ПОЧАТОК РОБОТИ - Hewlett Packardh10032. · Пошук інформації ..... 10 2 Використання технології HP 3D Cinema ... параметри

ПОЧАТОК РОБОТИ

Початок роботи з HP ENVY17 3D

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

AMD та AMD Catalyst – торгові маркикомпанії Advanced Micro Devices, Inc.Microsoft і Windows – зареєстровані вСША торгові марки корпораціїМайкрософт. Bluetooth – це торговамарка, що належить її власнику тавикористовується компанією Hewlett-Packard Company згідно з ліцензією. Intelє торговою маркою, яка належитькорпорації Intel у США й інших країнах.Емблема SD – це торгова марка їївласника.

Відомості, що містяться у цьомудокументі, можуть бути змінені безпопередження. Єдині гарантії на виробита послуги HP викладені у недвозначнихгарантійних заявах, які супроводжуютьтакі вироби та послуги. Будь-якаінформація, що тут міститься, не можетлумачитися як предмет додатковоїгарантії. HP не несе відповідальності затехнічні або редакційні помилки чипропуски, що тут містяться.

Друге видання: листопад 2011 р.

Перше видання: листопад 2011 р.

Номер документа: 659794-BD2

Зауваження щодо використанняпродукту

У цьому посібнику описано функції,спільні для більшості моделей. Деякіфункції можуть бути недоступні навашому комп’ютері.

Умови використання ПЗ

Установлюючи, копіюючи, завантажуючиабо будь-яким іншим чиномвикористовуючи програмнезабезпечення, попередньо встановленена комп’ютері, ви приймаєте умовиліцензійної угоди HP з кінцевимкористувачем. Якщо ви не приймаєтеумови ліцензійної угоди, то визобов’язані повернути невикористанийпродукт (апаратне та програмнезабезпечення) протягом 14 днів дляповернення коштів відповідно до порядкувідшкодування, установленого в місціпридбання.

Для отримання додаткових відомостейабо відшкодування вартості комп’ютеразвертайтеся до місцевої торговельноїточки (продавця).

Посібники користувача

Компанія HP ретельно працює надзменшенням шкідливого впливу їївиробів на навколишнє середовище. Ізцією метою ми розміщуємо посібникикористувача та навчальні центри нажорсткому диску комп’ютера в розділідовідки й технічної підтримки. Додатковапідтримка та оновлення посібниківдоступні на наших веб-ресурсах.

Зауваження щодо безпекиУВАГА! Щоб знизити вірогідність термоуражень, пов’язаних із перегріванням комп’ютера, некладіть його безпосередньо на коліна та не затуляйте вентиляційні отвори. Використовуйтекомп’ютер лише на твердих і рівних поверхнях. Не блокуйте повітряний потік іншими твердимиповерхнями, такими як суміжний принтер, або м’якими речами, наприклад подушками,килимками чи тканинами. Також під час роботи уникайте контактів адаптера змінного струму зішкірою або м’якими поверхнями, такими як подушки, килимки чи тканини. Комп’ютер і адаптерзмінного струму розроблено з урахуванням обмежень на температуру поверхонь, відкритих длякористувачів, які визначено в Міжнародному стандарті з безпеки експлуатації ІТ-обладнання(IEC 60950).

v

vi Зауваження щодо безпеки

Зміст

1 Вступ ............................................................................................................................................................... 1Що нового ............................................................................................................................................ 2

Аудіо .................................................................................................................................... 2Регулятор гучності ............................................................................................. 2Beats Audio ......................................................................................................... 3

Доступ до панелі керування Beats Audio ........................................ 3Увімкнення та вимкнення Beats Audio ............................................. 4

HP Wireless Audio .............................................................................................. 5Менеджер HP Wireless Audio ........................................................... 5

Оновлення вмісту програмного забезпечення (лише в деяких моделях) ..................... 6Підсвічування клавіатури та датчик наближення ............................................................ 6HP CoolSense ..................................................................................................................... 7Технологія HP 3D Cinema .................................................................................................. 8Intel Wireless Display .......................................................................................................... 8Перемикання між графічними режимами ......................................................................... 8Технологія AMD Eyefinity Multi-Display ............................................................................. 9

Приклад конфігурації дисплея для роботи в режимі SLS .............................. 9Перемикання зображення на екрані ................................................................ 9Використання програми AMD Catalyst Control Center ................................... 10

Пошук інформації ............................................................................................................................. 10

2 Використання технології HP 3D Cinema .................................................................................................. 13Інформація щодо безпечного використання 3D-функцій .............................................................. 14Що таке стереоскопічне зображення й 3D-формат ....................................................................... 15Що таке технологія HP 3D Cinema .................................................................................................. 16Використання активних 3D-окулярів HP ......................................................................................... 17

Визначення компонентів 3D-окулярів ............................................................................. 17Увімкнення та вимкнення 3D-окулярів ........................................................................... 18

Використання технології 3D Cinema ............................................................................................... 19Підтримувані 3D-формати: .............................................................................................................. 20Використання програми CyberLink PowerDVD ............................................................................... 20Перегляд дисків 2D Blu-ray у 3D ...................................................................................................... 21

vii

Гра в 3D-ігри ...................................................................................................................................... 21Перегляд 3D-вмісту на телевізорі з підтримкою 3D-функцій ........................................................ 21Догляд за 3D-окулярами .................................................................................................................. 22

Використання накладок для носа ................................................................................... 22Заміна батареї .................................................................................................................. 23Очищення 3D-окулярів .................................................................................................... 24Використання окулярів .................................................................................................... 25

Поширені запитання ......................................................................................................................... 25Чому дані у 3D-форматі не відображаються? ................................................................ 25Які 3D-формати підтримуються на комп’ютері? ............................................................ 25Чи можна грати в стереоскопічні 3D-ігри на комп’ютері? .............................................. 26Чи можна використовувати ці 3D-окуляри для перегляду фільмів у 3D-форматі вкінотеатрі? ........................................................................................................................ 26Чи можна одягати 3D-окуляри на окуляри, які призначені для корекції зору .............. 26Як очищувати 3D-окуляри ............................................................................................... 26На якій відстані від комп’ютера слід перебувати під час перегляду 3D-вмісту ........... 26Під час перегляду даних у 3D-форматі зображення мерехтить. .................................. 26Чи можна використовувати 3D-окуляри, сидячи біля вікна, коли на окулярипотрапляють прямі сонячні промені ............................................................................... 26Який тип батарей слід використовувати для 3D-окулярів ............................................ 27Чи можна скористатися комп’ютером для перегляду 3D-вмісту на зовнішньомутелевізорі з підтримкою 3D-функцій ............................................................................... 27

3 Знайомство з комп’ютером ....................................................................................................................... 28Верхня панель .................................................................................................................................. 28

Панель Imagepad ............................................................................................................. 28Індикатори ........................................................................................................................ 29Кнопки та динаміки ........................................................................................................... 30Клавіші .............................................................................................................................. 31

Передня панель ................................................................................................................................ 32Права панель .................................................................................................................................... 33Ліва панель ....................................................................................................................................... 35Дисплей ............................................................................................................................................. 36Нижня панель ................................................................................................................................... 37

4 Робота в мережі ........................................................................................................................................... 38Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку (ISP) ......................................................... 39Підключення до бездротової мережі ............................................................................................... 39

Підключення до наявної мережі WLAN .......................................................................... 40Налаштування нової мережі WLAN ................................................................................ 40

Налаштування бездротового маршрутизатора ............................................. 41

viii

Захист мережі WLAN ....................................................................................... 41

5 Вказівні пристрої та клавіатура ................................................................................................................ 42Використання клавіатури ................................................................................................................. 42

Використання функціональних клавіш ........................................................................... 42Використання додаткової цифрової клавіатури ............................................................ 44

Використання вказівних пристроїв .................................................................................................. 45Налаштування параметрів вказівного пристрою ........................................................... 45Використання панелі Imagepad ....................................................................................... 46

Увімкнення та вимкнення панелі Imagepad ................................................... 46Навігація ........................................................................................................... 47Вибір ................................................................................................................. 47Використання рухів на панелі Imagepad ........................................................ 47

Прокручування ................................................................................ 48Зведення/масштабування .............................................................. 48Обертання ....................................................................................... 49Переміщення ................................................................................... 49

6 Обслуговування .......................................................................................................................................... 50Використання герметично закріпленої на заводі батареї ............................................................. 50Заміна чи оновлення жорстких дисків ............................................................................................. 51

Виймання або встановлення основного жорсткого диска ............................................ 51Виймання основного жорсткого диска ........................................................... 51Вставлення основного жорсткого диска ........................................................ 53

Виймання та встановлення другого жорсткого диска ................................................... 56Виймання другого жорсткого диска ................................................................ 56Встановлення другого жорсткого диска ......................................................... 58

Додавання чи заміна модулів пам’яті ............................................................................................. 61

7 Резервне копіювання та відновлення ..................................................................................................... 66Відновлення ...................................................................................................................................... 67Створення носія відновлення .......................................................................................................... 68Відновлення системи ....................................................................................................................... 68

Відновлення за допомогою спеціального розділу відновлення (лише в деякихмоделях) ........................................................................................................................... 69Відновлення за допомогою носія відновлення .............................................................. 70Змінення порядку завантаження комп’ютера ................................................................ 70

Резервне копіювання та відновлення даних .................................................................................. 71Використання функції резервного копіювання та відновлення Windows ..................... 72Використання контрольних точок відновлення системи Windows ............................... 72

ix

Коли слід створювати контрольні точки відновлення ................................... 72Створення контрольної точки відновлення системи .................................... 73Відновлення до попередньої дати та часу .................................................... 73

8 Підтримка користувачів ............................................................................................................................. 74Звернення до служби підтримки користувачів ............................................................................... 74Ярлики ............................................................................................................................................... 75

9 Технічні характеристики ............................................................................................................................ 76Вхідне живлення ............................................................................................................................... 77

Штекер зовнішнього джерела живлення HP (постійний струм) .................................... 77Умови експлуатації ........................................................................................................................... 78

Покажчик ........................................................................................................................................................... 79

x

1 Вступ

У цьому розділі висвітлюються такі питання:

● Що нового

● Пошук інформації

Перш ніж налаштовувати та реєструвати комп’ютер, під’єднайте до нього адаптер змінногоструму й підключіть до зовнішнього джерела живлення. Після підключення до зовнішньогоджерела натисніть кнопку живлення, щоб батарея почала заряджатися, а потім дотримуйтесявказівок на екрані.

Після налаштування та реєстрації комп’ютера важливо виконати описані нижче дії.

1. Налаштуйте дротову або бездротову мережу. Щоб отримати додаткові відомості,див. розділ Робота в мережі на сторінці 38.

2. Створіть диски або флеш-пам’ять відновлення. Інструкції наведено в розділі Резервнекопіювання та відновлення на сторінці 66.

3. Ознайомтеся з комп’ютером. Див. Знайомство з комп’ютером на сторінці 28 і Вказівніпристрої та клавіатура на сторінці 42.

4. Щоб переглянути повний перелік програмного забезпечення, завантаженого на комп’ютер,виберіть Пуск > Все программы (Усі програми).

1

Що новогоАудіо

Регулятор гучностіКерування гучністю динаміка комп’ютера виконується за допомогою вбудованого регулятора,подібного до регулятора на стереоприймачі.

▲ Щоб збільшити гучність динаміка, поверніть регулятор за годинниковою стрілкою.

– або –

▲ Щоб зменшити гучність динаміка, поверніть регулятор проти годинникової стрілки.

2 Розділ 1 Вступ

Beats AudioBeats Audio – це вдосконалена аудіофункція, яка забезпечує одночасне відтворення чистогонеспотвореного звуку та глибоких басів.

Доступ до панелі керування Beats Audio

На панелі Beats Audio можна переглядати й уручну змінювати налаштування аудіо та рівнібасів.

Щоб відкрити панель керування Beats Audio, виконайте одну з наведених нижче дій.

▲ Натисніть кнопку Beats Audio , розташовану в центрі регулятора гучності.

– або –

▲ Виберіть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук(Устаткування та звук) > Панель керування Beats Audio.

Що нового 3

Увімкнення та вимкнення Beats Audio

▲ Щоб увімкнути або вимкнути Beats Audio, натисніть клавішу fn (1) і клавішу b (2).

Нижче наведено таблицю з поясненнями значень піктограм Beats Audio, які з’являються наекрані після натискання комбінації клавіш Beats Audio (fn+b).

Піктограма Значення

Beats Audio ввімкнено.

Beats Audio вимкнено.


HP Wireless AudioТехнологія HP Wireless Audio допомагає в домашніх умовах налаштувати бездротову звуковусистему, у межах якої виконується потокове передавання аудіо з комп’ютера на комплектсумісних динаміків із підтримкою бездротової передачі даних або на інші аудіопристрої. Щобдодати сумісні бездротові аудіопристрої до домашньої звукової системи, використовуйте HPWireless Audio.

ПРИМІТКА. HP Wireless Audio використовує технологію KleerNet і не сумісна з іншимитехнологіями бездротової передачі даних. Бездротові аудіопристрої, що використовуються,також мають бути сумісними з HP Wireless Audio та підтримувати технологію KleerNet. Щобпридбати сумісні аудіопристрої, перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com або зверніться донайближчого магазину електронної техніки.

Менеджер HP Wireless Audio

За допомогою Менеджера HP Wireless Audio можна додавати, видаляти, розподіляти по групахбездротові пристрої в межах домашньої звукової системи, а також призначати їм назви.

ПРИМІТКА. Перед запуском Менеджера HP Wireless Audio переконайтеся, що бездротовийпристрій увімкнено (індикатор бездротового зв’язку на клавіші f12 світиться білим).

Щоб перейти до Менеджера HP Wireless Audio, виконайте одну з наведених нижче дій.

▲ Правою кнопкою миші виберіть піктограму HP Wireless Audio в області сповіщень,розташованій праворуч на панелі завдань, після чого клацніть Launch Manager (ЗапуститиМенеджер).

ПРИМІТКА. Щоб заощадити заряд батареї, вимикайте функцію HP Wireless Audio наперіод, коли ви не користуєтеся нею. Натисніть правою кнопкою піктограму в областісповіщень і виберіть Disable HP Wireless Audio (Вимкнути HP Wireless Audio). Щобповторно ввімкнути програму, правою кнопкою миші натисніть піктограму в областісповіщень і виберіть Enable HP Wireless Audio (Увімкнути HP Wireless Audio).

Що нового 5

http://www.hp.com

– або –

▲ Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование извук (Устаткування та звук) > HP Wireless Audio.

ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості про HP Wireless Audio, див. довідку цієїпрограми.

Оновлення вмісту програмного забезпечення (лише в деякихмоделях)

Коли комп’ютер перебуває в сплячому режимі, технологія Intel® Smart Connect періодичновиводить його з цього режиму. Після цього Smart Connect оновлює вміст деяких відкритихпрограм і знову вводить комп’ютер у сплячий режим. Завдяки цьому ви зможете працювативідразу після виведення комп’ютера зі сплячого режиму, тож вам не доведеться чекати, покионовлення буде завантажено.

▲ Щоб відкрити програму Intel Smart Connect і ввімкнути або вручну змінити її налаштування,натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усі програми) > Intel > Intel Smart ConnectTechnology.

Щоб отримати додаткові відомості та перелік підтримуваних програм, див. довідку програмногозабезпечення.

Підсвічування клавіатури та датчик наближенняФункція підсвічування клавіатури використовує технологію датчика наближення й автоматичновмикає підсвічування клавіатури, щойно датчики визначають присутність користувача передкомп’ютером. Цю функцію ввімкнено в заводських налаштуваннях. Датчики наближення (такожувімкнено в заводських налаштуваннях) автоматично вмикають або вимикають функціюпідсвічування клавіатури залежно від того, де перебуває користувач.


▲ Щоб вимкнути або ввімкнути функцію підсвічування клавіатури, натисніть клавішупідсвічування клавіатури (f5).

▲ Щоб змінити інтенсивність підсвічування (низький, середній або високий рівень), натисніть іутримуйте клавішу підсвічування клавіатури (f5) у поєднанні зі стрілкою вгору або вниз.

▲ Щоб змінити налаштування датчиків наближення, натисніть кнопку Пуск > Всепрограммы (Усі програми) > HP > Датчик наближення HP.

HP CoolSense

Функція HP CoolSense автоматично визначає, коли комп’ютер перебуває не в

стаціонарному положенні, регулює його продуктивність і потужність вентилятора, щобпідтримувати температуру поверхні на оптимальному рівні для зручної роботи.

Коли функцію HP CoolSense вимкнено, позиція комп’ютера не визначається, а продуктивність іпараметри роботи вентилятора залишаються на рівні заводських налаштувань. Унаслідокцього температура поверхні комп’ютера може бути вищою, ніж за ввімкненої функції HPCoolSense.

Щоб увімкнути або вимкнути функцію CoolSense, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование извук (Устаткування та звук) > HP CoolSense.

2. Виберіть On (Увімк.) або Off (Вимк.).

Що нового 7

Технологія HP 3D CinemaТехнологія HP 3D Cinema дає змогу переглядати високоякісні стереоскопічні фільми на дисках3D Blu-ray та яскраві 3D-фотографії/відео, а також грати в стерео-3D-ігри. Вбудовані 3D-функціїразом із відповідними 3D-окулярами забезпечують неймовірну якість тривимірного зображення.Щоб отримати додаткові відомості, див. розділ Використання технології HP 3D Cinemaна сторінці 13.

ПРИМІТКА. Перш ніж використовувати технологію 3D Cinema й відповідні 3D-окуляри,ознайомтеся з усіма застереженнями щодо безпечного використання 3D-функцій. Звернітьсядо лікаря, якщо ви відчули погіршення фізичного стану через перегляд стереоскопічного 3D-відео. Щоб отримати додаткові відомості, див. розділ Інформація щодо безпечноговикористання 3D-функцій на сторінці 14.

Intel Wireless DisplayТехнологія Intel Wireless Display дає змогу переглядати без дротового з’єднання вміст ізкомп’ютера на телевізорі за допомогою бездротового телевізійного адаптера від сторонньоговиробника (не входить до комплекту поставки). Додаткові відомості про використаннябездротового адаптера див. в інструкціях виробника пристрою.

ПРИМІТКА. Перш ніж використовувати функцію бездротового відображення даних, слідувімкнути функцію бездротового підключення комп’ютера, а для графічної платформинеобхідно встановити режим енергозбереження.

ПРИМІТКА. Бездротовий дисплей Intel не підтримує відтворення 3D-вмісту із зовнішніхпристроїв відображення.

Перемикання між графічними режимамиКомп’ютер оснащено функцією переключення графіки з двома режимами її обробки. Колиживлення комп’ютера подається не від джерела змінного струму, а від батареї, комп’ютерпереходить із режиму високої продуктивності до режиму енергозбереження. І навпаки: колиживлення комп’ютера подається не від батареї, а від джерела змінного струму, комп’ютер зновуповертається до режиму високої продуктивності.

ПРИМІТКА. Для відтворення у форматі 3D на дисплеї комп’ютера потрібенвисокопродуктивний графічний процесор (GPU).

ПРИМІТКА. Для оптимізації продуктивності комп’ютера система може не дозволити зміненнярежимів або може відобразити відповідний запит. Можливо, щоб змінити режим, знадобитьсязакрити всі програми.

У разі зміни джерела живлення на екрані відобразиться сповіщення про те, що комп’ютерготовий до переключення графічного режиму. Вам буде запропоновано два варіанти –продовжити роботу в поточному режимі графіки або змінити його. Після зміни поточногорежиму протягом кількох секунд екран миготить. Щойно змінення режиму буде завершено, вобласті сповіщень з’явиться відповідне повідомлення, а зображення на екрані відновиться.


Технологія AMD Eyefinity Multi-DisplayПРИМІТКА. Технологія AMD Eyefinity не підтримує відтворення 3D-вмісту.

Цей комп’ютер підтримує нову технологію AMDTM Eyefinity, завдяки якій доступні наведенінижче функції.

● Тепер можна підключити до 3 зовнішніх дисплеїв, попередньо підключивши принаймніодин із них до порту DisplayPort на комп’ютері.

ПРИМІТКА. Забороняється використовувати адаптер для портів DisplayPort.

● Можна відтворювати зображення на 3 зовнішніх дисплеях для утворення масивної єдиноїдисплейної поверхні (SLS).

ПРИМІТКА. На цей час дисплей комп’ютера вимикається.

Приклад конфігурації дисплея для роботи в режимі SLSУ цьому прикладі три зовнішні дисплеї підключено до комп’ютера за допомогою двох портівDisplayPorts і порту HDMI.

ПРИМІТКА. Для зовнішніх дисплеїв у режимі SLS потрібно встановити ідентичні значенняроздільної здатності. Змініть налаштування належним чином, щоб значення роздільноїздатності відповідали цій вимозі.

ПРИМІТКА. До комп’ютера під керуванням ОС Windows 7 можна підключити лише 2 зовнішнідисплеї. Інструкції щодо налаштування трьох зовнішніх дисплеїв у Windows 7 див. у розділіВикористання програми AMD Catalyst Control Center на сторінці 10.

Перемикання зображення на екраніНатисніть клавішу перемикання зображення екрана (f4), щоб відкрити діалогове вікно, у якомуможна вибрати один із 4 варіантів конфігурації.

● "Лише комп’ютер" – усі зовнішні дисплеї вимикаються, а зображення відтворюється лишена дисплеї комп’ютера.

● "Дублювати" – зображення на дисплеї комп’ютера копіюється на підключений до ньогозовнішній дисплей.

● "Поширити" – зображення екрана поширюється на дисплей комп’ютера та всі підключенідо нього зовнішні дисплеї.

● "Лише проектор" – дисплей комп’ютера вимикається, а зображення екрана поширюєтьсяна підключені зовнішні дисплеї.

ПРИМІТКА. Керувати пристроями вихідного відеосигналу та стандартними пристроямививедення даних можна за допомогою програми AMD Catalyst™ Control Center.

Що нового 9

Використання програми AMD Catalyst Control CenterAMD Catalyst Control Center дає змогу налаштувати вихідний сигнал зображення й керуватитехнологією AMD Eyefinity.

▲ Щоб відкрити програму AMD Catalyst Control Center, клацніть правою кнопкою миші наробочому столі й виберіть Параметры графики (Налаштування графіки).

ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості про використання AMD Catalyst Control Center,див. довідку програмного забезпечення.

Пошук інформаціїУ комп’ютері є кілька ресурсів, які можуть допомогти Вам у виконанні різноманітних завдань.

Ресурси Інформація про

Інструкції з налаштування комп’ютера ● Нові функції комп’ютера

● Визначення компонентів комп’ютера

Початок роботи

Щоб відкрити цей посібник, виконайте наведенінижче дії.

Натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усіпрограми) > HP > Документація HP.

– або –

Натисніть кнопку Пуск > Справка и поддержка(Довідка та технічна підтримка) > Посібникикористувача.

● Функції комп’ютера

● Інструкції щодо:

◦ підключення до бездротової мережі

◦ використання клавіатури та вказівних пристроїв

◦ заміни або оновлення жорсткого диска та модулівпам’яті

◦ резервного копіювання та відновлення

◦ звернення до служби підтримки користувачів

● Технічні характеристики комп’ютера

Довідковий посібник для портативногокомп’ютера HP



– або –


● Функції керування живленням

● Інструкції щодо:

◦ подовження строку служби батареї

◦ використання мультимедійних функцій комп’ютера

◦ захисту комп’ютера

◦ обслуговування комп’ютера

◦ оновлення програмного забезпечення

Довідка та підтримка

Щоб переглянути розділ довідки та технічноїпідтримки, виберіть Пуск > Справка и поддержка(Довідка та технічна підтримка).

ПРИМІТКА. Щоб отримати довідку для певноїкраїни чи певного регіону, перейдіть запосиланням http://www.hp.com/support, виберітькраїну або регіон і дотримуйтеся вказівок на екрані.

● Відомості про систему

● Оновлення програмного забезпечення, драйверів і BIOS

● Інструменти виявлення та усунення несправностей

● Інструкції щодо звернення до служби підтримкикористувачів


http://www.hp.com/support


Зауваження щодо дотримання законодавства,правил техніки безпеки та охорони довкілля



– або –


● Нормативна інформація та інформація з техніки безпеки

● Інформація про утилізацію батареї

Посібник із техніки безпеки та забезпеченнязручності користування

Щоб відкрити цей посібник,


– або –


– або –

перейдіть за посиланням http://www.hp.com/ergo.

● Належне налаштування робочої станції

● Рекомендації щодо постави та робочих звичок длязабезпечення максимальної зручності та зменшенняризику травмування

● Інформація з техніки безпеки під час роботи з механічним іелектричним обладнанням.

Брошура Worldwide Telephone Numbers (Списоктелефонних номерів)

Ця брошура постачається разом із комп’ютером.

Телефонні номери служби підтримки користувачів компанії HP

Веб-сайт компанії HP

Щоб перейти до цього веб-сайту, клацнітьпосилання http://www.hp.com/support.

● Відомості про службу підтримки користувачів

● Замовлення компонентів і пошук додаткової довідки

● Оновлення програмного забезпечення, драйверів і BIOS

● Відомості про аксесуари для комп’ютера

Пошук інформації 11

http://www.hp.com/ergo

http://www.hp.com/support


Обмежена гарантія*

Щоб перейти до гарантії,

Натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усіпрограми) > HP > Документація HP >Переглянути інформацію про гарантію.

– або –


– або –

перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Інформація про гарантію

*Умови обмеженої гарантії HP, застосовної до продукту, наведено в посібниках користувача на комп’ютері та/чи накомпакт- або DVD-дисках, які входять до комплекту поставки. У деяких країнах/регіонах комплект поставки можевключати друковану версію обмеженої гарантії компанії HP. Користувачі з країн/регіонів, для яких не передбаченодрукованої версії гарантії, можуть подати запит на її отримання, перейшовши за посиланням http://www.hp.com/go/orderdocuments або надіславши листа на одну з указаних нижче адрес.

● Північна Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, США

● Європа, Близький Схід, Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),Італія

● Азія та Тихоокеанський регіон: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Сінгапур 911507

Надсилаючи запит на отримання друкованої версії гарантії, необхідно зазначити номер продукту, гарантійний термін(указано на ярлику із серійним номером), ім’я та поштову адресу.

ВАЖЛИВО. Продукт HP НЕ МОЖНА повернути, надіславши його на вказані вище адреси. Щоб отримати підтримкудля продукту, перейдіть на його домашню сторінку за веб-адресою http://www.hp.com/go/contactHP.


http://www.hp.com/go/orderdocuments




http://www.hp.com/go/contactHP

2 Використання технології HP 3DCinema


● Інформація щодо безпечного використання 3D-функцій

● Що таке стереоскопічне зображення й 3D-формат

● Що таке технологія HP 3D Cinema

● Використання активних 3D-окулярів HP

● Використання технології 3D Cinema

● Підтримувані 3D-формати:

● Використання програми CyberLink PowerDVD

● Перегляд дисків 2D Blu-ray у 3D

● Гра в 3D-ігри

● Перегляд 3D-вмісту на телевізорі з підтримкою 3D-функцій

● Догляд за 3D-окулярами

● Поширені запитання

13

Інформація щодо безпечного використання 3D-функцій

Перш ніж використовувати 3D-окуляри й технологію 3D Cinema, уважно ознайомтеся знаведеними нижче застереженнями.

УВАГА! Компанія НР рекомендує припинити перегляд даних у 3D, якщо після налаштуваннятехнології 3D Cinema зображення не відтворюється у відповідному форматі. Зверніться долікаря, якщо ви стурбовані тим, як впливає на ваш фізичний стан перегляд стереоскопічноговідео.

Напади світлочутливої епілепсії.У деяких людей можуть траплятися напади чи виникати іншіпроблеми зі здоров’ям під час перегляду певних графічних елементів, наприклад спалахів абоінших подібних зображень у 3D-вмісті. Якщо ви (або будь-хто із членів вашої родини)страждаєте на напади епілепсії, проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати 3D-окуляри чи технологію 3D Cinema. Навіть у тих осіб, які ніколи не страждали на епілепсію та їїнапади, можуть бути наявні приховані симптоми, що можуть призвести до нападівсвітлочутливої епілепсії.

Якщо у вас спостерігається хоча б один із таких симптомів, негайно припиніть перегляд 3D-вмісту та зверніться до лікаря: погіршення зору, запаморочення, стан, що передуєнепритомності (запаморочення, порушення рівноваги тощо), мимовільні рухи, наприкладсіпання м’язів або повік, судоми, нудота, втрата свідомості, затьмарення свідомості,спазми та/або дезорієнтація. Батьки повинні стежити, щоб у дітей не виникали будь-які зперелічених вище симптомів. Найчастіше такі симптоми спостерігаються в дітей і підлітків.

Не переглядайте 3D-відео, коли ви втомлені, сонні або почуваєтеся недобре. Перегляд такоговідео в 3D-окулярах тривалий час може спричинити головний біль або викликати відчуттявтоми. Якщо у вас болить голова, ви втомилися чи відчуваєте легке запаморочення, зніміть 3D-окуляри й відпочиньте.

Очі мають пристосуватися до перегляду зображення у 3D-окулярах. Знявши 3D-окуляри,зачекайте кілька хвилин, перш ніж продовжити займатися звичайними справами.

Певний 3D-вміст може налякати. Вагітним жінкам, людям похилого віку, а також тим, хтостраждає на епілепсію або перебуває в тяжкому фізичному стані, не слід використовувати 3D-функції комп’ютера.

Зір дітей (особливо до 6 років) сформований не повністю. Перш ніж дозволяти дітямпереглядати відео в 3D-форматі або грати в 3D-відеоігри, зверніться до педіатра чиофтальмолога. Батьки чи опікуни повинні наглядати за дітьми й перевіряти, щоб вонидотримувалися цих рекомендацій.

Небезпека задушення: 3D-окуляри містять дрібні частини й не призначені для використаннянемовлятами чи малими дітьми.

Не можна використовувати 3D-окуляри біля води.

Лінзи 3D-окулярів містять скло. Щоб уникнути пошкодження лінз, обережно використовуйтеокуляри й тримайте їх у надійному місці. Не використовуйте окуляри, якщо на них є ознакипошкодження чи на склі з’явилися тріщини.

3D-окуляри не слід використовувати як засіб для корекції дефектів зору чи як сонцезахисніокуляри, а також надягати для захисту очей. Щоб знизити ризик травмування, невикористовуйте ці окуляри в повсякденному житті.

14 Розділ 2 Використання технології HP 3D Cinema

Що таке стереоскопічне зображення й 3D-форматОчі людини сприймають навколишній світ як дві картинки, що зливаються в одну. Ліве та правеоко передають мозку два окремих зображення, який об’єднує їх в одне тривимірне.

Раніше відео відтворювалося на екрані лише як одне зображення, а тривимірні ефектиімітувалися за допомогою інших засобів. Однак активні 3D-окуляри HP забезпечують передачудвох окремих картинок і оптимально імітують об’ємне зображення.

Кожна сцена 3D-вмісту містить два зображення: для лівого й правого ока. На дисплеїкомп’ютера ці зображення чергуються з такою швидкістю, що це неможливо помітити.

У кожну лінзу 3D-окулярів вбудовано затвори. Коли на екрані відображається зображення дляправого ока, ліва лінза 3D-окулярів закрита. Таким чином, зображення сприймається лишеправим оком. І навпаки, коли з’являється зображення для лівого ока, затвор у правій лінзізакривається. Зображення чергуються дуже швидко, що дає змогу створити чітку картинку івраження того, що ви перебуваєте в тривимірному просторі.

Що таке стереоскопічне зображення й 3D-формат 15

Що таке технологія HP 3D CinemaТехнологія 3D Cinema передає яскравий 3D-вміст дисків Blu-ray, не потребуючи при цьомуінсталяції додаткового програмного забезпечення, і пропонує такі функції:

● технологія передачі тривимірного зображення спеціально розроблена й оптимізована длявідтворення дисків у форматі Blu-ray 3D;

● активним 3D-окулярам, синхронізованим із 3D-дисплеєм комп’ютера за допомогоюбездротового підключення;

● 3D-дисплею високої чіткості 1080p;

● ігрового програвача TriDef 3D Experience Ignition;

● програми CyberLink PowerDVD.

ПРИМІТКА. На комп’ютерах деяких моделей уже є 3D-вміст, завдяки чому ви можете відразуоцінити переваги цієї технології.

Комп’ютер підтримує дані у форматах 2D і 3D. Комп’ютер працює в стандартному 2D-режимі,доки не буде виявлено дані у 3D-форматі й увімкнено 3D-окуляри.


Використання активних 3D-окулярів HPЗнайомство з технологією 3D починається з наявного 3D-вмісту та 3D-окулярів, форма якихдозволяє надівати їх на окуляри, призначені для корекції зору. 3D-окуляри працюють відбатареї. Між ними й інфрачервоними випромінювачами на вашому 3D-комп’ютері встановленобездротовий зв’язок.

УВАГА! Перш ніж увімкнути 3D-окуляри, ознайомтеся з інформацією в розділі Інформаціящодо безпечного використання 3D-функцій на сторінці 14.

ПРИМІТКА. Умови для перегляду 3D-відео будуть оптимальними, якщо відстань від вас додисплея комп’ютера становитиме не більше ніж 1,5 метра (5 футів). Ця відстань залежить відкута перегляду та може відрізнятися від зазначеної тут.

Під час перегляду 3D-вмісту не нахиляйте голову в горизонтальному напрямку до зображення.

Переконайтеся, що сторонні предмети не закривають область безпосередньо біляінфрачервоних випромінювачів. Додаткові відомості про розташування інфрачервонихвипромінювачів див. у розділі Знайомство з комп’ютером на сторінці 28.

ПРИМІТКА. Перш ніж використовувати окуляри, зніміть прозору захисну плівку, прикріплену зобох сторін лінз (лише в деяких моделях).

Визначення компонентів 3D-окулярів

Компонент

(1) Відділення для батареї

ПРИМІТКА. Батарею попередньо встановлено у спеціальному відділенні. На ній може бути захиснийнаконечник. За наявності наконечника потягніть за нього, щоб зняти його.

(2) Накладки для носа (3)

ПРИМІТКА. 3D-окуляри постачаються з трьома накладками для носа різного розміру. Окуляри вжеоснащено однією накладкою, а дві інші входять до комплекту поставки.

Використання активних 3D-окулярів HP 17

Увімкнення та вимкнення 3D-окулярів● 3D-окуляри вмикаються й вимикаються автоматично. Вони не оснащені перемикачем для

ввімкнення й вимкнення їх уручну.

● Окуляри розпізнають інфрачервоний сигнал після початку відтворення 3D-вмісту йвмикаються автоматично.

● Після початку відтворення 3D-вмісту, коли окуляри вмикаються, скло лінз може на деякийчас затемнюватися, а також може з’являтися ефект мерехтіння.

● Заряд батареї дає змогу використовувати окуляри приблизно впродовж 150 годин. Зметою збереження заряду за відсутності інфрачервоного сигналу протягом 5 секундокуляри переходять до режиму очікування.


Використання технології 3D CinemaПісля налаштування комп’ютера з підтримкою 3D-функцій можна перевірити, чи правильновідтворюються дані в 3D-форматі.

ПРИМІТКА. Переконайтеся, що під час перегляду 3D-вмісту комп’ютер підключено доджерела змінного струму. Для відтворення вмісту у форматі 3D на дисплеї комп’ютера потрібенвисокопродуктивний графічний процесор (GPU).

ПРИМІТКА. Оптимальні умови для перегляду відео зі стереоскопічним 3D-ефектомстворюються в темній кімнаті. Для забезпечення оптимальних умов перегляду в 3D-форматіфункції керування яскравістю екрана вимикаються.

ПРИМІТКА. Під час перегляду 3D-вмісту переконайтеся, що підсвічування клавіатуривимкнено.

1. Щоб отримати доступ до 3D-вмісту, виконайте наведені нижче дії.

● На робочому столі двічі натисніть піктограму демонстраційного 3D-відео та виберіть уменю відеоролик у 3D-форматі.

● Вставте диск Blu-ray із 3D-відео (не входить до комплекту поставки) у пристрій длячитання оптичних дисків і дотримуйтеся вказівок на екрані.

ПРИМІТКА. Вставте диск у пристрій для читання оптичних дисків і зафіксуйте йогона місці. Щоб вийняти диск, натисніть клавішу відкриття пристрою для читанняоптичних дисків (f10).

2. Надіньте 3D-окуляри. Якщо ви відчуваєте дискомфорт через їх положення, спробуйтенакладки для носа з комплекту поставки.

3. Після початку відтворення даних у 3D-форматі та розпізнавання інфрачервоного сигналу3D-окуляри вмикаються автоматично. Під час увімкнення окулярів скло може затемнитисяна деякий час або зображення на ньому може мерехтіти.

Налаштування завершено, якщо зображення в 3D-форматі чітке й не спотворене. Тепер виможете насолоджуватися переглядом об’ємного відео.

ПРИМІТКА. Різниця в частотах, на яких працюють технологія 3D Cinema й освітлення увашій кімнаті, може спричинити мерехтіння або неналежну роботу окулярів. Щоб вирішитицю проблему, зменште освітленість або вимкніть світло взагалі.

УВАГА! Якщо дані в 3D-форматі не відтворюються, зніміть окуляри й припинітьвикористовувати функцію 3D Cinema. Прочитайте розділ Інформація щодо безпечноговикористання 3D-функцій на сторінці 14 та зверніться до лікаря, якщо під час переглядустереоскопічного 3D-відео ваше самопочуття погіршується.

Використання технології 3D Cinema 19

Підтримувані 3D-формати:Ваш комп’ютер підтримує такі 3D-формати:

● фільми у форматі Blu-ray 3D;

● стереоскопічні 3D-ігри;

● файли 3D MPEG 4 MVC для відтворення відео у форматі 3D;

● формати відеофайлів 3D H.264 MVC та Fujifilm AVI dual-stream для відтворення відео уформаті 3D;

● 3D Fujifilm MPO для перегляду фотографій у форматі 3D.

Використання програми CyberLink PowerDVDПрограма CyberLink PowerDVD підтримує відтворення дисків 3D Blu-ray, відеофайлів у

форматі 3D, а також 3D-фотографій. Якщо вставити диск 3D Blu-ray або відтворити відео- чифотофайл у форматі 3D, відтворення автоматично почнеться у відповідному форматі (якщорежим 3D ввімкнений).

Під час відтворення можна вручну налаштовувати параметри перегляду стереоскопічного 3D-відео. Додаткові відомості про використання CyberLink PowerDVD див. у довідці програмногозабезпечення.

Щоб відкрити програму CyberLink PowerDVD, виконайте наведені нижче дії.

▲ Виберіть Пуск > Все программы (Усі програми) > CyberLink, а потім натисніть CyberLinkPowerDVD 10.

– або –

Натисніть піктограму CyberLink PowerDVD в області сповіщень справа на панелі

завдань.


Перегляд дисків 2D Blu-ray у 3DОскільки програма PowerDVD дає змогу переглядати фільми на диску 2D Blu-ray у форматі 3D,вам не потрібно чекати на вихід цього диска Blu-ray у форматі 3D. Ви можете насолоджуватисяпереглядом власної колекції дисків Blu-ray у форматі 3D.

1. Вставте будь-який диск 2D Blu-ray із фільмом (не входить до комплекту постачання) упристрій для читання оптичних дисків.

2. Якщо програма PowerDVD не відкривається автоматично, натисніть кнопку Пуск > Всепрограммы (Усі програми) > CyberLink, а потім натисніть CyberLink PowerDVD 10.

3. Натисніть кнопку 3D на нижній панелі інструментів.

Розпочнеться відтворення фільму у форматі 3D.

4. Надіньте 3D-окуляри. Після початку відтворення даних у 3D-форматі та розпізнаванняінфрачервоного сигналу 3D-окуляри вмикаються автоматично. Під час увімкнення окулярівскло може затемнитися на деякий час або зображення на ньому може мерехтіти.

Гра в 3D-ігриВикористовуючи ігровий програвач TriDef 3D Experience Ignition, можна грати в 3D-ігри насвоєму комп’ютері.

▲ Натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усі програми) > TriDef 3D > TriDef 3D Ignition.

Перегляд 3D-вмісту на телевізорі з підтримкою 3D-функцій

За допомогою підключення до гнізда HDMI 1.4 можна відтворювати фільми на диску Blu-ray 3Dна телевізорі з високою чіткістю зображення та підтримкою 3D-функцій або на 3D-проекторі (невходять до комплекту поставки).

Перегляд 3D-вмісту на телевізорі з підтримкою 3D-функцій

● На комп’ютері потрібно активувати режим "Лише проектор".

● Потрібно підключити комп’ютер до телевізора за допомогою високошвидкісного кабелюHDMI.

● Використовуйте 3D-окуляри, що входять до комплекту поставки телевізора, а некомп’ютера.

ПРИМІТКА. Підтримуються лише 3D-телевізори, які працюють у режимах Checkerboard, Row-Interleave, а також Time-sequential із гніздом HDMI 1,4.

ПРИМІТКА. Відтворення відео та фотографій у форматі 3D підтримується лише на дисплеїкомп’ютера.

Перегляд дисків 2D Blu-ray у 3D 21

Догляд за 3D-окулярамиВикористання накладок для носа

3D-окуляри постачаються з трьома накладками для носа різного розміру. Окуляри вжеоснащено однією накладкою, а дві інші входять до комплекту поставки. Надіньте окуляри знакладкою. Якщо ви відчуваєте, що накладка вам не підходить, надівайте окуляри безнакладки або спробуйте встановити накладку іншого розміру.

ПРИМІТКА. 3D-окуляри розроблені таким чином, що їх можна надівати на звичайні окуляри,призначені для корекції зору.

▲ Якщо потрібно, установіть накладку на окуляри. Якщо накладка для носа не потрібна,зніміть її.


Заміна батареїБатарею 3D-окулярів установлено на заводі, а її заряд розраховано приблизно на 150 годинперегляду у форматі 3D. Максимальний час перебування окулярів у режимі очікування – одинрік. Компанія HP рекомендує замінювати батарею щороку, використовуючи для цьогостандартну батарею CR2032, доступну в будь-якому місці продажу резервних джерелживлення.

УВАГА! Щоб знизити ризик загоряння або вибуху, використовуйте для заміни лише батареюCR2032.

Використану батарею необхідно утилізувати негайно і відповідно до місцевих норм. Зберігайтебатарею подалі від дітей.

Щоб замінити батарею, виконайте наведені нижче дії.

1. Посуньте кришку відділення для батареї (1) вниз і вийміть використану батарею (2).

Догляд за 3D-окулярами 23

2. Обережно вставте нову батарею (1), щоб позитивний полюс (+) був розташованийнавпроти кришки відділення для батареї, після чого встановіть кришку (2) на місце.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик пошкодження окулярів, вставляйте батареюобережно.

Очищення 3D-окулярівЩоб видалити плями та нитки, за потреби протирайте 3D-окуляри м’якою зволоженоютканиною без ворсу. Тканину можна змочити м’яким засобом для очищення, частка спирту вякому не перевищує 10%.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти незворотному пошкодженню 3D-окулярів, дотримуйтесянаведених нижче вказівок.

Не очищуйте лінзи паперовими серветками, оскільки внаслідок цього на них можуть з’явитисяподряпини.

Не розпилюйте рідини для очищення чи хімічні речовини безпосередньо на лінзи.

Не використовуйте засоби для чищення, які містять аміак.


Використання окулярів3D-окуляри виготовлені з надійних матеріалів, але під впливом надмірного тиску їх можна легкопошкодити. Щоб уникнути утворення відбитків пальців на лінзах, тримайте окуляри за оправу.Якщо 3D-окуляри не використовуються, зберігайте їх у захисному мішечку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик утворення тріщин на лінзах, не згинайте й не крутіть3D-окуляри.

Поширені запитання Чому дані у 3D-форматі не відображаються?

Якщо в режимі відтворення даних у 3D-форматі вони не відображаються, компанія HPрекомендує зняти 3D-окуляри й ознайомитися з інформацією в розділі Інформація щодобезпечного використання 3D-функцій на сторінці 14. Зверніться до лікаря, якщо під часперегляду стереоскопічного 3D-відео ви відчули погіршення фізичного стану.

● Можливо, ви намагаєтеся відтворити 3D-вміст, коли активовано режим 2D. Щоб отриматидодаткові відомості, див. розділ Перегляд дисків 2D Blu-ray у 3D на сторінці 21.

● Можливо необхідно зняти прозору захисну плівку, прикріплену з обох сторін лінз (лише вдеяких моделях).

● Можливо, у 3D-окулярах потрібно замінити батарею. Щоб отримати додаткові відомості,див. розділ Заміна батареї на сторінці 23.

● Можливо, передачі сигналу через інфрачервоні випромінювачі перешкоджають сторонніпредмети. Переконайтеся, що сторонні предмети не закривають область безпосередньобіля інфрачервоних випромінювачів. Це дасть змогу створити оптимальні умови дляпередачі сигналу. Відомості щодо розташування інфрачервоних випромінювачів див. урозділі Знайомство з комп’ютером на сторінці 28.

● Можливо, ви перебуваєте надто далеко від дисплея комп’ютера. Умови для перегляду 3D-відео будуть оптимальними, якщо відстань від вас до дисплея становитиме приблизно1,5 м (5 футів).

ПРИМІТКА. Ця відстань залежить від кута перегляду та може відрізнятися від зазначеноїтут.

Які 3D-формати підтримуються на комп’ютері?● фільми у форматі Blu-ray 3D;

● стереоскопічні 3D-ігри;

● файли 3D MPEG 4 MVC для відтворення відео у форматі 3D;

● формати відеофайлів 3D H.264 MVC та Fujifilm AVI dual-stream для відтворення відео уформаті 3D;

● 3D Fujifilm MPO для перегляду фотографій у форматі 3D.

Поширені запитання 25

Чи можна грати в стереоскопічні 3D-ігри на комп’ютері?Так. Використовуючи ігровий програвач TriDef 3D Experience Ignition, можна грати в 3D-ігри насвоєму комп’ютері.

▲ Щоб отримати доступ до ігрового програвача, натисніть кнопку Пуск > Все программы(Усі програми) > TriDef 3D > TriDef 3D Ignition.

Чи можна використовувати ці 3D-окуляри для перегляду фільмів у3D-форматі в кінотеатрі?

Ці 3D-окуляри розроблені спеціально для використання з комп’ютером HP ENVY17 3D тавбудованими інфрачервоними випромінювачами. Оптимальна робота 3D-окулярів негарантована в будь-якому іншому 3D-середовищі.

Чи можна одягати 3D-окуляри на окуляри, які призначені для корекціїзору

Так. 3D-окуляри можна одягати на окуляри, які використовуються для корекції зору. Якщо визазвичай працюєте за комп’ютером в окулярах, не знімайте їх, коли використовуєте 3D-окуляри. Можна скористатися додатковими накладками для носа, щоб забезпечити оптимальнеприлягання окулярів. Додаткові відомості див. у розділі Використання активних 3D-окулярів HPна сторінці 17.

Як очищувати 3D-окуляриДля очищення 3D-окулярів використовуйте м’яку зволожену тканину без ворсу. Додатковівідомості див. у розділі Догляд за 3D-окулярами на сторінці 22.

На якій відстані від комп’ютера слід перебувати під час перегляду 3D-вмісту

Радіус дії вбудованих інфрачервоних випромінювачів становить приблизно 1,5 метра (5 футів)від дисплея комп’ютера. Ця відстань залежить від кута перегляду та може відрізнятися відзазначеної тут.

Під час перегляду даних у 3D-форматі зображення мерехтить.Мерехтіння зображення в 3D-окулярах може бути викликано наведеними нижче причинами.

● Різниця в частотах, на яких працюють технологія 3D Cinema й освітлення у вашій кімнаті.Щоб вирішити цю проблему, зменште освітленість або вимкніть світло взагалі.

● Низький заряд батареї в окулярах. Спробуйте замінити батарею.

Чи можна використовувати 3D-окуляри, сидячи біля вікна, коли наокуляри потрапляють прямі сонячні промені

Оптимальні умови для перегляду відео зі стереоскопічними 3D-ефектами створюються в темнійкімнаті.


Який тип батарей слід використовувати для 3D-окулярів3D-окуляри використовують стандартну батарею CR2032, доступну в будь-якому місці продажуальтернативних джерел живлення. Щоб отримати додаткові відомості, див. розділ Замінабатареї на сторінці 23.

Чи можна скористатися комп’ютером для перегляду 3D-вмісту назовнішньому телевізорі з підтримкою 3D-функцій

Так. Ви можете переглядати 3D-вміст на зовнішньому телевізорі з підтримкою 3D-функцій (невходить до комплекту поставки). Телевізор необхідно підключити до комп’ютера 3D задопомогою високошвидкісного кабелю HDMI 1.4.

ПРИМІТКА. Підтримуються лише 3D-телевізори, які працюють у режимах Checkerboard, Row-Interleave, а також Time-sequential із гніздом HDMI 1,4.

ПРИМІТКА. Щоб переглядати 3D-вміст, використовуйте 3D-окуляри, що входять до комплектупоставки телевізора, а не комп’ютера.

Поширені запитання 27

3 Знайомство з комп’ютером


● Верхня панель

● Передня панель

● Права панель

● Ліва панель

● Дисплей

● Нижня панель

Верхня панель Панель Imagepad

Компонент Опис

(1) Індикатор Imagepad ● Світиться жовтим: панель Imagepad вимкнено.

● Не світиться: панель Imagepad увімкнено.

(2) Кнопка ввімкнення/вимкнення Imagepad Щоб увімкнути або вимкнути панель Imagepad, швидкодвічі торкніться цієї кнопки.

28 Розділ 3 Знайомство з комп’ютером


(3) Ліва кнопка Imagepad Нижній лівий кут панелі Imagepad функціонує так само, якліва кнопка зовнішньої миші.

(4) Зона Imagepad Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів наекрані.

(5) Права кнопка Imagepad Нижній правий кут панелі Imagepad функціонує так само,як і права кнопка зовнішньої миші.

Індикатори


(1) Індикатор Imagepad ● Світиться жовтим: панель Imagepad вимкнено.

● Не світиться: панель Imagepad увімкнено.

(2) Індикатор Caps lock ● Світиться білим: Caps lock увімкнено.

● Не світиться: Caps lock вимкнено.

(3) Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнено.

● Блимає білим: комп’ютер перебуває в режиміочікування.

● Не світиться: комп’ютер вимкнений або перебуваєв сплячому режимі.

(4) Індикатор бездротового доступу ● Світиться білим: вбудований бездротовийпристрій, наприклад пристрій WLAN, увімкнено.

● Світиться жовтим: усі бездротові пристроївимкнено.

(5) Індикатор вимкнення звуку ● Світиться жовтим: звук динаміка вимкнено.

● Не світиться: звук динаміка ввімкнено.

Верхня панель 29

Кнопки та динаміки


(1) Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб його ввімкнути.

● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку,щоб перевести його до сплячого режиму.

● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, швидко натисніть івідпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму.

● Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого сну, швидконатисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму.

Якщо комп’ютер не відповідає на запити, а стандартна процедуразавершення роботи Windows не діє, натисніть і утримуйте кнопкуживлення щонайменше протягом 5 секунд, щоб вимкнути комп’ютер.

Щоб отримати додаткові відомості про параметри живлення, натиснітькнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система ибезопасность (Система та безпека) > Электропитание(Електроживлення) або див. Довідковий посібник для портативногокомп’ютера HP.

(2) Стереодинаміки (2) Відтворення звуку через динаміки Beats Audio.

(3) Кнопка вимкненнязвуку

Вимкнення або ввімкнення звуку динаміків.

(4) Кнопка Beats Audio Відкриття панелі керування Beats Audio, на якій можна переглядати йуручну змінювати налаштування аудіо та рівні басів.

Beats Audio – це вдосконалена аудіофункція, яка забезпечує одночасневідтворення чистого неспотвореного звуку та глибоких басів.

ПРИМІТКА. Панель керування Beats Audio також можна відкрити,натиснувши кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) >Оборудование и звук (Устаткування та звук) >Панель керування BeatsAudio.


Клавіші


(1) Клавіша esc Відображає відомості про систему, якщо натискається впоєднанні з клавішею fn.

(2) Клавіша fn Виконує такі функції:

● у разі натискання клавіші одночасно з клавішею esc надисплеї відображаються відомості про систему;

● натискання клавіші одночасно з клавішею b вмикає тавимикає функцію Beats Audio.

(3) Клавіша Windows Відображає меню "Пуск" Windows.

(4) Функціональні клавіші Виконують часто використовувані системні функції.

(5) Клавіша b Вмикає або вимикає Beats Audio за умови одночасногонатискання з клавішею fn.

(6) Клавіша Windows-програм Відображає меню швидкого доступу для елементів, якімістяться під вказівником.

(7) Вбудована цифрова клавіатура Може використовуватися як зовнішня цифрова клавіатура.

(8) Клавіша num lock Використовується для перемикання між навігаційними тацифровими функціями вбудованої цифрової клавіатури.

ПРИМІТКА. Якщо під час вимкнення комп’ютера цифроваклавіатура ввімкнена, то після ввімкнення комп’ютера вонатакож буде ввімкнена.

Верхня панель 31

Передня панель


Стереодинаміки (4) Відтворення звуку через динаміки Beats Audio.


Права панель


(1) Гніздо для цифрових носіїв Підтримуються такі формати цифрових карток:

● MultiMediaCard;

● картка пам’яті Secure Digital (SD);

● картка пам’яті Secure Digital High Capacity.

(2) Індикатор жорсткого диска ● Блимає білим: жорсткий диск використовується.

● Світиться жовтим: програма HP ProtectSmart Hard DriveProtection тимчасово запаркувала жорсткий диск.

ПРИМІТКА. Додаткові відомості про програму HPProtectSmart Hard Drive Protection див. у Довідковомупосібнику для портативного комп’ютера HP.

(3) Індикатор живлення ● Світиться білим: комп’ютер увімкнено.

● Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому режимі.

● Не світиться: комп’ютер вимкнений або перебуває врежимі глибокого сну.

(4) Порт HDMI Використовується для підключення додаткового аудіо- абовідеопристрою, наприклад телевізора з високою чіткістюзображення, будь-якого сумісного цифрового чиаудіокомпонента або високошвидкісного пристрою HDMI 1.4.

(5) Порти DisplayPort (2) Використовується для підключення додаткових цифровихпристроїв відображення, наприклад високоякісних моніторівабо проекторів.

(6) Порт USB 3.0 Використовується для підключення додаткового пристроюUSB 3.0 і передбачає збільшену потужність порту.

ПРИМІТКА. Порт USB 3.0 також сумісний із пристроямиUSB 1.0 і 2.0.

(7) Порт USB 2.0 Використовується для підключення додаткового пристроюUSB.

(8) Регулятор гучності Регулює гучність динаміка.

Повертайте регулятор за годинниковою стрілкою длязбільшення гучності або проти годинникової стрілки для їїзменшення.

(9) Гніздо RJ-45 (мережа) Гніздо для підключення мережного кабелю.

Права панель 33


(10) Індикатор адаптера змінногоструму

● Світиться білим: комп’ютер підключено до зовнішньогоджерела живлення, батарею повністю заряджено.

● Світиться жовтим: комп’ютер підключено до зовнішньогоджерела живлення, батарея заряджається.

● Блимає жовтим: комп’ютер підключено до зовнішньогоджерела живлення, сталася помилка батареї/рівеньзаряду батареї низький або критичний.

● Не світиться: живлення до комп’ютера подається відбатареї.

(11) Гніздо живлення Підключення адаптера змінного струму.


Ліва панель


(1) Пристрій для читання оптичних дисків Читання та записування оптичних дисків.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодженнякомп’ютера, не вставляйте в пристрій оптичні дискименшого розміру (діаметром 8 см).

(2) Порти USB 3.0 (2) Підключення додаткового пристрою USB 3.0 і забезпеченнявдосконаленої підтримки технології USB.

ПРИМІТКА. Порти USB 3.0 також сумісні з пристроямиUSB 1.0 і 2.0.

(3) Гніздо аудіовходу (мікрофон) Підключення навушників із мікрофоном, стерео- абомонофонічного мікрофона.

(4) Гнізда аудіовиходу (навушники) (2) Відтворення звуку, якщо підключено додаткові активністереодинаміки, навушники, міні-навушники, гарнітуру аботелевізійний аудіокабель.

УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, передпідключенням навушників, міні-навушників або гарнітурислід відрегулювати гучність. Додаткові відомості з технічноїбезпеки див. у розділі Зауваження щодо дотриманнязаконодавства, правил техніки безпеки та охоронидовкілля.

ПРИМІТКА. Якщо до кожного гнізда для навушниківпідключено пристрій, динаміки комп’ютера вимикаються.

(5) Гніздо кабелю безпеки Гніздо для підключення до комп’ютера додаткового кабелюбезпеки.

ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як запобіжний засіб,проте він не може захистити комп’ютер від неналежноговикористання чи крадіжки.

Ліва панель 35

Дисплей


(1) Антени WLAN (2)* Надсилання й отримання сигналів мережі за допомогою 2 вбудованихантен до локального бездротового маршрутизатора або концентратора.

(2) Інфрачервоні випромінювачі (2)* Дають змогу встановити бездротове з’єднання 3D-окулярів і дисплеякомп’ютера й синхронізувати їх.

(3) Датчики наближення (2) Визначає присутність користувача перед комп’ютером і вмикає абовимикає підсвічування клавіатури відповідно до того, наскільки близькодо комп’ютера він перебуває.

(4) Внутрішні мікрофони (2) Запис аудіо за допомогою вбудованих мікрофонів через відповідніпрограми. Мікрофони автоматично покращують якість аудіо,зменшуючи рівень навколишнього шуму й усуваючи ефект луни.

(5) Індикатор веб-камери Вмикається, коли активовано веб-камеру.

(6) Веб-камера HP TrueVision HD Призначена для запису відео та зйомки фотографій.

Щоб отримати доступ до веб-камери, натисніть кнопку Пуск > Всепрограммы (Усі програми) > CyberLink >CyberLink YouCam.

(7) Внутрішній перемикач дисплея Вимикає дисплей і активує режим очікування, якщо дисплей закрито,але живлення ввімкнено.

ПРИМІТКА. Ззовні внутрішній перемикач дисплея не видно.

*Антени й інфрачервоні випромінювачі розміщені всередині комп’ютера, і зовні їх не видно. Щоб забезпечитиоптимальні умови передачі сигналу, упевніться, що сторонні предмети не закривають область навколо антен таінфрачервоних випромінювачів. Нормативна інформація щодо бездротового зв’язку міститься в розділі Зауваженнящодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля, що діють на території вашої країничи регіону. Ці зауваження містяться в розділі довідки та технічної підтримки.


Нижня панель


(1) Кришка відділення жорсткогодиска

Доступ до жорстких дисків.

(2) Вентиляційні отвори (5) Дозволяють потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти.

ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично йохолоджує внутрішні компоненти, що запобігає перегріванню.Почергове ввімкнення й вимкнення вентилятора під часвикористання комп’ютера – це нормальне явище.

(3) Фіксатор Відкриття кришки відділення для жорсткого диска.

(4) Кришка доступу до нижньоїпанелі

Доступ до гнізд для модулів пам’яті.

(5) Сабвуфер HP Triple Bass Reflex Використовується для забезпечення чистого звучання басів.

Нижня панель 37

4 Робота в мережі

● Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку (ISP)

● Підключення до бездротової мережі

ПРИМІТКА. Функції апаратного та програмного забезпечення для використання інтернет-підключення відрізняються залежно від моделі комп’ютера та місця перебування.

Цей комп’ютер може підтримувати один або обидва з наведених нижче типів інтернет-підключень.

● Бездротове: для мобільного доступу до Інтернету можна використати бездротовепідключення. Див. Підключення до наявної мережі WLAN на сторінці 40 абоНалаштування нової мережі WLAN на сторінці 40.

● Дротове: доступ до Інтернету можна отримати через підключення до дротової мережі.Додаткові відомості про підключення до дротової мережі див. у Довідковому посібнику дляпортативного комп’ютера HP.

38 Розділ 4 Робота в мережі

Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку(ISP)

Перш ніж ви зможете підключитися до Інтернету, потрібно створити обліковий запис відпостачальника інтернет-послуг. Зверніться до місцевого постачальника інтернет-послуг, щобпридбати модем і пакет інтернет-послуг. Постачальник інтернет-послуг допоможе налаштуватимодем, установити мережевий кабель для підключення модема до комп’ютера з бездротовимзв’язком і перевірити роботу послуги доступу до Інтернету.

ПРИМІТКА. Постачальник інтернет-послуг надасть ідентифікатор користувача та пароль длядоступу до Інтернету. Запишіть цю інформацію та зберігайте в безпечному місці.

Наведені нижче функції допоможуть налаштувати новий обліковий запис Інтернету абокомп’ютер для використання наявного облікового запису.

● Піктограми постачальника інтернет-послуг (доступно в деяких розташуваннях). Ціпіктограми можуть відображатись окремо на робочому столі Windows. Щоб налаштуватиновий обліковий запис Інтернету або ж комп’ютер на використання наявного, двічі клацнітьпіктограму, а потім дотримуйтеся вказівок на екрані.

● Майстер підключення до Інтернету ОС Windows. Майстром підключення до ІнтернетуОС Windows можна скористатися, якщо:

◦ у Вас уже є обліковий запис у постачальника інтернет-послуг;

◦ у Вас немає облікового запису Інтернету, і Ви хочете вибрати постачальника зі списку,що надається в майстрі (список постачальників інтернет-послуг доступний не в усіхрегіонах);

◦ ви вибрали постачальника, якого немає у списку, і цей постачальник надав потрібнуінформацію, наприклад певну IP-адресу та параметри POP3 і SMTP.

Щоб відкрити майстер підключення до Інтернету Windows і переглянути інструкції з йоговикористання, натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Сетьи Интернет (Мережа й Інтернет) > Центр управления сетями и общим доступом (Центрмережних підключень і спільного доступу) > Настройка нового подключения или сети(Настроїти нове підключення або мережу).

ПРИМІТКА. Якщо під час використання майстра відобразиться запит на ввімкнення чивимкнення брандмауера Windows, виберіть увімкнення.

Підключення до бездротової мережіТехнологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а задопомогою радіохвиль. Цей комп’ютер може бути обладнано одним або кількома такимибездротовими пристроями:

● пристрій бездротової локальної мережі (WLAN);

● модуль мобільного широкосмугового зв’язку HP, пристрій бездротової глобальної мережі(WWAN);

● Пристрій Bluetooth®

Використання послуг постачальника інтернет-зв’язку (ISP) 39

Щоб отримати додаткові відомості про технологію бездротового зв’язку та підключення добездротової мережі, див. інформацію в Довідковому посібнику для портативного комп’ютераHP та на веб-сторінках, посилання на які наведено в розділі довідки та технічної підтримки.

Підключення до наявної мережі WLAN1. Увімкніть комп’ютер.

2. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено.

3. Клацніть піктограму мережі в області сповіщень, розташованій справа на панелі завдань.

4. Виберіть мережу, до якої потрібно підключитися.

5. Натисніть кнопку Подключиться (Підключити).

6. Якщо потрібно, введіть ключ захисту.

Налаштування нової мережі WLANНеобхідне обладнання:

● широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного підключеннядо Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг;

● бездротовий маршрутизатор (слід придбати окремо) (2);

● комп’ютер із підтримкою бездротового зв’язку (3).

ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований бездротовий маршрутизатор. Дізнайтеся впостачальника інтернет-послуг тип свого модема.

На зображенні нижче показано приклад налаштованої мережі WLAN із підключенням доІнтернету. Коли до мережі підключаються додаткові комп’ютери з бездротовим і дротовимзв’язком для доступу до Інтернету, вона збільшується.

40 Розділ 4 Робота в мережі

Налаштування бездротового маршрутизатораДовідку з настроювання бездротової мережі WLAN можна отримати в інструкціях, наданихвиробником маршрутизатора чи постачальником інтернет-послуг.

В операційній системі Windows також є засоби, що допоможуть налаштувати нову бездротовумережу. Щоб скористатися засобами Windows для налаштування мережі, виберіть Пуск >Панель управления (Панель керування) > Сеть и Интернет (Мережа й Інтернет) > Центруправления сетями и общим доступом (Центр мережних підключень і спільного доступу) >Настройка нового подключения или сети (Настроїти нове підключення або мережу) >Создание и настройка новой сети (Настроювання нової мережі). Далі дотримуйтеся вказівокна екрані.

ПРИМІТКА. Радимо спершу підключити комп’ютер із підтримкою бездротового зв’язку домаршрутизатора за допомогою мережного кабелю, що постачається з маршрутизатором. Післявстановлення підключення до Інтернету можна відключити кабель і отримувати доступ доІнтернету через бездротову мережу.

Захист мережі WLANПід час налаштування мережі WLAN або доступу до наявної мережі WLAN слід завжди вмикатифункції безпеки для захисту мережі від несанкціонованого доступу.

Додаткові відомості про захист мережі WLAN див. у Довідковому посібнику для портативногокомп’ютера HP.

Підключення до бездротової мережі 41

5 Вказівні пристрої та клавіатура


● Використання клавіатури

● Використання вказівних пристроїв

Використання клавіатуриВикористання функціональних клавіш

Клавіші операцій – це клавіші, розташовані у верхній частині клавіатури, для яких призначенопевні функції.

На піктограмах клавіш f1 – f8, f10 і f12 зображено дії, які виконуються за допомогою клавішоперацій. Щоб скористатися функцією клавіші операцій, натисніть і утримуйте клавішу.

Функцію клавіші операції можна вимкнути й відновити стандартні налаштування. Якщовикористовуються стандартні налаштування, натисніть клавішу fn і одну з функціональнихклавіш, щоб активувати призначену функцію. Інструкції з вимкнення функції клавіші операціїдив. у розділі "Setup Utility (BIOS) і діагностика системи" у Довідковому посібнику дляпортативного комп’ютера HP.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час внесення змін будьте надзвичайно уважні. Помилки можутьпризвести до неналежної роботи комп’ютера.

Піктограма

Клавіша

Опис

f1 Відкриває розділ "Довідка та технічна підтримка", у якому міститься інформація про операційнусистему Windows і комп’ютер, відповіді на запитання, підручники й оновлення для комп’ютера.

У розділі "Довідка та технічна підтримка" також містяться автоматичні ресурси з усуненнянесправностей і посилання, перейшовши за якими можна зв’язатися зі спеціалістами службитехнічної підтримки.

f2 Зменшення рівня яскравості екрана.

f3 Збільшення рівня яскравості екрана.

42 Розділ 5 Вказівні пристрої та клавіатура

Піктограма

Клавіша

Опис

f4 Дозволяє переключати зображення на екрані між пристроями відображення, підключеними докомп’ютера, як указано нижче.

● "Лише комп’ютер" – усі зовнішні дисплеї вимикаються, а зображення відтворюється лишена дисплеї комп’ютера.

● "Дублювати" – зображення на дисплеї комп’ютера копіюється на підключений до ньогозовнішній дисплей.

● "Поширити" – зображення екрана поширюється на дисплей комп’ютера та всі підключені донього зовнішні дисплеї.

● "Лише проектор" – дисплей комп’ютера вимикається, а зображення екрана поширюється напідключені зовнішні дисплеї.

f5 Увімкнення/вимкнення функції підсвічування клавіатури.

ПРИМІТКА. Щоб заощадити заряд батареї, вимикайте цю функцію. Щоб змінити інтенсивністьпідсвічування (низький, середній або високий рівень), натисніть і утримуйте клавішупідсвічування клавіатури (f5) у поєднанні зі стрілкою вгору або вниз.

f6 Відтворення попередньої звукової доріжки на аудіокомпакт-диску або попереднього розділу наDVD- чи BD-диску.

f7 Відтворення, призупинення або відновлення відтворення аудіокомпакт-, DVD- або BD-диска.

f8 Відтворення наступної звукової доріжки на аудіокомпакт-диску або наступного розділу на DVD-чи BD-диску.

f10 Використовується для виймання диска з пристрою для читання оптичних дисків.

f12 Увімкнення/вимкнення всіх бездротових функцій, зокрема бездротової мережі, бездротовоговідображення даних і бездротового відтворення аудіо.

ПРИМІТКА. Ця клавіша не встановлює бездротове підключення. Щоб установити бездротовепідключення, необхідно спочатку налаштувати бездротову мережу.

Використання клавіатури 43

Використання додаткової цифрової клавіатури


(1) Клавіша num lock Використовується для перемикання між навігаційними тацифровими функціями вбудованої цифрової клавіатури.

ПРИМІТКА. Якщо під час вимкнення комп’ютера цифроваклавіатура ввімкнена, то після ввімкнення комп’ютера вонатакож буде ввімкнена.

(2) Додаткова цифрова клавіатура Може використовуватися як зовнішня цифрова клавіатура.


Використання вказівних пристроївПРИМІТКА. Крім вказівних пристроїв, якими обладнано комп’ютер, можна використовуватизовнішню USB-мишу (слід придбати окремо), підключивши її до одного з портів USBкомп’ютера.

Налаштування параметрів вказівного пристроюУ вікні "Параметры мыши" (Настройки миші) в ОС Windows можна налаштувати параметривказівних пристроїв, такі як конфігурація кнопок, швидкість натискання та параметри вказівника.

Щоб відкрити вікно параметрів миші, натисніть кнопку Пуск > Устройства и принтеры(Пристрої та принтери). Потім клацніть правою кнопкою миші пристрій, що відповідає цьомукомп’ютеру, і виберіть пункт Параметры мыши (Настройки миші).

Використання вказівних пристроїв 45

Використання панелі ImagepadУдосконалена панель Imagepad призначена для виконання рухів на ній, вона замінюєтрадиційну сенсорну панель і є високоточною альтернативою миші. Щоб перемістити вказівник,проведіть одним пальцем по панелі Imagepad у потрібному напрямку. Ліву та праву кнопкипанелі Imagepad можна використовувати, як відповідні кнопки зовнішньої миші.

Увімкнення та вимкнення панелі ImagepadЩоб увімкнути або вимкнути панель Imagepad, швидко двічі торкніться кнопки її ввімкнення/вимкнення.

ПРИМІТКА. Коли панель Imagepad увімкнено, її індикатор не світиться.

Індикатор Imagepad і піктограми на екрані вказують на стан панелі Imagepad.

ІндикаторImagepad

Піктограма Опис

Світиться жовтим Панель Imagepad вимкнуто.

Не світиться Панель Imagepad увімкнуто.


НавігаціяЩоб перемістити вказівник, проведіть одним пальцем по панелі Imagepad у потрібномунапрямку.

ВибірЛіву та праву кнопки панелі Imagepad можна використовувати, як відповідні кнопки зовнішньоїмиші.

Використання рухів на панелі ImagepadПанель Imagepad підтримує використання різноманітних рухів. Щоб почати використовувати цірухи, покладіть на панель Imagepad два пальці одночасно.

ПРИМІТКА. Рухи на панелі Imagepad підтримуються не в усіх програмах.

Щоб переглянути демонстрацію певного руху, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование извук (Устаткування та звук) > Synaptics ClickPad.

2. Виберіть рух, щоб активувати його демонстрацію.


Щоб увімкнути або вимкнути певні рухи, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование извук (Устаткування та звук) > Synaptics ClickPad.

2. Установіть прапорець поруч із рухом, який потрібно вимкнути або ввімкнути.

3. Натисніть кнопку Применить (Застосувати), а потім кнопку OK.

Прокручування

Прокручування зручно використовувати, щоб переміщуватися сторінкою або зображеннямугору, униз або в сторони. Щоб виконати прокручування, покладіть два пальці на панельImagepad на невеликій відстані один від одного, а потім проведіть ними по панелі вгору, униз,ліворуч або праворуч.

ПРИМІТКА. Швидкість прокручування залежить від швидкості руху пальців.

ПРИМІТКА. У заводських налаштуваннях цей параметр увімкнено.

Зведення/масштабування

Зводячи пальці, можна масштабувати зображення або текст.

● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на панель Imagepad, а потімрозведіть їх.

● Щоб зменшити масштаб, покладіть два пальці на відстані на панель Imagepad, а потімзведіть їх.

ПРИМІТКА. У заводських налаштуваннях рухи для зведення/масштабування ввімкнено.


Обертання

Функція обертання дає змогу обертати різні елементи, наприклад фотографії. Покладіть двапальці на панель Imagepad і проведіть ними по умовній дузі, тримаючи пальці на тій самійвідстані один від одного. Рух по дузі вліво повертає об’єкт ліворуч. Рух по дузі вправо повертаєоб’єкт праворуч.

ПРИМІТКА. У заводських налаштуваннях параметр обертання ввімкнено.

Переміщення

Переміщення дає змогу виконувати такі дії:

● переглядати інтернет-ресурси;

● прокручувати список фотографій у відповідній програмі перегляду;

● переміщуватись екранами;

● прокручувати списки документів;

● вмикати й вимикати режим слайд-шоу у програмі перегляду фотографій.

Щоб скористатися цим рухом, необхідно злегка торкнутись області панелі Imagepad трьомапальцями та швидко переміщувати їх угору, униз, праворуч або ліворуч.

ПРИМІТКА. Функцію переміщення за допомогою трьох пальців увімкнено в заводськихналаштуваннях.


6 Обслуговування


● Використання герметично закріпленої на заводі батареї

● Заміна чи оновлення жорстких дисків

● Додавання чи заміна модулів пам’яті

Використання герметично закріпленої на заводібатареї

ВАЖЛИВО. Не намагайтеся замінити батарею комп’ютера, попередньо встановлену тагерметично закріплену на виробництві. Порушення герметичного кріплення батареї анулюєгарантію.

У комп’ютері встановлено внутрішню батарею з можливістю перезаряджання, заміну якої маєвиконувати лише вповноважений постачальник послуг. Вказівки щодо підтримання належногостану батареї наведено в розділі "Використання живлення батареї" у Довідковому посібникудля портативного комп’ютера HP. Щоб переглянути цей посібник, натисніть кнопку Пуск> Все программы (Усі програми) > HP > Документація HP. У розділі "Довідка та технічнапідтримка" можна запустити утиліту "Перевірка батареї", яка дає змогу стежити за станомбатареї або визначити нездатність батареї утримувати заряд. Якщо виникла потреба в замінібатареї комп’ютера, зверніться до служби підтримки користувачів.

50 Розділ 6 Обслуговування

Заміна чи оновлення жорстких дисківПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик втрати даних або зависання системи, виконайтенаведені нижче дії.

Вимкніть комп’ютер перед вийманням жорсткого диска з відділення для жорстких дисків.

Якщо ви не впевнені, як саме завершено роботу комп’ютера (його вимкнуто, активованосплячий режим або режим глибокого сну), увімкніть комп’ютер, а потім знову вимкніть його,використовуючи операційну систему.

ПРИМІТКА. Деякі моделі комп’ютера підтримують до трьох дисків – два жорстких диски йодин напівпровідниковий. Щоб визначити кількість і тип інстальованих на комп’ютері дисків,натисніть кнопку Пуск, правою кнопкою миші клацніть Компьютер (Комп’ютер), натиснітьУправление (Керування), а потім виберіть Управление дисками (Керування дисками).

ПРИМІТКА. Під час заміни жорсткого диска обов’язково стежте за тим, щоб не загубити йоготримач і кришку. Ці компоненти можуть знадобитися для встановлення нового диска.

Виймання або встановлення основного жорсткого диска

Виймання основного жорсткого диска1. Збережіть роботу й вимкніть комп’ютер.

2. Відключіть усі зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера.

3. Відключіть комп’ютер від зовнішнього джерела живлення.

4. Посуньте фіксатор батареї (1) і зніміть кришку жорсткого диска (2).

5. Знімання кришки доступу до нижньої панелі

а. Викрутіть 6 гвинтів кришки доступу до нижньої панелі (1).

Заміна чи оновлення жорстких дисків 51

б. Зніміть кришку (2).

6. Від’єднайте кабель батареї від комп’ютера.

7. Від’єднайте кабель жорсткого диска (1) від комп’ютера.

8. Відсуньте пластикову кришку (2).


9. Викрутіть 4 гвинти жорсткого диска (3), а потім підніміть жорсткий диск і вийміть (4) його звідділення.

Вставлення основного жорсткого диска1. Вставте жорсткий диск (1) у відділення, а потім закрутіть 4 гвинти (2).

2. Під’єднайте кабель жорсткого диска (3) до комп’ютера.


3. Установіть на місце пластикову кришку (4).

4. Під’єднайте кабель батареї до комп’ютера.

5. Установіть отвори для гвинтів у кришці доступу до нижньої панелі на одному рівні зотворами на комп’ютері, а потім опустіть кришку (1) на комп’ютер.


6. Установіть 6 гвинтів у кришці доступу до нижньої панелі (2).

7. Зіставте виступи на кришці жорсткого диска з прорізами на комп’ютері, а потім посуньте їїв напрямку прорізів. Завдяки фіксаторам кришка доступу закривається автоматично.

8. Знову підключіть зовнішнє джерело живлення та зовнішні пристрої.

9. Увімкніть комп’ютер.


Виймання та встановлення другого жорсткого диска

Виймання другого жорсткого диска1. Збережіть роботу й вимкніть комп’ютер.

2. Відключіть усі зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера.








7. Від’єднайте кабель жорсткого диска (1) від комп’ютера.

8. Відсуньте пластикову кришку (2).


9. Викрутіть 4 гвинти жорсткого диска (3), а потім підніміть жорсткий диск і вийміть (4) його звідділення.

Встановлення другого жорсткого диска1. Вставте жорсткий диск (1) у відділення, а потім закрутіть 4 гвинти (2).

2. Під’єднайте кабель жорсткого диска (3) до комп’ютера.


3. Установіть пластикову кришку (4) поверх жорсткого диска.





7. Зіставте виступи на кришці жорсткого диска з прорізами на комп’ютері, а потім посуньте їїв напрямку прорізів. Завдяки фіксаторам кришка доступу закривається автоматично.

8. Знову підключіть зовнішнє джерело живлення та зовнішні пристрої.



Додавання чи заміна модулів пам’ятіКомп’ютер оснащено двома гніздами для модулів пам’яті. Вони розташовані під кришкоюдоступу до нижньої панелі в нижній частині комп’ютера. Обсяг пам’яті комп’ютера можназбільшувати, додаючи модуль пам’яті або замінюючи модуль, уже встановлений в одному згнізд.

УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пошкодження обладнання,перед встановленням модуля пам’яті відключіть кабель живлення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Електростатичний розряд може пошкодити електронні компоненти. Передпочатком будь-якої процедури переконайтеся, що ви усунули статичний струм, торкнувшисьзаземленого металевого предмета.

ПРИМІТКА. Щоб мати змогу використовувати двоканальний режим, переконайтеся, що модуліпам’яті однакові.

Щоб додати чи замінити модуль пам’яті, виконайте наведені нижче дії.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик втрати даних або зависання системи, виконайтенаведені нижче дії.

Перед вийманням модуля пам’яті вимкніть комп’ютер. Не виймайте модуль пам’яті, коликомп’ютер увімкнено або коли він перебуває в режимі очікування чи сну.

Якщо ви не впевнені, як саме завершено роботу комп’ютера (його вимкнуто, активованосплячий режим або режим глибокого сну), увімкніть комп’ютер, а потім знову вимкніть його,використовуючи операційну систему.

1. Збережіть поточну роботу та вимкніть комп’ютер.

2. Від’єднайте всі зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера.



Додавання чи заміна модулів пам’яті 61





7. Щоб замінити модуль пам’яті, вийміть установлений модуль.

а. Відігніть фіксатори (1) з кожного боку модуля пам’яті.

Модуль пам’яті трохи підніметься вгору.


б. Візьміть за край модуля пам’яті (2) й обережно витягніть його з гнізда.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик пошкодження модуля пам’яті, тримайте йоголише за краї. Не торкайтеся розташованих на ньому компонентів. Щоб не пошкодитимодуль пам’яті після того, як його було вийнято, покладіть його в контейнер,захищений від електростатики.

8. Вставте новий модуль.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик пошкодження модуля пам’яті, тримайте його лишеза краї. Не торкайтеся компонентів модуля пам’яті та не згинайте його.

а. Вирівняйте край модуля пам’яті з пазом (1) із вушком у гнізді для модуля пам’яті.

б. Розташувавши модуль пам’яті під кутом 45 градусів до поверхні відділення,натискайте на нього (2), доки його не буде встановлено у гнізді.


в. Обережно натискайте модуль пам’яті (3) з обох країв, доки фіксатори не стануть намісце.





12. Зіставте виступи на кришці жорсткого диска з прорізами на комп’ютері, а потім закрийтекришку. Завдяки фіксаторам кришка доступу закривається автоматично.

13. Знову підключіть комп’ютер до зовнішнього джерела живлення й інших зовнішніхпристроїв.



7 Резервне копіювання та відновлення

● Відновлення

● Створення носія відновлення

● Відновлення системи

● Резервне копіювання та відновлення даних

Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які даютьзмогу захистити інформацію й за необхідності відновити її.

Цей розділ містить наведені нижче відомості.

● Створення комплекту дисків відновлення або флеш-пам’яті відновлення (функція програмиHP Recovery Manager)

● Відновлення системи (з розділу, дисків або флеш-пам’яті відновлення)

● Створення резервних копій даних

● Відновлення програми або драйвера

66 Розділ 7 Резервне копіювання та відновлення

ВідновленняЩоб відновити початковий заводський образ системи у випадку відмови жорсткого диска,потрібно скористатися набором дисків або флеш-пам’яттю відновлення, які можна створити задопомогою програми HP Recovery Manager. Компанія HP рекомендує використовуватипрограму HP Recovery Manager для створення набору дисків або флеш-пам’яті відновленнявідразу після налаштування програмного забезпечення.

Якщо відновлення системи необхідно виконати з будь-якої іншої причини (не через відмовужорсткого диска), ця операція доступна в розділі відновлення HP (лише в деяких моделях) безвикористання дисків або флеш-пам’яті відновлення. Щоб перевірити наявність розділувідновлення, натисніть кнопку Пуск, правою кнопкою миші клацніть Компьютер (Комп’ютер),натисніть Управление (Керування), а потім виберіть Управление дисками (Керуваннядисками). За наявності розділу відновлення у вікні відображатиметься диск відновлення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Програма HP Recovery Manager відновлює (з розділу, дисків/флеш-пам’яті) лише програмне забезпечення, яке було інстальовано на заводі. Програмнезабезпечення, яке не постачалося разом із комп’ютером, потрібно повторно інсталювативручну.

ПРИМІТКА. Для комп’ютерів, які не мають розділу відновлення, відповідні диски входять докомплекту поставки.

Відновлення 67

Створення носія відновленняКомпанія HP рекомендує створити набір дисків або флеш-пам’ять відновлення, щоб мати змогувідновити початковий заводський стан комп’ютера у випадку несправності жорсткого диска, абоякщо з будь-якої причини не вдасться скористатись інструментами розділу відновлення. Цідиски або флеш-пам’ять слід створити після першого налаштування комп’ютера.

ПРИМІТКА. Програмне забезпечення HP Recovery Manager дає змогу створити лише одиннабір дисків відновлення або одну відповідну флеш-пам’ять. Будьте обережні, щоб непошкодити ці диски або флеш-пам’ять; зберігайте їх у надійному місці.

ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер не має вбудованого пристрою для читання оптичних дисків, длястворення дисків відновлення можна скористатися зовнішнім (не входить до комплектупоставки) або придбати диски відновлення для вашого комп’ютера на веб-сайті HP. Зовнішнійпристрій для читання оптичних дисків потрібно підключати до порту USB на комп’ютері, а не наіншому зовнішньому пристрої, наприклад концентраторі USB.

Важливі вказівки.

● Слід придбати високоякісні диски DVD-R, DVD+R, DVD-R DL або DVD+R DL.

ПРИМІТКА. Диски з можливістю перезаписування, наприклад CD-RW, DVD±RW,двошарові диски DVD±RW та диски BD-RE (диски Blu-ray із можливістю багаторазовогозаписування) не сумісні з програмою HP Recovery Manager.

● Комп’ютер потрібно підключити до джерела змінного струму під час цього процесу.

● Для одного комп’ютера можна створити лише один набір дисків відновлення або однувідповідну флеш-пам’ять.

ПРИМІТКА. Під час створення дисків відновлення необхідно пронумерувати кожен диск,перш ніж вставити його в пристрій для читання оптичних дисків.

● Якщо потрібно, можна вийти з програми до того, як створення дисків або флеш-пам’ятівідновлення буде завершено. Під час наступного відкриття програми HP Recovery Managerвідобразиться запит на продовження процесу створення резервної копії.

Щоб створити набір дисків або флеш-пам’ять відновлення, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усі програми) > HP > HP Recovery Manager >HP Recovery Media Creation (Створення засобу відновлення HP).

2. Дотримуйтесь вказівок на екрані.

Відновлення системиПрограмне забезпечення HP Recovery Manager дає змогу відновити певний стан системи абопочатковий заводський стан. Програмне забезпечення HP Recovery Manager використовуєдиски відновлення, відповідну флеш-пам’ять або виділений розділ відновлення (лише в деякихмоделях) на жорсткому диску.

ПРИМІТКА. Відновлення системи необхідно виконувати, якщо неможливо виправити будь-якіфункціональні неполадки комп’ютера або у випадку відмови жорсткого диска. До відновленнясистеми потрібно вдаватися лише в тому випадку, якщо інші способи виправити неполадкикомп’ютера були невдалими.


Під час відновлення системи зверніть увагу на наведені нижче зауваження.

● Можна відновити лише систему, резервну копію якої було створено заздалегідь. КомпаніяHP рекомендує за допомогою програми HP Recovery Manager створити набір дисківвідновлення або флеш-пам’ять відновлення відразу після завершення налаштуваннякомп’ютера.

● В ОС Windows є власні вбудовані функції відновлення, наприклад відновлення системи.Якщо ви ніколи не використовували ці функції, спробуйте скористатися ними передзапуском програми HP Recovery Manager.

● Програма HP Recovery Manager відновлює лише програмне забезпечення, інстальованевиробником комп’ютера. Програмне забезпечення, що не входить до комплекту поставкицього комп’ютера, слід завантажити з веб-сторінки виробника або повторно інсталювати здиска, наданого виробником цього ПЗ.

Відновлення за допомогою спеціального розділу відновлення (лишев деяких моделях)

Якщо використовувати спеціальний розділ відновлення, можна скористатися параметром,завдяки якому створюються резервні копії малюнків, музики, інших аудіоматеріалів, відео тафільмів, записаних телевізійних шоу, документів, електронних таблиць і презентацій,електронних листів, посилань на улюблені сторінки в Інтернеті та налаштувань під час цьогопроцесу.

Щоб відновити стан комп’ютера за допомогою розділу відновлення, виконайте наведені нижчедії.

1. Відкрийте програму HP Recovery Manager будь-яким з указаних нижче способів.

● Натисніть кнопку Пуск > Все программы (Усі програми) > HP > HP RecoveryManager > HP Recovery Manager.

– або –

● Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, а потім натисніть клавішу esc, поки в нижнійчастині екрана відображається повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu"(Натисніть ESC для переходу до меню запуску). Щойно на екрані відобразитьсяповідомлення "F11 (System Recovery)" (F11 (Відновлення системи), натисніть клавішуf11.

2. Виберіть System Recovery (Відновлення системи) у вікні HP Recovery Manager.


Відновлення системи 69

Відновлення за допомогою носія відновлення1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів.

2. Вставте перший диск відновлення у пристрій для читання оптичних дисків комп’ютера абододатковий зовнішній пристрій, а потім перезавантажте комп’ютер.

– або –

Підключіть флеш-пам’ять відновлення до порту USB на комп’ютері, а потімперезавантажте його.

ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер автоматично не перезавантажується й програма HPRecovery Manager не відкривається, потрібно змінити порядок його завантаження.Докладніші відомості див. у розділі Змінення порядку завантаження комп’ютерана сторінці 70.

3. Натисніть клавішу f9, щоб вибрати завантаження системи.

4. Виберіть оптичний диск або флеш-пам’ять.


Змінення порядку завантаження комп’ютераЩоб змінити порядок завантаження для дисків відновлення, виконайте наведені нижче дії.

1. Перезавантажте комп’ютер.

2. Натисніть клавішу esc під час перезавантаження комп’ютера, а потім – f9, щоб переглянутипараметри завантаження.

3. У вікні параметрів завантаження виберіть Internal CD/DVD ROM Drive (Внутрішнійдисковод CD/DVD ROM).

Щоб змінити порядок завантаження для флеш-пам’яті відновлення, виконайте наведені нижчедії.

1. Підключіть флеш-пам’ять до порту USB на комп’ютері.

2. Перезавантажте комп’ютер.

3. Натисніть клавішу esc під час перезавантаження комп’ютера, а потім – f9, щоб переглянутипараметри завантаження.

4. Виберіть флеш-пам’ять у вікні параметрів завантаження.


Резервне копіювання та відновлення данихДуже важливо робити резервні копії своїх файлів і зберігати копії нового програмногозабезпечення в безпечному місці. Додаючи нове програмне забезпечення та файли даних,регулярно створюйте резервні копії.

Повнота відновлення системи залежить від того, наскільки новою є резервна копія.

ПРИМІТКА. У разі пошкодження системи вірусами або відмови одного з її основнихкомпонентів необхідно виконати відновлення з останньої резервної копії. Щоб виправитинеполадки комп’ютера, використовуйте засоби відновлення, перш ніж завантажуватиконтрольні системні точки.

Резервні копії даних можна зберігати на додатковому зовнішньому жорсткому, мережному абозвичайних дисках. Виконуйте резервне копіювання системи в наведених нижче випадках.

● Періодично за графіком.

ПОРАДА. Установіть періодичні нагадування про резервне копіювання інформації.

● Перед ремонтом або відновленням стану комп’ютера.

● Перед додаванням або зміненням апаратного чи програмного забезпечення.


● Створіть контрольні точки відновлення системи за допомогою засобу відновлення системиWindows® і періодично копіюйте їх на оптичний диск або зовнішній жорсткий диск. Щоботримати додаткові відомості про використання контрольних точок відновлення системи,див. розділ Використання контрольних точок відновлення системи Windowsна сторінці 72.

● Зберігайте особисті файли в бібліотеці документів і періодично створюйте її резервні копії.

● Збережіть власні налаштування для вікон, панелі інструментів або рядка меню, створившизнімок екрана з цими налаштуваннями. Знімок екрана допоможе заощадити час, якщодоведеться повторно вводити параметри.

Щоб створити знімок екрана, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте екран, знімок якого потрібно зберегти.

2. Скопіюйте зображення екрана.

Щоб створити знімок лише активного вікна, натисніть комбінацію клавіш alt+prt sc.

Щоб створити знімок усього екрана, натисніть клавішу prt sc.

3. Відкрийте текстовий документ, а потім виберіть Правка (Редагувати) > Вставить(Вставити). Зображення екрана буде додано до документа.

4. Збережіть і роздрукуйте документ.

Резервне копіювання та відновлення даних 71

Використання функції резервного копіювання та відновленняWindows


● Перед початком резервного копіювання переконайтесь, що комп’ютер підключено доадаптера змінного струму.

● Зачекайте, доки завершиться процес резервного копіювання. Залежно від розмірів файліввін може тривати більше години.

Щоб створити резервну копію, виконайте такі дії.

1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система ибезопасность (Система та безпека) > Архивация и восстановление (Резервнекопіювання та відновлення).

2. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб запланувати та створити резервну копію.

ПРИМІТКА. Для підвищення рівня безпеки комп’ютера в операційній системі Windows®передбачено функцію керування обліковими записами користувачів. Під час інсталяціїпрограмного забезпечення, запуску утиліт або змінення настройок Windows може з’явитисязапит на дозвіл чи введення пароля для виконання таких завдань. Додаткові відомості див. урозділі "Довідка та технічна підтримка".

Використання контрольних точок відновлення системи WindowsКонтрольна точка відновлення системи дає змогу зберегти та назвати знімок жорсткого диска впевний момент часу. Потім можна виконати відновлення до тієї точки, якщо потрібно скасуватизміни, що відбулися з того моменту.

ПРИМІТКА. Відновлення до попередньої контрольної точки відновлення не впливає на файлиданих та повідомлення електронної пошти, збережені чи створені після останньої точкивідновлення.

Також можна створити додаткові контрольні точки відновлення, щоб гарантувати додатковийзахист власних файлів і налаштувань.

Коли слід створювати контрольні точки відновлення● Перед додаванням або зміненням апаратного чи програмного забезпечення.

● Періодично, за оптимальної роботи комп’ютера.


Створення контрольної точки відновлення системи1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и

безопасность (Система та безпека) > Система.

2. На панелі зліва виберіть пункт Защита системы (Захист системи).

3. Перейдіть на вкладку Защита системы (Захист системи).

4. Натисніть кнопку Создать (Створити).


Відновлення до попередньої дати та часуЩоб виконати відновлення до контрольної точки відновлення (створеної раніше), коликомп’ютер працював оптимально, виконайте такі кроки.

1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система ибезопасность (Система та безпека) > Система.

2. На панелі зліва виберіть пункт Защита системы (Захист системи).

3. Перейдіть на вкладку Защита системы (Захист системи).

4. Клацніть Восстановление системы (Відновлення системи).


ПРИМІТКА. Якщо ви повернетеся до контрольної точки відновлення, а потім передумаєте, визможете скасувати відновлення.

Резервне копіювання та відновлення даних 73

8 Підтримка користувачів


● Звернення до служби підтримки користувачів

● Ярлики

Звернення до служби підтримки користувачівЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача, Довідковому посібнику дляпортативного комп’ютера HP чи в довідці та підтримці, не допомогла, можна звернутися дослужби підтримки користувачів HP на сторінці:


ПРИМІТКА. Щоб звернутися до глобальної служби підтримки, виберіть пункт ContactHP worldwide (Звернутися до глобальної служби підтримки HP) ліворуч на сторінці абоперейдіть за посиланням http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Доступні такі можливості.

● Інтерактивний чат зі спеціалістом компанії HP.

ПРИМІТКА. Якщо чат зі службою технічної підтримки недоступний певною мовою, віндоступний англійською.

● Надсилання листа електронною поштою до служби підтримки користувачів HP.

● Звернення за телефоном до служби підтримки користувачів HP.

● Звернення до центру обслуговування HP.

74 Розділ 8 Підтримка користувачів


http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

ЯрликиЯрлики, прикріплені до комп’ютера, містять інформацію, яка може знадобитися під часусунення несправностей системи або під час подорожі з комп’ютером за кордон.

● Ярлик із серійним номером містить наведену нижче важливу інформацію.

Компонент

(1) Назва продукту

(2) Серійний номер (s/n)

(3) Шифр компонента/номер виробу (н/в)

(4) Гарантійний термін

(5) Опис моделі

Тримайте під рукою ці дані під час звернення до служби технічної підтримки. Ярлик ізсерійним номером розміщено всередині відділення для жорсткого диска.

● Сертифікат відповідності корпорації Майкрософт® – містить ключ продукту Windows. Ключпродукту може знадобитися для оновлення чи усунення несправностей операційноїсистеми. Сертифікат відповідності корпорації Майкрософт розташований на нижній панелікомп’ютера.

● Ярлик із нормативною інформацією містить регулятивну інформацію щодо комп’ютера.Ярлик із нормативною інформацією розташований усередині відділення для жорсткогодиска.

● Ярлик або ярлики бездротової сертифікації (лише в деяких моделях) містять відомості прододаткові бездротові пристрої та позначки відповідності для певних країн і регіонів, у якихсхвалено їх використання. Якщо комп’ютер використовуваної моделі має один або кількабездротових пристроїв, до нього додається один або кілька ярликів сертифікації. Цяінформація може стати в нагоді під час закордонних подорожей. Ярлики сертифікаціїбездротового зв’язку містяться всередині відділення для жорсткого диска.

Ярлики 75

9 Технічні характеристики

● Вхідне живлення

● Умови експлуатації

76 Розділ 9 Технічні характеристики

Вхідне живленняВідомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей закордон.

Комп’ютер живиться від постійного струму (від джерела змінного або постійного струму).Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц. Хоча комп’ютерможна підключати до окремого джерела постійного струму, бажано використовувати адаптерзмінного струму або джерело постійного струму, що постачається та схвалено компанією HPдля цього комп’ютера.

Комп’ютер може живитися від джерела постійного струму, характеристики якого відповідаютьнаведеним нижче значенням.

Вхідне живлення Робочі характеристики

Робоча напруга та струм 19,5 В ПС і 6,15 A – 120 Вт

Штекер зовнішнього джерела живлення HP (постійний струм)

ПРИМІТКА. Цей продукт розроблено для енергосистем IT в Норвегії з лінійною напругою, якане перевищує середньоквадратичного значення 240 В.

ПРИМІТКА. Відомості про робочу напругу та струм для комп’ютера наведено на ярлику знормативною інформацією.

Вхідне живлення 77

Умови експлуатаціїХарактеристика Метричні США

Температура

Робоча від 5°C до 35°C від 41°F до 95°F

Неробоча від -20°C до 60°C від -4°F до 140°F

Відносна вологість (без конденсації)

Робоча від 10% до 90% від 10% до 90%

Неробоча від 5% до 95% від 5% до 95%

Максимальна висота над рівнем моря (не герметизована)

Робоча від -15 м до 3 048 м від -50 футів до 10 000 футів

Неробоча від -15 м до 12 192 м від -50 футів до 40 000 футів

78 Розділ 9 Технічні характеристики

Покажчик

Символи/ Числа3D-ігри, гра 21

Аактивні 3D-окуляри

визначення 17використання 17, 25відділення для батареї 17догляд 22заміна батареї 23накладки для носа 17, 22очищення 24увімкнення та вимкнення 18

антени WLAN, огляд 36

Ббатарея, заміна 50бездротова мережа,підключення 39

бездротова мережа (WLAN)захист 41необхідне обладнання 40підключення 40

бездротовий маршрутизатор,налаштування 41

Ввбудована цифрова клавіатура,огляд 31

веб-камера, огляд 36веб-камера HP TrueVision HD

36вентиляційні отвори,визначення 37

використання відновленнясистеми 72

відділення, жорсткий диск 37,75

відділення жорсткого диска 75

відділення модуля пам’яті,визначення 37

відновлення, системавиконання 68використання дисківвідновлення 70

відновлення за допомогоюокремого розділувідновлення 69


відновлення з дисківвідновлення 70

відновлення системивиконання 68використання дисківвідновлення 70


відтворення в програмі CyberLinkPowerDVD 16

вказівні пристроїналаштування параметрів

45внутрішній перемикач дисплея,огляд 36

внутрішні мікрофони, огляд 36вхідне живлення 77

Ггнізда

RJ-45 (мережа) 33гніздо для цифрових носіїв

33кабель безпеки 35мікрофон 35навушники 35

гніздо, живлення 34гніздо RJ-45 (мережа),визначення 33

гніздо аудіовиходу(навушники) 35

гніздо аудіовходу (мікрофон) 35гніздо для цифрових носіїв,визначення 33

гніздо живлення, визначення34

гніздо кабелю безпеки,визначення 35

гніздо мікрофона 35гніздо навушників 35гніздо підключення до мережі,визначення 33

графіка з можливістюпереключення 8

графічні режими,переключення 8

Ддатчик наближення 6, 36динамік, стерео, визначення 30динаміки, стерео, визначення

32диски, жорсткі 53, 58диски відновлення 68додаткова цифрова клавіатура,визначення 44

Єєдина дисплейна поверхня 9

Жжорсткий диск

виймання 51, 56встановлення 53, 58

Покажчик 79

Ззасувка, фіксатор 37зображення на дисплеї,перемикання 43

зображення на екрані,перемикання 43

зона Imagepad, визначення 29

Іігри, 3D 21ігровий програвач TriDef 3D

Experience Ignition 21індикатор caps lock, огляд 29індикатор Imagepad 28, 29індикатор адаптера змінногоструму 34

індикатор бездротовогодоступу 29

індикатор вбудованої веб-камери, визначення 36

індикатор веб-камери, огляд 36індикатор вимкнення звуку,визначення 29

індикатор жорсткого диска 33індикатори

caps lock 29Imagepad 28, 29адаптер змінного струму 34бездротовий 29веб-камера 36вимкнення звуку 29живлення 29, 33жорсткий диск 33

індикатори живлення,визначення 29, 33

інформація з техніки безпеки,3D 14

інфрачервоні випромінювачі,визначення 36

Кклавіатура, додаткова 44клавіатура з підсвічуванням 6клавіша esc, огляд 31клавіша fn, огляд 31клавіша num lock 31клавіша Windows, огляд 31клавіша Windows-програм,огляд 31

клавіша бездротового зв’язку,визначення 43

клавіша відкриття пристрою длячитання оптичних дисків,визначення 43

клавіша доступу до розділу"Довідка та технічнапідтримка" 42

клавіша підсвічуванняклавіатури 43

клавішіesc 31fn 31num lock 31клавіша Windows 31програми Windows 31функція 31

клавіші керування яскравістюекрана 42

клавіші операційбездротовий 43відкриття пристрою длячитання оптичних дисків43

Довідка та технічнапідтримка 42

клавіатура з підсвічуванням43

перемикання зображення наекрані 43

яскравість екрана 42ключ продукту 75кнопка Beats Audio 3кнопка ввімкнення/вимкнення

Imagepad 28кнопка вимкнення звуку,визначення 30

кнопка живлення, визначення30

кнопки 30Beats Audio 30вимкнення звуку 30ліва Imagepad 29права кнопка Imagepad 29увімкнення/вимкнення

Imagepad 28комбінація клавіш Beats Audio 4компоненти

верхня панель 28дисплей 36

ліва панель 35нижня панель 37передня панель 32права панель 33

контрольні точки відновлення72

контрольні точки відновленнясистеми 72

кришка відділення жорсткогодиска, визначення 37

кришка доступу до нижньоїпанелівизначення 37виймання 62

ММенеджер HP Wireless Audio 5миша, зовнішня

настройка параметрів 45модуль пам’яті

виймання 62вставлення 63заміна 61

Нназва продукту і номер,комп’ютер 75

накладки для носавизначення 17використання 22

налаштування бездротовогопідключення 40

налаштування мережі WLAN 40налаштування підключення доІнтернету 40

Напади світлочутливоїепілепсії 14

Оопераційна система

ключ продукту 75ярлик "Сертифікатвідповідності корпораціїМайкрософт" 75

Ппанель керування Beats Audio

3підтримувані диски 68подорожування з комп’ютером

75

80 Покажчик

порт HDMI, визначення 33порт USB 3.0, визначення 33,

35порти

HDMI 33USB 2.0 33USB 3.0 33, 35

порти USB 2.0, визначення 33пристрій WLAN 75пристрій для читання оптичнихдисків, визначення 35

Ррегулятивна інформація

ярлики бездротовоїсертифікації 75

ярлик із регулятивноюінформацією 75

регулятор, гучність 33регулятор гучності, визначення

2, 33рух для зведення на Imagepad

48рух для масштабування на

Imagepad 48рух для обертання на

Imagepad 49рух для переміщення на

Imagepad 49рух для прокручування на

Imagepad 48рухи на панелі Imagepad

зведення 48масштабування 48обертання 49переміщення 49прокручування 48

Ссабвуфер, огляд 37сабвуфер HP Triple Bass

Reflex 37серійний номер, комп’ютер 75створення резервних копій

особисті налаштування вікон,панелі інструментів і рядкаменю 71

особисті файли 71стереоскопічне зображення 15

Ттехнологія 3D Cinema 8

3D-ігри 26використання 19інформація з технікибезпеки 14

мерехтіння 26перегляд вмісту 20поширені запитання 25радіус дії 26

технологія Intel Smart Connect 6

Уумови експлуатації 78усунення несправностей, 3D

3D-ігри 26дані у 3D-форматі невідображаються 25

загальні 25мерехтіння 26підтримувані 3D-формати

25

Ффіксатор 37функціональні клавіші

використання 42огляд 31

Ццифрова клавіатура,вбудована 31

ШШтекер зовнішнього джерелаживлення HP (постійнийструм) 77

Яярлик "Сертифікатвідповідності" 75

ярлик "Сертифікат відповідностікорпорації Майкрософт" 75

ярлик Bluetooth 75ярлик WLAN 75ярлик бездротовоїсертифікації 75

ярликиBluetooth 75WLAN 75бездротова сертифікація 75

регулятивний 75серійний номер 75Сертифікат відповідностікорпорації Майкрософт 75

ярлик із серійним номером 75

AAMD Catalyst Control Center 10AMD Eyefinity 9

BBeats Audio 3, 30

CCoolSense 7CyberLink PowerDVD 20

DDisplayPort, визначення 33

EEyefinity 9

Ff11 69

HHP Recovery Manager 68

IImagepad

вибір 47визначення 28використання 46кнопки 29навігація 47

Intel Wireless Display 8ISP, використання 39

WWireless Audio 5WLAN

захист 41необхідне обладнання 40підключення 40

Покажчик 81

Documents

ПОЧАТОК РОБОТИ - Hewlett Packardh10032. · Пошук інформації ..... 10 2 Використання технології HP 3D Cinema ... параметри