Fa r i n e l l i , Ar t u r o

L ' "uma n i t à ! d i He r d e r

E

i l Co n c e t t o d e lla "r a z z a

"

ne lla s t o r i a e vo lu t i va d e llo s p i r i t o

PRESENTED TO

TH E L I BRA R!

B !

PROFESSOR M I LTON A . BUCHANAN

OF THE

DEPARTMENT OF I TAL I AN AND S PAN I SH

ARTURO FARINELLI

umanità di Herder

il concetto della razza

n e l l a st o r i a e v o l u t iv a d e l l o sp i r i t o

PROLUSIONF. TENUTA ALL’ UN IV ERS ITÀ DI Tora n o

n…1 3 D IC EMBRE 1 007 .

CATANI A

R . T I POGR AF I A CA V . N . G I A NNOTTA

V i n Si s t o , 58 - 60 - 62 - 62 h i s

(S ta b i le pro p r i o !

1 908

ARTURO FARHHMJ J

umanità di Herder

il concetto della razza

n e l l a st o r i a e v o l u t iv a d e l l o Sp i r i t o

PROLUS I ONE TENUTA ALL'

UN IV ERSH ‘À TORI NO

IL 1 3 DIC EMBRE 1 907 .

CATANI A

R . T I POGR AF I A CA V . N . G I A NNOTTA

V i n Si s t o , 58 60 62 62 b i s

(S ta b i le pro pr i o )

1 908

A I COLLEGH I

DELL’

UNIVERSITÀ D I!

PADOVA

CON GRATJTUDINE IM PER ITURA .

L’

uma n it à , , d i He rd e r , e i l c o nc e t to d e l la “raz za , ,

ne l la sto r ia evo lut iva d e l lo spi r ito

A i gi ud i c i d e l la poe s i a e d e l l’

a rte a vv ie n ta lvo lta, t ra n s i ta n do da l

l ’ u n o al l 'a l t ro po po l o,da l l

’

e tà remote s ce nde ndo a’

tem p i ch e co rro n o ,

da l p rese n te r i sa l e ndo a l passato , d i m uove r p iù domande a l l a m e n te

d ubb i osa : Dond e h a o r ig i n e , d a qua l p r i m a v i r tù t rae s uo co l o re e su a

v i ta l’ ope ra art i s t i ca ? V

’ è,può e sse rv i s c i e n za

,c h e add i ta u n a so l

l egge,seco ndo la qua l e l

’ u ma n ge n io rive lasi c rea to re n e l l’

u no o n e l

l‘

a lt ro cam po,co n de t e rm i na to po te re e d e ffica c ia ? A ll

’

e n e rg ia de l l’

a n i ma

i n te r io re q ual i fo rze d e l mo ndo es te r io re s'

agg i u n gon o , pe rch é l’

ope ra

s i a p lasma ta,e s i g i t t i a i seco l i

,ch e la ris pe t ta no

,o l a fra ngo n o ? S vo i

ges i l a s to r i a s p i r i t ua l e de’

popo l i s eco n do fa t to r i e t n i c i fi ss i , i mm u ta

b i l i,i n c ro l l ab i l i

,c he l

’ uomo d i s c e rn e,ch e l

’

uomo d ist r iga n e l l ab i r i n to

d e l l e cau se com pl esse,i m po nde ra b i l i ? E v eggo n gl i u n i u n a sfi n ge

i n nan z i,m uta e sen za cons i g l i o ; v eggo n g rava re s u l g ran m is te ro

,i n

d isso l ub i l i,l e te n eb re . Ad a l tri r i s po n dono so l l ec i t e le sc i e n ze de l l a n a

tu ra,appl i ca te a l l o s t ud io del l

’

a n ima uman a ; han no fe de n e l l a v an ta ta

bo ta n i ca e geo l og i a d e l l o s p i r i to ; e i sec re t i ascos i da l l’

an t ropo l og i a

o n n isc e n te,p re s en te ov u nqu e

,t ro van

,com e pe r i n ca n to

,s ve la t i

,ch i a r i t i

e r i moss i i d ubb i s u l l e p r i m e o r i g i n i d e l l i n guagg io,d e l l

’

a r te e d e l l a

v i ta . Fu u n tem po , i n c u i i l mass i mo vate de l l a mode r n a I ta l ia p ropo

n e va s i , n e l l e i n ves t iga z io n i s u e c ri t i ch e , usa re i d i s t i l l i s i ca r i a l Ta i n e ,a l za re co l m e todo s to r ico p iù s e ve ro

,l a s to r ia l e t t e ra r ia a l g rado de l l a

s to r ia n a tu ra l e m a ra p ido ebbe i l Ca rd u cc i a m u ta r co n s i g l io ; e fu

gran ve n tu ra ; co l l‘

affl a to d e l l'

ar te su a posse n te,

viv ificò l a c r i t i ca,

ard i ta,l i b e ra e c o sc ie n z io s issim a sem pre

,ch e r i prod uce l

’

ope ra a l t r u i,

r ic o llo c a n d o la n e'

s uo i tem p i , r ibe l le ad og n i o z iosa e m ecca n ica c l ass i

fic a z io n e .

Pu r è i n mo l t i,fuo r d

’

I ta l i a pa rt i co l a rm e n te,u n a crede n za c i eca

n e l l a v i rtù de l l e s c i e n ze nat u ral i,esp l o rat r i c i d e ’

fo nd i p i ù reco nd i t i d i

que l l’

uman cuo re. d a cu i ge rmogl i a l ' a rte,e ch e ad ogn i se z i o n e

,ad

P ro l us io n e te nu ta a ll' U n i ve rs i tà d i Tor i n o i l 1 3 d icembre 1 907 .

ogn i l amb i cco e d i s t i l l o s i so t t ra e . Ed è u n fa ve lla r d i ra zze sgo m e n

tevo le e o gn o r c rescen te , u n grid a r o n ta ag l i u n i e g lo r i a agl i a l t ri a i

v i v i e a i mo rt i,i n v i rtù de l la s t i rpe

,u n t r in c ia r g i ud iz i

,co l l a s i c u rezza

deg l i i n fa l l i b i l i e l a so l e n n i tà d e i p ro fe t i,su l l

'

a rte,su tu t te le a rt i d i

t u t t i i po po l i,d i tu tt i i t em p i

,an ch e

,e mass i mame n te da c h i d

' og n i

a rt i s t i ca a t t i t ud i n e e cog n i z io n e r iv e la s i d igiu n issim oì

) , e l e v i ce nde s to

r i ch e tu tte, più i n t r icate

,l e v i t to r ie e l e sco nfi t te

,i l fio r i re e i l d isfio rire

de l l e c i v i l tà,sov rappos te s t rat i e s t ra t i d i ro v i n e

,ogn i gagl i a rdo ed

ogn i fiacco,og n i nob i l e ed og n i i g nob i l e a g i re d e

’

s i ngo l i i nd i v id u i e

d e l l e n az i on i i n te re,i n s t re t to e i n am pi iss im o g i ro d i tem po

,t u t to sp i e

ga co l ta l isma no de l l a ra zza,e co n v e rt i g i n osa p ro n tezza . ! i n somma

,

masch e ra ta co l nom e d i sc i e n za,ta l fo l l e sc uo la d

'

ign o ra n z a e pre su n z io

n e,da m e ra v ig l ia re no n so rga n p iù fre q ue n t i l e p ro tes te , c o n d a n na r l

'

i n

san ia,ed a r im e t te r su l l a v ia no n fa l l ace i l t rav i ato g i ud i z i o .

Non so d i r com e,ma p i ù fo rte odo tuo na re i l v e rbo d e l l e d i s u

guaglia n z e de l l e razze uman e , più i n qu i e ta e v i v a veggo agi ta rs i,t ra

l ' omb re de'

g rand i e s t i n t i,que l la d i Go t t fr i ed He rde r ; e sem bram i s i

d im e n i co n gra n c r u cc i o e g ra n do lo re,e ag l i a c c ie ca t i n e l la pat r ia s ua

vogl i a m uove r l am e n to : O r,men t re

,co n t u t to i l ca l o re e l

'

acce n s i o n e

de l l ’ a n ima,a l l a fra te l l a n za e c on co rd ia de

'

po po l i i n n egg i a vo,vo i in c u l

ca te d i s u n io n e e d i sco rd i a ; gr ida te le d is pa r i tà più"

favo l ose t ra l'

u n a e

l ’ a l t ra im agin a ta s t i rpe ; i n d i s u man o ve rbo m u ta te i l van ge l o m io d e l

l’

um a n ità . S’

a lla rga va a g l i occh i m i e i i l mo n do,e c ad e va n g l i a rg i n i fra

n a z io n e e n az io n e ; o r vo i q ues to mondo l o r im p i cc io l i te,e l e ba rr ie re

raddopp ia te,fo rt ifi ca te

,re n d e te i n so rmo n tab i l i . l l cuo r vos t ro no n ba t te

ch e pe i poch i da vo i r i te n u t i e l e t t i , e i l cuo r m i o ba tte va pe r gl i uom i n i

t u t t i,e p remeva i l S e i d u msch l u n gen M i l l io n e n pr im a ch e Sch i l l e r l o

p remesse da l c uo r suo,e l o r i n fo rzasse co n a cco rd i s i n fo n i c i so l e n n i

e posse n t i B ee thove n .

Era n e gato a d He rde r da r v i ta agl i i d ea l i s uo i p iù fe rv id i i n u n‘

ope ra

d i fi l o sofi a 0 d ’a rte,u n i ta e a rmo n ica i n ogn i pa r te . F rammen t i d e l l a

v i ta su a i n te r i o re so n tu t t i i s u o i sc r i t ti . G u i zz i e ba g l i o r i d i pe n s i e ro ,

r i pe tu t i,v ia v ia . I n tu i z i o n i rap i de

,ta l o r fu l m i n ee . La pa ro l a esce d i

p r i mo ge t to,ca l da

,n o n p ro fo ndame n te po nde ra t a ma i . Muta n ta l o ra le

i dee co l l e espe r i e n ze e l e i m p ress i o n i . A l fu l g i do ve ro s’

in t re c c ia n l e

co n t radd i z io n i p i ù s t r i de n t i . M e n te va s t i ss ima , ma sub i to accend i b i l e , i n

ebol l i z i o n e pe rpe t ua,n o n s i s temat i ca , no n v e ram e n te fi lo so fic a

, r i be l l e

a l r i g ido m e todo . l l cosmopo l i ta de’ p r im i framme n t i ha l

'

occh i o fi sso

a l l a pa t r ia,ch e vo rrebbe r i so rta dal l a su a p ros t raz i o n e

,fa t ta g ra nde e

te mu ta . S 'angu ra u n a l e t te ra t u ra v iv ific a ta d a u n se n t i m e n to naz io n a l e

gagl ia rdo,n o n c o n tam i n a ta

,no n c o rro t ta

,t e d esc h iss im a n e l fo ndo ; d i ce

n o n vo l e r ba n d i re a’

qua t t ro v e n t i l e n o n tedesch e be l l e zze fai n

tast ic a ah i mé,fa n tas t ich e ra a n co r p iù ta rd i d i u n ca t t i vo i nflu sso

de l l o s p i ri to l a t i no s u l ge rman ico , ch e i l l a n gu id i l a l i n gua , i c o stum i , i se n

t im e n t i ; e , dove è v i z io,ved e ta lo ra l

’

o rma d i Roma,dov e v irtù

,ge rma

n i ca So rpre n do n o,s im i l men te

,n e

’

p r i m i sagg i d i s to r i a e d’

a rte

d e l seguace d i W i n c ke l man n , l e ve l l e i tà d i u n a fis io n o m ic a sc ie n za,ch e

a l Lavate r s ’ i s p i ra . E ve rame n te , sembrò ad He rd e r po te r d ed u rre l o

Sp i r i to da l t i po fi s i co,l i n t e r io re d a ll

’

e st e r io re . La be l l ezza co rpo rea parv e

a l u i . Com e a G i o rda no B ru no u n tem po , s i c u ro i n d i z io de l l a be l l ez za de l

a n i ma . G l i ba l e n a i n n a n z i u na s to r i a de l l'

uma n i tà,svo l ge n tes i

,n e l l o

s paz io e n e l tem po,com e si svo l ge l a s to r i a de l l a n a tu ra

,3 grad i

,co n

moto con t i n uo,non co n sba l z i i m prov v i s i . E Goe th e m uo ve a l l a sco

pe rta sua an atom ica co’

sugge rimen t i d i He rde r . Le Idee pe r u n a fi lo

sofi a de l l a s to r i a d e l l’

uma n i tà e n t ra n n e l co rpo de l l a Morfo l og ia de l

poe ta 5) . R i te n u to da a l c u n i , a to rto , u n Da rw i n Herde r am

met te n e l l’

uomo u r1’

o rga n iz i a z io n e s im i l e a que l l a d’

ogn i a l t ro a n ima l e ;

ma ragg i d e l l a d i v i n i tà so no n e l l’

uomo ; ad a l to l i ve l l o fu pos to d a l l a g ra n

mad re n at u ra .

Né l a na t u ra pe nsò ma i,n e ll

’

infi n ita va r ie tà e m u tab i l i tà d e i t i p i

c rea t i,a d i s t i n gu e r n eg l i u om i n i c l ass i pa rt i co l a r i

,ad

'

a c c o rd a r l o ro pri

v i leg i d i n asci ta e d i razza . A tom i e pa rt i t u t t i d i u n Tu t to a rmo n i co,

d a l re sp i ro d i u n a gra n d’

a n im a u n i ve rsa l e v iv ific a t 1 d‘u na mate r i a m e '

d e s im a t u t t i,be n c h é va r i e a ppaia n o l e fo rm e de l l e s t i rp i u ma n e , sot to

qu es ta o q u es t’

a l t ra p l aga d i c i e l o,a l l a po es i a e a l l a c i v i l tà d i s pos t i

t u t t i,co n i n c l i naz io n i medes i m e

,se n za ma rch i o d i razza

,t u t ti n e la n c i a

Idd i o s u l la gra n pa l es tra de l l a v i ta,e t u t t i te n de r dov rebbe ro ag l i sco p i

p i ù a l t i e p iù nob i l i , ch e He rd e r com pe nd ia n e l l a pa ro l a uman i tà No n

ammette g rad i o cas te l a s c i e n za d e l l a n a t u ra . Le ammet te rà l a sc i e n za

de l l’

uomo ? P i e n ame n te a rb i t ra r i e a ppa io no le s udd i v i s io n i i n s t i rp i,se

co n do i l paese d’

o r ig i n e,e i l co l o r d e l l a pe l l e . Razza è co n ce t to fa l la ce .

Né t rov i s u l l a te r ra quat t ro o c i n q ue razze cos ide t te,e n emmeno va

4

r ie tà e t n i ch e Pe rd o ns i i co lo r i g l i u n i n eg l i a l t r i ; se rvo n le

fo rm e a l ca ra t t e re gene t ic o ; ed i nfi n e t u t to r id u c e s i a d u n ombre ggia

men to d i u n m e d e s imo gra n qua d ro,c he pe r t u t t i g l i s paz i de l la te rra e

pe r t u t t i i tem p i s i e s te nd e Il ge n io de l l’

um a n i tà e i n ogn i popo l o ; e

no n bada a fa vo r i r p iù l’

u no c he l’

a l t ro . No n s’ abb ia i n te rra u n a sc h ia t

ta p red i l e t ta,am m o n isc o n l e l e t te re z u r B ef ò

'

r d emm g d e r H nm a m'

tc'

i l,

n ess u n popo l o favo r i tos) . Una p red i l e z io n e ta l e t roppo fac i l m e n te c i in

duce ad at t r i b u i re sov e rch i o be n e a d u n a n a zi o n e,e m a l e so ve rch i o ad

u n’

a l t ra . Che se i l popo l t rasce l to a l t ro no n fe sse c he nom e co l l e t

t i v o,ce l ta

,sem i ta o s im i l e

,no n es i s t i to fo rse ma i . e la cu i o r i g i ne e

propagaz io n e n o n s i r i u sc i sse a d i most ra re,n e l vuo to d e l c i e l o a vrem

mo scri t to i l ve rbo n os t ro

A ques ta i n t u i t i va saggezza,i d e e me n rifl esse e m e n sav ie s i ag

gi u n gon,tu m u l t u ose , n e l l a m e n te d e l fi l oso fo de l l

’ u ma n i tà . Sembra ad

He rde r i l c l i m a i l g ra n fa t to re n e l l a sto r i a d e l l e d i ve rge n z e e d e l l o s v i

lu ppo de’

popo l i , fa t to re posse n te , vo l u to da na tu ra , t e rm i n e fisso d'

e

t e rn o co n s ig l io . Un a è l’

uma n i tà ; u no è i l ge n i o ch e la gu ida e i d e

s t in i n e s vo l ge . Ma ad i nfi n i te fo rm e i l ge n i o o ffre l a sua i m pro n ta .

Fra nge si i n m i r iad i d i ra gg i i l so l e , ch e al l’

a l to fu l ge su ll'

id e a le d e l i’

u

man i ta. Que i raggi _viv ifi c a n o

,se n za pu r togl i e re a l l ’ uomo l

'

in n a t o pr i m i

t i vo ca ra t t e re . Fat e ch e l e fo rze u man e v i ve ag isca no q ua e l à s u l la

t e rra,in Va rie e poch e

,i n pa rt i co l a r i co n d i z io n i d i c l i ma

,e v ed re te e f

fe t tua rs i t u t t i i m u tame n t i n e l l a s to r i a d e gl i u om ini . O ua c ris ta lliz z e

ra n no g l i s tat i e i re gn i ; l à s i s c i og l i e ra n n o , e a ssum e ra n n o a l t re fo rm e .

Tu tt i n e a v v i n c e na t u ra,e a l l e e te rn e l e gg i c he v ig i la no . “ nasc e re

,il

fio r i re , i l d i s par i re , sogg i ac iamo . E be n so rp re n de,ch e l addove Herde r

da u n po te r fa ta l i s t i co de l l e s t i rp i c i sg rava,ad a l t ra fo rza

,no n m eno

fa ta l e,i n eso rab i l m en te c i vog l ia somm e t te re

,e d i ca n e l l e Ide e esse r

n o i n o n a l t ro ch e a rg i l l a p i egh evo l e n e l l e man i d e l c l i ma . Pu r e fo rza

ben efica , n o n ma l i g na , qu e l l a ch e s u d i n o i E n o n c i u rta ;

ma p iegh evo l i c i spign e , e c i av v i a a q ue l l’

u n i ca g ran m e ta uma n i

tar ia,ch e fi ssa a t u t t i s ta i n n an z i .

A Sp i ega re le man i festaz io n i de l l’

i n t i ma,sp i r i t u a l v i ta d e

’

popo l i,

l o s vol g i m e n to co n t i n uo,no n s tagn a n te ma i d e l l a s to r i a

,u n

’

a l t ra fo rza

agg i u n ge He rde r a que l l a s i possen te de l c l i ma : l a t rad i z io n e,ch e t ra

sm ette a i popo l i le cos tuman ze,le i n c l i n az io n i degl i av i

,e accom u na ,

affra te l l a i po po l i p u r essa . Ps i co l og ia sp icc ia e d efi c i e n t e,desu n ta da

5

osse rvaz io n i fuga c i,da l mo ndo i n te r i o re

,ta l vo l ta

, p iu c h e d a l mondo

d e l l a n a tura Le id e e spu n ta te n e l c e rve l l o a ppe na so n fuo ri

la n c ia te ; no n ha n sostegn o , n o n c oe re n za ; s i s eguo no , accaval l a te com e

ond e . I l fi l oso fo n on g i t ta u na base a l l’

e d ific i o,ch e vuo l c o s tru rre ; o ,

p i u t tos to,s u l vac i l l a n te fo n do d e l pe n s i e r p rop r io n o n cost ru i sce ; acco

g l i e i s i stem i a l t ru i . Hama n n r im a n e da v ve ro i l s uo W egwe i se r l a

s ua Fre u nd e ssà u le gl i r i v e l a,n e l l a Meta k r i t i k u n mo ndo n uovo ;

g l i s p ie ga Ka n t,g ià suo maes t ro u n E se Herde r n o n co nobbe

Vi co t ravasa l e id ee Le ibn it z ia n e ,qu e lle esp resse n e l t ra t ta to Vo m

E r ken n en u n d E n-

zpfln d en , i n pa rt i c o l a r modo , n e l fl u ido co rre n te de l l e

Idee prop r ie . I l g ra n D io d i S p i n oza è i l D i o s uo . La natu ra de l

be l l o i n ves t iga e d i sc u te co n S ha ftesbu ry a La s pec u laz io n e pro

pria è fra l e,e p rocede a sba l z i

,no n doma

,i n qu i e ta sempre e p roce l l osa .

Vo rrebb e i l g ra n d'

uomo,co n g ra n b ra cc i a a v vo l ge re l

’

u n i ve rso,e s t r ign e

i l v uo to ta l o ra . La g ra nd e e be ll’

a n im a sua po n e n e l l’

a n i ma de i popo l i .

U na fe rm e n taz io n e pe rpe t ua n o n v i dà n é fi l o sofia,n é s i s tema . E Ka n t

,

c h e pu r amm e t te va n e l la s to ria evo l u t i va d e'

popo l i più ra zze , o germ i

d i ra zze,re s i s te n t i a gl i i n fl uss i de l c l i ma , e de r i van te i n o ri g i n e da u n

’ u

n i ca Ka n t,combat tu to da He rd e r

,n e

’

ta rd i co n os t i n a

zion e e fu ro re,po te va d i re a l d isc epolo r ibe l l e , co n sa n ta rag io n e

,es i

ge re l a fi l osofia be n a l t re do t i,no n e sse rc i fi l osofia sen za l og i ca esa t

t ezza,d ete rm i n a t ezza e ch i a rezza n e l l e d efi n i z io n i .

Ne ll’

id ea le s tesso d e l l’

um a n i tà q ua n te osc i l l a z io n i ! Dove pogg i no n

sa i . I n ch e co n s i s ta i l fi l oso fo ed e va n ge l i s t a d e l l'

uguag l i a n za d e'

po

po l i n o n Ben c hé i no nda to d i l u ce,t i smarr i s c i ta lo ra n e l reg no

d e l l a va ga ge n e ra l i tà . O r d es ig na l‘

um a n i tà u n ben e ecc e l so,s tab i l e

n e l l o s v i l u ppo umano ; o r è mo to,p rog resso

,d i ve n i r co n t i n uo

,av v ia

me n to a l l a pe r fez io n e es t rema . Uman i tà è v i v ida l uce,ch e fu lge s ugl i

uman i d es t i n i ; ed è pu r l uce g ià p io vu ta ent ro l’

a n i ma de l l ' uomo s te sso .

! be n efic io d’

ogn i v i ta i n d i v i d ua l e,s ta to i n c u i pose r l

'

uomo,la n at u ra

,

la ge n e t i ca fo rza,i l c l i ma

,i l l uogo ; ed è pu re v i rtù sov ran a , a raggi u n

ge r la qua l e ogn u no , co n ogn i vam pa de l l’

a n i ma . dov rebbe asp i ra re . !

la voce u l t i ma e p iù so l e n n e de l l a s to r ia ; ed e sco po , te nde n za d e l l a

s to ria s te ssa . De i va c i l lam e n t i s uo i,i l g ra n d ’ uomo h a cosc ie n za ; e gli

s fugge de t to u n d i dove r l asc ia re a ll’

a rbit r io d'

o gn u n o faco l tà d i p re

c isa re,a l la rga re e s t r i n ge re i l co n ce t to d e l l ’ uman i tà . S c io l tam e n te

,fa

v e l la d i u na ga ra d e i popo l i a l co n se gu im e n to d e l la più be l l a co ro na

6

del l’

uma n i tà,e s i po n e

,n e l l o n ta n i s s imo fu t u ro

,i l g ra n fa ro l u ce n te d i

u na cos ide t ta sc hò'

n e re Hum a n i tà t O r qu e st’

um a n i tà sua è t u t t’

u na

cosa co l l a rag i o n e ; o r s’

i d e n t ifi ca co l l a t rad i z io n e ; o r e voce d i D io ; o r e

fo rza ed ucat r ic e d e l l a s to r ia ; o r s i fo nd e col l a g i us t i z ia , o r co l la fe l i c i tà ,o r co l l a pace

,o r co l l a re l i gi o n e

,o r co l l a mo ra l e st essa . E

,fusa

,to rn a

a d i s t i n gu e rl a He rde r a n co ra,com e q ua ndo ch i ama la rag io n e

,l ’ uma n i tà

e l a re l i g io n e le t re g raz i e d e l l a v i ta d e l l’

uomo . Co rro n o i r i v i a l m are

co n ve rgo n o g l i i dea l i t u t t i n e l g ran de id ea l e d e l l'

u m a n i tà . I n q ues ta u

man i ta, si va ga , D io s te sso , t u t to D io e a lfi n e i n-vo l to . S com pare i l fi

lo so fo . Ha i i n na n z i i l s ace rdo te e se rm o n eggia to re , ch e a rr i nga l e t u'

rbe,

e r ive rsa su d i esse i s uo i Ch e a l t ro è la poes ia,l a rg i ta a i

po po l i,se no n fig li a e a n ce l l a de l l

'

um a n i tà ? E ch e a l t ro v e d e Herde r

n e l l e s ta tu e de l Vat i ca n o m igl i o ri,n e l l e fo rm e pu re e sce l te

,d i d i v i n a

armo n ia,r i t rae n t i l

’

e lle n ic a v i ta id ea l e,s e n o n l a fi l osofia più be l l a

u n cod ice d i ve ra u man i tà

I n tan to flu t tuar d i pe ns i e ro e d i se n t i m e n to,n e l ca nd ido d isc o no

sc e re d’

al t re fo rze v ive n e’

de s t i n i de l l’

uomo e de l l e n az io n i,n e l p ro

gre ss ivo e fa ta l e somm e rgere de l l e i d ee n e l mo ndo mora l e . p u r r i con o

sc i u n a gra nde zza e l a rgh e zza ve ra dell o s pi r i to . Amm i r i l a fo rza,ch e

s p i gh e q ues t’

uomo ad i n te r na rs i n el l’

an im a de ‘ poet i d i t u t t i i po po l i,

a fic c a r lo sgua rdo ov u nq u e,e te nde r o v u nq u e l

’

o recch i o,pe rché no n

s fugga u n i nd i z io,ch e ri ve l i qu e st

’

id e a le s uo d e l l’

u man i tà . St u p i sc i d e l

l’

a rd o r ch'

e i po n e n e ll’

inve st iga re l e l e t te ra tu re più-va rie

,a n t i ch e e mo

de rn e,n egl i am p i g i ri d e l t em po

,n e ll

’

o r ie n t e e n e ll’

o c c id e n te , com e

fosse r u n a so l voce posse n te,u n so l i n no

,ch e da l le m i l l e t ube d i u n

o rgan o imme n so s i s pr i g io n a,ed esa l a l

’

asp i ra z io n e somma d e ll’

um a

n i tà r i co n g i u n ta . Pe r l’

u n i v e rso i n te ro vo rrebbe i l s uo s p i r i to ba t te r l’

a l i,

h u nde rt Vo l ke r Un te r s e i n em Man te l b r i n ge n d i ce eg l i s te sso n e l l e

Ide e La fa n ta s ia sua d i vo ra g l i spaz i . Ha u na c u r ios i tà d i r i ce rca,i n

sa z ia b i l e . M i l l e p roge t t i gl i a sse d ia n la men te . Med i ta l e t te re,catech i sm i

,

a n n a l i,g io rn a l i d e l l ’ u man i tà . Co n cep i s ce un a u n i ve rsa l s to r ia d e l l a cu l t u

ra de l mo n do . Il re a l e de l la v i ta g l i s fugge . G l i è ig n o to i l m ecca n i sm o

com pl e s so deg l i s ta t i . E le a cce se pu p i l l e,v i s ta la te rra a ppe na

,s i a ffis

sa n o a l l’

al to,n e ll

’

a st ro c he i n n an z i sfav i l l a . G i u n ge S ch i l l e r,co n filo

so fic a specu la z io n e,a g rado a g ra do

,a l suo idea l e d i u ma n i tà

,d i l i

be rta e d i fra te l l a n za . Vi a rr i va He rd e r,d i s l a n c i o , se n za fi l o sofi co so

s tegn o , n ega ndo ta l o ra l a fi l o sofia s tessa

Non c re d a s i , t u t tav i a , ch e n e l ra p i do suo t raspo rta rs i d i popo l o i n

popo l o , n e ll’

a ppass io na to s tud io d'

ogn i c i v i l tà,tocch i d i vo l o

,so l o l a

s u pe rfic i e,e n o n pe n e t r i n e l l

’

an ima , t rasc u r i i t ra t t i i n d i v id ua l i . S to r i a e

sv i l u ppo co n t i n uo,pe n sava— “ Gesch i ch te ist n u r wo En tw i c k l u ng ist

e s to r ia no n p uò e sse re sen za l’

az io n e rec i proca d egl i i nd i v id u i . Ne ll’

in

d iv id u o è l a v i ta . Lo s to rico d o vre bb'

e sse re b i ogra fo de l l’

an ima . E ved i

i l g ra n d ’ uomo a ffan na rs i, pe r r ic rea re , n e l s uo ambi e n te , n e l seco l s uo ,

l ’ ope ra d’a rte

,ch e r i v i ve . La n gu e e i n t r i s t i s ce la poes i a

,osse rva

,quan do

,

a l l'

az io n v i va de l l’

an i ma i n d i v id ua l e,s ube n t ra l

’

az io n e A l

l i be ro“s vo lg im e n to d e l l e u man e en e rg i e , a l l

’ i r rad ia z io n e sp i r i ta l e d e’

po

po l i vo l e va fosse t ra t ta og n i fo rza . E com e Less i n g,c h e p u r r i te n eva

po te r n asce re i l poe ta so t to ogn i lembo d i c i e l o,n o n e sse r part i co l a r i

a l l e so l e na z i on i c i v i l i i se n t i m e n t i v i v i e p rofo nd i , ba nd isce i l s uo van

ge l o d i to l l e ra n za e d i pace . Educare,i l l u m i n a re i popo l i vo rrebbe ,

qua n do trav ia no . Ha i n sé l a s to ffa d e l r i fo rma to re . La bor i a n az i o na

le s to l ta,g ià fl age l l a t a da l Vi co , q ue l vo l e r em e rge re

,pe r spe c ia l i p re

rogat i ve e v i rtù e ben efic i d i c o l t u ra,s u a l t r i po po l i

,i l so l l e va rs i fo l l e

,

opp rim en do i v i c i n i,togl i e ndo l o ro a ria e l u ce e v i ta

,muove

,a c c e n

de i l s uo sde gno . Ch e sign ific a n , n e gl i e te rn i g i r i d e l t em po, i p r iv i

l eg i d i c i v i l tà,va n ta t i co ta n to ? Dov

’

e s tab i l i tà n egl i uma n i d es t i n i ?

Non t ram o n ta n le c i v i l tà,com e t ram o n ta n i regn i

,come t ramo n ta il

so l e ?

Nessu n po po l o d ’

Eu ro pa,d i co n l e l e t te re z u r B ef o r d em mg d e r

H um a n i tc'

i t,p re te n da t r i n ce ra rs i dagl i a l t r i

,pe r s to l tam e n te grida re :

P resso d i m e,e so l p resso d i m e r i s ie de ogn i saggezza . L

’

uma no in

te lle t to rassom ig l ia a l l a gra n d’

a n im a mond i a l e,ch e si ro vesc ia dov u nq ue

,

e d ogn i vaso r i em p ie . Fo l l ia vo l e r com pa ra re l e n az io n i t ra l o ro,pe r

da re a l l’ u na o a l l ’a l t ra l a p re fe re n za . La n at u ra l a rg i sce ca pricc iosa i

suo i do n i . No n d iscu t iamo d e l va l o r lo ro,e ra l l e g r iamoc i d i si gra nd e

va r i e tà d i fio ri com e d i fr u t t i,spa rs i . pe r l

’

Que s to ve rbo de l l e uguag l i a n ze uman e e d e ll’

un ive rsa l fra te l l a n za

p red i ca l’

a posto i sa gg io,fi n ché h a u n fi l o d i v i ta . I l n ob i l v ess i l l o te nde ,

sp iega to og no ra . E al l'

ombra d’

e sse v i ve e m uore,e te rn o fan c i u l lo

,fi

d e n te ogn o ra n e ll'

a u re d i e te rna fresch e zza,c he in vo l to g l i S p i ra n o . S e

com e c re ta fra n tum a n s i i s i s tem i d e l pe n s i e r suo co n c i ta to,se n on è

c a l ma,l a so l e n n e , d i v i n a calma , esp l o ra t r i c e feco nda , n e l l e pe n e t raz io n i

i nfi n i te,te n tate n e l l

'

a n i ma d e’

popo l i,la memor ia s ua è l ega ta i m pe r i

8

t u ra agl i i m pu l s i ge n e ros i , ch’

c i d iede ag l i s t u d i d i c r i t ica e d i s to r i a,

l i be ri d i p reco n ce t t i,av v ivat i - da l la sacra fiamma de l l

’ e n tus i asmo e de l

1’ amo re

,l ega ta a i sem i d

’

i d e e,g i t ta t i co n p rod iga ma n o

,e des t i n a t i

a po rta r fru t to n e l l’

ope ra d’

a l t r i magg io r i . Goeth e scosse u n tem po

n e l l’

i m o Agl i s t u d i l i ngu i s t i c i d i Humbo ld t e d i Iacob G ri m m

d ie s t i mo l o e am p i ezza d i L’

uman i tà d i Herde r e n t ra n e l l'

a n i ;

ma de l l a fi l osofia de l l a s to r i a Hege l ia n a .

—Ne ssu n’

o pe ra d i Herde r è v iva

pe r sé s te ssa . Eppu re è u n soffi o d i v i ta l i tà possen te n e’

frammen t i tu t t i,

n e l l e e ffus io n i t u t te d e ll'

a c c e n d ibi liss im o sp i ri to . No n e n o n poe

ta,d a ll

’

in t im o co n n ub io d i Goeth e e S ch i l l e r esc l u so,eppu re ve ro poema

l u i medes imo d ic e d i He rde r,Jean Pau l R i ch te r

,ch e l

’

ad o rava,spec ie

d‘

e po pe a de l l a G rec ia 0 d e ll'

In d ia,im agi na ta e s vo l ta da u no deg l i De i

p iù Wa r e r ke i n D ich t e r so vve n iam o c i de l g i ud i z i o,ch e He r

d e r s tesso dava d i Joha n n Val e n t i n A nd rea,so war e r e twas Besse res

— Leh re r d e r ech t e n M en sche n l ie be u n d M en sch e nwe i sh e i t

M uore i l g ra n m a es t ro de l l'

uma n i tà,e ge t ta n vam pe a n co ra l e id e e

s u e a i g rand i so l i t a r i . Ma l'

ideale d i u n i ve rsa l e eguagl ia n za n on cu ra

la sc i e n za,ch e i n o l t ra

,co l l o sgua rdo più a l l a te r ra r ivo l to ch e a l c i e l o ,

de l i b e rata d i r ic a c c ia r l o s p i r i to n e l la fissa mate r ia . E pare,ch e i l p ro

g resso sc ie n t ific o medes i mo p iù am pi e sc i s su re vog l ia po rre fra popo lo

e popo l o,e s i com p iacc ia d i r i l e var n e l e d iffe re n ze d

’ i n do l e e d i s t i rpe,

i r r i med iab i l i,i n co n c i l iab i l i . S i c lass ific a n uom i n i , com e s i c lassifi c a n

p ia n te ; s i a pp l i ca no,i n fa l l i b i l i , l e s ca l e d i v al o r i ; s i pe n e t ra no i m i

st e r i e le t e n eb re de l l e o r ig i n i ; s i d is t i nguo no ge rm i b uo n i , e ge rm i ca t

t i v i . L’

uma n a ps i ch e sogg iace a l egg i s tab i l i,e te rn e i n a ppa re n za . I l

po te re de l l a ps i ch i ca e red i tà e gr ida to da l l e sc i e n ze e spe r im e n ta li . F i o

risce,co n s pe ran ze r i gogl i ose

,l’

a n t ro po l og ia . I roma n t i c i de l l a Ge rma n ia,

c he ta n to mo ndo l on ta no i n ves t i ga no,e ta n te i so l e i n es p lo ra t e

,pe rd u t e

n e g l i O cea n i,d i scop ro n o— d i m e n t i ch i d e l van ge l o d e l ma e s t ro— rite n go n

d e r i va re dal l e d iffe re n ze d i ra zza pr i m i t i v e l e d i ffe re n ze de l l e va r i e l e t

te ra tu re ; e ta l i le r i t e n n e , n e t tame n te sc i n de ndo la razza la t i n a da l l a

ge rman ica,A . W . S ch l ege l

,n e l l e l ez i o n i famose d i Be r l i n o . So lle va va s i

frat ta n t o la G erma n ia. co n v i go r d i s tu d i e c i v i l tà fio re n te. do po l e

gue rre n apo l e o n i ch e . Le a n t i c h e g l o r i e spro n a va n a g l o r i e e t r i o nfi no

ve l l i . Ed e ch egg ia va n e i c uo r i l a gra n voce d i F i ch te,d i Jah n

,d i

https://www.forgottenbooks.com/join

a v re te la v i t a . E Ta i n e r i ce rca , e t ro va , co n i n aud i ta fac i l i tà , d a l c i e l

d i s ce sa,que l la fo rza

,o p i u t tos to t re fo rze

,ch e agi sco no d i co n se rta

,

r i d u c ib i l i,se be n s i g ua rda

,ad u n a so la ; s p i ega co n e ssa i l passa to e

i l p re se n te , e l’

a v ve n i re a l t re s i,l e ig no te c reaz io n i fu t u re

,da que l l a fo r

za m edes i ma mosse e v ig i l a te . D i res te so rta pe r u n caso fo rtu i to l ‘ o

pe ra d'

a rte,q ua l soffio d i ve n to cap ri cc iosa ; e pp u re a l egg i fisse sog

g iace,n a sce so l o. i n d e te rm i n ate co n d i z io n i .

Ch e da He rde r mo l to r i t ragga i l Ta i n e,e s ia s ta to i n F ra n c i a lo

apos to l o add i r i t t u ra de l l e i dee h e rd e r ia n e,come l

'

H i llebra n d t vo rrebbe,

no n è i n cosc i e n za da

Un'

i d ea d e l Mon te sq u i e u s u i d es t i n i u ma n i,re t t i da fi s io l og i ch e

l eggi,i d ea d a te r ra racc o l ta

,ove t rasc i n ava

,d ice i l po rta ta

a l l e co n segu e n ze più es t rem e,i n fo rma i l suo m e todo

,fe rmo

,s i cu ro

,

r i gido,seve r i ss i mo . Que l co n cep i re i l m o ndo s to r ico com e co l l ega

m e n to o rga n ico d i u n a c o nosce n za de l l’

u man i tà co l l e t t i va,no n co n

ce d e d e v ia z io n e a l pe n s i e ro,ch e pe rco rre

,da sé

,age vo l m e n te

,u na v i a

s t re t t i ss i ma ; dà coe re n za a l s i s tema , pos to , a h i m é,com e i s i s tem i d i

Herde r,s u vac i l l a n te

,a rg i l l oso fo ndo . R i te n e va i l Ta i n e sua Musa l a

fi l o sofia ; m a l‘

i nvo c a ta De a poco l o fa vo r i va,e m igrava l u n g i

,i n a l t ra

C la ss ifi ca,d is t i n gu e

,sc iogl i e le fo rmo le su e ; s i fa ch i ama re da

Be rth e l o t homme à ca s i e r,à é t i q u e t tes ha t u t t e l e a ppa re n ze

,e

i l me todo s tesso de l fi l oso fo,no n l a sos ta n za

,no n l

‘

an ima . Avesse

egl i ce rca to co n s i g l i o u n d i da l Vico , t em pera ta l’

o st ina t iss im a c re d e n

za ad u na casua l i tà n a tu ra l e,o n n i posse n te

,ch e i n combe fa ta l e su ll

'

u o

mo ! D is t i n gu i l o s p i r i t u a l e d a l m a t e r i a l e , l egg i Ka n t , sugge ri va , g io va

n e a n c o ra,ad u n am ico . Ma l o s p i r i to so ffoca po i e gl i s tesso e n t ro l e

s t re t te s p i re de l l a ma t e ria , co n cu i l o fasc ia e l’

a v v in c e . Idea l i s ta ch i a

mas i e gl i ta l o ra,e s i co n fo rta . Pu r m ed i ta e sc r i ve . cos t ru i sce e d e duce

d a pos i t i v i s ta pe rfe t to . Né ha cuo re d i gua rda re a l fo ndo d i sé mede

s imo . qua ndo r i n fa c c ia a Hobb e s e a He l vet i u s le i de e grosso la n e , pa l

pabi li. c h e a sem pl i c i b ru t t u re a n a tom ic h e r i d u co no le g ra nd e zze e fi

n e z z e d e l l a na t u ra uman a .

A n i ma se n s i b i l i ss i m a,tocc a da u n so ffio do ta ta d i p ro n ta e fi n a

pe n e t ra z io n e,d e l l a na t u ra e de l pae saggi o am a n t iss im a . le c u i be l l e zze

se n te co n fasc i n o magg io re d e l l e b e l l e zze d e l l a poe s ia e de l l‘

a rte , a

v rebbe v iv ific a ta la c r i t i ca,r ic rea ta la s to r ia

,c om p resa l

’

a n ima in d iv i

d ua l e c rea t r i c e,se n o n l o t i ra n n e gg ia sse i l m e todo s uo

,i l s i s tem a d

'

i n

d agin i im po sto si , i n co n t radd i z i o n e ta l o ra c o ll’

in t im o s uo pe n s i e ro e

co n v i n c im e n to.

L ’

idea dom i na n te i n l u i è que l l a d e l l e razze,fogg i ate , i n o r i g i n e ,

d a l suo l o e d a l c l i ma , il co n ce t to d i u n a fo rza p r im i t iva , ch e ag i sce s u i

po po l i e sugl i i nd i v id u i , re s i s te n te a tu t te le dev iaz io n i e t rasfo rmaz io

n i,n o n scossa

,i nfle ss i b i le , i n d is t ru t t i b i l e . Passa n seco l i

,e l e a t t i tud i n i

p r im i t i v e d e l l e s t i rp i a n co r s i r i ve l a no , a n co r s i r i co nosco no . Da tem

p i i mm emorab i l i è p resc ritto a i po po l i ta l ge n i o ; u n com pe n d io de l l a

s to r ia l o ro,ch e s i s vo l ge rà pe r se co l i e seco l i

,s ta fi sso i n n a n z i Ti t e

L i ve Il t u rb i n de l l a v i ta è da ques ta fo rza p rodo t to ; so n c rea te l e

i s t i tu z i o n i,susc i tate l e re l i g i o n i

,fogg ia te l e i d ee

, e cos t i t u i to i l ca rat

te re . Ne ssu no d e g l i u ma n i e ve n t i può arres ta re q u e l l a fo rza,n e ssu n o

s fo rzo pe rson a l e può v i n ce r l a . E ce n t i na i a e m i l i o n i d’

esse r i so n da

e ssa c o nd a n na t i a ll’

o ppre ssio n e , a l ge n io , Dot t r i n a

più fa ta l i s t i ca no n fu da Maome tto ba nd i ta a l l e ge n t i . Bas te rà l’

a n imo

a l poe ta,a l l

' a rt i s ta,c h e …p la sm a e v i v ifica i l s uo mo ndo

,d i r i b e l l a rs i

a l l e l e gg i e te rn e,c h e rego la n l a n a tu ra e l a v i ta

,sopp r im ere gli e red i

ta ri i s ti n t i , che pug nan o i n e so rab i l me n te in cuo re,fugg i re l a gu id a r ig i

d iss im a , ch e pose g l i i l de s t i no a fian co ?

Da l tem pe rame n to fis i co i ge n i d i u n a naz io n e tu t t i in eso rabi lm e n

t e d i pe ndo no . Or imag i na te qua l co rn i ce dov rà a pp l i ca re i l Ta i n e a i

qu ad ri c h e . i n te n de t racc ia re, d i e t ro q ua l i p remesse e id ee fo ndamen ta l i

s i s vo l ge ra n no l e s u e s to r i e l e t te ra r i e,i saggi s u l l

’

a rte,i sagg i fi lo so

fic i,le ca ra t te r is t i ch e te n tate

,l e n o t e d i v iagg io

,l e s to r i e d e i m ecca n i sm i

i n te r i o r i,de l l e v i c i ss i t ud i n i d e l po polo d i F ra n c ia

,qua l fo rza ar t i s t i ca

i n n a ta,p rod ig iosa occo rresse

,pe r a n i ma re

,co l o ri re

,va r ia re

,co n fo rma

v i va e se d uce n te,qua n to espo n e

,de sc r i ve o d i p i n ge su fo ndo si mo

n o to n o, co l la fa ta l i s t i ca teo r ia d e l l e razze i n capo . U n popo l o com e i l

B ri ta n n i co,s vo lge n te , n e l l

'

i so l a sua,l a s ua c u l t u ra

, pre sta vasi a me ra

v ig l ia pe r mos tra re i n u n a s to r i a d e l l e l e t te re l a v i rtù d e l l e l e gg i fi s i ch e,

a t t i ve pe r s e co l i i nd i s t ru t t i b i l i n e l l a sto r ia e vo l u t i v a de l l o s p i r i to u ma

O r,d i t u t t i i te o re t i c i d e l l e razze

,c resc i u t i a l eg io n e n e i d i n os t r i

fe ra c i , i l Ta i n e , a cu i ma n cò l‘

a lbagia n a z io na l e d e i modern i ss i m i,e i l

p iù i n gegnoso , s e n za d ubb io , i l p iù do t to , i l m e n r i cc o d i c o n t rad d iz io

n i . Vol ge e r i vo l ge n e l la m a n n e rvosa qu e'

fi l i,ch e to rce ran no e r i to rce

ra n no , i n s ta n cab i l i , i ba n d i to r i t u t t i d e l van ge l o de l l e Ma la to d i

ge rmanes i mo , sc i n de già l u i,come d ue mo nd i oppos t i

,s ta cca t i com e

1 2

te rra da c i e l o . l o s p i r i to l a t i n o da l l o s p i r i to ge rma n i co ; d is t i n gu e , c o l

l a fo rza o causa p rima,i l po te r de l l

’

a mb ie n te,ch e a l la n atu ra fi s ica pu r

esso soggia ce,com e l a fo rza maggio re de l l e ra zze

,a c u i s i so vra p

pon e e azzarda già l u i q u e i v e rt ig i n os i g i ud i z i ge n e ra l i s u l l e n a z io

n i e g l i i n d i v id u i,c he s i r ipe to n , v ia v ia , come ve r i tà s i n

tes i a rd i te — in appa re n za . epp u r m e nda c i se n te n ze , ch e abbra c c ia n

m e n co rpo de l l ’ omb ra d i Case l l a,t re vo l te a vv i n ta d a l l e b rac c i a d i

Dan te . La ps ico l og ia te n tata de l l'

an i ma c o l l e t t i va n o n è ch e s i m u l a

c ro d i s to r i a . N’ esce u n a S pagna , n e ra n e ra

,

- i n te ram e n te re t ta da l

b i sog no d i se n saz io n i aspre e d acu te,da l la t e n s i o n te r r i b i l e d e ll

'

im a

gin a z io n e e sa l ta ta e co n ce n t ra ta ! ) — u n a F ra n c ia,i n c u i cos t a n temen te

a g i sco no le i de e c h i a re e c o n t i gu e,e o ve camm i na

,s pe d i ta i n e te rn o

,

l’

agi l rag io n e . La catego ri a d egl i s p i r i t i,

pe n sa n t pa r b l oc e t no n

a n a ly t i q u em e n t d i ce i l Ta i n e,com pre nd e i poe t i

,i p ro fe t i

,g l i i n v e n to r i

i s eco l i roman t i c i,l e ra zze ge rman i ch e . E

,quan to l a ps i co l og i a de l l e

na z io n i fa l la ce e cap r i cc iosa , è pu re l a ps ico l og i a d e g l i i n d i v id u i , t u t ta

d‘

o sse rva z io n i de l l’

amb i e n te es te r io re Vuo l defi n i re i l La

Fo n ta i n e poe ta ; e d e sc ri ve l a Cham pa gn e , ove nacq ue l’ “ esp r i t gau l o i s

sp i r i to sob rio,ga io

,se n sua l e

,fi n e e ma l i z ioso c he v i reg na ; ed ecco r i

su lta re l’

uomo i n te ro,mate r ia e sp i r i to ! I l m e semb l e qu e vo i là La

Fo n ta i n e to u t e n t ie r déc r i t,e t d

'

a va n c e E l’

esame de l l’

o pe ra a rt i s t i ca

s i com pi e,a rgu tame n te si

,ma co n i n n a n z i s empre i l poe ta g ià cos t ru t to

,

de ri va to d a l com u n e e l emen to e t n i co , g ra n se rba to io p rim i t i vo , do nde o

g n i v i va so rge n te scatu r i sce,e i n pa r te da l l

’

i n do l e d e'

tem pi,i n c u i v i s

se i l La Fo n ta i n e . Ne l poem a d i Beowu l f è t u t to l o s p i r i to d’

u n’

e po

ca,è l ' a n i ma d ’

u n a sch i a t ta i n te ra,ch e v i ve n e

’

t em p i pe re n n e . Ch e a l

t ro occo rse pe r p rod u rre Shakespea re , se no n l a v i s ta i n te r io re d e’

c a

ra t te r i,la p rec i s io n e

,l ' e n e rgia

,l a t r i s te zza i n g l e se

,la foga

,l’

im agin a

z io n e,i l pagan es imo d e l R i na s c i me n to ? Tut to dove va de ri va r Goe th e

da l l a p ro fo nd i tà,da l la fi l osofia

,d a lla s c ie n za , d a l l

’

u n ive rsa li tà,da l la c r i

t i ca,da l pa n te i s mo de l l a Ge rma n ia . E maggio re sa rà la gra nde zza de l

ge n io, p iù s i r i v e l e rà n azio na l e , più pe ne t re ra n e l g e n i o d e l s uo seco l o

e de l l a s ua

Rec l i n a to s u d i sé,med i tabo ndo e t r i s te

,doveva ta l o ra se mb ra re

m a n ch e vo l e a l Ta i n e q u es ta s ua em p i r i ca ps i co l og ia ,e dove i ma g i na

va l u ce sa ra n no appa rse a l u i ta l o ra fi t te t e n e b re , dove s ve la to i l m i

s te ro d e l la c re a z io n e,p iù p ro fo n do e i m pe n e t ra b i l e l

'

e n i gma . D e l l'

i m

13

pote n za de l l’ a n al i s i s ua ha cosc i e n za u n d i

,e i m po te n te l a c h i am a

se s i v uo l e rapp rese n ta re pe r i n te ro e i n t u t te l e s fuma t u re . l'

im pro n

ta asso l u tam e n te Spe c ia l e,pe rso na l e

,i nfi n i tam e n te com pl essa e o n d e g

g ia n te,ch e cos t i t u i sce i l cara tte re uma no Ques ta s ua a na l i s i

,i n s ta n

c abilm e n te ese rc i tata ab i to t i ra n no d i n a tu ra,no n d iscop re , ch e u na

su pe rfic ia l pa r te d e l ca ra t te re , n o n tocca i l fo n do v e ro d e l l a c reaz io n e .

L ’ acu to sg ua rdo v uo l e sse re ge t ta to n e l l’

a n ima i n d i v id ua l e,do nd e ram

po l l a l ' a rte e l a v i ta . L’

i n d i v id ua l i tà v e ra è sfio ra ta l e stam en te e l e gge r

m e n te da l Ta i n e,e,i n g ran pa rte

,sa c r ifica ta . Ne

'

g io va,ch e dell a c r i

t i ca m o ssagli d a l Sa i n te -B e uve s’

ad o m br i l o s to ri co de l l a l e t te ra tu ra

de l popo l b r i ta n n i co,e d i ch i a r i ess e rs i p ro va to

,n e l l

’

ope ra sua,

ca ra t te

r i zza re g l i i n d i v id u i,come B u nya n , S hake s pea re , By ro n , F ie l d i n g. Agl i

i n d i v id u i è t o l ta l’

to l ta l a l i be rtà,t o l to i l D io i n te r io re . E g ià

t rov 'a r i so l te i l c r i t i co l e s u e te s i,p ri ma d i e spo rle . G i à sco rge l o s to

r i co fra ta n t e l egg i,u n

’

i d ea sov ra na,ch e esp r im e i l ge n io d i u n po

po lo e co n t i e n e l a s to r i a s ua

Che an co r no n es i s te ss e u n a sc i e n za d e l l e razze,parve d e p lo ra re

u n d i i l Ta i n e . Ad u n a ta l e p res u ppos ta,ap rio r i s t i ca sc i e n za

,n é l u i

,

n é a l t r i . i n ve r i tà , po te va n i n fo nde r v i ta . Impose a mo l t i i l s uo s i s te

ma,e l a ta in o m a n ia s u sc i ta ta l asc iò l u n go s t rasc i co . E s e d a ll

’

um a n a

comm e d i a d e l Ba l zac,a m m ira t iss im a

,i l Ta i n e to l s e a l i m e n to a l l e s u e

n at u ra l i s t i ch e teo ri e,su l l a te o r ia s ua r ifo ggia ro n a l t r i l

’

art e l o ro . Zo l a

Me s ha i n es amm i ra i n Ta i n e l’

a rt i s ta,pr ima d i a ppro va rn e ed

esa l ta rn e l a do t t r i na,i l metodo

,messo po i a base de l suo roman zo

s pe r im e n ta l e . Al l a v i ta p re se n te app l i ca l e s u e fo rmo l e,r ig id e p u r esse

,

a pp l i cate da l ma es t ro a l l a v i ta passata . G l i ap pa re i l mo ndo u n mec

c a n ism o,d egn o d

’

osse rva rs i,pe r ch i v uo l sco rge rv i g l i o rd i g n i

,ch e

m uovon o le man i fes taz io n i i n te l l e t tua l i,s p i r i t ua l i e s e n su a l i de l l

’

uomo .

Po n e a l l’

e red i tà l e s u e l egg i,i n va riab i l i

,S cacc i a ogn i v e

s t i g io d i D io d a l c uo r d e l l’

uomo,r i do t to a

’

p u r i,a n i ma l esch i i s t i n t i

,c o

s t re t to ad o pe ra re pe r u n a fa tal fo rza,ch e grava s u l u i

, più bes t i a ch e

uomo buo n pe r fo rn i re a l l’

ana tom ica sez io n e i l s uo cadave re .

Semb ra a me oz ioso ch i ede re , s e i l Ta i n e l eggesse ma i e s’

isp ira s

se a ll‘

o pe ro n e su l l e razze de l Gob i n eau,no to i n d ubb iam en te a l Re

Fe rm e n t i d i e t n i ch e teo r i e e ra n n e l l'

a r i a. e i l c r i t i co d i F ra n c ia

l i accog l ieva sv i l u ppava n e l l a m e n te s ua . A l de l i r i o ce l t i co g ià ave va

dato a vv iame n to , n e l 500 l’

Ho tm a n n e lla F ra n co -Ga l l i a E i n

1 4

supe rbiro n i Ga l l i p u r i , p res um ib i l m e n te , p r ima de’

pu r iss irn i Ge rma n i

La pass io n c ieca , i l p reg i ud iz i o d e l l e sch i a t te p r i v i l e g ia te,pe r sa ngue

e cos t um i e co l t u ra e po ten za,p resto i n vase r l a s to r i a . C redeva po rv i

a rg i n e A ugust i n Th i e r ry , p re l ud endo a i Réc z'

ts d es t em p s m e'

r o vin g z'

en s,

add i ta ndo,co ’ p r i v i l eg i d e

'

Ge rman i,d e i Cel ti e d e i Rom a n i

,u n pr imo

svo lg im en to d e ll'

a r ia n esim o cos idde t to . Ma l e d i sp u te r i na cque ro ; e s i

r iso lle va ro n v i ve,v io l e n te e c rud e

,e dov e p i ù fe rv e va l o s pi r i to d i co n

q u is ta, p iù a l to grid a vasi , più n e t tame n te d is t ingu e va s i i l po te r g ra nd e

e mag ico de l l a ra zza .

So rp re nd e i l co n te Gob i n eau l e co l te n az i o n i,a m ezzo i l seco lo .

co n u n a u n i v e rsa l e s to r i a,pogg ia ta s u l la d i s uguag l ia n za

,fo rt i ss ima

men te gr ida ta,de l l e razze u ma n e

,fa n tasma goria a l l ego r i c a p iù ch e s to

r i a . es pos ta co n ab i l i tà sce n i ca i n v i d iab i le ; e a l Rousseau ba n

d i to re d i u n a nove l l a u to p ia,p l a ud i ro no a l t r i sogn ato r i

,

L’

e t n i ca sc i e n za ebbe l a s ua Ch i esa,i l s uo apos to l o e i l s uo p ro fe ta .

I l go bin ism o d i v e n n e moda,moda fu re n te , e n o n q ua n to l

'

a l t re pas

segge ra . E d ilaga ro n gli sc ri t t i s u l l e razze p u re e impu re , l e razze su

pe rio r i e i n fe rio r i , l e razze nob i l i e i g nob i l i . R isa l e ndo su e s u le co r

re n t i d e’

seco l i,d i t u t ti i se co l i

,fi no a l l e remot i ss im e e tà m u te a l l a

s to ria,si sceve ro da

’

ge rm i per n i c ios i,i l “ sem e a ri a no p ri m i t i vo

,p u ri s

s imo,da cu i d e r i va ogn i v ir tù. Fu gr ida ta l

’

u n i ca po te n za e l’

o n n i

po te n za de l l'

uman sa ngue . E m e rav iglio s iss im a a ppa rve l a s i c u re zza

e co l l a q ua l e,n e l l e ve n e e n e

’

po l s i d i t u t t i i po po l i,d i

t u t te le e tà mu ta ndo,co n r i s u rrez io n i i nfi n i te

,l e i nfi n i te n e c ro po l i

d e ll’

um a n ge n e re i n l abo ra to r i d i v i v i s i s eg u i to i l flu i re d e l l i q u ido

v i ta l e,ge n e ra to re de l ge n io , prod u tto re d e l l a sc ie n za e de l l

’

a rte ; q ue l

sa n gue,s t i l l a a s t i l l a

,a l l e più pazze sch e ana l i s i s i somm i se ; qu e l

sa ngu e i n fa l l ib i l e i nd iz io s i r i t e n n e d e l fio r ir r igog l i oso,o d e l d ege n e

ra re de l l e s t i rp i e de l l e naz io n i . Si v i de ro d i s ce nde re , in re t t issim a l i

n ea,dag l i A r ia n i v i rt uos i e fo rt i

,i Ge rman i v ir tu o s iss im i e fo rt i ss i m i

,

des t i n a t i,pe r se l ez io n e d i v i n a

,a dom i n a re s u i p0 p0 1i t u t t i

,a i n fo nd e re

v i ta nove l l a a i La t i n i cad u t i,spe n t i

,o sem ispe n t i

,a r ic rea re la co l t u ra

do v u nq u e a ppa ia no,dovu n qu e con ce da no

,ge n e ros i

,l’

i n n e s to de l sa n

gu e l o ro . R icha rd Wag n e r medes i mo p rese n ta i l g ra n d e co nosc i to re e

va l u ta to re d e l l e s t i rp i a l ce n aco l o d e’

s uo i e l e t t i,co n v i n to d e l l

’

i n fe r

m i tà d e ll'

um a n ge n e re,es te n ua to , b i sognoso d i Pu r av eva fede

i l c rea to re d e l C re pusco l o deg l i De i i n u na ri ge n e ra z io n e fu tu ra

1 5

d e l l ’ uma n i tà i l l a ngu i d i ta . Gob i n e au p red i ca,i n p ro fet i co to n o

,i l d isc io

glim e n to d ’ ogn i s t i rpe,l ’ e s t rema

,i r r i m ed i ab i l e e ge n e ra l rov i n a . E l ad

dove He rde r add i tava fu l ge n te i l camm i n o'

a ll’

a sc e n s io n e d e’

po po l i,i l

fi l oso fo de l l ’ u ma n i tà no ve l l o a dd i ta la p rec i p i tosa ch i n a,pe r cu i i l mo n

do co rro t to s ’ a v v ia ; e ch iu d e l’

o pe ra su l l e razze co n u n a fu n eb re v i

s io n e,e d u n a pa lin o d ià su l tem po c he ve rrà d i leopard ia n o sa po re .

G i acc io n o a te rra Spa rte l e fro nd e av v i zz i te d e l l’

um a n a co l t u ra . I l sa n

gue s tagna . La mo rte è n e l le ve n e . E i n se n s i b i le e m u to s’

agg i ra i l

gl obo nos t ro n eg l i e t e r n i s i l e n z i d e l l’

i nfi n i to,sgomb ro d i s t i rp i

,spe n to

i l bas ta rd um e uma no . ! r i n n ova ta l a pre d iz io n l u g ubre d e l M i l l e . Ma

più c he la morte e i l fi n i mo n do,p rem e i l c u o re l

’

o n ta m i n acc ia ta da l

I' es t-rema dege n e ra z io n e . Megl io mo r i re

, g irse n e , fuo r de l pu t r id um e ,

come gl i De i s e n R i ve d i g l i e ro i de l l’

epopea de’

Nibe l u n g i,

g rava t i d i co l pa , pu r d i g n i tos i , somme rge n t i s i n e l cu po reg no . Co n fa n

tas ia pe rcossa,i l Gob i n e a u scava agl i u om i n i l a tomba A l t r i se

guac i d e l co n te,razz is t i fa n a t ic i

,g rida n s te rm i n io

,n e l l a p rosa p iù squa l

l i da . Vach e r de La po uge d i s t i n gue , d a ll’

am pie z z a de l c ra n io , g l i u om i n i e

i l ge n i o ; p ro nos t i ca u n massa c ro i m menso d i sch i a t te r i va l i,n e

’

se

co l i v e n tu r i . Pe r amo r d i u n c ra n io i po po l i i n te ri g it te ra n c o rpo ed

a n ima a l fa to n e ro,e s i

La parabo la degl i a n e l l i e ca povo l ta o rma i . A ch e t ’ è g io va to,o

Le ss i n g,i l r i p ren de r l a , pe r fo ggia rne i l Natha n e d iffo nde re i l sa

c ro va nge l o de l l a to l l e ra n za ? A ltr’

a n im a è e n t rata n e’

Na th a n n ove l l i .

E gli a n e l l i s i mo l t i p l i ca no , s imbo l o,n o n p iù d e l l

'

eguag l i a n za,ma

de l l e d isugua gl i a n ze uman e . E la c i fra,segn a ta da i dad i

,ch e g i t to n a

t u ra,seg na i n fa l l i b i l e i l d es t i n o d e l l e s ti rpi ; d e n o ta i magg io r i e i m i

n o r i,i fo rt i e i de bo l i

,i c rea to r i de l l e c i v i l tà e i d i s t ru t to r i

,ch i n ac

q u e a opp r i m e re,ch i ad esse re opp resso .

A co ndan na re i va negg i am e n t i e i d e l i r i d e ’ t eo re t i c i d e l l e razze

so rse ro,i n da rn o , da l Lama rck i n po i

,l e voc i d i n ob i l i s p i r i t i . A l ex an

de r vo n Humbo l d t n o n ammett e va n ob i l tà e pu r ezza magg io re i n u n

popo l o , c h e n e l l’

a l t ro ; F r i ed r i ch Mii lle r ch ia mava razza v uo ta pa ro la ;Ma x Mti lle r spa rge va i l r i d i co l o s u l la sc i e n za e t n o log i ca ba bi lo n e sc a ; a

n o n bazz i ca re co n ge n t i i n t i n te d e l p reg i ud i z io d e l l e razze eso rta va i l

N i e tzsch e m e des i mo . n egl i a n n i A ppa r i va que l l a sc i e n za

de l l e s t i rp i , sc i e n za d i t u t te l e sc i e n ze . S u d i essa l a s to r i a t u t ta,

com e s u base i n c ro l l ab i l e,dovev a pogg ia re . Essa

,u n i cam e n te

,dava

1 6

d i t u t t i i s ec re t i le ch ia v i , de l l o s vo l ge rs i d e l l e c i v i l tà t u t te,l e l egg i .

S to r i a è geo l og ia d e l l o s p i r i to,ana l i s i ch i m i ca d e l l e pa rt ic e l l e d e ll

’

um a n

S u l l ’ i n t i m a v i ta d e’

po po l i n essu n po te re h an n o g l i in

fluss i d e’

s i n go l i i n d i v i d u i . Dagl i e l eme n t i e t n i c i,d a ll

’

in t re c c ia rs i d e l

l e s t i rp i,t u t to d e r i va

,e t u t to s i s p i ega . Un a rdo r sa c ro , ve em e n t is

s i mo,i nfiamma g l i apos to l i d e l l e razze

,che so l e n n em e n te d i s p reg i a n o

l ’ aus i l i o d’

a l t re sc i e n ze,es t ra n e e a l l a p ro p ria

,t u t te fa l lac i

,

E spad ro n egg ia no in og n i cam po de l l o sc ib i l e,a t l e t i d e l pro p ri o lim ita t is

s imo,t e r rest re id ea l e . I n fo ndo

,be n ché ag i t i n o band ie re d i v e rse

,e s i

raggrup pi n o at to rn o a d i ve rs i ca p i , go bin ist i e n o n go bin ist i , m o n o gin i

s t i e po ligin ist i , seguac i d i u n a scuo l a p reva l e n teme n te l i n gu is t i ca ,o a n

t ro po l og i ca,o b io l ogi ca

,o so c i o l og i ca , o a n tro po so c io lo g ic a , d a u na fo l l ia

medes i ma so n tu t t i i n vas i . U n preco n ce t to m e d e s i mo l i g u ida . L ’ es

se n za,l ’ a n ima uma na s fu gge a t u t t i lo ro . P rem e t to no

,com e

ass iom a i n d i s cu t i b i l e,e ve r i tà pa l pab i l e , u n

'

i po tes i fa n tas t i ca,ch e so

s te n tan o co n u n gr id o re asso rda n te . Si c re d o n to cch i d a l l a r i v e l az i o n e

m i ra co l osa,

Mosè red i v i v i,e l e g is la to r i no ve l l i . Né sa i se p iù

sgo m e n te vo l s ia i l va n i l oq u io de l l e supe rfic ia liss im e fras i,r i pe tu te a l

l’

infi n i to,g i ra te e r i g i ra te a t to r n o a l l e p res u ppos te l eggi

,o l a pre sun

z io n e d i offr i re a l l a s to r ia d e’

popo l i e del l e i m a g i na te s t i rp i , l u c e d i

v e ri tà Ne ppu r g i u ngo n o a l l a sog l i a d e l d ubb i o . Ne ppu r com

p io n o i l pr imo passo ve rso l a sc i e n za ve ra, pe rsua s iss im i d e lla v irtù

p rop ria,ch e l i co n fo r ta e de i p r i v i l eg i d i n a tu ra da t i i n so r te

a l l a n az io n e l o ro,va n ta ta sem pre ed esa l ta ta s u l l e a l t re t u t te

,la so l a

pe rfe t ta,l a so l a c i v i l e . S i veggo no i c ap i ra zz i s t i t ro n egg ia n t i s u l l e a l .

t u re . E i l c i e l o s’

abbassa,pe r a ccog l i e r l i

,fes toso .

Quan to i n ce n so pro fu so a l l’

a l ta re de l Gob i n e au ! U n a soc i e tà d i

go bin is t i , t ra cu i , m i raco l osame n te , p u r figu ra Pa u l Bou rge t,a do ra qua l

n um e , i l g ra n de , e s t in to s i q u i a To r i n o , e i n e n gewal t i ge n Mon um e n

ta lba um e iste r l o ch i ama i l La n ge,a u to re d

’

u n l i b ro s u l ge rman e

s imo pu ro e l o co n t rap po n e a ll’

a n t i pa t i co Nie tzsc h e de n u nso li

de n Lu fta rc h itek te n Qua l fa s c i n o ese rc i ta ro n o l e s t ravaga n ze su

pe rbe d e l Chamberla i n , favo r i to de’

Co n c e d i t i r i poso,o D i o

,

n e l t u o regno . Assa i t i a ffa t i ca st i . Da i te r rest r i Idd i i l’

ope ra t ua è

co n t i n u a ta . E l ’ occh i o ch i ud i . G l i o n n i v egge n t i,ch e a l l

’

i m pe ro t uo su c

cedo no,be n ché poco d i mo ndo co rra no

,esp l o ra n o pu r t u t to

,p ro vve

do no a tu t to,e fila n o

,acco r t i e p ro n t i

,g l i u m an i

,u n i v e rsa l i d e st i n i .

https://www.forgottenbooks.com/join

s i ma,semb ra no i p i ù a t t i a g i ud i ca re de l va l o re de l l e st i rp i

,de l l ’ a r te

,

de l l a poes ia,e d

'

o'

gn i i n t i ma , s p i r i t u a l e m a n i fes taz i o n e d e i p0 p0 1i . E

c l ass ificano,co nda n n a no

,esa l ta n o

,deme n t i . Da l fu ro re a n tro po l og i co

de i mode rn i ss i m i d e ri va l a pau ra m e ssa i n c uo re a l l e s t i r p i i n fe r io r i,

re ie t te da D io,d i u n p ross i mo

,ge n e ra l e d i s fac i m e n to

,co n se gue n za d i

u n a dege n e raz io n e se n za r i m ed io,sc r i t ta n e l l e e te rn e l egg i

,vo l u ta da l

1’

in e so rabi l fato,ch e i po po l i ! so rta

,ve nd e t ta ta rd i va de l l a

a n t i ca bo r ia l a t i na,d e

’

va n t i d i romana grand ezza n e’

po e t i d e l l’

u rbe,

la bo r ia ge rma n i ca,dep l o ra b i l e assa i i n u n a n azi o n e

,c h e d ie

’

i n t u t t i

i t em p i,esem p i cosp i c u i d i e qua n im i tà e d i to l l e ra n za

,r i cca a dov i z ia

d i g ra nd i ss im i sp i r i t i , ch e spin se r se re n o e p rofo ndo l o sgu ardo n eg l i

spaz i occu l t i d i q u es ta m ise ra a i u o l a,s u cu i

,o r co n p ia n to

,o r co n

so rri so d i c i e l o,g l i u ma n i d e s t i n i s i E la m a n i a c resce e gn o r

più d i vo l e r co n ce n t ra t e e r i p iombate n e l la razza d e’

fo rt i t u t te le um a

n e v i rtù,e i p r i v i l eg i

,e le g lo r i e

,d i r i v e nd i ca re a l l a g ra n razza

,c o l l a

s i n go la r i ss im a a na l i s i e sce rn i ta d e l sa n gu e,comp i u ta su e su

,n e l l e

s p i re d e ’ se co l i,t u t to i l b uo n o

,ch e la c i v i l tà p rese n ta n e l l e nazio n i la

t i n e,i m pove ri te

,d iso rga na te , esau s te , mo ren t i , qua ndo no n v i pe n e t ra

v iv ific a to re i l sa ngue de l l a s t i rpe,ga g l i a rda e fresca i n e te rn o . Da i

B i oge n i,moss i a l l a r i ce rca d e l ge rma n sa ngue

,ta n to p rov v id e n z ia l e

i n n es to s i sco pe rse,ta n te v i r tù

,us u rpate d a

’

fia c c h i,s i v id e ro sc a tu

r i re da l l ’ u n i ca fo n te ge rman ica,da n o n sa pe re o rma i più ove vede r

l u ce e v i ta,se n o n ri fu g ia t i e t r i n ce ra t i e n t ro i l regn o d e l l

’

e l e t ta,b i o n

d a s t i rpe . E s ’ è grida to ge rm a n o a n ch e C r i s to . E germa no è s ic u ra

me n te a n ch e

L ’

a ppl i caz io n e de l l a teo r ia p iù a rb i t ra r i a e pazzesca s v i sce ra,pe r

i n ca n to,i fa t t i s to r i c i p iù pro fo n d i e com p l e ss i . Né v

’

h a fio r d i co l t u ra,

ch e no n s ia p ro n tamen te d i ve l to da l l e rad i c i,da l la t e r ra

,i n c u i c rebbe

,

pe rch é s i t rap ia n t i n e l g ia rd i n o de l l a te r ra d i p rom i ss io n e . Va i n s fa c e l o

i l m o ndo a n t i co,l’

e l i m i n az i o n e deg l i e l em e n t i d i razza m i g l i o r i,ch e

q ue l mo ndo ave va i n sé,n

’

è l’

u n i ca L’

i n fus i o n e d i sa ngue

ge rm an ico ri ta rda n e i dege n e r i Roman i l a m i n acc ia ta ro v i n a . I ba rba r i

n o n d i s t ru sse ro,ma ed ifica ro no ; spe n to sa rebbe s i ogn i ragg io d i co l

t u ra,se n za i l l o ro i n te rve n to . Quan to de l i ra re n e l l a t e rra d i S pagna

,

pri ma a n co ra ch e d i ra zza s i d i s co rresse,s u l l e v irtù d e l go t i co

La c i v i l tà i ta l ia n a a l l ’ epoca d e '

c om u n i,p re l ud i o a l R i n asc i m e n to

,e,

i n sos ta n za,c i v i l tà l o n goba rd i ca

,sov rappos ta

,pe r g ra n ve n t u ra

,a l l e

1 9

rov i n e d e l la roma n i tà i m pu t r i d i ta" ) E ch e a l t ro è i l R i n asc i m en to stesso ,se no n sos ta n z ia l e e v i ta l e r i n n o vam e n to d i c o l t u ra

,prodo t to d a ll

'

in t re c

c ia r'

s i a n te r i o re n e'

se c o l i,fra Ge rm a n i e Lat i n i , pre dom i n a n za sa l u ta re

d e l fo r te e v i r i l e e l emen to ge rma n i co , a ssorbi to re de l flo sc io elem e n to

i n d ige no ! ) Ne l lo s v i l u ppo de l la R i fo rma a l t ro n o n ved i , ch e r i be l l i o n e de l

l’

an i m a ge rma n ica co n t ro l a t i ra n n id e ese rc i ta ta da l l o s p i r i to a n t ige r

man i co . S copp ia i n F ra n c ia l a gra n r i vo l uz io n e .

— Come fa t to r u n i co

reg i s t re rà l a s to ria vost ra l’

i n so rge re de’

Ce l t i o ppress i co n t ro i ge r

ma n i E le r i vo l u z io n i t u t te n e l g l obo,co n a—ge vo le z z a

e s t rema,da l l e i m m iss io n i e r i be l l i o n i d i sa n gue s i s p i ega no . E s i s p i ega

,

s i m i l me n te ; i l n asce re e i l t ramo n ta re de l l e re l i g io n i n e l v ecch i o mo ndo

e n e l mondo S i s p i ega og n i man i fes taz io n e de l l’

a r te e de l l a v i ta .

G i à v id e ro i Roma n t i c i sc h lege l ia n i n e l l’

a rte d e l M e d i o Evo u na

pe n e t raz io n e,i n ogn i t e rra

,de l l o sp i r i to ge rma n i co . Da i pa n ge rman i s t i

i n t rep id i s i r iplasm a ro n po i,v ia v ia

,a p iace re

,l e l e t te ra tu re t u t te e gli

uom i n i . A l la rga to,i n gi gan t i to

,v ia v ia

,i l d om i n i o s p i r i t ua l e p ro pr io

,r i

ve nd ica te,com e p ropr i e

,le co rre n t i d e l l

’

a rte mode rn i ss i ma,i l n at u ra l i

smo,i l badaro n o a d e t ta r n o rme

,pe r fi ssa re

,c i rco n fuso

d’

ogn i l u c e,i n co n tam i n ato e p u ro

,i l v e ro

,ge rman i co idea l e

,e v i g i l a re

i d e s t i n i de l l’

arte

S t u p i remo de l l e sc o ve rte fa t te,de

’

ge n i ge rman ic i,p i t to r i

,poe ti

,

uom i n i d i s c i e n za,mart i r i de l l i be ro pe n s i e ro

,pesca t i i n og n i te rra

,v i

c i n a e l o n ta n a,r i ba t tezzat i com

‘

e ra do ve re,e com e m e ri ta va n i t ra t t i

fis io n o m ic i,do rme n t i e d is fa t t i n e l l e po l ve r i d e

’

seco l i ? Stu p i re mo d i u n

Da n te,t u t to ge rma no

,no n n e l n om e u n i came n te , ma n e l p rofi l o

,n e l

sa ngue,n e l l

'

a n i ma m e d i ta bo nda,n e l la v i s io n e m erav ig l i osa

,n e l l 'arte ro

bus ta,a ppass io n ata e fo rte ! ) d i u n Ga l i l e i , r ida to a l l a sua ve ra s t i rpe

n o rd i ca,i n v irtù d e l l e ch i o me de l l e l eg io n i d i s p i r i t i m a

gn i,va n ta t i a to r to

,come i ta l i a n i

,o fra n ces i

,o s pagn uo l i : M i ch e l au

Leon ardo , Leopard i , Mo lière,Rac i n e

,Vi cto r Hugo

,Cam òes

,Ve

la zque z , ed al t r i mo l tiss i m i , ch e , v iv ifica t i co l to cco mag i co deg l i a n t ro

po log i d e l ge n io,so rgo n acc laman t i l a g ra nde ed u n i ca pat r i a d

’

o r igi

Posto v’

è an co ra,n e l tem p io vas to

,ch e i n a rco l a m a n d i Dio ,

co n s la n c i o so l e n n e,so t to am p io c i e l o

, pe r a l t r i s p i r i t i . Sma rri t i,s i r i

t rov e ra n no . Ah i m é,i Roman t i c i i ta l i a n i s te ss i

,s t re t t i a l Co n c i l i a to re

a n e la va no a qu e ll’

o r ig in e s i n ob i l e , e , qua s i avesse r l'a rte e la l e t te ra tu ra

p ro p ria i n d i sdegno,d ic e va n d e r i va re

,i n l i n ea re t ta

,da l l e ge n e raz io n i

20

n uove,no n l a t i n e

,n e l fo ndo

, ,so rte da l l a m esco l a n za de

’

popo l i de l

No rd co i t ra l i g n a t i fig l i de’

E,d u e facc ie s i ve ggo n n e l l

’

a rte

l’ u na ragg ia n te d i p u ra l u ce

,co rr i s po nde n te a l l o s p i r i to germ a n ic o

,sem

p re i n armo n ia co i p rece t t i d e l l a n a t u ra,l’

a l t ra,mala ta d i languo re

,

specch ia n te i l t i po roma n i co , i n c l i n e a l va cuo,a lla

‘

t ro nfia re to r i ca . S’ è

v i s to de p l o ra re i n S ch i l l e r,fi t to n e l c uo re de l l a s ua naz io n e qua l sace r

do te e pro fe ta d e l più ecce l so idea l e a llem a n n o, l

’

i n d i r i zzo preva l e n te

m e n te l a t i n o d e l l’

a rte,i l ca ra t t e re poco ge rma n ico de

’

suo i

S ’

è g r ida ta a Goe th e la c roce,pe r l

’

am o reggia r s uo c o lle var i e n a z io

n i,l a poca ge rm a n i ca r i g idezza

,e l a l a t i n a E N ie tzsche

,

ch e,n e ’ ta rd i a n n i

,s i fè be ffe de

'

t eo re t i c i d e l l e razze,fu v i tu pe ra to

slavo,t es ta

Ne l l e s to r i ch e i n dag i n i,l e b i ech e . i re s i rive rsa n

,fu re n ti ; d egrad a n

l'

uomo ; o t t e n ebra n ogn i s p i r i t ua l l u ce . Ch i g r ida i l po te r d e l la razza,n ega

l a s to ria s tessa,ch

'

è pe rpe t uo svo lg i m e n to ; e , dag l i i nd i v idu i , c rea to ri e

tess i to r i de l l’

uma na s to ria,esp e l le l

’

a n i ma,ch e s i frange

,i nfi n i ta

,n e l l e

i nfi n i t e i n d i v id uaz io n i d el l o s pi ri to . Vo lgo n si d e l mo n do l e s fe re , se n za

posa ma i ; ed è c o nd iz io n d i v i ta i l pe rpe tuo mo to,qua n to i l m u ta rs i

,

i l fo n de rs i e t rasfo nd e rsi pe rpe t uo . Fu o r de l mo ndo,n ecessa ri am e n te

,

e fuo r d e l l a v i ta e l a p re tesa fiss i tà e cos ta n za del l e ! come

u na matta vog l i a i n n o i d i t u t to sc i n de re,e c l ass ifica re

,e d i s t i n gu e re .

Po n iamo i l l i be ro sp i r i to, qu e ta to , e in cep p i , n e l l e case l l i n e nos t re . R i

t ro va te,se v

’

aggrada,i Ce l ti de

' seco l i remot i,e i Ga l l i a n co ra

,n e ’

F ra nces i d’

Fa te ch e u n so l san gue s co rra,q ua l l i n fa v i ta l e

,

n e l l e d i ramaz io n i i nfi n i t e d e l g ran d’

a l bero ge n ea l og i co d i qu es to o d i

q u es t’

a l t ro popo lo . Im agina te v i r i p rodo t t i , n e’

La t i n i de’ n os t r i au re i d i

,

i Lat i n i d i Roma,e n e i fo rt i Ge rman i

,ch e i l Ch amberl a i n v an ta

,i Ge r

man i d i Tac i to,e r ra n t i u n tem po

,n e ll

’

a spre e cu pe Amm e t t iamo ,a c uo r l egge ro

,u n t i po sp i r i t ua l e ge rma n i co

,n e t tam en te d i s t i n to da u n

t i po sp i r i t ua l e lat i n o ; va n t iamo noi I ta l ia n i , com e qua lità'

c a ra t te rist ic he

de l ge n io d i n os t ra s ti rpe,l’

armon i a,l a m i su ra

,i’

eq u i l i b r i o,l a l i m p i

dezza , l a g ra z ia , l a fo rma D ic i amo p re va l e re in u n popo l o l a

m en te s i n te t i ca,i n u n a l t ro l a d i spos i z io n e a ll

' an a l i s i,l a co n cez io n e

te t ra d e l mo ndo i n qu e s to,e i n qu e s t

’

a l t ro la c o n c e z io n l i e ta ; n e l l’ u no

2 1

i l r i so,n e l l 'a l t ro i l p ia n to . La ved u ta n os t ra appa rra co rta sem p re d i

u n a span na . I n n u me revo l i,co n t i n u e

,e so l e n n i so no l e sme n t i t e

,ch e la

s to r i a o ffre ag l i av ve n tat i,supe rfic ia liss im i nos t r i g i ud i z i .

Ogn i naz io n e ha,i n d ete rm i n a t i tem pi

,i s uo i asce t i

,i s uo i ga u

de n t i e l i be rt i n i,i co n tem p l a t i v i

,g l i a t t iv i

,i fo r t i

,i d ebo l i

,i sece n t i s ti e

gli a rcad i , i pe ss i m is t i e g l i o t t i m i s t i , gl i i d ea l i s t i e i rea l i s t i . E s i com

pi ace l a na tu ra ta lo ra,ch e le le gg i n os t re no n cu ra d i p l asma re

,e ge t

ta re ad u n tem po , i n u n so l popo l o , p iù s pi r i t i , pe rfe t tame n te oppos ti

n e l l i ndo l e e n e l l e te nde n ze , sp i ri t i , d i re s te , d i d i ve rs i ss im e V’ è

ch i g r id a a l m i raco l o,ch i r i tie n e a nom a l i e q u e

’

ge n i,c he s i d i s cos ta n o

d a l c o n c e pir com u n e de l popo l l o ro . V' è pu r ch i s ciog l i e e n i gma

,

add i ta ndo l e s t i l l e d i sa ngu e d’

a l t re s t i rp i,i n o cu la te . Se n za p i e tà , e

se n za se n no,i c l ass ifica to r i ze l a n t i d i s t ruggo no l

’

o ri g i na l i tà posse n

t e, ,l

'

in d iv id ua li tà p iù sp i cca ta . E s i r i t rovano do t i esse n z ia l m en te ge r

man ich e n e l‘ Leopa rd i ; s i r it e ngo n fra n ces i a me tà l

’

He in e e i l Bo r n e ;

b r i ta n n i c i n e l fo n do i l D ide ro t e i l Rousseau . Né smet to n o i c ri t i c i d i

co n s ide ra re u n t i po l e t te ra r i o d e te rm i n a to,come s im bo legg ia n te u na n a

z io n e o u n a razza . Ri te n go no ta l u n i i l Do n Ch i s c i o t te,s im bo l o de l l a

S pagna i n te ra,i l Do n G i o van n i

,s im bo l o de l l a razza l a t i n a

,i l Faus t

d e l l a No n odon o i l g r ido,ch e p rem eva da l c uo re a ngosc ioso

l’

e roe d i Goeth e : Zwe i See l e n woh n e n i n m e i n e r B ru s t D ue

a n ime,ch e c i e lo e te rra a bb rac c ia no ; e l

'

u na s i sv i nco l a da l l e fasce

co rpore e,pe r te nde re a l l

’

a l to,e l

'

a l t ra t rasc i n a a l basso,n e l p ia n lim a c

c ioso d e’

sen sua l i p ia ce r i . Fo l l i a vo l e r d i sg i u nge re q ua n to n a t u ra co n

g iu nge r vo l l e . Sarà da v ve ro pa rt i co l a re a l l e n az io n i no rd i ch e i l se n t i

m e n to de l l a na t u ra,c he c i c o m pia c c iam o ra d

’

in ve st iga re n e’

poe ti e

n eg l i a rt is t i ? Es i s te,i n rea l tà

,sc i ss u ra pro fo n da n e l co n ce p i re

,n e l l ’ i n

tu ire e i mag i n a re de’

popo l i a rde n t i d e l Mezzod i,e de

’

popo l i r ig id i d e l

Se t te n t r io n e ? Non o sc i lla n i n pe rpe tu o i t ra t t i ca ra t t e ris t i c i r i l e va t i,de l l o

s p i r i to n o rman no d e l l’

esp ri t pa ri s i e n de l l ’ es pri t gau

l o i s d i c u i è t u ttod i a n co ra u n fa ve lla r e d i t u t ti g l i a l t r i

s p i r i t i d’

a l t re ge n t i,e d

’

a l t re I n voca ta d a l c i e l o,m a

do n na Ver i tà, po stas i a l l a to de i c r i t i c i , ve las i d i rosso re e pe n timen to

,

qua n d’

o d e gl i asse rt i m e ndac i , fa t t i squ i l l e d i dogm i i n fa l l i b i l i .

O r , no n so l o l‘

e s te r io re è r i te n u to u n i ca no rma pe r la v i ta i n te r io re,

no n so l o l e e re d i tà fis i ch e so n d e t t e e red i tà del l a ps i ch e,i l ca ra tte re

acqu i s i to d e’

pa d r i,o l

'

i m p ro n ta a rt i s t i ca ch e s i vogl ia,vedes i t rasmessa

22

n e’

d i sc e nde n t i,ma

,s i cu ri e i m pav id i

,da l l e p re i s to r i ch e m esco l a n ze d i

sa ngu e s i d ed u c e i l Ca ra t t e re de l l’

arte co n te mpora n e a s tessa . E r id e s i

d i co l o ro,c he l a s to r ia de l l

’

ar te co n s ide ra n o com e sto ria d e l l’

a n ima .

S’

agi ta qu e s t’

a n im a,

è ve ro , e n t ro le sp i re d e l fis i co ; e il D io ch e frem e

a ll’

in te r io re,e n e l la cosc i e n za t rem a

,e s p i ra n e l cuo re

,o d e p ur l e voc i

so rte da l l e v isc e re te r re s t r i ; n o n d i sde gn a l’

u man a cre ta ; e l’

o sse rva , e

l’

i n te rroga ; n e l so l i l oq u io de l l o s p i r i to pe n e t ra i l c l amore asso rdan te d e l

A fogg ia re l m d iv id uo,a p l asma re i l ca ra t te re

,s i c u ram e n te

co n co rro n o i fa t to r i e s te r i o r i ; l’

ope ra d’

a rte va s ic u ramen te r i co l l oc ata

d a ch i,c o n sa l da e d effi cace c r i t i ca sto r i ca

,la s tud ia e r i v i v e

,n e ll

’

am

b ie n te e n e l l e co nd i z io n i d i c o ttu ra e d i v i ta i n c u i A l l e p ro

fo n d ità u l t i m e de l l’

uomo ove g i t to Idd io i l ge rm e d i v i ta p iù fe race,ove

posse n te e ch e gg ia i l fi a t lu x n on s i d i s ce n de t u t ta v ia co l la so l l am

pada,c h e r isch i a ra A l t ra lu c e o c c o rre .

Le ch im i ch e a na l i s i e le s i n te s i n o n v i da ra n n o l a t raged ia d i S hake

s pe are . No n d is t rugge te l’

a n i ma,pe r a ggrapparv i a l n udo sch e l e t ro . E

no n d em o li te c i,

ric o s t ru t to l’

a mb ie n te,l ’ i n d i v i d uo , i n l o t ta ta l o ra co l

l’

am bie n te s tesso,voga n te ta l o ra co n t ro la co rre n te de i tem p i

,p la c ida ,

o i m pe t uosa Dal l a co l t u ra,da i cos t um i

,da l la v i ta d i co r t e e d i popo l o

a’ tem p i d e l Tasso

,s tud ia ta n e

’

p iù m i n u t i pa rt i co l a r i,u sc i rà i l Tasso

medes i mo,usc i rà l

’

an i ma d e l poe ta,vo l u t tuosa e mo l l e

,m e d i tabo nda e

Lo sp i r i to,m u ta b i l e e va r io a l l

’

i nfi n i to,s i sommett e ra

pe r comodo vost ro,al fa sc io d i c a use fisse e d e te rm i na te

,c he g l i as

seg nano i i l a vo ro e l a v i ta ? Lo fogge ra i l c l ima , da cu i d i ce s i d e r i va r

l a Ma i popo l i passa no da u na a l l’

a l t ra c i v i l tà,e i mo r i t u r i

se n va n no,c i rco n fus i d i g l o r ia

,o pe rd u t i t ra l

’

omb re,n e

’

g i r i d e i se

co l i . O r l a ngu e la sp i r i ta l v i ta n e l la t e r ra , c h e fu pu r pa t r ia u n d i a Om e

ro e a P la to n e . E t l e mem e so l e i l se l ève tou s le s jou rs n e l l a Gre

c ia,e a l t rov e s i m i l m e n t e .

A i p rob l em i più d e l i ca t i e c om p l e ss i d iamo . co n p re su n z io n e c i eca ,e p ig r i z ia d e l i t tuosa

,u n a so l u z io n e rap id a , d e te rm in a t iss im a ad u n t i po

fisso e r ig ido,a s t ra t to n e l l a m e n te

,sa c r ific h iam o le i nfi n i t e v i te re a l i , d i

va r i e tà i nfi n i ta . E,come se i po po l i n o n m u ta sse ro

,ed egua l i s em pre

ri ma n esse ro l e a sp i raz io n i d e l l’

a n ima um a na,so t to u n c i e l o

,cu po o gn o

ra,o se n za ma i n emb i e rra n t i e d a dd e n sa t i , pu n te l l i amo d i frag i l i so

s t egn i i l frag i liss inw ed ifi c i o d i u na ch im e r i ca ps i co l og ia d e l l e

L’

osse rvaz io n e d i u n l embo d i v i ta,i n u n de te rm i na to tem po

,sub i to è

23

e stesa a l l a v i ta i n te ra d i t u t to u n popo l o , d i u na s t i rpe , i n u n s eco l o , i n

t u t t i i seco l i . Cred iam ba t te r a mpie le a li n eg l i s paz i i m men s i,a l l o r ch e

u n pa l mo d i p l u mbe a te rra c i a v v i n c e , p ros t ra t i . I p iù grosso l a n i , rec i

s i g i ud i z i s i r ipe to n ,vra v ra

,

‘

pe r co n t ra ss egna re e ca ra t te r i zza re le

sch i a t te . E p laudo no a que i g i ud i z i s i g ran de è i l i l po te re de l l a t ra

d i z io n e,s i fu n es t i e du ra tu r i so n gl i effe t t i n e l la scuo la de l l a r ia su

pe rfic ia l i tà— p l a udo no a n che uom i n i d i sc i e n za ve ra e

I l Mommse n s tesso r i te n eva gl‘

I ta l ia n i p riv i d i po l i t i co se n n o,d i i dea

l i tà ve ra,i n capac i— qua n to i F ra n ces i

,ch e Mo n te sq u ie u

,n e l le L e tt r es

P e i 'sa n es,r i te n eva to ta l me n te sprov v i st i d i v ie i n té r i e u re d i i n t i

ma v i ta e pass i o n e de l cuo re . Ab i tua l m e n te,i l F ra n ce se e c red u to d i

I GI

)sca rso po te re fa n ta s t i co,

.ost i l e p i ù c h e i n c l i n e a l l a poes i a buon o

pe r o rd i n a re l e ide e a l t ru i,e fu n ge re d a sec re ta ri o d e l l o sp i r i to

A n fan e gg ia no i c r i t i c i a v uo to . e m i se rame n te,d i e t ro l

'

in a ffe rra

b i l fa n tasma de l l‘

a n i ma co l l e t t i va “ ) Lo sgua rdo , sma r r i to t ra l a rve,e

s to rm i d’

ombre,vo lga s i al l o s p i r i to rea l e e co n c re to

,vo lgasi a ll

'

ind ivi

duo,ch e è cosa a sé

,e a l t em po s tesso i nfi n i ta . Ne ll

’

a n im a i n d i v id ua

le s’

i n a rca i l tem p io,c he ra c c o gl ie r c i dov re bbe , ta c i t i e d evo t i . Dal l e

p ro fond i tà su e e sc o n l e so rge n t i u n i ch e d e l l a . Le som ig l i a n ze e

a ffi n i tà i n t ra v ved u te i n g ru pp i pa rt i co la r i d i i n d i v i d u i n o n to c c a n l ’ es

se n za de l l o sp i r i to,ch e va r i a i n e te rn o

,e n o n s i r i p rod uce

,e no n s i r i

pe te g iamma i .

S i c u ramen te,l’

ind agin fa t ta s u l v i vo,e n t ro i l c uo re

,no n a l l a s u

pe rfic ie de l l’

uomo,n on m e ccan i ca , fuo r i de l cam po s te r i l e d e l l e n os t re

c lass ifi ca z io n i e d i s t i n z i o n i,s i comode e si fa l l a c i

,a ppa r fa t i cosa e d

a rd ua,e gra n c i rcospez io n e

,gra n d e l i ca tezza es i ge

,maggio r p ra t i ca ed

e spe r i e n za de l l a sc i en za d e l l a v i ta,ch e d e l l a sc i e n ce l i v resqu e s i

i n ugg ia a l Mon ta ig n e . O cco rre a l c r i t i co e a l l o s to ri co u n i s t ru me n to

fi n e e so t t i l e , pe rché s vo l ga , e me t ta a n u do la ps i ch e de l l ’ a n i ma,e

pe rch é l’

a n i ma s te ssa,fe r i ta

,s t raz i ata da

’

v io l e n t i s t rapp i,no n g ri d i

,

e n o n gema : Pe rché m i sc h i a n t i,pe rché m i sce rp i ?

Tan to c i s i am d i s t ra t t i,e i m pove ri t i d i fo rze

,d i idee

,d i o rig i n a l i

tà , d i n e rbo e d i sa l u te , vo lge nd o c i , ost i n a t i , cos ta n t i e fe bb r i l i a l l a v i

ta e ste r iore,da se n t i r s t r i n ge n te ogu o r p iù i l b i sogno d i r i fa rc i ad a l t ra

v i ta , ch e t ragga d a ll’

in t e rio re i s uo i su cc h i,e so l l e v i l o s p i r i to

,da l l a

te r ra s u cu i t rasc i n a,a l l

’

a l to,ov e r id e i l c i e l o e s fo l go ra i l Da l l e

co rpo ree fasce,c he a vv iluppa n l ’ uomo

,spr ig io n i amo i l D io

,ch e n e ll

’

u om

24

s’

ag i ta,e c rea la v i ta de l l o s p i r i to

,e fi l a l a s po l a d egl i e ve n t i u man i .

Ca l a t i n e l l’

i n t i mo mondo i nd i v id ua l e,ob l ia t i i n q u e l mondo scoss i a i

pa l p i t i de l la v i t a ve race,n o n r id u r remo a d u n m ero g i uoco d i fi s i c i

fa t to r i,r i pe t u to e r i p rodo tto og no ra

,co n fo l l e e d e so l an te u n i fo rm i tà

,

la com p l i ca t i ss im a s to r ia d e l l’

a n i ma um a na,ogh o r svo l ge n tes i

,com pl es

sa e vari a a l l’

i nfi n i to ; no n p res um e remo , i n se n sa t i , d i sc o vrir l e o r i

g i n i p r i m e de l l e cose,d i t rova re a ll

’

im pre ve d ibi le ,'

d e t e rm in a t issim e

cau se,e fissa r n o rm e e l egg i ch e go ve rn in l

’

a n im a,e regga n i l mo n

do,e v ig i l i n o i d es t i n i d e l l a co l t u ra e de l l

’

a rte ;‘

n o n c i a v ve rrà d i va

t ic i n a re a i popo l i,n e l l

’

e tà fu tu re,i l fio r ir l o ro . i l d e pe r i re e i l m o r i re ,

d i sp i g n e r auda c i , sc i u pando i n va n le fo rze , l e po r te ch i u se , pe r vo l e r

de ’ c i e l i,agl i i m pe n e t rab i l i e i m pe rsc ru tab i l i m i ste r i d e l la v i ta . All

’

in t e n

d im e n to n os t ro p refi ss i so n o i l im i t i ; ed e fo l l ia vo le r va rc a rli,fo l l i a av

v e n tu ra rc i i n u n m a r,ch e no n ha s p ia gg ia e n o n ha fo n do . Vera sc i e n

za è pu r q ue l la,ch e gri da d i fra n cam en te e r i so l u tam en te i g no ra re q ua n

to i g no ra r dobb i amo,e sco n s ig l i a d i '

c o s t ru r re s u a rg i l l oso e l ab i l fo n

do u n ed ifi c io,ch e s i sco te e c ro l l a ad u n soffio d i v e n to .

Lo s p i ri to,ch e a l l a l i be ra v i t a a n e la so t to l i be ro c i e l o

,r id e d e l l a

sc i e n za de l l e razze,sv en tu ra ta

,ch e d i v id e i popo l i i n e l e t t i e re ie t t i

,su

pe rio ri ed i n fe r io r i , ed a cap r i cc io co n ced e g l i im ag in a t i E l i s i e i Ta r

ta ri , i Pa rad i s i e gli I n fe rn i , s u l l a t e r ra nos t ra , d u ra a d u n modo pe r

tu t t i,e p ie n a d i t ra vag l i . Tempo sarebbe

,i n ta n to e si van ta to pro gre

d i r d i co l t u ra,ch e la va n i ss i ma va nag l o r i a d e l l e na zio n i

,l a bo r ia s to l ta

,

i n i q ua,t r i s ta

,i n go rda

,cadesse .

Co l r is pe t to a ll'

uma n a d ig n i tà,c resce rà pu r l o s t i mo l o d i co no

sc e rc i a v i ce nda,n e l l

’

i n t i ma v i ta,no n n e l l a so l a co rtecc ia . E cad ra n

l e ba rr i e re t ra i po po l i,c he n o n m i se Idd io ; av rà l a rgo co nfi n e l a te r ra ,

c h e o r r im p i cc i o l i amo si m ise rame n te . Ch i n e l l’

an ima i n d i v id ua l e d e l

l’

a rt i s ta d i sce nde,e l

’

a l i to v iv ific a to re n e resp i ra,se n te i m pe r ioso o gn o r

p iù i l b isog no d i e s te nd e r l'

ind a gin sua ad a l t re ed a l t re i n d i v id ua l i tà , qua

e l à l a n c ia te,n e

’

seco l i,s u l l a sce n a de l mo n do . I l c r i t i co

,c he p iù a p

p ro fo nd isc e , e p iù co n ce n t ra l o sgua rdo a l l a v i ta a n te r io re,pu r co l u i è

se mpre,ch e più v i ta abb ra cc ia e d i p iù am pi e zza d i ve d u te d i s po n e .

Ce r to i l pa l p i to d e l cuo re più v i vo è pe r la pa t r i a,ch e i l ca n to

de l Man zo n i ce l eb ra u n a d’

a rm e,d i l i n gua

,d

’

a l ta re,d i m emo ri e

,

d i sa ngue,d i co r pe r i l te rre o

,ch e s i toccò p r ia

,è u n i n te n e r i m en to

,

ch e ta l o ra i n l agr im e s i s t rugge,r i v ed u to n e l l a m e n te i n l o n ta n e te rre .

https://www.forgottenbooks.com/join

Le ga rru l e s t r ida d i ch i,co n fo l l e van to de l l a n az io n p rop ria

,gr i

d a , da a l to sca n n o , i l pote r d e l l e razze , i l soggia ce re de l l’

i n te r i o r v i ta,

la so la degna ve ra me n te d’

e sse r v i ss u ta,a qu e s to , o a ques t

’ al t ro t i

po d i pe r fe t ta,od i m pe rfe t ta fis i c a cos t i tu z io n e , e po ngo n t r i n c e e t ra i

popo l i,non c i to l ga n l a co n temp l az i o n e se re n a de l l a v i ta ve race

,n e l

m u ta r pe re n n e deg l i u man i d es t i n i , s volge n t i s i n e’

seco l i pe re n n i . l’ am

m ira z io n e pe r c h i,n e l l a n az io n e , ove o ra l e sc iagu ra te ide e d e

’

t eo re t i c i

de l l e ra zze ha n no magg ior fe rm e n to , fu ro n o , co n Less i n g, He rd e r, Se h i l

l e r,Goeth e

, g li H umbol d t , Je a n Pa u l R i ch te r , ed al t r i s p i r i t i gra n d issi

m i,ch ’ i o mi com piacc io d i s tud ia re co n vo i

,g io va n i m i e i ca r i

,am i c i

,

e compagn i d i lavo ro,i n q u e s ta c i t tà

,ch e m

’

ac c og l i e,e a l tam e n te m i

o no ra,ve r i a posto l i d e ll

’

u n ive rsa le,i n te l l e t tua l e fra t e l la n za

,e,r iv iv e n

do,la fa ce de l l

'

od i o to rre bbe ro da l l e ma n i ch e l’

a g i ta n co n v u l se, pe r

acce nde r qu e l la d’

amore e d i pace,so l a ad i l l u m i na re i po pol i

,c h e

,

n egl i a rca n i d e’

mond i s i le n t i,t rag i tta no .

NOTE ILLUSTRA'

I’

IVE

1) A l l e e t n ich e te or ie fugge vo lm e n te e l egge rm e n te p i ega va s i ta l o ra i l Ca rd u cc i .

I l poem a d e l M i l t o n , tu t to pu r i ta n o e i ng le se d i co n ce p ime n to , e d i fo rma e t n i c o

la t i n o (Ca i r a P r ose d i G i osu e Ca r d uc c i , Bo log na , 1-907 , p . 9 7 1 ) Fo rse pe r

ch é è tosca n o d a v e ro e d i ra z z a (G i n o'

Ca p pon i) ; d i q u e l la g ra n ra z za , ch e d a va

i p r ior i , i c omm issa r i , g l i a mbasc ia to r i e g l i s c r i t to r i d e l t re ce n to e d e l

S i se n te , ch’

eg l i è na to be n e ( P r ose , p . 986 ) Ve n iva d i ra z za (Em i l i o L i t t ré ) .

Su o pa d re n orm a n n o , e c c . (Op e r e , Il l , 302 ) Troppo e ra p e r a vve n tu ra m is ta d i sa ngu id i ve rs i la ge n e ra z io n e l o m ba rd a , e t roppo i l sa ngu e p re dom i n a n te e ra a ffi n e , a l c e l

t i co d '

o l t r'

a lpe , o n de q u e l la nu ova l e t te ra tu ra p roce d e va . Che se co te s ta m e sc o la n

z a d i s a ngu i fu e a l l o ra e d i po i a rgom e n to d i v igore e cag ion e d i lu nga v i ta l i tà a

qu e l fo r te popo l o , le im pe d ì a n ch e" d i d a re su q u e l sub i t o la prop r ia impron ta a l l a

ope ra a r t is t i ca . (D e t to svolg i m en to d e l la l e t te r a tu r a na z i on a l e—P r ose , p .

—Ve d i

a n ch e p iù i n na nz i la n o ta 7 7 ) s u l pre teso ge rma n es im o d i Da n te .

- Com ba t te ra po i i lCa rd u cc i i l d ramma spe r im e n t a l e d e l S i g n o r Zo la (Se r m on i a l d ese r to , Op e r e ,X…, c s i oppo r rà a l la c r i t i ca s is te ma t i ca d e l Ta i n o : 10 m i co n fe sso temp er a t iss im o

,a nz i sca rso a mm i ra to re d e l s i g n o r Ta i n o e d e l p roce d i m e n to s is te ma t i co

o n d'

eg l i , a ppa re cch ia to re t roppo co l o r i to e i n ca l o r i to p e r pos i t i v is ta , dà pe r m e zzo

a l la s t or ia cos i d e l le l e t te re i ng l e s i com e d e i r ivo lg im e n t i fra n ce s i . (Ca tr a P r ose ,p .

2) Tocca i l C ro ce n e l l a su a Cr i t i ca , 1 1 , 1 54 , d e l l e .a be r ra z ion i d e l No rda u , ch e

,

n e l l ' u so d e l r i to rn e l l o in poe s ia , v ed e v a u n fe n om e n o d i d ege n e ra z ion e ; e r i co rda u n a

co n fess io n e i nge n u a , pre z i os iss im a d e l F e r r i i n ce r ta d iscu ss ion e, se i l Ve rd i fosse o

n o u n ge n i o : I o,c h e d i m u s i ca n o n m i n te n d o , pe r c iò p osso d a re u n g i u d iz io

n e l la su a ob ie t t iv i tà s i n ce ro , r i te ngo , e c c .

3) Tra d u co , se n z ' a l t ro , da l l

’

e d iz io ne c r i t ica d e l le ope re d e ll ’ He rd e r,cu ra ta d a

S u pha n ; n é s i d o r rà i l le t to re , ch 10 n o n l ’ in fast i d isc a r ima nd a ndo,n e l le. n o te m ie , o r

a q u es t o o r a q u e s t ’ a l t r o vo lu m e . Ve d i pa r t i co la rm e n te i Kr i t i sch e Wti l d e r,e i l R e i

sejo n r n a l , n e l 1 11 e IV vo l . , le I d een z u e i n e r Ph i losop h ie d e r G esch i ch te d e r M e n sch

he i t , n e l X I I I e XIV vo l . ; le B r i e /‘

e z u B ef ò’

r d e r u ng d e r H nm a m’

tc'

i t,

n e l XV I I eXV I I I vo l . No n m i fu p oss ib i le con su l ta re l ’ e d i z io n e , H e r d e r a We r ke, cu ra ta d a H .

Noh l , Be r l i n , A . W e i c he r t , 1 906 .

Anche ma tu ro d ’

a n n i e d i cons ig l i o , ne l fe rm e n to m agg io re d e l le i d e e su e

uma n i ta r i e , r iv e las i fie r iss im o d '

e sse r te d e sco ; e i n pa t r ia e t ra i F ra n ce s i ha scop

p i d ’

ing iu s t ific a t a ga l l o fob i a . Ve d i R. Haym , H e r d e r n a ch se i n em L ebe n u n d se i n e n

We i‘he n

, Be r l i n , 1 880, I, 339 ; 350 ; 4 1 4 ; i l 2 . c a p . H e r d e r s De n tsch tm n d e l sagg io

d i Pa c t z o l t , Uebe r H e r d e r s n a t i on a l e Gesz'

n -n u ng , Br ie g , 1 895 .

Be n e e ch ia ra m e n te lo sp i ega l’

Haym , H e r d e r , Il , 205 sgg . Or vegga ns i a n

c h e le re ce n t i i nd ag i n i d i A . Ha n se n su l co n ce t to d e l la na tu ra n e l Goe th e , i n Goe thesMe ta m o rp hose d e r Pf la n z e n , I pa r te . G ie sse n , 1 907 .

28

Ta l e l o r i te n e va P r i o d . v . Ba re n ba ch , H e r d e r h ls Vo rga ng e r Da rwi n s i n d e r

m od e r n e n Na tn rp h i l o so ,o h i e {B e-i tr tig e z u r Geschi ch te d e r E n tw-i ck t zm gs leh r e d es 1 8

Be r l i n , 1 87 7 . P iù a sse n na t o l ’ oppos to g i u d i z i o d i H . Go tz , LVa r H e r d e r e i n

l’o rga ng e r Da rwi n s ?, n e l la Vi e r te a h -

r sch r . f . m i sse n schaf t t . Ph i los . u n d So z i o l .

1 902 , XXV I , 39 1 sgg .

7) Cos i , n e l 70 l i b ro d e l l e I d e e n : Ra ce le i te t a u f e i n e Ve rsch ie d e n h e i t d e r Abs tam

m u ng,d ie h i e r e n twe d e r ga r n ich t S ta t t find e t ; od e r i n j e d e m d i ese r We l ts tr i ch e

u n te r j e d e r d i e se r Fa rbe n d ie ve rs ch i e d e n s te n Ra ce n begre i ft . De a n j e d e s Vo lk is t

Vo lk ; e s ha t se i n e Na t i o na l b i l d u ng , wie se i n e S p ra ch e ; z wa r ha t d e r H imm e lss t r ichti be r a l l e ba l d e in Ge p r

'

àg e ,ba l d n u r e i n e n l i nd e n Sch l eye r ge b re i t e t , d e r a be r d a s u r

sp r i i ng l ic h e Sta m rng ebi ld e d e r Na t i o n n i ch t z e rs tò r t . Bis a u f Fam i l ie n soga r v e rbre i te t ,s i ch d i ese s , u n d se i n e Ube rgà nge s i n d so wa n d e l ba r a ls u nm e rk l ic h . Ku r z ,

w e d e r v ie rod e r fii n f Ra ce n , n och a u ssch l i esse nd e Va r ie tà t e n g i ch t e s a u f d e r Erd e . D ie Fa rbe nve r l i e re n s ich i n e i na nd e r : d ie B i l d u nge n d ie n e n d em ge n e t is ch e n Cha ra k te r ; u n d i m

Ga nz e n w i rd zu le tz t a l l e s n u r Scha t t i r u ng e in e s u n d d e sse l b e n grosse n Gem a ld e s , d a s

s i ch d u rch a l le R’

aum e u n d Ze i te n d e r E rd e ve rb re i te t I n q u e s ta asso l u ta n ega z io

n e h e rd e r ia n a d e l l e ra zze , A . F . Po t t , che pu r fu t r a p r im i a comba t te re s t re n u a

m e n te e saga cem e n te le fa n ta s i e d e l Go b in e a u , n o n v e de va ch e u n ba r lu m e d i ve r i tà .

H e rd e r leg t a u f d e n Ra sse n u n te rsch i e d z u we n ig Wo r th,Gob i n e a u z u v ie l Ve d i

1’ Opu sco l o , se po l t o d a i mod e rn iss i m i , D i e Ung /e i chhe i t d e r m e

-

n sch l i chen Ra sse n .

ha np tsà’

ch l r'

ch vo m sp r a ckwi sse n schaf t l i che n Sta n dp u n tz t , Le mgo , 1 856 ,p . 45 .

8) Fo rse i n consa pe volm e nte , 1

'

He rd e r s'

a c c o rd a co l l e i d e e u ma n i ta r ie e sp re sse d a l

Vo lta i re n e l l’

E ssa i su r l es m ce u r s . L’

id ée cosmopo l i te , à l’

a r r ière - p la n d a ns le Lo tx is

X IV,pa sse i c i a u prem i e r p la n . l l n

’

y a pa s d e pe u p le é lu , pa s d e ra ce, su pe

r ie u r e : cha qu e soc i é té à so n t ou r co l la bore a u d éve l op pem e n t h um a i n Ve d i G . La n

so n ,Vol ta i r e , Pa r is , 1 906

,p . 1 27 .

9) Da s Kl i ma zw i ng t n i ch t , e s n e ige t S u l le r ifless ion i he rd e r ra n e su l c l i ma .

n e l le I d e e n ,ve d i u n n o te vo l e sa gg i o d e l Du t o i t , D i e Theor i e d es M i l i e u ( B e r n e r Stu

d i e n z u r Ph i losop hi e u n d i h r e r Gesch i ch t e) , Be rn , 1 899 , p . 86 : W e r ha t d e u t l i ch e rd ie. E i nw i rku ng vo n Kl im a u n d Bod e n be sch a ffe nh e i t , vo n Lage u n d Te mpe ra tu r i n i h re r\Vic h t igk e i t a ls b i ld e n d e Fa k t o re n fii r Ra ss e , S pra che , S i t te , G ese tz u . 5 . w . e rka n n t ,u n d z u g le i ch d ie e ige n th ii m l ic he Phys i og n om i e d es Me n sch e n a ls Me ns ch e n , n i ch t a lse i n fa che s P rod u k t , z u re t te n gewu ss t !

l°) So we rde n d ie e i n ze l n e n St ii c ke d e s S tu fe n ba u es d e r H e rd e rsch e n Psych o

lo g ie e i n e rse i ts d u rch a l le ve rsch ie d e n e n Leb e nsw e ise n d c r Vo l k e r u n ru h ig gewa n d e l t ;a n d e re rse i ts i n n e rh a l b j e de r Le be n swe ise fe s tge l egt a ls d a u e r n d e St am m e sa r t , a ls

Vo lkscha ra k t e rz ug , i n d esse n Be t ra ch tu ng He rd e r e b e nso bewa h re n d ru h t , wie e r i n

d e r a nd e r n a u flòse n d von B i l d z u Bi l d wa nd e r t E. Ku hn em a n n , H e n te r s Pe r so nl i chhc i t i n se i n e r We t ta n scha rm ng . E i n B e i t r ag z u r B eg r i i n d rm g d e r B i o log i e d es

G e is tes , Be r l i n , 1 89 3 , p . 1 2 1 . No n co n osco u na d isse r ta z io n e d i H . G oe tz , H e r d e r

a ls Psy cho l og ,Z ii r ich , 1 904 . Cu ra a ssa i i pa r t ico l a r i b i og ra fic i e s te r io r i , e n on p re oc

c upa s i p u n to d e l l o sp i r i to i n te r i o re d i He rd e r n e l la mon ogra fia re ce n te R. Bi i rk'

n e r , H e r

d e r . Se i n L ebe n u n d se i n ( n e’

Ge i s teshe t d en d e l Be t te lh e im ) . Be r l i n , 1 9 04 .

H e rd e r s B r i ef e a n Jo h . Geo rg“

H a m a n n , h rg . v . 0 . Hoffm a n n , Be r l i n , 1 889,

29

pp . 1 38 ; 40 1 Es s i n d he r rl i che F i nge r ze ige d r i n n (ne l la Me la /cr i t i k ) , ga n z

fii r d ie Ah nd u ng m e in e s i n ne r n S i n n e s , d e r e be n so se h r n a ch d em U rsp ru ng u n d

Q u e l le d e r S pra che u n d We ish e i t s chma ch te t , wie Si eAv re i d ovu to d i r m eg l i o : n o n s t u d i ò V ico m a i pe rch é è be n ve ro , c he d e l

V i c o fa v e l l a l ’ Ha ma n n n e l su o ca r te gg i o c o l l’

He rd e r , e l'

He rd e r s t e sso , se do t to qu a n

t o 1'

Ha ma n n da l le fi la n t r o p iche i d e e d e l F i la ng ie r i , l a n c i ò i l n om e d e l V i co a l pu b

b l ico te d e sco , m a t ra cc ie d e l la Spe cu la z i on e v i ch ia n a n on t rov i n e l l e I d e e n fa mose ,c i è m a n «n o n con ce p i t e s i cu ram e n te d i e t ro g l i i n d i z i d e l l a Sci en z a n u ova ( IV ,

8 :

ca ta fi n ' o ra u na sc ie n z a la qu a le foss e i ns ie m e is t0 r ia e fi l osofia d e l l ' u ma n i tà co

m e pu r n o ta u n d is ce po lo d e l \Vu n d t , O . Klemm , G . B . Vi c o a ls G esch i ch tsp h i losop h

u n d ll'

ò l li e r p sy cho l og , Le i pz ig , 1 906 , pp . 4 7 sgg. Tocca fuga cem e n te d i a lcu n e a n a l o

gie fra i l pe n s i e ro d e l V i co e q u e l l o d i Ham a n n e d i H e rd e r , F . Ma u th n e r , B e i t ra'

g e

z u e i n e r Kr i ti k d e r Sp r a che , S tu t tga r t , Ber l i n , 1 90 1 , Il , 495 .

Troppo co n ce d e , pa rm i , a l l ’ or ig i na l i tà d e l pe n s ie ro d i H e rd e r , G . J a coby , n e l

sagg io . H e r d e r s u n d Ka n ts Aes th e t i k , Le i pz i g , 1 907 . Ve d i a n ch e Cl i fto n Ha t ch,

De r E i n/1 1 : 3 3 S li d a nf H e r d e r , n eg l i S tu d i e n z u r ve rg l e i ch . L i tem -tu rg esch .,

68 sgg .

Dopo u n e sam e , a l qu a n to s u pe rfic ia l e , d e l l e l e z i o n i ka n t ia n e Uebe r p hy s ische

Geog r ap h i c , deg l i sc r i t t i : B esti u u n u ng d es Reg-

r iffs e i n e r Me n sche n r a sse Uebe rd e n G ebr a u ch t e l eolog i sche r Pr i n ci p i…i n d e r Ph i losop h i e , T . Else nha ns impro vv isau n a te s i: Ka n is Ra sse n /he o r i e a n d i h r e bl e ibe n d e B e d e n lu ng , Le ipz ig , 1 904 , i n c u i

Ka n t è r ia ccos ta to a i ra zz is t i mod e r n i , e v i s i d i m os t ra (p . wie na he e r d em G ru ndge d a nk e n d e r mod e rn e n En twi e l< lu ngs the o r i e gekomm e n is t . Es feh le n nu r d ie Na

m e n An pa ssu n g , Zu ch twa h l Ve re rbu ng , u m d ie s vò ll ig e i n l e u ch te n d z u ma che n

(p . fî.i r d ie Be s t i mm u ng d e s Beg r i ffs e r be re i ts d ie G ru nd l i n i e n d e s P rogra mms e n twor fe n , i n d esse n Au sfi i h ru ng d ie n c u e re Na tu rw i sse n scha ft i h re Au fga be

s ie h t L’

Else n ha n s è t r a’ be a t iss im i c he r i t e ngo n d ie Ra sse n frage fii r d e n H is to

r ike r e i n e r d e r w i ch t i gs te n Fa k t o re n1 5) Haym ,

H e r d e r,

sg . ; E. Ki i hn e m a n n ,H e r d e rs l e tz te r Kampf g eg e n

Ka n t,n eg l i S t u d ie n z u r L i te r a l n rg esch i ch le M i cha e l B e r nays g ewi d m e t

, Ham

bu rg , 1 895 .

1 6) Va go e d i nd e te rm in a to è i l co n ce t to de l l um a n i ta ne l la co l tu ra d e i popo l i n e ’

va r i se co l i . Pe r i l s i g n i fica to p iù a n t i co , ve d i G . Bo iss ie r,A p r op os d

’

u n m o ! la t i n ,

Com m e n t l es Re m a i n s o n t com m l'

hm n a n i té n e l la R e vu e d es De u x Ma n d as , 1 6

d i cem bre , 1 906 , pp . 76 2 sgg . A l t ra cosa è um a n i tà S p i ega ta d a a l cu n i z e la n t iW . Beg em a n n

,H e

-

r d e r s Sle l h-m g z u r F re i m a u r e r e i a n d se i n e An scha zm ng e n ii be r

H nm a n i là'

t,a r t ico l o com pa rso n e l 1 904 , n o n so p iù d ove ; L . Kla pp , H e r d e r a ls Ap o

s te l d e r H nm a n i lr'

i t, n e l l

'

H m nbn rg e r Log e nbla t l , d e l 1 904 , e c c . No tevo le i 1 c a p .,

D a s I d ea l d e r H nm a n i tà'

t,n e l la L i le r a tn rg esch i ch te d es 1 8 .Ia h r h n n d e r ts d i H . H e t t

n e r , be a rb . v . 0 . Ha r na ck, Bra u n schwe ig , 1 899 , 4" e d .

,l l l vo l .

Ve d i l ’ i n t rod u z i o n e d e l Kii h n em a n n a l la sce l ta d e l le B r i ef e z u Bef ò r d e r n ngd e r H nm a n i tà

'

t (Kù'

r schn e r—De u lsch e S tu t tga r t , 1 89 1 , pp . XIX sgg . ;

e i l l i b ro c i t . , H e r d e rs Pe r sò'

n l i chke i t,pp . 34 sg . : 1 26 sgg . Tra i p ropaga t o r i d e l

va nge lo de l l'

u m a n i tà , d e r gu te n Me nsch l i chk e i t r i co rda t i d a A . Kla a r,n e l saggi o ,

30

Wi r u n d d i e H nm a n i ta l . Ge d a n k enga ng e u n d An r eg n ng en (Ku l tn rp r o bl em e d e r Ge

g e-nwa r t) , Be r l in , 1 902 (Da rw i n , Sm i th , s tu p isc i d i n o n t rova r He rd e r.

1 8) G i à l

’

o sse r va 1'

Haym , H e r d e r , Il , 6 1 3 : An d em Hum a n i t'

à tsbeg r i ff He rde rs

ha t te d ie Ph i l osoph i e d e n ge r i ngs te n An th e i lJe m e h r m e cha n ische Ord n u ng .… a n d ie S te l l e d e r Wii rk u ng i n d iv id u e l le r Se e

l e n t ra t , u m so m e h r e n tg i ng d e r Dich tk u ns t le be nd ige r S toff u n d l e be n d i ge W i t r

ku ng Cos i He rd e r n e l sagg io Uebe r d i e Wu r kn ng d e r D i ch/ku n s t a nf d i e'

Si t te n

d e r Vo l /ae r i n a l t en u n d n e u e n Z e i ten,ch ' è d e l 1 778 , n e l l

'

V I I I vo l . d e ll ’ e d . S u ph a n .

20) I d e e n l i b . VI I I (vo l . XI I I , p , 322 Wa s z e i ge n d i e se v e rsc hi e d n e n ,

d iese u n

v e rme i d l ich e n D ia l e k te , d ie s ich a u f u ns re r Erd e i n u nbe s c h r e ibba re r An z a h l , u nd o ft

scho n i n d e r k l e i ns te n En t fe r n u ng ne be n e i n a nd e r fi nd e n ? Da s z e i ge n s i e , d a ss es d ie

m i t ve rbr e i t e n d e Mu t t e r n i ch t a u f Z u sam m e n d rèìngu ng , son d e r n a u f fre ie Ve rp ll a n z u ngi h rer Ki n d e r a n leg te . Ke i n Ba u m so l l

, so v ie l m òg l i c h ,d em a nd e r n d ie Lu ft n e hm e n

,

da m i t d i e se r e in Z we rg b l e ibe od e r , u m e i n e n fre ie n A them h a u c h z u ge n iesse n , s i chz u m e le nd e n Kr ii ppe l be uge Ni ch t Kr ieg a lso

,so nd e r n F r i e d e is t d e r Na tu r Zu s ta n d

d e s u nbe d rà ng t e n m e nsch l i ch e n G e sch l e ch ts B r i ef e z n Bef ò'

r d e -r u ng d e r H u n-za n i

!(i t, 4

“ Sa m m l u ng , B r i ef 42 , v o l . XV I I , pp . 2 1 1 sgg . U n te r a l le n S tol z e n ha l te i chd e n Na t io n a ls t o lz e n , so w ie d e n Ge bu r ts u n d Ad e ls t o lz e n fii r d e n g ròsse st e n Na r

r e n ha t i h re Ga bo n ve rsch i e d e n a usge th e i lt ; a u f u n te rsc h ic d l ic he n S tam

m e n , n a ch Kl i ma u n d Pfl ege wa chs e n v e rs c h i edn e F r ii c h t e . We r ve rg l i ch e d i ese u n te r

e i na n d e r ? od e r e rke n n e t e e i ne m Ho l za pfe l v o r d e r Tra u be d e n P re is z u

'

V i e l m e h rwol l e n wi r u ns wie d e r Su l ta n So lym a n n fre u e n , d a ss a u f d e r b u n te n W ie se d e s Erd bo

d e ns es so m a nch e r le i B l um e n u n d Vo lk e r g ie bt , d a ss d ie sse i t u n d je n se i t d e r A l pe n

so v e rsch i e de n e Bl iìthe n bl ii hn , so ma n ch e r l e i Fr ii c h t e re i fe n !W i r wo l le n u ns fre u e n ,d ass d i e g rosse Mu t te r d e r Din ge , d ie Z e i t j e tz t d i e se , j e tz t a n d re Ga be n a us ih rem

F i i llho rn w i r ft Am grosse n Sch l eye r d e r M i n e r va so l l e n a l le Vo lk e r , j ed e s a n

se in e r S te l le , oh ne Be e i n t rà c h t igu ng , oh n e s to l z e Zw i e t ra ch t So d a r f s i cha u ch k e i n Vo lk Eu ropa '

s v o m a nd e r n a bsch l i esse n , u n d th5 r ic h t sagem : be i m i r

a l le i n, be i m i r wohn t a l l e We ish e i t ' . De r m e nsch l i che Ve rs ta nd is t wie g rosse

We l tse e l e ; s ie e r fi i llt a l l e Na t io n a lwa hn is t e in fu rch t ba rer Nam e… Se h roc k l ic h is t

'

s wie fe s t d e r Wa h n a n Wo r te n ha ftc t .… Ke i n Vorwu r f is t d r ii c k e n d e r a ls

d e r,fremd e n Na t io n e n U n re ch t ge tha n z u Hasse n w i rd m a n d e n fre ch e n Ue

bc r t r e te r fre md e r Re ch t e , d e n Ze rs tò r e r fremd e r Woh l fa h r t . d e n k e ck e n Be l e id ige r fr e md e r d e n p ra h l e n d e n A u fd r inge r se i n e r e i g ne n Vo rz i.ig c a n Vo lk e r

,d ie d ie se

n ich t bege h re nDov e va r ia c c o s ta rc m a gg i o rm e n te i l G oe th e a ll

’

He rd c r , n e l sagg i o d i E. Me n

k e -Gl ii c k e r t , Goe th e a ls Gesch i ch t3p h i lo s0p lz u n d d i e g esch i ch t x p ln'

l o sop h i sch e He rve

g n ng se i n e r Ze i t , Le i pz ig , 1 907 ,pp . 55 sgg . G oe th e le r n te [vo n He rd e r] s ta t t d e r

v e rs ta n d e sm ìi ss ige n d ie ge l‘

i i h lsm a ss ige \Vc r t u ng d e r Di nge22) Da sol le n d i e s tu mp fe n

,s pate n G e se tze d e r G ra mma t ike r d a s Gò t t l ic hs te s e i n ,

wa s wi r ve re h re n , u nd v e rge sse n d ie wa h re gò t t l ic he Sp ra c hn a t u r , d i c s ich i n i h re n

He rz e n m i t d em m e nsch l i ch e n G e is te b i l d e te , so u n rege lm ìi ss ig s ic a u ch sch e i n e

Memora nd o r imp rove ro la n c ia to n e l la te s i h c rd e r ia n a su l l ' o r i g i n e d e l la l i ngu a , c he d o

ve va pa r t i co la rm e n te co l p i re J a cob G r imm , i l q u a le ch iu d e i l su o sagg i o , Uebe r d en

3 1

Ur sp r u ng d er Sp r a che , Be r l i n , 1 852 , p . 56 , co l l e pa ro le a d He rd e r r i vo l t e : Emd e n

k a n n i ch n i ch t , oh n e vo rh e r d em G e n i us d es Ma n n e s z u h u l d ige n , d e r was i hm a n T i e fe

d e r Fo rschu n g od e r S t re nge d e r G e le h rsamk e i t a bg i ng , d u rch s i n n vo l le n Ta ch t , d u rchreges Ge fii h l d e r Wa h rh e i t e rse tz e n d . wie m a n ch e a nd e re , a u ch d i e schw i e r ige F rage

na ch d e r Sp ra ch e U rsp ru ng be re i ts so e r le d ig t h a t te , d ass se i n e e r th e i lt e A n two r timm e r n och z u t re ffe n d b le i b t Dis cu te e d a na l i z za la te s i h e rd e r ia n a F . La u ch e r t ,D i e A nscha u u ng e n H e r d e r s u be r d e n Ur sp r n

-ngf d e r Sp r a ch e , n e ll

'

E up ho r i o n , 1 , 766

sgg . ; e u l t i ma m e n te , co n b re v i tà magg iore , E . Sa p i r , H e r d e r’

s Ur sp r u ng d e r Sp r a

ch e i n Mod e r n Ph i lology , l ug l io , 1 907 .

23 ) Be n e r i le va l ' Haym n e l l'

He rd e r i l fra l e pe ns ie ro fi l osofico . E in ph i l osoph isch e r

D i l e t ta n t , b l i e b e r d e r e mp i r is t ische Ske p t ik e r m i t i d e a l is t isch e n Be d u rfn iss e n , d e r e r

e i ns t u n te r Ka n ts E in ll u ss gewo rd e n wa r ( I , 4 1 ) imm e r Id e e n m e h r a u fwe r fe n d

a ls e n tw ick e l n d , m e h r be l e u ch te nd a ls e rsc hò pfe nd ( I, Ne l l e s to r i e più cor re nt i d c l la fi l oso fia s i co nce d e a l l

’

.He rd e r , t u t ta v i a , la rga pa r te . Ric o rd o Ku no F i sche r ,Gesch i ch te d e r n e u e r e n sgg . ; W. \V ind e lba nd ,

Gesch i ch te d er

Ph i l o sop h i e ( l S94 ) ,—Gesch i ch te d e r n e u e r e n Ph i losop h i e , 38 e d i z .

,Le i pz ig

,1 904 , I , 58 1

sgg . ; Il . 1 84 sg . Pu r s i d e d ica ro n o la vo r i spe c ia l i a l la fi l oso fia d e l l ’ He rd e r : Jo h . H .

W i t te , D i e Ph i losop h i e u n s r e r D i ch te r he r o e n . E i n B e i t r ag z u r G esch i ch te d es d e n t

sch en I d ea l i sm u s , Vo l . I , L ess i ng a n d H e r d e r , Bon n , 1 880 ; M. Kro n e n be rg , H e r d e r sPh i losop h i e n a ch i h r em E n twi cke l n -ngsga ng u n d i h r e -

r h i s to r i sche n Ste l lnng , He i

d e lbe rg ,1 889 . U n vo lu m e t to d e l la Ph i losop h i sche B i bl i o th ek ( 1 1 2 ) o ffre u n a sce l ta

d i s cr i t t i h e rd e r ia n i H e r d e r s Ph i lo so ; yh i e Ansg e rue'

ih l te D en lzm r'

i l e r a u s d e r

'

We r

d e z e i t d e r n e u e n d e u tsche n B i ld u ng , ra cco l ta d a Ho rs t S te pha n , Le i pz i g , 1 906 . Ed

o r sopra gg iu nge u n amp io s tu d io d i C . S iege l , H e r d e r a ls Ph i losoph , S tu t tga r t , Be rl i n

, 1 907 .

24) l l re ssemb le à c e l o tus sac re d es Ve das qu i , ba la n ce ca e t l à s u r les e a u x

p r im i t iv es , por te a u l o i n d a ns so n frèle ca l i ce t ou t u n u n i ve rs na issa n t Cos i Ed

ga r Qu i n e t , a ccor to t ra d u t to re d e l l e I d ee n d i He rd e r (Ve d i 0 . We n d e ro th , D e r jn ng e

Qu i n e t a n d se i n e Uebe r se tz n ng vo n H e r d e r s I d e e n E i n B e i t ra g z u r Geschi ch ted e r l i te r a r i sche n We chselbe z i eh n ng en zwi sche n F r a nk r e i ch u n d D e u tsch la n d ,

n e l le

Rom a n . For schu ng e n ,XXI I

, 3 1 1 sgg .

25) Mo l t o s

’

è s cr i t to su l Na t i o n a lge fu h l ,cos id e t t o d e i ge rma n i . Rico rd o u n

re ce n te a r t i co l o d i F . G . Schu l the iss (a u to re d i u n a Gesch i ch te d es d e u tsche n Na t i o

n a lg ef nh ts ) , De r E i n/l n ss d e r Rom a n t i k a nf d i e Ve r t i ef u ng d es Na t i o n a lg ef i i h ls ,

n e ll’

A r c h i v ji t r Kn I tn rg esch . V c he no n ca de n e l le e sage ra z i o n i d e ’ ra zz is t i

m ode r n iss im i (p . De n Beg r ift‘

d es Vo lkscha rak t e rs ti be r d e n e rz i e h e n d e n Ei n

ll u ss d e s ge se l l i ge n Zusamm e n ha nge s h i na us z u rù'

c k i n d ie n a tu rh is to r ische Ge n e a lo

g ie d e r Ra sse z u fiìh r e n,is t e in S p i e le n m i t Beg r i ffe n , n i ch t W i sse nscha ft

Pu r l’

am m e t t e i l Ba rz e l le t t i n e l su o sa gg i o su Ip p ol i to Ta i n e , Rom a,1 894

p . 7 1 p . 396 . Sembra a m e s i co n fon da ta l o ra p la c id ame n te He rd e r co n He ge l .27) Ta i n e . Sa Vi e e t sa Cor r esp on d a n ce , vo l . 11 (Pa r is , p . 30 1 . L

'

h i

s t o i re n '

e s t pa s u ne sc ie n ce a na l ogu e à la géo m e'

t r ie , ma is a la phys io l og i e e t à lagéo log i e (p .

l I

M. Ta m e , 1 tu a u ssn, a e u d es fe e s a u to u r d e so n be rce a u . L u n e a d o n

32

n é la p én é t ra n te i n te l l ige n ce ; u n e a u t re , le v i f se n t im e n t d u re l i e f e t d e l’

aspe e t d e s

ch oses ; u n e t ro is i èm e le p r iv i lège d es mots qu i p e i g n e n t .… Q u e l le s e spé ra n ce s n e

d e va ie n t pas s'

a t ta c he r à u n gé n ie co mb lé d e pa re i l l e s fa ve u rs ! Hé la s ! On a va i t com

p te sa ns u n e de r n iè re fée ,

'

qu i , a r r i vée t rop ta rd,e t n e sa ch a n t p lu s qu e sou ha i t e r à

1“

e n fa n t , s’

a v isa d’

e n fa i re u n p h i l osoph e . El le lu i do n na le go ùt d e s d efi n i t io ns ,

d e s m é thod es Cos i E. Sch e re r,La m é thod e d e M. Ta i n o , in É tu d es su r la l i ttera

tn r e con temp or a i n e , Par is , 1 886 ,IV

, 263.

29) De s t ro is (Be r the l o t , Re na n , Ta in e ) , je su i s le p l u s pos i t i v is te ,

le mo i ns my

s t iqu e . J’

a d m e ts qu e le s ca u se s n e so n t qu e le s a bs t ra i ts o u u n i ve rsa u x . Be r the lo t d 1 t qu e

le type de la ca use e s t n o t re vo lon tà da ns l‘

e ffo r t , n o t io n i r réd u c t ib l e Ma fo rm e d '

e

sp r i t e s t fra nca ise e t la t in e : c la sse r le s id ée s e n fi l e s rég u l iè re s a ve c p rogre ss io n à lafa co n d es n a tu ra l is t es , se l o n le s règ le s d es i d éo lo gu e s ,

bre f o ra t o i r em e n t Q u e l l e

p rofa na t io n d e m e t t re l’

A lgèbre a u coe u r d e la Be a u té ! C '

e s t qu' à m e s ye u x ,

i l n'

y

a r ie n a u mond e qu e d e s ra ppor ts d e c e u n sys tèm e d e fo rmu le s , qu i n ou s pa ra i t u n mon ce a u d

'

èt re s e t d’

évèn em e n ts Vi e e t Co r r esp o n

d a n c e , 1 1 , 245 ; 259 ; 265 .

30) A l le a rd e n te s V is io ns poé t i q u e s d e l Ta i n e dà pu r g ra n pe so i l G i ra u d ,

E ssa i su r Ta i n e , F r i bou rg , 1 900,p . 76 . Ve d i i l 3 . c a p . , Le p oè te , pp . 1 03 sgg .

3 1) Ve d i i l cu r ioso sagg io , L e B ou d d h ism e

,n e

’

Nouvea u x E ssa i s d e cr i t iqu e e t

d’

h i s to i r e , Pa r is , 1 905 , p . 262 . Pu r sbiz z a r r i \fa s i i l Ta i n e , n e l Voy ag e a u x Py

r én ées , e d i z . d i Pa r i g i , 1 867 , p , 1 30 : U n d egré d e cha l e u r da ns l ’ a i r e t d'

i nc l ina i

so n d a ns le so l e s t la ca u se p rem i è re d e n o s fa cu l tés e t d e n o s pa ss io ns32) 1 1 Sa i n te -Be u ve n e i Nou vea u x La n d i

,da va a l la g ra nd ’ Ope ra d e l Ta in e i i t i

to l o p i ù con ve n ie n te : H i sto i r e d e la r a ce e t d e la ci v i l i sa t i o n a ng la i se p a r la l i t te'

r a tu r e . Av r ebbe r des id e ra to a l cu n i ra zz is t i m od e r n i , c he i l Ta i n e , co n fe rm e zza e con

v i n c im e n t o a n cor m agg io re , a d a lt r o ramo d e l la ge r ma n i ca ra zza , c re s c iu to su su o l o la

t i n o, a ve sse a pp l ica to le s u e be l le te or i e . Cosi i l Dr ie sm a ns , Ro sse n n d M i l i e u (Ku l

tn rp r o bl em e d er Geg e nwa r t d i Le o Be rg . vo l . IV ) , Be r l i n , 1 902 , p . 1 66 (c a p . Da s g e r

m a n i sch -d eu tsche Ku l tu r -M i l i e u) : Ha t te e r (Ta i ne ) d a s S ch i cksa l n u r e i nes e i n z ige nge rm a n isch e n S ta mm e s i n roma n is ch e m M i l i e u

,e twa d e r La ngoba rd e n i n i ta l i e n , d e r

G o te n i n Spa n i e n , d e r F ra nk e n i n Ga l l i e n ve r fo lg t , d a n n wii r d e e r d em Ra sse n ha ft e n

d as G ewi ch t a ls a u ssch lagge be nd e s Mome n t n i ch t m e h r h a be n s t re i t ig ma che n kò n n e n33) Appa re i l Ta i n e ta l o ra go bi n is t a pe r fe t to , c he va lu ta i l sa ngu e p u ro e im pu ro

De l’

i d e'

n l d a n s l 'a r t (ed i z . d i Pa r i g i , 1 86 7 , p . 40 sg) : Co ns i d e'

re z t ou r a tou r les gra nds

pe u p le s d e p u is l e u r a ppa r i t io n j usqu ’ à l ' épo qu e prése n t e ; touj ou rs vou s t rou ve re z e n

e u x u n g ro u p d ‘ i ns t i n c ts e t d ’

a p t i tu d e s su r l e sq u e ls le s révol u t i o ns , le s d e'

-ca d e n ce s ,

la c i v i l isa t ion on t pa ssé sa ns a vo i r p r ise . C e s a p t i tu d e s e t c es i ns t i n c ts so n t da ns l e

sa ng e t se t ra nsm e t te n t a v e c lu i ; i l fa u t pou r les a l té re r u n e a l té ra t i o n d u d es

c ro isem e n ts d e Q ua n d d a ns le mem e pays le sa ng re s te a pe u p rès pu r , le mem e

fonds d ’

àm e e t d ’

e s pr i t , qu i s’

e s t m o n t ré da ns le s prem ie rs gra n ds-pè re s se re t rou ve

da n s le s de r n i e rs pe t i ts-e n fa n ts34) Be n e r i le va i l Du to i t , c he a i ra zz is t i n o n p l a u d e , le esage ra z i o n i d e l s is te ma

d e l Ta i ne n e l sa gg io c i ta to , D i e Theor i e d es M i l i an , pp . 5 sgg.

35) Ve d i P . La com be ,

‘

La p sy cholog i e d es i n d -i v i d ns e t d es soc i e tes ch e : Ta i n e ,

https://www.forgottenbooks.com/join

34

r ie u r em e n t d ou és, com m e le m èm e n ombre d e bossu s o u d e ph t is iq u e s . Ce la do n n é,

le ha sa rd t ra va i l l e ;i

p roba b l e m e n t i l e s t mor t d eu x o u t ro is Sh a k e spe a re e t d e u x o u

t ro is Sw i ft d e la pe t i te vé ro le o u d u g ros v e n t re . De u x o u t ro is a u t re s o n t é té e n

rò lés su r la flo t te e t o n t e u Ia tè te cassée d a ns la gu e r re e t c . U n ha sa rd d e p l usa u ra i t fo r t b ie n pu su ppr i m e r le Sw i ft e t le Shak e spe a re qu i o n t vécu

Epp u re i l Ba r z e l lo t t i , n e l sagg io su l Ta i n e , pag . 74,ch iam a i m pa v i d am e n t e

l ' e roe su o fin o sagg i a to re d i a n im e uma n e Una c r i t ica se n sa t iss im a d e l r ig i d o

s is tema d e l Ta i n e t rov i n e l la pre fa z i o n e a l 1 ° vo l . d e l l ' ope ra d e l Du m e sn i l , L '

ri

m e

e t I'

e'

vo l u t i o n d e la Zi t té-r a tu r e d es or ig i n es à n o s jou r s , Pa r is , 1 903 . C '

e s t l ' infir

m i té ra d i ca le d ’

a vo i r e r u qu e le s ca u ses comp re n n e n t tou t . qu a nd e l le s comp re n n e n t

tou tes le s p u issa n ce s e x té r i e u res qu i fago n n e n t la m a t i è re h um a i n e e t pa r le squ e l le s

le d e h ors ag i t s u r le d e d a ns ’

(p . XXIV) . Troppo l e s ta m e n te i l'

Dum e sn i l su ppon e c h e

d a l l o S p i n oza i l Ta i n e d e r iva sse la ve r t ig in e d e l la ge n e ra l i z za z i o n e (p . XX I I ) .42 ) Ne ll

'

E ssa i su r Ti te L i ve (Ph i losop h i e d e l'

h i s to i r e d a n s Ti te Li ve ) , Pa r is ,

1 860,p . 1 26 : vo i t d u m i l i e u d e ta n t d e l o is s

'

é le v e r u n e id ée dom i na n te

, qu i e x p r i m e e n a br_égé le gé n ie d

'

u n pe u p l e e t con t i e n t d'

a va n ce so n h isto i

r e , d e mem e q u'

u n e d é fi n i t i o n co n t ie n t e n so i t ou te s les vé r i tés m a the'

m a t iqu e s q u' o n

e n d éd u i ra48) L h é réd i té a se s l o is , comm e la pe sa n t e…… Je tach e ra i d e t rou ve r e t d e

su i v re , e n résol va n t la d ou b l e q u e s t ion d e s t em péram e ns e t d e s m i l ie u x ,le fi l qu i con

d u i t m a th ém a t iq u e m e n t d ’

u n h omme à u n a u t re h omm e (Les Roug on Ma cqu a r t ,

vo l . I,

Ve d i u n sagg i o d i A . W iegle r , G esch i ch te u n d Kr i t…h d e r Theor i e d es

M i l i e us be i Ém i l e Zola,Ros tock ,

1 904 . A l t re con fess i o n i cu r i ose d e l l o Zo la ,n e l l o sp i

r i to d e l Ta i n e,t rov i n e l 2° vo l um e d e l l a su a Co r r esp o n d a-n c e ; l es Le t t res e l l es Ar ts

,

Pa r is , 1 908 (a Va la brègu e , n e l 1 864 , p . 7 : Je c ro is qu’

i l y da n s l'

é t u d e d e la na

tu re , te l l e q u’

e l le e st , u n e g ra n d e sou rce d e poés ie : je c ro is q u ’

u n p o é t e .… pou r ra

da ns le s s i èc le s fu tu rs t rou v e r d es e ffe ts n ou v ea u x e n s'

a d r essa n t à d es c o n n a issa n

c e s e x a c te s , e e e . E ve d i H . Ma ss is . Com m e n t Ém i l e ZOZLÌ com p osa i t ses r om a ns ,

Pa r is ,1 906 ; H . Ma r t i n e a u

,L e r om a n sci e n t ifi qu e d

’

Ém i l e Zola , Pa r is , 1 907 .

S c r i v e d i fa n ta s ia V . G i ra u d , E ssa i su r Ta i n e ,c i t . , p . 42

,r i m em bra nd o l ' o pe ro n e

d e l G ob i n e a u , c he i n qu e l l ’ ope ra Ta i n e e t Re na n se mb le n t b i e n a vo i r p u isé à p l e in e s ma i ns E F . F r i e d r ich

,S tu d i e n tibe r Gobi n ea u , Le i pz i g ,

1 900, p . 7 1 , ve d e n e l

la c r i t i ca d e l Ta i n e r i fl e ss i i ragg i d e l la m ag isch e La te r n e d e l G ob i n e a u , (p . 1 5 1 )

Wa s Re na n b e t r i fft , so w i rd se i n e rze i t a u f G r u n d u n be n u t z e r Q u e l le n d e r Sachv e rha l t k la rge s t e l l t we rd e n Pi ù p ru d e n te E. Se i ll ièr e , L e com te d e Gobi n ea u e t l

’

a ry a

n i srn e [n'

e to r iqn e , Pa r is , 1 903 , p . 1 6 1 : G o b i n e a u a qu e Re na n s i no n Ta i

n e a va i t p u isé d a n s l’

a rse na l d e se s i d ée s e t d e se s a rgum e n ts . Ma is i l s e ra i t d i lf i

c i l e,d e d émon t re r u n pa re i l e m pru n t , b i e n qu e le s de u x p e n se u rs a i e n t a ssu réme n t

i n t e rp ré tè pa r fo is d e fa co n a na l ogu e le s mem e s d ocu m e n ts fra n ca is e t a l l e ma n ds qu i

passè re n t po u r la p l u pa r t e n t re l e u rs ma i ns (Leggo o ra l ' a mp i o sagg i o d e l Se i ll ière

su l Re na n , n e l la a u to r is i e r te Be a rbe i tu ng d i F r. v . Opp e l n—Bro n ik owsk i , E r n e s t

Ren a n u n d d e r g e r m a n i ache I mp e r i a l i em n s,

Ve d i a n che u n a r t ico l o d e l Fa

gu e t , Gobi n i ann e ( A p ropos i to d e l le Pag es cho i s i e e d e l G ob i ne a u . e d e l la Vi e

Pr op hét i e d u c om te d e Gobi n ea u d i R. Drey fu s ) , n e l la Re vu e La t i n e , d e l 25 O ttobre

1 906 , p . 578 .

35

45) Pe r gl i a n te ce d e n t i d e l l e fa n ta s i e e d e i d e l i r i d e i te ore t ic i d e l l e ra zze , v e d i l

' i nt rod u z i o n e d e .l l

'

o p e ra c i ta ta d e l Se i l l ière su l Gobi n e a u ,pp. VII sgg . ; pp . 1 8 sgg . ; e u n

a r t i co l o d i L. Wo l tm a n n , D i e Vo r h'

i nj'

e r Go bi n ea u s , n e l la su a Pol i t i .sch -An th r op o l og iwhe

Re vu e ( 1 904 1 11,22 sgg .

46) l n segna va l

’ Ém i l e ( Il ) e sse rc i da ns 1 e ta t d e na tu re ,u n e éga l i té d e fa i t rée l le

e t i n d es t ruc t i b l e Su a l cu n e a ffi n i tà d e l le t e o r i e po l i t i ch e e d i p reg i va n ta t i d i n a tu

ra n e l Con t r a ! soc i a l co l l e pa z z esch e te o r i e d e l Gob i ne a u , le t to re a ss id u o d e l Rou s

se a u ,ve d i Se i l l ière , Le com te d e Gobi n ea u , pp . 445 sgg .

47) No n e ra pu n to a t t ra t to d a l l e id e e d e l Gob in e a u i l Tocq u e v i l l e ; e so n c u r io s iss i

m e ,m emora nd e , p rofe t ich e da vve ro , le e p is to l e d i re t te d a l Tocqu e v i l l e a l co n te imag i

n oso . c he lagn a va s i d e l poco su ccesso a vu to i n pa t r ia ( 1 856 : F a u d ra i - i l qu e j'

a t

te nd e qu e m e s o p i n io ns re n t re n t e n F ra n ce , t ra d u i te s d e l 'a ng la is o u d e l ’a l l em a nd ?

Ve d i la Co r r esp o n a'

a n c e en t r e Al e x i s d e Tocqu ev i l l e e t A. d e Gobi n ea u . ne l la Re vu e

d es D e u x Mo n d es ,g i ugn o-agos t o 1 907 . Scr i ve n e l m a gg i o d e l '

56 (p . 526 Vou s

sa v e z qu e je n e pu is m e réco nc i l ie r a ve c vo t re sys tème d'

a u c u ne fa co n . Le s A l le

m a nds , qu i o n t se u ls e n Eu rope la pa r t i cu la r i té d a se pa ss ion n e r p ou r c e q u ' i ls rega r

d eh t comm e la vé r i té a bs t ra i te , sa ns s’

o c c u p e r d e se s c o nsequ e n c e s p ra t i q u es , le s A l

lem a n d s pe u ve n t vo u s fou r n i r u n a ud i to i re vé r i ta b l e m e n t fa vo ra b le ,e t d o n t le s op i

n i o ns a u ro n t tò t o u ta rd d u re te n t isseme n t e n F ra n ce Ne l ge n na i o d e l '

5 7 (pp . 535 )

Le ch r is t ia n ism e a év i d emm e n t t e n d o a fa i re d e to u s le s h omm e s d e s frè re s e t d e s

éga u x . Vo t re d oc t r i n e e n fa i t tou t a u p l u s d e s co us i ns don t le pè re com m u n n '

e s t q u ‘

a u

c ie l ; i c i v ba s i l n'

y a qu e d e s Va i nq u e u rs e t d e s Vou s co ns i d é re z le s hom m e s

d e n o s j ou rs com me d e gra nds e n fa n ts t rès d égé n é re z e t t rès m a l é l e vés , Et , e n con

séq u e n ce , vous t r ou ve z bon qu'

o n les m èn e pa r d e s spe cta c le s , d u b ru i t , be a u cou pd e cl i n qu a n t . d e be l l e s brod e r i e s , e t d e su pe rbe s u n i fo rm e s qu i , b ie n sou ve n t . n e son t

qu e d e s No n, je n e cro i ra i po i n t qu e ce t te e 5pèe e h u ma i n e , qu i e s t a la t è te

d e la c réa t io n v is i b l e , so i t d e ve n u e c e t rou p e a u abà ta rd i qu e vou s n ou s d i te s , e t q u ' i l

n'

y a i t p l u s qu'

a la l i v re r sa ns a ve n i r e t sa n s re ssou rce à u n pe t i t n ombre d e be rge rs ,

qu i , a p rès tou t , n e so n t pa s d e m e i l le u rs a n ima u x qu e n ou s , e t sou ve n t e n son t d e

p i re sA‘S) Leggo , pe r d ive r t im e n t o m i o m agg i o re , l

'

Essa i , g i ova n i l e , su r l’

i n éga l i te'

d es

r a ces h u m a i n es d e l Gob i n e a u , n o n n e l l ’o r ig i na l e fra n cese , m a n e l la t ra d u z io n e te d es capa z i e n te d i u n go b in is ta e n tu s ia s ta e pe rse v e ra n t iss im o , L. Sc he m a n n ,

G r af Gobi n ea uVe r su ch ti be r d i e Ung /e i chhe i t d e r Me nsch e n r a c e n

, 2a e d iz .

,S tu t tga r t , 1 903 , vo l . I,

p . 42 . Ich m i t a l lem No th ige n a u sg e r i i s t e t z u se i n , um d a s P rob l e m d es Le be ns

u n d Tod e s d e r Na t io n e n z u l ose n,e c c . Vo l . I, p . 32 1

“ U n d w e n n ich d e n ha n d gr e i ll i

ch e n Bew e i s d a fti r e i n br i nge , da ss d i e grosse n Vo lk e r im Aug e n b l i ck ih re s Tod e s n u r

n och e i n e n ga n z s chwa che n , ga nz u nw'

zìgba re n Th e i l d e s Bl u te s d e r S t i fte r , vo n de ne ns ie g e e rb t ha be n

,b es i tze n , e c c . e c c .

49) Ri cha rd Wag ne r p rese n ta i l sagg i o d e l l ’a m i co , sov e n te osp i ta to a Bayre u th , Un

jug em en t su r l’ éta t a c tu e l d u m on d e (va ri a n te pe gg i o ra ta d e l l ’ E ssa i su r

a i l e t to r i d e ’

Bay re u the r B l c'

i t te r,1 88 1 , IV,

1 22 sgg . (E i n Ur the i l ube r d i e je tz ig e

We l t lage a ls e th n o l og i aches Er p r ii ft e ,d i ce d e l Gob i n e a u d a s Blu t i n

d e n Ad e rn d e r h e u t ige n Me nschh e i t,u n d m u ss te e s u n he i l ba r ve rd o rbe n fi nd e n Cc

36

n o sc iu t iss im a, q u a n to i n s ign i fi ca n te , è a p rosa v e rs ific a ta , c h e R. Wagn e r scr isse i n

fron te a d u n e se mp la re de l le su e Gem m m e l lc Sch r if te n u n d D i c lztn e n o ffe r t o a l

con te : Da s ware e in Bu nd , I Norma n n u n d Sa chse : 1 Was d a n och ge su nd , Da s bl iìhe

u n d wa chse Poco is t ru t t i vo , sem bram i , l o s tud io d e l le go bin is t ic he i d e e a cco l te n e l laSpa z i osa m e n te d i R. Wagn e r , l egge rm e n te e fa n ta s t i cam e n te te n ta t o d a l Cha mbe r la i n

,

e , c o n se r i e tà m agg i o re , d a l Se i l lièr e e d a a l t r i . Richa rd W'

a gn e r d i c e i l t ra d u t t ore d e l l ' E ssa i (Vo l. I , p . IV) , ist d e r e rs te gewese n , d e r i m To n e ii be rs t ròm e n

d e r Bege is te ru ng , von G ob i n e a u gesp ro che n ha t50) Ve d i Ha n s von Wo lz o ge n , D e r H e r o i sm u s i n d e r Ra sse nf r ag e , n e l l a De u tsch e

We l l,1 903 , vo l . V , N. 1 9 . A l t ro e ro ico i d ea le , e i n e e ch t ge rma n isch e Le be n sa u ffas

su ng s u c u i,e n t ro va mpe d ' od io e d i sd eg no , l

'

i n eso rabi l mor te a legg ia ,è vagheg

g i a to d a l fa n a t ic iss im o W . He n tsch e l , l ’a mm a . E i n e We lb m zd Gesch i ch tsbe l r a ch l u ug

vom S ta n dp u n lz le d e r Ar i e r , vo l ., Le i pz ig , 1 90 1 , Ope ra fo l le ,

r ia ssu n ta re ce n tem e n te

i n u n Opu sco le t to (Ausbl i c lz ) , p . 1 6 : Es we ck t i n d e n Ttìc h t ige n h ochs i n n ige s De nk e nu nd He ld e nbewu ss tse i n . ln W isse nscha ft , Ku ns t u nd Te ch n ik reg t s i ch d as Se h n e nna ch e in em n e u e n Schòpfu ngs t age ,

.

5 1) Ne l poe ma Am a d i a , e i n a l t re Ope re , i l n ob i l co n te g r i d a va l

'

e s t i nz i o n e d e creta ta a l la n ob i l s t i rpe . Al d e c l i n a r d e l la v i ta

,m e d i ta va

,d i ce i l b iogra fo su o Se i ll ièr e

(Gobi n ea u , p . u n 'ope ra , l'

ERp ag u e , a na l oga a l la pa l i n od ia be n n o ta su l la Re i -m i a:

sa n ce . Pu r n on gr i da n d o m a i la p ron ta e t rag i ca fin e d e l le s t i r p i , n ob i l i e d i g n ob i l i ,i l Ta i n e v e d e va n e l l o svolge rs i d e l l ’ uma na c i v i l tà u n sovra ppo rs i d i rov i ne

,u n se m i

n a r d i n e c ropo l i o vu nq u e , e,n e l Voy ag e e n I ta l i e (Il , 79 sg . d e l l

'

e d i z . d e l 1 889 ) p r e

m e va d a l cu o re l’

e legia e la pa l i n od ia su a : Qu e d e ru i n e s , e t q u e l c i m e t i è re qu eq u e l l e c ru e l l e be a u té da ns ce t t e cou pol e l u m i n e u s e é te n du e tou r a tou r

Su r les gé n é ra t io ns qu i t om be n t , comm e le da is d’

u n e n te r rem e n t ba na l Qu a nd l 'h om

m e pa rcou ru la mo i t i é d e sa ca r r i è re , e t qu e , re n t ra n t e n lu i -mem e , i l comp te c e q u ' i l

a é tou ffé d e se s a mb i t i ons , c e q u ' i l a a r ra ch é d e se s e spé ra nce s , e t to u s le s mor ts

qu ’ i l po r te e n te r rés da n s so n coe u r , la m agn ific e n c e e t la d u re té d e la n a tu re lu i a p

pa ra isse n t e nsem ble , e t le sou rd sa ng l o t d e ses fu n é ra i l l e s i n té r i e u re s lu i fa i t e n te nd re

u n e la m e n ta t io n p l us ha u te , ce l le d e la t raged ie h um a i n e qu i se d ép lo i e d e s iècl e e n

s i èc le pou r cou ch e r ta n t d e com ba t ta n ts da n s le meme ce r cu e i l32 ) Va ch e r d e La po ug e , L

'

Ary e n , sow r ò l e soc i a l (Cou r s l i bre d e sc i e n ce

Pa r i s 1 899 , c a p .,La l u t te p ou r la d om i n a t i o n i 49 1 sgg . Vegga s i a n

c h e l a l t ra p re su n t u osa fa n ta s ia d e l Va ch e r d e La po uge , Les Sél e c /l o n e soci a l es , Pa r is ,1 896 Pu r d isse n te nd o d a i G ob i n e a u e d a i La po ug e , c o n u n

'

i nd ag in s u a prop r ia ,

b io l og isch -w isse nscha ft l i ch d e l le i n fe rm i tà n e l co rpo soc ia le . e d u n v i v o d isp re

g io pe r g l i his t o r is c h c n Re fe re n te n , d e re n W iss e n scha ft n u r vo n Miìn z e n , ln s c h r i f

Pa pyr is u n d Ch ro n ik e n le b t g r ida a l t ra mor te a i popo l i dege ne r i F . Kra u s ,De r V0lke r lo d . E i n e Theo r i e d e r De lm d e n z ,

W i e n 1 903 (1a p a r te ) ; Le ipz ig , 1 906

(2a pa r te ) .53) Ri co rd a q u e s t i g iu d iz i (m emora nd o q u e l l o d i Ma x Mu l le r : Fu r m ich is t e i n

te n

Eth n o l oge , d e r vo n a r ische r Ra sse , a r ische m Bl u t , a r isch e n Au ge n u n d Ha a re n Sp r ich t .e in so grosse r Sii n d e r , wie e in S p ra ch fo rsch e r , d e r v o n e i n em d o l i c h o c epha le n Wò r

t e rbu ch ,od e r e in e r bra chyc e pha le n Gram a t ik re d e t . Es is t zi rge r a ls d i c ba by l o n isch e

37

Ve rw i r ru ng ja ge ra d e z u e in Be t rug F . H e r tz , Mod e r n e Ra sse u lh eo r i e u . Kr i l i sc lze É s

says , W ie n , 1 9 1 15 , l i b ro se nsa to , ta l o ra saga ce , m a sc r i t to c o n mol ta t ra s cu ra te z z a (Unframm e n to , Les sou r ces

'

p sy c lzo l og iqu es d es théo r i ea d e s r a ces , è pu re n e l la Re vu e d e

sy u lhèse h i s tor iqu e ,V I I I . pp . 1 7 segg ) . F r ied r i ch Ra tz e l , sp i r i to ch ia ro e pe n e t ra n te ,

c he d a ll'

He r d e r a ssa i r i l e va ,r i t ie n e , i n u n n o t e v o l saggi o , Na l i o u a l i tc

'

i le u u n d Ra sae u ,

ra cco l to n e l'

3 . vo l . d e l l e Kl e i n e Sch r -if le u , Ausgew. v . H . He lm o lt , Mii n c he n , 1 906 ,

pp . 482 sgg .

,d i e Ei nh e i t d e s Me nsche nge sch l e ch te s k e i n l e e re r Wa h n He rd e r

wa r vo n e i n em r ich t ige n Ge l i t ge le i te t , a ls e r s ie g lèi u big u m fa ss te u n d be ge is te r t

v e rk ij n d e t e Pu r d i ch ia ra nd o n o n fa l la ce lo s tu d i o d e l la ra zz a n e l la s to r ia d e '

popo l i, amm e t te ndo le d is t i n z i o n i amm e sse d a l H . Kla a tsc h (Ra aae ug l i e cìe r u ug e n d e r

Me u e c hlze i l,

n e l vo l um e d e l l ' ope ra,1Ve l la l l u n d M en schhe i t ) , b ia s i m a le fo l l i e ,

la ve rhà ngn issvo l le E i nse i t i gk e i t la ph a n ta s t isch e G e sch ich tsko ns t ruk t i o n la

E i n b i l d u ng d e'

Ra sse n fa n a t i k e r e i ra zz is t i magg ior i , Gob i n e a u e Chambe rl a i n , ch iam a ge n i a le a be r u nwisse nsc ha l

'

t l ic h e Na tu re n p . 487 : De r Re spe k t

V o r d e r Wa h rhe i t u n d d a s Sic hbe sc he id e n vor d em ,wa s m a n n i ch t w isse n ka n n , d a s

s i n d d och woh l a u ch Zi ige ,d ie d em Cha ra k te r e i n e r Ed e lrasse n i ch t fe h l e n d iìr fe n

L' im m u ta bi le fiss i tà d e l l e ra zze . sos te n u ta d a Robe r t Knox (Th e Ra ces , a F r ag

m e u t, Lo ndon , e r a d a ll

’

Em e rs o n r isol u ta me n te n ega ta , i n u n se nsa t iss im o sc r i t to ,E ng l i sh Tra i ls , i n Wo rks , e d iz . d i Lo nd ra , 1 883 ,

1 1,1 9 The fix i ty o r i n co n

ve r t i b l e ne ss o f ra ce s a s we see th em , is a we a k a rgu m e n t fo r the e te r n i ty of th ese fra i l

bou nd a r i e s s i n ce a l l o u r h is t or i ca l pe r i od is a po in t to t he d u ra t i o n i n wh i ch na tu re

has w rou gh t th ough we fla t te r the se l f-l o ve o f m e n a nd n a t i o ns by the l e ge nd

o f pu re ra ce s ,a l l o u r e x p e r ie nce is o f the g ra d a t io n a n d re so lu t i o n o f ra ce , a n d s tra nge

re semb la n ce s m e e t u s e ve rywh e re E d ich ia ra ro n po i fa l la ce i l co nce t to d e l la ra z zan e l la s to r ia e vo lu t i va d e

’ popo l i : W i l l ia m B. Ba b i ng ton , Fa l la c i e s of r a c e th eor i es

E ssay s, Lo ndo n , 1 895 (b u on sagg i o, sve n tu ra tam e n te r ima s to i n com p le t o ) ; Joh n M. Ro

he r tso n . The Sa x on a n d the Ce l l : i l s tu dy i u eo c i o logy ,Lond o n

, 1 897 (d is cu te a n che,

co n se n n o e sa ga c i a,i l p rob l e ma d e l l e ra z z e n e l su o com p le sso) ; F . H e r tz

, Mod e r n e

Ra sse u theo r i eu ,g i à qu i r ico rd a to ; J . F in o t , L e p réjug é d es r a ce s, Pa r is , 1 905 ; N. Co

laja n n i , La t i n i e Aug lo sa sflo n i (Ra z z e i nf e r i or i e ra z z e su p e r i o r i ) , 2 . e d iz ., Roma ,

Na po l i , 1 906 ; e d a l t r i pa re cch i . Comba t te le ch i me re d e ' ra zz is t i E. Mii lle r , i n u n a r t icol od e

'

P r en sa isehe Ja hmbii c he r Uebe r Na ti o n a l cha r a k le r u n d n a t i on a l e An lag en .

Es is te la cosc i e nza d e l la ra zza , n o n la ra zza s te ssa , sc r i ve i l Fa gu e t , c h e comba t te i l

G ob i n e a u M. d e Gob i n e a u cons id é r é comm e e th no l ogu e m e se mb l e à pe u p rès u n

s imp le bu r l e sq u e e a pprova,co n r ise rva , i l P in o t , i n u n a r t i co l o c i ta t o d e l la s u a

Revu e La t i n e , 1 906 pp . 589 sgg . Or e n q u o i se sa is i t e l le comm e

ra ce ? El l e se sa is i t comm e ra ce préc isém e n t da ns so n h is t o i re ,da ns a mou r d e so n

c l i ma t , d a ns se s m aeu rs , da n s se s ins t i tu t io ns , e t da n s sa re l i g i o n , s i vou s vou le z

e n core d a ns sa C ’

e s t u n e ra ce c réée p a r l'

i d ée d e La co nsc ie n ce d e

ra ce d ispa ra issa n t , d ispa ra î t la ra ce e l le meme . La co nsc ie n ce d e ra ce pa ra issa n t , la

ra ce pa ra i t meme l à où i l n '

y e n a pa s

Che i n qu e s to sa ngu e r is ie da l 'a n i ma è c re d e nza a n t i ca e te n a c iss i m a . Ve d i

u n ca p i to le t to , Da n B l u t a ls See l e u t r à'

g e r , d e l l'o pe ra d e l W u nd t , Vò l li e rp ay c li o log i e , vo

l um e Il, Le i pz ig , 1 906 ,

pp . 1 5 sgg .

38

55) S o n n o t i i su p e rb i d isd eg n i d e l G ob i n e a u (pa ssa t i po i a l Chambe r l a i n ) , pe r c u i

a l t ra sc ie nza n o n es is te va fu o r d e l l a i mag i n a te s ua sc i e n z a prop r ia ,d e s t i na ta a da re a l la

s to r ia n u ovo i nd i r i z zo . Vo l 1 1 1 . pag . 304 d e l l ’ e d iz . t e d . : Um d e n Ge sc h ic h tsbii c he rnd e r Me nschhe i t d ie se n Od e m , d i ese n z u v e r l e i h e n , is t es a n d e r Ze i t

, d ie

We ise ih re r Ab fa ssu ng z u and e r n , i nd em m a n m u th ig i n d ie .Gà nge d e r Wa h rhe i t e ind r i ng t Ne l su o d iv u lga t iss im o RPl l-l t '3 D r u /sch lu m Gr u u a

’

z ilg e e i n e r n a ti ona l e»; We l l

a u acha u u ng , 4 . ed i z . , Be r l in , 1 9 04 , p . 258 (u n a 5 . e d i z . u sc i a Be r l i n o , n e l F .

La nge s fe rz a pu r lu i g l i s to r i c i s c i ag u ra t i , c he r i m a ngo n o a n—d e m o be rfl

'

à c h l ic he n

H i n d e r n is e i n e r Ku l isse , s ta t t e rs t vo r d em z u re i ch e nd e n G ru nd e d e s l e tz te n e rk e n n ba re nG e h e im n isses Ha l t (z u ) m a ch e n e se o v r i r e d i e se s G e h e i m n is d e r Blu tsv c rsc h i ed e n h e i t

u n d Blu tsm isc h u ng e c c No n s tu p isce ch e i l Chambe r l a i n , n e l la d i vaga z i o n e su a , p rem e ssaa l la 4 . e d i z . d e l le G r u n d lag e n d es X I X Ja lzr lzu u d e r ls : D i l e t ta n ti sm u s

,Ra nse

,Mon o

t he i sm u x , Rom ,Mun ch e n , 1 903 , o ve è s fogg io d

’

i n u t i l d o t t r i n a , e o v e r im e m bra s i

l ’ Evo l u t i o n i sm u s d e ll’

He rd e r , u n d s e i n Kin d , d e r Da rw i n ism us ch ia m i i r i va l i

su o i , co r te sem e n te , k r i t isch e s Ra u bge t ie r56) No ta i l Se i l l ière , Gobi n ea u , p . 229 ,

la pe rs is te n z a d e l le i d e e su l le ra zz e p u re

e imp u re n e l l’

H i a to i r e d e s Pe r se a ; ca pa ce , i l G ob i n e a u , a u be so i n d e cha nge r le se x e

d’

u n pe rso n n age pou r le fa i re se rv i r à se s d esse i ns e th n iq u e s I n d i e se m Bu ch e

sc r ive 0 . Ammon , D i e u a lù'

r l i c lze Au sl ese be i m Me n sch e n , Je na , 1 893 , p . 326 wu r

d e n d ie se e l isch e n Au sr ii s t u nge n d e r a l te n Ge rma n e n u n d d e r a u s As ie n r u n d kò p fi

ge n Vò ll<e r a ls Tha tsa c he n e inge fi i h r t , m i t d e n e n m a n z u re ch n e n ha be57) E ce l e b ra con esse og n u n o la p rop r ia su a sc i e n z a n ove l la ,

com e sc i e n z a d e l l e

e tà fu tu re . Ch ia ma ,p . e s .

, s ch iìc h t e r n e An fa ngs la u te e i ne r g rosse n W isse ns ch a ft d e r!

Z u k u n ft l’

i n d ag in su a , i l ra zz is ta mod e ra to L . Gum p lo vvi c z ,De r Ra sse u lca m pf . So

c i o log i sche Uu le r su ch u ug c u , Jn nsbr u c k , 1 883 . D ic Z u k u n ft ge hò r t u ns t re i t ig d e r

We l ta nscha u u ng , we l ch e d e r En twic ke lu ngsle h re b e r u h t r is p e t te rà la G e se l lscha fts

W isse nscha ft , n u ova m e n te scope r ta . O Ammon , D i e Gese l lsc lzaf tso r a’-n u ng u n d i h re

-

u a l il-r l i che u G ru n d lag e n , J e n a , 1 895 (“

Vo rwo r t

De l la mon oton ia c o s t a n t iss im a d e l l e legg i su l le ra zze , a pp l i ca te a l la s to r ia,m e

na va g i à g ra n va n to i l G ob i n ea u ( Ve rsu ch I I , Da w e rde i ch d a n n d i e Ra ce n .

ge se tz e u n d ih re Co m b in a t io n e n i n a l le n i h re n Co n sequ e n z e n s ich e n twic l<e ln se h e n .

I ch we rd e d a r thu n , m i t we l ch e r u n e rbi t t ic he n u n d e i n t ò n ige n Rege lm àss igk e i t s ie a n

ge vva n d t z u we rd e n ve r la nge n59) Com pre so d e l l

' im por ta n za d e l l e q u es t i o n i e t n iche , le q u a l i j o u a ie n t le p r i n c i

pa l rò le d a n s le s a n na le s h um a i n e s u n segu a ce d e l G ob in e a u ,d o po a ve r be n se pol

to,i n cu o re i l s u o Boss u e t , s cr ive : S i j ' a va is 25 a ns , j

'

y vou e ra is ce r ta i n e m e n t m a v i c ,c a r j

'

a i t rou vé da ns la re che rche d e c e s vé r i tés d es sa t is fa c t io ns t rè s g ra nd e s . qu i m'o n t

fa i t v i v re da ns d e s reg io ns se re i n e s t rès Ma is je va is su r les 6 5 a n s P .

d e Le usse , E tu d es (l'

h i sto i re a l lu u'

q d ep u i s l e s t emp s p i'

fi li i 8 lO i ' iques _7'

u8qu'

a u com m e-n c e

m eu l d a la Reu a iwa u c e , S t ra ssbou rg ,1 899 , vo l . I , p . V I I I .

60) Re i n…De u tsch /um , e d i z . c i t . . p . 248 . E fa ve l la i l La nge d e l l um i noso Fi x

s te r n G ob i n e a u , i l q u a le d a s e i n fa ch -g rosse W e se n g e rma n isch e r Ar t so v ie l d e u t l ich e r o fi

°

e n ba r t a ls d e r m i t e i n em ve rd e u ts ch te n Na m e i i be r t i i n c h t e n S la v e Ni e tzsche ,,

S t u p isce , ve ram e n te , c he i l Mer imee , d opo la l e t tu ra d e l 1 ° vo l u m e d e l l ' E ssa i , a bb ia ,

39

con poco se n no , com p l i m e n ta t o l'

a u to re . Ve d i le l e t te re su e a l G ob i n e a u ,pu bb l i ca te

da l l o Sc hem a n n ,n e l la Re vu e d es De u x M o n cle r

,1 5 o t tob re - 1 n ovem bre 1 902 . Pe r l o

Sch em a n n , i n fa t i ca b i le d ivu l ga to re e a pos to l o d e l g o bi n is t ic o va nge l o (cu r i osa a n che la

re ce n t e de sc r i z io ne , p re ce d u ta d a u n c e n n o b re v iss i m o su Gobi n ea u i n D e u tsch la n d . Di e

Gobi n ea u - Sa m m lu ng d c r ka i s . Uu i ve r m'

lr'

i ts u n d La u d esbibl i o the lc z u S t ra ssbu rg ,S tra ss

bu rg , 1 907 ) i l Le usse ,l'

He n tsc he ll , i l Kre tz e r (p i ù mod e ra to , F . F r i ed r ich , S t u d i e n i i

ber Gobi n ea u , Kr i fi lc se i n e r Be d e u t zm g f li r d i e llH'

ssc u sc/m f l , Le i p z i g , i l G ob ine a u è i n fa l l i b i l e o ra co l o , r i fo rm a to re a rd i to , som mo sc ie n z ia to . Le gge va a Tor i n o i l

saggi o d e l Gob i n e a u . n e l l a t ra d u z i o n e i ng le se 'd e l l ’ Ho l z , G iove n a l e Vege zz i—Ru sc a lla , e

se n e g iova va ta l o ra pe r ce r te su e e t n i ch e in d ag i n i , che s i r i so l vo n o i n s u pe rfi c ia l ich ia cch i e ra te (E tn og r afi a ed a u la u om i a

,Pa l e rm o , 1 869 ; Le l i ng u e e l e n a z i on a l i tà

,

As t i , Sp ia c em i n o n con osce re a n co ra u n sagg io d i F . L i e n ha rd , Gobi n ea u s Am a

d i s u n d d i e Ra ssenf rage , i n Weg e na ch We im a r , S tu t tga r t , 1 907 .

6 1) Da l l e G' ru…n d lage n d es n e n n e eh.n l e n Ja lm'hn -

n d e r ts , orm a i famos iss im e , l'

im pe ra t o

re Gu gl ie lm o togl i e ta l o ra ,is' p i ra z i o n e a i d iscors i su o i . Ne l su n to o ffe r t o n e l la Nen e

F r e i e Pr esse,d e l 3 se t t embre 1 907 ,

d i u n’

o ra z io n e te n u ta a Mun s te r , l egg i i l fina

le : da n n wi rd u nse r d e u tsch es Vo lk d e r G ra n i t b l ock se i n , a u f d em u nse r He r rgo t t

se in e Ku l tu rwe rk e i n d e r We l t we i te r a u fha u e n u n d vo l le nd e n ka n n . Da n n wi rd a u chd a s Dich te rwor t s i ch e rfi i lle

_n , d a s d a sag t : ‘

An d e u tsch e m We se n w i rd e i n ma l n och

d ie W e l t ge n e se n So n le Gr u n d lagc n l i b ro d' o ro pe r le fa m ig l ie d egl i e le t t i

n e l l e ge rma n iche te r re ; e s i ca p isce le ra ccom a nd i i l Wi tkowsk i , n e l s u o d is co rso (be ni n fe r io re a l n o to sagg io d e l l o S cho n ba ch , Uebc r L esen u n d B i ld un g) , Wa s so l le n wi r

lese n u n d i r i e so l len wi r lesen , Le i pz i g , 1 907 .

62 ) Ra c c o m a n d a t iss im a è d a l Dr ie sm a ns la Zu ch twah l a ls we l tge sch i ch t l iche Ma ch t

(Ha sse u n d M i l i e u , Be r l i n , 1 903 : pe r la p rod u z i o ne d e l ve ro k u n s tge is t ige n Vo l l b l u te s

in d i5 pe n sabi l i a ppa io no le k ii ns t le r ische Z u ch tge n osse nscha fte n A l t r i co n s igl i sagg iss im i d i i n c roc iam e n t i e oppo r tu ne se le z io n i offro n o 1 ’ Hayc ra ft , Nu l i l-r l i che Au s lese u n d.

Ren se n e er besn e -r n ng (a u to r . d e u tsche Au sga be , A . Re ibm aye r , I n z u ch t a n d Ve rm i

seh u ng be im Me n sche n , Le i pz ig , W i e n , 1 89 7 ; Va ch e r Lapo uge , n e l le ope re c i ta te M i l t

_qa r l , ei n Weg z u r E r n eu e r u ng d er ger m ami sche n Ro sse, a dd i ta W i l l iba l d He n tsche l

,

(Le ipz ig , a u to re d e l Ve r e n a, uma n iss imo , a c u i p la u d e A . P l oe tz

,W. H e n ts

e he ls Va rm h lng z u r H ebn ng u n se re r Ru sse, n e ll’

A r c hi v f il r Ra sse n -1ìn d Gese l lsc haf lsbi o logi e , 885 .

63) Leggo , a ca so , n e l l e Mm i…0hn e i ° Ne u es te n Na ch r ich t e n

, 24 m a gg i o , 1 906 .i l r e

so c o n t o d i una e ffi ca ce scu ola i n g l e se , o v e s i c o lt iva n ra z z e uma n e pu r i ss i m e , a so

m ig l ia n z e d e l le pu re ra zz e bov i n e .

Ed ific a n t iss im a , pe r qu e s to la to , l’

um a na , a n t ise m i t i ca cr i t ica d i Ad ol f Ba r te l ,H e i n r ich He i

-

n e . An ch e i n De nkm a l, Dre sd e n , L e ipz ig , 1 906 . L

'

a mo r d e m e n te pe r i

F ra n ce s i è r in fa cc ia to a l l’

He i n e , q u a l co nseg u e nza i n e v i ta b i l e d e l l o jiìd isch es Na t ion a lge f

‘

t i h l d a H . Hii ffe r , H . H e i-n e, h rg . v . E. E ls te r

,Be r l i n

, 1 906 ,p . 5 1 .

“5) Ve d i H . Dr ie sm a n s

,Da s Ke l lan /nm i n d e r e

-wr op ii i se lwn B lu lm i sc lm ng . E in e

K n l l-u rge se h i ch-te (le r Imsse n i n s l 'i iwte, Le i pz ig , 1 900,

pp . 34 , 62 , 1 37 , 1 52 , 1 54 ,e c c .

Mi ra co l osa a dd i r i t tu ra è l ' ope ra d i A . Od i n,Ge nèse d es g ra n d s ho m m es , ge n s d e l e t t r es

f ra n ca is m o d e rn es , Pa r is , 1 895 , ( in sp i ra ta a q u e l la a na l oga d e l Ga l ton , c he p u r vu o l

40

comba t te re ) H e red i ta ry ge n i u s ; u n i nqu i ry in to i ts laws a n d co n sequ e n ce , Lon d on,

1 869 ,r i p rod o t ta n e l l 892 , v e d i pp . 1 60 sgg . Li te ra ry Men

, o v e s i pre te nd e a ve r a p p l ica to , pou r la p rem i è re fo is qu e je sa ch e e n m a t i ère l i t té ra i re

,la m é th od e s ta t is t i

qu e He rd e r , d i ce l’ Od i n ( I , d on t o n fa i t le fo nd a te u r d e la ph i l osoph i e

d e l' h is to i re , n

'

e s t , à tou t p re n d re , qu e I'

ém u la t e u r d e V i co66) Vo r u nse re n Au ge n ha t d i e We l tge sch ich te a n d e n roma n is che n Re i che n i l

_i r

u n e rb i t t l ich es S t ra fge r ich t vo l l zoge n a u ch I ta l i e ns sche in ba r n och a u fs te i ge nd e Bah

n e n we rd e n Tie fe rbli c k e n d e n i ch t tau sch e n e c c . Cos i . i l t ra d u t to re d e l Gob i ne a u ,n e l

Ve rsu ch vo l . IV,p . XXXV I I I . Oz i oso r am m e n ta r qu i i m ise r i e s to l id i s c r i t t i su l la d e

ge ne ra z io n e d e l l e ra zz e la t i n e , cresc i u t i o rm a i a leg i o n e , a nch e pe r v i r tù d e g l i I ta l i a n i

s te ss i . Qu a le a v ve n i re p ro fe t i zzasse i l G ob i n e a u a l la pa t r i zi s ua , può ve d e re ogn u n o

l egge nd o u n a su a pos tu ma fa n ta s ia . La. Tro i s i èm e Rép ubl iqu e f r a n ca -isa e t e e qu ’e lle na u l

(Na chge la sse n e Sch r if te n d es Gr uf c : r G o bi n ea u . h rsg . V . L . Schem zm n,l’r o sa s c lnr i f

'

te n

S tu t tga r t , 1 007 .

I l magg i o r gu a io s i è c he q u e s ta d e l i t tu osa e fo l l e p re s u nz i o n e s‘

in s in u a , e

ge t ta ve le n o e i g n ora nza , n on n e l l'

insegn a m e n t o su pe r iore so l ta n to, m a n e l l e sc u o

le m e d i e a l t res i , e ta l o ra ne l le s cu ol e e l e m e n ta r i . Che le te o r i e d e ’ ra zz is t i , m ag na n i

m e, s i spa nd a n pe l mon d o , e com i n c i no bis ins Pa r la m e n t u n d Vo lksve rsam m lu ngs

re d e n h i n e in i mm e r e n e rg isch e r w i d e rz u ha l l e n a l la rga i l c u o re d e l t ra d u t to re d e l

Gob i n e a u ( Ver su ch , vo l . IV , p . XXXV I ) , e n o n qu e l cu o re so l ta n to . S'

ha la v is i o n e

d i u n fu tu ro p r o m e t t e n t iss im o . Ve d i L . Ku h le n be ck ,Da s E-

va n ge l im n d e r [t a sse , F re n z

la u , 1 905 ; .I . L. Re i m e r , E i n p a nge rm a n i s t ise hes D eu tschla n d . Ve rsu ch u be r d i c Ko n so

qu e n z e n d e r gcgc n tvtî r t ige n Ra ee e nbe l ra ah t n ng f ii r rm se r e p o l i t i sche n a n d r e l ig iò'

sen P r i)

blem e , Le ipz ig 1 904 .

No n poch i ge rm a n i i nsa t i r i t i , n e o lo ngo ba rd i d a l gh i g n o fe ro ce , s i s foga n o o ra

a s ta mpa re t ra t ta z i o n i pse u d o sc ie n t ific he p e r p rova re l' i n fe r ior i tà o la d e ca d e n z a i r r i

m e d ia bi le d e i la t i n i d i n u ovo i l v e zzo d i m e t te r l ’ i po te ca i n n om e d e l ge rman es im o su tu t te le v i r tù uma n e , e s i p igl ia n o su l se r i o le fra s i re to r i ch e d i fe de l tà t ede sca ,

ca s t i tà te d e sca ,vo l o n tà te d e sca

,e pe r fi n o Dio d ive n ta ge rma n o o g e rm a n o fi lo

Cosi , i l C roce , i n u n se n sa t iss im o esam e d e l l i b ro d e l Co laj a n n i , n e l l a su a Cr i t i ca ,

III, 59 . P ro te s ta vo io s te sso con t ro q u e s t o s i ngo la r v e zzo , i n u n a n o ta d i u n m io

v e cch io sa gg i o s u l Do n Gi o va n n i , Tor i n o , Rom a , 1 896 , p . 1 02 d e l l’

e s t r . S or r id e va i lNi e tzsch e d e l le e sp re ss io n i come d e u tsche E i n fa l t d e u tsch e s Gem ii t h d e u t

sch e '

I‘

ug e n d d e l Na t io n a l i t a t e nwa hns in n i n g e n e re . Ved i N a chge la sse n e II’e r lre ,

X I I I,234 1 sgg . lp . 334 : De r n i ch t z u red e n vo n d e n h lò d s in n ige n d e u tsch

th ii m e lnd e n Jii ng l in g e n ,w e l che a u ch he u te n och von ge rma n ische n Tuge nde n ,

fa se l n69) Lo d imos t ra ,

t ra a l t r i . a l l ’ e v id e nza ,Ot to S e e ck ,

G esch i ch t e «tes Un te rqa.ngs d e r

a n t i /re n We l l , 1 v o l . , Be r l i n , 1 90 1 (c a p . Di e

.

.i i t sr o t t-n.i i g d c r B es te n ) .70) I n com pe nso , i l Cha mbe r la i n (Gr-n n rl lage n ) a t t r i bu isce r iso lu t iss im am e n t e l ’ i n

t o l l e ra n za re l ig iosa tu t ta d e l popo l d i S pag na a l l a m e sco la nza d e l sa ngu e a rabo co l

sem i t ico . Ve d i i l c a p . ,]) i e l i

’

a sse n t lwo r i e H . St…Cha im be r la i n a, n e l l i bro c i ta to d e ll

'

He r t z ,

M o d . Ra ssen th ., p . 1 65 .

71) Com ba t te i l C ipo l la l ipo t e s i de l l i n t ima fu s i o n e d i ra zze fra co nq u is ta to r i e

https://www.forgottenbooks.com/join

42

De r be de u t e nds te Ve r t re te r u n d d e r a n e rk a n n te Fu h re r d e r svm bo l is t ische n

Ri ch tu ng is t Richa rd i ch wa ge es h i e r n i ed e rz u sch re i be n . d a ss e r wa h rsc he in

l i chi

d e r d e u tsch es te Di ch te r is t , d e n wi r h e u te be s i tz e n , e c c . e c c .

76) ! pe rs u a so i l La nge , Re i n es D eu tsch tum , Be r l i n , 1 904 , p . 1 40 , c he m egl io s i

w e n n m a n Um fra ae ha l te n wo l l te ,po t re bb e fissa re i l v e ro De u tsch tu m id e a le ,

i n we l che n Ze i te n u nse re r G e sch i ch te e i ne m je d e m d e u tsche n We se n am re i ns te n a u s

gep ràg t e rsch ie n e Offre po i u n a c u r i osa ra ss egna d egl i a u to r i i d e a l i, n e l c a p . ,

D i ch

t u ng u n d Ku ns t i n i . r e i n e u De u ts0h tu m , pp . 1 68 sgg . ; e a l la d oma nd a c h e s i pon e

Wa s ist nu n a be r d e u tsch i n d e r Ku ns t ? r ispo nd e : De r d e u tsch e Di ch te r od e r

Kii ns t le r w i rd i m G ru nd e imme r e r ns t u n d Re u sc h u n d t ii ch t ig se i n,n i ema ls l e ich t

fe r t i g . Se i n Au sd ru ck se i sch l i ch t u n d a nsp ru chs l os , a be r vo l l Kra ft , e c c . Offre u n

re da t to re d e l le Mi i n ch.n e r Neu es te n Na ch r ich te n , G e o rg F u chs , e re d e d e l Cha mbe r la i n , a i

l e t tor i su o i , u n l i br o e d i fi ca n t e , De u tsche M i t e i n e r E i n le i t u ug : Vo n d e n l e tz te n

D i n.ge n i n d e r Ku ns t , 2 . e d i z . ,Mii n c he n , 1 907 . V i n o to t ra a l t ro

, u n o s fogo co n t ro

Ka n t : ha t m e h r wie e i n Ve rb re ch e n a n u nse re r Ku ns t be ga nge n u n d d ie En t

wick lu ng e i n e r d e u ts ch e n Form m e h r ge h e mm t a ls i rge nd e in a nd e re r7 7) Ch i d i rà d i tu t t i co l o ro c he fa n ta s t ica ro n o su l la magg io re o m i no re ge rm a

n i ta d i Da n te ? I l Ca rd u cc i , a h imé , no n ce r to ma la to d i ge rma ne s i m o , i sp i ra t o s i . s em

bra , a ll’

u n a o a l l ’a l t ra de l l e l e z i o n i e l oq u e n t i d e l V i l le ma i n , d isse , n e l be l d isco rso su l

l'

Op e r a d i Da n te ( P ro se d i G . C .

. Bo log na , 1 90 7,p . t rova rs i i n Da n te ge r

m a n ico sa ngu e c h e gl i co l ò pe r a vve n tu ra n e l le v e n e d a l la d o n n a , c he ve n n e a Ca c

c iagu id a d i Va l d i E cos i n e l l ' ope ra a r t is t ica d e l la v is i o n e c r is t ia na l'

All igh ie r i

a vre bbe re ca to l ’a b i tu d i n e a l m is te ro d ’ ol t re t om ba d a u n a ra zza Pe t r u

la ba l da fre sch e zza e fra n ch e z z a d a u n a ra zza n u ova g u e r r i e ra ,la ge rma n i ca

Ca nd id o a n co ra e ra i l sagg io d i G . F . St e d e fe ld ,D i e chr is tl i ch.-ge r m a n ische We l la-n

se ha u u ng i n d e n We r /ce n d c r D i ch te rf ii -rs t e n Wo l fra m vo n E sche n ba ch, Da n te u n ti…Sha…

kesp ca r e , Be r l i n,1 87 1 . I l Cha mbe r la i n , n e l l e G r u n d l age n , famos i ss im e , g iunge a d i re '

d ass Da n te e in G e rma n e , n i ch t e in Ki n d d e s \'

ò lk e r cha o s is t , fo lg t na ch me i n e r Uc

be r z e ugu ng so e v id e n t a u s s e i n em We se n u n d We rk e,d ass e in Na chwe is h i e ru be r

d u rcha u s e n tbe h r l i ch du nk e n m u ss e com e va nge l o d i s c i e nza qu e s to g i ud iz io g en ia l e s i r i pe té , v ia v ia , a n ch e d a u om i n i se r i iss im i , i n t i n t i d i sc i e nza v e ra . S 'è po i p r e

sa I'

i n u t i l br iga d i co n fu ta re le pa nge rm a n is t ich e fa n ta s ie d e l Ch a mbe r la i n . H . Gra u e r t ,

n e l l’

o pu sc o lo ,Da n te a n d H o u sto n S tewa r t Cha m be r la i n . Il v e rm . Au tI . , F re i bu rg . i . B. ,

1 904 , pp . 1 6 Ve d i a n ch e le a rg u te co ns i d e ra z i o n i d e l Pa rod i , n e l B u l l . (l . s o c . (la u t,

X l ll 1 43 .

8) S u l le a n tropo log i ch e fa n ta sm ago r i e d e l Wo l tma n n ge t ta i l r i d ico l o i l Fa va ro ,

Ga l i leo o r i u n d o ted esco . i n Sca m p o l i ga l i le7'

a n i , Pa d ova , 1 900. S tu p i re mo . c h e u n n o

m o d i se n no com e i l Lu sc h in i n a ugu r i l ' a n n o su o d i re t to ra to d e l l ' u n ive rs i t à d i G ra zp re se n ta nd o a i ge rm a n iss im i u d i to r i su o i Le o na rd o e in u n ve rm isch te r S pross

d e r ge rma n isch e n Ra sse Wo l tm a n n ) , com e pe r fe t to t ipo d i ra zza ge rma n i ca ? D i e

Un ime r x i t i i t c n . u n d J u sbl i c k .

Mich e la nge l o , ge rma n o , fl e r iss im o d e l la su a d isce nd e nza , g ià è gr i d a to a l l e g e n

t i d a l G ob i n e a u ,n e l le ope re su e ( It r n a iss a rn

-e ) : As-t u j a m a is r c m a rqué , d i t Bu o n a r

h omme so rt i d e r i e n so i t d e ve n u u n bo n a r t is te ?… S i m a fam i l le n ' é ta i t

43

pa s iss u e d e s com te s d c Ca n ossa , je n e se ra is pa s c e qu e je su is , e t je vou d ra is qu’ i l

fut i n te rd i t sou s pe i n e d e mor t a c es pa r ve n u s d ' ose r ja ma is p la ce r u n d o ig t su r u n

c ise a u o u su r u n crayo n Ve d i Se i ll ièr e,G o bin ea u , p . 336 .

P ia nge la mor te prema tu ra d e l Wo l tma n n , m e d ico u n tempo , fi l oso fo in se

gu i to , a n t ropo l ogo n e gl i a n n i es t re m i , s t ra name n te to r tu ra to d a u n a Se h nsu ch t pe r

l ’ l la l ia fa ta l e,a u to re d i u n a Po l i t i sche A n thr op o log i e , E ise na ch , 1 90 3 d i p iù a r t i co l i , ra c

co l t i n e l l i b ro , Di e…Ge r nm n r n u n d d i e Re n a issa n ce i n I ta l i e n , Le i pz ig , 1 905 ,e i n q u e l l o

s u cce ss i vo , D i e Ge rma n e n i n Le i pz i g,1 907 , ch i co l Vo l tm a n n d i re sse pe r

p i ù a n n i la l'

o l i t i sc h -a n thr op o ln

g is c he [t e nne , ( 1 907 , p . d o le n te c he i l Wo l tma n n

n on a bb ia com p iu to i l temp i o so le n n e e re t to a l la d e u ts ch e Rasse u n d Ge is t e sh e r r l i c hk e i t

E , i n ve r i tà , r i ba t te z z a t i ge rma n i , com e d ove va n esse re , i ge n i m agg i o r i d e l la F ra n c ia , i lWo

i

l t ma n n s ta va p e r e s te n d e re a l la S pagna l ’ope ra Su a (A n h ii nge r u n d G egne r d e r Ra s

se n, th.eo r i e , n e l l a Po l l i -a n thr op o l . Re nn e , V, 1 906 ,p . 26 1 Da ss d e r spa n isch e S ta a t e i ne

Schòpfu ng d e r Go te n u n d S u e ve n is t , ge be n se l bs t d ie His t o r i l<e r z u . Ab e r , d a ss Spa n i e na u ch d em ge rm a n is ch e n Bl u te se i n e g ròss te n Ge n i e s v e rd a nk t , is t n i ch t z u be z we i fe l n .

Ce rva n te s u n d Camoes ha t te n b l o n d e Ha a re , b l a u e Auge n u n d e i n e n we isse n Te i n t ,d e r d u rch e in ros i ge s Ro t be l e b t wu rd e , wah re nd Ve l a zq u e z j e n e n gross gewa chse ne nd u nk e lh a a r ige n Misc h thyp u s ha t te , wie w i r i h n vo n d e r Ge s ta l t Goe th e s he r gewoh n ts i n d E ,

n e l la p re fa z i on e a l . l i b ro , D i c G e rm a n e n i n F ra nk re i ch : Ich a u ch

d ie An th ropol og i e d e r n o rd is ch e n G e n i e s (De u tsche , Nie d e r là n d e r u nd Ska n d i n a ve n )

e i n e ah n l ic he Be a rbe i t u ng W idm e n z u It o h n e n Fu la rga d'

e lo g i la c r i t ica te d e sca

a l le fo rse n na t e d e d u z i o n i d i qu e s to fa n ta s ta . Ve d i L i te r . Cen t r a l i; l . , 1 900 , N. (r i t ie

n e d ie a ngewa nd te Me th od e d ie r i ch t ig e F . Eu l e n bu rg ,n e l l a De u tsche L i te ra tu r

z e i t -u -

ng, 1 906 , N. 3 , r i co nosce n e l Le opa rd i , d e n u n zwe i fe lha fte n Abkòm m l ing vo n

La ngoba rd e n , d ie e i ns t i n Re ca na t i ih re Ka s te l le e r r ich te t ha t te n F r i e d r i ch , St u d i enti be r Gabi -nena

,p . 28 , t rova n e l l e fa n ta s ie d e l Wo l tma n n v ie l Uebe rz e uge n d e s , n a

m e n t l ich wege n d e r grosse n Ue be r e ins t im m u ng d e r ve rsch i e d e n e n Bewe ism o m e n t e i n

za h l re i che n Ein z e lf'à l le n I n n egg ia nd o a l le scope r te d e l Wo l tma n n (“

u nwid e r leg l ie h

O . Ha u s e r , n e lla Ne u e F re i e P resse,1 6 se t t e mbre 1 907 , ch i u d e i l su o a r t i co l o fo l le

co l l e pa ro le : So ha be n d ie se Fo rschu nge n e i n e e m i n e n te F r ie d e nsm iss io n Va n ta v as i

i l Wo l tma n n ( Po l i t . -A n th rop . Re vu e , V,In I ta l i e n ha be ich v i e l fa ch Ve rs tand

n is fii r d i e se The or ie ge fu nd e n A ch i a l l uda,se a l Se rg i , o a d a l t r i , no n so im a

g in a re ve ram e n te . I l Ma n tega zz a , c he h a pu r i ngegn o e bu o n se nso , s' oppo n e a l F i n o t

,

in a l cu n e su e m ise re vo l i pag i n e d e l la R iv is ta d ’ I ta l ia I X, 5 sgg . (I l p r e teso p reg i a

d i z i o d e l le r a z z e ) , o v e s i lagn a c he l'

e'

ga l ité m i n a cc ia d i a t te r ra re i d ogm i p iù i n cont ras ta t i d e l la b io log ia e d e l l

’

a n t r o po lo g ia e ch i a m a cosa a ss u rd a,q u e l la d i d i m o

s t ra re i l fa l l im e n to d e l la ps ico l og i a compa ra ta d e i popol iVe d i i l c a p .

,Gc rm a.n cs inw e la t i u i tà n e l r o m a n t i c i sm o , d e l l ibro , be n p e nsa to

e be n sc r i t to , d i G . A . Borg e se , S to r i a d e l la c r i t i ca ro m a n t i ca i n I ta l ia , Na po l i , 1 905 ,p . 104 . Me ra v ig lia va s i g ià i l Ma ffe i

,Ve ro n a i l lu s tr a-ta

,Ve ro na

,1 730 t . I , l i b . XI (c i

ta to d a l C i po l l a , n e l la m emor ia s u a ra mm e n ta ta,p . che v o le sse r pa re cch i a i d i

s u o i tu t t o d e r i va r e d a i ba rba r i i n va so r i a l oro c ' è i n pr imo l u ogo ch i a t t r i bu iscea n ch e l ' e sse r n os t ro , q u a s i p e r proge n i to r i d e bba n s i d a n o i r ico n os ce re , e d a ess i d isce nda n o la magg ior pa r te d eg l ’ I ta l ia n i d e ' g io rn i n os t r i

44

S '

a ffa n n a i l Ba r te l , Sch i l le rs Thea tr a l ismus , n e l la Gesch i ch te d e r d e u tschen L i

te r a tu r . Le ipz ig , 1 90 1 , I , 4 79 sgg . . a d is t rugge re i l p re g i u d iz i o d i co l o ro, c he cons i

d e ra n Sch i l le r qu a l t ipo pe r fe t to d e l poe ta ted e sco e r i conosce r iso lu tam e n te i n

Sch i l le r u n a k e l t isch e E i ge na r t E J oh n G . Robe r tso n , Sch i l le r af te r ce n tu ry , E

d in bu rg , Londo n , 1 905 , n ega a l g ra n d e l o sp i r i to ge rma n i co , e lo d i ce a vv ia to se m

pr e su l la fa ta l ch i na d e l l’

a r te la t ina . La t in o è i l su o m e tod o . La t i n o i l su o d ra mma .

83

) l l d ispre z z o pe r Goe th e , che Ar n d t e J a h n a v e va n p u r ch iam a to , i n torn o a l

1 8 10 , d e n d e u tsche s te n D i ch te r è co rd ia l e n e’ pa nge rma n is t i p iù r iso lu t i e v a

l e n t i . S ch i l l e r è e sa l ta to a n co ra d a l La nge , Re i n es De u tsch tm n , p . 1 79 wi rd fas t

u n v e rm i nd e r t a ls go t tge segn e te r I’ r ie s t e r d es <?e u tsc he n Id e a l ism u s m a s i ha p ie tàd i Goe th e , e he . neg l i a n n i ca d e n t i (p . ora k e l te vo n e i n e r We l t l i te ra tu r u n d be

ga n n se l bs t a ls Ge ne ra la ge n t u nd e rs te r Ha u s i e re r Ft i r d i e se n Ohnm a c h tsg ed a n ke n z u

wi rk e n De l la Go e thes Schwei c fa ve l la H . Dr ie sm a ns ,D i e p la s t ische K raf t i n K u n s t,

Wisse nschaf t a n d Lebe n , Le i pz ig , 1 898 ,pp . 1 1 - 1 6 . Ed u na z e la n t iss im a do n n a

, c he

s’ occu l ta co l n om e d i Ha ns He rma n n , a u t r i ce d i u n l i b ro s t ra b i l ia n te , Da s Sa n a tor i a m d e r f re i e n L i ebe , Be r l in , 1 903 , r i ve rsa su Goe th e la su a b i le ; l o ch ia ma d isc e n d e n

t e d‘

Abram o . più sem i ta c he t e d esco , l i be r t i n o , spreg ia to re d e l la pa t r ia su a , e pegg i o .

84 ) S i l egga la fa n tas ia d e l Dr ie sm a n s ,D i e Wa h l t °c r u‘

a n d i sc haf l e u d e u tsche n

I.t tu tm i sc hu ng , Le ipz i g , 1 90 1 , r iassu n ta d e Th . Ache l is ,n e l la Gege nwa r l LXI, 1 3 1 sgg .

(Zu r l t a sse np syc ho log ie ) . Vi s i d e p l o ra c he a i te de sch i m a n ch i a n cora d e r se lbs tbe »

w u ss te S to l z u n d d ie h e r r isch e U n be ugsamk e i t I l Nie tz sch e ,le t to re u n tempo d e ’

sagg i d e l Gob i n ea u ,fu s empre i n d e c iso , se a cce t ta re 0 r ipu d ia re r iso l u ta me n te i d o g

m i d e ' te ore t i c i d e l l e ra zze , com e be n d i mos t ra i l Se i ll ière . (Leggo i l su o l ibro-

Ap o l

lo n o u D i o nysos , Étu d e cr i t iqu e sur F r éd ér i c N i e tz sche,Pa r is , 1 905 , ne l la t ra d u z ion e

te de sca d i ' I‘ . S chm id t , Be r l i n , 1 906 , ve d i pp . 276 sgg . ; 282 Ne fa u n ra zz is taa v iva forza R. Ri ch te r , i n u n o s t ra fa la r io a r t i co l o , N i e tz sche s Ste l l u ng z u E n twi c k lu ng»

lc hr e u n d Ila sse n theo r i e , d e l la P 0 1 i t isc h-A n th rop . Rem e , Il . 544 sgg . , pu r d e p l o ra n do

(p . 560) c he i l Nie tz sc h e n on d ia n irg e n d s‘

e in e g e na u e Be s t i m m u ng d e s Ra sse beg r ifi'

s ,

n och e i n e fe s te E i n te i lu ng d e r Ra sse A l t re i n noce n t i fa n ta s i e so no q u e l le d i Ola Ha ns

so n . E i n f r a n z òs ische r Vo rgà‘

nge r N i e tz sches (G ob i ne a u ) , n e l la Na t i o n,d i Be r l i n o , XX ,

7 1 0 sgg .,e d i E. Kre tze r , G o bi n ea u ,

N i e tz sche,Cha m be r la i n , n e l la Fra n kf u r te r Ze i tu ng,

d e l 1 902 , N. 20 1

83) Nega ta g ta , rag ion e vo lme n te , pu r pa r te ndo d a u n co nce t to fa l la ce de l l i nd i v i

d u o ,d a A . Bas t ia n

,Da s B es t i i n d ige i n d e n d l e i i se li e n r a sse n u n d. d i e Sp ia ln=e i te ih r e r Ve

-r i

i

n d c r /i c h l te i t . P ro lego m e n a z u e i n e r E tim o l o g i e (le r Cu l t n r r o lke r, Be r l i n , 1 868 (p . VI

Vo r A l le m komm t e s da ra u f a n , d ie F u n dam e n te e i n e r Ge d a n k e n s t a t ist i k z u le ge n ,d ie p r i m i t i ve n El em e n te z u s i ch te n , d ie a u s d e n ma k rokosm ische n Re ize n im Mik roko sm us z u fo lge n d ie Absc ha t t i r u nge n z u be s t i m me n , u n te r d e n e n s ic n a chd e r ind i v id u e l le n Eige n th ii m l ic hk e i t va r i i re n we rd e n , u n d d ie G ese tze n ie d e rzu lege n ,we l che i n i h re m orga n is che n Emporwa chse n s ich e n t fa l t c n m u sse n E a l Ba s t ia nde d i ca i l Vi rc ho v u na su a i n dag i ne , Ha s se n bi ld u ng u n d E r bl i c hkr i l ( Fes i sc lu

‘if t f ii r

A d o lf Ba s t i a n , Be r l i n , i n c u i sor r i d e d e i n a t iv is t isch e n Fa na t ik e r d e'

m a

la t i d i a r ia ne s i mo : a mme t te (p . 2 1 ) Ùbe rg a ng e vo n e i n e r Ra ss e z u r a nde re n '

C h ia

m a le ra zze (p . 43 ) n i ch ts a n de re s .… a ls e rbl iche Va r ia t ione n e co n fe ssa (p . 38)

45

Le id e r s ind w i r i n d e r C lass ifi c i r u ng d e r e rb l iche n Abwe ichu nge n u be r d a s G e b i e td e r b loss e mp i r isch e n Ke n n t n isse n och n i ch t we i t h i na u sge komme n

86) Ha i d e e u n po ' co n fu se i l Co laja n n i , p u r com ba t te nd o la fo l l ia d e l l e ra zz e

,

so c h e i n tu t ta lan e l l i b ro c i t . , La t i n i A n g lo—Sa sso n i . S c r i ve a pag . 8 1 2

le t te ra tu ra i n g l e se , s e co nd o i l g i u d iz io n o n 30 5 pe t to d i G ra n t A l le n , c i s i se n te i l so ffio v iv ific a t o re d e i C e l t i ; l

' i nflu e nza d i re t ta d e i Ce l t i e d e i la t i n i s i se n te i n Sh a k espe a re Po te va ra mm e n ta re Ma t th ew A r n o l d ,

'

On the S t u d y of Ce l t ic L i te ra t ur e , Lo ndo n

,1 807 , c he r i te n e va l ' im pro n ta m agg i o re d e l ge n i o , i l magg io r i n ca n to d e l la poe s ia

i ngl e se,w i thou t d ou b t co n t r i bu ted by the Ce l t

C u r iose le i nd ag i n i d e l Rip ley ,The Ra ces of E u rop e . A so c i o logi ca l s tu dy ( Lo

we l l I n s t i tu te Led -u r ea) , Lo nd on , 1 900, c he g ià r iv e la va n o p i ù ge rma n e le p rov i n c i e se t

t e n t r io na l i d e l la F ra n c ia e la m e tà d e l Be l g i o c he n o n fosse ro le prov i n c i e d e l m e z zod id e l la Ge rm a n ia s te ssa . Ved i i l c ap . XXI, p p . 560 sgg . ,

A ccl im a ti z a t i o n . The geogra

p h-i ca l f u tu re o f the E u rop ea n Ra ces . Ri cam a i l Fagu e t su i g i u d iz i d e l F i no t i g iud i

à e thn ogra ph ie , e th n ogra ph i e e t d em ie ; u n e sc ie n cez i su o i (Re vu e la t i n e . V ,

n ou ve l l e , b ie n p l u s a ppro fo n d ie , e s t e n t ra i n d e p rou ve r qu e n ou s somm es d es G e rm a i nse t n o n pa s d e s Ce l te s , e t qu e c e so n t le s A l l e ma n ds qu i so n t d e s Ce l te s e t n o n po i n td u tou t d e s G e rm a i ns

Pa re a m e su pe rflua . i n u n a c r i t ica d e l l ' a rgu to Pa rod i . g i à qu i ra mm e n ta ta(B a l l . (Z. so c . d o n i .

,l ’ agg iu n ta su l la cos idd e t ta t ip i ca i ta l ia n i tà c he cons i

s t e re bbe n e l l ' a rm on i osa fu s i o n e , ch’ è so l ta n to n os t ra , d e l la m ass ima i d e a l i tà co l la

m a ss i ma vo l o n tà d ’

a z i o n e I l n os t ro ge n io n a z ion a l e scr ive a su a vol ta ,i l To r

ra ca ,G io sue Ca r d u cc i c c

-

nu n em o r a to,Na po l i

, 1 907 , p . 1 28, l imp ido , eq u i l ibra to , ha

la pe rce z ion e la rga , ch ia ra e p re c isa d e l re a le , i l se n t i m e n to i n t imo d e l l’

a rm on ia o r

ga n i ca d e l con ce t to e d e l fa n tasma co n la fo rm a co n c re ta , n e l la q ua le s i m a n i fe s ta ,

e i l se nso d e l la m isu ra n e l co l o re , d e l la c o n ve n i e n z a e d e l la gra z ia d e l d isegn o L'

i n

t e lle t to i ta l ia no è , a g i u d iz io m io , t roppo re c isa m e n te a ppo s t o a l te d e sco d a l Voss l e r ,D i e gò t l l ic he Kom i id i e

, He i d e l be rg ,. 1 907 , I , pa r te I , p . 1 5 : d e r fo rsch e nd e I n te l le k t d e s

i ta l ie n e rs ze rsch ne i d e t d ie P rob l eme u nd ze r l eg t s ie ,d e r kon te mpl a t i ve Ve rs ta nd d e s

De u tsch e n we n de t u n d d re h t s ie n a ch a l l e n Se i te n Veggas i com e i l G e bha r t co n cep isce u n a su a Fo rm a ti o n d e l ’d m e i ta li e n n e

, n e l 70 c ap . d e l su o l i b ro , Lea () r igi n es d e

la . Re n a i ssa n ce e n I ta l i e,Pa r is , 1 879

,pp

, 227 sgg .

, e c o m’

eg l i imag i na pe n e t ra re n e l

la s t ru c tu re i n t i m e d u gé n ie i ta l ie n Be n p i ù t ro nco e a u d a ce è i l v e rbo d e '

t e o

re t i c i d e l le s t i rp i . Ri m em bro u n ' oppos i z i o n e d e l l ’ a n i ma ge rma n i ca a l l’

i be r ic a n e l l i b ro

c i t . d e l Dr ie sm a ns ,Da e Ke l te n t um i n d e r e u r op i i isc he u B l…m isc hu ng , p . 2 1 2 : De r Ge r

m a n e t rag t d e n S tu rm u nd G e gn e r i n s i ch , e r ha t ld e e n le be n ,sc h o pfe r isc he Kra ft ,

Ch a os i n se i nem Bu se n ; d e r Ke l te , fr ii h e s t a r isc he n , u n d d e r lbe re r v o ra r isc he n a t a v is t i

sch e n We se ns is t i n i d e e l le r H i ns i ch t e i n ho m o a la l ua z u n e n n e n : e r be s i tz t k e i n e se l bs t

sc hòp fe r isc h e G e is te sk ra ft , k e i n"

ld e e n le be n ; i n se i n em I n n e r n h e r rsch t d ie

S t i l le d e s Me e re s , d ie à rge r is t , d e n n e in S t u rm89) Bu o ne osse rva z io n i i n p ropos i to , n e l sagg io c i t . d e l Du to i t , Di e Theo r i e (le s

M i l i e u , p p . 1 1 4 e sgg . I l fa u t c ro i re scr i ve É. He n nequ in ,É tn tlea d e c r i t i qu e

ac i r: n t ifi gn e . Éc r i r a i ns fr a n c i e e’

e . Pa r is , 1 889, pre f. , p . 11 1

, qu e ( la soc i é té ) s '

e s t

m ie u x reco n n u e e t c o m plu e da ns les p rod u c t ion s d e ce r ta i ns gén ies é t ra nge rs qu e

46

da ns ce l le s d e s poè tes e t d e s co n te u rs , qu’

e l le a fa i t n a i t r e i A i ns i i l y a u ra i t , e n t re

le s e sp r i ts ,d e s l ie ns é le c t i fs p l u s l i b re s e t p l u s v i va ce s qu e ce t te l o ng u e e o mm u n a u

té d u sa ng , d u so l , d e l’

id io m e,d e l ' h is toi re , d e s m ce u rs , qu i pa ra i t fo rm e r e t d é

pa r ta ge r les pe u p l es90) No n so d i e t ro qua l fo n te r i pe ta a n ch e P . To ld o , I l se n t im e n t o n a z i 0n a le n e l

t ea tr o f ra n cese , Imola ,1 900, p . 1 9 ,

I l Do n G i o va n n i d e l Mo l i è re . co n la su a gl o r i osa

d isce n d e n z a , s i m bo l egg ia la ra z za la t i na , e s' o p pon e a l la te t ra co nce z i o n e d e l Fa us t

I l Dr i esm a n s , Ru sse u n d. M i l i eu , Be r l i n , 1 903 ,p . 69

,v e d e in ca r na t o i n Sa n cho Pa nza

i l t ipo d e l l o Spagn u o l o c e l t ibe r ic o . H'

au te t m a n e i n e n Ru sse ab—h e i ss t e s i m S p r i c hwor t d a n n komm t e in Ta ta r z um Vo rsch e i n ; hà u t e t m a n e i n e n Spa n i e r , e in

Ma u re9 1) Di e t ro i l Mi ch e l e t , i l Ta i n e e i l Ga s t o n Pa r is , A . C o u nso n ,

n e l l ' i n t rod u z i o n e

a l su o sagg i o , Ma l her be e t ses so u rce s , L i ège , 1 904 , pp . 1 3 sgg . ima g i na i t ra i t

n o r rh a n d s u n type soc ia l I i t té ra i re d e la rég i o n n orma n d e l ' i nflu sso d e l la ra

c e n orma n d e92) G l i s tu d i su l l e fo n t i . ta l o r fu t i l iss im i , o ffrono , se n on a l t ro , le so rp rese p i ù

sgra d i te a ch i in u n poe ta o sc r i t to re va n ta q u e s t o o q u es t ' a l t ro t ra t to com e ca ra tte r is t ic o d e l ge n i o d e l la su a ra z z a ,

e ch ' è po i d e r i va z io n e pu ra e semp l i ce d '

a l t re

pa r t i co la r i tà d i ge n i o oppost o . Q u a n to d e l i ra re su l l ’ e sp r i t ga u l o is I p i ù be i t ra t t id i q u e s to sp i r i to n e i poe t i d e l la P l é ia d e o r l i r i ve nd i ca , co n sa n ta rag i o n e , a l

l’

Ar i o s t o ,i l Vis ney ,

L’A r i o ste e t. la P le’ ia d e , n e l B u l le t i n i ta li e n , I, 29 5 sgg .

93) Risa le nd o su e su le co r re n t i d e '

se co l i , e fe rma n dos i a l IV°, R. P i ch on , La

l i t té ra tu re ga l lo—ro m a i n e e t. les o r ig i n es d e l ’ esp r i t f ra nca i s , n e l la Revu e d e s Deu x Mon

( les, 1 0 o t t ob re 1 906 , pp . 550 sgg .,d isce r n e ch ia ram e n te le ca ra t te r is t ich e fo nda m e n ta l i

sp i r i to l’

e 5 p r i t ga u l o is , la cu l tu re la t i n e e t l'

insp i ra t io n c h re'

t ie n n e . qu id i qu es too n t fo rm é la l i t té ra tu re ga l l o-roma i n e , e n a t te nda n t d e crée r la l i t té ra tu re fra n ca is eLa s t o r ia le t te ra r ia , a vv e zza a i d e l i r i d e ’

s e co l i,s

'

a c c o n c ia o ra i n G e rma n ia , i n F ra nc ia , e a l t ro ve , n e l l

'

asso lu t o t r ion fo d e ll ’ e s te r io r e su l l’

in t e r io re , a l la voga n ove l la d i u nragg ru ppam e n to pe r s i ngo le p rov i n c i e , e ffi ca c iss i m o p e r mos t ra re i l la ndscha ft l i ch e n

u n d st a m m he i t l ic he n Zu samm e n ha ng e v egg o a mm i ra to , d i vu l ga to i l Deu tsche r L ite ra t-u r A t la s . D i e geogr ap h i sehe u n d p o l i t isch e Ve r te i lu ng d e r d e u ts che n D i ch tu ng i n

i hr er E n twi ck lu ng n ebs l e i n em An ka-ng r o n . L ebe ns/ca r te r: d e r be t le u te n.d x to u D i ch te r .

d i 5 . R. Nage l , W i e n — Le ipz ig , 1 907 , c h e a l la fis i ca ge ogra fia reg i o na l e r i c o nd u ce -la

cre a z ion e sp i r i tu a l e d e i s i ngo l i poe t i . Ed e a nch e n e' m ig l i o r i , u n a ffa n na rs i a s c o r

g e re i t ra t t i ca ra t te r is t i c i d i prov i n c ia n e l l Ope r e d e' g ra n d i . A l la su a p i cco la pa t r ia

è r icon d o t to a n ch e Goe th e . Leggo i n u na Rek to ra ts red e d e l l ' a m ico e co l l e ga m io A .

Sa ue r , L i ter a t n:rges e h i ch te u n d Vo l l.:slcn-n t le ,P rag

, 1 907 , p . 1 2 . Gew iss is t e s be i

G oe th e,zuma l i n se i n e n a n t i k is ie re nd e n u n d s t i l is i e re nd e n Ze i te n sch we re r a ls be i

j e dem a n d e re n d as v o lkst iim l ic h De u tsche od e r ga r d ie Z i ig e d e s fr îi n k is che n S tam

m es i m e i n ze l ne n m i t S i ch e rhe i t n a chzuwe ise n. Abe r Au sga n s u nd En d pu nk t s i nd a u c hbe i i hm gege be n u n d zugege be n

Qu es to p u bb l i co t i ra n no , c he soffoca ta l o ra le voc i in te r io r i , t i ra n n egg ia a n che

i rag i ona to r i mod e r n iss im i d e l la poe s ia e d e l l 'a r te , che va n n o, pe r amor d '

e sse ,fu o r

d i ca mm i no , e n o n ge t ta n lo sgu a rd o a l l'

i n t im o d e l l'

i n d iv id u a l i tà . Ri co rd o le n o te c i

47

ta te d e l La combe , su l la Psycho log i e d e s i n d iv i d us e t des so ci étés che z Ta i n c, c he vu o l

s corge re a d ogn i cos to n e l poe ta d u e u om i n i,

l'

u n e n fo n c t i o n d ’

a u te u r , l ’ a u t re e n

fo nc t i o n d '

a u d i t e u r Ed a nche i l La n so n , a l so l i t o s i rag i o n e vole , i n u n i n ch i no s u

p e rflu o fa t to a i soc io log i . L ’ h is to ir e l i l lér a i r e e t la. so c i o log i e , n e l le R e vu e (l e m é ta

p hysiqu e e t d e m o ra le , X I I . 626 sgg . ,co n ce d e g ra n pa r te a l p u bbl i c o n e l la c re a z i o n e

a r t is t i ca i n d i v id u a le , e con fon d e u n p o’ i l su cce sso d e l l

'

a r te c o l l’

a r te ve ra .

95) Tocca i l La nso n , n e l l

'

a r t i co l o c i t. , p . 630 sgg .

,d e l l e r i ce r ch e b i og ra fi ch e e d e l l e

fo n t i Ma is o ù va-t -o n pa r c e s m i n u t i e u se s p réc is i o ns ? On ch e rch e à a t te i n d re to u t

c e qu' o n pe u t pou r sa is i r tou tes le s com m u n i ca t i o ns d '

u n i n d i v id u a ve c la

v ie d e so n temps e t d e s te mps qu i 1'

o n t p récéd é Fo l l i a co n c iò pe ns a r e qu'

a v e c

le s é lém e n ts q u ' on a d ém èlés o n pu isse e nge nd re r u n e s e u l e d e s t ragéd i e s (d e Ra c i n e )

pa r’

u n e so r t d e syn thèse ch i m i q u e Be n iss imo ; m a pe rché c o n q u e s to Spe t t ro d i l e t tera tu ra soc ia l e s empre i n na n z i , fa n ta s t i ca re d i fa t t i ge n e ra l i , s ta b i l i r si m u la c r i d i legg i

(pp . 0 33 1 . Lo i d e cor rela t ion d e la l i t té ra tu re e t d e la v ie 2 . Lo i

d e s i n fl u e n ces é tra ngère s 3 . Lo i d e c r is ta l l isa t i o n d e s ge n res e c c .? Trovo r i

p rod o t ta n e l sagg i o d e l U l l’

21 l su Ta i n e,p . 74

,u na con fess i o n e d e l Sa i n te—Be u ve

Pou r' mo i , c e d e r n ie r mo t d ’

u n e sp r i t,meme q u a nd je se ra is pa r ve n u à ré u n i r e t à

épu ise r s u r so n comp te tou te s le s i n fo rma t ion s b iog ra ph i q u es d e ra ce e t d e fa m i l le ,d '

ed u c a t io n e t d év e l op pe m e n t , a sa i s i r l ' i n d iv i d u da ns se s mom e n ts d éc is i fs e t se s c r i

se s d e fo rma t ion i n te l l e c tu e l l e , a le s u i v re da ns tou te s se s va r ia t io ns j u sq u ’

a u bou t

d e sa c a r r iere,à possed e r e t a l i re tou s se s ou v rage s c e d e r n i e r mot je le ch e r

c he ra is e n co re , je le laiisse ra is à d e v in e r p lu tò t qu e d e m e d éc i d e r à 1 'e' c r i re ; je n e le

r isq u e ra is qu a la d e r n i è re e x t rém i té96) Ho p ia ce re c he i l Mòbius , dopo a l cu n i sagg i ma n ch e vo l i su l la pa to log i a d i qu e

s t o 6 q ue s t 'a l t ro poe ta (He i n r i ch von Kle is t , d ia o ra u n a v io l e n ta s cossa a l l e p re te

se ve r i tà , s t i l la te n e i la bora to r i d i ps i co log i a , e , i n u n l i bro re ce n te , Di e H ojfn-

u n.gs lo s iglce i t

a l le r Psycho lo g i e , H a l le 1 907 , a t te n to a ll'

Un bewu ss t e n ,d as u nse r ga n ze s Se e le n le be n

d u rch z ie h t d i ch ia r i a dd i r i t tu ra i l fa l l im e n to d i q u e l la sc i e n z a d i tu t te le sc i e n ze . Ma

c h e può g i ova re i l co n n u b i o d e l la m e ta fis i ca co l la ps i co l og ia i m po te n te c he i l Mòb i usi l l VOC î l o nd e sc i og l ie r l ' e n igma ?

97) Osse rva i l Ra tze l , i n u n b u on sagg io su Le nn a u n d cl i c N a tu r (Kle i n e Se hr ij

l e n , I . Fii r e i n e Di c h t e rn a t u r , d e re n i n n e re Q ue l l e n so s ta rck wa re n u nd so t i c f

lage n , g i b t e s e be n w e d e r e i n e He r l e i tu ng a u s d em M i l i e u ,n och e i n e ge ogra ph isch e

K1ass i tìka t io n . De r Ve rsu ch , s ie z u k la ss ifiz ie re n , ka n n s ich im Gr a n d e n u r a u f Ne be nsa c h

l i ch e s r ich te n98) S cr iv e co n se n n o , d e l m i l ie u phys i q u e com ba t te nd o i l Ta i n e , G . Dum e sn i l ,

L’d nw e t l

’éc o l u l-i o n d e la l i t teram-r e , c i t . , v o lf I, p . X IV : Le m i l i e u phys i qu e h

'

a va i t

pa s cha ng é d u mom e n t o ù P l a t o n t raca it so n i d éa l d e C i té te r re s t re a ce l u i o ù sa i n tAugu s t i n d éc r i va i t la C i té d e le m i l i e u é ta i t t o u t pa re i l a u mom e n to u Eschy le fa isa i t re p rése n te r le s Pem ex c t q u a nd Lu c i e n imag i na i t l ’ I e a rwn é n ipp eAv re i le t t o vo l e n t i e r i u n la vo ro d i E. v . Ku pffe r, Kl im a u n d. D i ch tu ng . E i n B e i t rag z u r

I ’s-ye lwp hys i k , in G re n zf ra ge n d e r L i te ra tu r u n d M erl i z in.

,d e l 1 907 , c he a nco r n o n v i d i .

99) I l Ba rz e l l e t t i , Ta i n o

, p . 92 sgg .

, è tu t to s tu pore pe r i l vas t o q u a d r o d i

ps i co l og ia com pa ra ta d e l l 'a n ima e d e l la co l tu ra d e i popol i mod e r n i d '

Eu ro pa a do rn

48

b ra to e t ra cc ia to d a l su o e roe . S u l la s te r i l i tà asso l u ta d e l l e ps icol og i e d e i popo l i te nta te

,e le d i ve rge n ze i n fi n i te d e i g i u d i z i ra cco l t i su l ca ra t te re fond a m e n ta le de l le v a

r i e na z i o n i , d e l la F ra n c ia pa r t ico la rm e n te , ved i P in o t , Le p -refi -n ge'

d es r a c es, pp . 347 sgg .

A ffa nn a va s i E. Bo u tm y a t ra cc ia re u n E ssa i ( le p eycho logi e p o l-l l iqu e d u Pau l / le a ng la is

a u X IX e 3 ièo l e , Pa r is , 1 90 1 , i n c u i r i t rova le s ca u ses p rem iè re s , le s ca u se s m a î t re sse s , qu i n e cha nge n t po i n t e (p . 454 ) le fo n d p re sq u e

‘

pe rm a n e n t d e la ra ce a n

g la ise ,c e q u ’

e l le d em e u re ra d a ns tous le s te mps , q u e l q u e fo rm e qu’

e l le re vete1 00) Ahim è, a n ch e i l Ra tz e l . d i c u i h o g ra n s t i ma , scord a to a u n t ra t to l 'a more

pe r i l su o He r de r , p la u d e u n d i a l l e fa n tasmagor i che e i n se nsa te d ivaga z i o n i pse u do

sc i e n t ifiche d e l Wol tma n n . Ve d i i l sagg i o , G eech -’c h l e , Vo lke r ku n d e u n d h is tu r isch e P e r

x p €c k ti ve , n e l l e Kle in e…Schr if ten , I I , 496 .

O r r i m embro u n o s fogo d e l Ba u d e la i re ,L

’a r l r o m a n t iqn e , Pa r is , 1 868 (a r t .

su Th éop h i le Ga u t ie r ) : La F ra n ce n ’

e s t pa s poè t e ; e l l e éprou ve mem e . pou r tou t d i re ,

u ne h o r re u r co ngen i a le d e la poés i e…; le Be a u amèn e l ' ind ige s t io n ,o u p lu tò t l

'

e s t o m a c

fra nca is le refu se i m m éd i a tem e n t . C e la v i e n t n o n se u l e m e n t, je c ro is , d e c e qu e la F ra n °

c e a é té p ro vv i d e n t i e l lem e n t c réé e pou r la Re che r ch e d u V ra i p ré fé ra b l e m e n t à ce l l e

d u Be a u ,ma is a u ss i d e c e qu e le ca ra c tè re , u top i q u e

,comm u n is te , a l ch i m iq u e ,

d e t ous

ses ce rve a u x , n e lu i p e rm e t q u '

u n e pa ss i o n e x c l u s i ve , ce l l e d es fo rm u le s soc ia l e s

I nu t i l ch ‘ i o r i m a n d i a l le ps ico l og i e im ag i n a te d e l p0 po l d i Fra n c ia (Fou i l lée ,

Nu l la d i p iù c o n t ra d d i t o r io , d i p i ù va no e d i p i ù a ssu rd o de l le ps i co l og i e te n ta te , p r i

m a e dopo i roma n t i c i , e t u t tod i fi ore n t i , d e l popo l d i Spagna , r ia ss u n te da l l'

am i com io R. A l tam i ra ,

i n u n l i b ro che vo l le a m e d e d i ca re , I ’a i c rrloj‘la d e l p u eblo esp a no l ,

Ma d r id , Ba rce l on a ,1 902 . (Ve d i pa r t ico la rm e n te i l c a p . Il

,Op i

-n i o ne s eo br e e l p u ebl o

e xp a î ml , pp . 5 1 sgg . ; e i I c a p . I I I , La s d iscus i o n es x obr e e l ca mi c i e-r e sp a no l) . Le

id e e d i e re d i tà e d i ra z za a pp l i ca t e a l l ’ a r te , pe r tu rba t r i c i a n ch e d eg l i i n te l l e t t i d e l l’ o r

t o g a l lo ,com ba t te t im idam e n te F . Ado l ph o Coe l h o

,i n u n su o s tu d i o , 0 Si lp po s lo esc a n

d i-na-vi sm o d e A n them d e Qu e n ta l ( Pa r a o es t a d o d a he i -e d i ta r-i ed a d e'

e lhn i c a,da l la

Rm . d e Sc imrc i a s Na t u r a es e So c ia es , V 57 Por to,1 89 7 .

Q u a n t i va n egg ia n o e d e l i ra n o a n co ra i mag i na nd o la ps i ch ica a t t i v i tà d e l le

m asse , p rod u t t r i c i d e l la s t o r ia ,d e l l i ng u agg i o , d e l la poe s i a , d e l l

'

a r te ! S i è a ffe rma to ,

c he sogge t to p rop r i o d e l la s to r ia so no le p e rso na l i tà e n on l e e , pe r con t ra

r io,d a a l t r i , c he so n le ma sse e no n le p e rson a l i tà , q u a s i c h e le pe rsona l i tà n on fa c

c ia n pa r te d e l le ma sse e le ma sse n on s i a n o com pos te d i pe rso na l i tà C roce , L i n ea

m en t i ( lì u n a L og i c a ,Na po l i

,1 905 ,

p . 50 . Q u a n to fa n ta s t i ca re s u l l o s p i r i to co l le t t i vo

d e l po pol o , c re a to re d e'

su o i ca n t i ! Or n e l l o s tu d io d e l la poes ia popo la re s’ i n s i n u a

fi na l m e n te la pe rsu a s i o n e,c h e n o n i l popol o , m a l ' i n d i v i d u o c re a , che n o n v

’

ha o r

ga n ica d i ffe re n z a fra poe s ia d ’

a r te e poes i a d i popo lo . W i r ha be n a u ch h i e r v o n

I nd i v i d u a l n i ch t vo n Ko l le k t ivpo c s ic z u re d e n… Die Erfi nd u ng , ode r , we n n m a n w i l l ,d ie e rs te Anwe nd u ng d e r poe t ische n Fo rm fi ih r t a u f e in I n d iv id u u m Z u r i i c k , u n d d ie

se E rfi nd u ng is t d ie h e rvo rrage nd e ge is t i ge Tha t e i n e s be de u te nd e n i ibe r d ie Masse

d e s so ns t i ge n Vo lke s s i ch h e ra u sh e be nd e n Me ns ch e n Cos i , J oh n Me i e r , Ku n s t l i ed

am d Vo lk-a l i a ] i -n [) e n l ac hla m l, Ha l le , 1 906 ,

p . 1 3,doc i l m e n te segu i t o d a A . Ive , n e l

l ' i n t rod u z ion e a i Crm l i p op o la r i Ve l le i rm r i, Rom a , 1 007 , p , XXL

Ad a ccord a re l ' i nd i v i d u a l i tà p ropr ia c o l l'

a n im a u n i ve rsa l e a sp i ra a ll'

a n n o sw

https://www.forgottenbooks.com/join

50

w i r n u n d a s id e a l isc h e Flege lth u m e s b ega n n d ie scha bige , p l u m pe , u ngewa sch e n eOppos i t ion gege n e i n e G es i n n u ng , d ie e be n d a s He r r l ichs te u nd He i l i gs t e is t , wa sDe u tsch la n d he rvorge b ra ch t ha t

,n

'

àm l ic h gege n j e' n e Hum a n i t à t , gege n j e ne a l lgem e i n eMe nsc he nv e rbr ii d e r ung , gege n j e n e n Ko sm 0 po l i t ism u s

,d em u nse re g rosse n G e is te r ,

Le ss ing , H e rd e r , Sch i l le r , Goe th e , J e a n Pa u l , d a n n a l l e Gebî ld e t e n i n De u ts ch la n dimm e r geh u l d ig t ha be n

1 08) Rima n d o a d u n m io d iscorso su G i o su e Ca r du cc i , Tr ie s te , 1 907 , p . 39 , u l t im o

sa l u t o a’ m i e i d isce po l i i ta l ia n i

,spa rs i n e l le te r re d e l l ’ Au s t r ia , c he a bba n do na vo . d o

po a ve r ta c i tam e n te soffe r to d e l le fo l l ie pa nge rma n is t i che , a d I n nsb ru ck , te r ra d’ ogn i

e sa l ta z i o ne fe ra c iss im a , o v e , pe r mo l t i a n n i , Spre ca i l ' a t t i v i tà m ia .

1 09) Qu od a l id e x e l io re fic i t n a tu ra , n e c u llam r em g ign i pa t i tu r , n is i m or te

a d iu t a a l ie na Lu cre z io,De r e r um rra-tu ra

,I, 263 .

E st ra t t o d a i St u d i d i F i 10 10g i a Mo d e r n a

A n n o I , Fa sc . 1 -2 , 1 908