Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
¦¾ê¾ì½½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö쾸
¦ñªò²¾® Àº¡½ì¾© ¯½§¾êò¯½Äª Àº¡½²¾® ¸ñ©ê½½«¾¸º
ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ
¦½²¾Á¹È¤§¾© Àì¡êó /¦²§
½£ºÍ¸¤¸¼¤¥ñ, ¸ñêó 20 êñ¸¾ 2011
¡ö©Ï¾¨ Ⱦ©É¸¨ ²¾¦ó
( ¦½®ñ®¯ñ®¯÷¤- )
²¾¡êó I
®ö©-®ñ-¨ñ©-ꉸ-į
´¾©-ª¾ 1 ( ñ®¯÷¤ ). ¥÷©¯½¦ö¤
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š ¡¿ö©-Íñ¡¡¾, ½-¨®¾¨, ì½®¼®¡¾ Áì½ ´¾©ª½¡¾ ¡È¼¸¡ñ®
¡¾¦‰¤-ºº¡-Œ¿-À¢í¾, ¡¾-¢ö-¦‰¤-°È¾Á© Áì½ ¡¾À£º ɾ¨¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤- µøȲ¾ -Ã-
¦¾-ê¾-ì½-½-ìñ©- ¯½-§¾-êò-¯½-Ī- ¯½-§¾-§ö쾸 À²º-§÷¡- øÉ-¦‰¤À¦ó -¡¾-ìö¤-êô, ö¡- ɺ¤°ö-¯½-¹¨©
ºñ-§º®-ê¿ê¾¤©É¾--À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ -Áì½ £¸¾´Ï˜£ö¤-¢º¤-§¾©, ¡¾À§º -¨¤¡ñ®¦¾¡ö
ÁæȻñ®-¯½-¡ñ-¡¾-À¡ñ®ì¾ -»ñ®--À¢í-¾-¤ö®-¯½-´¾-Á¹È¤-ìñ©- ùÉ- ó-¯½¦ò©êò-°ö,- -¯½-¡º®¦È¸À¢í¾-Ã
¡¾-²ñ©ê½-¾-À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤£ö´Á¹È¤-§¾©.
´¾©ª¾ 2 ( ñ® ÷¤ ). ²¾¦ó
²¾¦ó Á´È ²ñê½À¯ñÀ¤òꆴº®Ã¹Éìñ© ©¨®÷¡£ö, òªò®÷¡£ö -Íõ ¡¾¥ñ©ª˜¤ê†©¿Àó
¡¾¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾, ¡¾°È¾Á© Áì½ ¡¾-À£ˆº- ɾ¨¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤°È¾©È¾²¾¦ó§¾¨
Á© ª¾´ºñ©ª¾ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éà ›´¦¾ì½®¾ºñ©ª¾²¾¦ó.
2
´¾©-ª¾ 3 ( ñ®¯÷¤ ). ¡¾º½êò®¾¨£¿-¦ñ®
£¿-¦ñ®- ê†-¿-çÉ-Ã-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š ´ó- £¸¾´Ï¾¨ ©„¤š:
1. ìñ©«½¡¾²¾¦ó Ͼ -À«ò¤ ¡ö -²¾¦ó, ²¾¦ó-¯½¥¿-À¢©, ©È¾-²¾¦ó-§¾ -Á© Áì½
¡¾¥ñ©ª¤º¢º¤-²¾¦ó §‡¤-À ñ-¡¾¥ñ©ª¤Î‡¤ê†¢›¡ñ®-¡½§¸¤-¡¾-À¤ò ó-£¸¾´
»ñ®°ò©§º® á¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨²¾¦ó Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨
ºê†¡È¼¸¢Éº¤ µÈ¾¤-츴¦ø-Àº¡½-²¾®-Ã-¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê©;
2. À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Ͼ -À«ò¤ ²½ñ¡¤¾²¾¦ó ꆫõ¡ÁªÈ¤ª¤Ã¹É¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† ¯½¥¿
¡¾µøÈ ìñ©«½¡¾²¾¦óÁªÈì½¢˜ Íõ ¸¼¡¤¾¦½À²¾½¡ò©Ã©Î‡¤;
3. °øÉ--Á¥É¤-²¾¦ó Ͼ -À«ò¤ ®÷¡£ö, òªò®÷¡£ö ¹ùõ ¡¾¥ñ©ª¤, °øÉ-®ðìò¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó Íõ °øÉ-
Ä©É-»ñ®-´º®-¦ò© ê†--Ä©É-»ñ®-º½÷¨¾©-ùÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ²Éº´êñ¤-ìö¤-ì¾ -À§ñÃ-î-Á¥É¤-²¾¦ó-
À¯ñ-ì¾ -콺¼©;
4. ²ñê½-º- Ͼ -À«ò¤ ¯½-À²©-º¾¡º-ªÈ¾¤Å -Áì½ £È¾-꿼 -ê†-Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-Ã-
ì½®¼®¡¾, ¡ö©Ï¾ -¸È¾-©É¸¨ ¤ö®¯½´¾ - §‡¤´º®Ã¹É--À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦óÀ¡ñ®--;
5. ¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©-Á®®-ꉸ-į Ͼ -À«ò¤ ¡¾-¯½¡º®¢Ó- øìö¤-Ã-î-
Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼© -¡È¼¸¡ñ®-¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ê†-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ ª¾ -Á®®-
²ò´ ê†-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó-¡¿ö©-ĸÉ;
-6. ¡¾-Á¥É¤-²¾¦-ó-À¯ñì¾ -콺¼©-꾤-ºó-Àìñ¡-ªëò¡ Ͼ -À«ò¤ ¡¾-¿-çÉ-¢Ó-´ø¢È¾¸
¦¾ -Áì½ -Àªñ¡-Â-Âì§ó ¡È¼¸-¡ñ®-¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤°È¾--ì½®ö®¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-Á®®--
ºñ©ª½-Â- ñ© -¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó--;
7. ì¾ -À§ñ꾤--ºó-Àìñ¡-ªëò¡ -Ͼ -À«ò¤ -ì¾ -À§ñ-¢º¤°øÉ--Á¥É¤-²¾¦ó --À²ºµ˜¤µõ£¸¾ -
«õ¡ªÉº¤-¢º¤¢Ó- ø- á¾-Á¥É¤-²¾¦ó°È¾-ì½®ö®--ºóÀìñ¡-ªëò¡ -Áì½ »ñ®»øÉ-© -ìñ©
«½¡¾-²¾¦ó;
8.- À¦-꾤--¦½-À²¾½ Ͼ -À«ò¤ À¦-꾤ê†À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-¡¿-ö© À²º£¸®-£÷ -¡¾¦‰¤-
ºº¡Œ¿-À¢í¾, ¡¾-°È¾-Á© --Áì½ ¡¾-À£ˆº- ɾ -¦ò-£É¾, À£º¤¢º¤-;
9. ¡¾ ô©¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ Ͼ -À«ò¤ -¡¾-»ñ¡¦¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤Ä¸É§‰¸£¾¸ À²º
ìð«É¾°ö¢º¤¡¾©¿À󣽩ó;
10. ¡¾º¾¨ñ©¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Ͼ -À«ò¤ ¡¾»ñ¡¦¾¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤Ä¸É§‰¸£¾¸
µøÈ-¦½«¾-ê†-¢º¤-°øÉ«õ¡-¹¾ -©¨¹É¾´§œŒ¢¾¨, º ¹ùõ §¸©¥¿ À²ºìð«É¾°ö¢º¤¡¾
²ò¦ø© Íõ °ö¢º¤¡¾©¿À󣽩ó;
11. ¡¾»ò®¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Ͼ -À«ò¤ ¡¾Àºö¾¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†À ñ¢º¤-¡¾¤-
ᾡ½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó ´¾À¯ñ¢º¤ìñ©ª¾´£¿ªñ©¦ò¢º¤¦¾;
3
12. ºö¤¡¾-¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸-¢º¤-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó Ͼ -À«ò¤ ìñ©«½¡¾-²¾¦óê÷¡¢˜ê†-
Ä©É-»ñ®-´º®Ï¾ -À»ñ©Îɾê†-¦õ-®¦¸Œ¦º®-¦¸ ¡È¼¸¡ñ®-¡¾-©¿-Àó -Áì½ -Á¡É-Ä¢-£½
©ó-꾤-²¾¦ó;
13. ©È¾-²¾¦ó-§¾ -Á© - Ͼ -À«ò¤ ©È¾-²¾¦ó-¦¾¡ö, ©È¾-²¾¦ó-êɺ¤-«… -Áì½ ©È¾-²¾¦ó-
¯½-À²ó ê†-º½÷¨¾©-ùÉ-°øÉ-©¨¦¾, ²¾¹½½ -Áì½ ¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤À¢í¾Œºº¡;
14. ¡¾¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Ͼ¨À«ò¤ ¡¾µ÷©À§ö¾À¡ñ®²¾¦ó ÃÄ쨽é·¤ÃÀ¸ì¾¦‰¤
ºº¡Œ¿À¢í¾ ¦ò£É¾ ÁªÈ®ÒùÉÀ¡ó¡¿ö©À¸ì¾ ê†Ä©É®‰¤Ä¸ÉÃì½®¼®¡ö©Ï¾¨;
15. £È¾¦™À õº¤ Ͼ¨À«ò¤ £È¾Ã§É¥È¾¨Ã¡¾©¿À󣽩ó꾤²¾¦ó, £È¾±¾¡¦¾¤, £È¾
£È¼«È¾¨, £È¾®¿ì÷¤»ñ¡¦¾, £È¾¢ö¦‰¤ Áì½ ºÅꆡȼ¸¢Éº¤.
´¾©ª¾ 4 ( ñ® ÷¤ ). ½-¨®¾ -¢º¤-ìñ©-¡È¼¸¡ñ®¸¼¡-¤¾²¾¦ó
ìñ© -¦‰¤-À¦ó --Ã¹É ®÷¡£ö, òªò®÷¡£ö -Íõ ¡¾¥ñ©ª˜¤ªÈ¾¤Åê†-À£ˆº-Ÿ-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾¦‰¤-ºº¡Œ
¿-À¢í¾ ¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤ -¯½¡º®¦È¸-À¦ñ -²ñê½--ùÉ-ìñ© --Á-æȲñ©ê½¾-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ -¢º¤-
§¾©- À ñªí ¸¼¡¤¾¦ô¡¦¾ Áì½ ¦¾ê¾ì½½¦÷¡ ùÉ- ó-£¸¾ -À¢ -Á¢¤ -Áì½ -¢½¹¨¾¨ªö¸-µÈ¾¤-ªÒ-
Àº¤, -¦É¾¤-£¸¾ -À¢ -Á¢¤-Ã-¡¾-¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†-¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ©É¸¨¡¾¸¾¤-½Â¨®¾¨,
ì½®¼®¡¾ , ¡¾¯½¡º®- -Áì½ ²ñ©ê½¾®÷¡£½ì¾-¡º, ¡¾¦½Îº¤¤ö®¯½´¾-Ã-¡¾¡Ò
¦É¾¤²œ«¾-£¤-ìȾ¤, ²¾¹½½ -Áì½ ¸ñ©«÷¯½¡º ê†-¥¿--À ñ-ùÉ-Á¡È-¡¾-À£º-Ÿ-¸¼¡¤¾-²¾¦ó--.
´¾©ª¾ 5 ( ÃÏÈ ). Íñ¡¡¾-¡È¼¸¡ñ®-¸¼¡¤¾²¾¦ó
Ã-¡¾-À£ˆº-Ÿ-¸¼¡¤¾-²¾¦ó- ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾ -Íñ¡¡¾- ©„¤š:
1. »ñ®¯½¡ñ-¡¾-£÷É -£º¤-µÈ¾¤ì¸´¦ø--À ñ-Àº¡½-²¾®-Ã-¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê©;
2. »ñ®-¯½¡ñ-¡¾-¦‰¤-À¦ó -¡¾-°½ìò©, -¡¾-©¿-Àóê÷ì½-¡ò© -Áì½ ¡¾-ìö¤êô-ùÉ- ó-
¡¾¢½¹¨¾ -ªö¸;
3. »ñ®¯½¡ñ-£¸¾ - ÷ªò-ê¿, êñ-¦½-ÄÏ,  È-¤-æ---, ®ðìò¡¾¸Èº¤-ĸ Áì½ -¡¸©-¦º®-Ä©É;
4. º¿¸¨£¸¾ -¦½©¸¡-꾤-©É¾-¡¾-£É¾ Áì½ ¦‰¤À¦ó´¡¾ìö¤êô;
5. ¯½¦¾-¦ö´êö®-µÈ¾¤-¡ö´¡¼¸ ì½¹¸È¾¤-¡¾-£÷É -£º¤-ª¾ -¦¾¨ª¤ -Áì½ ¦¾ -¢¸¾¤;
6. ¯½ªò®ñ©-²ñê½-ªÈ¾¤Å ¡È¼¸-¡ñ®-¢Ó-ªö¡ìö¤, ¦ñ¨¾, ¦öêò¦ñ¨¾ ¢º¤²¾¡²œ -Áì½
¦¾¡ö -ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ²¾£ó.
4
´¾©-ª¾ 6 ( ñ®¯÷¤ ). ¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ꆪɺ¤À¦ñ¨²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º
¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤-ê÷¡§½ò©ê†-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ ¦¯¯ -쾸 ªÉº¤-Ä©ÉÀ¦ñ --²¾-¦ó Áì½ -²ñ-ê½-
º ª¾ -ºñ©ª¾²¾¦óê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-à ›´¦¾ì½®¾-ºñ©ª¾-²¾¦ó À¸-À¦ñ -ÁªÈ-¡ðì½ó- ¤ö©-À¡ñ® Íõ ö¡-
À¸²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-º.
®÷¡-£ö, òªò®÷¡£ö Íõ ¡¾¥ñ©ª¤ ꆩ¿Àó-¡¾¡È¼¸¡ñ®¡¾¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ ¦ò£É¾,
À£º¤¢º¤ ªÉº¤-À¦ñ¨²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º ª¾´ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ãì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©ª¾ 7 ( ñ® ÷¤ ). º¾¾À¢©²¾¦ó
º¾¾À¢©²¾¦ó ¡¸´Àºö¾°õÁ°È©òºñ£ö®«É¸¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ê† Ä©É¡¿ö©¢º®À¢©
¡¾¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó. À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤-ªöº¡º¾¾
À¢©²¾¦óª¾´¦ñ¨¾ Íõ º½÷¦ñ¨¾ ê† ìñ©«½®¾ Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 -ĩɻȸ´ìö¤¾´.
µøÈ-Ã-º¾-¾-À¢©-²¾-¦ó ®÷¡-£ö, òªò®÷¡£ö Íõ ¡¾¥ñ©ª¤Â©¨®Ò¥¿-Á¡-¦ñ-§¾© ꆩ¿Àó-
¡È¼¸¡ñ®¡¾¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾, ¡¾°È¾Á© Áì½ ¡¾À£ˆº ɾ¨¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©
ª¾ -¡ö©-Ͼ¨¦½®ñ®š Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨º ꆡȼ¸¢Éº¤.
´¾©ª¾ 8 ( ÃÏÈ ). ¡¾-£¸®-£÷ -꾤-²¾¦ó
¡¾-£¸®-£÷ -꾤-²¾¦ó -Á È ¡¾¿Ã§É ¢ªº, -¸òêó¡¾, ì½®¼®¡¾ Áì½ ´¾©ª½
¡¾ ©¨ìñ©«½¡¾-²¾¦ó- -ª¾ -¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š -Áì½ ¡ö©Ï¾¨º-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À²º£¸®-£÷ -¡¾-
¦‰¤ºº¡Œ¿-À¢í¾, ¡¾°È¾-Á© -Áì½ ¡¾À£º ɾ¨ ¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤.
´¾©ª¾ 9 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾»È¸´ õ¦¾¡ö
ìñ© À 󩡸ɾ¤ Áì½ ¦‰¤À¦ó´Ã¹É ó¡¾²ö¸²ñ, »È¸´ õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½-Àê©, ²¾¡²œ Áì½ ¦¾
¡ö ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾²¾¦ó ©É¸ -¡¾-Á졯ȼ®ö©»¼, ¢Ó-´ø¢È¾¸¦¾, -Àªñ¡ò¡, -Àªñ¡-Â-Âì-§ó, ¡¾-
±ô¡ºö®»ö´ -Áì½ ¡¾¡Ò¦É¾¤- ö¡-콩ñ®-²½ñ¡¤¾ -Áì½ ¸¼¡¤¾ºˆÅ, ¯½ªò®ñ©-¦ñ¨¾, º½÷-¦ñ¨¾
Áì½ ¦öêò¦ñ¨¾¦¾¡ö -ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ-²¾£ó.
5
²¾¡-êó II
ì½®¼®¡¾ Áì½ ¢˜ªº-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó
ϸ©êó 1
--¡¾¥ñ©ì½¹ñ©¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ Áì½ -ÁÍȤ¡¿Àó©¦ò£É¾
´¾©ª¾ 10 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¥ñ©--ì½¹ñ©¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤
¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê÷¡§½ò©ê† ¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾ ªÉº¤Ä©ÉÁ¥É¤²¾¦ó ª¾´Àì¡ì½¹ñ©-¢º¤-
ÁªÈ-콧½ò©¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ã-¯›´¦¾ì½-®¾-ºñ©ª¾-²¾¦óì½®ö®Àº¡½²¾®.
¯›´¦¾ì½-®¾-ºñ©ª¾-²¾¦ó-¢º¤ ¦¯¯ 쾸 -Á´È¡-¿ö©¢›Â© -ºó-¤ª¾ -¦¾ì½-®¾ì½®ö®--
Àº¡½²¾®-¢º¤-¦¾¡ö §‡¤- ó-¡¾- ñ® ÷¤--Ã-ÁªÈì½-Ä쨽.
´¾©-ª¾ 11 ( ñ® ÷¤ ). ÁÍȤ¡¿Àó©¦ò£É¾
ÁÍȤ¡¿-Àó©¦ò£É¾ Á´È- ¯½-Àê©-ê†-Ä©É¢÷©£í, -°½-ìò© Íõ °È¾¢½®¸¡¾°½ìò© Íõ
÷¤ÁªÈ¤¦ò-£É¾- ª¾ -ì½-®¼®-¡¾-ê†-Ä©É-¡¿-ö©-Ä¸É Â© --¦º©-£Èº¤-¡ñ®-ì½-®¼®-¡¾-¢º¤¡¾-¿-çÉ-¦¾ì½
®¾ºñ©ª¾-²¾-¦ó, ¡¾-¡¿ö©-꾤-©É¾-¯½-ìò-´¾ ¢º¤¦È¸¯½¡º® Íõ ì½-®¼®-¡¾-ºê¾¤-©É¾-
¡¾£É¾.
ÁÍȤ¡¿Àó©¦ò£É¾ ¿Ã§ÉÀ²ºµ¤µõ ¯½Àê©ªí¡¿À󩢺¤¦ò£É¾ Áì½ ¡¾Ä©É»ñ®¦ò©
²òÀ¦©Ã¡¾ÍЩ°Èººñ©ª¾²¾¦ó¡ñ®®ñ©¾¯½Àê©ê†ìñ©«½®¾Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 ĩɻȸ´ìö¤¾´.
ϸ©-êó 2
´ø-£È¾-Á¥É¤²¾¦ó ¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤
´¾©-ª¾ 12 ( ñ®¯÷¤ ). ´ø£È¾Á¥É¤²¾¦ó¦‰¤ºº¡
ø-£È¾-Á¥É¤-²¾-¦ó-¦‰¤-ºº¡ Á È- ø-£È¾-ªö¸-¥ò¤-¢º¤-¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤- ì¸ --êñ¤£È¾-¢ö-¦‰¤ ê†
¿-¦‰¤»º©©È¾-²¾-¦ó-§¾ -Á© --®Èº-¦‰¤-ºº¡.
´¾©-ª¾ 13 ( ñ® ÷¤ ). ø£È¾Á¥É¤²¾¦ó¿À¢í¾
´ø£È¾Á¥É¤²¾¦ó¿À¢í¾- Á´È- ´ø-£È¾-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ªö¸-¥ò¤ 츴êñ¤-£È¾¢ö-¦‰¤ -Áì½/Íõ
£È¾-¯½¡ñ-IJ ê†-¦‰¤-»º©-©È¾-§¾ -Á©-®Èº-¿-À¢í¾ ©¨¦º©£Èº¤-¡ñ®-Íñ¡¡¾ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉâÓ-
6
ªö¡ìö¤ê‰¸Ä¯¸È¾©É¸¨²¾¦ó Áì½ ¡¾£É¾ 1994 ¢º¤-ºö¤¡¾-¡¾-£É¾--Âì¡-¸È¾©É¸¨ ¡¾¡¿ö© ø£È¾
Á¥É¤²¾¦ó.
¡½§¸¤¡¾À¤ò À ñ°øɺº¡ì½®¼®¡¾ì½º¼© ¡È¼¸¡ñ®Íñ¡¡¾¯½À ó ø£È¾Á¥É¤²¾
¦ó¿À¢í¾.
ϸ©êó 3
°øÉ®ðìò¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó- Áì½ £¸¾ -»ñ®°ò©§º®-¢º¤°øÉÁ¥É¤²¾¦ó
´¾©ª¾ 14. °øÉ-®ðìò¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó
°øÉ®ðìò¡¾Á¥É¤²¾¦ó ´óÎɾꆮðìò¡¾Á¥É¤²¾¦ó ÁêÀ¥í¾¢º¤¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ Íõ °øÉ¢ö¦‰¤.
¡½§¸¤¡¾À¤ò À ñ°øɺº¡ì½®¼®¡¾¡È¼¸¡ñ®´¾©ª½«¾, À¤ºÄ¢ Áì½ ¢º®À¢©
¡¾À£ºÄ¹¸¢º¤°øÉ®ðìò¡¾Á¥É¤²¾¦ó.
´¾©ª¾ 15 ( ÃÏÈ ). £¸¾ -»ñ®°ò©§º®-¢º¤-°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó
°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó- 󣸾´»ñ®°ò©§º®- ©„¤š:
1. ²ö¸²ñ¡ñ®ìñ©«½¡¾²¾¦ó ª¾ -ì½®¼®¡¾- á¾Á¥É¤¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤, ¡¾-
¯½¡º®Àº¡½¦¾ê¾¤²¾¦ó, ¡¾Á¥É¤²¾¦ó, ¡¾À¦ñ¨²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺,
¡¾¿Àºö¾¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ºº¡¥¾¡©È¾²¾¦ó Íõ ¦¾¤ÁêÀ¥í¾¢º¤¦ò£É¾,-
À£º¤-¢º¤;
2. ²ö¸²ñ-¡ñ®-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó -Ã-¡¾-ìö¤ê½®¼ À²º¿-çÉ-ì½®ö®¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-꾤-
ºó-Àìñ¡-ªëò¡;
3. Á¥É¤-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤-µÈ¾¤-«õ-¡ªÉº¤ªÒìñ©«½¡¾-²¾¦ó Áì½ ¨-Àº¡½¦¾--ê†
¡È¼¸¢Éº¤ -À²º-¯½ªò®ñ©-¢ªº-꾤-²¾¦ó;
4. ìö¤ì¾¨À§ñæÈîÁ¥É¤²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©-Ã-»ø®-Á®®-꾤-ºó-Àìñ¡-ªëò¡ -Áì½/Íõ
»ø®Á®®-ꉸ-į Áê-À¥í¾-¢º¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ª¾´¡¾´º®¦ò©;
5. §¿ì½-£È¾-²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º Áê-À¥í¾-¢º¤-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤;
6. À¢í¾»È¸´¡¸©¡¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ¿À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó À ñªí À ó©-ªøÉ-¦ò£É¾, ¹ó®-
¹Ò, ñ®¥¿¸-¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤, ªò©-§„¤-ÕÎñ¡, ¸ñ©-Áê¡;
7. À¯ñªö¸Áê-À¥í¾-¢º¤-¦ò£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤, °øÉ-¢ö-¦‰¤ Íõ °øÉ-®ðìò¡¾-º ªÒìñ©«½¡¾
²¾¦óáðì½ó´ó¡¾ì½-À´ó©-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨
º ê†-¡È¼¸¢Éº¤;
7
8. ¥È¾ -£È¾-¢ö-¦‰¤, £È¾-£È¼-«È¾¨, £È¾-±¾¡-¦¾¤ -Áì½ £È¾-¦™-À õº¤-º -Ã-¡¾-©¿-Àó
¡¾¡¸©¡¾-¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤.
ϸ©êó 4
¡¾®ðìò-¹¾-£¸¾ -¦È¼¤ê¾¤-²¾¦ó
´¾©ª¾ 16 ( ÃÏÈ ). ¡¾-®ðìò¹¾-£¸¾ -¦È¼¤ê¾¤-²¾¦ó
¡¾-®ðìò¹¾-£¸¾ -¦È¼¤ê¾¤-²¾¦ó Á È ¡¾¿Ã§É¡ö-Ä¡¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ---á¾ ò-
À£¾½, ¸ò-Ä¥-, Àìõº¡À³-ÁÍȤ¢Ó-´ø À¢í¾-Ã-¡¾£¸®-£÷ -꾤-²¾¦ó ÁæȺ¿¸¨£¸¾´¦½©¸¡
ᾦ‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾, ¡¾°È¾Á©, ¡¾À£ˆº¨É¾¨, ¡¾¡¸©¡¾¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ©¨¿-
çÉÍñ¡¡¾®ðìò¹¾£¸¾´¦È¼¤.
´¾©ª¾ 17 ( ÃÏÈ ). Íñ¡¡¾®ðìò¹¾£¸¾ -¦È¼¤ê¾¤-²¾¦ó
Íñ¡¡¾-®ðìò¹¾-£¸¾ -¦È¼¤ê¾¤-²¾¦ó - ó ©„¤š:
1. ¿-çɡ¾-®ðìò¹¾-£¸¾ -¦È¼¤- µÈ¾¤-´ó-¯½¦ò©-êò°ö Ã--º¾¾-À¢©-²¾¦ó -Áì½ ¿-çÉ-À¢í¾-
Ã-ê÷¡-¸¼¡¤¾ê¾¤-²¾¦ó;
2. À¡ñ®¡¿¢Ó-´ø²¾¨Ãìñ©«½¡¾²¾¦ó Áì½ ¢½ÁΤ¡¾ºê†¡È¼¸¢Éº¤ À²º¿Ã§É
À¯ñ¢Ó´øᾸòÀ£¾½, ¸òÄ¥ Áì½ Àìõº¡À³Ã¡¾®ðìò¹¾£¸¾´¦È¼¤Ã¹É-´ó¯½
¦ò©êò°ö;
3. ºº¡--ì½®¼®-¡¾¡È¼¸¡ñ®¡¾-®ðìò¹¾-£¸¾ -¦È¼¤ - Áì½ ¦É¾¤-´¾©-ª½«¾-¢º¤-¡¾-
®ðìò¹¾£¸¾´¦È¼¤-į£¸®-£øÈ-¡ñ®-£¸¾ -¥¿-À ñ- á¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¡¾-£¸®-£÷´ -
Áì½ ¡¾£÷É -£º¤-꾤-²¾¦ó-µÈ¾¤- ó-¯½¦ò©êò-°ö-.
ϸ©êó 5
ì½®¼®¡¾-꾤²¾¦ó Áì½ ¡¾-Á¥É¤²¾¦ó
´¾©ª¾ 18 ( ÃÏÈ ). ì½®¼®-¡¾-꾤²¾¦ó
ì½®¼®¡¾-꾤-²¾¦ó Á È- ®ñ©¾®ö©®ñ ñ©ê†¡¿ö©ºº¡ À²º£¸®-£÷ --¡È¼¸¡ñ®¡¾¦‰¤
ºº¡Œ¿À¢í¾, ¡¾°È¾Á© Áì½ ¡¾À£º ɾ¨¦ò£É¾, À£º¤-¢º¤ ²¾¨Ãº¾¾À¢©²¾¦ó.
-
8
´¾©-ª¾ 19 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾Á¥É¤---Àº¡½¦¾-¢ö-¦‰¤ -Áì½ ²¾¹½½-¢ö-¦‰¤
Ã-À¸ì¾¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- ´¾-»º©-©È¾-²¾¦ó-§¾ -Á© °øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó Íõ °øÉ-¢ö-¦‰¤ ùÉ-¯½ªò
®ñ©- ©„¤-š:
1. ªÉº¤--Á¥É¤--Àº¡½¦¾¢ö-¦‰¤ Íõ - ---Á¥É¤ª¾ -Á®®-²ò -ê†-꾤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó-Ä©É¡¿ö©-ĸÉ
²¾¨Ã §¾¸¦† §‰¸Â´¤-;
2. --ªÉº¤--Á¥É¤-Àº¡½¦¾- ¡È¼¸-¡ñ®-²¾¹½½-¢ö-¦‰¤ ªÒ-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó À²º-£÷É -£º¤ Áì½
£¸®-£÷´ª¾´ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ã-ì½®¼®¡¾ Áì½ ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š;
3. ®Òùɣȼ«È¾¨¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¥¾¡²¾¹½½¢ö¦‰¤ ¡Èº¡¾Á¥É¤Àº¡½¦¾¢ö¦‰¤
À¸˜À¦ñ¨ÁªÈ Ä©É»ñ®º½÷¨¾© ¥¾¡-À¥í¾Îɾ-ê†-²¾¦ó Íõ ó-À¹©-¦÷©-¸ò-Ħ.
´¾©-ª¾ 20 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾-Á¥É¤-À£º¤-¢º¤ªò©-ªö¸°øÉ-©¨¦¾
À£ˆº¤-¢º¤ªò©-ªö¸°øÉ-©¨¦¾ ê†--ºº¡Œ-À¢í¾- °È¾-©È¾-²¾¦ó-§¾ --Á© -꾤-ìö©, 꾤-ìö©-ij,
꾤-À»õº -Áì½ ê¾¤--À»õº®ò - ªÉº¤-µøÈ-²¾ -êÉ-¡¾-£¸®-£÷ -꾤-²¾¦ó. °øÉ-©¨¦¾ê†-¿-¦ò£É¾-, À£º¤-
¢º¤--À¡ó-¥¿¸- ªÉº¤-Ä©É-Á¥É¤-ª¾ -Á®®-²ò -ê† ìñ©«½¡¾²¾¦ó- Ä©É¡¿-ö©-ĸɵȾ¤«õ¡ªÉº¤ Áì½ £ö®-
«É¸.
°øÉ-©¨¦¾ -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾ -ì½®¼®¡¾-£¸®-£÷´ ¡¾¦‰¤-ºº¡Œ-¿-À¢í¾-À¤òª¾-ªÈ¾¤¯½
Àê©, -À¤ò-¡ó®, ¸ñ©«÷- ó£È¾, -À£º¤-¸ñ©«÷®ø»¾ -Áì½ ¸ñ©ê½½ê¿.
´¾©ª¾ 21 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾-Á¥É¤-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ --꾤-į¦½ó
²ñ©¦½©÷²ñ Áì½ «ö¤-À´ê¾¤-į¦½ó ꆦ‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ Íõ °È¾-Á© ªÉº¤-µøÈ-²¾ --êɡ¾-
£¸®-£÷ -꾤-²¾¦ó Áì½ -¥½¦™¦÷©-ìö¤-À´º-Ä©É-¦¿-Àìñ©-¡¾-¯½ªò®ñ©-ª¾ -ì½®¼®¡¾-꾤-²¾¦ó-.
òªò®÷¡£ö ê†-©¿-Àó-ê÷ì½-¡ò©----®ðìò¡¾¥ñ©-¦‰¤ -Áì½ -Á¥-¡µ¾ -²ñ©-¦½©÷-²ñ, «ö¤-À´ê¾-¤Ä¯¦½
ó ªÉº¤-Á¥É¤-²¾¦ó -Áê-À¥í¾-¢º¤-¦ò£É¾, À£ˆº¤-¢º¤ ª¾ -ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó-.
´¾©ª¾ 22 ( ñ®¯÷¤ ). ¡¾Á¥É¤²¾¦óÀ¯ñ쾨콺¼©
°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ªÉº¤-Á¥É¤²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©-Á®®-ꉸ-į Áì½/Íõ 꾤-ºóÀìñ¡-ªëò¡ -¡È¼¸-
¡ñ®¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤ ê†-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ -Áì½ °È¾-Á© ©„¤-š:
1. -- -¢Ó-´øê†-¥¿-À¯ñªÉº¤-¯½¡º®ìö¤-Ã-î-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼© Áì½ ìö¤-ì¾ -À§ñ;
2. -î-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼© ê†-°È¾-¡¾-¡¸©¡¾-¢º¤-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó-Áìɸ ªÉº¤-ìö¤ê½
®¼;
9
3. -¡¾-ìö¤-ì¾ -À§ñ-ìö¤-à î-Á¥É¤-²¾¦ó--À ñ-ì¾ -콺¼©-Á®®-ꉸ-į Áì½/Íõ - 꾤-ºóÀìñ¡-
ªëò¡ ó-£÷£È¾-Àꉾ-ê¼´¡ñ;
4. -î-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©ê†-»ñ®»º¤ -Áì½ ìö¤ê½®¼-Áìɸ -®Ò¦¾´¾©- ȼ-Á¯¤Ä©É
À¸-À¦ñ -ÁªÈ-¡ðì½ó-°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó-- ó¢Ó- ø -Áì½ Íñ¡-«¾µ¤µõªÒìñ©«½¡¾-²¾¦ó- -À²º-²ò
¥¾ì½¾--©ñ©-Á¡É-¢Ó- ø §‡¤ªÉº¤©¿Àó¡¾ -¡Èº-¡¾-¡¸©¡¾-¦ò£É¾-, À£º¤¢º¤-ªö¸
¥ò¤¢º¤-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó;
5. î-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©-Á®®-ꉸ-įê†- ó-»º -ìô®, »º -¢ó©¢É¾, »º -À œº «õ¸È¾
çɡ¾®Ò-Ä©É.
´¾©ª¾ 23 ( ÃÏÈ ). -Àº¡-½¦¾-¦¿ìñ®-¡¾-Á¥É¤-²¾¦óÀ ñ쾨콺¼©
- Àº¡-½¦¾-¦¿ìñ®-¡¾-Á¥É¤-²¾¦óÀ ñ쾨콺¼© ¯½¡º®©É¸¨:
1. îÁ¥É¤²¾¦óÀ¯ñ쾨콺¼©;
2. îÁ¥É¤ì¾£¾;
3. Àº¡½¦¾¢ö¦‰¤;
4. î쾨¡¾¹÷É´¹Ò ( «É¾ ó );
5. µõÁÍȤ¡¿Àó©¦ò£É¾ ( «É¾ ó );
6. ÷¨¾©¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾ ( «É¾ ó ).
´¾©ª¾ 24 ( ñ® ÷¤ ). ¡¿ö©-À¸ì¾- Áì½ ´¾©-ª½¡¾-Ã-¡¾-Á¥É¤-²¾¦óÀ ñ-ì¾ -콺¼©
°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó- ªÉº¤-Á¥É¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤-À ñ-ì¾ -콺¼© ²¾ -Ã-¡¿ö© ¦ò®¹É¾¸ñ ìñ©«½
¡¾ ñ®-ÁªÈ¸ñ--À¥í¾Îɾꆲ¾¦óÄ©É-®ñêô¡¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ª¾ -Àº¡½¦¾-¢ö-¦‰¤ À ñªí-į.
- «É¾¸È¾-°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó -®Ò-»øÉ-¢Ó- ø-콺¼©-¡È¼¸-¡ñ®-¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤- --¡ð¦¾´¾©--¡¸©-À®…¤¦ò£É¾,
À£ˆº¤-¢º¤ªö -¥ò¤µøÈ-¦¾¤- ª¾´À¸ì¾ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éøñ¡Î‡¤Àêò¤š À²º¯½¡º®Àº¡½¦¾-Á¥É¤-²¾¦ó-.
- Ã-¡ðì½ó¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼©-®Ò-êñª¾ -¡¿ö©-À¸ì¾©„¤¡È¾¸ ¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤-
ªÉº¤-ªö¡µøÈ-²¾ -êÉ-¡¾-£¸®-£÷ -¦½-À²¾½-¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó -Áì½ ªÉº¤¯½ªò®ñ© ©„¤š:
1. -ùɴ¾Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼© ²¾¨Ã ¦úó-¦ò®-¹É¾-¸ñ ìñ©«½¡¾ Áì½ ªÉº¤«õ¡-
¯ñ®-ÃÏ-Àꉾ-¡ñ® ¦ø¥÷©Î‡¤¦È¸»Éº¨ (0,1%) ¢º¤-´ø-£È¾-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤;
2. -«É¾-¡¾ -¡¿ö©-À¸ì¾-¦†¦ò®¹É¾¸ñ ìñ©«½¡¾-²¾¦ó- ªÉº¤¯½¡¾© ¹ùõ Á¥É¤-¡¾-ùÉ-´¾
Á¥É¤²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼©ªˆ´ -²¾ -á¿ö© §¾¸-Àºñ©¸ñ- ìñ©«½¡¾- -Áì½
ªÉº¤«õ¡- ñ®-ÃÏ ¦ø¥÷©-¹É¾¦È¸-»Éº¨ (0,5%) ¢º¤- ø-£È¾-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤;
3. «É¾¡¾ -¡¿ö©--À¸ì¾-§¾¸Àºñ©¸ñºó¡ ¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ªÉº¤«õ¡-»ò®-À ñ-¢º¤-ìñ©-.
10
¦¿ìñ®´¾©ª½¡¾Ã¡¾Á¥É¤²¾¦ó ¡È¼¸¡ñ®¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ À²º»ñ®Ã§É£¤¡¾¢º¤
ìñ© Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡¾ªÈ¾¤¹¾¡.
´¾©ª¾ 25 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾§¿ì½£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺
²¾¨Íñ¤-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó- Ä©É-»ñ®»º¤-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-쾨콺¼©Áìɸ °øÉ-Á¥É¤²¾¦ó ªÉº¤-
§¿ì½-£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º -À ñ-À¤ò-¡ó® ª¾ -ì½®¼®¡¾ ùÉ-£ö®-«É¸ª¾´¡¿ö©À¸ì¾.
ϸ©êó 6
¡¾-¡¸©¡¾- Áì½ ¡¾-¿-Àºö¾-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ºº¡-¥¾¡-©È¾-²¾¦ó Íõ ¦¾¤
´¾©ª¾ 26 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¡¸©¡¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ -ºº¡-¥¾¡-©È¾-²¾¦ó Íõ ¦¾¤
²¾¨Íñ¤--¡¾-Á¥É¤-²¾¦óÀ ñ쾨콺¼© -Ä©É-«õ¡»ñ®»º¤ Áì½ -ìö¤ê½®¼-Áìɸ - -À¥í¾-Îɾê†-
²¾¦ó ªÉº¤-©¿Àó¡¾-¡¸©¡¾¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤êñ¤-Ïö© Íõ ®¾¤-¦È¸-Áìɸ-ÁªÈ-À¹ñ-¦ö´£¸.
¡¾¡¸©¡¾¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ªö -¥ò¤ -ªÉº¤©¿À󩨧ɺ¤Îɾ°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó µøȩȾ²¾¦ó
Íõ -µøÈÃ-¦¾¤À¡ñ®-¦ò£É¾ Íõ ®ðìò-À¸-¦¾¤ Íõ - Ã-¦½«¾-ê†-ºˆ §‡¤ê¾¤-¡¾-²¾¦ó-Ä©É-¡¿ö©-ùÉ.
Ã-¡ðì½ó-ê†-´ó-¢Ó¢ñ©-Á¨È¤ ¡È¼¸-¡ñ®-°ö-¢º¤-¡¾¡¸©¡¾-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤®¾¤¦È¸-˜- -
°øÉÁ¥É¤²¾¦óº¾©¥½-»Éº¤-¢ð-ùÉ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó ê¿-¡¾-¡¸©¡¾-¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤êñ¤-Ïö©£õ-ÃÏÈ¡ð-Ä©É.
²¾¨Íñ¤-¦™¦÷©¡¾-¡¸©¡¾-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ªÉº¤---Ä©É-®ñêô¡-°ö-¡¾
¡¸©¡¾ ¡È¼¸¡ñ®§½ò©-, ¥¿¸, ÕÎñ¡, ì¾£¾, ¯½-Àê©-°½ìò©, -²¾¹½½-¢ö-¦‰¤, ¸ñÀ¸ì¾ Áì½
¦½«¾-ꆡ¸©¡¾ ¦ò£É¾ ²Éº -êñ¤-ìö¤-ì¾ -À§ñ, §- -Áì½ ¾´¦½¡÷æÈ-î-
Á¥É¤²¾¦óÀ ñ쾨콺¼© -Áì½/Íõ -î-- Ⱥ -¦ò£É¾, À£º¤-¢º¤.
áðì½ó°ö¡¾¡¸©¡¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´¢Ó øê†-Ä©É-Á¥É¤-ìö¤-ÃîÁ¥É¤
²¾¦óÀ ñ쾨콺¼©Á®®ê‰¸Ä¯ Áì½/Íõ îÁ¥É¤²¾¦ó꾤ºóÀìñ¡Âªëò¡ À¥í¾Îɾꆲ¾¦óªÉº¤
À»ñ©®ö©®ñêô¡ À²º-¯½¡º®¦¿¸-£½©ó-.
´¾©ª¾ 27( ñ® ÷¤ ). ¡¾-£Õ¯½¡ñ--À²º¿--Àºö¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ºº¡¥¾¡©È¾-²¾¦ó Íõ ¦¾¤
¡¾£Õ¯½¡ñ--À²º¿-Àºö¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ºº¡¥¾¡ ©È¾²¾¦ó- Íõ ¦¾¤ ¡Èº-¡¾-Á¥É¤-
²¾¦óÀ ñ-ì¾ -콺¼© -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-- ©„¤š:
1. °øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó -ªÉº¤-À»ñ©-î-£¿-»Éº¤¢ðº½÷¨¾©£Õ¯½¡ñ¿- ìñ©«½¡¾-²¾¦ó;
11
2. ø£È¾¡¾-£Õ¯½¡ñ ªÉº¤-Àꉾ-¡ñ® £È¾-²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º -©¨®¸¡--À²†´§¾¸-¦È¸
»Éº¨ (20%) ©É¸ --À¤ò¦ö© Íõ Îñ¤¦õ£Õ¯½¡ñ-¢º¤-¦½-«¾-®ñ-¡¾-À¤ò Íõ ê½¾£¾ Íõ -
®÷¡£ö, òªò®÷¡£ö Íõ ¡¾¥ñ©ª¤ê†- ó-«¾½-꾤-©É¾-¡¾-À¤ò -Áì½ ê†--À§º-«õ-Ä©É;
3. ²¾¨Íñ¤-Ä©É-¿¦ò£É¾ ºº¡-¥¾¡-¦¾¤-Áìɸ ²¾ -Ã-¡¿ö©¦ò®-¹É¾¸ñ- ìñ©«½¡¾ ªÉº¤
Á¥É¤²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©.-- À¤ò Íõ Îñ¤¦õ-£Õ¯½¡ñ- -ªÉº¤-«õ¡-¦‰¤-£õ;
4. «É¾-¡¾¨¡¿ö©-À¸ì¾- ¦ò®¹É¾¸ñ ìñ©«½¡¾ °øÉÁ¥É¤²¾¦ó ªÉº¤«õ¡- ñ®-ÃÏ-Àꉾ-¡ñ® ¦ø-¥÷©-
¦ò®-¦È¸-»Éº¨ ( 0,10% ) ¢º¤ ø-£È¾¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤;
5. «É¾-¹¾¡®Ò-¯½ªò®ñ©ª¾ -¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ©„¤¡È¾¸Áìɸ ¡ð¥½«õ¡©¿À󣽩󪾴콮¼®
¡ö©Ï¾¨. -
ϸ©êó 7
¡¾--µ¤µõ»ñ®»º¤--ìȸ¤Îɾ -Áì½ ¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó¡Èº-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤
´¾-»º©§¾ --Á©
´¾©ª¾ 28 ( ÃÏÈ ). ¡¾--µ˜¤µõ-»ñ®»º¤-ìȸ¤Îɾ-
Ã-¡ðì½ó°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó®Ò-Ϙå- Ã-¡¾-¥ñ©-Àì¡-ì½¹ñ©- Áì½ ÁÍȤ¡¿Àó©¦ò£É¾ -À²º¯½
¡º®-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼© °øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó-¦¾´¾©-¢ð-£¿-Á½¿ -Áì½ ¡¾µ¤µõ--»ñ®»º¤-ìȸ¤
Îɾ- ¿-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ©„¤-š:
1. Àº¡½¦¾ -Áì½/Íõ ªö¸µÈ¾¤-¦ò£É¾ ªÉº¤-¿--¦½-ÀÎóÀ ñ-ì¾ -ìñ¡-ºñ¡¦º ªÒ-ìñ©«½
¡¾-²¾¦ó;-
2. ìñ©«½¡¾²¾¦ó ªÉº¤-²ò¥¾ì½¾-£í£¸É¾ -À²º-ºº¡-Àº¡½¦¾-µ¤µõ»ñ®»º¤µÈ¾¤-
À ñ-꾤-¡¾ ²¾ -Ã-¡¿ö© ¦ò®-¹É¾¸ñ- ìñ©«½¡¾ ñ®ÁªÈ¸ñÄ©É»ñ®Àº¡½¦¾
£ö®«É¸Áìɸ;
3. áðì½óê†ìñ©«½¡¾²¾¦óªÉº¤¡¾¢Ó- øÀ²†´Àªó´ °øÉÁ¥É¤²¾¦óªÉº¤¦½Îº¤-¢Ó
øꆡȼ¸¢Éº¤ - ²¾ --á¿ö© ¦ò®¹É¾¸ñ ìñ©«½¡¾- ñ®-ÁªÈ¸ñ--Ä©É-»ñ®-Á¥É¤-¡¾
¥¾¡ìñ©«½¡¾²¾¦ó, «É¾¡¾¨¡¿ö©À¸ì¾©„¤¡È¾¸ ìñ©«½¡¾²¾¦ó ¥½®Ò»ñ®´¾
²ò¥¾ì½¾;
4. ¤µõ-»ñ®»º¤-¥¾¡-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ´ó-º¾ ÷-¡¾¿-çÉ-Ä©É-®Ò-À¡ó-·¤ ó -®ö-²œ
«¾£÷-ìñ¡¦½½¢º¤-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ê†-¿-À¢í¾§‡¤-®Ò- ó-¡¾- ȼ-Á¯¤, «É¾ ó-¢Ó-
ø, Íñ¡-«¾µ¤µõ-µÈ¾¤-Îñ¡--ÁÎÉ-¡È¼¸-¡ñ®--¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤ê†- ó-¡¾- ȼ-
Á¯¤ -µõ-»ñ®»º¤¦½®ñ®-©„¤¡È¾¸--¡ð¥½«õ¡-ìö®-ìɾ¤-;
12
5. À´º¢ûð- ø- Íõ Íñ¡-«¾¡È¼¸¡ñ®-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ó-¡¾- ȼ-Á¯¤ °øÉ-Á¥É¤²¾¦ó -ªÉº¤
¦½-ÀÎóªÒ ìñ©«½¡¾-²¾¦ó- À²º-²ò¥¾ì½¾ºº¡-Àº¡½¦¾-µ¤µõ-¦½®ñ®ÃÏÈ.
´¾©ª¾ -29 ( ÃÏÈ ). ¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-¡Èº-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ´¾-»º©-©È¾²¾¦ó§¾ -Á©
À²º-º¿¸ -£¸¾ -¦½©¸¡-Ã-¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿À¢í¾ -°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó¦¾´¾©-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ쾨
콺¼©¡Èº ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ´¾»º©©È¾²¾¦ó§¾¨Á© -Áì½ -ùɯ½ªò®ñ© ©„¤š:
1. °øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ¦¾´¾©--Á¥É¤-²¾ -Ã-¡¿ö©-À¥ñ©¸ñ- ìñ©«½¡¾ Áì½ ªÉº¤-¯½¡º®
Àº¡½¦¾-ùɣö®«É¸ -ª¾´ê-†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ã-´¾©ª¾ 23 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-š;
2. ²¾¨Íñ¤¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ´¾»º©©È¾²¾¦óÁìÉ ªÉº¤-§¿ì½--£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ
꽺 -ª¾´ê†Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ã-´¾©ª¾ 25 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-š.
²¾¡-êó III
¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¯½-À²©-£¸®-£÷´ -Áì½ -À¡õº©¹É¾´
´¾©ª¾ -30 ( ñ® ÷¤ ). ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ¯½-À²©£¸®-£÷´
¦ò£É¾,-- À£º¤-¢º¤ -¯½-À²©-£¸®-£÷ - Á È -¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤- ê†-Ä©É-¡¿-ö©-ĸÉ-Ã-ì½®¼®-
¡ö©Ï¾ -ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ©É¸ -À¹©°ö-£¸¾´Ï˜£ö¤-¢º¤-§¾©, ¦÷¢¾¾-Ä´, ¦÷¢¾-¾-Ä -²õ©, ¡¾-»ñ¡¦¾
¦…¤-Á¸©-ìɺ´ -Áì½ ºÅ §‡¤ªÉº¤-µøÈ-²¾ -êÉ-¡¾-£¸®-£÷´¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó.
¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾-, ¡¾-°È¾-Á© -Áì½ ¡¾--À£º- ɾ¨¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤-- ¯½-À²©
£¸®-£÷´ -ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-º½÷¨¾©-¥¾¡-ìñ©«½®¾ Íõ ¢½-ÁΤ¡¾-ꆡȼ¸¢Éº¤ ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-
Ãì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 31 ( ñ® ÷¤ ). ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ¯½-À²©--À¡õº©¹É¾´
¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¯½-À²©--À¡õº©¹É¾´ --Á´È- ¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ã-ì½®¼®-
¡ö©Ï¾¨ê†-¡È¼¸¢Éº¤ --À§„ º¾¸÷©-À¦ò¡, µ¾-À¦®-ªò©, ¸ñ©«÷ºº¡-ìò©-ªÒ¥ò©-¯½¦¾© - Áì½ ¦¾-À£ ó-ºñ
ª½ì¾¨ ®Òº½÷¨¾©Ã¹É¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾, °È¾-Á©-, À£º- ɾ¨, -§œŒ¢¾¨ -Áì½ ó¦ò£É¾, À£º¤¢º¤
©„¤¡È¾¸-ĸÉ-Ã-£º®-£º¤.
13
²¾¡-êó IV
´¾©ª½¡¾¯ö¡¯Éº¤-¦ò©-ªÒ§ñ®-¦ò-꾤--¯ñ-¨¾
´¾©ª¾ 32 ( ÃÏÈ ). ´¾©ª½¡¾- ö¡- ɺ¤
«É¾À¥í¾¢º¤¦ò©ªÒ§ñ®¦ò꾤 ñ¨¾ ¹¾¡ ó¢Ó øê†ÎɾÀ§º«õĩɸȾ¡¾¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾ ¹ùõ
¡¾¢ö¦‰¤¦ò£É¾°È¾Á© ó¦ò£É¾ê†ì½À ó©À£º¤Ï¾¨¡¾£É¾ Íõ ì½À ó©ìò¢½¦ò©¢º¤ªö
À¥í¾¢º¤¦ò© ¦¾´¾©¯½¡º®£¿»Éº¤Áìɸ ¨ªÒìñ©«½¡¾²¾¦ó À²º¢ðùɩ¿À󡾡¸©¡¾
Áì½ õ©¦ò£É¾Ä¸É§‰¸£¾¸.
´¾©ª¾ 33 ( ÃÏÈ ). ¡¾-¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½¡¾ ö¡ ɺ¤
ìñ©«½¡¾²¾¦ó À ñ°øɺº¡ì½®¼®¡¾ì½º¼© À²º¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©´¾©ª½¡¾ ö¡ ɺ¤
ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éô¾©ª¾ 32 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š ©¨Ã¹É¦º©£Èº¤¡ñ®¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨ §ñ®
¦ò꾤 ñ¨¾, ¦ñ¨¾ Áì½ ¦öêò¦ñ¨¾¦¾¡ö ê† ¦¯¯ 쾸 À ñ²¾£ó.
²¾¡êó V
¡¾À£ˆº¨É¾¨¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤
´¾©ª¾ 34 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾À£º ɾ¨¦ò£É¾, À£º¤¢º¤²¾ -ú¾¾-À¢©²¾¦ó
¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ê†-ªÉº¤-¯½¡º®--Àº¡½¦¾-¡¾À£º- ɾ - Á È ¦ò£É¾-, À£º¤-¢º¤- ê†-
ñ¤-®Ò-êñ-Ä©É-À¦ñ -²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-º, ¦ò£É¾-¯º©-²¾¦ó, ¦ò£É¾, --À£º¤-¢º¤¿-À¢í¾-ª¾ -½-¨®¾ -
¦‰¤-À¦ó -¡¾-ìö¤êô -Áì½ ¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤-À£º- ɾ --²¾¨Ã-ì½®ö®-¦¾¤.
°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ê†- ó-¥÷©¯½¦ö¤-À£º- ɾ -¦ò£É¾-, À£º¤-¢º¤- - ²¾ -Ã-º¾¾-À¢©-²¾¦ó -ªÉº¤-Ä -
ª¾ -À¦ê¾¤-¦½-À²¾½-ê†-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó-¡¿ö© À´º-»º©-¯¾¨ê¾¤-Áìɸ -ªÉº¤-¿-Ä -Á¥É¤-ªÒ-À¥í¾-Îɾ-ê†-
²¾¦ó-- -À²º-©¿-Àó-ª¾ -ì½®¼®-¡¾.
´¾©ª¾ 35 ( ÃÏÈ ). ¡¾À£º ɾ¨¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ º¡º¾¾-À¢©²¾¦ó
-áðì½ó-´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñꆮÒ-¦¾´¾©-À£ˆº- ɾ¨¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ ²¾ -Ã-º¾¾-À¢-©²¾
¦óÄ©É -ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ¥½-º½÷¨¾©-ùÉ-À£º- ɾ¨ -© -º¾-Ħ-©ò-Á©-¢º¤-ªÈ¾¤¯½-Àê© ª¾´¡¾-
À¹ñ-©ó-¢º¤-¯½-Àê-©-ùÉ-°È¾; ¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤-©„¤¡È¾¸- ¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾- ö¡-À¸˜£È¾-²¾¦ó-¦‰¤-ºº¡
²Éº -êñ¤-¨ö¡-À¸˜¡¾¯½ªò®ñ©ì½®¼®-¡¾¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾.
¡¾-¢ö-¦‰¤-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ©„¤¡È¾¸ ªÉº¤-´ó---î-Á¥É¤-²¾¦ó ªò©ª¾ -Ä -¿.
14
´¾©-ª¾ 36 ( ñ®¯÷¤ ). ¡¾-¢ö-¦‰¤¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤°È¾Á©-¦¾¡ö
- °øÉ-©¿-Àó-¡¾-¢ö-¦‰¤, °øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ê†-©¿-Àó-¡¾-¢ö-¦‰¤-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ °È¾-Á©-
¦¾¡ö -© -°È¾-©ò-Á©-¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ªÉº-¤-Ä©É-»ñ®-º½÷¨¾©--¥¾¡-²¾¡¦È¸ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -Áì½
ìñ©«½¡¾-²¾¦ó -- --Áì½ Ã¹É¯½ªò®ñ©- ©„¤-š:
1. °øÉ©¿-Àó-¡¾-¢ö-¦‰¤ ªÉº¤-£Õ¯½¡ñÀ ñ--Á§ñ¡À¤ò¦ö© Íõ - Îñ¤¦õ£Õ¯½¡ñ¢º¤-
ê½¾£¾ Íõ ¦½-«¾-®ñ-¡¾-À¤ò- --Àꉾ¡ñ®--£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º;
2. °øÉ-©¿-Àó-¡¾-¢ö-¦‰¤ ªÉº¤--Á¥É¤-Àº¡½¦¾ê†-¡È¼¸¢Éº¤Ã-¡¾-¢ö-¦‰¤- -ªÒ---ìñ©«½¡¾
²¾¦ó;-
3. ²¾¹½½-¢ö-¦‰¤- ªÉº¤-Ä -ª¾ -À¦˜ê¾¤--¦½-À²¾½ -Áì½ Ä쨽-À¸ì¾ê†ìñ©«½¡¾-
²¾¦ó-Ä©É-¡¿-ö©-;
4. ¦ò£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤- °È¾-Á©-¦¾¡ö-- Á´È-µøȲ¾ -êÉ-¡¾-£¸®-£÷ -¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-
²¾¦ó ©¨®ÒùÉ--¥¿ÎȾ -;
5. -Ã-¡ðì½ó--À¡ó©-º÷¯½ªò-À¹© Íõ -À¹©-¦÷©-¸ò-Ħ ªÉº¤-Á¥É¤-ªÒ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó®Èº--áÉ-ꆦ÷©,
«É¾- ó-¡¾-£È¼-«È¾¨ -¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤ ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-º½÷¨¾©-¥¾¡-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó.
áðì½ó-¦ò£É¾-, -À£º¤-¢º¤- ê†--Ä©É-»ñ®-£¸¾ -À¦ñ -¹¾¨¥¾¡--º÷¯½ªò-À¹©- §‡¤®Ò-
¦¾´¾©-À¡ñ®-¡øÉ-£õÄ©É -Íõ ó-°ö-¦½êɺ-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ °øÉ-©¿-Àó-¡¾-¢ö-¦‰¤ -
ªÉº¤-»ñ®-°ò©-§º®-ªÒ-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¦¯¯ 쾸.
6. ¡¾-¢ö-¦‰¤-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤-°È¾Á©¦¾¡ö -Áì½ ¡¾£Õ¯½¡ñ -Ä©É--¦™¦÷©--ìö¤
À´º-¦ò£É¾-, -À£º¤-¢º¤- «õ¡¿ºº¡-¥¾¡-©ò-Á© ¦¯¯ 쾸 -Áì½ - ó-¡¾-µ¤µõ-
¥¾¡--À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó--§¾¨Á©. À¤ò Íõ Îñ¤¦õ£Õ¯½¡ñ - ªÉº¤-«õ¡-¦‰¤-£õùÉ-Á¡È-À¥í¾-
¢º¤.
²¾¡-êó VI
¦¾¤¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -Áì½ ì½®ö®¦¾¤
´¾©-ª¾ 37 ( ñ®¯÷¤ ). ¦¾¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤
¦¾¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ Á È ¦½«¾ê†À¡ñ®»ñ¡¦¾ ¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤§‰¸£¾¸ ꆪ¤µøÈÃ
º¾¾À¢©²¾¦ó Áì½ µøȲ¾¨ÃªÉ¡¾£¸®£÷´¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó À²ºìð«É¾¡¾Á¥É¤²¾¦ó.
15
´¾©ª¾ 38 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ì½®ö®¦¾¤
ì½®ö®¦¾¤ Á È ®ñ©¾¦¾¤À¡ñ®»ñ¡¦¾ ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ À²º¦‰¤ºº¡Œ¿-À¢í¾Ã¡¿
ö©À¸ì¾ºñÁȺ ©¨¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ µøȲ¾¨ÃªÉ¡¾£¸®-£÷´¢º¤ìñ©«½¡¾²¾¦ó À²º
ìð«É¾¡¾Á¥É¤²¾¦ó.
ì½®ö®¦¾¤ ó ¦† ¯½À²© ©„¤š:
1. ¦¾¤¥ò¤ Á È ®ÈºÀ¡ñ® ɼ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ê‰¸Ä¯ê† óìñ¡¦½½ ö¡¡½ªò §‡¤®Ò
¡¸´Àºö¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ꆫõ¡¥ñ©Ä¸Éï½À²© ¦¾¤êó 2, 3 Áì½ 4 ¢º¤´¾©ª¾
š;
2. ¦¾¤²¾¤ Á È ®ÈºÀ¡ñ® ɼ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ¦¿ìñ®»É¾£É¾¯º©²¾¦ó §‡¤ ó ¦ñ
¨¾£Õ¯½¡ñ¸È¾¥½¢¾¨¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ùÉÁ¡È°øɺº¡Ä¯ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½ ¥¿
ÎȾ¨ ª¾´ì½®¼®¡¾¦½À²¾½;
3. ¦¾¤º÷©¦¾¹½¡¿ Á È ®ÈºÀ¡ñ® ɼ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ꆦ‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾§‰¸£¾¸
À²º¯½¡º®, ©ñ©-Á¯¤-, ÷¤-ÁªÈ¤ Íõ ¦Éº -Á¯¤- Áìɸ¦‰¤-ºº¡-£õ;
4. ¦¾¤²òÀ¦© Á´È ®ÈºÀ¡ñ®´É¼¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ꆴóìñ¡¦½½²òÀ¦© §‡¤Ä©ÉÁ¡È:
Œ ¦ñ©´ó§ó¸ò©;
Œ ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ¯½À²©£¸®-£÷´ Íõ ªö¡µøÈá¾£÷É -£º¤-¦½-À²¾½;
Œ ¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ê†´ó£¸¾´¦È¼¤¦ø¤ Áì½ À¯ñºñª½ì¾¨ §‡¤®ÒÀϾ½¦ö´À¡ñ®
»ñ¡¦¾Ä¸Éï½À²©¦¾¤º.
¡½§¸¤¡¾À¤ò À ñ°øɺ½÷¨¾©Ã¹É¦É¾¤ª¤¦¾¤, ¡¿ö©ì½®¼®¡¾ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®¦½
«¾ê† ÷¡¦É¾¤¦¾¤, ¡¾¿Ã§É, ¡¾£¸®£÷´, ¡¾¡¿ö©À¸ì¾À¡ñ® ɼ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ĸÉÃ
ÁªÈì½ì½®ö®¦¾¤.
´¾©ª¾ 39 ( ÃÏÈ ). ¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤ ê†-À¦º-´£÷-½²¾-®-ĸ
¦ò-£É¾-, À£º¤-¢º¤ ê†À¦º -£÷-½-²¾®-ĸ- © -®Ò- ó-À¥í¾-¢º¤´¾-²ö¸²ñ ìñ©-«½-¡¾-²¾-
¦ó ó-¦ò©¯½ ø¢¾¨ºº¡- -Áì½ ¹ñ¡-£È¾--çÉ-¥È¾¨ªÈ¾¤Åê†-¥¿-À ñ-Ã-¡¾-¯½ ø, ¦È¸-À¤ò-ê†- ñ¤-ÀÍõº
Á È»ñ¡¦¾-ĸÉ-À²º-©¿-Àó-ª¾´¢ªº¢º¤ì½®¼®¡ö©Ï¾ -.
´¾©-ª¾ 40 ( ñ® ÷¤ ). ì½®¼®¡¾£÷É´£º¤¦¾¤
À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó- ´ó-¦ò©-¡¸©-À®…¤®ñ§ó, ¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- ê†-µøÈ-Ã-¦¾¤ ¯½À²©ªÈ¾¤Å-Ä©É-ê÷¡
À¸ì¾- ª¾ -ì½®¼®-¡¾ «É¾-À¹ñ-¸È¾-´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ.
16
Ã-¡ð-ì½-ó ¦ò-£É¾-, À£º¤-¢º¤-µøÈ-澤 ó-¥¿¸-®Ò-£ö®-«É¸-ª¾ -®ñ§ó-ê†-Ä©É-Á¥É¤-ĸÉ-Ã-À®œº¤
ªí -°øÉ£÷É´£º¤-¦¾¤ -ªÉº¤-»ñ®-°ò©-§º®-ª¾ -ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
¡¾-À£º- ɾ¨¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤ --²¾¨Ã-ì½®ö®¦¾¤- ªÉº¤- ó-î-À£º- ɾ -¦ò-£É¾, -À£º¤-
¢º¤¥¾¡À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó.
²¾¡-êó VII
¡¾¿ºº¡Œ¿À¢í¾¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ---§‰¸£¾¸
´¾©-ª¾ 41 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¿ºº¡¦ò£É¾, À£º¤¢º¤§‰¸£¾¸
¡¾-¿-Àºö¾-¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- ºº¡-º¡-¯½-Àê©-À¯ñ-¡¾-§‰ -£¾¸ Ã-À¸ì¾-¿-¡ñ®-£õ-¯½
Àê© «É¾¹¾¡ 󡾩ñ©Á¯¤, À¦ó´ÁªÈ¤ Íõ À²†´Àªó´º÷¯½¡ºÃ©Î‡¤ -ªÉº¤-Ä©É-À¦ñ¨²¾¦ó Áì½ -²ñ-
ê½ -º ª¾´ì½®¼®¡¾ © -«õ-Àºö¾- ø-£È¾-¢º¤-¡¾-©ñ©-Á¯¤, À¦ó -ÁªÈ¤ ¹ùõ À²†´Àªó´º÷¯½¡º
À ñ-²œ«¾-¡¾-£ò©-ÄìÈ-.
¡¾-¿-Àºö¾-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ -Ä -¸¾¤¦½-Á©¤-, êö©-캤, £í£¸É¾, ¸ò-Ä¥ -Áì½ ºÅ µøÈ
ªÈ¾¤¯½-Àê© -ªÉº¤--Ä©É-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©, £Õ¯½¡ñ-¡¾-¿-ºº¡ -Áì½ ¯½ªò®ñ©-ª¾ -ì½®¼®
¡¾ê†-¡È¼¸¢Éº¤.
«É¾-¹¾¡Á´È-¦ò£É¾-, -À£ˆº¤-¢º¤-¯½-À²©-£¸®-£÷´ ªÉº¤--Ä©É-»ñ®º½÷¨¾©-¥¾¡-¢½-ÁΤ-¡¾-
ꆡȼ¸¢Éº¤.
¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-º½÷¨¾©-¿-ºº¡-§‰¸£¾¸ --Á´È --Ä©É»ñ®-¡¾-¤ö©-À¡ñ®-²¾¦ó -Áì½ ²ñ
ê½-ºˆ.
´¾©ª¾ 42 ( ÃÏÈ ). ¡¾-¿-À¢í¾-§‰¸£¾¸
- ¡¾-¿-À¢í¾-¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ §‰¸£¾¸ - ó ©„¤š:
1. ñ©«÷¦…¤¢º¤ -À²º-°½ìò©, ÷¤-ÁªÈ¤, ¯½¡º® -, ©ñ©-Á¯¤ Íõ ¦Éº´Á¯¤;
2. - ²¾¹½½- À²º¡¾-¦¿-͸©ºº¡-Á®®-¢º¤-£¤¡¾;
3. ²¾¹½½ À²º¡¾êȺ¤êȼ¸ -µÉ¼´µ¾´;
4. ñ©«ø¯½¡º -À²º¡¾-¦¿-͸©ºº¡-Á®®-¢º¤-£¤¡¾;
5. - ¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -À²º¡¾-¸¾¤¦½-Á©¤;
6. À£º¤¢º¤ À²º¡¾¦ô¡¦¾ -Áì½ ¡¾êö©-캤;
17
¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤- ꆡȾ¸Ä¸ÉÃ¢Ó 1 ¹¾ 6 Àêò¤š Á È-Ä©É-»ñ®-¡¾¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½
²ñ꽺 -Áì½ -À¸ì¾-¦‰¤-ºº¡£õ Á ÈÄ©É»ñ®¡¾ ö¡-À¸˜²¾¦óª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡¾-.
´¾©-ª¾ 43 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾-¿-À¢í¾-¸ñ©«÷-¦…¤-¢º¤-À²º-°½ìò©, ÷¤-ÁªÈ¤, ¯½¡º®, ©ñ©-Á¯¤ Íõ ¦Éº´Á¯¤
¡¾-¿--À¢í¾-§‰¸£¾¸ ¸ñ©«÷-¦…¤-¢º¤ 츴êñ¤²¾§½-½-®ñ¥÷ -Áì½ ¸ñ©¦½©÷¹÷É´¹ÒªÈ¾¤Å
À²º°½ìò©, ÷¤-ÁªÈ¤ -À ñ-°½-ìò©-ª½-²ñ-¦¿-Àìñ©-»ø® Íõ À£…¤¦¿-Àìñ©-»ø®, -¯½¡º®, ©ñ©-Á¯¤ ¹ùõ -¦Éº´-
Á¯¤Áìɸ-¿-ºº¡-£õ ê†-Ä©É-»ñ®-º½÷¨¾© -ª¾ -ì½®¼®-¡¾-¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾-ꆡȼ¸¢Éº¤ -Á È-Ä©É-
»ñ®-¡¾--¤ö©-À¡ñ®-²¾¦ó -Áì½ Ã¹É¯½ªò®ñ©-- ©„¤--š:
1. ªÉº¤´ó- Á°¡¾¿À¢í¾ -Áì½/Íõ ¦ø-©¡¾-°½ìò©- ¦½-ÀÎó-ªÒìñ©«½¡¾-²¾¦ó;
2. ªÉº¤-¯½ªò-®ñ©ª¾ -¡¿ö©-À¸ì¾¢º¤-ì½®¼®-¡¾-¿-À¢í¾-§‰¸£¾¸, «É¾-¯½ªò®ñ©-®Ò-Ä©É
ªÉº¤-¦½-ÀÎóªÒ-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó;
3. ¦…¤-ê†ÀÍõº¥¾¡- ¡¾°½ìò©, ¡¾-¯÷¤-ÁªÈ¤, -¡¾¯½¡º®,- ¡¾©ñ©--Á¯¤ Íõ °½ìò©-
ª½²ñ-¦¿-Àìñ©-»ø®, -À£…¤¦¿-Àìñ©-»ø® ê†-´ó-£÷½-²¾®®Ò-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-À¤ˆº-Ä¢-¦‰¤-ºº¡-
£õ--Ä©É- -ªÉº¤-Ä©É-À¦ñ¨²¾¦ó Áì½ ²ñ-ê½-º ª¾ -ì½-®¼®-¡¾. Ã-¡ðì½ó¦…¤-ê†
ÀÍõº-®Ò¦¾´¾©-¿-çÉ-Ä©É Íõ À ñ°ö-¡½êö®ªÒ¦÷¢½²¾® -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ ªÉº¤--ê¿
ì¾ -«™´ª¾ -ì½®¼®-¡¾ -Áìɸ-Á¥É¤-ªÒ-À¥öû¾Îɾ-ê†-²¾¦ó-§¾®.
´¾©ª¾ 44 ( ¯ñ®¯÷¤ ). -¡¾¿À¢í¾²¾¹½½- À²º¡¾-¦¿-͸©ºº¡-Á®®-¢º¤-£¤¡¾
òªò®÷¡£ö Íõ ¡¾¥ñ©ª¤ êñ¤-²¾ -à -Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê© ê†- ó-¥÷©¯½¦ö¤-¿-À¢í¾§‰¸£¾¸-
²¾¹½½-- -À²º-¿-çÉ-À¢í¾-Ã-¡¾-¦¿¹ù¸©ºº¡Á®®-¢º¤Â£¤¡¾ ª¾´¦ñ¨¾¡ñ®ìñ©«½®¾ Á¹È¤
¦¯¯ 쾸 -ùɯ½ªò®ñ©-ª¾ --À¤º-Ä¢ -©„¤-š:
1. ¡¾-¿-À¢í¾-²¾¹½½ -Á´È-ºó¤-æÈÁ°Á´È®ö©-, ®ðìò´¾©¸¼¡ªö¸¥ò¤¢º¤Â£¤¡¾
Áì½ ¦ñ¨¾ ¡ñ®¢½ÁΤ¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤;-
2. ¡¾-¿-À¢í¾--²¾¹½½-©„¤¡È¾¸ -ªÉº¤- óî꽮¼¿-çÉ-µÈ¾¤-«õ¡ªÉº¤µøÈ-ªÈ¾¤¯½Àê©;
3. -¡¾¿À¢í¾²¾¹½½ ªÉº¤À»ñ©¦ñ¨¾£Õ¯½¡ñ¿ìñ©«½¡¾²¾¦ó --Áì½ ó-¡¿
ö©-À¸ì¾¿-çɮÒÀ¡ó¦º¤ ó Íõ ®Ò¡¾ -¸ñ-¦™¦÷©-¢º¤-£¤¡¾. «É¾- ó-¥÷©¯½¦ö¤-¢ð-
ªÒº¾ ÷-¢º¤-¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ -ªÉº¤-¿Àº¡½¦¾ -Áì½ ²¾¹½½ ¦½-ÀÎóªÒìñ©«½
¡¾-²¾¦ó ¡Èº-¸ñÏö©¡¿ö©¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ-¦¾´¦ò®-¸ñ -À²º-²ò¥¾ì½¾-;
4. -Ã-¡ðì½ó-®Ò-¦¾´¾©-¿-ºº¡-£õÄ©É ªÉº¤-¿-Àº¡½¦¾ -Áì½ ²¾¹½½ -¦½-ÀÎóªÒ-
ìñ©«½¡¾²¾¦ó - ¡Èº-¸ñÏö©¡¿ö©¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ- ¦¾´¦ò®¸ñ À²º-²ò¥¾ì½
¾.
18
´¾©ª¾ 45 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾-¿-À¢í¾-²¾¹½½ -À²º-¡¾êȺ¤êȼ¸ µÉ¼´µ¾´
°øÉ ó-¥÷©¯½¦ö¤¿²¾-¹½½À¢í¾´¾ À²ºêȺ¤êȼ¸ µÉ¼´µ¾´ Íõ ²ö¸²ñ¸¼¡-¤¾ ªÉº¤
¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡¾¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾ê†-¡È¼¸¢Éº¤- -Áì½ --À¤º-Ä¢- ©„¤š:
1. ªÉº¤-Á¥É¤-ì¾ -콺¼©¢º¤-²¾¹½½- -ªÒ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó- -À²º©¿-Àó-ª¾ -ì½®¼®¡¾;
2. ªÉº¤-Á È-²¾¹½½ ê†-¢›ê½®¼-Áìɸ µøÈ-ªÈ¾¤¯½-Àê©;
3. ªÉº¤-¿-²¾¹½½©„¤¡È¾¸ºº¡-£õ-ª¾ -¡¿ö©-À¸ì¾ -Áì½ ª¾´©È¾-²¾¦ó-§¾ -Á© ê†-
À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó -Ä©É-¡¿ö©, «É¾-¡¾ -¡¿ö©À¸ì¾©„¤¡È¾¸ -ªÉº¤-«õ¡- ñ®-ÃÏ ª¾´ì½®¼®
¡¾;
4. -Ã-¡ðì½ó-´ó-¥÷©¯½¦-ö¤-¢ð-ªÒ-º¾ ÷-¢º¤Ã®º½÷¨¾©- ªÉº¤-¿-Àºö¾--Àº¡½¦¾- -Áì½ ²¾¹½
½¦½-ÀÎó ªÒìñ©«½¡¾-²¾¦ó-- -¡Èº-¸ñ-Ïö©¡¿ö© ¢º¤-î-º½÷¨¾© ©„¤¡È¾¸ ¦º¤¸ñ
À²º-²ò¥¾ì½¾.
´¾©ª¾ 46 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾¿À¢í¾¸ñ©«ø¯½¡º -À²º¡¾-¦¿-͸©ºº¡-Á®®-¢º¤-£¤¡¾
òªò®÷¡£ö Íõ ¡¾¥ñ©ª˜¤ êñ¤-²¾ -à -Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê© ê†-´ó-¥÷©¯½¦ö¤-¿-À¢í¾§‰¸£¾¸- ¸ñ©-
«ø¯½¡º À¯ñªí -À£ˆº¤-¥ñ¡, -À£ˆº¤´õ -À²º-¿-çÉ-À¢í¾-Ã-¡¾¦¿-͸©ºº¡-Á®® -Áì½ ¡¾-°½
ìò©¢º¤-£¤¡¾ ª¾´¦ñ¨¾¡ñ®ìñ©«½®¾ Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾ --À¤º-Ä¢ -©„¤-š:
1. ¡¾-¿-À¢í¾-¸ñ©«ø-¯½¡º -Á È- ºó¤-æÈÁ°Á È®ö©, ®ðìò´¾©¸¼¡ªö¸¥ò¤¢º¤ £¤
¡¾ Áì½ ¦ñ¨¾ ¡ñ®¢½ÁΤ¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤;
2. ¡¾¿-À¢í¾¸ñ©«ø¯½¡º ó-º¾ ÷¡¾¿Ã§Éª½¹ùº©Ä쨽-À¸ì¾¢º¤Â£¤¡¾
Áì½ ¦¾´¾©¿ºº¡£õĩɪ¾´¥¿¸À©ó´;
3. ¡¾¿À¢í¾©„¤¡È¾¸ -Á È -«õ¡¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 Áì½ µøȲ¾¨ÃªÉ¡¾
£¸®£÷´¢º¤ ì½®¼®-¡¾-¿-À¢í¾§‰¸£¾¸; -
4. ¡¾¿À¢í¾¸ñ©«ø¯½¡º ªÉº¤-À»ñ©¦ñ¨¾£Õ¯½¡ñ¿ìñ©«½¡¾²¾¦ó §‡¤ ó¡¿
ö©-À¸ì¾¿-çɮÒÀ¡ó·¤ ó, «É¾- ó-¥÷©¯½¦ö¤-¢ð-ªÒº¾ ÷-¢º¤-¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ- ªÉº¤¿
Àº¡½¦¾ -¦½-ÀÎóªÒìñ©«½¡¾-²¾¦ó -¡Èº-¸ñÏö©¡¿ö©¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ-
¦¾´¦ò® -¸ñ À²º-²ò¥¾ì½¾;-
5. -Ã-¡ðì½ó-®Ò-¦¾´¾©-¿-ºº¡-£õ-Ä©É ªÉº¤-¿-Àº¡½¦¾ --¦½-ÀÎóªÒ-ìñ©«½¡¾²¾¦ó -
¡Èº-¸ñÏö©¡¿ö©¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ- ¦¾´¦ò®¸ñ À²º-²ò¥¾ì½¾.
19
´¾©ª¾ 47 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾¿-À¢í¾-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -À²º-¡¾¸¾¤¦½-Á©¤
¡¾¿-À¢í¾-¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ À¯ñ¡¾§‰¸£¾¸ À²º¡¾¸¾¤¦½Á©¤ ùɯ½ªò®ñ©
ª¾´ì½®¼®¡¾ ©„¤š:
1. ªÉº¤ óÀº¡½¦¾µ¤µõ Íõ ó¡¾£Õ¯½¡ñ ¥¾¡¢½-ÁΤ-¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤;
2. -ªÉº¤À»ñ©Îñ¤¦õ£Õ¯½¡ñ ¿-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó;
3. ªÉº¤-¿ºº¡-£õª¾´ -¥¿¸ -Áì½ ¦½²¾®-À©ó´ À´º-¡¾¸¾¤¦½Á©¤Ä©É-¦™¦÷©
Áìɸ.
´¾©ª¾ 48 ( ÃÏÈ ). ¡¾-¿-À¢í¾À£º¤¢º¤ -À²º¡¾-¦ô¡¦¾ -Áì½ ¡¾-êö©-캤
¡¾¿-À¢í¾- À£ˆº¤¢º¤ À¯ñ¡¾§‰¸£¾¸ À²º¡¾-¦ô¡¦¾ -Áì½ ¡¾-êö©-캤 ê†-®Ò-Á´È-
ìñ¡¦½½-꾤-¡¾-£É¾ ªÉº¤ óÀº¡½¦¾µ˜¤µõ¥¾¡¢½-ÁΤ-¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤ - -Áì½ ¿-ºº¡-£õ-ª¾´-
¥¿¸-À©ó´.
´¾©ª¾ 49 ( ÃÏÈ ). ´¾©-ª½¡¾-£÷É´£º¤-¡¾-¿-À¢í¾-§‰¸£¾¸
°øÉ-À»ñ©-¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ ¿-ìñ©«½¡¾²¾¦ó ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾-´¡¿ö©-À¸ì¾ -Áì½ -À¤ˆº-Ä¢-
ê†-Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-µÈ¾¤-À¢˜´¤¸©.
¦ò£É¾,-- À£º¤-¢º¤- ê†-¿-À¢í¾-§‰¸£¾¸ ®Òº½÷¨¾©Ã¹Éº¡¿´½¦ò©, §¸©-¥¿, Áì¡ È¼,
§œŒ¢¾¨ Áì½ ¿Ã§É©¨®Ò«õ¡-À í¾Ï¾ -. «É¾ ó-¡¾ì½-À ó© ¥½«õ¡-©¿-Àó-£½©ó -ª¾´ì½®¼®¡ö©
Ͼ¨.
áðì½ó 󣸾´¥¿À ñªÉº¤¡¾§ö -çɲ¾ -à ªÉº¤--Ä©É»ñ®-º½÷¨¾©-¥¾¡-ìñ©«½¡¾
²¾¦ó.
²¾¡-êó VIII
¡¾-¨ö¡-À¸˜, ¡¾¤ö©-À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñê½-ºˆ
ϸ©êó 1
¡¾- ö¡-À¸-, ¡¾¤ö©-À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º 꾤-¡¾-êø© Áì½ ºö¤¡¾-¥ñ©ª¤¦¾¡ö
´¾©ª¾ 50 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾-¿À¢í¾À£º¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½½ À²º»ñ®Ã§É꾤-¡¾êø©
¡¾-¿-À¢í¾À£ˆº¤-¢º¤ -Áì½ ²¾¹½½ À²º»ñ®-çÉ-꾤-¡¾-êø© -§‡¤Ä©É-¯½ªò®ñ©-ª¾ -¦ö
êò¦ñ¨¾-¡÷¤-¸¼ ¸È¾-©É¸ - ¡¾-²ö¸²ñ-꾤-¡¾-êø© ¦½®ñ®-ìö¤-¸ñ-êó 18 -À´¦¾ 1961 - Áì½ -Ä©É-»ñ®
20
¡¾µ¤µõ -¥¾¡ ¡½§¸¤-¡¾-ªÈ¾¤¯½-Àê© Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 Á È Ä©É-»ñ®-¡¾- ö¡-À¸˜, ¡¾¤ö©À¡ñ®
²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º.
´¾©ª¾ 51 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾-¿À¢í¾À£º¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½½ À²º»ñ®Ã§Éºö¤¡¾-¥ñ©ª¤¦¾¡ö-
¡¾-¿-À¢í¾-À£º¤-¢º¤ -Áì½ ²¾¹½½ -À²º»ñ®Ã§É-ºö¤¡¾-¥ñ©ª¤¦¾¡ö Íõ ºö¤¡¾-¥ñ©ª¤
ªÈ¾¤¯½Àê© ê†-®Ò¦ñ¤¡ñ©-ìñ©«½®¾- Áì½ °øɧȼ¸§¾ªÈ¾¤¯½Àꩯ½¥¿Â£¤¡¾ --© -Ä©É-»ñ®¡¾
µ¤µõ Íõ ¡¾º½÷¨¾© ¥¾¡- ¡½§¸¤-¡¾-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸- -Á È Ä©É-»ñ®-¡¾- ö¡À¸˜,
¡¾¤ö©-À¡ñ®-²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º.
´¾©ª¾ 52 ( ÃÏÈ ). ¡¾¦™¦÷©¡¾ ö¡À¸˜, ¡¾¤ö©À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺
À£ˆº¤-¢º¤ Áì½ ²¾¹½½-ê-†-Ä©É-»ñ®-¡¾-¨ö¡-À¸˜, ¡¾¤ö©-À¡ñ®²¾¦ó -Áì½ ²ñ꽺 ¢º¤-
ñ¡-¡¾-êø©-, ºö¤-¡¾¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö-, ºö¤¡¾-¥ñ©ª¤ªÈ¾¤¯½Àê© ê†-®Ò-¦ñ¤¡ñ©-ìñ©«½®¾ Áì½ °øɧȼ¸
§¾ªÈ¾¤¯½Àꩯ½¥¿Â£¤¡¾ ²¾¨Íñ¤¦™¦÷©ÎÉ¾ê† µøÈ ¦¯¯ 쾸 Áìɸ ùɿÀ£ˆº¤¢º¤ Áì½
²¾¹½½©„¤¡È¾¸ºº¡£õ, «É¾¹¾¡ ó-¥÷©¯½¦ö¤-§ö -çÉ-²¾ -Ã- ¡ðªÉº¤-Ä©É-À¦ñ¨²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º
ª¾´ì½®¼®¡¾.
ϸ©êó 2
¡¾- ö¡-À¸²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ê‰ -į
´¾©-ª¾ 53 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾-¨ö¡-À¸˜²¾¦ó -Áì½ ²ñ꽺 ꉸ-į
¦ò-£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ¿À¢í¾ ê†Ä©É»ñ®¡¾¨ö¡À¸˜²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ꉸį ó ©„¤š:
1. -À£º¤--ªò©-ªö¸-¢º¤-°øÉ-©¨¦¾;
2. -À£º¤-»ñ®-çÉ-®¾¤-¯½-À²© --ÃÀ¸ì¾ ö¡ ɾ¨®ÈºµøÈ;
3. ¢º¤¢¸ñ- ¢º¤-£½½-°øÉ-Áê-ê†-Ä -À£º-Ÿ-µøÈ-ªÈ¾¤¯½-Àê©;
4. --¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ê†Ä©É¥¾¡ÁÍȤÀ¤ò§È¸¨ÀÍõº Áì½ ¡øÉ-µõ´ ¢º¤ìñ©«½®¾;
5. -À£º¤»ñ®Ã§Éºñ¥¿À ñÁ¡È¡¾¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½½¦÷¡, ¡¾-£í£¸É¾-¸ò꽨¾
¦¾©, À£º¤¢º¤ªö¸µÈ¾¤ Áì½ ê¾¤¦¾¦½Î¾;
6. À£º¤-»ñ®-çÉ-¸ò§¾-¦½-À²¾½-Ã-¡¾- ɺ¤-¡ñ§¾-©, ɺ¤-¡ñ-£¸¾ -¦½¹¤ö®.
ìñ©«½®¾-À ñ-°øÉ-¡¿ö©-콺¼© ¡È¼¸-¡ñ®¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†-¥½- ö¡-À¸˜²¾¦ó. Ã-¡ð-ì½-
óꆥ¿À¯ñ ìñ©«½®¾ ¡ð ó¦ò©¦½ÀÎó ªÒ£½½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾© À²º²ò¥¾ì½¾¡¿ö©-ì¾ -
¡¾-¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤- ¨ö¡-À¸˜²¾¦ó À²† --Àªó´.
21
´¾©-ª¾ 54 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾ ö¡À¸˜-²¾¦ó ¦¿ìñ®À£ˆº¤--ªò©-ªö¸
°øÉ©¨¦¾ ê†À©ó꾤À¢í¾´¾Ã ¦¯¯ 쾸 ꆴóÀ£º¤-ªò©ªö¸ ¥½Ä©É»ñ®½Â¨®¾¨ ö¡
À¸²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ©„¤š:
1. ¸ñ©«÷ ó£È¾ªÈ¾¤Å Áì½ À¤òª¾ªÈ¾¤¯½Àê© ê†- ó ø£È¾®ÒÀ¡ó¥¿¸-ê†- ê½-¾£¾
Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 ¡¿ö©Ä¸É;
2. À¹ùí¾ê÷¡-§½ò©-®Ò-À¡ó- ¥¿¸ 2 ìò©, -À® -ê÷¡-§½ò©®Ò-À¡ó 5 ìò©, -ÀÍí¾-Á¸¤-ê÷¡-§½
ò©®Ò-À¡ó 3 ìò©;
3. µ¾¦ø®ê÷¡§½ò©®ÒÀ¡ó 1 ª÷© ( 200 ¡º¡ ), µ¾¦ø®§ó¡¾ ®ÒÀ¡ó 50 ¡º¡ ¹ùõ îµ¾
¦ø®®ÒÀ¡ó 250 ¡ë¾´;
4. Õ¹º´ -Áì½ ¹ö¸Õ¹-º -®ÒÀ¡ó-§½ò©ì½Î‡¤µÈ¾¤.
´¾©ª¾ 55 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾ ö¡À¸˜²¾¦ó¦¿ìñ®À£º¤-»ñ®-çÉ--®¾¤-¯½-À²© ÃÀ¸ì¾ ö¡ ɾ¨®ÈºµøÈ
ñ¡¦ô¡¦¾ , ìñ©«½¡º, ñ¡¡¾êø© ê†-¦¿-Àìñ©-¸¼¡¤¾µøÈ-ªÈ¾¤¯½-Àê© -- Áì½ £ö-ªÈ¾¤¯½-
Àê© ê†- ó-¥÷©¯½¦ö¤ ö¡ ɾ -´¾-µøÈ-Á®®-«¾¸º ꆿ-À¢í¾À£º¤»ñ®Ã§É®¾¤¯½À²© Áì½ ¢º¤¢¸ñ¢º¤
£½½°øÉÁêê†Ä¯À£ºÄ¹¸µøȪȾ¤¯½Àê© º¡¥¾¡-²¾¹½½¢ñ®-À£º©É¸¨À£º¤-¥ñ¡ --¥½Ä©É-»ñ®
½Â¨®¾¨ ö¡À¸˜²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ©„¤š:
1. À£º¤¢º¤®¾¤§½ò© Áì½ ®¾¤¥¿¸ ê†®Ò óìñ¡¦½½ê¾¤¡¾£É¾;
2. -À£º¤-çÉ-ê†-¥¿-À ñ-¦¿ìñ®-£ö¸-À»õº;
3. ¸ñ©«÷¦úò¤-¢º¤ ê†Ä©É-¥¾¡-¡¾-¦õ®-꺩 ø- ð뽩ö¡-.
´¾©ª¾ 56 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾ ö¡À¸˜²¾¦ó ¦¿ìñ®-¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ê†Ä©É¥¾¡ÁÍȤÀ¤ò§È¸¨ÀÍõº Áì½ ¡øÉ-
µõ´ ¢º¤ìñ©«½®¾
¡¾-¿-À¢í¾¦ò£É¾, --À£º¤-¢º¤ --ê†-Ä©É-¥¾¡ÁÍȤÀ¤ò-§È¸ -ÀÍõº- Áì½ ¡øÉ-µõ´ ¢º¤ìñ©«½®¾
¥¾¡ªÈ¾¤¯½-Àê©, À£º¤-§È¸ -ÀÍõº-©É¾-´½÷©¦½ê¿ Áì½ Ä²ê¿´½§¾© ¥½Ä©É-»ñ®-¡¾ ö¡-À¸˜²¾
¦ó Áì½ ²ñê½-º --ª¾ -¡¾-ªö¡ìö¤-¢º¤ ìñ©«½®¾.
´¾©-ª¾ 57 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾ ö¡À¸˜²¾¦ó ¦¿ìñ® À£º¤»ñ®Ã§Éºñ¥¿À ñÁ¡È¡¾¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½½¦÷¡,
¡¾-£í£¸É¾-¸ò꽨¾¦¾©, À£ˆº¤¢º¤ªö¸µÈ¾¤ Áì½ ê¾¤¦¾¦½Î¾
¡¾-¿-À¢í¾--À£º¤-¢º¤ ®¾¤-§½ò©-ê†-¥¿À ñ Áì½ ®Ò óìñ¡¦½½ê¾¤¡¾£É¾ Á ÈÄ©É»ñ®
¡¾¨ö¡À¸˜²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ´ó ©„¤š:
1. ¦¿ìñ®À£º¤»ñ®Ã§É¡¾¦ô¡¦¾, ¦¾ê¾ì½½¦÷¡, ¡¾-£í£¸É¾¸ò꽨¾¦¾©,
À£ˆº¤¢º¤ªö¸µÈ¾¤ ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾µ˜¤µõ¥¾¡¢½ÁΤ¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤;
22
2. ¦¿ìñ®À£º¤»ñ®Ã§É꾤-¦¾¦½Î¾ -À§„ ²½²÷©ê½-»ø®, -À£º¤¦ñ¡¡½ì½®ø§¾,
¸ñ©«ø¯½¡ºê†¥¿-À ñ Áì½ À£º¤»ñ®-çÉ-²òêó¡¾ê¾¤¦¾¦½Î¾ ªÉº¤Ã¹É ó-Îñ¤¦õ-
µ¤µõ ¥¾¡-ºö¤¡¾Á¸ì¾¸¦É¾¤§¾© ©¨¡¾¯½¦¾¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁΤ
¡¾«½-Áͤ¢È¾¸, ¸ñ©ê½½ê¿ Áì½ êȺ¤êȼ¸.
´¾©ª¾ 58 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾ ö¡À¸˜²¾¦ó ¦¿ìñ®-À£º¤»ñ®Ã§É¸ò§¾¦½À²¾½-á¾ ɺ¤¡ñ§¾©, ɺ¤¡ñ
£¸¾´¦½¹¤ö®
¡¾-¿-À¢í¾¸ñ©«÷, À£ˆº¤-¢º¤, - º¾¸÷© ÷©Âê-¯½¡º -Áì½ ²¾¹½½¸ò§¾-¦½-À²¾½ -À²º
»ñ®-çÉ-À¢í¾-Ã-¸¼¡¤¾- ɺ¤-¡ñ§¾-©, ¯Éº¤-¡ñ-£¸¾ -¦½¹¤ö® --Á´È- Ä©É-»ñ®¡¾- ö¡-À¸˜²¾¦ó Áì½
²ñê½-ºˆ.
´¾©ª¾ 59 ( ÃÏÈ ). ¡¾- ö¡-À¸˜²¾¦ó -¦‰¤-ºº¡ê‰¸-į
¡¾-¦‰¤-ºº¡ °½ìò©ª½²ñ-¡½¦ò¡¿ ê†-Ä©É¥¾¡¡¾°½ìò©, ¡¾ ø¡ Áì½ ¡¾-ìɼ¤, ¦ò£É¾
º÷©¦¾¹½¡¿ ê†-°È¾-¢½-®¸¡¾°½ìò© Íõ ÷¤-ÁªÈ¤ , °½ìò©ª½²ñ¹ñ©«½¡¿ --¥½Ä©É-»ñ®-¡¾- ö¡-À¸˜
²¾¦ó-¦‰¤ºº¡ -À¸˜-À¦ñ -ÁªÈ-®¾¤ì¾¨¡¾-¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ê†Ä©É-¡¿ö©-Ã¹É ó¡¾À¡ñ®²¾¦ó¦‰¤ºº¡.
²¾¡-êó IX
¡¾¨ö¡À¸˜, ¡¾¤ö©-À¡ñ® - Íõ ÍЩ°Èº²¾¦ó Áì½ ²ñê½-ºˆ ¢º¤-¡¾-ìö¤êô
´¾©ª¾ 60 ( ÃÏÈ ). ¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ -ª¾ -½-¨®¾ -¦‰¤-À¦ó -¡¾-ìö¤êô
À²º-À¯ñ-¡¾-¦‰¤-À¦ó -¡¾-ìö¤êô, §÷¡¨øÉ-¡¾-°½ìò©ª¾ -½-¨®¾ -¢º¤ìñ©«½®¾-, ¡¾-
¦‰¤ºº¡Œ¿-À¢í¾¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ -Á´È- Ä©É-»ñ®-¡¾- ö¡-À¸˜ - Íõ ÍЩ°Èº-²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-º
ª¾ -¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨ ¡¾¦‰¤-À¦ó -¡¾-ìö¤êô.
´¾©ª¾ 61 ( ñ®¯÷¤ ). ¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾ ª¾ -½-¨®¾¨ -À¢©-À¦©«½¡ò©-²ò-À¦© -Áì½ -À¢©--¦©«½¡ò©-
¦½-À²¾½
¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤ -Ã-À¢©--À¦©«½¡ò©-²ò-À¦© -Áì½ -À¢-©-À¦©«½¡ò©
¦½À²¾½- -Á È -Ä©É-»ñ®-¡¾- ö¡-À¸˜, ¡¾¤ö©-À¡ñ® Íõ ÍЩ°Èº-²¾¦ó --Áì½ ²ñê½-º ª¾ -ì½®¼®
¡¾¦½-À²¾½-ê†-¡È¼¸¢Éº¤.
23
´¾©ª¾ 62 ( ¯ñ®¯÷¤ ). »É¾-£É¾-¯º©-²¾¦ó
¡½§¸¤-¡¾-À¤ò -À ñ-°øÉ-º½÷¨¾©-ùÉ-¦É¾¤ª¤ »É¾-£É¾-¯º©-²¾¦ó- --À²º¥¿Îú¾¨¦ò£É¾,
À£º¤-¢º¤ -ùÉ-Á¡ú°øÉ-À©ó꾤-ºº¡-º¡-¯½-Àê©. ¦ò£É¾,- À£º¤-¢º¤-©„¤¡È¾¸ -Á È -«õ¡-¤ö©-À¡ñ®-²¾¦ó
Áì½ ²ñê½-º ª¾ -ì½®¼®-¡¾.
´¾©ª¾ 63 ( ÃÏÈ ). ¡¾-£÷É -£º¤¡¾-¿-çɦò£É¾, À£º¤¢º¤, ²¾¹½½ Íõ ¸ñ©«÷¯½¡º
¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ê†- ¦‰¤ºº¡Œ¿-À¢í¾ -Ã-ì½®¼®-¡¾ ö¡À¸˜, ¡¾¤ö©-À¡ñ® Íõ ÍЩ°Èº-
²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-ºˆ ªÉº¤-µøÈ-²¾ -êÉ-¡¾-£¸®-£÷ -¢º¤-ìñ©-«½¡¾-²¾¦ó. -
¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ -¥¾¡-À¢©-À¦©«½¡ò©-²ò-À¦© -Áì½ -À¢©-À¦©«½¡ò©-¦½-À²¾½ -ê†-´ó-¥÷©¯½
¦ö¤-¥¿ÎȾ¨ Íõ §ö- -çÉ-µøȲ¾¨Ã-©ò-Á©¢º¤- ¦¯¯ 쾸 ªÉº¤-Ä©É-À¦ñ -²¾¦ó Áì½ ²ñê½-º ª¾´-
ì½®¼®¡¾.
²¾¹½½ Íõ ¸ñ©«ø¯½¡º ê†-Ä©É-»ñ®-º½÷¨¾©-¿-À¢í¾-ª¾ -½-¨®¾ -¦‰¤-À¦ó -¡¾-ìö¤êô
ªÉº¤-¿-çÉ-ùÉ-«õ¡-À¯í¾-Ͼ¨, ®Òº½÷¨¾©Ã¹É-¥¿ÎȾ -¢¾ -ꉸ-į. «É¾¹¾¡-´ó-¡¾ì½-À´ó©- ¡ð¥½«õ¡-©¿-
Àó-´¾©ª½¡¾ê¾¤²¾¦ó ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃ-ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -.
²¾¡-êó X
¡¾-£÷É -£º¤-Àº¡½¦¾ - Áì½ ¡¾-¦½ÀÎó£õ
ϸ©êó 1
¡¾-£÷É´-£º¤-Àº¡½¦¾, ¡¾¡¸©-¦º®£õ-¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó
´¾©-ª¾ 64 ( ñ® ÷¤ ). ì½®¼®¡¾£÷É´£º¤-Àº¡½¦¾
°øÉ©¿Àóê÷콡ò© ¡È¼¸¡ñ®¡¾¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾ Áì½ °È¾Á© ªÉº¤£÷É´£º¤Àº¡½¦¾
¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó ©„¤š:
1. ¢Ó-´ø-©É¾¡¾®ñ§ó, î-Á¥É¤-²¾¦-ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼©²Éº -©É¸¨Àº¡½-¦¾ Áì½ ¢Ó-´ø
ºê†¡È¼¸¢Éº¤ ªÉº¤-À¡ñ®-»ñ¡¦¾-ĸÉ-²¾ -Ã-¡¿ö© ¦¾ - ó-;
2. À´º-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó -ªÉº¤¡¾-¡¸©-¦º®Áìɸ °øÉ-©¿Àóê÷콡ò© Íõ °øɪ¾¤Îɾ --ªÉº¤-¦½-
κ¤¢Ó- ø-©É¾-¡¾-®ñ§ó, ¦¿¸-Àº¡½¦¾ Áì½ ¢Ó- ø-º¡È¼¸-¡ñ®- ¡¾-¦‰¤ºº¡Œ
¿À¢í¾, ¡¾-°È¾-Á©.
24
´¾©-ª¾ 65 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¿ö©-À¸ì¾-ᾡ¸©¦º®£õ¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó
î-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼© ªÉº¤-µøÈ-²¾ -êÉ-¡¾-¡¸©-¦º®-£õ-¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó- ²¾ --
á¿ö©-À¸ì¾-¦¾´ ó ñ®-ÁªÈ-¸ñ-ìö¤ê½®¼Ã®-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©- Íõ ñ®-ÁªÈ-¸ñ-Ä©É-¿-Àºö¾-
¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ºº¡-¥¾¡-¦¾¤ Íõ ©È¾-²¾¦ó-À ñªí-į.
´¾©ª¾ 66 ( ÃÏÈ ). Íñ¡¡¾-Ã-¡¾-¡¸©-¦º®£õ-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó
Íñ¡¡¾-Ã-¡¾¡¸©-¦º®-£õ-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾, ¡¾-°È¾
Á©¢º¤--À¥í¾-Îɾê†-²¾¦ó-- ùÉ-¯½ªò®ñ©- ©„¤š:
1. ¡¸©¦º®£õ-®ñ©¾-¢Ó-´ø-êñ¤Ïö-© ¡È¼¸¡ñ®-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó 츴êñ¤-¦ò£É¾, À£ˆº¤-¢º¤ê†-
ñ¤µøÈ-澤-¢º¤-°øÉ-©¿Àóê÷콡ò©;
2. -¡¸©-¦º®- ®ñ©¾-Àº¡½¦¾-ºÉ¾¤-ºó¤- ¡È¼¸¡ñ®-¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ ¿À¢í¾-¦ò£É¾, À£ˆº¤-¢º¤
À§„ ´ø-£È¾-Á¥É¤²¾¦ó, ÁÍȤ¡¿-Àó-©¦ò£É¾, ¡¾¥ñ©--Àì¡ì½¹ñ©, ¢Ó-´ø-¡¾-§¿ì½-¦½-
¦¾¤, -¢Ó- ø©É¾¡¾-À¤ò-, ¡¾-®ñ§ó- -Áì½ ¢Ó- ø-º ¢º¤-°øÉ-©¿Àóê÷콡ò©;
3. ---»ñ¡¦¾- Íõ -º¾- ñ©-ĸÉ-§‰¸£¾¸ ®ñ©¾-Íñ¡-«¾-ºÉ¾¤-ºó¤-êñ¤Ïö© Íõ ®¾¤-¦È¸¢º¤-°øÉ-©¿Àóê÷
콡ò© Ã-Ä쨽-©¿-Àó-¡¾¡¸©-¦º® Íõ -¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸;
4. -ªÉº¤-Á¥É¤-°ö¡¾¡¸©-¦º® -ùÉ--°øÉ-©¿Àóê÷콡ò© -§¾®.
¢½-ÁΤ-¡¾-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ªÉº¤Ã¹É-£¸¾ -»È¸ - õ À´º- ó-¡¾-»Éº¤-¢ð-¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó¡È¼¸
¡ñ®¢Ó- ø-¢º¤ -°øÉ-©¿Àóê÷콡ò©-.
´¾©ª¾ 67 ( ÃÏÈ ). ¢-ªº-©¿-Àó-¡¾-¡¸©-¦º®£õ¡¾Á¥É¤²¾¦ó
¡¾¡¸©-¦º®£õ¡¾Á¥É¤²¾¦ó- ¢º¤À¥í¾-Îɾê†-²¾¦ó- ¥½-©¿-Àó-ª¾ -¢ªº -©„¤-š:
1. À¡ñ®-¡¿ -Áì½ ¸ò-À£¾½--¢Ó-´ø-Ã-î-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼©;
2. ---Á¥É-¤-À¯ñ-ì¾ -ìñ¡-ºñ¡¦º- ùÉ-°øÉ-©¿Àóê÷콡ò© -§¾®-ìȸ¤Îɾ - À²º¡½¡¼´®ñ©¾-
¢Ó- øÍñ¡-«¾ -Ã-¡¾-©¿-À󡾡¸©-¦º®;
3. ¡¸©¡¾-¦½«¾-ê†-©¿Àóê÷콡ò©- -À²º©¿-Àó-¡¾¡¸©-¦º®-- ª¾ -ì½®¼®-¡¾;
4. ¦½ÍЮ-°ö-¡¾¡¸©-¦º® - Áì½ ©¿-Àó-¡¾-Á¡É-Ä¢;
5. Á¥É¤°ö¢º¤¡¾¡¸©¦º®£õ ¡¾Á¥É¤²¾¦ó ùɰøÉ©¿Àóê÷콡ò©.
¡½§¸¤-¡¾-À¤ò -À ñ-°øÉ¡¿ö©-ì½®¼®¡¾ì½º¼©- ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾¡¸©-¦º®£õ¡¾-Á¥É¤
²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©.
25
ϸ©êó 2
¡¾¦½ÀÎó£õ Áì½ ¡¾-Á¡É-Ä¢
´¾©ª¾ 68 ( ÃÏÈ ). ¡¾--¦½ÀÎó£õ
°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ó-¦ò©--¦½ÀÎó£õ - -À´º-À¹ñ-¸È¾-ªö®Ò-Ä©É-»ñ®-£¸¾ -À ñ-ê¿-ª¾´£¿-ªö¡ìö¤-¢º¤-
ìñ©«½¡¾-²¾¦ó- ¡È¼¸-¡ñ® ø-£È¾-Á¥É¤²¾¦ó, -ì½¹ñ©-¦ò£É¾ -Áì½ ÁÍȤ¡¿-Àó-©¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤.
¡¾-¦½ÀÎó£õ¢º¤°øÉÁ¥É¤²¾¦ó -ùɯ½ªò®ñ©-- ©„¤š:
1. ¨-£¿¦½ÀÎó ²Éº -©É¸ -Àº¡½¦¾ -Áì½ - Íñ¡-«¾-ºÉ¾¤-ºó¤-ê†-¡È¼¸¢Éº¤-ªÈ¾¤Å ªÒ£½
½¡¿´½¡¾Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éô¾©ª¾ 69 ¢º¤¡ö©Ï¾¨
¦½®ñ®š;
2. -¨£¿-¦½ÀÎó ²¾¨Ã¡¿ö©À¸ì¾--¦¾ -¦ò®¸ñ ñ®-ÁªÈ-¸ñ- ó-£¿-ªö¡ìö¤ -À ñªí-į.
´¾©ª¾ 69 ( ÃÏÈ ). £½½¡¿´½¡¾--Á¡É-Ä¢-£¿¦½ÀÎó
£½½-¡¿´½¡¾-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½ÀÎó «õ¡ÁªÈ¤ª¤Â©¨ ìñ©«½ öªó¸È¾¡¾ ¡½§¸¤¡¾À¤ò
§‡¤ ó ¦º¤¢ ©„¤š:
1. £½½¡¿´½¡¾Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎ󯽥¿À¢© §‡¤¯½¡º®©É¸¨ ¹ö¸Îɾ²¾¦ó
¯½¥¿À¢© À ñ¯½ê¾, °øɪ¾¤Îɾ¥¾¡²½Á¡¡¾À¤òÁ¢¸¤, ½£º, ¢½
ÁΤ¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤ Áì½ °øɧȼ¸§¾ ©É¾²¾¦ó ®Èº²¾¦ó¯½¥¿À¢©ª˜¤µøÈ
À¯ñ£½½;
2. -£½½¡¿´½¡¾Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó ¢˜¦ø¡¾¤ §‡¤¯½¡º®©É¸¨ ¹ö¸Îɾ¡ö -
²¾¦ó À ñ¯½ê¾, °øɪ¾¤Îɾ¥¾¡¡ö´º¢º¤-¡½§¸¤-¡¾-À¤ò, ¡½§¸¤-ê†
¡È¼¸¢Éº¤ -Áì½ °øÉ-§È¼¸§¾-©É¾-²¾¦ó À¯ñ£½½.
-¾©ª¾ 70 ( ÃÏÈ ). ¢˜ªº¡¾Á¡É-Ä¢-£¿¦½ÀÎó
¢˜ªº¡¾-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½ÀÎó-- ùɯ½ªò®ñ©-- ©„¤-š:
1. ²¾¨Íñ¤Ä©É-»ñ®-£¿¦½ÀÎóÁìɸ - £½½-¡¿´½¡¾Á¡É-Ä¢-£¿¦½ÀÎ󯽥¿À¢© -ªÉº¤
©¿-Àó-¡¾-Á¡É-Ä¢ Áì½ Á¥É¤£¿-ªö¡ìö¤-ùÉ-°øÉ-¦½ÀÎó ²¾ -Ã-¡¿ö© ¦¾´¦ò®¸ñ
ìñ©«½¡¾;
2. Ã-¡ðì½ó -ê† ó-¡¾-£ñ©-£É¾£¿-ªö¡ìö¤¢º¤-£½½-¡¿´½¡¾ -Á¡É-Ä¢-£¿-¦½ÀÎó ¯½¥¿
À¢© °øɦ½ÀÎó ó-¦ò© ¨£¿¦½ÀÎó-ªÒ £½½¡¿´½¡¾Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó¢¦ø
¡¾¤ ²¾ -á¿ö©- ¦ò®¹É¾¸ñ ñ®ÁªÈ¸ñ-Ä©É-»ñ®-£¿-ªö¡ìö¤- ©„¤¡È¾¸À ñªí-į.
26
3. áðì½óê† ó¡¾£ñ©£É¾£¿ªö¡ìö¤¢º¤£½¡¿´½¡¾Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó¢¦ø
¡¾¤ ¡ð ó¦ò©¨£¿»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾¯½§¾§ö ²¾¨Ã¡¿ö©À¸ì¾ ¦¾´¦ò®¸ñ
ñ®ÁªÈ¸ñ Ä©É»ñ®£¿ªö¡ìö¤©„¤¡È¾¸À ñªíį. £¿-ªñ©¦ò-¢º¤-¦¾-¯½§¾§ö À ñ
ê†Ã§ÉĩɵȾ¤À©ñ©¢¾©.
²¾¡-êó XI
¡¾-çÉ-À»õº-¢ö¦‰¤°øÉ© -¦¾ Íõ ¢ö¦‰¤¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤-ª¾ -Á È-Õ-§¾¨Á©
´¾©ª¾ 71. ¡¾¢›®ñ§óÀ»õºª¾´Á´ÈÕ§¾¨Á©
À»õºªÈ¾¤Åê†À¥í¾¢º¤ª¤²ø´ì¿Àö¾µøÈ ¦¯¯ 쾸 À²º©¿Àóê÷콡ò© ©¨¦¾ Íõ ¢ö¦‰¤
¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ª¾´Á´úÕȧ¾¨Á© ªÉº¤¢›®ñ§ó-ùɫõ¡ªÉº¤-ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ µøÈ-©È¾-²¾¦ó-
®Èº-À¥í¾¢º¤À»õºº¾Ä¦µøÈ.
´¾©ª¾ 72 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾¢ö¦‰¤¦ò£É¾, À£ˆº¤¢º¤ ª¾ -Á´ÈÕ§¾ -Á©
¡Èº¥½¢ö¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ºº¡ Íõ À¢í¾À»õº -À»õºê†-¢ö-¦‰¤-¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤-ª¾´Á È-
Õ-§¾ -Á© ªÉº¤À¢í¾¥º©µøÈêȾ®Èº ó©È¾²¾¦óª¤µøú À¸À¦ñ¨ÁªÈ-- ó-À¹©¦÷¡À¦ó. Ã-¡ð-ì½-󩄤-¡È¾¸
À¥í¾¢º¤À»õº ªÉº¤Àºö¾ ›´ê½®¼À»õº, î¢ö¦‰¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ê¾¤ÕÁ¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
À²º¡¸©¡¾. ÃÀ¸ì¾À©ó꾤 Íõ ²¾¨Íñ¤À¢í¾ê¼®êȾ Íõ «É¾¹¾¡ 󡾡¸©£íÀ»õºª¾´À¦ê¾¤
À©óÀ»õº À¥í¾¢º¤À»õº ªÉº¤Àºö¾ œ´ê½®¼ À»õº Áì½Ã®¢ö¦‰¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ê¾¤ÕÁ¥É¤ªÒÀ¥í¾
Îɾꆲ¾¦óÀ²º¡¸©¡¾ À«ò¤¸È¾À»õº¥½®ñê÷¡¦ò£É¾, À£º¤¢º¤, °øÉ©¨¦¾ ¹ùõ ®Ò¡ðª¾´.
áðì½ó 󡾧œŒ¢¾¨, º, ȼÁ¯¤ìñ¡¦½½¢º¤À»õº Íõ µ÷©À§ö¾¡¾À©óÀ»õº
À¥í¾¢º¤À»õº ªÉº¤Á¥É¤Ã¹Éìñ©«½¡¾²¾¦ó Áì½ ºö¤¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤ ®ÈºÀ»õºÄ©É¢›ê½®¼
§¾® ²¾¨Ã¡¿ö©À¸ì¾ §¾¸¸ñ ñ®ÁªÈ¸ñĩɧœŒ¢¾¨, º, ȼÁ¯¤ Íõ µ÷©À§ö¾ À¯ñªíį.
¡¾-À©ó-À»õº-ª¾ --Á´ÈÕ-¢º¤ Ã¹É ½ªò®ñ©-ª¾´º½÷-¦ñ¨¾ -¢º¤®ñ©¾-¯½-Àê©-ì÷È -Á´ÈÕ-
¢º¤.
27
²²¾¾¡¡--êêóó XXIIII
¡¡¾¾--¥¥ññ©©--ªª˜˜¤¤-- ÁÁìì½½ ¡¡¾¾--ÀÀ££ˆˆºº--ÄĹ¹¸--¢¢ºº¤¤--ììññ©©««½½¡¡¾¾-- --²²¾¾¦¦óó
Ïϸ©©--êêóó 11
¡¡¾¾¥¥ññ©©ªª˜˜¤¤
´¾©ª¾ 73 ( ñ® ÷¤ ). ꆪ¤ Áì½ ²¾ì½®ö©®¾©
ìñ©«½¡¾²¾¦ó Á´È ¡¾¥ñ©ª¤Î‡¤ê†¢›¡ñ®¡½§¸¤¡¾À¤ò ´ó²¾ì½®ö©®¾©£÷É -
£º¤¸¼¡-¤¾²¾¦ó츴¦øª¾´¦¾¨ª˜¤ ÁªÈ-¦ø-¡¾¤-ìö¤»º©êɺ¤-«…, À ñÀ¦¾êò¡¾Ã¹ÉÁ¡Èìñ©«½
´öªó-¸È¾¡¾-¡½§¸¤¡¾À¤ò á¾£÷É´£º¤¸¼¡¤¾´½¹¾²¾¡, ¡¸©¡¾Œ¡¸©¡¾, ¸¼¡¤¾
¦õ®¦¸Œ ¦º®-¦¸ Áì½ ¡¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨º
ꆡȼ¸¢Éº¤, ÁæÈ-»ñ®¯½¡ñ-¡¾¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†- ê†-Ä©É-»ñ®-´º®-Ͼ -ùÉ-´ó-¯½¦ò©êò-°ö.
´¾©ª¾ 74 ( ñ® ÷¤ ). £¤¯½¡º®¡¾¥ñ©ª¤¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó
£¤¯½¡º®-¡¾-¥ñ©-ª¤¢º¤ìñ©-«½-¡¾-²¾¦ó ó- ©„¤-š:
1. ¡ö -²¾¦ó;
2. -²¾¦ó-¯½¥¿--À¢©;
3. ©È¾²¾¦ó-§¾ -Á© -§‡¤ ó ©È¾²¾¦ó¦¾¡ö, ©È¾-²¾¦ó-êɺ¤-«… -Áì½ ©È¾-²¾¦ó-¯½-
À²ó.
´¾©ª¾ 75 ( ñ® ÷¤ ). ¦ò© Áì½ Îɾê†ó -¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó
ìñ©«½¡¾-²¾¦ó -ÁªÈ-ì½-¢ ´ó-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê† ©„¤š:
¡. ¡ö -²¾¦ó:
1. À ñ-À¦¾-êò¡¾-ùÉ-¡½§¸¤-¡¾-À¤ò -Ã-¡¾£í£¸É¾½-¨®¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾-
²¾¦ó, ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨, Á° ÷©ê½¦¾©, -Á°-²ñ©ê½¾ ¡È¼¸-¡ñ®¸¼¡-¤¾²¾¦ó;
2. ñ® ÷¤ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ºº¡-®ö©-Á½¿-콺¼© - -Ã-¡¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©;
3. ¥ñ©ª¤°ñ¢½¹¨¾¨, £¦½¾ À°ó¨Á°Èì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ ½Â¨®¾¨ªÈ¾¤Å
¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾²¾¦ó;
4. £í£¸É¾ Áì½ ¦½ÀÎ󡾦ɾ¤ª¤ì½®ö®¦¾¤ ªÒ ¡½§¸¤¡¾À¤ò À²º²ò¥¾ì½¾;
5. §š¿ ¿²¾, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾Œ¡¸©¡¾ ¡¾¥ñ©ª¤, ¸ò§¾¦½À²¾½ Áì½ ¡¾
À£ºÄ¹¸¸¼¡¤¾¢º¤ìñ©«½¡¾²¾¦ó -Ã-¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê©;
28
6. À¡ñ®¡¿ Áì½ ¦½Îº¤¢Ó ø¦½«òªò¡¾¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾²¾¦ó;
7. ¦É¾¤Á°¡¾®¿ì÷¤, ¡Ò¦É¾¤, ¥ñ©¸¾¤, ¦½ÀÎóÁªÈ¤ª¤, ö©ª¿ÁÎȤ, ö¡- ɾ¨, ¦ñ®-
§ÉºÎø¸¼²½ñ¡¤¾-, ¯½ªò®ñ©-½-¨®¾ -Àìº-§, À캢²½ñ¡¤¾²¾
¦ó ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;
8. ¯½¦¾¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁΤ¡¾¢¦ø¡¾¤ Áì½ ºö¤¡¾ ö¡£º¤êɺ¤«… ¡È¼¸
¡ñ®¸¼¡¤¾²¾¦ó;
9. ©¿-Àó-¡¾¡¸©-¦º®-£õ-¹ùñ¤¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-, ¡¾¡¸©¡¾ Áì½ ¦½¡ñ©¡¡¾
ìñ¡ìº®-Îó-²¾¦ó, ©¿Àó Áì½ Á¡ÉÄ¢£½©ó꾤²¾¦ó;
10. £í-£¸É¾, -Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎ󢺤-°øÉ-Á¥É¤-²¾¦óª¾´£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö;
11. ¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸£½©ó꾤-²¾¦ó Áì½ ¯½¡º®-¦¿¸-£½©ó-꾤²¾¦ó¨-ªÒ--ºö¤
¡¾Äº-¨½-¡¾¯½§¾§ö -À²º-¦„¤-³Éº¤ªÒ-¦¾;
12. ²ö¸²ñ, »È¸´ õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½ ¯½ªò®ñ©--¢Ó-ªö¡ìö¤, ¦ñ¨¾, ¦öêò¦ñ¨¾¢º¤
²¾¡²œ -Áì½ ¦¾¡ö¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾²¾¦ó ê†-ìñ©«½®¾-Á¹È¤ ¦¯¯ 쾸 -À ñ²¾
£ó ª¾´¡¾´º®Ï¾¨;
13. ¦½ÍЮ Áì½ ì¾¨¤¾°ö¡¾À£ºÄ¹¸¸¼¡¤¾²¾¦ó ªÒ¡½§¸¤¡¾À¤ò µÈ¾¤
À ñ ö¡¡½ªò;
14. ½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺ ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
¢. -²¾¦ó-¯½¥¿-À¢©:
1. À¯ñÀ¦¾êò¡¾Ã¹É¡ö´²¾¦ó á¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¨÷©ê½¦¾©, ½Â¨®¾¨ Áì½
¡öÄ¡£÷É´£º¤¸¼¡¤¾²¾¦ó ²¾ -Ã-À¢©»ñ®°ò©-§º® ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸
¡ñ®²¾¦ó Áì½ ¡ö©Ï¾¨ºˆ ꆡȼ¸¢Éº¤µÈ¾¤À¢˜´¤¸©;
2. £¦½¾ À°ó¨Á°Èì½®¼®¡ö©Ï¾ -¡È¼¸--¡ñ®-¸¼¡-¤¾²¾¦ó -ùÉ-®÷¡£ö, òªò®÷¡£ö -Íõ -
¡¾¥ñ©ª¤µøÈ-Ã-¦ñ¤£ö´ --À²º--»ñ®-»øÉ -Áì½ ´ó£¸¾ -ª-ªö¸--¯½ªò®ñ©-;
3. §š¿, £÷É -£º¤,¡¸©¡¾-Œ¡¸©¡¾- á¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©®ñ©¾-¸¼¡-¤¾-¸ò§¾-¦½-
À²¾½, ¡¾-¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê† -Áì½ ¡¾À£ºÄ¹¸¸¼¡¤¾¢º¤-À¥í¾-Îɾꆲ¾¦ó
µøȲ¾ -ÃÀ¢© Áì½ ®ñ©¾©È¾²¾¦ó-§¾ -Á© ê†-µøÈ-²¾¨Ã£¸¾ -
»ñ®°ò©§º®¢º¤ - ªö;
4. ¦É¾¤Á°£¾©-£½-À-À¡ñ®ì¾ -»ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ¢º¤- ¦ö¡ ó¤ö®¯½´¾-²¾¨
ÃÀ¢©ê†-ªö»ñ®°ò©§º®- À²ºì¾ -¤¾-ùÉ-¡ö -²¾¦ó;
5. £í-£¸É¾,- Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎ󢺤-°øÉ-Á¥É¤-²¾¦óª¾´£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö;
29
6. ©¿-Àó-¡¾¡¸©-¦º®-£õ-¹ùñ¤¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-, ¡¾¡¸©¡¾ Áì½ ¦½¡ñ©¡¡¾
ìñ¡ìº®-Îó-²¾¦ó, ©¿Àó Áì½ Á¡ÉÄ¢£½©ó꾤²¾¦ó;
7. ¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸£½©ó꾤-²¾¦ó Áì½ ¯½¡º®-¦¿¸-£½©ó-¨-ªÒ--ºö¤¡¾Äº-¨½-
¡¾¯½§¾§ö -À²º-¦„¤-³Éº¤ªÒ-¦¾;
8. ¯½¦¾-¦ö´êö®-¡ñ®-ºö¤¡¾- ö¡£º¤-êɺ¤-«… -Áì½ ²¾¡¦È¸-ê†-¡È¼¸¢Éº¤²¾¨Ã
À¢©¢º¤-ªö-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾-À£º-ŸÎɾꆸ¼¡¤¾;
9. ¦É¾¤Á°¡¾®¿ì÷¤, ¡Ò¦É¾¤, ¥ñ©¸¾¤²½ñ¡¤¾, ¦½ÀÎóÁªÈ¤ª¤, ö©ª¿ÁÎȤ, ö¡-
ɾ¨, ¦ñ®-§ÉºÏø¸¼²½ñ¡¤¾²¾¦ó ⺮À¢©£¸¾´»ñ®°ò©§º®-¢º¤-ªö
ªÒ¡ö´²¾¦ó À²º²ò¥¾ì½¾ª¾´ì½®¼®¡¾;
10. ªò©ª¾´ ¡¸©¡¾, -¯½À´ó°ö¡¾-À£ˆº-Ĺ -Á¥É¤-²¾¦ó ¢º¤-®÷¡£ö, òªò®÷¡£ö --Íõ
¡¾¥ñ©ª¤ ꆯ½ªò®ñ©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó -À²º-¯½ªò®ñ©-½-¨®¾¨-¨Éº¤
𠪾 -£¸¾ -ÀϾ½-¦ö´;
11. ²ö¸²ñ Áì½ »È¸´ õ¡ñ®¦¾¡ö¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾²¾¦ó ª¾´¡¾-´º®-Ͼ¨¢º¤-¡ö -
²¾¦ó;
12. ¦½ÍЮ Áì½ ì¾¨¤¾°ö¡¾À£ºÄ¹¸¸¼¡¤¾²¾¦óªÒ¡ö´²¾¦ó Áì½ ºö¤¡¾
ö¡£º¤Á¢¸¤, ½£º µÈ¾¤À ñ ö¡¡½ªò;
13. ½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺ ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
£. ©È¾-²¾¦ó-§¾ -Á©:
1. ¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©--Á°¡¾, ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ - ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó-⺮À¢©©È¾²¾¦ó
¢º¤-ªö»ñ®°ò©§º® -µÈ¾¤-À¢˜´¤¸©;
2. À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 µÈ¾¤«õ¡-ªÉº¤, £ö®-«É¸ª¾ -Á°¤ö®¯½´¾ Áì½
êñª¾-´¡¿ö©-À¸ì¾;
3. £÷É -£º¤- -Áì½ ¿-çÉ-À£ˆº¤ õ-º÷¯½¡º --À¢í¾-Ã-¸¼¡-¤¾-¸ò§¾-¦½-À²¾½ ùÉ-´ó-¯½
¦ò©êò-°ö;
4. ®ðìò¡¾, £÷É -£º¤, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ -Áì½ º¿¸ -£¸¾ -¦½©¸¡ --ùÉÁ¡È-¡¾-
¦‰¤ºº¡Œ¿-À¢í¾- -Áì½ ¡¾-°È¾-Á© ¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤- µÈ¾¤-¸Èº¤-ĸ Áì½- «õ¡-
ªÉº¤ª¾-´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;
5. ¡¸©¡¾ -Áì½ ¦½¡ñ©¡ê÷¡¡¾ì½-À ó©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó- -Áì½ ì½
®¼®-¡¾-º-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ²¾¨Ã-©È¾¢º¤-ªö-»ñ®°ò©§º® Áì½ ©¿À󣽩óªÒ-°øÉ-
ì½-À ó©;
30
6. ¯½¦¾¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁΤ¡¾ºê†-¡È¼¸¢Éº¤²¾¨Ã©È¾ Áì½ ºö¤¡¾ ö¡£º¤
êɺ¤«… ᾯ½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö;
7. ¦½ÍЮ Áì½ ì¾¨¤¾°ö¡¾À£ºÄ¹¸¸¼¡¤¾²¾¦ó ªÒ²¾¦ó¯½¥¿À¢© Áì½ ºö¤
¡¾¯ö¡£º¤À õº¤, Àꩦ½®¾ µÈ¾¤À¯ñ¯ö¡¡½ªò;
8. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺ ª¾´¡¾´º®Ï¾¨¢º¤²¾¦ó¯½¥¿-À¢©.
´¾©ª¾ 76 ( ¯ñ®¯÷¤ ). £¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º
£¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º¢º¤ìñ©«½¡¾²¾¦ó ó ©„¤-š :
1. ¹ö¸Îɾ¡ö´, »º¤¹ö¸Îɾ¡ö´;
2. ¹ö¸Îɾ²½Á¡, »º¤¹ö¸Îɾ²½Á¡, ¹ö¸Îɾ, »º¤-¹ö¸Îɾ²¾¦ó-¯½¥¿À¢©;
3. ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸ÎɾÎȸ¨¤¾¢º¤²½Á¡, ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸ÎɾÎȸ¨
¤¾¢º¤²¾¦ó¯½¥¿À¢©, ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ©È¾²¾¦ó¦¾¡ö;
4. ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ¥÷¤¾¢º¤©È¾²¾¦ó¦¾¡ö, ¹ö¸Îɾ, »º¤¹ö¸Îɾ-©È¾²¾¦ó-
êɺ¤-«…, ©È¾¯½-À²ó-;
5. ²½ñ¡¤¾ Áì½ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó;
6. ²½ñ¡¤¾§È¸¨¸¼¡¥¿¸Î‡¤.
¦¿ìñ®¡¾ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ö©ª¿ÁÎú¤®÷¡£½ì¾¡ºÁªÈì½¢ ùɯ½ªò®ñ©ª¾´¡ö©Ï¾¨ê†-
¡È¼¸¢Éº¤.
´¾©-ª¾ 77 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ´¾©ª½-«¾-¢º¤-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó ó-´¾©ª½«¾ -©„¤š:
1. -À ñ-²öì½-À õº¤-쾸 ê† ó-º¾ ÷-ÁªÈ- 18 - ó -¢›-į;
2. ó-£÷¦ö´®ñ©-©ó, ó-¥ñ¨¾®ñ -Áì½ ó-£¸¾ -¦ñ©-§-®ðìò¦÷©-;
3. ´ó-¯½¡¾-¦½-ò¨½-®ñ©-, ´ó-£¸¾ -»øÉ, £¸¾ -¦¾´¾©, ¯½¦ö®¡¾ê¾¤©É¾¡¾À¤ò, ²¾
¦ó Áì½ ¸ò§¾¦½À²¾½ê†¡È¼¸¢Éº¤, »øÉ-²¾¦¾-ªÈ¾¤¯½-Àê©--é-·¤;
4. ®Ò-«õ¡ìö¤-¸ò-Ä Íõ ®Ò¡½ê¿°ò©ê¾¤©É¾¡¾À¤ò ©¨À¥©ª½¾;
5. ´ó-¦÷¢½²¾®©óó.
31
´¾©-ª¾ 78 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾-»ñ¡¦¾£¸¾´ìñ®ê¾¤-ìñ©-«½-¡¾
-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó ªÉº¤-»ñ¡¦¾-£¸¾´ìñ®-꾤-ìñ©«½¡¾- µÈ¾¤-À¢´¤¸©.
ϸ©-êó 2
-¦ò©- Áì½ Îɾꆢº¤-À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
´¾©ª¾ 79 ( ñ® ÷¤ ). ¦ò©¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
À¥í¾-Îɾꆲ¾¦ó ´ ó¦ò© ©„¤š:
1. ¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸ ª¾ -ê†--Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-Ã-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-š -Áì½ ¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨
¡¾-©¿-Àó-£½©ó-º¾¨¾;
2. ô©, º¾- ñ© ¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ -Áì½ -À¡ñ®-»ñ¡¦¾-¢º¤-¡¾¤ê†-²ö¸²ñ-¡ñ®-¡¾-¡½ê¿-°ò©-
꾤-²¾¦ó ª¾ -ê†--Ä©É¡¿-ö©-ĸÉ-Ã-¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸ - ²¾¦ó-, ¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸ - ¡¾-©¿-
Àó-£½©ó-º¾¨¾ Áì½ ¡ö©Ï¾¨ºê†¡È¼¸¢Éº¤;
3. ¡¸©-£í-À£¹½-¦½«¾, ¦½«¾-ê†-º, ²¾¹½½ -Áì½ -ªö¸-®÷¡-£ö ª¾ --ê†--Ä©É¡¿ö©-
ĸÉ-áö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨ -²¾¦ó, ¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨ ¡¾-©¿-Àó-£½©ó-º¾¨¾ Áì½
¡ö©Ï¾¨ºˆê†¡È¼¸¢Éº¤;
4. À¢í¾¦½«¾ê†©¿Àóê÷콡ò© Áì½ ¦¾¤ À²º¡¸©¡¾¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ²Éº -©É¸¨
Àº¡½¦¾ê†¡È¼¸¢Éº¤ ¡È¼¸-¡ñ®¡¾-¦‰¤-ºº¡Œ¿À¢í¾ -ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ãì½®¼®
¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó;
5. ¿-çÉ-º¾-¸÷©-, -À£º¤ õ -Áì½ º÷-¯½-¡º¸ò§¾-¦½-À²¾½ªÈ¾¤Å ᾯ½ªò®ñ©Îɾ
ꆢº¤ªö;
6. ¯½¦¾-¦ö´êö®¢ð-£¸¾ -»È¸ - õ -Áì½ §È¸ -ÀÍõº-Ã-¡ð-ì½-ó¥¿-À ñ ¿ºö¤¡¾ ö¡£º¤
êɺ¤-«…-ê÷¡¢, ¡¿ìñ¤- ɺ¤-¡ñ§¾-©, ɺ¤-¡ñ-£¸¾ -¦½¹¤ö®, ¯½-§¾-§ö --Áì½ ²¾¡-
¦È¸-ªÈ¾¤Åꆡȼ¸¢Éº¤;
7. ¯½-ªò-®ñ©¦ò©- ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-Ãì½®¼®¡ö©-Ͼ¨ Áì½ ª¾´¡¾´º®Ï¾¨.
´¾©ª¾ 80 ( ñ® ÷¤ ). Îɾꆢº¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó- ´óÎÉ¾ê† ©„¤š:
1. £¦½¾, À°ó¨Á°È, ùɣ¿Á½¿Á¡È¦ñ¤£ö´ ©¨¦½À²¾½®÷¡£ö, òªò®÷-¡£ö Íõ
¡¾¥ñ©ª¤ ꆩ¿Àó¡ò©¥½-¡¾ ¡È¼¸¡ñ®-¡¾¦‰¤ºº¡Œ¿À¢í¾¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤;
2. ¥ñ©ª¤¯½-ª-ò-®ñ©- ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ -¡È¼¸¡ñ®²¾-¦ó Áì½ ¡ö©-Ͼ¨ºê†-¡È¼¸¢Éº¤;
32
3. --®ðìò¡¾-µÈ¾¤¸Èº¤-ĸ ---Áì½ ó-£¸¾ - ÷ªò-ê¿;
4. ¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¡¾À¡ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤, £ö®«É¸ -Áì½ êñ
ª¾´¡¿ö©À¸ì¾;
5. ¿Ã§É-®ñ©¾-´¾©-ª½-¡¾ À²ºªÉ¾ -Áì½ -¦½-¡ñ©-¡¡¾-ìñ¡ìº®-Íö®-Íó¡-²¾¦ó -
Áì½ ¡¾-£É¾-¢¾ -À«º-Ã-ê÷¡-»ø®-Á®®- ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;
6. ö¡- ñ¡-»ñ¡-¦¾-£¸¾ -ìñ®-¢º¤-§¾© Áì½ £¸¾´ìñ®ê¾¤ìñ©-«½-¡¾;
7. ¦½ÍЮ, 쾨¤¾°ö¡¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾¢º¤ªöªÒ¡¾¥ñ©ª¤ê†ªö¢›¡ñ®
µÈ¾¤À ñ ö¡¡½ªò;
8. ¯½ªò®ñ©Îɾê†-ºˆ ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-Ã-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©ª¾ 81. ¡¾À£ºÄ¹¸ øö¤ìñ©¦½Ï󲾦óó
¸ö¤ìñ©¦½Ï󲾦ó Á´È À¢©£¸®£÷´¡¸©¡¾¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó 꾤Îɾ©ò¥¾¡§¾¨Á©
Àìò¡À¢í¾Ä¯Ãº¾¾À¢©²¾¦ó À«ò¤¦¾´¦ò®¡òÂìÁ´ñ©. áðì½óꆴ󡾦ɾ¤ª¤¹Éº¤¡¾²¾¦ó µúø
º¡¸ö¤ìñ©¦½Ïó²¾¦ó ¡¾À£ºÄ¹¸Ã¹É¡¿ö©Àºö¾¦ò®¡òÂìÁ ñ© ºÉº´»º® ¹Éº¤¡¾²¾¦ó.
À²ºº¿¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã¹ÉÁ¡È¡¾¦½¡ñ©¡ Áì½ ¯¾®¯¾´¡¾ìñ¡ìº®, ¡¾£É¾¢¾¨
À«º Áì½ ¡¾ì½À ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó ¡½§¸¤¡¾À¤ò ó¦ò©ºº¡ì½®¼®¡¾-
À²º¢½¹¨¾¨¸ö¤ìñ©¦½Ï󲾦󺺡ª´ ¥¾¡ ¦¾´¦ò®¡òÂìÁ ñ© À ñ ¹É¾¦ò®¡òÂìÁ ñ© Áì½
ºÉº´»º®¹Éº¤¡¾²¾¦ó ¥¾¡ ¦ò®¡òÂìÁ ñ© À ñ §¾¸¡òÂìÁ ñ© Ã¥÷©ê†ª¤¦½À²¾½ Áì½ Ã¡¿
ö©À¸ì¾Ã©Î‡¤.
´¾©ª¾ 82. ¡¾À£ºÄ¹¸º¡¸ö¤ìñ©¦½Ï󲾦ó
áðì½óê† ó¡¾ªò©ª¾´ ¡¾ìñ¡ìº® ¹ùö®Íó¡²¾¦ó µÈ¾¤®Ò¢¾©-Ä쨽 ©¨ ó¢Ó øÍñ¡
«¾Îñ¡ÁÎÉ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ó¦ò©¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö Ãꉸº¾¾À¢©²¾¦ó ª¾´ê†Ä©É¡¿
ö©Ä¸Éô¾©ª¾ 7 Áì½ 81 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š.
´¾©ª¾ 83 ( ñ® ÷¤ ). À£º¤Á®®, ®ñ©¯½¥¿Îɾê†, ¡¾Ï¾¨, -À£º¤Ï¾¨ -Áì½ ª¾-¯½-êñ®
- ìñ©«½¡º-²¾¦ó- ´ó -À£ˆº¤-Á®®£ö®-§÷©, ®ñ©¯½¥¿ÎÉ¾ê† -Áì½ ¡¾Ï¾¨ªÈ¾¤Å -À§„ ê½ø-
®È¾ªò©¡¾Ï¾¨, ¦¾ -º¿¾©, -¡¾Ï¾¨®ñ§¾ -Áì½ ¡¾Ï¾¨ºˆ.
ìñ©«½¡¾²¾¦ó ó À£º¤Ï¾¨ Áì½ ª¾-¯½-êñ®ê¾¤-ìñ©«½¡¾. -
--À£º¤Á®®, ®ñ©¯½¥¿Îɾê†, ¡¾Ï¾¨, -À£º¤Ï¾¨ -Áì½ ª¾-¯½-êñ® Ä©É¡¿ö©Ä¸É¦½
À²¾½.
33
²¾¡êó XIII
¢Ó¹É¾´
´¾©ª¾ 84 ( ÃÏÈ ). ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
¹É¾´À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ó²ô©ªò¡¿ ©„¤š:
1. ¡ö©Îȸ¤«È¸¤©ô¤, ¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾ªÈ¾¤Å, ¢¾©£¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒ¸¼¡¤¾
ê†Ä©É»ñ®´º®Ï¾¨;
2. ¦¸¨Ã§ÉÎɾꆪ¿ÁÎȤ,çɣ¸¾´»÷Á»¤, ®ñ¤£ñ®¾®¢øÈ Íõ »ñ®¦ò®ö §‡¤¡ÒùÉ
À¡ó©£¸¾´À¦ñ¨¹¾¨ Á¡È°ö¯½Â¹¨©¢º¤®÷¡£ö, 츴ÏøÈ, ìñ© Áì½ ¡¾¥ñ©ª˜¤;
3. ö¡ ɺ¤ Íõ ¦ö´»øɻȸ´£ò©¡ñ®°øÉ©¿Àóê÷콡ò© ¡½ê¿°ò©ªÒì½®¼®¡ö©Ï¾¨;
4. ¯º´Á¯¤Ã®Á¥É¤²¾¦ó, î»ñ®À¤ò Íõ Àº¡½¦¾º;
5. ¿Àºö¾À¤ò£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ê†À¡ñ®Ä©É´¾¿Ã§É¦È¸ªö¸;
6. ¿Ã§É, À»ñ©Ã¹ÉÀ ÈÀ², ªö¡À»„¨À¦ñ¨¹¾¨ Íõ ñ¡¨º¡Àºö¾¢º¤¡¾¤£½©ó꾤²¾¦ó;
7. ó-²ô©ªò-¡¿-º ê†-À ñ-¡¾ì½-À ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®-²¾¦ó.
´¾©ª¾ 85 ( ÃÏÈ ). ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øÉÁ¥É¤²¾¦ó
¹É¾´°øÉÁ¥É¤²¾¦ó ó ²ô©ªò¡¿ ©„¤š:
1. ê¿ì¾¨¢Ó øÍñ¡«¾, ¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾, Á¥É¤¢Ó ø®Ò«õ¡ªÉº¤, Íö®Íó¡²¾¦ó;
2. ùɦò®ö, ¢ñ©¢¸¾¤¡¾¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó;
3. Ï…¯½Ï¾©, ¾®¢øÈ Áì½ ê¿»É¾¨»È¾¤¡¾¨À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó;
4. »È¸´ õá¾ ö¡ ò© Áì½ §÷¡ øÉ¡¾¡½ê¿ ꆲö¸²ñ¡ñ®¡¾À¦ñ¨²ñê½-¢º¤-°øÉ
©¿Àóê÷콡ò©;
5. ó²ô©ªò¡¿ºˆ ê†À¯ñ¡¾ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó.
34
²¾-¡-êó XIV
-¡¾¡½ê¿-°ò©- Áì½ ¡¾©¿À󣽩ó꾤-²¾-¦ ó
ϸ©-êó 1
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-꾤-²¾-¦ó
´¾©ª¾ 86 ( ÃÏÈ ). ¡¾¡½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó
¡¾-¡½ê¿-°ò©-꾤-²¾¦ó- Á´È ¡¾ì½-À´ó©-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó -Ã-¡¾-¦‰¤-
ºº¡Œ¿-À¢í¾, ¡¾°È¾Á©, ¡¾-À£ˆº- ɾ¨ -Áì½ ¡¾Íö®-Íó¡--²¾¦ó Ãê÷¡-»ø®-Á®®.
´¾©-ª¾ 87 ( ñ® ÷¤ ). ¯½À²©¡¾¡½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-꾤-²¾-¦ó- Ä©É-¥ñ©-Á®È¤À¯ñ-¦º¤-¯½-À²©- £õ ¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾
Áì½ -¦-½-«¾-Îñ¡.
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾ ó ¦¾´ì½©ñ® £õ:
Œ 콩ñ®êó ·¤;
Œ 콩ñ®êó ¦º¤;
Œ 콩ñ®êó ¦¾´.
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-Îñ¡ ´ó ¦º¤ì½©ñ® £õ:
Œ 콩ñ®êó ·¤;
Œ 콩ñ®êó ¦º¤.
´¾©-ª¾ 88 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¡¾¡½ê¿°ò©¦½«¾À®ö¾ì½©ñ®êó·¤
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾-ì½-©ñ®-êó·¤- ´ó- ©„¤-š:
1. ¡¾-Á¥É¤-¢Ó- ø-À ñ-ì¾ -ì½-º¼©- ®Ò-«õ¡-ª-ɺ¤ Áì½ ®Ò-£ö®-«É¸-ª¾ -ªö¸-¥ò¤ -§‡¤-®Ò- ó-°ö-
¦½-êɺ-ªÒ-£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñ꽺;
2. ¡¾®Ò-¨º´´º®-Àº-¡½-¦¾-ꆡȼ¸¢Éº¤- ùÉ-Á¡È-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿-ö©-ĸÉ
ô¾©ª¾ 64 ¢º¤-¡ö©-Ͼ -¦½-®ñ®-š;
3. ¡¾¦É¾¤-£¸¾ -¹ ÷ɤ-¨¾¡ªÒ-¡¾-¯½-ªò-®ñ©-Îɾ-ê†-¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó;
4. ¡¾¿Àºö¾¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ºº¡ Íõ -À¢í¾ ¦¯¯ 쾸 ®Ò«õ¡ª¾´©È¾ê†-Ä©É®‰¤
ĸÉÃ÷¨¾©;
35
5. ¡¾¿Àºö¾²¾¹½½ Íö®Íó¡¥¾¡¡¾¡¸©¡¾¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦óó;
6. ¡¾-¡½-ê¿--º- ê†-®Ò-Ä©É-¥ñ©-À¢í¾-Ã-ì½-©ñ®-º¢º¤¡¾¡½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó.
®-÷¡-£ö--ê†-Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾ì½-©ñ-®-êó-·¤- ¥½«õ¡-¯½ªò®ñ©´¾©ª½¡¾ ª¾´ ø£È¾
¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ©„¤š:
Œ ªÔ-¡¸È¾ 5.000.000 ¡ó® ¥½«õ¡-¦ô¡¦¾-ºö®»ö´, ¡È¾¸-Àªõº;
Œ ÁªÈ 5.000.001 ¡ó® ¹¾ 10.000.000 ¡ó® ¥½«õ¡- ñ®-ÃÏ ¹É¾-¦È¸-»Éº¨ (5%) ¢º¤- ø
£È¾-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤;
Œ -ÁªÈ 10.000.0001 ¡ó® ¢›-į ¥½«õ¡ ñ®-ÃÏ ¦ò®¦È¸-»Éº¨ (10%) ¢º¤ ø-£È¾-¦ò£É¾, -
À£ˆº¤-¢º¤.
´¾©-ª¾ 89 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¡½ê¿°ò©¦½«¾À®ö¾ì½©ñ®ê󦺤
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾-ì½-©ñ®êó-¦º¤- ó -©„¤-š:
1. ¡¾Á¥É¤¢Ó ø®Ò«õ¡ªÉº¤- §‡¤´ó°ö¦½êɺªÒ£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 À§„ ì½¹ñ©
¦ò£É¾, ÁÍȤ¡¿Àó©¦ò£É¾, ºñ©ª¾²¾¦óŒº¾¡º, ø£È¾Á¥É¤²¾¦ó Áì½ ¢Ó ø
º;
2. ¡-¾-Á¥É¤-¹ó®¹Ò¦ò-£É¾-, À£º¤-¢º¤®Ò«õ¡ª¾ -¥¿-¸-ªö¸¥ò¤ Íõ ¡¾-Àºö¾-¹ù¾ -¹ö¸-
Îȸ¨, ; -§½ò©-¦ò£É¾Â» -À¢í¾-¡ñ-À ñ-¹ö¸-Îú¸¨ -Íõ §½ò©©¼¸-Áìɸ-¿-´¾-Á¥É¤-
ªÒ-À¥í-¾Îɾ-ꆲ¾-¦ó À²ºÍö®Íó¡£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺;
3. ¡¾-Á¥É¤-¹ó®¹Ò¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤ê†-µøÈ-Ã-ì½-®ö®¤ö©-À¡ñ®-, ö¡À¸˜ Íõ- ÍЩ°Èº²¾¦ó -
Áì½ ²ñê½-º ®Ò«õ¡ª¾ -¥¿-¸-ªö¸-¥ò¤-;
4. ¡¾-¦‰¤ºº¡Œ¿-À¢í¾¦ò-£É¾, À£º¤-¢º¤ © -®Ò-Ä©É-»ñ®-º½-÷-¨¾©-¥¾¡-¢½-ÁΤ-¡¾
ê†-¡È¼ -¢Éº¤-;
5. ¡¾-ÍЩ Íõ À²† -¥¿-¸-¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤ Áì½ ¡¾-®Ò-Á¥É¤-¥¿-¸-¦ò-£É¾-, À£-º¤-
¢º¤-ê†-µøÈ-Ã-ì½-®ö®-¦¾¤;
6. ¡¾ì½À ó©ì½®¼®¡¾¦‰¤-ºº¡Œ¿À¢í¾, ¡¾-À£º- ɾ¨ -Áì½ ¡¾-°È¾-Á©
¦ò-£É¾, À£º¤-¢º¤;
7. ¡¾¿Ã§É²¾¹½½ Íõ ¦ò-£É¾, -À£º¤¢º¤ ꆿÀ¢í¾Ãì½®ö®¤ö©-À¡ñ®, ö¡À¸˜,
§‰¸£¾¸ -Áì½ ÍЩ°Èº²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-º ©¨®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´À í¾Ï¾¨.
®÷¡-£ö-ê†Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾ì½-©ñ®-êó-¦º¤- ªÉº¤-À¦ñ -£È¾-²¾-¦ó Áì½ -²ñ-ê½-º ª¾ -
ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ -ùÉ-£ö®-«É¸ Áì½ ¥½-«õ¡- ñ®--ÃÏ ¦¾ -¦ò®-¦È¸-»Éº¨ (30%) ¢º¤-´ø-£È¾-¦ò£É¾, -
À£ˆº¤-¢º¤.
36
«É¾-- 󡾡½ê¿-À ñ£¤êó-¦º¤ ªÉº¤-À¦ñ -²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-º-ùÉ-£ö®-«É¸- Áì½ ¥½«õ¡-
ñ®-ÃÏ ¹É¾-¦ò®-¦È¸-»Éº¨ (50%) ¢º¤- ø-£È¾-¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤.
¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤ -²Éº -êñ¤-¸ñ©-«-÷-¦…¤-¢º¤ê†-¿-çÉ- À²º ò©-®ñ¤ Áì½ ²¾-¹½-½-ê†-¿-çÉ
À¢í¾Ã-¡¾-¡½-ê¿-°ò©- §‡¤-®Ò-Á´È-¯½-À²©-ຄວບຄມê†-«õ¡- ô©-ĸÉ-˜ ùÉ-¦‰¤-£õÁ¡È-À¥í¾-¢º¤-²¾ -Íñ¤¡¾-
©¿-Àó-£½©ó꾤²¾¦ó Ä©É-¦™¦÷©-ìö¤.
´¾©-ª¾ 90 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¡½ê¿°ò©¦½«¾À®ö¾ì½©ñ®ê󦾴
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾ì½-©ñ®-êó-¦¾ - ó ©„¤š:-
1. ¡¾-¡½-ê-¿-°-ò©-¦½-«¾-À®ö¾ì½-©ñ®êó-¦º¤ທÄ©É-¡½ê¿ -À ñ-£¤-ê-󦾴;
2. ¡¾-¿-Àºö¾-¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ ê†-®Ò-Á´È-¯½-À²©£¸®-£÷´ -Áì½ -À¡õº©-¹É¾´ ºº¡
Íõ -À¢í¾ ¦¯¯ 쾸 --©¨®Ò-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -콺¼©;
3. ¡¾-º¿-²¾¤- ò©-®ñ¤-¦ò-£É¾-, À£º¤-¢º¤ © -¿-çÉ-²¾-¹½-½ Í-õ ¸ñ©-«÷-¦…¤-¢º¤-
À²ºÍö®-Íó¡-²¾-¦ó--© -À¥©-ª½¾;
4. ¡¾À¡ñ® ɼ Íõ óĸÉ㺮£º¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ê† ó¥¿¸À¡ó£¸¾´ªÉº¤
¡¾-§ö -çɢº¤£ö¸À»õº ꆮÒÁ ȯ½À²©£¸®-£÷´ ¹ùõ -À¡õº©¹É¾´ -©¨®Ò óÀº¡½
¦¾Á¥É¤-À¦ñ -²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼©µ¤µõ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
®÷¡-£ö-ê†Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-À®ö¾ ì½-©ñ®-ê-ó-¦¾´ ªÉº¤-À¦ñ -£È¾-²¾-¦ó Áì½ -²ñ-ê½-º ª-¾ -
ì½--®¼®-¡ö©-Ͼ¨Ã¹É-£ö®«¸É Áì½ ¥½-ຖກ¯ñ®-ÃÏ -À¥ñ©¦ò®-¦È¸-»Éº¨ (70%) ¢º¤-´ø-£È¾-¦ò£É¾, -
À£º¤-¢º¤ê†-Íö®-Íó¡-²¾¦ó.
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-콩ñ®ê󦾴 ꆡ½ê¿À ñ£¤ê󦺤 ªÉº¤-Ä©É-À¦ñ -£È¾-²¾¦ó -Áì½ ²ñ꽺
ª-¾ -ì½--®¼®-¡ö©-Ͼ¨ ùÉ-£ö®«¸É Áì½ ¥½-«õ¡- ñ®-ÃÏ Î‡¤»Éº -¦È¸-»Éº¨ (100%) ¢º¤- ø-£È¾-
¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤.
¦ò-£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -²Éº -êñ¤-¸ñ©-«-÷-¦…¤-¢º¤ê†-¿-Ã§É -À²º ò©-®ñ¤ Áì½ ²¾-¹½-½-ê†-¿-çÉ-
À¢í¾Ã¡¾-¡½-ê¿-°ò©- §‡¤-®Ò-Á´È-¯½-À²©-£¸®£÷´ê†-«õ¡- ô©-ĸÉ-˜ ùÉ-¦‰¤-£õÁ¡È-À¥í¾-¢º¤-²¾ -Íñ¤¡¾
©¿-Àó-£½©ó-꾤²¾¦óĩɦ™¦÷©-ìö¤.
´¾©-ª¾ 91 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¡½ê¿°ò©¦½«¾Îñ¡ì½©ñ®êó·¤
¡¾-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾Îñ¡- ì½-©ñ®êó-·¤- Á È- ¡¾¦‰¤-ºº¡Œ¿-À¢í¾, À£º- ɾ - ¦ò-£É¾,
À£º¤-¢º¤-¯½-À²©-£¸®-£÷´ © -®Ò- ó-î-Á¥É¤-²¾¦ó-À ñ-ì¾ -콺¼© - Íõ ®ÒÄ©É-»ñ®-º½-÷-¨¾©¥¾¡-¢½
ÁΤ¡¾-ꆡȼ¸¢Éº¤ Íõ ¡¾-¡½ê¿-°ò©-¦½«¾-À®ö¾ì½©ñ®-¦¾´ ê† ó-ìñ¡¦½½-À ñº¾¥ò.
®÷¡-£ö-ê†Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-Îñ¡-ì½-©ñ®-êó-·¤ ¥½«õ¡ ñ®-ÃÏ- -¦¾´¦ò®-¦È¸-»Éº¨ (30%)
37
¢º¤ ø-£È¾¦ò£É¾, À£º¤-¢º¤. ¦È¸¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ ê†-«õ¡- ô©-ĸÉ-ùɪö¡À ñ¢º¤ìñ©.
´¾©-ª¾ 92 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¡½ê¿°ò©¦½«¾Îñ¡ì½©ñ®ê󦺤
¡¾-¡½-ê¿°ò©-¦½-«¾-Îñ¡-ì½-©ñ®-ê󦺤- Á´È- ¡¾¡½ê¿-°ò©-¦½«¾Îñ¡ì½©ñ®-êó·¤
ꆫõ¡-¡½ê¿-À¯ñ£¤êó-¦º¤, ¡¾ì½-À´ó©-¦ò©ªÒ§ñ®¦ò-꾤 ñ¨¾ -Áì½ ¡¾-¯º -Á¯¤-Àº¡½¦¾-꾤-
²¾¦ó.
®÷¡-£ö-ê†Ä©É-¡½-ê¿-°ò©-¦½-«¾-Îñ¡-ì½-©ñ®-êó-¦º¤ ¥½«õ¡ ñ®-ÃÏ --¹É¾¦ò®-¦È¸-»Éº¨
(50%) ¢º¤ ø-£È¾¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤. ¦È¸¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ê†«õ¡- ô©-ĸÉ-ùÉ-ªö¡À ñ¢º¤ìñ©.
¡¾¡½ê¿°ò©¦½«¾Îñ¡ì½©ñ®ê󦺤š À ñ¡¾¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ §‡¤¥½«õ¡ìö¤
Âê© ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éáö©Ï¾¨º¾¨¾ Áì½ ¡ö©Ï¾¨ºê†¡È¼¸¢Éº¤.
´¾©ª¾ 93. ¡¾¡½ê¿°ò©¦¿ìñ®¦ò£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤¯½À²©-À¡õº©¹É¾´
À´ºÀ¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó ¹¾¡¡¸©-²ö® -¦ò-£É¾, À£º¤-¢º¤ê†-°ò©-¡ö©-Ͼ¨ -À-§„ º¾-¸÷©-À¦ò¡, µ¾-±…,
À»Âë-ºò, µ¾®É¾ Íõ µ¾-À¦®-ªò©º -Áì½ ¦…¤-À¡õº©-¹É¾ -º-- -ùÉÀ¥í¾Îɾê†-²¾-¦ó--À»ñ©¥ö©Ï¾ -®ñêô¡
ô©¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ©„¤¡È¾¸ Áìɸ¦‰¤-°øÉ-«õ¡¹¾ ²Éº´êñ¤¢º¤-¡¾¤-ùÉ-ºö¤¡¾Äº¨½¡¾¯½§¾§ö
À²º©¿Àó£½©ó ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©ª¾ 94. ¡¾£º®£º¤¦ò£É¾, À£º¤¢º¤ Áì½ ²¾¹½½¢ö¦‰¤
®÷¡-£ö-é-¹¾¡- ó-¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤ê†-°ò©-¡ö©-Ͼ - ¹ùõ ó²¾¹½½¢ö¦‰¤ §‡¤®ñê÷¡¦ò£É¾,
À£º¤¢º¤©„¤¡È¾¸ µøÈ-Ã-¡¾£º®-£º¤¢º¤-ªö -¥½-«õ-¸È¾-À ñ-°øÉ-»ñ®-°ò©-§º®-ªÒ-¦ò-£É¾-, À£º¤-¢º¤ Áì½
²¾-¹½-½--.
°øÉ-¢ñ®-¢†²¾-¹½-½-¢ö-¦‰¤-ê÷¡-¯½-À²© -¥½- ó-£¸¾ -»ñ®-°ò©-§º®-꾤-²¾-¦ó Áì½ ê¾¤-º¾-¨¾ ¡ð-ªÒ-
À´ˆº¡¾ì½-À´ó©¡ö©-Ͼ -¸È¾©É ¨ ²¾-¦ó- ¹¾¡-À¡ó©¥¾¡-¡¾-¡½-ê¿-¢º¤-°øÉ-¡È¼¸-Àº¤.
´¾©ª¾ 95 ( ñ® ÷¤ ). £¸¾´»ñ®°ò©§º®ê¾¤Á²È¤ Áì½ ê¾¤º¾¨¾
À¥í¾-¢º¤-¦ò-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ ´ó£¸¾ -»ñ®-°ò©-§º®-꾤-Á²È¤ À´ˆº-®÷¡£ö-ê†-¯½-ªò-®ñ©-¸¼¡-¤¾
ª¾ -¡¾-´º®-¦ò©¢º¤-ªö Ã-¡¾-Á¥É¤-²¾-¦ó, ¡¾-À¦ñ¨£È¾-²¾-¦ó Áì½ -²ñ-ê½-º ¯½ªò®ñ©®Ò«õ¡
ªÉº¤ ª¾ -ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ Áì½ ó£¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒ¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤- ê†-«õ¡- ô©.
°øÉ-£Õ-¯½-¡ñ- 󣸾 -»ñ®-°ò©§º®Ã-¡¾-À¦ñ -£È¾-²¾-¦ó Áì½- ²ñ-ê½-º ꆪö¡-µøÈ㸾 -
»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-°øÉ-ê†-ªö-Ä©É-£Õ-¯½-¡ñ-Ã¹É ª¾- -ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ -.
38
°øɻȸ´ õ¡½ê¿°ò©ê¾¤²¾¦ó ¥½«õ¡ ìö¤Âꩪ¾´¡ö©Ï¾¨º¾¨¾ Áì½ ¯½ªò®ñ©´¾©ª½
¡¾ ª¾´¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š.
ϸ©-êó 2
¡¾©¿-Àó-£½©ó꾤²¾¦ó
´¾©ª¾ 96 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾À»ñ©®ö©®ñêô¡¡¾ ô©¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤
À´º-²ö®-À¹ñ-¡¾ì½-À´ó©-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó -À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó- ´ó-¦ò©- ô©¦ò£É¾, -
À£ˆº¤-¢º¤, ²¾¹½½-»ñ®-çÉ-¡¾-¡½ê¿-°ò© ²Éº´êñ¤-Àº¡½¦¾-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À²º-À ñ-Íñ¡-«¾-Ã-¡¾-
©¿-À-󣽩ó.
¡¾À»ñ©®ö©-®ñ-êô¡¡¾ ô©¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ ªÉº¤-©¿-ÀóÃ-êñ-êó©¨ ó-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-
µÈ¾¤Îɺ¨¦º¤-£ö-.
®ö©-®ñ-êô¡-¡¾ ô©¦ò£É¾, --À£º¤-¢º¤ ªÉº¤-À»ñ©-§Éº¤-Îɾ-°øÉ-«õ¡¹¾ Áì½ ´º®-ùÉ-°øÉ-«õ¡¹¾-
ºÈ¾, Ã-¡ð-ì½-ó-ꆰøÉ-«õ¡¹¾-®Ò-¦¾-´¾©-ºÈ¾-Ä©É Á´È ´º®Ã¹É-®÷¡-£ö-êó¦¾ -ºÈ¾Ã¹É-³ñ¤ Áìɸ-°øÉ-«õ¡¹¾-
ªÉº¤-ìö¤-ì¾ -À§ñ Íõ Á¯½- ɴõæÈ-®ö©®ñ-êô¡˜. áðì½óê†-°øÉ-«õ¡¹¾-®Ò-¨º -À§ñ Íõ- Á¯½- É-´õæȮö©
®ñêô¡ -Á´ÈùÉ-Ͼ -À¹©-ĸÉ. ®ö©®ñ-êô¡À»ñ©À¯ñ¦¾´¦½®ñ®, ·¤¦½®ñ® ¯½¡º®-À¢í¾¦¿¸£½
©ó, ·¤¦½®ñ® ´º®--ùÉ-°øÉ-«õ¡¹¾ Áì½ ºó¡Î‡¤¦½®ñ® À¡ñ®Ä¸É¦¿Àö¾.
Ã-¡ð-ì½-ó-®Ò-²ö®-À¹ñ-°øÉ-«õ¡¹¾-˜ ²¾ -Íñ¤-À»ñ©-®ö©-®ñ-êô¡-Áìɸ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ªÉº¤--Á¥É¤- Íõ
¯½-¡¾©-ĸÉ-µøÈ-ªÒ-Îɾ¹Éº¤-¡¾²¾-¦ó Íõ ª¾´¦-ªÈ¾¤Å ²¾ -Ã-¦†-¦ò®-Á¯©§‰¸-´¤-- -À²º-ùÉ-°øÉ-À ñ-À¥í¾-
¢º¤´¾-²ö¸²ñ- ²¾ -à §¾¸-Àºñ©-¸ñ ñ®-ÁªÈ-¸ñ---Ä©ÉÁ¥É¤ Íõ ¯½-¡¾©-À ñ-ªí-į. «É¾-¡¾ -¡¿-ö©--
À¸ì¾©„¤¡È¾¸ ¦ò-£É¾, -À£º¤-¢º¤- ¥½ªö¡À ñ¢º¤ìñ©, «É¾--À ñ-¦ò£É¾£¸®-£÷´ Íõ ¦ò£É¾--À¡õº©-¹É¾´
¥½-«õ¡©¿À󣽩󪾴콮¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©ª¾ 97 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾Àºö¾£¿Ã¹É¡¾ -
²¾ -Íñ¤--À»ñ©-®ö©-®ñêô¡¡¾- ô©, º¾- ñ©¦ò£É¾,-- À£º¤-¢º¤-Áìɸ -À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó ªÉº¤-Àºö¾-
£¿Ã¹É¡¾¥¾¡-°øÉ-«õ¡-¹¾ -ÁìɸÀ»ñ©®ö©®ñêô¡-£¿-ùɡ¾ -© -ùÉ-¯½ªò®ñ©- ©„¤š:
1. ¡¾-Àºö¾-£¿-ùɡ¾-¢º¤-°øÉ-«õ¡-¹¾ -ªÉº¤-©¿-Àó-Ã-êñ-êó -À´ˆº 󡾨ô©, º¾- ñ©¦ò
£É¾, -À£º¤¢º¤. áðì½óê†-®Ò¦¾´¾©-Àºö¾-£¿-ùɡ¾-Ä©É-Ã-êñ-é -ªÉº¤-À»ñ©®ö©-
®ñêô¡²Éº -©É¸¨À¹©°ö;
39
2. ¡ÈºÀºö¾£¿Ã¹É¡¾ À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ªÉº¤Á¥É¤¢Ó¡È¾¸¹¾ ²Éº´êñ¤º½êò®¾¨¦ò© Áì½
²ñê½¢º¤°øÉ«õ¡¹¾, ÃÀ¸ì¾Àºö¾£¿Ã¹É¡¾ ªÉº¤ ó-À¥í¾Îɾê†-²¾¦ó µÈ¾¤Îɺ¨
¦º¤£ö;
3. ¡¾Àºö¾£¿Ã¹É¡¾ ªÉº¤©¿Àó-潫¾ê† §‡¤ìñ©«½¡¾²¾¦ó ¡¿ö©;
4. À úõºÀºö¾£¿Ã¹É¡¾¦™¦÷©Áìɸ ´º®-ùɰøÉùɡ¾ ºÈ¾Àœº-Ã-¢º¤®ö©®ñêô¡,
áðì½ó-°øÉ-ùɡ¾-®Ò¦¾´¾©-ºÈ¾-Ä©É ¡ð´º®-ùɮ÷¡£ö-êó-¦¾´ Íõ °øÉ-®ñêô¡ºÈ¾
Áìɸ°øÉùɡ¾ìö¤ì¾¨À§ñ Áì½ Á¯½Â É õ-. Ã-¡ðì½ó 󮾤¢Ó ø Ä©É«õ¡©ñ©Á¯¤ °øÉ-
ùɡ¾-ªÉº¤-ìö¤-ì¾ -À§ñµ¤µõ -Áì½ -Á¯½- É- õ-ĸÉ-ªÒÎɾ-Á«¸-®Èº- ó-¡¾-©ñ©-Á¯¤;
5. áðì½ó°øÉùɡ¾ ®Ò¨º´ìö¤ì¾¨À§ñ ¹ùõ ®Ò¨º´Á¯½Â É´õ À¥í¾Îɾêú󲾦ó°øÉ
¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸ ªÉº¤Ï¾¨À¹©Ä¸Éêºêɾ¨¢º¤®ö©®ñêô¡;
6. -Ã--À¸ì¾-Àºö¾-£¿-ùɡ¾--¢º¤°øÉ-«õ¡-¹¾ Íõ ®÷¡£ö-ê†-À¢í¾-»È¸ -Ã-£½©ó ®Òº½÷¨¾©-
ùÉÀ¥í¾Îɾê†- -çÉ-£¸¾ -»÷-Á»¤, ®ñ¤£ñ®, ¾®¢øÈ Íõ ¿--çÉ-´¾©-ª½¡¾-º ê†-®Ò«õ¡
ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨;
7. ®ö©®ñêô¡£¿Ã¹É¡¾ ªÉº¤À»ñ©À ñ¦¾´¦½®ñ®, ·¤¦½®ñ® ¯½¡º®-À¢í¾¦¿¸
£½©ó, ·¤¦½®ñ® ´º®Ã¹É-°øÉ-«õ¡¹¾ Áì½ ºó¡Î‡¤¦½®ñ® À¡ñ®Ä¸É¦¿Àö¾¢º¤À¥í¾
Îɾꆲ¾¦ó.
´¾©ª¾ 98 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾»ñ¡¦¾¢º¤¡¾¤
¦ò-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ Áì½ ²¾-¹½-½-¢ö¦‰¤ê†-«õ¡-¨ô©-À¯ñ-¢º¤-¡¾¤ ùÉ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-
À ñ-°øÉ- ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-ĸÉ, ®Òº½÷¨¾©Ã¹É¿Ã§É À»ñ©Ã¹ÉÀ ÈÀ², ªö¡-À»„ -À¦ñ -¹¾ - ¹ùõ ñ¡¨º¡Àºö¾¢º¤
¡¾¤. °øÉì½À´ó© ¥½--´ó£¸¾´»ñ®-°ò©-§º®-ª¾ -¡ö©-Ͼ¨.
¦¿-ìñ®-¦ò-£É¾,- À£ˆº¤-¢º¤ê†À¦ˆ-º -£÷-½-²¾®-ĸ ¹ùõ ®ÒÀϾ½¦ö´Ã¡¾»ñ¡¦¾Ä¸É À¥í¾-Îɾ-
ê†-²¾-¦ó-¥½-¿-ºº¡-¯½ ø¢¾¨ ª¾ --ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. À¤ò-ê†-¢¾ -Ä©É- ùÉ-À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾-¦ó-»ñ¡-¦¾-ĸÉ-
¥ö-¡¸È¾¡¾-©¿-Àó---£½-©ó--¥½¦™¦÷©.
´¾©ª¾ 99 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¦ö´¨º´£½©ó
À¥í¾Îɾê†-²¾-¦ó ´ó-¦ò©-Á¡É-Ä¢-£½-©ó꾤-²¾-¦ó ª¾ -¡¾--¦ö -¨º -¢º¤-°øÉ-¡½-ê¿-°ò© -Áì½ ª¾´-
ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
ñ®-ÁªÈ-¸ñ-ìö¤-ì¾ -À§ñ- Áì½ Á¯½Â É´õìö¤-îö©-®ñêô¡- °øÉ-¡½ê¿-°ò©ªÉº¤-´¾-¦ö´¨º´-£½
©ó ¡ñ®-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ²¾ -Ã-¡¿ö© -À¥ñ©-¸ñ ìñ©«½¡¾, «É¾-¡¾ -¡¿ö©À¸ì¾-©„¤¡È¾¸ À¥í¾Îɾ
ꆲ¾¦ó ªÉº¤--Á¥É¤- Íõ ¯½-¡¾©-ĸÉ-µøÈ-ªÒ-Îɾ¹Éº¤-¡¾²¾-¦ó Íõ ª¾´¦-ªÈ¾¤Å -À²º-ùÉ-°øÉ-¡½ê¿-°ò©´¾-²ö¸²ñ-
40
²¾ -à §¾¸-Àºñ©¸ñ ñ®-ÁªÈ-¸ñ---Ä©ÉÁ¥É¤ Íõ ¯½-¡¾©-À ñ-ªí-į. «É¾-¡¾ -¡¿-ö©--À¸ì¾©„¤¡È¾¸ ¦ò-
£É¾, -À£º¤-¢º¤-¥½ªö¡À ñ¢º¤ìñ©, «É¾--À ñ-¦ò£É¾£¸®-£÷´ Íõ ¦ò£É¾--À¡õº©-¹É¾´ ¡ð¥½-
«õ¡©¿Àó£½©ó ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
Ã-¡ð-ì½-óê†-°øÉ-¡½ê¿-°ò©- ¹¾¡-¦ö´¨º -£½©ó ª¾´¥ö©Ï¾¨®ñêô¡¡¾¡½ê¿°ò©-Áìɸ À¥í¾-
Îɾ-ê†-²¾-¦ó- ªÉº¤-À»ñ©-®ö©®ñ-êô¡¡¾¦ö´¨º´£½©óÁìɸ- ùÉ-°øÉ-¡½ê¿°ò©-§¿ì½£È¾-²¾-¦ó Áì½ ²ñê½
º ²Éº´êñ¤£È¾- ñ®--ÃÏ--Ã-êñêó.
áðì½óꆰøÉ¡½ê¿°ò© -¹¾¡®Ò-¦¾-´¾©-§¿-ì½--Ä©ÉÃ-êñ-êó °øɡȼ¸ªÉº¤-§¿-ì½-µÈ¾¤-§É¾-®Ò--
ùÉÀ¡ó¦ò®-¹É¾-¸ññ®-ÁªÈ¸ñ-À»ñ©-®ö©®ñ-êô¡-¡¾-¦ö -¨º´£½©ó-À ñ-ªí-į. ²¾ -Íñ¤--ĩɧ¿-ì½-Áìɸ
¦ò-£É¾-, À£ˆº¤-¢º¤ê†®ÒÁ´È¯½À²©£¸®-£÷´ -Áì½ -À¡õº©-¹É¾´²Éº -©É¸ -²¾-¹½-½-¢ö-¦‰¤ Áì½ ¦…¤-
¢º¤-¸ñ©«÷ê†-»ñ® çÉ-¡¾-¡½ê¿-°ò© -ùÉ-¦‰¤-£õ-Á¡-È-À¥í¾-¢º¤. -
--´¾©ª¾ 100 ( ÃÏÈ ). ¡¾-¡¸©-£í-²¾¹½½ -Áì½ ªö¸-®÷¡£ö
¡¾-¡¸©-£í-²¾¹½½ Á´È ¡¾-¡¸©-£íìö©-ê÷¡-¯½-À²©, -À»õº,-- Á²-¾¸¾, ¡¿- „,
ö, ìö©-ij Íõ ²¾¹½-½-º ê†- ó-¢Ó- øÎñ¡-ÁÎÉ Íõ -À¹ñ¦…¤ ó²òì÷©-ê†-®‰¤-®º¡¸È¾ ó-¡¾-§÷¡-À§º¤
¦ò£É¾, À£º¤-¢º¤ ìñ¡ìº®Îó²¾¦ó ¥½-©¿-Àó-ÃÀ¸ì¾-é-¡ð-Ä©É --ÁªÈªÉº¤Ã¹É--§Éº¤-Îɾ-À¥í¾-¢º¤-
²¾¹½½ Íõ °øÉ-¢ñ®-¢†-²¾¹½½-.
¡¾-¡¸©-£í-ªö¸-®÷¡£ö -ªÉº¤-©¿-Àó-Ã-¦½«¾-ê†-ÀϾ½¦ö´ -Áì½ ªÉº¤-Á È-À¥í¾Îɾê†-
À²©©¼¸¡ñ¡ñ®-°øÉ-«õ-¡¡¸©-£í.
´¾©ª¾ 101 ( ÃÏÈ ). ¡¾¡¸©£íÀ£¹½¦½«¾ -
¡¾¡¸©£íÀ£¹½¦½«¾ -ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´ì½®¼®¡¾ ©„¤š:
1. ªÉº¤¢ð£¿¦„¤¡¸©£íÀ ñ쾨ìñ¡ºñ¡¦º ¥¾¡ºö¤¡¾Äº¨½¡¾¯½§¾§ö ¹ùõ
¦¾¯½§¾§ö, À¸˜À¦ñ¨ÁªÈáðì½óê†À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Ä©É-ÄìȪò©ª¾´°øÉìñ¡ìº®Îó
²¾¦ó µÈ¾¤®Ò¢¾-©-Ä쨽 ¹ùõ ´ó¡¾¡½ê¿°ò©-À§…¤Îɾ Áì½ »ó®©È¸ -ÁªÈªÉº¤ì¾¨
¤¾Ã¹Éºö¤¡¾Äº¨½¡¾¯½§¾§ö Íõ ¦¾¯½§¾§ö§¾® ²¾¨Ã- ¦†-¦ò®-Á¯©
§‰¸Â´¤ ²¾¨¹ùñ¤¡¾¡¸©£í¦™¦÷©ìö¤;
2. ¡úº Áì½ ¹ùñ¤¡¾¡¸©£í À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Áì½ °øÉÀ¢í¾»È¸´ ªÉº¤¦½-Á©¤
£¸¾´®ðìò¦÷©¢º¤ªö ªÒÀ¥í¾¢º¤À£¹½¦½«¾-ꆫõ¡-¡¸©-£í;
3. ªÉº¤À»ñ©§Éº¤ÎɾÀ¥í¾¢º¤À£¹½¦½«¾, ²½¨¾ µÈ¾¤Îɺ¨¦º¤£ö Áì½ °øɪ¾¤
Îɾºö¤¡¾ ö¡£º¤êɺ¤-«…. ¦¿ìñ®¡¾¡¸©£í ®ðìò¦ñ©, ¦¿ñ¡¤¾, ºö¤¡¾
ªÉº¤À»ñ©§Éº¤Îɾ°øɪ¾¤Îɾ¦½«¾ê†-©„¤¡È¾¸ Íõ ºö¤¡¾ê†¡È¼¸¢Éº¤;
41
4. À úõºÄ©É¡¸©£í¦™¦÷©Áìɸ ªÉº¤À»ñ©®ö©®ñêô¡°ö¡¾¡¸©£í Áì½ ºÈ¾§Éº¤
Îɾ°øÉÀ¢í¾»È¸´Ã¡¾¡¸©£í- Áìɸ²Éº -¡ñìö¤ì¾¨À§ñ- Áì½ Á¯½Â É õĸÉÀ ñ
¹ùñ¡«¾, ®ö©-®ñêô¡-°ö-¡¾-¡¸©-£í -À»ñ©-À ñ-¦†-¦½®ñ®Î‡¤¦½®ñ®-- ¯½¡º®À¢í¾-
¦¿¸£½©ó, ·¤¦½®ñ® ´º®Ã¹ÉÀ¥í¾¢º¤À£¹½¦½«¾ê†«õ¡¡¸©£í, ·¤¦½®ñ®
´º®Ã¹Éºö¤¡¾ ö¡£º¤êɺ¤-«…- Áì½ ºó¡Î‡¤¦½®ñ® --À¡ñ®-ĸÉ-¦¿-Àö¾ ¢º¤À¥í¾Îɾ
ꆲ¾¦ó.
ϸ©êó 3
¢ªº-¡¾-¦„¤-³Éº¤-¢›¦¾
´¾-©ª¾ 102 ( ñ® ÷¤ ). £½©ó-꾤-²¾¦ó-ê†-¦„¤³Éº¤¢›-¦¾
£½©ó-꾤-²¾¦ó ê†ìñ©«½¡¾-²¾¦ó- ¦„¤³Éº¤-¢›¦¾- ó- ©„¤--š:
1. ®Ò ó-¡¾-ªö¡-ìö¤-¦ö´¨º -À¦ñ -£È¾-²¾¦ó -Áì½ ²ñê½-º ²Éº -êñ¤-£È¾ ñ®-ÃÏ;
2. ®Ò¯½ªò®ñ©-ª¾ -®ö©®ñêô¡-¡¾¦ö´¨º´£½©ó;
3. ¨ô©¦ò£É¾, -À£ˆº¤-¢º¤ -Áì½ ²¾¹½½- ê†-®Ò´ó-À¥í¾-¢º¤;
4. ®Ò-¯½ªò®ñ©-ª¾ -¦ñ¨¾-£Õ¯½¡ñ;
5. ´ó¡¾-¡½-ê¿-°ò©À¯ñº¾¥ò Íõ ¡¾-¡½ê¿-°ò©ê¾¤-º¾-¨¾.
´¾©-ª¾ 103 ( ñ®¯÷¤ ). ¡¾¯½¡º®-¦¿¸-£½©ó
-ìñ©«½¡¾²¾-¦ó - ªÉº¤-¯½-¡º®-¦¿-¸-£½-©ó¨-ªÒºö¤¡¾Äº-¨½-¡¾¯½§¾§ö Íõ ¦¾
¯½§¾§ö ê†- ó-¦ò©-º¿¾© -À²º-©¿À󣽩󪾴콮¼®¡ö©Ï¾¨.
¦¿-¸-£½-©ó- ¯½¡º®-©É¸¨ £¿-»Éº¤, ®ö©®ñêô¡-¡¾ ô© Íõ º¾- ñ©¦ò£É¾, -À£º¤¢º¤ Íõ -
£¿-¦„¤-À ó©-¡¾-¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸, ®ö©®ñêô¡¡¾¦õ®-¦¸Œ¦º®-¦¸ Áì½- Àº¡½-¦¾-ºê†-¥¿-
À ñ.
Àœº-⺤-£¿-»Éº¤- ªÉº¤--®‰¤®º¡ ¡¾-¡½-ê¿-°ò©¢º¤-°øÉ-ì½-À ó©Â© -¦ñ¤-À¢®, ¢Ó-¡È¾¸-¹¾,
´¾©-ª¾-¡ö-©-Ͼ¨ê†-«õ¡ì½-À ó©, ¥÷©-¯½-¦ö¤- Áì½ ÀœºÃ¢º¤-¡¾-»Éº¤³Éº¤ê¾¤Á²È¤.
¡¾-»Éº¤³Éº¤ ªÉº¤¦º©£Èº¤¡ñ®-¡ö©-Ͼ¨¸È¾©É¸¨¡¾©¿À󣽩óº¾-¨¾ ¹ùõ ¡ö©Ï¾¨
¸È¾©É¸¨ ¡¾©¿À󣽩óÁ²È¤ Áì½ ¡ö©Ï¾¨ºê†¡È¼¸¢Éº¤.
42
´¾©ª¾ 104 ( ¯ñ®¯÷¤ )---. ¦¾À¹©ê†²¾Ã¹ÉÀ¯ó©¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸
---ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ¥½-©¿-Àó-¡¾-À ó©--¡¾-¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸ £½©ó-꾤-²¾¦ó --À²º-¦„¤
³Éº¤¢›-¦¾ -À´º ó-¡¾-¯º -Á¯¤-Àº¡½¦¾-꾤-²¾¦ó, £½©ó--ê†À¡ó©-¢› 󣸾´¦½¹ùñ®¦ñ®§Éº,
¡¾-꿻ɾ -»È¾¤¡¾ -À¥í¾-Îɾ-ê†-²¾¦ó Áì½ ¡¾¡½ê¿°ò©ºê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éáö©Ï¾¨º¾¨¾ Íõ
¡ö©Ï¾¨ºê† 󡾡¿ö©Âê©ê¾¤º¾¨¾.
¦¿ìñ®¡¾¡½ê¿ê†À ñ¡¾¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾ §‡¤-Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-Ã-´¾©ª¾ 102 ¢º¤
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š À´º ó-Íñ¡-«¾-£ö®-«É¸-Áìɸ ìñ©«½¡¾²¾¦ó ¦¾´¾©-¦‰¤-¦¿¸-£½©ó- -ùɺö¤¡¾
ĺ-¨½-¡¾-¯½§¾§ö -À²º-ê¿-¡¾-¦„¤-³Éº¤-¢›¦¾-© -¡ö¤ -© -®Ò-ªÉº¤--À ó©-¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸
¡ðÄ©É.
´¾©ª¾ 105 ( ÃÏÈ ). £¿¦„¤À ó©¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸
¹ö¸Îɾ¡ö -²¾¦ó -ºº¡-£¿--¦„¤-À¯ó©-¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸ ª¾´¢º®-À¢©, ¦ò©-º¿¾©-
¢º¤-ªö- -Áì½ ª¾ -ê†-Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-Ã-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š Áì½ ¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨¡¾-©¿-À󣽩ó-
º¾¨¾.
´¾©ª¾ 106 ( ÃÏÈ ). Íñ¡«¾Ã£½©ó
À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ªÉº¤¡¸©¡¾£¸¾ -«õ¡ªÉº¤, £ö®-«É¸ Áì½ ²¾¸½¸òĦ ¢º¤Íñ¡«¾ §‡¤´ó
Íñ¡«¾ê¾¤-©É¾- ¸ñ©«÷, -Àº¡½¦¾ -Áì½ ®÷¡£ö ©„¤š:
1. ¹ùñ¡«¾-꾤-©É¾-¸ñ©«÷ --Á È ¸ñ©«÷-¦…¤-¢º¤-ê†À ñ¢º¤¡¾¤ §‡¤-²ö¸²ñ-¡ñ®-¡¾-¡½ê¿-
°ò©-꾤-²¾¦ó- Áì½ Ä©É-´¾-¥¾¡-¡¾- ô©, º¾- ñ© -À§„ ¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤, ñ©«÷,
º÷¯½¡º-, ²¾¹½½ Áì½ ¸ñ©«÷¦…¤¢º¤º ê†-¿Ã§É-À¢í¾-Ã-¡¾-¡½ê¿-°ò©ê¾¤
²¾¦ó;
2. Íñ¡-«¾-꾤-©É¾-Àº¡½¦¾ Á´È ®ñ©¾-¢Ó-´ø-¡È¼¸¡ñ®-¡¾-Á¥É¤-²¾¦ó-À¯ñ-ì¾ -ì½
º¼© -Áì½ -Àº¡½¦¾-¯½¡º®ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿ö©-ĸÉ-à ´¾©ª¾ 64 ¢º¤-¡ö©Ï¾¨
¦½®ñ®-š, ®ö©-®ñêô¡-¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®-¦¸, › -À£ˆº-Ĺ --©É¾¡¾-À¤òŒ¡¾
®ñ§ó, »ø®-²¾® -Áì½ -Àº¡½¦¾-º ê†-²ö¸²ñ-¡ñ®-¡¾-¡½ê¿-°ò©ê¾¤²¾¦ó;
3. Íñ¡-«¾-꾤-©É¾-®÷¡£ö -Á´È- £¿-ùɡ¾-¢º¤--°øÉ-«õ¡-¹¾, -²½¨¾ -Áì½ £¿-À¹ñ-µ¤
µõ-¢º¤-°øÉ-§È¼¸§¾ Áì½ ®÷¡£öº ê†-²ö¸²ñ¡ñ®-¡¾-¡½ê¿-°ò©ê¾¤²¾¦ó.
43
ϸ©-êó 4
¡¾-Á¡É-Ä¢£½©ó꾤-²¾¦ó
´¾©ª¾ -107 ( ÃÏÈ ). ¡¾-Á¡É-Ä¢-£½©ó-꾤-²¾¦ó
-£½©ó-꾤-²¾¦óê†- ó-¡¾-¦ö´¨º´ Íõ «õ¡-»ò®¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤-À ñ-¢º¤-ìñ©-Áìɸ «õõ-¸È¾-À ñ-
¡¾¦™¦÷©-£½©ó-꾤-²¾¦ó -À¸-À¦ñ -ÁªÈ-À ñ¡¾¡½ê¿°ò©ê¾¤º¾¨¾.
¦¿ìñ®¡¾¥ñ©ª¤¢ªÈ¾¤Å, ²½ñ¡¤¾, ê½-¹¾ -Áì½ ª¿Í¸© ¹¾¡--Ä©É-¥ñ®-¡÷´, ô©-
¦ò£É¾, -À£º¤-¢º¤ê†-ìñ¡ìº® Íö®-Íó¡-²¾¦ó áðì½óÀ§…¤Îɾ Íõ »ó®©È¸ ªÉº¤-´º®£½©ó ²Éº´
©É¸¨¢º¤¡¾¤ Áì½ ¢Ó´øªÈ¾¤Åꆡȼ¸¢Éº¤ ùÉÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó ®ÈºÃ¡É¦÷©Ãêñêó -À²º-©¿-Àó-¡¾-
Á¡É-Ä¢- ª¾ -ê†--Ä©É¡¿ö©-ĸÉ-áö©Ï¾¨¦½®ñ®š.
´¾©ª¾ 108 ( ÃÏÈ ). ¡¾¯½ªò®ñ©²ñ꽪Ò-À¤ò- ñ®-ÃÏ -Íõ ¢¾ -À£º¤-»ò®
²¾¨Íñ¤-ê†- ó-¡¾-©¿-À󣽩ó꾤-²¾¦ó¦™¦÷©- -Áì½ -Ä©É-¹ñ¡-£È¾-¦™-À õº¤-ºº¡-Áìɸ ¥¿
¸-À¤ò£È¾²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ªÉº¤´º®À¢í¾¤ö®¯½´¾. ¦¿ìñ®¡¾Á®È¤¦È¸¡È¼¸¡ñ®À¤ò£È¾
ñ®ÃÏ Íõ ¢¾¨À£ˆº¤»ò® Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡¾ªÈ¾¤¹¾¡.
´¾©ª¾ 109 ( ñ® ÷¤ ). ²ñê½Ã¡¾ ó¦È¸»È¸´
--Ã--À¸ì¾¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†- -ªÉ¾ -Áì½ ¦½¡ñ©-¡˜¡¾-ìñ¡ìº®-Îó-²¾¦ó ¢º¤À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó
²½ñ¡¤¾, ê½¹¾, ª¿¹ù¸© Áì½ ¯½§¾§ö ó²ñê½Ã¡¾ ó¦È¸»È¸´ Áì½ Ã¹É£¸¾´»È¸´ õ.
²²¾¾¡¡êêóó XXVV --
¡¡¾¾££÷÷ ÉÉ´££ºº¤¤ ÁÁìì½½ ¡¡¸©©¡¡¾¾¸¼¼¡¡¤¤¾¾²²¾¾¦¦óó
ϸ©êó 1
-ºö¤¡¾-£÷É´-£º¤-¸¼¡¤¾-²¾¦ó
´¾©ª¾ 110 ( ñ® ÷¤ ). ºö¤¡¾£÷É´£º¤¸¼¡-¤¾²¾¦ó
ìñ©«½®¾ À¯ñ°øÉ£÷É´£º¤¸¼¡¤¾²¾¦ó µÈ¾¤ì¸´¦ø Áì½ À ñÀº¡½²¾®Ã¢º®À¢©
ꉸ¯½Àê© Â©¨´º®Ã¹É¡½§¸¤¡¾À¤ò À¯ñÃ¥¡¾¤¯½¦¾¦ö´êö®¡ñ®¡½§¸¤º Áì½ ºö¤¡¾
ö¡£º¤êɺ¤«… ꆡȼ¸¢Éº¤.
44
ºö¤¡¾-£÷É -£º¤-¸¼¡-¤¾-²¾¦ó- ¯½¡º®-©É¸¨:
1. ¡½§¸¤-¡¾-À¤ò;
2. ¡ö -²¾¦ó;
3. ²¾¦ó-¯½¥¿-À¢©;
4. ©È¾-²¾¦ó-§¾ --Á©.
´¾©ª¾ 111 ( ñ® ÷¤ ). ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤¡½§¸¤¡¾À¤ò
¡½§¸¤¡¾À¤ò ó¦ò© Áì½ Îɾê†Ã¡¾£÷É´£º¤¸¼¡¤¾²¾¦ó ©„¤š:
1. £í£¸É¾¨÷©ê½¦¾©, Á°½Â¨®¾¨, ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ Á°¡¾ ¡È¼¸
¡ñ®¡¾²ñ©ê½¾¸¼¡¤¾²¾¦ó À²º¦½ÀÎó ìñ©«½®¾²ò¥¾ì½¾;
2. ºº¡ì½®¼®¡¾, ¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á½¿ Áì½ Á¥É¤¡¾ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡
¤¾²¾¦ó;
3. §š¿-, ªò©ª¾´ ¡¾-¯½ªò®ñ©Îɾ-ê†-¢º¤-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó Ãꉸ¯½Àê©;
4. £¦½¾-, À°ó -Á°ú½-¨®¾¨, -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸-¡ñ®-²¾¦ó Áì½ ¡ö©Ï¾¨
º ꆡȼ¸¢Éº¤;
5. ¯½¦¾¦ö´êö®¡ñ®®ñ©¾¢½ÁΤ¡¾¢¦ø¡¾¤ Áì½ êɺ¤«…, §÷¡ øÉ¡¾¥ñ©
ª¤¯½ªò®ñ© ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó;
6. ¦É¾¤Á°¡¾®¿ì÷¤¦É¾¤ , ö¡ì½©ñ® Áì½ ¯½ªò®ñ©½Â¨®¾¨ªÒ²½ñ¡¤¾
²¾¦ó°øÉ ó°ö¤¾ ª¾´ì½®¼®¡¾;
7. ²ö¸²ñ»È¸´ õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½ ¦¾¡öá¾£÷É´£º¤¸¼¡¤¾²¾¦ó;
8. ¦½ÍЮ Áì½ ì¾¨¤¾Ã¹Éìñ©«½®¾ Áì½ ¦½²¾Á¹È¤§¾© ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾
²¾¦ó;
9. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
¦¿ìñ®¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤¡ö´²¾¦ó, ²¾¦ó¯½¥¿À¢© Áì½ ©È¾²¾¦ó§¾¨Á© Ä©É¡¿ö©
ĸÉô¾©ª¾ 75 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š.
45
ϸ©êó 2
¡¾¡¸©¡¾¸¼¡¤¾²¾¦ó
´¾©ª¾ 112 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ºö¤¡¾-¡¸©¡¾¸¼¡¤¾²¾¦ó
ºö¤¡¾¡¸©¡¾¸¼¡¤¾²¾¦ó ¯½¡º®©É¸¨ ºö¤¡¾¡¸©¡¾²¾¨Ã Áì½ ºö¤¡¾¡¸©
¡¾²¾¨º¡.
1. ºö¤¡¾¡¸©¡¾²¾¨Ã ´ó ¡½§¸¤¡¾À¤ò, ¡ö´¡¸©¡¾¡¾À¤ò ¢º¤¡½§¸¤¡¾
À¤ò.
2. ºö¤¡¾¡¸©¡¾²¾¨º¡ ó£õ:
Œ ¦½²¾-Á¹È¤-§¾©;
Œ ºö¤¡¾-¡¸©¡¾-ìñ©«½®¾ Áì½ ªÉ¾¡¾¦Ó쾩®ñ¤Í¸¤;
Œ ºö¤¡¾-¡¸©-¦º®--Á¹È¤-ìñ©;
Œ ºö¤¡¾ ö¡£º¤êɺ¤«…¢ªÈ¾¤Å, ºö¤¡¾Á¸ì¾¸¦É¾¤§¾©, º-ö¤-¡¾¥ñ©ª¤´½
¹¾§ö, ºö¤¡¾-¥ñ©ª˜¤¦ñ¤£ö´, ¦-´¸-§ö -Áì½ ²¾¡¦È¸-ꆡȼ¸¢Éº¤-º §ˆ-¤ ó¦È¸
»È¸´Ã¡¾¡¸©¡¾ª¾´²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö.
´¾¾©©ªª¾¾ 111133 ( ñ® ÷¤ ).. ¦¦òò©© ÁÁìì½½ ÎÎÉɾ¾êꆆ¢¢ºº¤¤ººöö¤¤¡¡¾¾¡¡¸©©¡¡¾¾²²¾¾¨ÃÃ-- --
ºö¤¡¾¡¸©¡¾²¾¨Ã ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¡¸©¡¾¡¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨,
¡¾¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ìñ©«½¡¾²¾¦óÁªÈì½¢.
´¾©ª¾ 114 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ºö¤¡¾¡¸©¡¾²¾ --º¡
ºö¤¡¾-¡¸©¡¾²¾ -º¡ ´ó¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-- ¡¸©¡¾¡¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©Îɾ-ê†-¢º¤ìñ©
«½¡¾²¾¦ó ª¾ -¢º®-À¢©-¦ò© -Áì½- Îɾ-ê†-¢º¤ªö À²ºÀ»ñ©Ã¹É¡¾-À£ˆº-Ÿ-¸¼¡¤¾²¾¦ó ´ó¯½
¦ò©êò°ö, ´ó£¸¾´Â ú¤Ã¦ Áì½ ¨÷ªòê¿.
´¾¾©©ªª¾¾ 111155 ( ñ® ÷¤ ).. »»øø®®¡¡¾¾¡¡¸©©¡¡¾¾
¡¾¡¸©¡¾-ìñ©«½¡¾-²¾¦ó ´ó ¦¾´»ø®-¡¾ -©„¤š:
11.. ¡¾-¡¸©¡¾ª¾ -ì½®ö®- ö¡¡½ªò -Á È- ¡¾¡¸©¡¾-ê†-©¿-Àó--Ä -ª¾ -Á°¡¾-
µÈ¾¤À¯ñ¯½¥¿ -Áì½ ´ó-¡¿ö©-À¸ì¾-ºñ-ÁȺ;
22.. ¡¾-¡¸©¡¾-© -Á¥É¤-ùÉ-»øÉìȸ¤-Îɾ -Á´È- ¡¾-¡¸©¡¾-º¡-Á°¡¾ -À´ˆº-À¹ñ-
¸È¾-´ó £¸¾ -¥¿-À¯ñ §‡¤-ªÉº¤-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-«õ¡-¡¸©¡¾-§¾®-ìȸ¤-Îɾ;
46
33.. ¡¾-¡¸©¡¾-Á®®-¡½êñ¹ñ Á È -¡¾-¡¸©¡¾-© -»ó®-©È¸ §‡¤-®Ò-Ä©É-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-
«õ¡¡¸©¡¾§¾®-ìȸ¤-Îɾ.
Ã-¡¾-©¿-Àó-¡¾-¡¸©¡¾- ìñ©«½¡¾-²¾¦ó, -À¥í¾-Îɾ-ê†-¡¸©¡¾º ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾ -
¦ò© -Áì½ Îɾ-ê† Ã¹É-«õ¡ªÉº¤-ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -µÈ¾¤-À¢´¤¸©.
²¾¡êó XVI
½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö¤¾ Áì½ ´¾©ª½¡¾ªÒ°øÉì½À´ó©
ϸ©êó 1
½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö¤¾
´¾©ª¾ 116. ¡¾ ɺ¤ ð
À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó, ²½-ñ¡-¤¾, ê½¹¾, ª¿Í¸© Áì½ ¯½-§¾-§ö -ê†Ä©É-¯½¡º®¦È¸À¢í¾-Ã
¸¼¡-¤¾²¾¦ó- ©É¸ -¡¾-ùÉ-¢Ó-´ø, ¢È¾¸¦¾, ¡¾¥ñ®¡÷´ 꾤¡ö¤ ¹ùõ 꾤ºÉº´ ¡È¼¸-¡ñ®¡¾ì½-À´ó©
ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó ¥½Ä©É»ñ®¡¾¨Éº¤ ð ¹ìõ ½Â¨®¾¨ºˆª¾´ì½®¼®¡¾.
´¾©ª¾ 117 ( ¯ñ®¯÷¤ ). ½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ-Á¥É¤²¾¦ó
°øÉ--Á¥É¤-²¾¦ó ê† ó£¸¾´¦ñ©§®ðìò¦÷©, ¯½ªò®ñ© µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤, £ö®«É¸, êñ¡¿ö©À¸ì¾
ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¥½Ä©É»ñ®¡¾ ɺ¤ ð §ö´À§ó¨ Áì½ £¸¾´¦½©¸¡Ã¡¾À£ºÄ¹¸
¡È¼¸¡ñ®¡¾¦‰¤ºº¡Œ ¿À¢í¾ ¦ò£É¾, À£º¤¢º¤.
ϸ©êó 2
´¾©ª½¡¾ªÒ°øÉì½À ó©
´¾©ª¾ 118 ( ñ®¯÷¤ ). ´¾©ª½¡¾ªÒ°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó
°øÉ-Á¥É¤-²¾¦ó ê†Ä©Éì½À ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾¨º ê†-
¡È¼¸¢Éº¤ º¡¥¾¡¡¾-¦ô¡¦¾-ºö®»ö´, ¡È¾¸-Àªõº, ñ®ÃÏ Íõ «õ¡©¿-Àó-£½©ó-꾤-²¾¦ó-Áìɸ ñ¤-
ªÉº¤-»ñ®°ò©§º®--çÉÁê-£È¾-À¦ñ -¹¾¨ê¾¤-Á²È¤ ê†-À¡ó©-¥¾¡-¡¾-¡½ê¿-¢º¤-ªö --Áì½ ¥½-«õ¡-ìö¤-Âê©-
꾤-º¾¨¾- ª¾ -¡ðì½ó-À®ö¾ Íõ Îñ¡.
47
´¾©ª¾ 119. ´¾©ª½¡¾ªÒÀ¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Áì½ ìñ©«½¡¾²¾¦ó
À¥í¾Îɾꆲ¾¦ó Áì½ ìñ©«½¡¾²¾¦ó ê†-Ä©Éì½À ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó §‡¤®Ò
¦É¾¤°öÀ¦ñ¨¹¾¨ ùÉÁ¡È쾨»ñ®²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ¥½«õ¡¦ô¡¦¾ºö®»ö´ Áì½ ¡È¾¸Àªõº.
áðì½óê†-Ä©É-ì½À ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ - Áì½ ¦É¾¤°öÀ¦ñ¨¹¾¨ ®Ò-͸¤Í¾¨ ªÒ쾨»ñ®
²¾¦ó Áì½ ²ñ꽺 ©¨À¥©ª½¾ ¥½«õ¡ìö¤¸ò--Ī¾´ì½®¼®¡¾ Áì½ Ã§ÉÁê£È¾À¦ñ¨¹¾¨
ꆪöÄ©É¡Ò¢›.
¦¿ìñ®°øÉ-ꆡ½ê¿-°ò©-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®²¾¦ó - Áì½ ¦É¾¤°öÀ¦ñ¨¹¾¨µÈ¾¤¹ù¸¤Í¾¨-
ùÉ-Á¡È-°ö¯½Â¹¨©¢º¤ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ùõ ®÷¡£ö À§„ ¦¸¨Ã§É«¾½ª¿ÁÎȤ, ¦ò©º¿¾©, Îɾê†
À²º°ö¯½Â¹¨©¦È¸-ªö¸,- çÉ-º¿¾©-À¡ó-¢º®-À¢©, ¯º´Á¯¤Àº¡½¦¾, »ñ®¦ò®ö-Ã-»ø®-Á®®-
é-¡ðª¾´ Íõ ¡¾¡½ê¿°ò©ºê¾¤º¾¨¾ ªÉº¤«õ¡©¿À󣽩󪾴¡ð-ì½-ó-À®ö¾ ¹ùõ Îñ¡ ª¾ -ê†-Ä©É-
¡¿ö©-ĸÉÃì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
²¾¡êó XVII
®ö©®ñ¨ñ©¦÷©êɾ¨
´¾©ª¾ 120 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾ ȼÁ¯¤ºñ©ª¾²¾¦ó
-Ã-¡ðì½ó- ó-£¸¾ -¥¿-À ñ--Ã-¡¾ ȼÁ¯¤ºñ©ª¾²¾¦ó -À²º--ùÉ-¦º©£Èº¤-¡ñ®-¡¾¢½
¹¨¾¨ªö¸¢º¤ -À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö- -Á¹È¤-§¾© -Ã-ÁªÈì½-Ä쨽- ìñ©«½®¾ ó-¦ò©¦½-ÀÎóªÒ£½½-
¯½¥¿-¦½²¾-Á¹È¤-§¾© -À²º²ò¥¾ì½¾¦½-ÀÎóªÒ¯½ê¾-¯½-Àê© ºº¡-ìñ©«½®ñ ñ©¯½¡¾©-çÉ-À ñ-
¡¾-§‰¸£¾¸ ©¨¦º©£Èº¤¡ñ®¡ö©Ï¾¨ê†¡È¼¸¢Éº¤, ¦ñ¨¾ Áì½ ¦öêò¦ñ¨¾¦¾¡ö ê† ¦¯¯ 쾸
À¯ñ²¾£ó.
´¾©ª¾ 121 ( ñ® ÷¤ ). ¡¾¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©
ìñ©«½®¾Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö쾸 À¯ñ°øÉ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š.
´¾©ª¾ 122 ( ¯ñ®¯÷¤ ). °ö¦ñ¡¦ò©
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š ó°ö¦ñ¡¦ò© ²¾¨Íñ¤À¡í¾¦ò®¸ñ ñ®ÁªÈ¸ñ¯½ê¾¯½Àê©- Á¹È¤
¦¾ê¾ì½½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö쾸 ºº¡ìñ©«½©¿ìñ© ¯½¡¾©Ã§ÉÀ ñªíį.
48
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-š ȼÁê¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨²¾¦ó ¦½®ñ®Àì¡êó 05/¦²§, ìö¤¸ñêó 20
²ô©¦½²¾ 2005.
- ¢Ó-¡¿ö©, ®ö©-®ñ ñ©-é- ê†-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-š ìɸ-ÁªÈ-«õ¡- ö¡-Àìó¡.
¯½-꾦½²¾-Á¹È¤-§¾©