Список участников - TRACECA ORG26. Ms Natia Mikeladze National Secretary of the IGC TRACECA in Georgia Г-жа Натия Микеладзе Национальный

1

List of Participants

Список участников

1. # Institutions / Организация Contact details / Контактная информация

Representatives of Delegation of the European Union to Georgia / Представительство Европейского Союза в Грузии

1. Mr Stephen Stork

Deputy-Head of Operations

Г-н Стефан Сторк

Заместитель руководителя Управления программ помощи

2. Ms Francesca Mazzucco

Project Manager – Attaché

Г-жа Франческа Маццукко

Менеджер проектов – Атташе

PS IGC TRACECA / ПС МПК ТРАСЕКА

3. Mr Anar Ismayil

Land Transport Expert

Г-н Анар Исмаил Эксперт по наземному транспорту

Permanent Secretariat of the IGC TRACECA

8/2 General Aliyarbekov Str., AZ-1005, Baku, Azerbaijan Tel.: +994 12 598 27 18 Email: [email protected]

4. Mr Nazim Mammadov Maritime Expert

Г-н Назим Мамедов

Эксперт по морскому транспорту

Permanent Secretariat of the IGC TRACECA

8/2 General Aliyarbekov Str., AZ-1005, Baku, Azerbaijan Tel.: +994 12 598 27 18 Email: [email protected]

Beneficiaries / Бенефициары:

Armenia / Армения

5. Mr Mikayel Mughdusyan Lead Specialist of the Macroeconomics Policy Division Г-н Микаэль Мугхдусян Ведущий специалист департамента макроэкономики

Ministry of Finance of the Republic of Armenia

Tel.: +374 10 595 333 Email: [email protected]

6. Ms Zara Aghasafyants Head of Transport Service Centre Г-жа Зара Агасафьянц Начальник Центра транспортных услуг

“South Caucasus Railway” CJSC

Tel.: +374 10 573674 Email: [email protected], [email protected]

7. Ms Ani Isakhanyan Logistics Manager at Transport Service Centre Г-жа Ани Исаханян Ведущий менеджер по логистике Центра транспортных услуг

“South Caucasus Railway” CJSC

Tel.: +374 10 454766 Email: [email protected]

8. Ms Gayane Manukyan Freight Forwarder Agent

“Sati” CJSC

Mesrop Mashtots avenue 21, Yerevan 0010, Armenia

TRACECA REGIONAL TRAINING OF

LOGMOS PROJECT TBILISI, GEORGIA 10-12 APRIL 2013

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНИНГ

ПО ПРОЕКТУ ТРАСЕКА «LOGMOS» Г. ТБИЛИСИ, ГРУЗИЯ

10-12 АПРЕЛЯ 2013 Г.

mailto:[email protected]


2


Г-жа Гаяне Манукян Экспедитор

Tel.: +374 10 531022 Email: [email protected] Url: www.satiglobal.com

9. Ms Heghine Armenyan Customer Service Dept. Manager Г-жа Эгине Арменян Менеджер отдела по обслуживанию клиентов

UNITRANS ltd.

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS

22 Hanrapetutyan Str., section # 4 Yerevan, Armenia Tel.: +374 10 520268 Email: [email protected] URL: http://www.unitrans.am

Azerbaijan / Азербайджан

10. Mr Subhan Abilov Adviser at the Department of Coordination and Licensing in the Transport

Г-н Субхан Абилов

Советник отдела координации и лицензирования в транспортном секторе

Ministry of Transport of Azerbaijan Republic

Tbilisi Ave. 1054 АZ 1122 Baku, Azerbaijan Tel.: +994 12 4300953 Email: [email protected]

11. Mr Ali Alizada Deputy Head of Organization and Motion Control Sector Г-н Али Ализаде Зам. начальника отделения организации и управления движением

“Azerbaijan Railways” CJSC


12. Mr Parviz Alizada Commercial Service Engineer Г-н Парвиз Ализаде Инженер коммерческой службы

Baku International Trade Sea Port


13. Mr Nadir Valiyev Deputy Head of Commercial Division Г-н Надыр Валиев Заместитель начальника коммерческого отдела

CASPAR


Georgia / Грузия

14. Prof. Dr. Archil Prangishvili Rector of the Georgian Technical University Проф., д.т.н. Арчил Прангишвили Ректор Грузинского Технического университета

Georgian Technical University

77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 365152 Email: [email protected] www.gtu.ge

15. Prof. David Tavkhelidze Vice-Rector Проф. Давид Тавкхелидзе Проректор


77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia www.gtu.ge

16. Prof. Dr. Otar Gelashvili Dean of Transportation and Mechanical Engineering Faculty Проф., д.т.н. Отар Гелашвили Декан факультета транспорта и машиностроения


77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 364035 Email: [email protected] www.gtu.ge

17. Prof. Levani Bocvadze Department of Transportation Проф. Левани Боквадзе Кафедра транспорта


77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia Email: [email protected] www.gtu.ge

18. Asst. Prof. Natia Butkhuzi Department of Logistics Г-жа Натия Бутхузи Доцент кафедры логистики



http://www.satiglobal.com/


http://www.unitrans.am/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

mailto:%[email protected]

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

3


19. Prof. Revaz Tedoradze Department of Transportation Проф. Реваз Тедорадзе Кафедра транспорта



20. Asst. Prof. Emzar Gegeshidze Maritime Department Г-н Емзар Гегешидзе Доцент кафедры морского транспорта



21. Asst. Prof. Petre Kenkadze Railway Department Г-н Петре Кенкадзе Доцент кафедры железнодорожного транспорта



22. Asst. Prof. Zaza Meskhidze Railway Department Г-н Заза Месхидзе Доцент кафедры железнодорожного транспорта



23. Asst. Prof. Irakli Chkhetia Maritime Department Г-н Иракли Чхетия Доцент кафедры морского транспорта



24. Asst. Prof. Inga Prangishvili Transport Department Г-жа Инга Прангишвили Доцент кафедры транспорта



25. Mr Giorgi Archvadze Maritime Department Г-н Гиоргий Арчвадзе Кафедра морского транспорта



26. Ms Natia Mikeladze National Secretary of the IGC TRACECA in Georgia Г-жа Натия Микеладзе Национальный секретарь МПК ТРАСЕКА в Грузии

The Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 991199 Email: [email protected] www.economy.ge

27. Ms Ketevan Salukvadze Head of Transport Policy Department Г-жа Кетеван Салуквадзе Начальник департамента транспортной политики


12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 991043 Email: [email protected] www.economy.ge

28. Ms Ketevan Takaishvili Head of Transport Corridor Development Division Г-жа Кетеван Такаишвили Начальник отдела развития транспортных коридоров


12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 32 2991043 Email: [email protected]

29. Mr Nikoloz Archvadze Chief Specialist of Transport Corridor Development Division Г-н Николоз Арчвадзе Главный специалист отдела развития транспортных коридоров


12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: 995 322 991043 Email: [email protected]

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/



4


30. Mr Guga Urushadze Chief Specialist of Transport Corridor Development Division Г-н Гуга Урушадзе Главный специалист отдела развития транспортных коридоров


12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: 995 322 991043 Email: [email protected]

31. Mr Grigol Svanidze Chief Specialist of the Transport Policy Department Г-н Григол Сванидзе Главный специалист департамента транспортной политики



32. Mr David Javakhadze Head of Maritime Transport Division Г-н Давид Джавахадзе Начальник отдела морского транспорта



33. Ms Nino Patsatsia Chief Specialist of Maritime Transport Division Г-жа Нино Пацация Главный специалист отдела морского транспорта


12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 991095 Email: ninopatsatsia@ ecomony.ge

34. Mr Vakhtang Mikelaishvili First Deputy Director

Г-н Вахтанг Микелаишвили

Первый заместитель директора


LEPL “Maritime Transport Agency”


35. Ms Tea Chakhvadze Head of Analytical Service Г-жа Теа Чаквадзе Начальник аналитической службы


LEPL “Maritime Transport Agency”

Tel.: +995 422 274925 / 26 (Ext. 24) Email: [email protected] Website: http://www.mta.gov.ge/

36. Mr Dimitri Balakhadze Chief Specialist of Cargo Transportation Division Г-н Димитри Балахадзе Главный специалист отдела грузовых перевозок


LEPL “Land Transport Agency”


37. Mr Gela Kalichava

Head of Department of Commerce

Г-н Гела Каличава

Руководитель коммерческого департамента

Georgian Railway Ltd

Email: [email protected]

38. Prof. Roman Mamuladze Dean of Business and Management Faculty Проф. Роман Мамуладзе Декан факультета бизнеса и управления

Batumi State Maritime Academy

53, Rustaveli Str., Batumi 6010, Georgia Tel.: +995 222 240114 Email: [email protected] http//bsma.edu.ge

39. Prof. Aslan Makhadze Deputy Dean of Maritime Faculty Проф. Аслан Махадзе Зам. декана факультета морского транспорта

Batumi State Maritime Academy

53, Rustaveli Str., Batumi 6010, Georgia Tel.: +995 222 271607 Email: [email protected]

40. Mr Zviad Chkhartishvili Marketing Manager

APM Terminals Poti



../../../../../../Temp/notesDAF3AA/%3ca%20href=



5


Г-н Звиад Чхартишвили

Руководитель отдела маркетинга

41. Ms Ekaterine Tsulaia Sales Manager Г-жа Екатерине Цулая Руководитель отдела продаж

POLZUG Intermodal LLC

47, Agmashenebeli Str, 4400,Poti, Georgia, Tel.: +995 493 221085 Fax: +995 493 270850 Email: [email protected] Internet: http://www.polzug.de

42. Mr Giorgi Gabunia Customer Service Agent

Г-н Гиорги Габуния

Менеджер по обслуживанию клиентов

MAERSK Georgia

1, D. Tavdadebuli Str., Poti , Georgia Tel.: +995 32 224 48 73 Email: [email protected] [email protected] http://www.maerskline.com

43. Ms Ketevan Oragvelidze Marketing Manager

Г-жа Кетеван Орагвелидзе

Руководитель отдела маркетинга

Batumi International Container Terminal

3, Gogebashvili Str., 6003, Batumi, Georgia Email: [email protected]

44. Dr Konstantin Megrelishvili Commercial Manager Д-р Константин Мегрелишвили Коммерческий директор

Batumi Oil Terminal Ltd.

Email: [email protected] www.batumioilterminal.com www.batumiport.com

45. Mr Alexander Kikava

Assistant to Managing Director

Г-н Александр Кикава

Помощник исполнительного директора

Batumi Sea Port Ltd. Email: [email protected] www.batumioilterminal.com www.batumiport.com

46. Mr Irakli Kandelaki Director of Sales and Marketing Г-н Иракли Канделаки Директор по продажам и маркетингу

Georgian Trans Expedition Ltd.

24, Chikobava Str., 0102 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 950101 Fax: +995 322 950202 Email: [email protected] web: www.gte.ge

47. Ms Nino Kajaia Head of Sales Department Г-жа Нино Каджая Руководитель отдела продаж

Georgian Trans Expedition Ltd. 24, Chikobava Str., 0102 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 950101 Fax: +995 32 295 02 02 Email: [email protected] Web: www.gte.ge

48. Mr Eteri Magradze Supply Chain Manager Г-н Этери Маградзе Менеджер по организации цепи поставок

MAF CAREFOUR GEORGIA Tel.: +995 322 647725 Email: [email protected]

49. Mr Giorgi Datiashvili Head of Transport Division Г-н Гиорги Датиашвили Руководитель отдела перевозок

Gebruder Weiss LLC Tel.: +995 322 257454 Email: [email protected]

50. Mr Tamar Zuriashvili Branch Manager Г-н Тамар Зуриашвили Директор филиала

Arlogic Georgia LLC Tel.: +995 322 913404 Email: [email protected]


http://polzug.de/


http://www.maerskline.com/

http://www.batumioilterminal.com/

http://www.batumiport.com/


http://www.batumioilterminal.com/

http://www.batumiport.com/


http://www.gte.ge/

http://www.gte.ge/

6


51. Ms Sophio Japaridze Executive Director Г-жа Софио Джапаридзе Исполнительный директор

Georgian Logistics Association Tel.: +995 322 2514242 Email: [email protected]

52. Mr Mikhail Nikolaishvili Customer Service Officer Export/Import Г-н Михаил Николаишвили Менеджер по обслуживанию клиентов (экспорт-импорт)

Catoni&Co. Georgia As Agents of Hapag-Lloyd 3/8/ Lessia Ukrainka Str., Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 922622/2989230 Email: [email protected] www.hapag-lloyd.com

53. Mr Alex Jijikhia Customer Service Officer Г-н Алекс Джиджихия Менеджер по обслуживанию клиентов

Catoni&Co. Georgia As Agents of Hapag-Lloyd 3/8/ Lessia Ukrainka Str., Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 922622/2989230 Email: [email protected] www.hapag-lloyd.com

54. Mr Tamar Ivanishvili Operations Manager Г-н Тамар Иванишвили Директор по эксплуатации

Georgian Express ltd (official and exclusive agent in Georgia of DHL Express, DHL Global Forwarding, DHL Supply Chain) Tel.: +995 322 696060 Email: [email protected]

55. Mr Valeri Demurashvili Supply Manager Г-н Валерий Демурашвили Руководитель службы снабжения

T&K Restaurants Ltd. McDonalds Georgia 1, Br.Kakabadze Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 452821 Email: [email protected] [email protected]

56. Mr Zurab Shengelia Secretary General Г-н Зураб Шенгелия Генеральный секретарь ассоциации экспедиторов Грузии

Association of Freight Forwarders of Georgia Tel.: +995 322 940827 Email: [email protected]

57. Ms Nino Shalamberidze Operator Г-жа Нино Шаламберидзе Оператор

FH Bertling Representative Office in Georgia 10 Shevchenko Str., 0108 Tbilisi,Georgia Tel.: +995 32 2252287 Email: [email protected] www.bertling.com

58. Ms Tinatin Kikalishvili Head of Logistics Unit Г-жа Тинатин Кикалишвили Начальник отдела логистики

TEGETA MOTORS Ltd 5, 12 km, D. Aghmashenebeli Alley, 0131, Tbilisi, Georgia Tel.: +995 32 224 44 44 Email: [email protected] www.tegetamotors.ge

59. Mr Revaz Rukhadze Procurement and Primary Transport Manager Г-н Реваз Рухадзе

Управляющий по закупкам и перевозкам

PepsiCO|Wimm-Bill-Dann Georgia Tel.: +995 32 261 1000 ext. 51815 Email: [email protected]

60. Ms Catherine Kacharava Manager for Finance, Statistics and Quality Г-жа Катерине Качарава Директор по финансам, статистике и контроле качества

M&M Militzer&Munch Georgien Tel.: +995 32 2748240 Email: [email protected]

http://www.hapag-lloyd.com/

http://www.hapag-lloyd.com/





https://remote.bertlingmail.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://remote.bertlingmail.net/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.bertling.com/


http://www.tegetamotors.ge/



7


61. Mr Mukhran Dekanadze Import & Export Liner Г-н Мухран Деканадзе Импортно-экспортная деятельность

MSC Georgia LLC Maritime House, 17 M. Lebanidze Str, 0102, Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 433304 (202) Email: [email protected]

62. Ms Nino Chumburidze Customer Service/Sales Support Clerk Г-жа Нино Чумбуридзе Специалист отдела облуживания и продаж

MSC Georgia LLC Maritime House, 17 M. Lebanidze Str., 0102, Tbilisi, Georgia Tel.: +995 322 433304 (200) Fax: +995 322 433305 Email: [email protected]

63. Mr Irakli Shamuglia Head of Sales and Operations Г-н Иракли Шамуглия Руководитель отдела продаж и эксплуатации

Vengo Group Tel.: +995 598 147401 Email: [email protected]

64. Mr Levan Lomsadze PhD, Railway Department Г-н Леван Ломсадзе Аспирант, кафедра железнодорожного транспорта



65. Mr Vakhtang Bogvelishvili PhD, Automobile Transport Г-н Вахтанг Богвелишвили Аспирант, кафедра автомобильного транспорта



66. Ms Nika Zurikashvili PhD, Automobile Transport Г-жа Ника Цурикашвили Аспирант, кафедра автомобильного транспорта



67. Mr Mikhail Sukhitashvili PhD, Department of Transportation Г-н Михаил Сухиташвили Аспирант, кафедра транспорта



68. Mr Mikhail Macharashvili Master, Automobile Transport Г-н Михаил Мачарашвили Магистр, кафедра автомобильного транспорта



69. Mr Irakli Phiphia Bachelor, Department of Transportation Г-н Иракли Фифия Бакалавр, кафедра транспорта



70. Mr Vakhtang Tkesheleshvili Master, Department of Transportation Г-н Вакхтанг Ткешелешвили Магистр, кафедра транспорта



71. Mr Tamar Rukhadze PhD, Department of Transportation Г-н Тамар Рухадзе Аспирант, кафедра транспорта



72. Mr Badri Soselia PhD, Department of Transportation Г-н Бадри Соселия Аспирант, кафедра транспорта



73. Mr Avtandil Danelia Bachelor, Railway Department


77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia




http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

8


Г-н Автандил Данелия Бакалавр, кафедра железнодорожного транспорта

Email: [email protected] www.gtu.ge

74. Ms Tinatin Goreziani Bachelor, Railway Department Г-жа Тинатин Горезиани Бакалавр, кафедра железнодорожного транспорта



75. Mr Micheili Grigorashvili Bachelor, Railway Department Г-н Мичейли Григорашвили Бакалавр, кафедра железнодорожного транспорта



76. Mr Levan Abesadze Bachelor, Maritime Department Г-н Леван Абесадзе Бакалавр, кафедра морского транспорта



77. Mr Giorgi Okijava Bachelor, Maritime Department Г-н Гиорги Окиджава Бакалавр, кафедра морского транспорта



78. Mr Giorgi Meskhi Bachelor, Maritime Department Г-н Гиорги Мескхи Бакалавр, кафедра морского транспорта



79. Mr Nodar Kutaladze Bachelor, Maritime Department Г-н Нодар Куталадзе Бакалавр, кафедра морского транспорта



80. Mr Givi Kvaratskhelia Bachelor, Maritime Department Г-н Гиви Кваратсхелия Бакалавр, кафедра морского транспорта



81. Mr Guram Oboladze Bachelor, Maritime Department Г-н Гурам Оболадзе Бакалавр, кафедра морского транспорта



82. Mr Levan Shriqadze Bachelor, Maritime Department Г-н Леван Шригадзе Бакалавр, кафедра морского транспорта



83. Mr Giorgi Tavadze Bachelor, Railway Department Г-н Гиорги Тавадзе Бакалавр, кафедра железнодорожного транспорта



84. Mr Vazha Dograshvili Master, Automobile Transport Г-н Важа Дограшвили Магистр, кафедра автомобильного транспорта



85. Mr Zurab Machitidze Master, Automobile Transport Г-на Зураб Мачитидзе


77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia Email: [email protected]


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


9


Магистр, кафедра автомобильного транспорта www.gtu.ge

86. Mr Giorgi Chagelishvili Master, Automobile Transport Г-н Гиорги Чагелишвили Магистр, кафедра автомобильного транспорта



87. Mr David Aladshvili Master, Automobile Transport Г-н Давид Аладшвили Магистр, кафедра автомобильного транспорта



88. Mr David Mgeladze Master, Department of Logistics Г-н Давид Мгеладзе Магистр, кафедра логистики



89. Mr Giorgi Chitaladze Master, Department of Logistics Г-н Гиоргий Читаладзе Магистр, кафедра логистики



90. Mr Giorgi Maisuradze Master, Department of Logistics Г-н Гиорги Майсурадзе Магистр, кафедра логистики



91. Ms Marine Bashaleishvili Master, Automobile Transport Г-жа Марине Башалеишвили Магистр, кафедра автомобильного транспорта



92. Mr Giorgi Sisvadze Bachelor, Department of Transportation Г-н Гиоргий Сисвадзе Бакалавр, кафедра транспорта



93. Mr Zurab Garsevanishvili Bachelor, Department of Logistics Г-н Зураб Гарсеванишвили Бакалавр, кафедра логистики



94. Mr Soso Kvitaishvili Bachelor, Department of Logistics Г-н Сосо Квитаишвили Бакалавр, кафедра логистики



95. Mr Ucha Varamashvili Master, Automobile Transport Г-н Уча Варамашвили Магистр, кафедра автомобильного транспорта



96. Mr Irakli Naskidashvili Bachelor, Automobile Transport Г-н Иракли Наскидашвили Бакалавр, кафедра автомобильного транспорта



97. Mr Irakli Gvelebiani Bachelor, Automobile Transport Г-н Иракли Гвелебиани Бакалавр, кафедра автомобильного транспорта



98. Ms Nino Jijiashvili Bachelor, Railway Department Г-жа Нино Джиджиашвили


77, Kostava Str., 0175, Tbilisi, Georgia Email: [email protected]

http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/


http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/


10


Бакалавр, кафедра железнодорожного транспорта

www.gtu.ge

99. Ms Nino Basheleishvili Г-жа Нино Башелейшвили



Kazakhstan/ Казахстан

100. Mr Serik Bashimov Head of Transit Policy and Logistics Division Г-н Серик Башимов Начальник Управления транзитной политики и логистики

Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan

47 Kabanbay Batyr Avenue 010000, Astana City Tel.: +7 7172 24 17 28 Email: [email protected]

101. Mr Yerlan Yerzhanov Senior Expert of Transit Policy and Logistics Division Г-н Ерлан Ержанов Главный эксперт Управления транзитной политики и логистики



102. Ms Karlygash Orazbekova Chief Expert of Maritime Navigation State Policy Formation Division, Water Transport Department Г-жа Карлыгаш Оразбекова Главный эксперт Управления формирования государственной политики в области морского судоходства Департамента водного транспорта



103. Mr Turlan Medina Manager of Commercial Department Г-н Турлан Медина Менеджер коммерческого департамента

“Kazmortransflot” JSC NMSC

Tel.: +7 7292 535 873 Email: [email protected]

Kyrgyzstan / Кыргызстан

104. Mr Manas Raimakhunov Chief Expert, Road and Railway Transport Department Г-н Манас Раймахунов Ведущий специалист Управления автомобильного и железнодорожного транспорта

Ministry of Transport and Communications of the Kyrgyz Republic

Isanova 42 Str., Bishkek 720017 Kyrgyz Republic Tel.: +996 312 314055 Email: [email protected]

105. Mr Ulan Orozbekov Expert, Road and Railway Transport Department Г-н Улан Орозбеков Специалист Управления автомобильного и железнодорожного транспорта

Ministry of Transport and Communications of the Kyrgyz Republic

Isanova 42 Str., Bishkek 720017 Kyrgyz Republic Tel.: +996 312 314288 Email: [email protected]

Moldova / Молдова

106. Mr Petru Mititiuc Deputy Director of Land Transportation Department Г-н Петру Мититюк Зам. начальника Управления наземного транспорта

Ministry of Transport and Road Infrastructure of the Republic of Moldova

MD-2004, Chisinau, bd. Stefan cel Mare si Sfant, 162 Tel.: +373 22 22 88 56 Email: [email protected] www.mtid.gov.md

107. Ms Natalia Groza

Port Manager

“Giurgiulesti Passenger Port” SE

Giurgiulesti, Cahul raion MD-5318 Republic of Moldova Tel.: +373 23 63 38 56

http://www.gtu.ge/

http://www.gtu.ge/


11


Г-жа Наталия Гроза

Начальник порта


Tajikistan / Таджикистан

108. Mr Khurshed Kholov Deputy Director of the Terminal in Tursunzade Г-н Хуршед Холов Зам. директора Терминала г.Турсунзаде

“Terminal” CJSC


109. Mr Sorbon Abdulloev Head of Declaration Department of the Terminal in Dushanbe Г-н Сорбон Абдуллоев Начальник отдела декларирования Терминала в г. Душанбе

“Terminal” CJSC


Turkey / Турция

110. Ms Beril Pamukcu Expert, International Relations Department, Directorate General for Road Transport Regulation Г-жа Берил Памукчу Эксперт Департамента международных отношений, Генеральный директорат регулирования дорожного транспорта

Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications

Tel.: +90 312 203 12 27 Fax: +90 312 212 08 49 Email: [email protected]

111. Mr Mustafa Cagatay Cansiz

Expert, Department of International Maritime Relations, Directorate General of Merchant Marine

Г-н Мустафа Чагатай Кансиз

Эксперт Департамента международных морских отношений, Генеральный директорат морского транспорта


Tel.: +90 312 203 10 00 / 3319 (EXT) Fax: +90 312 232 42 24 Email: [email protected] www.denizticareti.gov.tr

112. Ms Rabia Betul Karadeniz Environmental Engineer, Department of Environment and Climate Change, Directorate General for Foreign Relations and European Union Affairs

Г-жа Рабия Бетул Карадениз

Специалист по вопросам охраны окружающей среды, Департамент охраны окружающей среды и изменения климата, Генеральный директорат по внешним связям, в т.ч. с Европейским Союзом


Tel.: +90 312 203 19 14 Email: [email protected]

113. Mrs Hacer Uyarlar

Secretary General

Г-жа Хаджер Уярлар

Генеральный секретарь

UTIKAD

Senlikköy Mah. Saçi Sk. No:4/F Floryan 34153 Bakirköy / ISTANBUL Tel.: + 90 212 663 62 61 Email: [email protected] www.utikad.org.tr

Ukraine / Украина

114. Ms Oksana Babii Head of the Division for Perspective Development of Priority Transport Networks, Department for Coordination of Infrastructure and Tourism Development Policy Г-жа Оксана Бабий Начальник отдела перспективного развития приоритетных транспортных сетей Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма

Ministry of Infrastructure of Ukraine

14, Peremohy avenue 01135 Kyiv, Ukraine Tel.: +38 044 351 41 75 Fax: +38 044 351 41 11 [email protected] www.mtu.gov.ua

115. Mr Sergei Medvediev Chief Specialist of the Division for Perspective

Ministry of Infrastructure of Ukraine

14, Peremohy avenue

tel:312%20203%2010%2000

tel:%2B90%20312%20232%2042%2024


http://www.denizticareti.gov.tr/

tel:312%20203%2010%2000


http://www.utikad.org.tr/


http://www.mtu.gov.ua/

12


Development of Priority Transport Networks, Department for Coordination of Infrastructure and Tourism Development Policy Г-н Сергей Медведев Главный специалист отдела перспективного развития приоритетных транспортных сетей Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма

01135 Kyiv, Ukraine Tel.: +38 044 351 41 13 Email: [email protected]

116. Ms Nataliia Ilnytska

Leading Engineer, International Traffic Commercial Directorate of the State Administration of Railways Transport of Ukraine

Г-жа Наталия Ильницка

Ведущий инженер Главного коммерческого управления Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины «Укрзализныця»

Ukrzaliznytsia

14, Peremohy avenue 01135 Kyiv, Ukraine Tel.: +38 044 465 12 91 Email: [email protected]

117. Mr Sergei Shpeko

Head of Logistics and Marketing Department

Г-н Сергей Шпеко

Начальник отдела логистики и маркетинга

“USCTS "LISKI” SC Tel.: +38 044 568 94 07 Email: [email protected]

118. Ms Svitlana Naidenko

Managing Director

Г-жа Светлана Найденко

Исполнительный директор

UKRVNESHTRANS

Association of Freight Forwarders of Ukraine

Tel.: +38 044 206 05 09 Email: [email protected] www.uzt.kiev.ua

119. Mr Aleksandr Babikov

Head of Commercial Department of State Enterprise “Odessa Commercial Sea Port” (“OSCP” SE)

Г-н Александр Бабиков

Начальник коммерческого отдела Государственного предприятия «Одесский морской торговый порт» (ГП «ОМТП»)

“Odessa Commercial Sea Port” SE Tel.: +38 048 729 37 65 Email: [email protected]

Uzbekistan / Узбекистан

120. Mr Yashnar Khamraev Deputy Director General Г-н Яшнар Хамраев Заместитель генерального директора

Uzbek International Forwarders Association


121. Mr Avzal Mansurov Deputy Director Г-н Авзал Мансуров Заместитель директора

“Uzagrotrans” JSC

75, Gavkhar Str., 100149, Tashkent, Republic Uzbekistan Tel.: +998 71 2797664 Email: [email protected]

122. Mr Jamshid Umarov Chief Specialist, Division of Imports Г-н Жамшид Умаров Главный специалист отдела импортных поставок

“Uzvneshtrans” Ltd. JV


mailto:medvedev@




http://www.uzt.kiev.ua/

13


123. Mr Abduhalil Ermatov Head of Marketing and Traffic Forecast Department Г-н Абдухалил Ерматов Руководитель Департамента маркетинга и прогнозирования перевозок

“Angren Logistics Centre” CJSC

1 Ipak Yuli Street,

Angren, 102500, Uzbekistan

Tel.: +998 71 1505070

Fax: +998 71 1505090


124. Ms Janna Jampozova General Director Г-жа Жанна Жампозова Генеральный директор

Transcontinental Company

Authorized Service Contractor for UPS, Uzbekistan


Stakeholders of EC TRACECA Logistics Processes and the Motorways of the Sea ll and Lecturers Team / Заинтересованные стороны проекта ЕС ТРАСЕКА “Логистические процессы и морские магистрали ll” и лекторы

125. Prof. Dr. Herbert Sonntag, University of Applied Science, Wildau, Germany Проф. Герберт Зонтаг, к.т.н. Университет прикладных наук Вильдау, Германия

Technical University of Applied Sciences

Logistics

Bahnhofstraße, D-15745 Wildau Tel.: +49 3375 508 924 Email: [email protected] Internet: http://www.th-wildau.de/lg/

126. Mr Sebastian Brockhaus Institute of Business Logistics and General Management Г-н Себастиан Брокхаус Институт логистики и бизнес управления

Hamburg University of Technology

Insitute of Business Logistics and General Management (W2)

Schwarzenbergstraße 95 D, 21073 Hamburg, Germany Tel.: +49 40 42878 4385 Email: [email protected] www.logu.tu-harburg.de

127. Mr Johann Bergmann Institute of Maritime Logistics Г-н Йохан Бергманн Институт морской логистики

Hamburg University of Technology

Institute of Maritime Logistics

Schwarzenbergstraße 95 D, 21073 Hamburg, Germany Tel.: +49 40 42878 6082 Email: [email protected] www.tu-harburg.de/mls www.cml.fraunhofer.de

128. Mr Andrii Kuzmenko Project Implementation Manager Г-н Андрей Кузьменко Менеджер по реализации проектов

APM Terminals Poti, Georgia

Tel.: +995 5 99277777 Email: [email protected] www.apmterminals.com

129. Mr Zurab Sapanadze Development & Project Manager Г-н Зураб Сапанадзе Менеджер по развитию и реализации проектов DHL в Грузии

DHL Georgia


130. Mr Baris Dilek Managing Director MSC Georgia Г-н Бариш Дилек Управляющий директор MSC в Грузии

MSC (Mediterranean Shipping Company)


EC TRACECA Logistics Processes and the Motorways of the Sea ll / Принимающая сторона проект ЕС ТРАСЕКА “Логистические процессы и морские магистрали ll”

131. Mr Andreas Schoen

Team Leader

Г-н Андреас Шен

Руководитель группы экспертов

01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +380 95 877 41 70 Email: [email protected]

mailto:

mailto:

mailto:Email:%[email protected]

http://www.tfh-wildau.de/lg/


http://www.tu-harburg.de/mls

http://www.cml.fraunhofer.de/


http://www.apmterminals.com/

14


132. Mr Michel Gueriot

Key Expert ll

Г-н Мишел Герио

Ключевой эксперт ll

Tel.: + 7 903 788 03 56 Email: [email protected]

133. Ms Yulia Usatova

Key Expert lll

Г-жа Юлия Усатова

Ключевой эксперт lll

01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +49 151/526 30 272 Email: [email protected]

134. Ms Marie-Gaelle Chabot

Senior Short-Term Expert

Г-жа Мари-Гель Шабо

Старший эксперт проекта

Egis International

Tel.: + 33 1 30 12 48 34 Email: [email protected]

135. Mr Detlef Pulsack

Financing Expert / PPP

Г-н Детлеф Пульзак

Эксперт в области финансирования / ГЧП

01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Email: [email protected]

136. Mr Franсois-Marc Turpin

Ports and Shipping Expert

Г-н Франсуа-Марк Турпан

Эксперт по портам и морским перевозкам


137. Mr John Standingford

Transport Economist

Г-н Джон Стэндингфорд

Специалист по экономике транспорта

Email: johnstandingford@ hotmail.com

138. Mr George Doborjginidze Logistics Specialist / Coordinator for Caucasus Focus region Georgia / Armenia Г-н Георгий Доборджинидзе

Эксперт по логистике/ региональный координатор в Грузии и Армении


139. Mrs Olena Nevmerzhytska

Regional Coordinator

Г-жа Олена Невмержицкая

Региональный координатор


140. Mr Olivier Oudin

Institutional Analyst

Г-н Оливье Удэн

Аналитик по институциональным вопросам

01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Email: [email protected]

141. Ms Inna Pokydko

Project Assistant

Г-жа Инна Покидько

Ассистент проекта





http://e.mail.ru/cgi-bin/sentmsg?compose&[email protected]

Documents

Список участников - TRACECA ORG26. Ms Natia Mikeladze National Secretary of the IGC TRACECA in Georgia Г-жа Натия Микеладзе Национальный