Pals i del de Santa Maria

de Creixell (Borrassà).

ADG, D-277, fol. 155.

340

1623.

Montserrat Ancelet, obtentor dels benefici de Sant Miquel de Carmençó, de Sant

Jaume de Cabanelles i de Santa Caterina de Santa Maria de Lladó,

permuta amb Antoni Ancelet, clergue de Borrassà, obtentor del benefici de

Sant Honorat de Pau.

ADG, D-278, fol. 144bis.

87

341

1624.

Pere Benet Marçal permuta el benefici de Sant Martí de Peralada i de Sant Miquel

de Santa Eulàlia Erma (Borrassà) amb Narcís Padern, obtentor del benefici

de Santa Eulàlia d’Elna.

ADG, D-279, fol. 42.

342

1624.

El vicari general confereix la claveria de Vilobí, vacant per òbit de Guerau Viader,

a Antoni Ancelet, clergue de Borrassà.

ADG, D-279, fol. 68v.

343

1625.

Miquel Prats i Fontaner, arxipreste de Vilabertran, permuta el benefici de Sant

Martí de Peralada amb Antoni Aliot, clergue de Borrassà, obtentor del

benefici de Santa Caterina de Santa Maria de Lladó.

ADG, D-280, fol. 55.

344

1626.

Joan Torà, canonge de Vilabertran, permuta el benefici de Sant Pere de Borrassà

amb Pere Figueres, obtentor del benefici de Santa Maria de Finestres.

ADG, D-281, fol. 164.

345

1626.

Antoni Felip permuta la sagristia de Borrassà, permuta amb Miquel Verdaguer,

obtentor del benefici de Sant Miquel tercer de la seu.

ADG, D-281, fol. 165.

88

346

1626.

Miquel Verdaguer, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-281, fol. 183v.

347


Comissió a Borrassà per beneir dues campanes.

ADG, U-232, fol. 88.

348

1629. 9 de febrer.

Llicència d'enterrar dins de l'església de Borrassà Antoni Vehí, domer del lloc.

ADG, U-234, fol. 94v.

349

1629.

Pere Figueres, clergue, permuta el benefici de Sant Pere de Borrassà amb Pere

Torà, obtentor del benefici dels sants Iu i Honorat del Mercadal.

ADG, D-284, fol. 139.

350

1629.

Pere Torà, clergue de Figueres, permuta el benefici de Sant Pere de Borrassà amb

Esteve Domingo, sotsdiaca, obtentor del benefici de Santa Maria d’Igualada

(Barcelona).

ADG, D-284, fol. 156v.

351

1630.

Antoni Privat permuta la sagristia de Fortià amb Pere Vila, domer de Borrassà i

obtentor del benefici de Santa Maria de Vilamalla.

ADG, D-285, fol. 138.

89

352

1631.

Antoni Privat, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-286, fol. 47v.

353

1631.

Antoni Reverter, domer de Borrassà, i Joan Gomes, rector de Camallera, fan

professió de fe.

ADG, D-286, fol. 191.

354

1632.

Antoni Privat, domer de Borrassà, firma debitori al bisbe de 30 lliures de multa.

ADG, D-287, fol. 36.

355

1632.

Antoni Reverter i Antoni Privat, preveres, domers de Borrassà, fan procura a

Rafael Subirà, escrivà de la cúria, per a plets.

ADG, D-287, fol. 56.

356

1632.

Jaume Frigola permuta el benefici de Sant Joan d’Ullastret amb Salvi Frigola,

clergue de Sant Sadurní, obtentor del benefici de Santa Maria de Borrassà.

ADG, D-287, fol. 106.

357

1632.

Josep Frigola renuncia el benefici de Santa Maria de Borrassà.

ADG, D-287, fol. 118v.

90

358

1632.

El vicari general confereix el benefici de Santa Maria de Borrassà a Salvi Estanyol

Batlle, clergue de Corçà.

ADG, D-287, fol. 119.

359

1633.

El vicari general confereix el benefici de Santa Maria de Borrassà a Joan Rafael

Balla.

ADG, D-288, fol. 175bisv.

360

1633.

Salvi Balle renuncia el benefici de Santa Maria de Borrassà.

ADG, D-288, fol. 175bis.

361

1634. Antoni Privat permuta la doma de Borrassà amb Sebastià Ferrarons, clergue

de Sant Privat de Bas, obtentor de dos personats fundats per ell mateix.

ADG, D-289, fol. 24v.

362

1634.

Antoni Reverter, sagristà de Borrassà, institueix un personat a convertir en

aniversari setmanal a Calonge, dotat amb 300 lliures.

ADG, D-289, fol. 39.

363

1634.

Antoni Reverter permuta la sagristia de Borrassà amb Pere Lloret, obtentor d’un

personat fundat per ell mateix.

ADG, D-289, fol. 43v.

91

364

1634.

Benet Simon permuta la rectoria de Castell d’Empordà i un personat fundat per

Antic Fradera, amb Pere Lloret, sagristà de Borrassà.

ADG, D-289, fol. 152.

365

1634.

Narcís Cases permuta el benefici dels sants Esteve i Nicolau de Sant Pere de

Besalú i el de Santa Maria de Creixell, parròquia de Borrassà, amb Pere

Traigues, obtentor del benefici dels sants Iu i Honorat del Mercadal.

ADG, D-289, fol. 189.

366

1636.

Francesc Bas, prior de Lladó, confereix la doma de Borrassà, vacant per òbit de

Sebastià Ferrarons, a Joan Coll, clergue d’Avinyonet.

ADG, D-291, fol. 154v.

367

1638.

El vicari general confereix el benefici de Sant Valentí de Vilamacolum a Pere

Vilalba, clergue de Borrassà.

ADG, D-293, fol. 21v.

368

1639. 8 de juny.

Llicència a Andreu Brascó, pages de Borrassà, de ser enterrat a la parroquial.

ADG, U-245, fol. 67.

92

369

1639.

Jaume Marunys, prevere d’Olot, permuta tres beneficis: de Santa Maria de

Puigpardines, de Sant Joan de Borrassà i un personat fundat per Esteve

Ferrer i Orriols, amb Esteve Marunys, clergue d’Olot, obtentor del benefici

de Santa Maria de Sant Daniel.

ADG, D-294, fol. 110v.

370

1640.

Joan B. Jordà, canonge de Lladó, insta la col·lació del benefici de Santa Maria de

Borrassà, vacant per òbit de Joan Nadal, al que ha estat presentat per

Benet Simon, sagristà de Borrassà.


371

1641. 12 de febrer.

Llicència a Francesc Brascó, de Borrassà, de restaurar la capella de Sant Genís de

Vilamorell i vendre les pedres sobrants.

ADG, U-246, fol. 95v.

372

1645.

Ramon Prats, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de la confraria de

Sant Miquel Salerm (Borrassà), vacant per òbit de Miquel Prats i Fontanet,

al qual ha estat presentat per Joan Coll, domer de Borrassà.

ADG, D-300, fol. 49.

373

1645.

Jaume Bordas, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-300, fol. 146v.

93

374

1648.

Jaume Bordas, sagristà de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel

de Siurana, vacant per òbit de Baptista Ardèvol, al que ha estat presentat

per Isabel Comellas i de Palol, d’Hostalric, M.

ADG, D-303, fol. 33v.

375

1648.

Joan Coll, domer de Borrassà, permuta amb Miquel Olivet, obtentor de tres

personats.

ADG, D-303, fol. 162v.

376

1648.

Damià Espanyol, prevere de Borrassà, funda un personat dotat amb 160 lliures.

ADG, D-303, fol. 164v.

377

1648.

Joan Coll, prevere de Borrassà, insta la col·lació d’una canongia de Vilabertran,

vacant per òbit de Joan Quera, a la que ha estat presentat per Domènec

Camps, arxipreste de Vilabertran.

ADG, D-303, fol. 165.

378

1649.

Joan Coll, prevere de Borrassà, canonge de Vilabertran, insta la col·lació del

benefici de l’Esperit Sant de Vilafant, al que ha estat presentat per Antoni

Matalí, cònsol, i els obrers de Vilafant.

ADG, D-304, fol. 93.

94

379

1649.

El vicari general confereix la doma d’Espolla, vacant per òbit de Rafael Recasens,

a Ramon Prats, clergue de Borrassà.

ADG, D-304, fol. 98.

380

1649.

Miquel Olivet, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-304, fol. 112.

381

1649.

Joan B. Calça permuta el benefici de Sant Joan de Borrassà amb Antoni Marunys,

obtentor del benefici dels sants Iu i Honorat del Mercadal.

ADG, D-304, fol. 160.

382

1650.

El vicari general confereix el benefici de Sant Miquel de Vilanova de la Muga a

Bartomeu Janoer, clergue de Borrassà.

ADG, D-305, fol. 198v.

383


Llicència a Borrassà de reedificar l'església parroquial.

ADG, U-256, fol. 136v.

384

1651.

Joan Coll, prevere de Borrassà, fa procura a Bernat Vives, canonge de la seu.

ADG, D-306, fol. 156v.

95

385

1653.

Miquel Olivet, domer de Borrassà, insta la col·lació del benefici de les Onze Mil

verges de Navata, vacant per òbit de Isidre Garriga, al que ha estat

presentat per Rafael Garriga, pagès de Vilanant.

ADG, D-308, fol. 128.

386

1653.

Miquel Olivet, domer de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Santa Maria de

Peralada, vacant per òbit de Joan Guillem Maurici, al que ha estat

presentat per Miquel Albert, oracioner de Girona.

ADG, D-308, fol. 140.

387

1654.

Bernat Bosser, prior de Lladó, confereix la sagristia de Borrassà, vacant per òbit

de Jaume Bordas, a Miquel Serra, clergue d’Argelaguer.

ADG, D-309, fol. 13v.

388

1654.

Miquel Serra, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-309, fol. 110.

389

1655.

Manuel Costa, prevere de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Santa Maria

de Santa Llogaia d’Àlguema, vacant per òbit d’Antoni Moner, al que ha

estat presentat pels jurats i obrers.

ADG, D-310, fol. 80v.

96

390


Comissió per reconciliar l'església de Borrassà, derruïda pels francesos.

ADG, U-257, fol. 213v.

391

1658.

Joan Vilar, pagès d’Ordis, paborde de la confraria d’aquest lloc, presenta Miquel

Olivet, domer de Borrassà, per al benefici de la confraria, vacant per òbit

de Pere Collell.

ADG, D-313, fol. 52 i 53.

392

1659.

Joan B. Jordà, prevere de Lladó, insta la col·lació del benefici de Sant Pere de

Borrassà, vacant per òbit d’Esteve Domingo, al qual ha estat presentat per

Joan Albert, pagès de Borrassà.

ADG, D-314, fol. 127v.

393

1661.

Miquel Serra, sagristà de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel de

l’Erm, de la seva parròquia, vacant per òbit de Ramon Prats, al qual ha

estat presentat pels pabordes de la confraria.

ADG, D-316, fol. 43.

394

1662. 5 de maig.

Indulgència papal a favor de la capella de Sant Miquel de Borrassà.

ADG, U-259, fol. 111.

97

395

1662.

Miquel Olivet, domer de Borrassà, permuta el benefici de Santa Maria de Peralada

amb Miquel Vilalba, obtentor del benefici de Santa Helena de la seu.

ADG, D-317, fol. 84v.

396

1667.

Miquel Olivet, domer de Borrassà, permuta el benefici de la confraria de Sant

Pere d’Ordis amb Miquel Vilalba, clergue d’Ordis, obtentor d’un personat

que acaba de prorrogar.

ADG, D-322, fol. 26.

397

1667.

Miquel Olivet, domer de Borrassà, permuta el benefici de les Onze Mil verges de

Navata amb Cebrià Garriga, obtentor del benefici de Santa Helena de la

seu.

ADG, D-322, fol. 33.

398

1667.

Josep Terrades, rector de Santa Llogaia d’Àlguema, insta la col·lació del benefici

de Santa Maria Antiga de la seva parroquial, vacant per òbit de Miquel

Olivet, domer de Borrassà, al qual ha estat presentat pels pabordes de la

confraria.

ADG, D-322, fol. 52v.

98

399

1667.

Pere Garriga, pagès de Vilanant, presenta per al benefici de les Onze Mil verges

de Navata que Miquel Olivet, domer de Borrassà havia permutat amb

Cebrià Garriga, fill del sol·licitant, atès que dit Olivet no havia viscut

íntegrament 21 dies després de la permuta.

ADG, D-322, fol. 107.

400

1667.

El bisbe confirma la col·lació de la doma de Borrassà, vacant per òbit de Miquel

Olivet, feta a Joan Maliant, clergue, per Joan Lleopart, prior de Santa

Maria de Lladó.

ADG, D-322, fol. 146v.

401

1669.

Joan Maliant, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-324, fol. 251v.

402

1670.

El vicari general aprova un censal de 25 lliures venut per Andreu Moy, pagès de

Borrassà, als administradors de l’hospital de Bàscara.

ADG, D-325, fol. 101v.

403

1672.

Antoni Josep Prats, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant

Miquel de la capella de Santa Eulàlia Erma de Borrassà, vacant per òbit de

Miquel Serra, al qual ha estat presentat pels pabordes de la confraria de

Sant Miquel.

ADG, D-327, fol. 267v.

99

404

1675.

Els examinadors sinodals declaren hàbil Bartomeu Vehí, prevere d’Ordis, per a la

sagristia de Borrassà.

ADG, D-330, fol. 79.

405

1675.

Josep Vilalba permuta el personat fundat per Bartomeu Vehí amb Francesc

Llucià, prevere de Vic, obtentor de la sagristia de Borrassà.

ADG, D-330, fol. 172v.

406

1678.

El vicari general confereix el benefici de Santa Elena de la seu a Josep Creus,

clergue de Borrassà.

ADG, D-333, fol. 50.

407

1680.

Josep Vilalba, sagristà de Borrassà, presenta Isidre Des, clergue de Lladó, per al

benefici de Santa Maria Antiga de Borrassà.

ADG, D-335, fol. 171v.

408

1684.

Francesc Montcanut permuta la rectoria de Vilarig amb Joan Isidre Des, obtentor

d’un personat fundat per ell mateix i del benefici de Santa Maria Antiga de

Borrassà.

ADG, D-339, fol. 60v.

100

409


Josep Roig i Barril, clergue, pren possessió del benefici de Santa Maria Antiga de

Borrassà.

ADG, G-138, fol. 196v.

410

1685.

Pere Baldomar, de Vila-sacra, en execució del testament de Teresa Parés, de

Borrassà, que llegà 400 dobles d’or per a edificar la capella de Sant Blai a

la parroquial de Vila-sacra, dota un benefici a aquesta capella.

ADG, D-11, fol. 272-278.

411

1688. 20 d’abril.

Jubileu a la capella de Sant Miquel Salerm de Borrassà.

ADG, U-268, fol. 181.

412

1690.

Miquel Amorós, clergue de Galliners, insta la col·lació del benefici de Sant Joan

de Borrassà, al qual ha estat presentat per Benet Vila i Olivet, pagès de

Borrassà.

ADG, D-345, fol. 134v.

413

1691.

Miquel Daunis, rector de Vilademuls, insta la col·lació del benefici de Sant Pere

de Borrassà, vacant per òbit de Joan B. Jordà, al qual ha estat presentat

per Josep Albert, pagès de Borrassà.

ADG, D-346, fol. 71v.

101

414

1692.

Jaume Bret, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Nicolau

d’Àlguema (Ordis), vacant per òbit de Jaume Jutge, al qual ha estat

presentat per Isidre Albert, pagès d’Ordis.

ADG, D-347, fol. 2.

415

1692.

Joan Maliant, domer de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel de

Salerm (Borrassà), vacant per matrimoni de Josep Prats, al qual ha estat

presentat pels pabordes de la confraria.

ADG, D-347, fol. 50.

416

1692. 28 de juliol.

Indulgència papal a la confraria de Sant Sebastià de Borrassà,

ADG, U-269, fol. 199.

417

1693.

Josep Albert, clergue de Llers, insta la col·lació del benefici de Sant Pere de

Borrassà, al qual ha estat presentat per Josep Albert, pagès de Borrassà.

ADG, D-348, fol. 192v.

418

1701.

Josep Albert i Mir, clergue de Borrassà, funda un personat dotat amb 775 lliures.

ADG, D-355, fol. 126v.

102

419

1701.

Rafael Albert, pagès de Borrassà, consenteix a la resignació del benefici de Sant

Pere de Borrassà per part de Josep Albert i Mir.

ADG, D-355, fol. 146.

420

1701.

Joan Pagès permuta la rectoria de Vilamacolum amb Josep Albert i Mir, obtentor

d’un personat fundat per ell mateix i del benefici de Sant Pere de Borrassà.

ADG, D-355, fol. 146v.

421

1701. 8 de juny.

Llicència a Josep Pla, pagès de Borrassà, de tenir banc a la parroquial; semblants

es concediren a Antoni Ballell, Benet Vila i Olivet, Miquel Pagès i Batlle i

Joan Casas, tots del mateix lloc.

ADG, U-271, fol. 114.

422

1702. 19 de març.

Llicència a Pere Duran i Feliu, de tenir tomba a la parroquial de Llançà; semblant

s'expedí a Antoni Ribas i Ballell per Borrassà.

ADG, U-271, fol. 127v.

423


Josep Fàbrega, clergue d’Orfes, pren possessió de la sagristia de Borrassà.

ADG, G-144, fol. 218v.

424

1705.

Josep Fàbrega, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-359, fol. 13.

103

425

1706.

Josep Fàbrega, sagristà de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Santa Maria

Antiga de Borrassà, vacant per òbit de Francesc Roig i Barril, al qual es

presenta ell mateix.

ADG, D-360, fol. 57.

426

1706.

Ignasi Pla, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Santa Maria de

Torroella de Fluvià, vacant per òbit de Joan Anglada, al qual ha estat

presentat pels pabordes de la confraria de Santa Maria de Santa Creu.

ADG, D-360, fol. 222.

427

1707.

Ignasi Pla, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel

Salerm, al qual ha estat presentat pels pabordes de la confraria.

ADG, D-361, fol. 220v.

428

1707.

El vicari general confereix la doma de Borrassà, vacant per òbit de Josep Meliant,

a Josep Tarabau, prevere d’Urgell.

ADG, D-361, fol. 226v.

429

1708. 16 de maig.

Salvi Frigola pren possessió de la sagristia de Borrassà, vacant per òbit de Josep

Fàbregas.

ADG, G-145, fol. 62.

104

430

1708.

Salvi Frigola, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-362, fol. 140.

431

1709.

Ignasi Prats, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Antoni de

Cabanes, vacant per òbit de Jaume Puig, al qual ha estat presentat pels

jurats del poble.

ADG, D-363, fol. 10.

432

1710.

Jaume Ribes i Ballell, clergue de Borrassà, funda un personat dotat amb 100

lliures.

ADG, D-364, fol. 137.

433

1710.

Josep Miquel Prat, clergue de Borrassà, funda un personat dotat amb 26 lliures

plata.

ADG, D-364, fol. 156.

434

1710.

Els examinadors sinodals declaren hàbil Joan Devall, clergue de Borrassà, per a la

doma de Borrassà.

ADG, D-364, fol. 163.

105

435

1710.

Josep Miquel Prat, clergue de Borrassà, augmenta amb 346 lliures un personat

que tenia fundat.

ADG, D-364, fol. 184v.

436

1710.

Joan Ribes i Ballell, clergue de Borrassà, augmenta amb 1.300 lliures un personat

que té fundat.

ADG, D-364, fol. 220.

437

1710.

Joan Ribes i Ballell permuta un personat fundat per ell mateix amb Josep

Tarabau, obtentor de la doma de Borrassà.

ADG, D-364, fol. 221.

438

1710.

Joan Ribes i Ballell, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-364, fol. 339v.

439

1711.

Borrassà. Pere. Josep Albert i Mir, prevere, presentat per Rafael Albert, propietari

del mas Albert.

ADG, A-38, fol. 184.

106

440

1711.

Josep Albert i Mir, domer de Llers, insta la col·lació del benefici de Sant Pere de

Borrassà, vacant per òbit de Joan Pagès, al qual ha estat presentat per

Rafael Albert i Mir, pagès de Llers.

ADG, D-365, fol. 86v.

441

1718.

Borrassà. Pere. Jaume Albert i Mir, clergue, presentat per Miquel Albert i Mir.

ADG, A-45, fol. 130.

442

1718.

Jaume Albert i Mir, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant

Pere de Borrassà, vacant per òbit de Josep Albert i Mir, al qual ha estat

presentat per Miquel Albert i Mir, pagès del lloc.

ADG, D-372, fol. 160v.

443

1728.

Miquel Amorós, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Joan

d’Ordis, vacant per òbit de Narcís Ausell, prevere, al qual ha estat

presentat per Miquel Amorós, prevere beneficiat de Galliners, tutor de

Pere Vila, pagès de Galliners.

ADG, D-382, fol. 49.

444

1729.

Esteve Alemany, procurador de Francesc Vidal, clergue, substitueix en la procura

Salvi Frigola, sagristà de Borrassà.

ADG, D-383, fol. 109.

107

445

1730.

Borrassà. Joan, fundat per Berenguer Olivet. Miquel Amorós, clergue de Borrassà,

presentat per Francesc Vila i Olivet, pagès del lloc.

ADG, A-57, fol. 252.

446

1730.

Miquel Albert i Mir, pagès de Borrassà, presenta Rafael Mallol, escolar de

Borrassà, per al benefici de Sant Pere de la seva parroquial, vacant per

renúncia de Jaume Albert i Mir, clergue.

ADG, D-384, fol. 18.

447

1730.

Miquel Albert i Mir, pagès de Borrassà, presenta Rafael Malloll, clergue de

Colomers, per al benefici de Sant Pere de Borrassà.

ADG, D-384, fol. 38v.

448

1730.

Miquel Amorós, beneficiat de Llers, renuncia el benefici de Sant Joan de

Borrassà.

ADG, D-384, fol. 269v.

449

1730.

Francesc Vila i Olivet, pagès de Borrassà, presenta Miquel Amorós, clergue

natural del mateix lloc, per al benefici de Sant Joan de la seva parroquial.

ADG, D-384, fol. 270.

108

450

1731.

El bisbe confereix la doma de Vila-sacra, vacant per òbit d’Isidre Fageda, a Miquel

Amorós, prevere de Borrassà.

ADG, D-385, fol. 190v.

451

1739.

El vicari general confereix el benefici de Sant Joan de l’església de Sant Lluc de

Girona, de recent fundació, a Pere Reverter, clergue de Borrassà.

ADG, D-393, fol. 141v.

452

1742. 6 de juny.

Indulgències papals a la confraria de la Minerva de Borrassà.

ADG, U-278, fol. 222.

453

1743.

El prior de Lladó, Tomàs Verdaguer [vicari general] confereix la sagristia de

Borrassà, vacant per òbit de Salvi Frigola, a Ponç Torras, prevere.

ADG, D-397, fol. 37v.

454

1743.

Ponç Torras, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-397, fol. 44v.

455

1743.

Antoni Vila permuta el benefici de Sant Epifani amb Jaume Tarrés, beneficiat de

Banyoles, obtentor del benefici de Santa Maria Antiga de Borrassà.

ADG, D-397, fol. 178v.

109

456

1743.

Pere Albert, clergue de Borrassà, funda un personat dotat amb 25 lliures.

ADG, D-397, fol. 207.

457

1744.

Pere Albert, clergue de Borrassà, renuncia un personat fundat per ell mateix.

ADG, D-398, fol. 41v.

458

1744.

El vicari general confereix un personat fundat i renunciat per Pere Albert, clergue

de Borrassà, a Francesc Morlà i Santigosa, prevere de Sant Esteve de Bas.

ADG, D-398, fol. 80.

459

1745.

Borrassà. Miquel de la capella de Salerm. Bonaventura Pla, clergue de Borrassà,

presentat per la confraria.

ADG, A-66, fol. 125.

460

1745.

Borrassà. Pere. Miquel Albert, clergue, presentat per Jaume Albert.

ADG, A-66, fol. 187.

461

1745.

Bartomeu Pla, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel

Salerm (Borrassà), vacant per òbit d’Ignasi Pla, al qual ha estat presentat

pels confrares de la capella.

ADG, D-399, fol. 84.

110

462

1745.

Jaume Albert, pagès de Borrassà, presenta Miquel Albert, escolar, per al benefici

de Sant Pere d’aquest lloc, vacant per òbit d’Ignasi Pla.

ADG, D-399, fol. 91v.

463

1747.

Joan Simon, escolar de Borrassà, funda un personat dotat amb 25 lliures.

ADG, D-401, fol. 146.

464

1747.

Joan Pla, pagès de Borrassà, fa patrimoni a Bartomeu Pla, clergue, germà seu.

ADG, D-401, fol. 162.

465

1748.

Joan Simon, clergue de Borrassà, augmenta amb 825 lliures un personat que té

fundat.

ADG, D-402, fol. 67v.

466

1748.

Andreu Ballell, escolar de Borrassà, funda un personat dotat amb 25 lliures.

ADG, D-402, fol. 75.

467

1748.

Andreu Ballell, clergue de Borrassà, renuncia un personat que té fundat.

ADG, D-402, fol. 119.

111

468

1748.

Andreu Ballell, clergue de Borrassà, augmenta amb 175 lliures un personat que té

fundat.

ADG, D-402, fol. 140.

469

1749.

Pere Bret, clergue familiar del bisbe, fa procura a Josep Bret, treballador de

Borrassà i germà seu.

ADG, D-403, fol. 50.

470

1749.

El vicari general nomena nunci de la cúria Miquel Moy, treballador de Borrassà.

ADG, D-403, fol. 105v.

471

1749.

Pere Reverter, clergue de Borrassà, aplica a la fundació de misses a Sant Lluc de

Girona, un personat fundat per Francesc Constans, domer d’Olot, amb

reserva de vint anyades de pensió.

ADG, D-403, fol. 158.

472

1750.

Borrassà. Miquel de la capella de Salerm. Andreu Ballell, clergue de Borrassà,

presentat per la mateixa.

ADG, A-71, fol. 22.

112

473

1750. Andreu Ballell, clergue de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant

Miquel Salerm de Borrassà, vacant per professió religiosa de Bartomeu Pla,

als benedictins del monestir de Banyoles, al qual ha estat presentat pels

confrares.

ADG, D-404, fol. 13.

474

1750.

Els examinadors sinodals declaren hàbil Joan Vehí, domer de Fortià, per a la

rectoria de Borrassà.

ADG, D-404, fol. 138v.

475

1750.

Pere Bret, clergue de Girona, fa procura a Josep Bret, treballador de Borrassà.

ADG, D-404, fol. 171v.

476

1751. 18 d’agost.

Nicolau Deuloféu pren possessió de la doma de Borrassà, vacant per òbit de Joan

Ballell.

ADG, G-158, fol. 114v.

477

1751.

Nicolau Deuloféu, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-405, fol. 126.

478

1753.

Andreu Ballell, clergue de Borrassà, funda un personat dotat amb 25 lliures.

ADG, D-407, fol. 38.

113

479

1753.

Andreu Ballell, clergue de Borrassà, augmenta amb 375 lliures un personat que té

fundat.

ADG, D-407, fol. 60.

480

1753.

Joan Vehí augmenta un personat fundat per Andreu Ballell, clergue de Borrassà,

amb 1.060 lliures i un altre personat fundat per ell mateix i augmentat per

Josep Gimbernat (1.600 ll.).

ADG, D-407, fol. 108v.

481

1755. 23 de gener.

Llicència de banc a Josep Bret i Noguera, pagès de Borrassà.

ADG, U-281, fol. 124v.

482

1755.

El vicari general confereix la sagristia de Valveralla, vacant per òbit de Francesc

Vidal, a Pere Bret, clergue de Borrassà.

ADG, D-409, fol. 190v.

483

1759.

El vicari general confereix la doma de Borrassà, vacant per promoció de Nicolau

Deuloféu, a Josep Fina, prevere.

ADG, D-413, fol. 34.

484

1759.

Josep Fina, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-413, fol. 36v.

114

485

1759.

Andreu Ballell, clergue de Borrassà, funda un personat dotat amb 400 lliures.

ADG, D-413, fol. 130.

486

1760.

Jaume Albert i Mir, pagès de Borrassà, fa patrimoni al seu fill Miquel Albert,

clergue.

ADG, D-414, fol. 173.

487

1761.

Tomàs Solers, prevere de Parlavà, insta la col·lació de la doma de Borrassà,

vacant per promoció de Josep Fina, a la qual ha estat nomenat pel rei.

ADG, D-415, fol. 24.

488

1761.

Tomàs Solers, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-415, fol. 33.

489

1765.

Pere Moy, pagès de Borrassà i Joan Moy, prevere institueixen el benefici de Sant

Andreu a Borrassà, extingint una causa pia i dotant-lo amb 3.082 lliures de

censals, una vinya de 130 lliures, una casa de 600 lliures i mitja vessana de

terra de 300 lliures.

ADG, D-19, fol. 326-339.

115

490

1765.

El vicari general confereix el benefici de Sant Andreu de Borrassà, recentment

fundat per extinció d’una causa pia, a Pau Moy, clergue de Borrassà.

ADG, D-419, fol. 294v.

491

1766.

Ponç Torras, sagristà de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Esteve

primer de la seu, vacant per òbit de Francesc Torrent, al qual ha estat

nomenat pel rei.

ADG, D-420, fol. 86.

492

1766.

Joan Pau, prevere d’Avinyonet, insta la col·lació del benefici de Sant Pere de

Borrassà, vacant per òbit de Miquel Albert, al qual ha estat presentat per

Jaume Albert, pagès de Borrassà.

ADG, D-420, fol. 130v.

493


Aprovació de noves ordinacions de la confraria de les Animes de Borrassà.

ADG, U-283, fol. 39v.

494

1768. 6 de juliol.

Llicència de sepultura a Francesc Vila i Olivet, pagès de Borrassà.

ADG, U-283, fol. 70v.

116

495

1770.

El vicari general confereix la sagristia de Borrassà vacant per òbit de Ponç Torras,

a Llambert Oriol, rector de Santa Llogaia d’Àlguema.

ADG, D-424, fol. 194v.

496

1770.

Llambert Oriol, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-424, fol. 202.

497

1771.

Bisbal, la. Miquel. Tomàs Solers, domer de Borrassà, presentat per Marianna

Solers i Boris, de Parlavà.

ADG, A-91, fol. 64.

498

1771.

Rupià. Roser, fundat per Joan Solers. Tomàs Solers, domer de Borrassà, presentat

per Marianna Solers i Boris, de Parlavà.

ADG, A-91, fol. 78.

499

1771.

Tomàs Solés, domer de Borrassà, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel de

la Bisbal, vacant per òbit de Martí Solés, al qual ha estat presentat per

Marianna Solés i Boris, de Parlavà.

ADG, D-425, fol. 147 i 151.

500

1771. 16 de juliol.

Llicència de beneir quatre campanes a Borrassà.

ADG, U-283, fol. 217v.

117

501

1772.

El vicari general confereix de Sant Esteve primer de la seu, vacant per òbit de

Ponç Torras, sagristà de Borrassà, a Francesc Torrent, clergue de Foixà, a

presentació reial.

ADG, D-426, fol. 203.

502

1774.

Joan Frigola permuta l’anterior personat amb Tomàs Soles, domer de Borrassà,

obtentor del benefici de Sant Miquel de la Bisbal.

ADG, D-428, fol. 13.

503

1775.

El vicari general confereix la sagristia de Borrassà, vacant per òbit de Llambert

Oriol, a Joan Barris, prevere.

ADG, D-429, fol. 13.

504

1775.

Joan Barris, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-429, fol. 27v.

505

1775.

El vicari general confereix la rectoria de Fontanilles, vacant per òbit de Josep

Colomer, a Tomàs Solers, domer de Borrassà, a presentació reial.

ADG, D-429, fol. 209v.

118

506

1775.

El vicari general confereix la doma de Borrassà, vacant per promoció de Tomàs

Solers, a Bartomeu Carreras, prevere de Sant Llorenç de la Muga.

ADG, D-429, fol. 228.

507

1775. 7 d’agost.

Aprovació de fundació de misses a Borrassà, dotades per Ponç Torras, prevere,

amb 38 lliures.

ADG, U-283, fol. 448v.

508

1775. 8 d’agost.

Aprovació de fundació d'aniversaris a celebrar a Borrassà, dotada per Francesca

Batlle amb 450 lliures.

ADG, U-284, fol. 1.

509

1775. 8 d’agost.

Aprovació de fundació de missa a celebrar a Borrassà, dotada per Joan Pla amb

50 lliures.


510

1775. 8 d’agost.

Aprovació de fundació de missa a celebrar a Borrassà, dotada per Lambert Oriol

prevere, dotada amb 236 lliures.


119

511

1776.

Joan Pau, prevere, augmenta en 1.200 lliures el benefici de Sant Pere, de la

parroquial de Borrassà.

ADG, D-22, fol. 103v-111.

512

1776.

Bartomeu Carreres, domer de Borrassà, fa professió de fe.


513


Aprovació de fundació d'aniversaris a Borrassà, dotada per Francesc Vila, pagès

del lloc, amb 470 lliures.

ADG, U-284, fol. 100.

514


Jubileu a Borrassà.

ADG, U-284, fol. 209-210.

515

1779. 18 de maig.

Aprovació de fundació d'aniversari a Borrassà, dotat per Llambert Oriol, sagristà

de la parròquia, amb 30 lliures; igual per Josep Llombart, jornaler, dotat

amb 27 lliures, f 251v.

ADG, U-284, fol. 251.

120

516

1780.

El vicari general confereix la rectoria de Cistella, vacant per òbit de Vicenç Pi, a

Bartomeu Carreres, domer de Borrassà, a presentació reial.

ADG, D-434, fol. 119v.

517

1780.

El vicari general confereix la doma de Borrassà, vacant per promoció de

Bartomeu Carreres, a Joan Moret, prevere de Castelló, a presentació reial.

ADG, D-434, fol. 189.

518

1780.

Joan Moret, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-434, fol. 205v/ D-435, fol. 7.

519

1783.

El vicari general confereix la doma dita de Boadella, de Terrades, o de Vicenç

Bonacasa, a Pau Moy, prevere de Borrassà, a presentació reial.

ADG, D-438, fol. 345.

520

1787.

El vicari general confereix la rectoria de Vilafant, vacant per promoció de Joan

Sabater, a Joan Barris, sagristà de Borrassà, a presentació reial.

ADG, D-442, fol. 164.

521

1787.

El vicari general confereix la sagristia de Borrassà, vacant per promoció de Joan

Barris, a Miquel Masó, prevere de Bordils.

ADG, D-442, fol. 228.

121

522

1787.

El vicari general confereix la doma de Borrassà, vacant per promoció de Joan

Moret, a Miquel Rovira, prevere de Sant Miquel de Campmajor, a

presentació reial.

ADG, D-442, fol. 243.

523

1787.

Miquel Rovira, domer de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-442, fol. 249.

524

1787.

Miquel Masó, sagristà de Borrassà, fa professió de fe.

ADG, D-442, fol. 257.

525


Altre de relíquies de Sant Andreu, donades a Borrassà.

ADG, G-168, fol. 65.

526


“Vidimus” de relíquia de Sant Sebastià, donada a la parròquia de Borrassà.

ADG, G-168, fol. 160.

527

1792.

Borrassà. Pere. Joan Albert, estudiant, presentat per Miquel Albert.

ADG, A-108, fol. 561.

122

528

1792.

Miquel Albert, pagès de Borrassà, presenta Joan Albert, fill seu, per al benefici de

Sant Pere de Borrassà, reduït a pius llegat, vacant per òbit de Joan Pau.

ADG, D-447, fol. 232.

529

1795.

Borrassà. Andreu. Joan Moy, estudiant, presentat per Pau Moy.

ADG, A-111, fol. 286.

530

1795.

Pere Moy, pagès de Borrassà, presenta Joan Moy, estudiant, per al benefici de

Sant Andreu de Borrassà, vacant per òbit de Pau Moy.

ADG, D-450, fol. 138v.

531

Sense Data.

Execució de lletres papals que confereixen la doma de Borrassà, vacant per

promoció de Pere Benet Marçal, a Rafael Ballach.

ADG, G-110, fol. 142v.

532

Sense Data.

Execució de lletres del nunci que confereixen a Joan Nadal, clergue, el benefici

de Santa Maria de Borrassà; la possessió, f 15.

ADG, G-122, fol. 11.

123

533

Sense Data.

Concessió de dimissòries pel secretari del bisbe, Guarí de Monells, a Joan Galí,

sagristà de Sant Joan de Closes, que ha d’estudiar gramàtica, Joan Triter,

sagristà de Borrassà, i Miquel Romeu.

ADG, I-3, fol. 77.

534

Sense Data.

Llicència a Joan Hereu, clergue, per fer escola a Borrassà, f 49v.

ADG, U-307, fol. 31.

535

Sense Data.

Llicència a Bartomeu Gibert, clergue de Borrassà, per ensenyar a Sant Pere

Pescador, f 63.

ADG, U-313, fol. 29.

124

Creixell

536

1324. 29 d’agost.




ADG, G-4, fol. 136.

537





ADG, D-2, fol. 176v-177.

538

1327. 19 de maig.

Els pabordes de la confraria de Sant Salvador de Cogolells, parròquia de Vilanant,

(al marge, per error: Vilaür), presenten Guillem de Casademont, beneficiat

de Creixell, per al benefici de la seva capella.

ADG, G-6, fol. 115v-116.

539

1348.

Berenguer Olivet, beneficiat del castell de Creixell, dota un benefici a l’església de

Sant Andreu de Borrassà.

ADG, D-5, fol. 271-273.

125

540

1355. 2 de juny.

A Bernat Robador, clergue de la capella del castell de Creixell, parròquia de

Borrassà. Administri les deixes a favor de la capella de Sant Miquel i Santa

Eulàlia Salerm, ja que no hi ha administradors.

ADG, U-26, fol. 63.

541

1357. 7 d’agost.

Als clergues de Borrassà. Es refusa la presentació del benefici de la capella de

Creixell, per no ser el més pròxim parent del fundador.

ADG, U-32, fol. 18v-19.

542

1367. 29 d’abril.

Comissió per examinar els comptes de Bernat Robador, clergue de la capella del

castell de Creixell, sobre quantitats rebudes per a la capella de Santa

Eulàlia i Sant Miquel de Borrassà.

ADG, U-56, fol. 143v.

543

1376.

Llicència a cert clergue d’Ermedàs per dir missa a Creixell en certes festes.

ADG, U-68, fol. 20.

544

1400. 28 d’agost.

A Bernat Batlle, beneficiat de la capella del castell de Creixell, parròquia de

Borrassà. Llicència de fer fer el servei del benefici, per haver-ne de residir

un altre a la seu.


126

545


A Pere de Riu, beneficiat de Creixell (Borrassà). Llicència de fer fer el servei, atès

que resideix un altre benefici.


546

1401. 3 de gener.

Testimoni de tonsura conferida el 1357 pel bisbe Arnau Galtellinensis a Pere, fill

de Pere Esponellà, de Creixell, parròquia de Borrassà.

ADG, U-101, fol. 1.

547


A Bernat Batlle, beneficiat de Creixell. Llicència de fer fer el servei per Berenguer

Bremon i Guillem Metge, preveres de Borrassà.

ADG, U-101, fol. 49.

548

1402. 9 de febrer.

A Pere Mediona i Guillem Metge, preveres de Borrassà. Llicència de fer el servei

de Pere de Riu a la capella de Creixell.


549

1403. 6 de febrer.

A Bernat Batlle, beneficiat de Creixell. Llicència de fer servir el benefici per

Berenguer Bremon i Guillem Metge, preveres de Borrassà.

ADG, U-103, fol. 9.

127

550

1403. 10 de març.

A Pere de Riu, beneficiat de Santa Maria de Creixell. Llicència de fer servir el

benefici per Pere de Mediona i Guillem Metge, preveres de Borrassà.

ADG, U-103, fol. 15v-16.

551

1404. 4 d’agost.

A Francesc Ferrer i Guillem Albert, preveres d’Ordis. Llicència de fer el servei de

Bernat Batlle a la capella de Creixell de Borrassà.


552


A Pere Pasqual, domer de Sant Feliu de Lladó. Dispensa per retenir el benefici de

Creixell.

ADG, U-105, fol. 98v-99.

553


Als clergues de Borrassà. Possessòria del benefici del castell de Creixell, vacant

per òbit de Pere Rius, a favor de Pere Pasqual.

ADG, U-105, fol. 98v.

554

1406. 9 de març.

A Pere Pasqual, beneficiat de la capella de Creixell. Llicència de fer servir el

benefici per Antoni Eimeric i Pere de Mediona, preveres de Borrassà, per

servir la cura de Lladó.

ADG, U-106, fol. 14.

128

555


A Bernat Batlle, beneficiat del castell de Creixell. Llicència de fer el servei per

Francesc Ferrer, prevere d’Ordis.


556

1407. 21 de maig.

A Pere Pasqual, beneficiat de Creixell. Llicència de fer servir el benefici pels

preveres de Borrassà, per residir-ne un a Lladó.

ADG, U-107, fol. 33.

557

1407. 30 d’agost.

A Bernat Batlle, beneficiat de Santa Maria del castell de Creixell. Llicència de fer

servir el benefici pels preveres de Borrassà.


558

1408. 16 de juny.

A Pere Pasqual, beneficiat de la capella del castell de Creixell. Llicència de fer

servir el benefici.

ADG, U-108, fol. 38v-39 (segona numeració).

559


A Bernat Batlle, beneficiat de la capella del castell de Creixell. Llicència de fer

servir el benefici per preveres de Borrassà.

ADG, U-108, fol. 65v-66.

129

560

1409. 23 de juliol.

A Pere Pasqual, beneficiat de Creixell a Borrassà. Llicència de fer servir el

benefici per residir la cura de Lladó.

ADG, U-109, fol. 43v.

561

1418. 18 de febrer.

Als confrares de Santa Bàrbara i les Onze Mil verges de Pontós. En l’escriptura de

fundació de la confraria feta el 16 de les kalendes de gener de 1347 davant

el notari Pere Bru, dels castells de Pontós i Creixell, s’obligà els confrares a

pagar 2 sous anuals i fer aplec. Atès que ja s’ha fundat benefici de la

confraria, es rebaixa la quota a 12 diners anuals.

ADG, U-118, fol. 81v-82.

562

1579. 26 de juny.

El vicari general confirma la col·lació feta per Jeroni Garbí, prior de Santa Maria

de Lladó, a Domènec Pardos, clergue, del benefici de Santa Maria de

Creixell, parròquia de Borrassà.

ADG, D-239, fol. 150.

563

1583. 15 de juny.

El vicari general confereix el benefici de Creixell a Borrassà, vacant per òbit de

Baldiri Pou, a Lluís Sodelles, clergue.

ADG, D-241, fol. 180v.

564

1584. 30 de juny.

Lluís Sodellas, clergue, resigna el benefici de Santa Maria de Creixell.

ADG, D-242, fol. 116v.

130

565

1584. 2 de juliol.

Jeroni Garbí, prior de Lladó, confereix el benefici de Santa Maria de Creixell a

Antoni Trias, clergue.

ADG, D-242, fol. 116v.

566


Jeroni Garbí, prior de Lladó, confereix el benefici de Creixell, resignat per Narcís

Girgós, canonge de la seu, a Miquel Delriu, clergue.

ADG, D-243, fol. 1.

567


El vicari general confirma la col·lació feta per Jeroni Garbí, prior de Lladó, del

benefici de Santa Maria de Creixell a Antoni Feliu Casamor.

ADG, D-248, fol. 30.

568

1593. 8 de juliol.

Miquel del Riu, clergue, resigna el benefici de Santa Maria de Creixell a Borrassà.

ADG, D-248, fol. 118v.

569

1606.

Jeroni Garbí, prior de Santa Maria de Lladó, confereix a Francesc Bas, clergue, el

benefici de Santa Maria de Creixell, parròquia de Borrassà, vacant per òbit

de Pere Casamor, clergue.

ADG, D-259, fol. 43v.

131

570

1606.

Jeroni Garbí, prior de Lladó, consenteix a la resignació del benefici de Santa

Maria de Creixell per part de Francesc Bas.

ADG, D-259, fol. 47.

571

1609.

Francesc Bas, prior de Santa Maria de Lladó, renuncia el benefici de Santa Maria

de Creixell, de Borrassà.

ADG, D-262, fol. 154.

572

1609.

Francesc Bas, prior de Santa Maria de Lladó, confereix el benefici de Creixell

(Borrassà) a Tomàs Montserrat Robau, clergue de Begur.

ADG, D-262, fol. 191v.

573

1615.

Miquel Guillaumes insta la confirmació de la col·lació que Francesc Bas, prior de

Santa Maria de Lladó, li ha fet del benefici de Santa Maria de Creixell,

vacant per òbit d’Antoni Feliu Casamor.

ADG, D-268, fol. 427.

574

1619.

Francesc Bas, prior de Santa Maria de Lladó, consenteix a la renuncia del benefici

de Santa Caterina de la seva església i del de Santa Maria de Creixell

(Borrassà) per part de Miquel Guilleumes.

ADG, D-272, fol. 347.

132

575

1619.

Antoni Quer i Vilert, rector de Sant Pol de la Bisbal, permuta amb Miquel

Guilleumes obtentor del benefici de Santa Caterina de Lladó i de Santa

Maria de Creixell.

ADG, D-272, fol. 360.

576

1622.

Honorat Transfort permuta la rectoria de Pau amb Antoni Quer i Vilert, obtentor

del benefici dels sants Cosme, Damià i Macari de Pals i del de Santa Maria

de Creixell (Borrassà).

ADG, D-277, fol. 155.

577

1623.

Francesc Bas, prior de Santa Maria de Lladó, consenteix a la resignació del

benefici de Santa Maria de Creixell per part d’Honorat Transfort.

ADG, D-278, fol. 138v.

578

1629.

Honorat Transfort permuta el benefici de Santa Maria de Creixell amb Narcís

Cassà, obtentor del benefici de Sant Jaume de Pedret.

ADG, D-284, fol. 14v.

579

1634.

Narcís Cases permuta el benefici dels sants Esteve i Nicolau de Sant Pere de

Besalú i el de Santa Maria de Creixell, parròquia de Borrassà, amb Pere

Traigues, obtentor del benefici dels sants Iu i Honorat del Mercadal.

ADG, D-289, fol. 189.

133

580

1687.

El bisbe confereix el benefici de Santa Maria de Creixell, vacant per òbit de Pere

Traygues, a Josep Amat, clergue familiar seu.

ADG, D-342, fol. 83.

581

1750.

Josep Rufí, sagristà de Pontós, insta la col·lació del benefici de Sant Miquel de

Santa Maria de Castelló, vacant per professió religiosa de Feliu Flaquer als

benedictins, al qual ha estat presentat per Joan de Sagarriga, comte de

Creixell.

ADG, D-404, fol. 177v.

582

1774.

Concòrdia entre el rector de Sant Martí Sasserra i D. Francesc Ramon de

Sagarriga, comte de Creixell, sobre la percepció del delme de l’esmentada

parròquia.

ADG, D-21, fol. 295-299.

134

Vilamorell

583

1315. 1 de maig.

Dotalia (incompleta) del benefici de la capella de Vilamorell, parròquia de

Borrassà, que el bisbe confereix a Arnau de Ribera d’Olot, (=PM núm.

679).

ADG, G-6, fol. 33-34.

584

1315.

Bernat de Vilar, cavaller de Vilamorell, reconeix no tenir dret de patronat a Sant

Genís de Vilamorell.

ADG, D-8, fol. 405.

585

1320. 15 de juliol.

Arnau Tomàs, servidor de l’església de Borrassà, jura fer el servei de la capella de

Vilamorell per Arnau de Ribera durant un any.

ADG, G-3, fol. 15.

586

1321. 6 de juliol.

Berenguer Pedró, beneficiat de Vilamalla, i Arnau Tomàs, clergue, prometen fer

el servei d’Arnau de Ribera a la capella de Vilamorell, parròquia de

Borrassà.


135

587

1323 (1322). 15 de febrer.

Arnau de Planes, capellà curat de Sant Martí Sacosta de Girona i Arnau de

Ribera, beneficiat de Vilamorell, renuncien els seus beneficis a fi de

permutar-los, amb les col·lacions a continuació.


588

1324 (1323). 21 de gener.

Arnau de Planes, beneficiat de la capella de Vilamorell, i Bernat Serra, curat de

Santa Maria de Rocacorba, renuncien els seus respectius beneficis en vista

a permutar-los.

ADG, G-4, fol. 88.

589

1324. 29 d’agost.




ADG, G-4, fol. 136.

590





ADG, D-2, fol. 176v-177.

591

1326. 19 de gener.

A Bernat Serra, rector de la capella de Vilamorell (Borrassà). Llicència de retenir

capellania no curada de Reixach a Barcelona.

ADG, U-2, fol. 1.

136

592


Pere Jaume, domer d’Ordis. Tenint Bernat Serra, beneficiat de Vilamorell a

Borrassà, terres a establir, informi sobre condicions de l’establiment.

ADG, U-3, fol. 163v-164.

593


Pere de Casadevall, paborde de l’almoina, defineix Perpinyana, filla de Jaume

Mateu de Vilamorell, dona pròpia seva, per 5 sous.

ADG, G-10, fol. 78.

594


Als clergues de Borrassà. Monitòria contra Bernat Serra, beneficiat de Vilamorell,

per absència.

ADG, U-6, fol. 130v-131.

595

1349 (1348). 12 de gener.

Bernat Celrà, obtentor d’un benefici establert a la capella de sant Miquel del

castell d’Anglès, i Pere Miquel, beneficiat de la capella de Sant Genís de

Vilamorell, resignen els seus beneficis en vista a permutar-los.

ADG, D-160, fol. 25.

596

1349 (1348). 16 de gener.

El vicari general confereix el benefici de la capella de Sant Genís de Vilamorell,

vacant per resignació de Pere Miquel, a Bernat Celrà.

ADG, D-160, fol. 29v.

137

597


Nicolau Sastre, clergue de Sant Genís de Vilamorell, parròquia de Borrassà, atès

que Bartomeu, fill de Guillem Bartomeu de Vilamorell instituí hereu el

clergue de Vilamorell a condició de celebrar certes misses, i li substituí la

caritat comú de Borrassà, renuncia l’herència.

ADG, G-33, fol. 32.

598

1408. 22 d’agost.

A Pere Garrigó, prevere d’Ordis. Llicència de fer el servei de Guillem Riba a la

capella de Vilamorell.


599


A Pere Garrigó, domer d’Ordis. Llicència de fer el servei de Guillem Riba a


ADG, U-109, fol. 57.

600

1588. 29 de març.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Sebastià

Clascar, clergue.

ADG, D-244, fol. 29v.

601

1588. 29 de març.

Sebastià Valls prevere, resigna el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-244, fol. 29v.

138

602

1599. 27 de maig.

Sebastià Valls, beneficiat de la seu, permuta el benefici de Santa Maria de la

Santa Creu de Rodes amb Sebastià Clascar, obtentor del benefici de Sant

Genís de Vilamorell (Borrassà).

ADG, D-252, fol. 185v.

603

1600. 7 de febrer.

Sebastià Valls, prevere, resigna el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-253, fol. 98v.

604

1600.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell, vacant per

renuncia de Jeroni Fuster, clergue, a Ponç Casadevall, clergue.

ADG, D-254, fol. 39v.

605

1600.

Valentí Mora, beneficiat de la seu i obtentor del benefici de Sant Genís de

Torroella de Montgrí i Ponç Casadevall, obtentor del benefici de Sant

Genís de Vilamorell, permuten els seus beneficis.

ADG, D-254, fol. 42.

606

1600.

Valentí Mora, obtentor del benefici de Sant Genís de Vilamorell, fa procura a

Montserrat Arbona, rector d’Avinyonet, per prendre possessió del mateix

benefici.

ADG, D-254, fol. 42v.

139

607

1601.

Miquel Valentí Miralles, beneficiat de la seu, renuncia el benefici de Sant Genís

[de Vilamorell] de Borrassà.

ADG, D-254, fol. 115v.

608

1611.

Sebastià Valls, beneficiat de Sant Vicenç a Sant Feliu de Girona, permuta amb

Nicolau Celis, obtentor del benefici de Sant Genís de Vilamorell a

Borrassà.

ADG, D-264, fol. 212v.

609

1612.

Sebastià Valls renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-265, fol. 82.

610

1612.

El vicari general confereix a Joan Plana, clergue de Palafrugell, el benefici de Sant


ADG, D-265, fol. 85.

611

1612.

Joan Vehí, domer de Sant Feliu de Boada, permuta amb Joan Plana, beneficiat de

Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-265, fol. 86v.

140

612

1613.

Joan Vehí, rector de Púbol, renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell

(Borrassà).

ADG, D-266, fol. 51.

613

1613.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Pere Figaró,

prevere de Púbol.

ADG, D-266, fol. 51.

614

1613.

Miquel Figaró Batlle, domer de Foixà, permuta el benefici de Santa Maria de

Púbol amb Pere Figaró, prevere de Púbol, obtentor del benefici de Sant


ADG, D-266, fol. 59.

615

1613.

Miquel Figaró, domer de Foixà, renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-266, fol. 273v.

616

1613.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Joan Jofra,

clergue de Calonge.

ADG, D-266, fol. 276v.

141

617

1614.

Antic Ferrer permuta el benefici de les santes Marta i Tecla de Santa Maria de

Castelló amb Joan Jofre, obtentor del benefici de Sant Genís de

Vilamorell.

ADG, D-267, fol. 269.

618

1614.

Bernardí Bou, obtentor d’un personat fundat per Antoni Oliva a Blanes, el

permuta amb Antic Ferrer, obtentor del benefici de Sant Genís de

Vilamorell.

ADG, D-267, fol. 371v.

619

1615.

Bernardí Bou rector de Bescanó, renuncia el benefici de Sant Genís de


ADG, D-268, fol. 122.

620

1615.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Pau Carreras,

clergue de Vic.

ADG, D-268, fol. 125v.

621

1615.

Pere Joan Badia permuta el benefici de Sant Pere de Peralada amb Pau Carreras,

obtentor del benefici de Sant Genís de Vilamorell a Borrassà.

ADG, D-268, fol. 128.

142

622

1617.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Joan Josep

Veyà, clergue de Tortosa.

ADG, D-270, fol. 21.

623

1617.

Joan Torà, canonge de Vilabertran, permuta el benefici de Sant Miquel de

Figueres amb Joan Josep Veyà, obtentor del benefici de Sant Genís de

Vilamorell.

ADG, D-270, fol. 48v.

624

1617.

Joan Torà renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-270,fol. 54v.

625

1617.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Baldiri Oms,

clergue de Besalú.

ADG, D-270, fol. 64.

626

1617.

Francesc Brunet permuta el benefici de la sants Jaume i Agnès de Santa Maria de

Castelló amb Baldiri Oms, de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-270, fol. 85.

143

627

1617.

Francesc Brunet renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-270, fol. 172.

628

1617.

Baldiri Codina, clergue, permuta el benefici de Sant Genís de Vilamorell amb

Antic Codina, obtentor del benefici de Sant Miquel de Bustins.

ADG, D-270, fol. 282.

629

1617.

Francesc Torrelles, canonge de la seu, permuta una doma simple de Santa Maria

de Castelló amb Josep Coma, canonge de la Reial de Perpinyà, obtentor

del benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-270, fol. 298v.

630

1617.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Rafael

Fàbrega, clergue de Sant Feliu de Pallerols.

ADG, D-270, fol. 322.

631

1617.

Rafael Fàbrega permuta el benefici de Sant Genís de Vilamorell amb Francesc

Coma, obtentor d’un personat a Vic.

ADG, D-270, fol. 337v.

144

632

1617.

El vicari general confereix a Gabriel Roura, clergue de Ripoll, el benefici de Sant


ADG, D-270, fol. 372v.

633

1618.

Gabriel Roura renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-271, fol. 183.

634

1618.

El vicari general confereix el benefici de Sant Genís de Vilamorell a Pere Joan

Benet.

ADG, D-271, fol. 185.

635

1631.

Rafael Coderch, clergue, renuncia el benefici de Sant Genís de Vilamorell.

ADG, D-286, fol. 120.

636


Llicència a Vilamorell de reedificar la capella de Sant Genís.

ADG, U-256, fol. 137v.

637

Sense Data.

Enquesta del bisbe sobre el benefici de Sant Genís de Vilamorell.


145

Apèndix 1800-1900

Documentació civil i senyorial

Borrassà

638

1748-1817.

Llibre del benefici de casa Moy de Borrassa fundat baix la invocació de Sant

Andreu en lo Altar Major.

AHG170-378-T2-21.

639

1815.

Causa de Francisco Roger, vecino del lugar de Borrassà contra Antonio Pages y

Torra, comerciante vecino de Figueres. Causa de apelación interpuesta a la

sentencia del alcalde mayor de Figueres contra Francisco Roger,

condenado al pago de un vale.

ACA, Real Audiencia, Pleitos Civiles, 32526.

640

1815.

Causa promoguda per Narcís Suro Pont de Borrassà contra Francesc Bayes de

Castelló d'Empúries en relació a un deute.

AMCE560-2-T2-2.

146

641

1815.

Manament fet pel batlle a Francesc Bayes de Castelló d'Empúries obligant-lo a

liquidar el deute que tenia amb Narcís Suro Pont de Borrassà. Francesc

Bayes de Castelló devia a Narcís Suro Pont de Borrassa 407 lliures pel preu

de quatre bous, aquests li van ser lliurats per Ignasi Suro d'el Far, pare de

Narcís, en el moment en què Francesc Bayes va entrar de parcer a la

propietat de Suro al Far. Bayes relaciona les tasques de manteniment a la

casa i terrenys de Suro durant els anys 1808 i 1814 i que sol·licita que

siguin compensats.

AMCE560-2-T2-88.

642

1825.

Francesc Cortada Renart, pagès de Borrassà, contra Josep Perpinyà, menestral

del lloc de Galliners per raó dún deute impagat.

ACAE110-109-T2-367.

643

1828- 1844.

Expediente de Juan Llobera Quintana, alumno del Real Colegio de Medicina y

Cirugía de San Carlos. Natural de Borrassá (Gerona). Contiene: Título de

Licenciado en Cirugía médica. Contiene: Memoria y Solicitud de cambio

de título a Doctor.

AHN/1.2.5.1//Universidades, 1221, Exp.117.

644

1829.

Original instancia promovida por Pedro Ferrer de Palau Sabardera contra Pablo

Saurí de Borrassà. Aquest últim abans vivia a Fortià, per impagament del

lloguer dúna casa.

ACAE110-109-T2-376

147

645

1829.

Establiment de de Joan Albert Roca, hisendat de Borrassà, a Josep Porterias i

Maria Riera de Cabanes, d'un tros de terreny per construir una casa.

ACAE110-119-T2-1853.

646

1831.

Causa de Francisco Cortada y Renart, labrador hacendado de Borrassà, contra

Juana de Masdevall, viuda, vecina de Figueres, y Juan Perxes, labrador de

Mollet.


647

1831.

Causa de Francisco Cortada y Renart, labrador hacendado de Borrassà, contra

Juana de Masdevall, viuda, vecina de Figueres, y Juan Perxes, labrador de

Mollet.


648

1831-1849.

Registre particular d'escriptures de Boadella, Borrassà i Bosquerós.

AHG170-332-T2-57.

649

1833.

Causa de Francisca Vilà (o Vilar) y Jutge, vecina del pueblo de Avinyonet, contra

varios particulares vecinos de Ordis y de Borrassà. Sobre la vindicación en

virtud de un vínculo de una hacienda que el padre de Francisca, Josep

Massanet y Vilà, vendió a varios particulares.


148

650

1844.

Causa de Juan Guixeras y Callís, hacendado y vecino de Borrassà, del partido de

la villa de Figueres, contra su hermana Narcisa Guixeras y Callís, soltera y

vecina de la ciudad de Barcelona.


651

1852.

Capítols matrimonials entre Manuel Vichy, vidu, menestral i veí de Saus, amb

Margarida Parés Torruella, natural de Gariguella i veïna de Borrassà.

ACAE110-308-T2-134.

652

1853.

Testament. Joaquima Gou Noguera, natural de Vilamalla i veïna de Borrassà.

ACAE110-192-T2-262.

653

1853.

Testament. Joaquima Gou Noguera, natural de Vilamalla i veïna de Borrassà, filla

de Joaquim Gou de Juià i Francesca Noguera de Borrassà.

ACAE110-192-T2-263

654

1854. 16 d’agost.

Testament de Francesc Antoni Pla, natural de Borrassà, prevere.

AHG170-374-T2-9716.

149

655

1854.

Josep Porret i Salvà, propietari de Figueres, contra lÁjuntament de Borrassà per

impagament de cartes de pagament de contribucions.

ACAE110-223-T2-33.

656

1857.

Acords de l'Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-2.

657


Testament de Francesc Antoni Pla, natural de Borrassà, prevere de Girona.

AHG170-374-T2-10023.

658

1859.


ACAE110-81-T2-3.

659

1860.


ACAE110-81-T2-4.

660

1861.

Capítols matrimonials entre Ferriol Borrassà, propietari de Pont de Molins, fill de

Pere Borrassà, propietari, i Basilisa Pellicer, i Paula Heras, de Cabanes, filla

de Jaume Heras, propietari, i Llúcia Galeó.

ACAE110-76-T2-4586.

150

661

1862.

Llibre d’Acords de l'Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-5.

662

1863.

Llibre d’Acords de l'Ajuntament de Borrassà.

CAE110-81-T2-6.

663

1863.

Antònia Bret i Costa, per núpcies Barceló, de Pontós contra Ramon Campistol,

propietari de Borrassà per problemes d´herència.

ACAE110-223-T2-61.

664

1864.

Aplec d'actes de l'Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-7.

665

1865.


ACAE110-81-T2-8.

666

1866.


ACAE110-81-T2-9

151

667

1867.


ACAE110-81-T2-10

668

1868.


ACAE110-81-T2-11

669

1869.


ACAE110-81-T2-12

670

1870.


ACAE110-81-T2-13.

671

1870.

Queixes de veïns contra l'ajuntament de Borrassà, a causa de les diligències

d'apremi i embargament tramitades, per no pagar l'impost personal.

AHG170-231-T2-1450.

672

1871.


ACAE110-81-T2-14.

152

673

1871.

Queixes d'hisendats de Borrassà, adreçades al Ministre d'Hisenda, contra els

impostos.

AHG170-231-T2-1454.

674

1872.


ACAE110-81-T2-15

675

1873.


ACAE110-81-T2-16

676

1874.


ACAE110-81-T2-17

677

1875.


ACAE110-81-T2-18

678

1876.

Llibre d’actes de les sessions celebrades per l’Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-19.

153

679

1877.


ACAE110-81-T2-20

680

1878.


ACAE110-81-T2-21

681

1879.

Carta de pagament firmada per Joan Viader, de Borrassà, a favor d'Antoni Batlle i

Rovirola.

ACSE160-41-T1-1387.

682

1879.


ACAE110-81-T2-22

683

1880.


ACAE110-81-T2-23

684

1881.


ACAE110-81-T2-24

154

685

1882-1883.


ACAE110-81-T2-25

686

1883-1884.

Llibre d’actes i sessions de l’Ajuntament de Borrassá.

ACAE110-81-T2-26.

687

1884-1885.

Llibre d’actes de Borrassà.

ACAE110-81-T2-27

688

1885-1886.

Llibre d’actes de l'Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-28

689

1886-1887.


ACAE110-81-T2-29

690

1887-1888.


ACAE110-81-T2-30

155

691

1888-1889.


ACAE110-81-T2-31

692

1889.

Imatge general de lésglésia i el seu campanar (reproducció de l´Àlbum

Rubaudonadeu).

ACAE110-45-T2-1549.

693

1889-1890.


ACAE110-81-T2-32

694

1890-1891.

Llibre d’actes de l’Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-33

695

1891-1892.


ACAE110-81-T2-34

696

1892-1893.


ACAE110-81-T2-35

156

697

1893-1894.


ACAE110-81-T2-36

698

1894-1895.


ACAE110-81-T2-37

699

1895-1896.


ACAE110-81-T2-38

700

1896-1897.

Acords de l’Ajuntament de Borrassà.

ACAE110-81-T2-39

701

1897-1898.


ACAE110-81-T240

702

1897-1944.

Testament d' Ana Galí Puig de Borrassà i establiment atorgat per Tomàs Duran

Serra a favor de Magdalena Puig Burjó del 1897.

ACAE110-119-T2-1825.

157

703

1899.

Trasllat dels actes de judici executiu instats per Agustí Pumarola Pont, veterinari

de Borrassà, contra Nicomedes Casanovas Colom, veterinari de Calonge

(Borrassà).

ACAE110-91-T2-186.

704

1899.


ACAE110-81-T2-41

705

1900.

Llibre d’actes de l'Ajuntament de Borrass.

ACAE110-81-T2-42

158

159

Creixell

706

1844.

Relació de cases de Borrassà i Creixell.

ACAE110-81-T1-490.

707

1831.

Testament. Francesca Heras Llombart, veïna de Creixell (Borrassà) i casada amb

el metge Benet Heras, i en primer matrimoni amb Joan Almar, pagès

propietari del terme de Tonyà de Siurana, filla de Josep Llombart, pagès de

Creixell, i Maria Llombart Noguera.

ACAE110-192-T2-277.

708

1866- 1929.

Administració de les finques i els censos que posseeix el Comte de Creixell al mas

Vilahut del terme municipal de Pau. La documentació comprèn sobretot el

comte Vicenç Sagarriga Martínez de Pisón, veí de Madrid, tot i que hi ha

referències al seu pare i anterior comte, Mariano Sagarriga i abans Borràs.

Conté correspondència, rebuts de contribucions, relacions nominals

d'antecedents i altres notes referents a collites de vi, etc. És especialment

nombrosa la documentació generada arran de l'administració de censos

que percep el comte de Creixell per raó de les finques del mas Vilahut i

que inclou, entre d'altres, reconeixements i rebuts de pagament de

pensions, citacions judicials i litigis per impagaments (actes verbals i de

conciliació...) i tres llibretes de semillevadors de censos (una d'elles de

mida octau i de dates extremes 1866-1880). També hi ha algun contracte

d'arrendament o d'establiment (dos d'ells, de 1815).

ACAE110-91-T2-4872.

160

709

1805.

Causa judicial entre la universitat de Siurana i els decimadors universals del

veïnats de Baseia i Tonyà que eren Ramon de Gagarriga i de Queralt,

comte de Creixell.

ACAE110-185-T1-478.

710

1879-1900.

Expedient de documents del Comte de Creixell sobre les seves propietats a

Catalunya.

AHG170-363-T2-64.

711

1848.

Causa del excelentísimo señor conde de Creixell contra Juan Costa, vecino de

Pontós.


Vilamorell

712

1858.

Debitori de 200 duros atorgat per Josep Ricart, moliner de Vilamorell terme de

Borrassà, a favor del seu germà Pere Ricart, també moliner de Calabuig,

terme de Bàscara.

ACAE110-76-T2-1042.

161

Documentació eclesiàstica

Arxiu Diocesà de Girona

713

1722- 1856.

Liber Comfirmatorum Ecclesiae Sancti Andree loci de Borrassà.

ADG, 3/39, 2, 1, C1.

714

1726- 1800.

Llibre de òbits de la Isglésia Parochial de Sanct Andreu del lloch de Borrass.à

ADG, 3/39, 4, 1, O2.

715

1797- 1834.

Liber Baptismorum Ecclesiae Paroquialis Sancti Andreae loci de Borrassà.

ADG, 3/39, 1, 1, B4.

716

1801- 1851.

Liber Obituum.

ADG 3/39, 4, 1, O3.

717

1815- 1868.

Obra, Comptes Llibre de Notas sobre las Exidas y Gastos de la Obra de Borrassà,

junt ab las de las demés confrarias y Administracions de dita Iglésia.

ADG, 3/39, 1, 8.

162

718

1824- 1864.

Sínodes Diocesans Sínodes Diocesans rebuts a Sant Andreu de Borrassà.

ADG, 3/39, 3, 20.

719

1834- 1897.

Liber Baptismorum Ecclesia Parocalis Sancti Andreo de Borrassá, dioecesis

Gerunda.

ADG, 3/39, 1, 1, B5.

720

1835.

Benefici Antiga, Censal Censal del Benefici de Nostra Sentora Antiga de Sant

Andreu de Borrassà.

ADG, 3/39, 12, 5.

721

1842- 1941.

Dispenses de Proclames, Llicències matrimonials per dispensa de proclames de

l'església de Sant Andreu de Borrassà.

ADG, 3/39, 3, 8.

722

1843- 1890.

Libro de partidas de Desposorios de la Parroquia de Borrasá.

ADG, 3/39, 3, 1, M3.

723

1851- 1862.

Cúria, Doc. Cartes Pastorals rebudes a la parròquia de Sant Andreu de Borrassà

ADG 3/39, 3, 20.

163

724

1851- 1895.

Libro de Óbitos de Borrasa.

ADG 3/39, 4, 1, O4.

725

1864- 1982.

Llibro de confirmaciones.

ADG 3/39, 2, 1, C2.

726

1873- 1982.

Testaments de la Parròquia de Sant Andreu de Borrassà.

ADG 3/39 1 1 T4.

727

1877- 1904.

Status Animarum Status Animarum de la Parròquia de Sant Andreu de Borrassà.

ADG 3/39, 6, 1.

728

1879- 1948.

Obra, Comptes i altres Libro de Cuentas del Culto y Obra de la Iglésia Parroquial

de Borrassá.

ADG, 3/39, 1, 8.

729

1890- 1948.

Llibre de Matrimonis IV de la parròquia de Sant Andreu de Borrassà.

ADG, 3/39, 3, 1, M4.

164

730

1896- 1968.

Libro de Óbitos de la parroquia de Borrasá.

ADG 3/39 4 1 O5.

731

1897- 1920.

Bautismos.

ADG 3/39, 1, 1, B6, VI.

165

Annexos

Senyors del Castell de Creixell

Veure docs. 50, 98.

1110. Gausbert de Creixell.

1110. Pere Ramon de Mata.

1214. Guillem de Creixell.

1214. Dalmau de Creixell.

1248. Guillem de Creixell.

1276. Blanca de Creixell (filla de Guillem).

1299. Dalmau de Creixell.

1303. Jaume de Cornellà.

1700. Ramon de Sagarriga.

1747. Maria de Sagarriga.

1750-1774. Joan de Sagarriga, comte de Creixell.

Cobradors del delme

1318. Guilem de Biure.

1323. Ramon de Prat.

1324. Sibil·la, filla de Pere de Mata > Jaume de Cornellà, cavaller.

1325. Guillem de Biure > Pere de Cornellà > Guillem de Cornellà.

1342. Per de Cornellà i Jaume de Cornellà > marmessors de Guillem de Cornellà.

1358. Guillem de Pont.

Senyors de Boadella, Palau-Surroca i Terrades

1774-1916. Gertrudis de Dou de Moner, hisendada de Barcelona i marquesa de

Dou, i Joaquim Bonal de Portolà, farmacèutic de Borrassà (docs. 42, 43).

166

167

Rectors*

1750. Joan Vehí.

*L’absència de rectors es deu al fet que la parròquia de Borrassà depenia

directament del monestir de Santa Maria de Lladó. El seu lloc l’ocupaven els

sagristans nomenats pel dit monestir.

Sagristans

1263. Ramon de Costa d’Estela.

1327. Ramon de Terrades.

1387. Francesc Mateu.

1401. Berenguer Bremon.

1407. Francesc Ferrer.

1576. Pere Pou.

1586. Antoni Feliu.

1600. Onofre Calm.

1617. Antoni Picaperes.

1617. Antoni Felip.

1626. Miquel Verdaguer.

1634. Antoni Reverter.

1634. Pere Lloret.

1640. Benet Simon.

1645. Jaume Bordas.

1654. Miquel Serra.

1675. Francesc Llucià.

1680. Francesc Vilalba.

1704. Josep Fàbrega.

1708. Salvi Frigola.

1743. Ponç Torras.

1770. Llambert Oriol.

1775. Joan Barris.

1787. Miquel Masó.

168

Beneficis i altars

Sant Andreu

817. 1r esment.

1750-1867. doc. 37. Llibre del Benefici de Casa Moy.

1765. doc. 489.Fundat per Pere Moy, pagès, i Joan Moy, prevere.

3082 lliures, una vinya, una casa i terra per 300 lliures,

1795. Pere Moy, pagès.

Santa Maria

1300. Fundat per Guillem i Pere Barragana.

1350, doc. 125. Bernat Brascó llega per a un Retaule.

1365, doc. 139. Retaule construït.

1578. Pere Pou, sagristà, dret de patronatge.

1640. Benet Simon, sagristà.

1680. Josep Villaba, sagristà.

1706. Josep Fàbrega, sagristà.

Sant Pere

1356. Berenguer Albert.

1588. Francesc Albert, pagès.

1659. Joan Albert, pagès.

1691, 1693. Josep Albert, pagès.

1701. Josep Albert i Mir.

1711. Rafael Albert i Mir, propietari del mas Albert.

1718, 1730. Miquel Albert i Mir, pagès.

1745, 1766. Jaume Albert.

1776. Joan Pau l’augmenta en 1.200 lliures.

1792. Miquel Albert.

169

Sant Joan

1348. Fundat per Berenguer Olivet.

1597, 1610. Joan Olivet, pagès de Borrassà.

1690. Benet Vila i Olivet, pagès.

1730. Francesc Vila i Olivet, pagès.

Capella de Roser

1589. Ampliació.

Capella de Sant Sebastià

1692. Indulgència papal.

Confraria de la Minerva


Confraria de les Ànimes

1767. Noves Ordinacions.

Capella de la Pietat i Sant Pere (a l’oratori de n’Albert)

1596. Construcció, per Martirià Albert, prior de Santa Maria d’Olives.

170

Capella de Sant Miquel de Salerm (o de l’Erm. o de Santa Eulàlia Erma)

1084. doc. 3. Santa Eulàlia, església dins la parroquia de S. Andreu de Borrassà.

1085. doc. 4. altar de S. Miquel, dins de l’església de Santa Eulàlia, dins del terme

de S. Andreu de Borrassà.

s. XIII Capbreu de la parròquia de Santa Eulàlia Hereme.

1326. Quesitòria (almoïna).

1333. Indulgència.

1355. Sant Miquel i Santa Eulàlia Salerm, sense administradors.

1421. Canvi de la pedra d’altar.

1645. Confraria.


1688. Jubileu.

Capella de Santa Maria de Creixell

Docs., 122, 128, 135, 140, 151, 177, 187, 196… 557

Capella de Sant Genís de Vilamorell

1315. Dotació del benefici.

1315. Bernat de Vilar reconeix no tenir-hi dret de patronatge.

1326. Quesitòria (almoïna).

1641. Restauració per Francesc Brascó (ven les pedres sobrants).

1651. Reedificació.

171

Glossari

Terminologia jurídica

ALOU: Del mot franc Alôd, que significa domini íntegre, s’entén la plenitud del

domini sobre béns immobles, absolut i lliure, franc de serveis i de prestacions

reals i personals.

ÀPOCA: Escriptura on es fa constar la rebuda d’una quantitat de diners o béns

fungibles. La seva formalitat s’empra per a acreditar el pagament o satisfacció de

tota mena d’obligacions.

CAPBREU: Document on s’anotava, en forma abreujada i en períodes cronològics

espaiats, les confessions o reconeixements fets pels emfiteutes o pels pagesos

tenidors (podien ser de remença) als senyors directes, per tal de conservar

memòria o prova de la subsistència dels drets dominicals. Com a confessió per

part dels vassalls de les rendes degudes al senyor, pot ser una bona font pel

coneixement de les rendes senyorials i de l'organització de les comunitats agràries

sota règim senyorial, però també pot permetre de conèixer molts aspectes de la

societat agrària.

CENSAL (llat. censualis): Dret de cobrar una pensió o cànon anual com a

contrapartida d’un capital donat.

COL·LACIÓ: Acte jurídic pel qual l'autoritat eclesiàstica confia un ofici o atorga un

benifet a la persona que n'és capaç.

DEFINICIÓ: Ajustament o pagament d’un deute.

FEU: Territori, castell o altra pertinença que un senyor atorga a un home lliure,

per tal que es faci vassall seu i li presti determinats serveis.

INQUISICIÓ: Tràmit judicial per tal d’esbrinar un fet punible.

172

MARMESSOR: Persona encarregada de fer complir i d'executar la darrera voluntat

d'un testador.

ÒBIT: Defunció.

PERSONAT: Benefici eclesiàstic, sense jurisdicció ni ofici.

UNIVERSITAT: Col·lectivitat de les persones d’una població, parròquia o terme

jurisdiccional, formada pels caps de casa, constituint un règim premunicipal.

VIOLARI: Censal de per vida. Obligació de passar una pensió periòdica a una

persona durant la vida d’aquesta, a canvi d’un capital dinerari o de béns que el

beneficiari ha lliurat en el moment de constituir-se l’obligació. A vegades

s’atorgava amb reserva d’usdefruit.

173

Càrrecs eclesiàstics menors

ARDIACA (llat. archidiaconus): Diaca primer o principal d’una església.

BENEFICIAT (llat. beneficiatus): El qui frueix d’un benefici eclesiàstic.

BENEFICI ECLESIÀSTIC (llat. beneficium): Càrrec eclesiàstic erigit a perpetuïtat, amb

els deures i els serveis corresponents, al qual va annexa una renda. Consta d’un

ofici sagrat o eclesiàstic, amb els deures i els serveis corresponents, i del dret a

percebre les rendes que hi van annexes.

CAMBRER: Persona que en les cúries pontificals i diocesanes, i en monestirs o

capítols tenia al seu càrrec la tresoreria i l’administració i conservació dels rèdits i

patrimonis.

CANONGE (llat. canonicus): Membre d’un capítol catedral o d’una col·legiata.

CAPELLÀ (llat. capellanus): Sacerdot en general, clergue, al servei d’una capella o

que presta els seus oficis a una determinada classe de persones. Per extensió es

pot referit a qualsevol eclesiàstic.

CLERGUE (llat. clericus): Home destinat al servei de Déu que ha rebut ordes

sagrats.

DIACA (llat. diaconus): Cristià ordenat que té la missió d’ajudar el bisbe i el

prevere en les funcions litúrgiques, magisterials i benèfiques.

DOMER (llat. hebdomadarĭus ‘setmaner’): Clergue que exercia una doma o càrrec

per setmanes. També cadascun dels beneficiats que s’alternaven setmanalment en

la celebració dels oficis divins, en la presidència del cor o en l’administració dels

sagraments.

ECÒNOM (llat. oeconomus): Sacerdot que fa les funcions de rector d’una

parròquia, per vacant o per malaltia o absència d’aquest.

174

ERMITÀ (llat. eremīta): Persona que té cura d’una ermita o santuari.

OBRER (llat. operarius): Cadascú dels qui tenien a llur càrrec l’administració o

obra d’una parròquia, una confraria o una altra institució religiosa o benèfica. Els

obrers de parròquia eren elegits per les universitats de les parròquies i eren

presidits per un clergue des del s. XIV. Al s. XVIII, com a conseqüència d’una

centralització eclesiàstica, els obrers començaren a ésser nomenats pels bisbes, a

proposta dels rectors.

PABORDE (llat. praepositus): Procurador de confraries religioses.

PREVERE (llat. presbyterus): Cristià que ha rebut l’orde del presbiterat per a

exercir, en comunió amb el bisbe propi, el ministeri eclesial en una comunitat de

creients. Té per missió primordial de presidir la celebració de l’eucaristia. També

li pertany dirigir la proclamació de la paraula cristiana, batejar, fer la unció dels

malalts, administrar el sagrament de la reconciliació o de penitència i, per dret —

el qui és rector—, ésser testimoni principal del consentiment matrimonial. Les

principals condicions exigides als preveres són: coneixements de Bíblia i de

teologia, aptituds socials i humanes, obediència al bisbe i, en l’església llatina,

acceptació del celibat.

175

RECTOR (llat. rector): Sacerdot que governa una parròquia. Segons el dret

canònic, la té en propietat, per concurs o designació del bisbe o superior

competent, i per tant és inamovible. Té com a missió primordial la cura d’ànimes

i totes les obligacions i drets annexos a aquesta; ha de residir a la parròquia i és

administrador dels seus béns. Estan reservats al rector l’administració d’alguns

sagraments i sagramentals (baptisme, viàtic, unció dels malalts, matrimoni,

funerals, benedicció de cases, de les fonts baptismals, etc). Té obligació de portar

els llibres d’ànimes o de registre de baptismes, defuncions i casaments, i abans

era el notari nat dintre la parròquia que autoritzava els documents (vendes,

capítols matrimonials, testaments, etc). Té encara la facultat de poder rebre

testaments o últimes voluntats amb l’obligació de fer-los inscriure immediatament

al registre notarial.

SAGRISTÀ -ANA (llat. sacrista): Clergue, religiós o laic que té cura d’una sagristia,

de les coses necessàries per al culte cristià i de l’endreçament d’una església.

VICARI (llat. vicarius): Eclesiàstic que, en una parròquia, és sota l’autoritat del

rector.

176

Index Nominum ADALBERT GAUBERT, 3

ADAÜLF, 10

ADELAIDA, 85

ADRÈVOL, Baptista, 374

AGULLANA, Jaume d’, 273

AGUSTÍ, Berenguer, 174

ALAMBURGA, esposa d’Adalbert Gaubert, 3

ALBERT I MIR, Jaume, 441, 442, 446, 486

ALBERT I MIR, Josep, 418- 420, 439, 440, 442

ALBERT I MIR, Miquel, 33, 441, 442, 446, 447

ALBERT I MIR, Rafel, 440

ALBERT ROca, Joan, 645

ALBERT, Antic, 267

ALBERT, Arnau, abat de Vilabertran, 7

ALBERT, Bartomeu, 212

ALBERT, Berenguer, 132- 134, 145

ALBERT, Bernat, 129, 132- 134, 145

ALBERT, Francesc, 26, 28, 250, 253, 254

ALBERT, Guillem, 173, 183, 551

ALBERT, Isidre, 414

ALBERT, Jaume, 261, 269, 283, 460, 462, 492

ALBERT, Joan, 392, 527, 528

ALBERT, Josep, 413, 417

ALBERT, Martirià, 268

ALBERT, Miquel, 269, 386, 460, 462, 486, 492, 527, 528

ALBERT, Pere, 120, 219, 456- 458

ALBERT, Rafel, 439, 519

ALBONS, Pere d’, 15

ALEMANY, Esteve, 444

ALIOT, Antoni, 345

ALMAR, Joan, 707

AMAT, Josep, 579, 580

AMOROS, Miquel, 412, 443, 448- 450

ANCELET, Antoni, 340, 342

ANCELET, Montserrat, 305, 314, 317, 331, 340

ANGLADA, Joan, 426

ARAGÓ, Joan d’, 226

ARBERT, 8

ARBONA, Montserrat, 606

ARNAU Berenguer, 87

ARNAU, 7, 12

ARNAU, abat de Vilabertran, 17

AUGER, 48

AULINA, Joan d’, 81

AUSELL, Narcís, 443

BADAL, Guillem, 15

BADIA, Pere Joan, 329, 621

BALDOMAR, Pere, 410

BALELL, Antoni, 33

BALLA, Joan Rafel, 359

BALLACH, Rafel, 332, 531

177

BALLE, Salvi, 360

BALLELL, Andreu, 466- 468, 472, 473, 478- 480, 485

BALLELL, Antoni, 421

BALLELL, Joan, 476

BALLIA, Antoni, 275

BARÓ, Domènec, 295

BARRAGANA, Guillem, 92

BARRAGANA, Pere, 92

BARRERA, en, 155

BARRIS, Joan, 504, 521

BARTOMEU, fill de Guillem Bartomeu, 597

BARTOMEU, Guillem, 130

BAS, Francesc, 293, 300, 304, 337, 366, 569, 570- 572, 574, 577

BATET, Pere, 144

BATLLE I ROVIROLA, Antoni, 681

BATLLE, Bernat, 151, 156, 164, 173, 183, 187, 196, 207, 218, 544, 547, 549, 551, 555, 557, 559

BATLLE, Francesca, 508

BATLLE, Gabriel, 215

BAYES, Francesc, 640, 641

BEARN, Gastó de, 62

BEDA, Francesc, donzell, 225

BENET MARSAL, Joan, 308, 309

BENET MARSAL, Pere, 295, 297, 298, 306, 307, 310, 311, 320, 321, 323, 326, 330, 341, 531

BENET, Pere Joan, 338, 634

BENUÇ, Gregori, 193

BERENGUER, abat de Vilabertran, 88

BERENGUERA, esposa de Bernat Seguí, 16, 89

BERNAT ADALBERT, 5

BERNAT SENIULD, 3

BERNAT, comte de Besalú, 49

BERNAT, Nicolau, 142

BIURE, Guillem de, 94, 100, 537, 590

BIURE, Ponç de, cavaller, 94

BOFILL, Guerau, 4

BONACASA, Vicenç, 519

BONAL DE PERTOLÀ, Joaquim, 42, 43

BORDAS, Jaume, 373, 374, 387

BORRÀS, Jaume, 25

BORRASSÀ, Arnau de, 121

BORRASSÀ, Ferriol, 660

BORRASSÀ, Pere Ramon de, 179

BORRASSÀ, Pere, 174, 185

BORRASSÀ, Pere, 660

BORRELL, jutge de Vilafant, 14

BOSCH, Pere, 292

BOSSER, Bernat, 387

BOTENACH, Jaspert de, 71, 74

BOU, Bernardí, 328, 618, 619

BRASCO, Andreu, 368

BRASCO, Bernat, 124, 125, 129, 139

BRASCO, Francesc, 30, 214, 219, 371

BRASCO, Jeroni, 232, 249, 273

BREMON, Berenguer, 156, 157, 161, 162, 164, 169, 170, 179, 189, 547, 549

BRET I COSTA, Antònia, 663

BRET I NOGUERA, Josep, 481

BRET, Jaume, 414

BRET, Josep, 469

178

BRET, Pere, 469, 475, 482

BREUNIO, Berenguer, 178

BRU, Pere, notari, 561

BRUNET, Esteve, 28

BRUNET, Francesc, 626, 627

BUIXO, Arnau, 131

ÇAGARRIGA I DE QUERALT, Maria de, 84

ÇAGARRIGA, Francesc, 27, 29, 82, 90

CALÇA, Joan B., 381

CALM, Onofre, 262, 263, 280- 286, 289

CALONGE, Berenguer de, jutge, 15

CAMPISTOL, Ramon, 663

CAMPS, Domènec, 377

CANADAL, Joan de, donzell, 216

CAPDAIGUA, Joan, 31

CAPELL, Francesc, 38

CARRERAS, Pau, 329, 620, 621

CARRERES, Antic, 226

CARRERES, Bartomeu, 506, 512, 516, 517

CASADEMONT, Guillem de, 538

CASADEVALL, Baldiri, 224

CASADEVALL, Pere de, 114, 126, 224, 593

CASADEVALL, Ponç, 604, 605

CASAMOR, Pere, 270, 293, 569

CASANOVAS COLON, Nicomedes, 703

CASANOVES, Pere Berenguer de, 148

CASAS, Joan, 421

CASELLES, Castelló de, 141

CASES, Benet ses, 144

CASES, Berenguer de, 14, 47

CASES, Narcís, 365, 579

CASTELLAR d’Amunt, Pere de, 56

CASTELLAR, Jeroni, 278

CASTELLAR, Joan B., 336

CASTELLAR, Nicasi, 336

CASTELLAR, Nicolau, 299

CASTELLAR, Pere, 150

CASTELLNOU, Guillem de, 54

CASTELLÓ, Berenguer, 77

CASTELLVÍ, Josep Ignasi de, 40

CELIS, Nicolau, 316, 319, 322, 608

CELRA, Bernat, 595, 596

CERVIA, Antoni, 308, 326

CLARÀ VERDAGUER, Baldomer 83

CLASCAR, Sebastià, 277, 600, 602

CLOTA, Guillem de, 114

CLOTA, Ramon de, 114

COC, Berenguer, 15

CODERCH, Rafel, 635

CODINA, Antic, 628

CODINA, Baldiri, 628

COLL, Joan, 66, 375, 377, 378, 384

COLLELL, Pere, 391

COLLFERRER, Jeroni, 321, 323

COLOMER, Josep, 505

COMA, Francesc, 631

COMA, Josep, 629

COMELLAS I DE PALOL, Isabel, 374

CONSTANS, Francesc, 471

COR, Pasquala de, 77

179

CORNELLA, Bernat de, 116

CORNELLA, Guillem Bernat de, 6

CORNELLA, Guillem de, 100, 113- 118, 148, 292, 537, 590

CORNELLA, Jaume de, cavaller, 78, 97, 118

CORNELLA, Pere de, cavaller, 100, 102, 113, 117, 118, 537, 590

CORSAVELL, Bernat de, 63

CORTADA RENART, Francesc, 642- 647

COSME, Bernat, 273, 274, 275, 276, 281, 286, 288

COSTA, Bernat de, 105

COSTA, Elisabet, vídua de Joan Costa, 30

COSTA, Joan, 30

COSTA, Joan, 711

COSTA, Pere ça, 22

COSTA, Ramon de, 17, 18

COSTAL Manel, 389

COSTES, Martí Miquel de les, 214

CREIXELL, Blanca de, 69-75

CREIXELL, Dalmau de, 53, 54, 55, 61, 77

CREIXELL, Gausbert de, 49

CREIXELL, Guillem de, 52, 54, 56-68, 77

CREIXELL, Pere, 52

CREIXELL, Sibil·la de, 61, 64

CREUS, Josep, 406

CRISTIA, bisbe de Nimes, 1

CRUÏLLES, Gelabert de, bisbe, 114

CRUÏLLES, Pere de, 216

DALMAU Ponç, 49

DALMAU, Berenguer, bisbe de Girona, 50

DALMAU, Nicolau, 194, 197

DAUNIS, Miquel, 413

DES, Joan Isidre, 408

DESPRAT, Francesc, 242

DEULOFEU, Nicolau, 476, 477, 483

DEVALL, Joan, 434

DISPOSIA, mare de Guillem Bernat, 6

DOMINGO, Esteve, 350, 392

DONAT, jutge dominical, 1

DOU DE MONER, Gertrudis de, 42, 43

DURAN I FELIU, Pere, 422

DURAN SERRA, Tomàs, 702

EIMERIC, Antoni, 166, 168, 175, 178, 180, 198, 554

ELDIARDIS, 4

ELIONOR, reina, 23

ENGE, Arnau, 8

ENOC, 68

ESCARRÉ, Miquel, 296

ESCLUA, Gaubert, 4

ESPANYOL, Damià, 376

ESPONELLÀ, Pere, 153, 546

ESPONELLÀ, Ramon Arnau d’, 50, 51

ESPONELLÀ, Ramon, 124

ESTANYOL BATLLE, Salvi, 358

ESTANYOL, Bernat, 148

ESTELA, Guerau, 298

FÀBREGA, Rafel, 630, 631

FÀBREGAS, Josep, 423- 425, 429

FAGEDA, Isidre, 450

FAGES I VILA, Rosa, 46

180

FAGES, Ramon, 46

FELIP, Antoni, 335, 345

FELIU CASAMOR, Antoni, 245, 246, 248, 256, 257, 261, 266, 269, 278- 280, 283, 330, 567, 573

FERRARONS, Sebastià, 361, 366

FERRER I ORRIOLS, Esteve, 369

FERRER, Antic, 617, 618

FERRER, Bartomeu, 283

FERRER, Francesc, 173, 188, 189, 190, 551, 555

FERRER, Miquel, 243

FERRER, Pere, 644

FERRER, Salvi, 259

FIGARÓ BATLLE, Miquel, 614, 615

FIGARÓ, Pere, 613, 614

FIGUERES, Pere, 220, 344, 349

FINA, Josep, 483, 484, 487

FLAQUER, Feliu, 581

FONT, Pere de la, 91, 92, 121

FORN, Roger, 215

FRADERA, Antic, 364

FREDPESTELL, Arnau de, 15

FRIGOLA, Jaume, 356

FRIGOLA, Joan, 502

FRIGOLA, Josep, 357

FRIGOLA, Salvi, 356, 429, 430, 444, 453

FULCARA, Gispert, 117

FUSTER, Bernat, 38

FUSTER, Jeroni, 302, 604

GAGARRIGA I DE QUERALT, Ramon de, 709

GALCERAN, Guillem, 69-71

GALEÓ, Llúcia, 660

GALÍ PUIG, Anna, 702

GALÍ, Joan, 533

GALLART, en, 325

GALLINERS, Carbonell de, 88

GALTELLINENSIS, Arnau, 153, 546

GARBÍ, Jeroni, 231, 232, 235, 237, 244, 247, 260, 270, 288, 293, 300, 562, 565- 567, 569, 570

GARRIGA, Cebrià, 397, 399

GARRIGA, Isidre, 385

GARRIGA, Miquel, 279

GARRIGA, Pere, 171, 399

GARRIGA, Rafel, 385

GARRIGA, Ramon de, 114

GARRIGAS, Berenguer de, 15

GARRIGENSIS, Ramon Albert, 7

GARRIGO, Pere, 200, 598, 599

GAUBERT SUNIFRED, 3

GAUBERT, 14

GAUFRED GUILLEM, 9

GELABERT, Ramon, 52

GERONES, Jaume, 125

GIBERNAU, Jordi, 313

GIBERT, Bartomeu, 294, 296, 535

GIBERT, Francesc, 201

GIBERT, Quirze, 296

GIMBERNAT, Josep, 480

GIRGOS, Narcís, 566

GOMES, Joan, 353

181

GOU NOGUERA, Joaquima, 652, 653

GOU, Joaquim, 653

GUALARIC, bisbe de Girona, 1

GUERAU, ministre de l'església de Lladó, 10

GUERAU, Ramon, 5

GUILLAUMES, Miquel, 573- 575

GUILLEM ARNAU, 13, 14

GUILLEM BARTOMEU, 597

GUILLEM BERNAT, comte, 3, 6

GUILLEM RAMON, 12, 49, 88

GUILLEM SUNIFRED, 11

GUILLEM, abat de Vilabertran, 16, 89

GUILLEM, germà de Ramon Arnau d’Esponellà, 50

GUILLEM, vescomte de Castellnou, 57

GUILLEMA, esposa de Ramon de Terradell, 17

GUILLEUMES, Miquel, 337

GUINART, Pere, 186

GUISLA, mare de Ramon Arnau d’Esponellà, 50

GUIXERAS I CALLÍS, Narcisa, 650

GUIXERASI CALLÍS, Joan, 650

HERAS LLOMBART, Francesca, 707

HERAS, Benet, 707

HERAS, Jaume, 660

HERAS, Paula, 660

HEREU, Joan, 534

HORTAL, Guillem d’, 136

HOSTALER, Arnau, 15

JANOER, Bartomeu, 382

JAUME II, comte-rei de Catalunya i Aragó 78

JOAN PAU, 492, 511, 528

JOAN, infant, fill de Pere III, 23

JOFRA, Joan, 616, 617

JORDÀ, Joan B., 370, 392, 413

JOVERA, Pere, 7

JUTGE, Jaume, 414

LETGARDA, mare de Maiència, 6

LLADÓ, Joan, 41, 44

LLADÓ, Ponç de, 68

LLAGOST, Guillem, 144

LLAMBERT ORIOL, 495, 496, 503, 510, 515

LLAMPAIES, Jaume de, 107

LLAVANERA, Galceran, 142

LLOBERA QUINTANA, Joan, 643

LLOMBART NOGUERA, Maria, 707

LLOMBART, Josep, 515

LLOMBART, Josep, 707

LLORET, Pere, 363, 364

LLUCIÀ, Francesc, 405

MAIÈNCIA, filla de Letgarda, 6

MALIANT, Joan, 400, 401, 415

MALLOL, Rafel, 446, 447

MANEU, Pere, 185

MARCAFAVA, Gaufred de, cavaller, 76

MARÇAL, Pere Benet, 288

MARGALL, Joan, 155, 158, 163, 167

MARIA, filla de Bisilleu de Socarog, 60

MARQUES, Bernat, 147

MARUNYS, Antoni, 381

MARUNYS, Esteve, 369

182

MARUNYS, Jaume, 333, 369

MASCORT, Ricard Roger, 35

MASDEMONT, Ferriol, 255

MASDEVALL, Joana de, 646

MASÓ, Miquel, 521, 524

MASSANET I VILÀ, Josep, 649

MATA, Pere de, cavaller, 97

MATA, Pere Ramon de, 49

MATALÍ, Antoni, 378

MATAS, Joan Aleix, 295

MATEU, Francesc, 149

MATEU, Jaume, 593

MAURICI, Joan Guillem, 386

MEDINACELI, Segorbe i Cardona, comte de Empúries, 84

MEDIONA, Andreu, 264, 324, 325

MEDIONA, Bernat, 264

MEDIONA, Pere, 159, 165, 172, 175, 178- 180, 183, 186, 190, 198, 548, 550, 554

MELIANT, Josep, 428

MERCADER, Elisabet, 25

MERCADER, Francesc, 25

MERGUANY, Joan, 146

MESSEGUER, Nicolau, 112, 120

METGE, Guillem, 156, 159, 164, 165, 168, 172, 547- 550

MIARS, Pere de, 114

MILANY, Ponç de, 49

MIRÓ, oncle de Guillem de Creixell, 52

MOÇA, na, 114

MOIG, Joan, 33

MONELLS, Guarí de, 533

MONER, Antoni, 389

MONTCADA, Guillem de, 62

MONTCANUT, Francesc, 408

MORA, Valentí, 605, 606

MORET, Joan, 517, 518, 522

MORLA I SANTIGOSA, Francesc, 458

MOY, Andreu, 402

MOY, Joan, 489, 529, 530

MOY, Miquel, 470

MOY, Pau, 490, 519, 529, 530

MOY, Pere, 225, 489, 530

NADAL, Joan, 370, 532

NEBRIDI, bisbe de Narbona, 1

NEGRELL, Roc, 223

NICOLAU RAMON, 190

NOGUERA, Francesca, 653

NOGUERA, Pere, 41

OLEGUER, arquebisbe de Tarragona, 50

OLIBA, Pere, 47, 142

OLIVA, Antoni, 618

OLIVA, Arnau, 86

OLIVER, Miquel, 212

OLIVERES, Francesc, 126

OLIVET, Berenguer, 98, 122, 445, 536, 539, 589

OLIVET, Joan, 271, 306

OLIVET, Miquel, 238, 375, 380, 385, 386, 395- 400

OLIVET, Pere, 237

OLIVET, Simó, 230, 240

183

OM, Guillem d’, 81

OMS, Baldiri, 334, 625, 626

OMS, Felicià, 251, 252

PADERN, Narcís, 341

PAGES I BATLLE, Miquel, 421

PAGES, Antoni, 639, 641

PAGES, Joan, 420, 440

PALAU, Bernat de, cavaller, 64

PALOL Sabaldòria, Ramon de, cavaller, 127

PARDOS, Demènec, 231, 562

PARÉS TORRUELLA, Margarida, 651

PARÉS, Teresa, 410

PASQUAL, Antoni, 227, 232, 242

PASQUAL, Baldiri, 257, 272

PASQUAL, Joan, 266, 272, 306, 310

PASQUAL, Pere, 180, 184, 199, 552- 554, 556, 558, 560

PEDRÓ, Berenguer, 95, 586

PELLICER, Basilia, 660

PELLICER, Guillem, 141

PELLICER, Pere, 152

PELLICER, Pere, àlies Barata, 131

PELLICER, Ramon, 157, 161, 169, 170, 178, 182, 191, 192, 195

PERA, Bernat de, 114

PERALTA, Arnau de, 70, 75

PERE ANDREU, 219

PERE BERNAT, 3, 4, 12

PERE D’ARAGÓ, infant, 69, 72, 73, 76

PERE GUILLEM, abat de Vilabertran, 10, 11

PERE III, rei, 19, 23, 29, 79, 82

PERE JAUME, 109, 592

PERE JOAN, 53

PERE MIQUEL, 217, 220, 595, 596

PERE RAMON, 154

PERE SUNIFRED, 11

PERE, prelat de Vilabertran, 3

PERPINYA, Josep, 642

PERPINYANA, filla de Jaume Mateu, 593

PERXES, Joan, 646, 647

PETRUS BERNARDI, 2

PI, Vicens, 516

PICAPERES, Antoni, 334, 335

PLA, Bartomeu, 461, 464, 473

PLA, Bonaventura, 459

PLA, Francesc Antoni, 654, 657

PLA, Ignasi, 426, 427, 461, 462

PLA, Joan, 464, 509

PLA, Josep, 421

PLANA, Joan, 610, 611

PLANES, Arnau de, 587, 588

PLANES, Francesc, 267

PLANESES, Ramon de, 16, 89

POLS, Pere de, 107, 108

PONÇ DE MILANY, Ramon, 50, 51

PONÇ, Dalmau, 49

PONÇ, Pere, 47

PONÇ, Ramon, 66

PONT, Guillem de, 136

PONT, Ponç de, 136

PONTONS, Berenguer de, 75

184

PORRET I SALVA, Josep, 655

PORTERIAS, Josep, 645

PORTES, Pere, 313, 315, 318

POU, Baldiri, 234, 563

POU, Joan, 26

POU, Miquel, 228, 229, 233, 247, 301, 303

POU, Pere, 228, 230, 236, 239- 241, 245, 248

PRAT DE VIVES, Bernat, 220

PRAT, Bernat de, 96

PRAT, Joan, 221

PRAT, Josep Miquel, 433, 435

PRAT, Ramon de, 96

PRATS I FONTANER, Miquel, 343, 372

PRATS, Antoni Josep, 403

PRATS, Francesc des, 262

PRATS, Ignasi, 431

PRATS, Josep, 415

PRATS, Ramon, 372, 379, 393

PRIVAT, Antoni, 351- 355, 361

PUIG BURJO, Magdalena, 702

PUIG, Jaume, 431

PUIG, Joan, 294

PUJOLS, Arnau de, 88

PUMAROLA PONT, Agustí, 703

QUER I VILERT, Antoni, 339, 575

QUER, Miquel, 219

QUERA, Joan, 377

RAGONFRED, comte palatí, 1

RAIMUNDA, esposa d’Arnau de Borrassà, 121

RAIMUNDA, filla de Guillem de Creixell, 54

RAMON BERNAT, 87

RAMON GUERAU, 12, 48

RAMON, abat de Sant Joan de les Abadesses, 57- 59

RAMON, abat de Vilabertran, 13, 53

RAMON, jutge, 4

RAMON, prior de Lladó, 65, 105

RAVAYA, Astrug, 71, 72

RECASENS, Rafel, 379

REVERTER, Antoni, 353, 355, 362, 363

REVERTER, Pere, 451, 471

RIBA, Guillem, 158, 163, 171, 200, 598, 599

RIBA, Jaume, 201

RIBERA, Arnau de, 93, 95, 583, 585- 587

RIBES I BALLELL, Antoni, 422

RIBES I BALLELL, Jaume, 432

RIBES I BALLELL, Joan, 436- 438

RICART, Josep, 712

RICART, Pere, 712

RIERA, Guillem de, 107

RIERA, Maria, 645

RIPOLL, Jaume, 121

RIPOLL, Joan, 213

RIU, Miquel del, 265, 566, 568

RIU, Pere de, 159, 165, 172, 545, 548, 550, 553

RIUS, Pere, 177

ROART, Bernat, 137, 138, 155, 162, 175, 181, 198

ROBADOR, Bernat, 128, 140, 540, 542

ROBAU, Tomàs Montserrat, 572

185

ROCABERTI, Pere de, 107

ROGER, Francesc, 639

ROIG I BARRIL, Josep, 409, 425

ROLAND, 49

ROMA, Jeroni, 325

ROMEU, Miquel, 533

ROSES, Ramon de, 331

ROURA, Gabriel, 632, 633

ROVIRA, Miquel, 522, 523

RUFI, Josep, 581

SABATER, Domènec, 261

SABATER, Joan, 520

SAGARRIGA MARTINEZ DE PISON, Vicenç, comte, 708

SAGARRIGA, Francesc Ramon de, 582

SAGARRIGA, Francesc, señor de Borrassà, 222

SAGARRIGA, Joan de, comte de Creixell, 581

SAGARRIGA, Marià, 708

SAGARRIGA, Ramon de, comte de Creixell, 32, 34

SALA, Bernat, 24

SALA, Cebrià, 255

SALA, Joan, 24

SALES, Elisenda de, 67

SALORT, Antic, 29, 82

SALORT, Joan, 29, 82

SALVADOR, Berenguer, 154

SAMPSÓ, Benet, 321, 323

SAMSÓ, 27, 90

SANTA COLOMA, Bernat de, 67

SANTA EULÀLIA, Pere de, 13, 14

SANTACREU, Salvador, 210

SANTACREU, Tomàs, 210

SANTESTEVE, Berenguer de, abat de Ripoll, 66

SASTRE, Nicolau, 130, 146, 597

SASTRE, Pere, 201

SAURI, Francesc, 298

SAURI, Pau, 644

SEGUER, Guillem, 85

SEGUERÓ, Berenguer, 47

SEGUERÓ, Pere de, 67

SEGUI, Bernat, 16, 89

SEROLL, Arnau, 120

SERRA, Bernat de, 98, 101, 109, 119, 536, 589, 591, 592, 594

SERRA, Miquel, 388, 393, 403

SERRALLONGA, Bernat Hug de, 58, 59, 66

SES CASES, Berenguer de, 14

SIBIL·LA, vídua de Bernat de Soler, 97

SIBÍLIA, esposa de Gaufred de Marcafava, 76

SIMON, Benet, 364, 370

SIMON, Joan, 463, 465

SOCAROG, Bisilleu de, 60

SOCARRATS, Guillem de, 108

SODELLES, Lluís, 234, 563, 564

SOLANA, Francesc, 291

SOLER, Antoni, 39

SOLER, Bernat de, cavaller, 53, 97

SOLERS I BORIS, Marianna, 497- 499

SOLERS, Joan, 498

186

SOLERS, Martí, 499

SOLERS, Tomàs, 487, 488, 497- 499, 502, 505, 506

SOT, Jaume, 229, 230

SUBIRÀ, Rafel, 355

SUNIFRED Guifred, 5, 11

SURO, Ignasi, 641

TARABAU, Josep, 428, 437

TARASCÓ, Montserrat, 28, 251

TARRÉS, Jaume, 455

TERATIA, Gaufred de, 60

TERESA, esposa de Pere de Santa Eulàlia, 14

TERRADELL, Ramon de, 17

TERRADES, Josep, 398

TERRADES, Ramon de, 105, 106

TOMÀS, Arnau, 95, 585, 586

TOMÀS, Salvador, 308

TORÀ, Joan, 291, 344, 623, 624

TORÀ, Pere, 349, 350

TORRAS, Ponç, 453, 454, 491, 495, 501, 507

TORRELLES, Francesc, 629

TORRENT, Francesc, 491, 501

TRAIGUES, Pere, 365, 579, 580

TRANSFORT, Honorat, 339, 576- 578

TRIAS, Antoni, 565

TRITER, Joan, 533

TRITER, Pere, 221

TURRÓS, Antoni, 46

UGBALD, jutge dominical, 1

ULIARDIS, mare d’Arnau Berenguer, 87

URTX, Ponç, 71, 74

VALENTÍ MIRALLES, Miquel, 290, 607

VALENTÍ, Pere, 179

VALLS, Sebastià, 276, 277, 302, 312, 322, 601- 603, 608, 609

VEDRUNA, Jeroni, 216

VEDRUNA, Joana, 216

VEHÍ, Antoni, 332, 348

VEHÍ, Bartomeu, 404, 405

VEHÍ, Francesc, 227

VEHÍ, Joan, 327, 474, 480, 611, 612

VERDAGUER, Miquel, 345, 346

VERDAGUER, Tomàs, 453

VEYÀ, Joan Josep, 622, 623

VIADER, Guerau, 342

VIADER, Joan, 681

VIALBA, Josep, 405, 407

VIC, Pere de, 120

VICENÇ, Guillem, 15

VICHY, Manuel, 651

VIDAL, Francesc, 444, 482

VIDAL, Jaume, 98, 536, 589

VIDAL, Joan, 217

VIDAL, Pere Simó, 162

VILÀ I JUTGE, Francisca, 649

VILA I OIVET, Francesc, 34, 445, 449, 494

VILA I SERRA, Josep, notari de Borrassà, 45, 46

VILA, Agustí, 46

VILA, Antoni, 455

VILA, Francesc, 39, 513

VILA, Pere, 351, 443

187

VILAHUR, Esteve, 307, 310

VILALBA, Miquel, 395, 396

VILALBA, Pere, 367

VILAMALLA, Berenguer de, 14

VILAMORELL, Ramon de, 88

VILANOVA, Ramon de, 70

VILAR, Bernat de, 584

VILAR, Joan, 391

VINYAS, Bartomeu, 31

VINYAS, Teresa, 31

VINYOLES, Pere de, 22

VIVA, Andreu, 4

VIVES, Bernat, 384

VIVES, Pere, 14

WALARD, 66

188

Index Locorum

ALBONS, 15

ANGLÈS, 595

ARENYS D’EMPORDÀ, 83, 86

ARGELAGUER, 387

AVINYONET, 221, 366, 606, 649

BANYOLES, 45, 46, 81, 455,473

BARCELONA, 25, 42, 43, 84, 116, 211, 225, 336, 650

BÀSCARA, 1, 144, 202- 207, 402, 712

BEGUR, 572

BESALÚ, 1, 3, 10-13, 16, 49, 50, 87, 89, 96, 334, 365, 579, 625

BESCANÓ, 619

BIURE, 245, 257

BLANES, 618

BOADELLA, 42, 43, 648

BORDILS, 521

CABANELLES, 64, 108, 166, 246, 247, 340

CABANES, 431, 645, 660

CADAQUÉS, 161

CALONGE, 15, 362, 616

CAMALLERA, 353

CAMPDORÀ, 223

CAMPRODON, 333

CANET D’ADRI, 114

CARBONILS, 256, 279

CASAMOR, 64

CASTELL D’EMPORDÀ, 364

CASTELLÓ D’EMPÚRIES, 9, 174, 185, 255, 294, 296, 314, 317, 325, 331, 517, 617, 629, 640, 641

CERDENYA, 21

CISTELLA, 108, 224, 248, 257, 266, 272, 516

COGOLELLS, 538

COLERA, 149

CORÇÀ, 358

CORTIL, 10

CRESPIÀ, 60, 210

EL FAR, 641

ELNA, 342

EMPÚRES, 325

ERMEDÀS, 543

ESPOLLA, 379

ESTELA, 17

FIGUERES, 21- 23, 26, 83, 120, 155, 162, 220, 295, 297, 298, 301, 303, 332, 350, 639, 646, 647, 650, 655

FOIXA, 501, 615

FONTANILLES, 505

FONTCOBERTA, 219

FORTIA, 351, 474, 644

GALLINERS, 412, 443, 642

GARRIGÀS, 7, 9, 15, 188

GARRIGUELLA, 651

GIRONA, 1, 19, 27, 50, 52, 70, 71, 74, 79, 81, 85, 86, 90, 114- 116, 137, 194, 216, 229, 280, 282, 322, 326, 386, 451, 471, 475, 587, 608, 657

189

GUALTA, 324, 325

HOSPICI, 38

HOSPITAL, 14, 201, 202

JERUSALEM, 7

LA BISBAL, 499, 502, 575

LA GARRIGA, 52, 166

LA TALLADA, 77

LLADÓ, 10, 55, 64, 65, 105, 107, 180, 184, 199, 222, 231, 232, 235, 237, 244, 247, 260, 270, 288, 293, 300, 337, 340, 343, 366, 370, 387, 392, 400, 407, 453, 552, 554, 556, 560, 562, 565- 567, 570- 575, 577

LLAÉS, CASTELL DE, 57- 59

LLAMPAIES, 107

LLANÇÀ, 422

LLERS, 417, 440, 448

LLORONA, 99

MAÇANET DE CABRENYS, 218

MADREMANYA, 77

MAS ALBERT, 439

MAS CABIROL, 87

MAS CONILL, 46

MAS COSTA DE FOLEIÀ, 114

MAS D’ANDREU, 5

MAS DE BENIURE, 76

MAS DE BERNAT ADALBERT, 5

MAS DE CLOSES, 81

MAS DE GUILLEM ARNAU, 14

MAS DE PERE OLIVA, 47

MAS DE PERE PONÇ, 47

MAS DE RAMON DE PLANESES, 16, 89

MAS LA MASÓ, 46

MAS MARTLADA, 5

MAS TERRADELL, 17

MAS TIULÓ, 46

MAS TORRENT, 114

MAS TRULL, 126

MAS VERMELL, 28

MAS VILADEMUNT, 46

MAS VILAHUT, 708

MILANY, castell de, 58, 59

MOLÍ DE “GAUDO”, 65

MOLÍ DE BERENGUER DE CASES, 47

MOLÍ DE CURBATERES, 14

MOLÍ DE SOLEROLS, 87

MOLLET, 646, 647

MONTAGUT, 86, 87

NARBONA, 1

NAVATA, 6, 28, 53, 60, 108, 141, 385, 397

NIMES, 1

OLOT, 93, 215, 333, 369, 471, 583

ORDIS, 6, 10, 64, 109, 147, 171, 173, 261, 269, 283, 391, 396, 404, 414, 443, 551, 555, 598, 649

ORFES, 102, 423

PALAU SABARDERA, 644

PALAU-SURROCA, 42, 43

PALOL SABALDÒRIA, 126, 127, 298

PALOL, 14, 23

PARLAVA, 497- 499

PAU, 339, 340, 708

PEDRET, 579

190

PERALADA, 9, 52, 214, 329, 341, 386, 395, 620

POLS, 10

PONT DE MOLINS, 660

PONTONS, 21, 22, 31, 65, 69, 72, 74, 75

PONTÓS, 47, 78, 88, 211, 222, 561, 581, 663, 711

PORQUERES, 46

PÚBOL, 613

PUJOLS, 6

RIPOLL, 66

RIUMORS, 222

ROMA, 321, 32

ROMANYÀ D’EMPORDÀ, 222, 240, 241

RUPIÀ, 302

SALT, 240

SANT JOAN DE LES ABADESSES, 57- 59, 66, 94

SANT LLORENÇ DE LA MUGA, 120, 154, 179, 251, 506

SANT MARTI VELL, 218

SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, 261

SANT PERE PESCADOR, 226, 233, 535

SANTA LLOGAIA D’ÀLGUEMA, 23, 216, 298, 389, 398, 495

SAUS, 651

SERINYÀ, 252

SERRA, 64

SIURANA, 120, 243, 374, 707, 709

TARAVAUS, 28

TARRAGONA, 50

TEMPLE, 14

TERRADES, 42, 43, 63, 315, 318

TONYÀ, 707, 709

TORROELLA DE FLUVIÀ, 30, 426

TORROELLA DE MONTGRÍ, 605

ULLASTRET, 356

VALVERALLA, 482

VIC, 321, 620, 631

VILABERTRAN, 3- 5, 7- 18, 47, 48, 53, 85- 89, 279, 291, 343, 344, 377, 378, 623

VILADEMIRES, 55, 64, 85, 86

VILADEMULS, 413

VILAFANT, 14, 310, 311, 320, 333, 378, 520

VILAFRESER, 186

VILAJOAN, 126, 219, 223

VILAMACOLUM, 30, 367, 420

VILAMALLA, 8, 14, 95, 183, 273, 274, 351, 586, 652, 653

VILANANT, 190, 214, 215, 307, 385, 399, 538

VILAOVA DE LA MUGA, 305, 382

VILARIG, 408

VILA-SACRA, 410, 450

VILATENIM, 193

VILAÜR, 320

VILAÜT, 84

VILAVENUT, 38, 46

VILERT, 168

VILOBI, 342