Ê aP|ü[ë

Ê aPà|ü[ë<ïíZ RXÚ

âUXæNÞý aNýó

–aP|ü[ë XQå S[XbÛa âUXæNÞý

aáâbU UmPBã

âUXæNÞý aNýó 2

Xæ]B÷wƒ — aNýó aá[ (âbmPã)

—aNý|ü[ë XQæS[XbÛaGã

SANT ASHRAM RANJRI (J&K)

ALL RIGHTS RESERVED

First Edition

3000 copies January 2013

Website Address.

www.sahibbandgi.org

www.sahib-bandgi.org

E-Mail - *satgurusahib@ sahibbandgi.org

Editor

Sahib Bandgi Sant Ashram Ranjri

Post – Raya, Distt. – Samba (J & K)

Ph. (01923) 242695, 242602

Mudrak : Deepawali Printers, Sodal Road, Preet Nagar, Jalandhar

http://www.sahibbandgi.org/

http://www.sahib-bandgi.org/

3 aáâbU UmPBã

aæâýEýS¼ SçÌýá

1. #áiŠá âURá âUr‡ aÛaá[ ^æRó 6

2. @üUã[-*[ @üOR í^áR WýábÙÿ aáQå 12

3. âURá SáïíZ ýEý] âURá @üáïíR í^áR 23

4. aNýó QXÞ 32

5. âUXæNÞý RáX-bÙ aNýóSå[ë_ÿ 37

6. aNýóâRÌý |ü[ë í@ü? 41

7. #âXNý-*[< XçNåýó bZ 42

8. XïíR[ k‡áP^ Swƒÿá 46

9. XïíR[ íyöÿáNý 48

10. ïíY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý UõÎáïíÀý í@üáOá< íRbÙÿ 56

11. #Xæ]ó [i… 63

12. #áXá[ #áíUPR, íNýáXá[ bÙÿfFýá íbá@ü 66

13. YAR axS@Þü ^[ãïí[[ bZ 67

14. aÿw‚ÿ XbáiŠáïíP[ GãUR ýEýâ[¼ 68

15. ôP 69

16. [bãX-*[ @üOR 84

17. @üUã[-*[ @üOR 92


âGmPá RáX <Z aNýó RáX @üã XâbXá

Xæ] RáX aá[ bóáZ Wýá$ñ Xæ] RáX @üã @üïí[á UKòýá$ññ

bÙÿZåB bÙÿZåB bX aÛaá[âb #áíZñ Xæ] RáX Gã<Zâb XåºýôáïíZññ

âURá Xæ] S{ÜïíýEý RâbÜ í@üá$ñ @üïíb aåïíR @üýFåý @üáG R íbá$ññ

aNó aNýó aNó XóÜáZ WýáAåÜñ Q[XPáa @üýFåý íBáZ R [áAæÜññ

@üb<bÙÿ @üUã[ íWýP âRG aá[áñ íGá Sá<ïíZ íaá GB ía RóáZá[áññ

U]ïíýFýR íY âUXæNÞý – RáX-bÙÿ bïí]á Xæ] RáXñ

#áâX S÷ïíNýó@ü YåïíB *ía *bÙÿ RáX âPïíZbÙÿ GãUBïíR[

Sâ[¼áM @üïí[âýFýñ *bÙÿ Xå] RáX ýFýáKòýá í@üáR< GãïíU[bÙÿ

Sâ[¼áM bZ Ráñ #áâX ïíNýáXáïíP[ aâNýóbÙÿ U]âýFý, â@üýFåýbÙÿ

]åâ@üïíZ [áAâýFý Ráñ íY *bÙÿ Xæ] RáX íSïíZ YáZ, ía

GBNý aÛaá[ íOïí@ü #á]áPá bïíZ YáZñ

PåýâýIý @üOá

5 aáâbU UmPBã

aÿw‚ÿ-*[ GBÖ axSæMÞ #á]áPá, #âk‡NýãZñ aÿw‚ÿ íabÙÿ S[XaNýó-*[ @üOá

íUáHüáUá[ GRó GBýNý aÛaá[ïí@ü aÛaáïí[[ Wýá_áïíNýbÙÿ UåâHüïíZïíýFýRñ ïí@üáOá< í@üáOá< aÿw‚ÿ

[áX, bâ[ bÙÿNýóáâP ^ïíoP[ S÷ïíZáB< @üïí[ïíýFýR, â@üÿwŸ `[áX’ U]ïíNý KÙýâR àáâbU’ -*[

@üOábÙÿ Uïí]ïíýFýRñ *bÙÿGRó âUÆáÿw‚ÿ b<Zá[ @üá[M íRbÙÿñ ý[áïíX[ ýEýNåýOÞ [ìïíS[ @üOá Uóáºýô

@ü[á[ aXZ àáâbU’ *[ StËýä@ü[M @üïí[ïíýFýRñ

aá@üá[ [áX P^[O @üá íUýIýáñ âR[á@üá[ [áX CýIý CýIý íXÜ í]ýIýáñ

âUmPå [áX âGR GBÖ Saá[áñ âR[á]x‡ [áX aUbã íNý RóáZá[áñ

#OÞáÖ íY [áXïí@ü aá[á PåâRZá SæïíGá @üïí[; í@üáR í@üáR aÿw‚ÿïí@ü <Rá[ KÙýSáa@ü

U]á bïíZ Oáïí@üñ ía ïíNýá aá@üá[ [áïíX[ í ÷̂MãïíNýbÙÿ Sïí[ñ #áUá[ í@üáR í@üáR aÿwŸïí@ü

âR[á@üá[ [áïíX[ KÙýSáa@ü U]á bïíZ Oáïí@üñ â@üÿwŸ KÙýâR âk‡NýãZ âR[á@üá[ [áïíX[ í ÷̂MãïíN

Sïí[ñ NçýNýãZ [áX bïífFý UãYÞ, YáïíNý açâtËý[ S÷aá[ bZñ â@üÿwŸ aÿw‚ÿ-*[ [áX ýEýNåýOÞñ âYâR

âR[á]x‡ ; KÙýâR GãUR-XçNåýó[ #UNýá[ Qá[M @üïí[ #áíaR Ráñ <Ráïí@übÙÿ aU aÿw‚ÿ-[á

àáâbU ’ Uïí] Oáïí@üRñ

â@üýFåý a|üM-âRBÞåR Wýâºýô[ íY aXy‚ÿ @üOá aÿw‚ÿïíP[ UáMãïíNý Sá<Zá YáZ, íaýIýá

*bÙÿ GRóbÙÿ íY <Rá[á @üUã[ aáâbU-*[ RáX Sá<Zá[ #áíB âR[³Rïí@ü Wýâºýô

@üïí[âýFýïí]Rñ

#áUá[ í@üáOá< í@üáOá< aÿw‚ÿ[á ïíYáB-*[ [bïíaó[ @üOá< Uïí]ïíýFýR, #ÿw‚ÿïí[

aåïí[[ S÷@üáïí^[ @üOá, P^X k‡á[-*[ @üOá< Uïí]ïíýFýRñ í]áïí@ü[á UåïíHü âRNý íY aÿw‚ÿ[á

íYáïíB[ XábáNÿšÿ[ @üOábÙÿ Uïí]ïíýFýRñ Rá, aÿw‚ÿ[á *bÙÿaU aÛïíYáïíB[ Xæïí] íSðÜýFýR[ @üOábÙÿ

Uïí]ïíýFýRñ *bÙÿaU @üOá U]ïíNý âBïíZ <Rá[á àá[ ï̂íoP[ ’ XábáNÿšÿ[ @üOábÙÿ Uïí]ïíýFýR, Yá

#ÿw‚ÿïí[ açtËý #âXNý ôP RZñ Yáïí@ü âRÚôP ôP U]á bïíZ Oáïí@üñ *bÙÿGRó aÿw‚ÿ ýÿïíP[

UáRãïíNý #áÿw‚ÿâ[@ü aå[ #á[ #áÿw‚ÿâ[@ü íA]á[ UMÞRáZ âUÆáÿw‚ íbáïíZá Ráñ Uóáa *bÙÿýIåý@åübÙÿ

íUáHüá P[@üá[ íY aÿw‚ÿ[á *bÙÿ âNýR í]áïí@ü[ @üáïí][ íP^ U]ïíNý âBïíZ *@ü `#X[ í]á@ü

’-*[ @üOábÙÿ Uïí]ïíýFýR, Yá[ SO #áiŠá[ XïíQóbÙÿÿ [ïíZïíýFý, *bÙÿGRó âUÆáÿw‚ b<Zá[ S÷ïíZáGR

íRbÙÿ <[ SïíO[ ýEýáâU bïífFý aá[ ôP (RáX), Yá í@üU] aÿw‚ÿ-*[ @üáïíýFýbÙÿ #áíýFýñ


#áiŠá âURá âUr‡ aÛaá[ æ̂Ró

Sâ[UNÞýR âUr‡ aÛaáïí[[ âRZXñ #áX[á íPAïíNý SábÙÿ aU â@üýFåý[bÙÿ Sâ[UNÞýR

bïífFýñ Sâ[UNÞýR *bÙÿ aÛaáïí[[ âRZâNýñ #áX[á U{ âGâR_[bÙÿ Sâ[UNÞýR íPAïíNý SáâfFýñ

Sâ[UNÞýR GãU GBïíNý[ âRZXñ @üAR< @üAR< *bÙÿ Sâ[UNÞýïíR[ Tüïí] #íR@ü ¤üâNý<

bZñ S÷OïíX íNýá GãUïíR[ í¤üïí¼ Sâ[UNÞýR *íaïíýFýñ #áíB í]áïí@ü[á aÿwŸtËý âýFý], *@ü á¥ý

âýFý], ýIýá@üá SZaá[ âPïí@ü ýIýáR âýFý] Ráñ SásEýáNýó í]á@üïíP[ íPAïí] íPAá YáZ *

UóáSáïí[ <[á #íR@ü Wýá]ñ #áâX <AáïíR #áXáïíP[ í]áïí@üïíP[ âG¬áaá @ü[áïíNý <[á

Uïí] íY — *AáïíR aUábÙÿ aÂáïíb SÜáýEýâPR @üáG @üïí[ #á[ YNýýIåý@åü S÷ïíZáGR NýNýýIåý@åübÙÿ

@üïí[, Uáâ@ü aXZ #á[áX @üïí[ñ #áUá[ YAR SZaá[ S÷ïíZáGR bZ íNýá ía @üáG @üïí[

íGáBáKòý @üïí[ íRZñ #OÞáÖ ía S÷ïíZáGR âbaáïíU @üáG @üïí[ñ

#áX[á SZaá[ âSýFýïíR íU^ãbÙÿ íýFýáýIýáýFåýâýIý }ü[ë @ü[âýFýñ í@üáR í@üáR í¤üïí¼

#áXáïíP[ S÷ïíZáGRýIýáïí@ü< UáâKòýïíZ âRïíZâýFýñ #áXáïíP[ SæUÞSå[ë_[á Wýá]bÙÿ âýFý ïí]Rñ <RáïíP[

GãURYá¼á Sk„ýâNý< AåUbÙÿ Wýá] âýFý]ñ <Rá[á SáS-@üXÞ @ü[ïíNýR Ráñ <Rá[á ýFý]-ýEýáNåý[ã

@ü[ïíNýR Ráñ <Rá[á *aïíU[ íOïí@ü âRïíGïí@ü UÜáâýEýïíZ ýEý]ïíNýRñ <RáïíP[ XïíQó aNýNýá

âýFý]ñ <RáïíP[ GãUR aáPáâaQá âýFý]ñ aU âXâ]ïíZ XïíR íbáNý íY <ÜRá[á AåU Aå̂ ã

âýFýïí]Rñ <Rá[á GãUR [baóïí@ü UåHüïíNýRñ *AR #áXáïíP[ GãUïíR Sâ[UNÞýR *ía íBïíýFýñ

Qãïí[ Qãïí[ #áXáïíP[ GãUïíR[ [ãâNýRãâNý UPïí] íBïíýFýñ @üAR< @üAR< *bÙÿ Sâ[UNÞýR

í]á@üaáïíR[ âPïí@ü âRïíZ YáZñ #NýãïíNý[ #íR@ü â@üýFåýbÙÿ B÷bM @ü[á[ íYáBóñ <|üïí]á

âRïíZbÙÿ ýEý]ïíNý bïíUñ â@üýFåý âGâR_ B÷bMïíYáBó RZñ ía|üïí]á ýFýáKòýïíNý bïíUñ #áXáïíP[

#NýãNý < UNÞýXáR-*[üaïí§ÿ aáX³aó í[ïíAbÙÿ UÜáýEýïíNý bïíUñ

#áXáïíP[ íSá_á@ü Sâ[fFýP< SáïíqIý•ý íBïíýFý, #áXáïíP[ Aá<Zá-Pá<Zá[ Sâ[UNÞýR

bïíZïíýFýñ #áXáïíP[ ýEýá]-ýEý]R< UPïí] íBïíýFýñ #áXáïíP[ GãUïíR[ [ãâNýRãâNý SáïíqIý•ý íBïíýFýñ

#áíB í]áïí@ü[á XáâýIý[ íP<Zá] UáRáNýñ *AR< aåPæ[ Sâq‰B÷áïíX *[@üX C[UáKòýã íPAá

YáZñ #áSRá[á ]¤üó @üïí[ Oá@üïíUR íY JýáÀýá[ aXZ XáâýIý[ bá<Zá B[X bïíZ YáZñ

SçâOUã[ #áUbá<Zá *XRbÙÿ íY Nýá JýáÀýá[ aXZ B[X #á[ B[ïíX[ aXZ JýáÀýá bïíZ YáZñ

#áXáïíP[ SæUÞSå[ë_ïíP[ * axSïí@Þü #âWý¬Nýá âýFý]ñ <Rá[á S÷á@çüâNý@ü [ìïíS[ #Uyƒÿá

#RåYáZã âRïíGïíP[ aåâUQáXNý UaUáa @ü[ïíNýRñ #áG #áX[á Påâ_Ný #áUbá<Zá[ XïíQó

GãUR @üáýIýáâfFýñ @çüâ¼X âGâRïí_[ aábáYó âRâfFýñ *AR B[X íOïí@ü [¤üá Sá<Zá[ GRó

*.âa. UóUbá[ @ü[âýFýñ @üá[< bZïíNýá ]¥ýá Wýáïí]á ]áïíB Rá, ]¥ýá íAïíZ #aåyƒÿ bïíZ

7 aáâbU UmPBã

SïíKòý, ]¥ýá[ aïí§ÿ âXâtËý âXâ^ïíZ âPïíZ YâP íP<Zá YáZ Nýábïí] â@ü bïíU! <bÙÿ aXZ <[

bZNý ]¥ýá íAïíZïíýFý XïíR bïíU Rá â@üÿwŸ ]¥ýá íSïíýIý[ íWýNý[ âBïíZ âRïíG[ @åü^]Nýá

íPAáïíUbÙÿñ *bÙÿ[@üXbÙÿ *.âa. ]áBáïí] B[X íNýá #RåWýU @ü[á YáïíU Ráñ â@üÿwŸ aæïíYÞó[ íY

NýáS UáKòýã[ KÙýS[ S[ïíýFý, íaýIýáïíNýá *.âa. UÜáýEýáïíNý Sá[ïíýFýRáñ íaýIýáïíNýá #áaïíýFýbÙÿñ ía

âRïíG[ @åü^]Nýá íPAáïíUbÙÿñ #áXáïíP[ SæUÞSå[ëïí_[á XáâýIý[ @üáXáR UáRáïíNýR, #áí^Sáïí^

BáýFý-BáýFýáâ] ]áBáïíNýRñ íaAáïíR B[X #áaïíNýbÙÿ Sáïí[ Ráñ BáïíýFý[ SáNýá[ |üM bïí]á *[á

B[Xïí@ü Pæïí[ aâ[ïíZ íP<Zá[ ¤üXNýá [áïíAñ <[ XáâýIý[ Bl„ý< XRïí@ü í]áWýRãZ @üïí[

íNýáïí]ñ íY [@üX Sâ[ïíU^ bïíU Nýá[ S÷WýáU XïíRáUçâºý[ KÙýS[ Sïí[ñ #áXáïíP[ âTüïí[

ïíYïíNý bïíU, RZïíNýá #áX[á #áXáïíP[ âRïíG[ ¤üâNý @üïí[ íTü]Uñ

#áíB[ @üáïí] í]áïí@ü[á UýIýBáïíýFý[ ýFýáZáZ UaïíNýRñ <RáïíP[ [ãâNýRãâNý y‡áWýáâU@ü

âýFý]ñ <Rá[á UKòý UKòý @ü]âaïíNý [áAá G] íANýñ <RáïíP[ aXy‚ÿ âGâR_bÙÿ AåU KÙýfEýXáïíR[

âýFý]ñ <RáïíP[ í@üáR PåâsEýÿw‚ÿá âýFý] Ráñ #áG XáRåïí_[ @üáïíýFý aU â@üýFåý Oá@üá aïíºýš<

PåâsEýÿw‚ÿá[ XïíQó [ïíZïíýFýñ NýAR í@üKÙý @üá[< GâX âýFýâRïíZ âRNý Ráñ í]áïí@ü[á AåU aÖ

âýFý]ñ @üáKÙýïí@ü âU[ºýô @ü[Ný Ráñ <RáïíP[ XïíR S[XáïíOÞ[ WýáURá âýFý]ñ #áXáïíP[

UZÿt€ýïíP[ #RåWæýâNý Uá WýáURáïí@ü ]áâ²üNý Rá @üïí[, ía|üïí]á â^ïíA âRïíNý bïíUñ #áG

#áX[á #áXáïíP[ aÛy€çýâNý Wåýïí] íYïíNý UïíaâýFýñ #áXáïíP[ XïíQó âbÛaá[ WýáURá íGïíB

KÙýíJýïíýFýñ

#áâX #áARåïí[ âýIý@üïíNý Sáâ[ Ráñ <AáïíR aïíl„ýó[ S[bÙÿ B[ïíX[ bq€ýá @üX bZñ

â@üÿwŸ aá[áâPR S÷ýEýÀý B[X Oáïí@üñ [áïíNý[ âPïí@ü *@üýIåý JýáÀýá bZñ íNýá <RáïíP[

GãURQá[á AåU KÙýfEýXáïíR[ âýFý]ñ Wýã_M XQå[ âýFý]ñ #áGïí@ü íY @üáKÙýïí@übÙÿ

íPAá Yá@ü Rá í@üR Nýá[á ýFåýïíýIý íUKòýáïífFýñ #á[áïíX #áíýFý ía[@üX @üáKÙýïí@ü RGïí[ SïíKòý

Ráñ *@üGR âPq‰ã íUKòýáïíNý âBïíZâýFý]ñ YAR âTüïí[ *] NýAR B÷áïíX[ í]áïí@ü[á âGïí¬a

@ü[], âPq‰ã[ #Uyƒÿá í@üXR? ía Uï]í]á âPq‰ã[ #Uyƒÿá AåUbÙÿ Aá[áS, â@üýFåýâPïíR[ XïíQó

âPq‰ã *í@üUáïí[ Aáâ] bïíZ YáïíUñ í]áïí@ü[á âGïí¬a @ü[ïí]á, í@üR? ía U]] ía

ítËý^ïíR íPïíAïíýFý íýIøýR Wýïí[ Wýïí[ aXy‚ÿ í]á@ü âPq‰ã íOïí@ü Sáâ]ïíZ YáïífFýñ XïíR bZ â@üýFåý

âPïíR[ XïíQó âPq‰ã *í@üUáïí[ Aáâ] bïíZ YáïíUñ

#áG@üá] *@üGR< NçýÂ XáRå_ RGïí[ SïíKòý Ráñ #áíB[ @üáïí] Wýâºýô[

Sâ[ïíU^ Wýá] âýFý]ñ XbÖ Så[ë_< Wýá] âýFý], â@üÿwŸ #áG Wýâºýô[ Sâ[ïíU^ Påâ_Ný bïíZ

íBïíýFýñ #áâX @üá[< âRmPá @ü[âýFý Ráñ í@üáOá< QóáR â^âUïí[[ #áíZáGR @ü[á bïífFý,

XáRåïí_[ @üáýFý íOïí@ü SZaá ]åïíýIý íR<Zá bïífFýñ |ü[ë RáR@ü @üá[ íOïí@ü P^ÞâR

âRïíZïíýFýR? Uåïíq‰̂ áb-Gã @üá[ @üáýFý íOïí@ü P^ÞâR âRïíZïíýFýR? *[á @üá[á? ]åâQZáRáïíNý

PåGR #áXá[ — #RåÌýáR-*[ #áíZáGR @ü[Nýñ *@üGïíR[ yžÿã #áXáïí@ü Uïí] íY <[


íXïíZ <í@ü U]âýFý] íY <[ y€åýïí] *@ü âýIýX *íaïíýFýñ <[á Uïí]ïíýFý íY, â@üWýáïíU

SKòýá}üRá @ü[ïíNý bZ Nýá[ GRó <[á â@üýFåý âRZX Uïí] íPïíU â@ü @üïí[ Wýá] Rx‡[

íSïíNý bZñ Yá[á âÂïíNý ýEýáZ NýáïíP[ 500à ýIýá@üá Tüã âPïíNý bïíUñ

íWýïíU íPA, â@ü aU bïífFý *íPïí^ñ ]åýIýSáýIý ýEý]ïíýFýñ í@üáR âbNýáOãÞ RGïí[ SïíKòý

Rá aUábÙÿ âWý¤åü@ü-* Sâ[MNý bïíZïíýFýñ í@üáR PáNýá RGïí[ SïíKòý Ráñ í@üáR í@üáR XbáNÿšÿá

âýIý.âWý.-[ XáQóïíX RUB÷ïíb[ #áÛâýIý íUïíýEý Uïí] QRã bïíZ YáïíU, aU í[áB âRXæÞ] bïíU,

í@üáR UáQá-âUSâºý #áaïíU Ráñ <[á Uïí] íY Xwžÿâak„ý @üïí[ *ýIýá UáRáïíRá bïíZïíýFýñ í@üáR

PåtËýB÷ïíb[ S÷WýáU S[ïíU Ráñ 100à ýIýá@üá[ #áÛâýIý í]áïí@ü[á< â@üRïíNý Oáïí@üñ <[á QRã

bUá[, Så¼]áïíWý[, í]AáSKòýá[, Cïí[ ^áâÿw‚ÿ[ Xwžÿ íPZñ 11000 — 25000 ýIýá@üá SYÞóÿw‚ÿ

Tüã íRZñ

#áG í]áïí@ü[á PåRx‡[ã SZaá ]åýIýïíýFýñ #áâX *bÙ ÿ Q[ïíR[ í]á@üïíP[ GáRáïíNý

ýEýábÙÿ íY, NåýâX âRïíG íabÙÿ Xwžÿ GS @üïí[ QRã bïíZ Yá< Rá ; í]áïí@ü[ SZaá í@üR

]åýIýýFý? YAR NåýâX QRã bïíZ YáïíU NýAR NåýâX âURá SZaáZ aUábÙÿïí@ü Xwžÿ âP<ñ

aâNýó @üOá U]ïí] PåâRZá[ í]á@ü íNýáXáïí@ü Xá[á[ GRó íNýáXá[ íSýFýïíR SKòýïíUñ

#áâX âGïí¬a @ü[ïíNý ýEýábÙÿ â@ü *[á @üá[á? íYAáïíRbÙÿ íPA, âWý¤üá[ Håüâ] âRïíZ PáâKòýïíZ

#áíýFýñ UáKòýãïíNý, Bâ]ïíNý, [áy‚ÿáZ, íY í@üáR QáâXÞ@ü yƒÿáR, âýIý.âWý. í^á,

bÙÿmýIýá[ïíRýIý aXy‚ÿ GáZBáZ âWý¤üá ýEýábÙÿïíýFýñ aá[á PåâRZáZ âWýAá[ãïíP[ [áGó @üáïíZX bïíZïíýFýñ

*[GRó #áXáïíP[ Wýâºýô-WýáURá[ @üáJýáïíXáýIýábÙÿ íWýïíDü íBïíýFýñ UNÞýXáïíR Wýáïí]á í]áïí@ü[á

Wýâºýô[ Sâ[ýEýá]Rá @üïí[ Ráñ WýâºýôïíNý í[áXáÁ, RáýEý, BáR *bÙÿaU *ía íBïíýFýñ <[á AåU

aåmP[ @üïí[ íaïíG|üïíG #áíañ íýFýïí][á< íXïíZïíP[ XNý íaïíG #áíañ #áXáïíP[

SæUÞSå[ë_[á *aU @ü[ïíNýR Ráñ #áX[á UâbXåÞAã bïíZ íBâýFýñ UâbXÞæAã bïíZ SKòýá[ GRó yƒéÿ]

bÙÿâúZ S÷U] bïíZ íBïíýFýñ ^ºýô *UÛ PçýLòý bïíZ íBïíýFýñ #áXá[ WýábÙÿïíSá

@üâxSKÙýýIýá[ íRUá[ GRó íGP Qïí[âýFý]ñ <[ Xá U]] íY *íR íPïíU Ráñ ía <[ Ul„åý[

UáKòýã YáZ #á[ <AáïíR íBXaà íA]á }ü[ë @üïí[ñ < SKòýá[ GRó Rá, íBXaà íA]á[ GRó

@üâxSKÙýýIýá[ íýEýïíZâýFý]ñ #áXáïíP[ UZÿaó[á îU¬áâR@ü âýFý ïí]Rñ <Rá[á UáfEýáïíP[ íýFýáýIý

íOïí@übÙÿ XáâýIý[ KÙýS[ íýFýïíKòý âPïíNýRñ #áG íNýá <íP[ íaAáR íOïí@ü KÙýâJýïíZ CåïíKòý íUKòýáZñ

UáfEýáïíP[ íU^ã #áP[-Wýá]Uáaá âPïí] <íP[ Sïí¤ü ¤üâNý@üá[@ü bïíNý Sáïí[ñ SæUÞSå[ë_[á

UáfEýáïíP[ }ü[ë íOïí@übÙÿ Wýá] aÛy€ýáïí[[ â^¤üá âPïíNýRñ <Rá[á Wýâºýô[ @üOá UåâHüïíZ

âPïíNýRñ #áG@üáïí][ í]áïí@ü[á UábÙÿïí[[ PåâRZá[ aïí§ÿ GâKòýïíZ SïíKòý ïíýFýñ bÙÿâúZ UábÙÿïí[[

aåïíA Xd… bïíZ #áíýFý NýábÙÿ #áX[á S[XáiŠá íOïí@ü Pæïí[ aïí[ íBâýFýñ #áX[á #áQóáiŠáUáP

íOïí@ü Pæïí[ aïí[ *íaâýFýñ @üáí[á[bÙÿ GáRá íRbÙÿ íY #áXáïíP[ XR #áXáïíP[ ^[ãïí[

9 aáâbU UmPBã

â@üWýáïíU @üáG @ü[ïíýFýñ #áXáïíP[ bÙÿâúZ â@üWýáïíU @üáG @ü[ïíýFýñ *bÙÿ NýOó-*[ ¬áRbÙÿ bïífFý

#áQóáiŠUáPñ #áG *bÙÿ ¬áR Påâ_Ný bïíZ íBïíýFýñ #áXáïíP[ SæUÞSå[ëïí_[á *ýIýá #RåQáUR

@üïí[âýFýïí]R #á[ #ÿw‚ÿXÞæAã bïíZâýFýïí]Rñ

GbÜ íAáGNý @üïíq†á WýïíZ, CýIýbã XáâbÛ íaá Xæ[ñ

UáKòýã B[<Z |üXáR íNý, NýáïíNý SKòý BïíZá Qæ]ññ

Wýâºýô #âNý aæÏ âGâR_ñ #âÿw‚ÿX S[XáiŠ-Nýºýš-ïí@ü GáRïíNý íBïí] í@üáR

âGâRïí_[ S÷âNýUl„ý@üNýá #áía?

S÷ãNýX í@üá SâNýZá â]AåÜ, íGá @ü{Ü Uïía KÙýbÙÿïíP^ñ

NýR íXÜ XR íXÜ RZR íXÜ, <Záïí@üá ïí@üðR #ímP^ññ

í@üáR âGâR_ #áíýFý Yá âRïíGïí@ü GáRïíNý íBïí] #aåâUQá bZ? @üã íabÙÿ ^âºýô

íY #áXáïíP[ XïíQó í¼ôáïíQ[ a°×á[ @üïí[, í@üáR íabÙÿ ^âºýô Yá #áXáïíP[ XïíR @üáXRá

UáaRá[ KÙýíÿPù@ü @üïí[? íabÙÿ ^âºýô #áXáïíP[ í@üR âUSOBáXã @ü[ïíýFý? < #áXáïíP[

â@üWýáïíU Wåý] SïíO âRïíZ YáïífFý? UáMã íOí@ü SábÙÿ —

aU CýIý íX[á aábÙÿZá, Aá]ã CýIý R í@üáZñ

Uâ]bá[ã <Zá CýIý @üã, Gá CýIý S[BýIý íbáZññ

*@üGR yžÿãïí]á@ü #aåyƒÿ âýFýïí]R, KÙýâR U]âýFýïí]R íY, Kýáºýôá[ íPAáïí]R ïíNýá

Kýáºýôá[ Uïí]ïíýFýR íNýáXá[ â@üýFåý bZ âRñ #áâX Uâ] â@ü íNýáXá[ <í@ü U]á KÙýâýEýÖ âýFý] íY

#áâX SáB] â@ü #áSâR SáB]ñ YAR #áâX }üïíNý SáâfFý Rá, âPR-Wý[ @ütËý SáâfFý NýAR

â@üýFåý íNýá bïíZïíýFýñ <Rá[ *ýIýá U]á KÙýâýEýNý âýFý] íY íNýáXá[ #aåyƒÿNýá[ @üá[M #áâX

UåHüïíNý Sá[âýFý Ráñ *ýIýá â@ü Q[ïíR[ @üOá íY, íNýáXá[ â@üýFåýbÙÿ bZâRñ

#OÞáÖ â@üýFåý íNýá #áíýFýñ *[@üX â@üýFåý âGâR_ íNýá [ïíZïíýFý #áXáïíP[ íWýNýïí[,

*Ný @üáïíýFý Oá@üá S[XáiŠá RGïí[ #áaïíýFý Ráñ

S÷ãNýX í@üá SâNýZá â]AåÜ, íGá @ü{Ü Uïía KÙýbÙÿïíP^ñ

NýR íXÜ XR íXÜ RZR íXÜ, <Záïí@üá ïí@üðR #ímP^ññ

UáÚ, #áSRá[ #ÿw‚ÿïí[bÙÿ S[XáiŠá âU[áGXáRñ *[S[< *[ KÙýSâyƒÿâNý #áSRá[

RGïí[ SïíKòý Ráñ â@üÿwŸ í@üR? *bÙÿ S÷r…bÙÿ #GßåR UáaåïíPUïí@ü @üïí[âýFýïí]R, íb GRáPßR !

YâP S[XáiŠá âRïíG[ #ÿw‚ÿïí[bÙÿ âU[áGXáR Oáïí@üR NýïíU Nýá[ #RåWýU í@üR bïífFý Rá?

UáaåïíPU U]ïí]R, íb #GßåR ! <bÙÿ S[XáiŠá @üXÞ¬áR[ìSã bÙÿâúïíZ[ âU_ZUyŸ RZñ yƒéÿ]

bÙÿâúZ[ k‡á[á <í@ü íPAá YáZ Ráñ íYXR @üáR }üRïíNý Sáïí[ â@üÿwŸ íPAïíNý SáZ Rá, í@üR

Rá *ýIýá <[ âU_Z RZñ *bÙÿ [@üXbÙÿ S[XáiŠá *bÙÿ a@ü] bÙÿâúïíZ[ âU_Z RZñ #áUá[

íaýIýá #ÿw‚ÿÚ@ü[ïíM[ ýEýá[ aæ¤ü̃ bÙÿâúZ-*[ âU_Z< RZñ <Üí@ü íPAá YáZ Rá íabÙÿGRó aæÏ

bÙÿâúZ U]á bïíZïíýFýñ XR, Uåâk„ý, âýEýºý #á[ #bÛ@üá[ — *bÙÿ bïífFý ýEýá[ aæ¤ü̃ bÙÿâúZñ *[


k‡á[á< S[XáiŠáïí@ü GáRá YáZ Ráñ *[ k‡á[á< #áX[á #íR@ü @üáG @üâ[ñ XR a¥ýq†

@üïí[, Uåâk„ý Nýá âRâsEýNý @üïí[ñ *[á @üáG @üïí[ YáïífFýñ í@üKÙý Uïía Oá@üïí] â@ü @üïí[

íUáHüá YáïíU KÙýâR #Xå@üñ íýEýáA íPAá[ S[ íabÙÿ ýFýâU #áXáïíP[ Xây‚ÿïíÿt€ ý íSðÜýFýáZñ <AáïíR

ýFýâU âýEýºý-í@üáïí_ Uïía YáZñ < Uïí] íPZ KÙýâR #Xå@üñ #áSâR @üáKÙýïí@ü íýEýïíRR, â@üÿwŸ

RáX Wåýïí] YáRñ XáïíR íýEýáA íPïíAïíýFý, â@üÿwŸ RáX Wåýïí] íBïíýFýRñ *[@üX UóáSá[ #áSRá[

XïíQó #íR@üUá[ bïíZ YáZñ *[@üX í@üR b]? RáXýIýá â@ü @üïí[ Wåýïí] íBïí]Rñ *ýIýá

yŠçâNý^âºýôïíNý [ïíZïíýFýñ yŠçâNý^âºýôbÙÿ Uïí] íPZ íY #Xå@ü Uïía #áíýFýñ *bÙÿ ýEýá[GRbÙÿ @üáG

@ü[ïíýFýñ #áXáïíP[ *bÙÿ Uåâk„ý 24 CmýIýábÙÿ @üáG @üïí[ YáïífFýñ * í[áG @üáG @üïí[ñ *

âR[ÿw‚ÿ[ @üáG @üïí[ ýEýïí]ïíýFýñ aæÏ bÙÿâúZ âR[ÿw‚ÿ[ @üáG @üïí[ ýEýïí]ïíýFýñ

*AR *bÙÿ Uåâk„ý âJý@ü @üáG @ü[ïíýFý #OUá Wåý] @üáG @ü[ïíýFý íaýIýá â@ü @üïí[

GáRá YáïíUñ *[@üX í@üR XïíR bZ íY #áXá[ âak„ýáÿw‚ÿ âJý@ü bïífFý Ráñ #áX[á @üAR<

GáRïíNý Sáâ[ Rá íY #áXáïíP[ âak„ýáÿw‚ÿ âJý@ü bïífFý â@üRáñ @üAR< #Ró í]á@ü Uïí] âPïí]

NýAR #áSâR GáRïíNý Sáïí[R íY #áSRá[ Wåý] bïíZïíýFýñ aXaóá *ýIýábÙÿ

Uåâk„ý âJý@ü Uá íUâJý@ü @üáG @ü[ïíýFý, Nýá GáRá YáZ Ráñ KÙýPáb[M y‡[ìS U]á YáZ, #áâX

í@üáR *@üGRïí@ü Oán†Kòý Xá[]áXñ < Ráâ]^ GáRá]ñ #áXá[ RáïíX Ráâ]^ bïí]áñ NýAR

#áâX âýEýÿw‚ÿá @ü[]áX, <ýIýá @ü[á KÙýâýEýNý bZâRñ #áíB GáRá Oá@üïí] Oán†Kòý Xá[á[ #áíB

âýEýÿw‚ÿá @ü[NýáXñ

*AR Uåâk„ý aâJý@ü âak„ýáÿw‚ÿ â@üWýáïíU âRïíNý Sáïí[? YAR #áX[á #abáZ bïíZ

YábÙÿ, Uâ], âJý@ü @ü[ïíNý SáâfFý Rá ïíYü *bÙÿ @üáG @ü[U â@üRáñ YNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ XR, Uåâk„ý[

íWýNýïí[ Oáïí@ü NýNý¤üM Wåý] bïíNý Oáïí@üñ YAR *[ íOïí@ü #á]áPá bïíZ YáZ í@üáR Wåý]bÙÿ

bïíNý Sáïí[ Ráñ

í^ïí_ #áX[á aUábÙÿ í@üáR *@ü XbáiŠá, SO-S÷P^Þïí@ü[ @üáïíýFý aXaóá âRïíZ í@üR

YábÙÿ? #áX[á Uâ], #áSâR íPïíA U]åR #áâX *@üáG @ü[U â@üRá, *bÙÿ @üáG aTü] bïíU

â@üRáñ Uåâk„ý í@üáR #@üáïíG[ RZñ #áXáïíP[ Uåâk„ý[ S÷ïíZáGRñ #áXáïíP[ âýEýºý-*[ S÷ïíZáGR

#áíýFý, â@üÿwŸ *[ *@ü aãXá #áíýFýñ

#áSâR âRsEýZbÙÿ ýFý¾ïíU^ íPïíAïíýFýRñ #áa] íýEýbá[á ]åâ@üïíZ Oáïí@ü #á[ UábÙÿïí[[

UáRáïíRá íýEýbá[áýIýá íPAá YáZñ < â@üýFåý Uïí] íNýá #á<ZáG ýFý¾ïíUïí^[ #áKòýáïí] Oá@üá

í]á@üâýIý[ @üáýFý íOïí@ü #áía, ýFý¾ïíU^ @üOá Uïí] Ráñ XR, Uåâk„ý, âýEýºý #á[ #bÛ@üá[

*@ü ýFý¾ïíU^ñ #áiŠá[< *@ü yŠçâNý^âºýô #áíýFýñ íaýIýábÙÿ aâJý@üñ #áiŠá[< Uåâk„ý #áíýFýñ <

#áí]ðâ@ü@üñ <[ k‡á[ábÙÿ *bÙÿ Uåâk„ý ýEýïí]ñ ^[ã[ íNýá *@üýIýá ýFý¾ïíU^ñ #áiŠá[ ýEý¤åü k‡á[ábÙÿ

11 aáâbU UmPBã

*bÙÿ íýEýáA íPAïíNý SáZñ YâP í@üKÙý #l„ý bïíZ YáZ NýïíU U]ïíUR #áiŠá[ íýEýáA âPïíZbÙÿ ía

íPïíAñ < #áiŠá[ íýEýáA âPïíZbÙÿ íP ïíAñ #l„ý[á GáïíR *AáïíR âaâKòý #áíýFý, *AáïíR #Xå@ü

âGâR_ #áíýFýñ < #áiŠá[ ýEý¤åü âPïíZbÙÿ #íR@ü UKòý @üáG @üïí[ íRZñ #áSRá[á Uïí]R

íUáUá[á @üOá Uïí] Ráñ ía< @üOá Uïí]ñ ía #áiŠá[ XáQóïíXbÙÿ Uïí]ñ #áiŠá[ yŠçâNý^âºýô[

ýFýáZá *bÙÿ yƒéÿ] yŠçâNý^âºýô[ KÙýS[ SïíKòýñ #áiŠá[ XåAbÙÿ *bÙÿ XåAïí@ü ýEýá]Rá @üïí[ñ ýFý¾ïíU^

Aåïí] íTü] íNýá aU íUáHüá YáïíUñ NýAR U]ïí]R, íb #GßåR ! *bÙÿ #áiŠá[ *[@üX ïíýEýáA

íRbÙÿ, NýUå< aUâP@ü íOïí@übÙÿ íPAïíNý SáZñ *bÙÿ #áiŠá[ báNý íRbÙÿ, NýUå< aUâP@ü

íOïí@übÙÿ @üáG @ü[ïíNý Sáïí[ñ *bÙÿ #áiŠá[ @üáR íRbÙÿ, NýUå< aUâP@ü íOïí@übÙÿ }üRïíNý SáZñ

#OÞáÖ }üRïíNý SáZ, íPAïíNý SáZñ íNýá yŠçâNý^âºýô[ íGá[ #áíýFý â@ü íRbÙÿ?

âUR #áiŠ aU GB aåRáññ

#áiŠá ýFýáKòýá aU íA]ábÙÿ #axSæMÞ íOïí@ü YáZñ #áSâR bZïíNýá WýáUïíýFýR íY Xbá

S÷Wåý[ yŠ[ïíM âBïíZ íPAïíUR UóáSá[ýIýá â@ü [@üXñ Rá, #áSâR <í@ü GáïíRRñ <AáïíR

âBïíZ #áSRá[ XïíR bïíU Rá íY #áSâR í@üáOáZ *ía íSðÜïíýFýïíýFýRñ <AáïíR âBïíZ XïíR

bïíU íY #áSâR íNýá <AáïíRbÙÿ âýFýïí]Rñ #áiŠá[ GlŠ-GlŠáÿw‚ÿïí[[ @üOá XïíR Oáïí@üñ YAR

UáaåïíPU Uïí]R íY #áâX *bÙÿ @üOá aæYÞóïíPUïí@ü }üâRïíZâýFý, íNýá #GßåR Uïí], â@üÿwŸ aæïYÞóíNýá

*bÙÿ GïílŠ S÷@üá^ bïíZïíýFýñ UáaåïíPU Uïí]R, íb #GßåR ! íNýáXá[ #á[ #áXá[ U{Uá[ GlŠ

bïíZïíýFýñ NýTüáÖ *ýIýábÙÿ íY íNýáXá[ *aU â@üýFåýbÙÿ XïíR íRbÙÿñ â@üÿwŸ #áXá[ #áíýFýñ í@üRRá

KÙýâR GBPãr‡[ñ

íU^ @üïíZ@ü SæUÞGïílŠ[ y‡WýáU #áXáïíP[ aïí§ÿ Oáïí@üñ #áSâR SæUÞGïílŠ â@ü

âýFýïí]R Nýá[ Såïí[á AU[ #áSRá[ @üáïíýFýbÙÿ Oáïí@üñ â@üÿwŸ #áXáïíP[ Xây‚ÿ@ü íY SæUÞGïílŠ[

GãâU@üáïí@ü GáZBá âPïíNý ýEýáZ Ráñ @üá[< @üá[< @üAR< SæUÞGïílŠ[ @üOá XïíR SKòýïí]<

#áXáïíP[ Xây‚ÿ@ü Uïí] <íJý íY *|üïí]á #áSRá[ @üq†Ráñ bÙÿbGïílŠ[ @üOá XïíR [áAáb Ùÿ

HüáïíX]á[ UóáSá[ @üáïíGbÙÿ GlŠ-GlŠáÿw‚ÿïí[ @üOá â@ü @üïí[ XïíR Oá@üïíUñ #áXáïíP[ Xây‚ÿ@ü

SæUÞGïílŠ[ bÙÿâNýbáa yŠ[M @ü[á[ HüáïíX]á âRïíNý ýEýáZ Ráñ #áSâR y‡n… íPAïí] ía CýIýRá

y‡ã@üá[ @üïí[ íRR, í@üR Rá #áSRá[ #ÿw‚ÿÚ@ü[M íaAáïíR @üáG @ü[ïíýFýñ â@üÿwŸ YAR #áSâR

íGïíB <íJýR NýAR #áSRá[ Uåâk„ý íaýIýá íXïíR íRZ Ráñ

#áSâR #X[ïí]áïí@ü íSðÜïíýFý íBïí]R íNýá #áâX Uâ] â@ü #áSRá[ XïíR bïíU Rá

íY í@üáOáZ *ía íSðÜïíýFýïíýFýRñ #áSRá[ XïíR bïíU #áSâR *AáïíRbÙÿ âýFýïí]Rñ â@üÿwŸ *AR

íaýIýá #áSRá[ yŠçâNýíNý íRbÙÿ í@üR? í@üRRá GBïíNý[ aXy‚ÿ â@üýFåýbÙÿ #áSRá[ yŠçâNýïíNý *ía

íBïíýFýñ aXy‚ÿ @üOábÙÿ #áSRá[ #áiŠá[ âWýNý[ #Üá@üá [ïíZïíýFýñ â@üýFåý âGâR_ #áíýFý Yá XáRå_

Uåâk„ý[ k‡á[á íPïíA íRZñ í@üáR í@üáR âGâRïí_[ GRó XáRåïí_[ âPUóPçâtËý[ S÷ïíZáGR bZñ

Yá[á XbáSå[ë_ NýÜá[ #áiŠá[ Uåâk„ý âPïíZbÙÿ *bÙÿ Uåâk„ýïí@ü âRZâwžÿNý @üïí[ñ *bÙÿGRó NýÜá[ Såïí[á

âRZwžÿM bZñ *bÙÿGRó NýÜá[ a@ü] âak„ýáÿw‚ÿbÙÿ aâJý@ü bZñ YNý¤üM Rá #áSâR aâNýó @üïí[


âRïíG[ aºýšáZ âTüïí[ Rá #áíaR, #ÿw‚ÿïí[[ âak„ýáÿw‚ÿïí@ü UåHüïíNý Sá[ïíUR Ráñ UåHüïíNý Sá[ïíUR

Rá íY aâJý@ü âak„ýáÿw‚ÿ âRïífFýR Rá Wåý] âak„ýáÿw‚ÿ âRïífFýRñ *bÙÿ aXZ âýEýºý íXáb bÙÿNýóáâP

#áXáïíP[ XïíR[ KÙýS[ S÷WýáU âUy‚ÿá[ @üïí[ñ *bÙÿ @üá[ïíM S[XáiŠáïí@ü< RGïí[ SïíKòý Ráñ

íY *bÙÿ S÷WýáU íOïí@ü Xåºýô bïíZ #ÿw‚ÿÚ@ü[ïíM[ Uåâk„ýïí@ü GáRïíNý Sáïí[ íabÙÿ aâJý@ü bïíNý

Sáïí[ñ <Ü[ âak„ýáÿw‚ÿ aâJý@ü bïíUñ #á[ Wåý] bïíU Rá, XïíR[ KÙýS[ âRZwžÿM #áaïíU, NýAR

XR âak„ýáÿw‚ÿ @ü[ïíU Rá #áiŠábÙÿ @ü[ïíUñ

@üUã[-*[ @üOR í^áR WýábÙÿ aáQå

aP|ü[ë @üUã[ aáâbïíU[ yƒÿáR Wýâºýô-XáïíBÞ #íR@ü KÙýfEýy‚ÿïí[ [ïíZïíýFýñ YNý [@üïíX[

XNý XNýáÿw‚ÿ[, SO bÙÿNýóáâP [ïíZïíýFý, aUábÙÿ @üUã[ aáâbïíU[ UáMã[ #Rå@ü[M @üïí[ñ #áX[á

íPïíAâýFý íY YåB YåBáÿw‚ÿ[ Qïí[ #íR@ü #UNýá[ *ïíaïíýFýñ â@üÿwŸ *XR â@ü âUïí^_ âGâR_

@üUã[ aáâbU, aXáGïí@ü âPïíZïíýFý? aáâbU S÷OïíX @åü-S÷Oá #OÞáÖ @åü-[ãâNýRãâNý[ KÙýS[ NýãUõ

aXáïí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRñ Wýâºýô[ RáïíX íY ýFý]-ýEýáNåý[ã, íQÜá@üáUáGã bÙÿNýóáâP YNý[@üïíX[ âGâR_

#áíýFý, aáâbU * UóáSáïí[ aUábÙÿïí@ü aNÞý@ü @üïí[ âPïíZïíýFýRñ aXáïíG íýEýNýRá[ âU@üá^

CâýIýïíZïíýFýRñ <Rá[ â^¤üá aXy‚ÿ Q[ïíR[ XáRåïí_[ GRó âýFý]ñ <Rá[ bÙÿâ§ÿNý í@üáR *@ü

GáâNý Uá #áiŠãZ-Sâ[GïíR[ âPïí@ü âýFý] Ráñ <Rá[ aÛïí@üNý aXy‚ÿ XáRåïí_[ GRóbÙÿ [ïíZïíýFýñ

*bÙÿGRó <Ráïí@ü XáRUNýá[ XbáR KÙýk„ýá[@üNÞýá U]á bZñ

YAR aáâbU @åü-S÷Oá[ aXáïí]áýEýRá @üïí[R NýAR *[ S÷OX S÷WýáU bZ íY

<Ráïí@ü S÷ýEýÀý âUïí[áQãNýá[ axŠåAãR bïíNý bZñ

Nýwžÿ Xwžÿ aU HåüýIý bóáZ, XNý Wý[ ïíXá í@üáZñ

aá[ RáX SáZ âURá, @üáBá bÁ Rá íbáZññ

KÙýâR abG WýáURáZ Uïí]ïíýFýR íY S÷Wæý #áSRá[ #w‚ÿïí[bÙÿ âU[áGXáRñ KÙýâR

âRïíG[ âýEýÿw‚ÿáQá[á[ #âWýUóáâºýô #âNý abGWýáïíUbÙÿ S÷@üá^ @üïí[ïíýFýRñ <Rá[ íPábá, ýFýmP

bÙÿNýóáâP aUbÙÿ Wýâºýô [ïía KåýïíU #áíýFýñ <Rá[ aXy‚ÿ @üOá bìPïíZ Uïía YáZñ

WýábÙÿ í[ íPá GBPã^ @Üübá ía #áíZ, â@üR bÙÿÿZb [áb ýEý]ábÙÿññ

âbmPå @üïíb [áX [áX, Xåa]XáR [bXáRáñ

13 aáâbU UmPBã

#áSaï íXÜ íPáKÙý ]ïíKòý, XXÞ í@üá$ R GáRáññ

*bÙÿ SDüâNý UKòýbÙÿ aNý@üNÞýáXæ]@ü UáRãñ KÙýâR }üQå *@üGR aáQá[M XáRåïí_[

Wýá_ábÙÿ UóUbá[ @üïí[R âR KÙýS[ÿwŸ *XR *@ü Wýá_á[ S÷ïíZáB @üïí[ïíýFýR Yá aUÞ@üá]ãRï âýFý],

Yá aUÞPá GãâUNý #á[ S÷ýEýâ]Ný Oá@üïíUñ

aáâbïíU[ SæïíUÞ *bÙÿ GBïNý aÛaáïí[ YNýGRbÙÿ *íaïíýFý S÷ïíNýóïí@übÙÿ âR[á@üáïí[[

@üOá SYÞÿw‚ÿ Uïí]ïíýFýñ â@üÿwŸ aáâbU *ía *bÙÿ Wåý] íWýïí§ÿ íPZñ

BM Bl„ýUÞ >çâ_XåâR #[ë íPUáñ aU âX] ]áB âR[³R ía<Záññ

âak„ý aáQ@ü #<Ø[ bÙÿíZáBã GNýãñ #áíB íAÜáG R SZ [âºýññ

KÙýSïí[áºýô SDüâNý íOïí@ü *@üýIýá @üOá[ bÙÿâ§ÿNý Sá<Zá YáZ íY aáâbU

âR[á@üáïí[[ íOïí@ü #íR@ü KÙýfEýy‚ÿïí[ íSðÜïíýFý âBïíZ @üOá Uïí]ïíýFýRñ #á[ aUábÙÿ Uïí]ïíýFýR

âR[á@üá[ SYÞóÿw‚ÿñ UóáUaá ýEýá]@üïíP[ WýãKòý âýFý]ñ íNýá <RáïíP[ UóUaá[ @üáJýáïíXáýIýá RKòýUïíKòý

bïíZ ïíB]ñ í@üR Rá KÙýâR YAR ýEýNåýOÞ í]áïí@ü[ @üOá Uïí]R <íP[ #âNý ¤åüÿPù Uïí]bÙÿ XïíR

bZñ

NýãR í]á@ü S÷]Z *[ #á$ñ ïíýEýðOá í]á@ü #X[ bóáZ Wýá$ññ

NýãR í]á@ü íXÜ íGá @åüýFý #áíbñ @üá] âR[³R aUïí@üá Kýáïíbññ

KÙýâR Uï]ïíýFýR–

íGá [¤ü@ü NýbÜ âýEýbôNý RábãÜñ íGá Wý¤ü@ü NýbÜ QóáR ]BábãÜññ

KÙýSïí[áºýô UºýôïíUóbÙÿ Æáÿw‚ÿ XNýUáïíP[ KÙýS[ @ü_áCáNý @ü[á bïíZïíýFýñ * *@ü

ïîUn‰Uã@ü UºýôUóñ YâP âaïí]Uáa UPïí] íP<Zá bZ NýïíU Nýá[ S÷WýáU Såïí[áR UbÙÿïíZ[

KÙýS[ SïíKòýñ *Ø UbÙÿ UáâNý] bïíZ YáZñ *bÙÿ [@üXbÙÿ YAR aáâbU S[XSå[ëïí_[ @üOá

Uïí]R NýAR Uá@üã Wýâºýô[ @üOá #aNýó XïíR bZñ

bÙÿZb GB íPïíAá #R@üJý [ãâNýñ NýïíG aÜáýEý #KÙý[ HåüJý ía S÷ãâNýññ

QïíXÞ[ RáïíX Yá[á UóUaá @üïí[ Nýá[á *bÙÿ UºýôïíUó âUk„ý bïíNý Oá@ü]ñ QïíXÞ[

RáïíX UýEýaá@üá[ãïíP[ <Rá[ UáRã #âS÷Z bïíNý ]áB]ñ #RóáRó @åü-S÷Oá[ S÷̂ ÷Z@üá[ã[á

bZ[áR bïíZ SKòý]ñ KÙýâR Uïí]R

*ïî@üü GáNý a@ü] aÛaá[ãñ Påa[ GáNý í@üâb KÙýâZâQ XáRåÜññ

KÙýSïí[áºýô UºýôUó #Nýóÿw‚ÿ aâJý@ü âýFý]ñ GR-ïíýEýNýRá GáB÷Ný bïíZïíýFýñ <Rá[

aXy‚ÿ @üOá íýEýNýRá axSl… âýFý]ñ S÷ïíNýó@ü @üOá[ S[ KÙýâR Uïí]ïí ýFýR

@übNý @üUã[ aåïíRá WýábÙÿ aáïíQáññ

#OÞáÖ #áXá[ @üOá í^áR #á[ *[ KÙýS[ âUýEýá[ @üïí[á, âýEýÿw‚ÿá @üïí[áñ

aáâbïíU[ SæïíUÞ í]áïí@ü[á S°× XåÿPùá[ XïíQóbÙÿ aãXáUk„ý âýFý]ñ aáâbU _Ìý XåÿPùá[ @üOá

Uïí]ïíýFýRñ *íNý QXÞïí¤üïí¼ #aX³ïía[ âyƒÿâNý *í]áñ aáâbïíU[ *bÙÿ SDüâNýâýIý AåUbÙÿ aâJý@üñ


S÷OX Så[M Så[ë_ Så[áNýR, SÜáýEý ôP KÙýfEýá[áñ

íaábÛ aNààý íGóáâNý âR[³R, [[¥ýá[ <¥ýá[áññ

Yá[á S[X Så[ë_ïí@ü #áv›áR @üïí[ Nýá[á aUábÙÿ *bÙÿ S°× XåÿPùáïíNýbÙÿ aãXáUk„ý

[ïíZïíýFýñ íY S[X Så[ë_ *bÙ ÿ UºýôUó í[ïíAïíýFýR, <Rá[ $r‡ïí[[ S÷âNý #Rå[áB í@üKÙýbÙÿ

UåHüïíNý Sáïí[âRñ *bÙÿ $r‡ïí[[ S÷âNý #Rå[áB íY íPAáZ, *bÙÿ XåÿPùá a@ü] S÷ïíZáB @üïí[

QóáR íY @üïí[, NýáïíP[ @üáïí[á #áG SYÞóÿw‚ÿ Sâ[¼áR bZâRñ í@üRRá *bÙÿ XåÿPùáïíYáïíB

S[XSå[ëïí_[ #X[ïí]áïí@ü Rá bïíZ âR[³ïíR[ í]áï@ü SYÞóÿw‚ÿbÙÿ bZñ aáâbU NýÜá[ UáRãïíNý

Uïí]ïíýFýR –

SÜáýEý ôP <Ø SÜáïíýEýáÜ XåÿPùá, <Zb âRsEýZ @ü[ GáRáñ

KÙýaïí@ü KÙýS[ Så[ë_ Så[áNýR, KÙýa@üã AU[ R GáRáññ

âak„ý aáïQ â¼ïíP<ZáâP í], SÜáýEý ôP íXÜ #ýIýïí@üñ

XåÿPùá aáQ [ïíb CýIý WýãNý[, âTü[ <ØÜíl„ý XåÜb ]ýIýïí@üññ

<ØÜíl„ý XåÜb ]ýIý@üïíR-*[ XáïíR b] Uá[ Uá[ XáïíZ[ BïíWÞý âTüïí[ #áaïíNý

bïíU, Uá[ Uá[ GlŠ-XçNåýó[ axŠåAãR bïíNý bïíUñ

bÙÿaïí@ü #áíB íWýP bXá[áñ GáïíRBá í@üábÙ GáRRbá[áñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ GáïíRBá <Zbãñ GáS[ @çüSá aNý|ü[ë @üã íbá$ññ

aáâbU _Ìý XåÿPùá[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ *[ #áíB í@üKÙý Nýá Uïí]âRñ aUÞS÷OX aáâbU *ía

*bÙÿ @üOá GBïíNý[ aáXïíR í[ïíAïíýFýRñ YNý XåâR->çâ_[á XïíR[ íWýNýïí[ íAÜáG @üïí[ïíýFýR,

âR[³R SYÞóÿw‚ÿbÙÿ íSðÜïíýFýïíýFýRñ í@üKÙý í@üKÙý XïíR[ BbïíRbÙÿ báâ[ïíZ íBïíýFýñ <[á aÂ ýEý¼ô

SYÞóÿw‚ÿbÙÿ [ïíZ íBïíýFýñ aÂ ýEýïí¼ô[ XábáiŠáñ

bÙÿZb @üáZá bóáZ aX[O í@ü[ãñ @üáZá @üã BâNý @üá{ R íb[ãññ

S[XáiŠá[ íAÜáG @ü[ïíNý âBïíZ aáQ@üSå[ë_[á S°× XåÿPùá[ SYÞóÿw‚ÿ íAÜáG

@üïí[ïíýFýR, aÂ ýEý¼ô SYÞóÿw‚ÿ íAÜáG @üïí[ïíýFýRñ *bÙÿ a@ü] yƒÿáïíR íPUNýá[á âU[áGXáRñ

Xæ]áQá[ ýEý¼ô bïífFý íPUNýá BïíRïí^[ yƒÿáRñ bÙÿbá |übóïíPïí^ #UâyƒÿNýñ y‡áâQÌýáR ýEýïí¼ô

UõÎáïíPU #á[ aáâU¼ã Uáa @üïí[Rñ bÙÿbá GRïíRâúZ-*[ KÙýS[ #UâyƒÿNýñ *AáR íOïí@übÙÿ

R[-Rá[ã[ [âNýâ¼ôZá[ açâtËý bZñ *bÙÿ GRóbÙÿ * bïífFý açâtËý@üNÞýáñ KÙýPïí[ âyƒÿNý RáâWýXæïí]

XâRSå[ ýEýïí¼ô[ yƒÿáRñ *AáïíR WýBUáR âUzå× *UÛ ]Ïã Uáa @üïí[Rñ *bÙÿ KÙýP[bÙ (íSýIý)

Såïí[á ^[ã[ïí@ü a°×á]R @üïí[ñ *bÙÿGRóbÙÿ WýBUáR âUzå× açâtËý@üNÞýáñ #RábNý ýEý¼ô bìPïíZ

#UyƒÿáR @üïí[ñ *AáïíR WýBUáR âÛ < íPUã SáUÞNýã Uáa @üïí[Rñ S°×X âU}ük„ý ýEý¼ô

@üïímýŽý #UyƒÿáR @üïí[ñ *AáïíR íPUã a[y‡Nýã #âQâÌýNý [ïíZïíýFýRñ #á[ #á¬á ýEý¼ô Xy‚ÿïí@ü[

15 aáâbU UmPBã

XQóWýáïíB #UâyƒÿNýñ *AáïíRbÙÿ #áiŠá[ #âQÌýáRñ *[ KÙýS[ abyöÿaá[ ýEý¼ô [ïíZïíýFýñ *AáïíR

âR[³ïíR[ }ük„ý UõïíÎ[ âRUáañ *AáR íOïí@übÙÿ âýEýÿw‚ÿá[ *UÛ Uåâk„ý[ a°×á]R bZñ #áSâR

âUýEýá[ @üïí[ íPAåRñ *bÙÿ aÂ ýEý¼ô SYÞóÿw‚ÿbÙÿ âR[³ïíR[ íA]áñ XåâR->çâ_ íYáB-aáQ@ü[á

*AáïíRbÙÿ OXïí@ü íBïíýFýRñ íYáBaáQRá[ k‡á[á ïíYáBãSå[ë_[á *bÙÿ ýEý¼ôïí@ü âRïíG[ U^ @üïí[

íRR *[ #OÞ b] âRx…ïíPïí^[ ýEý¼ôïí@ü âRtS÷áR @üïí[ íRR, *bÙÿGRó ¤åüQá Nçýz×á íOïí@ü<

âRUçâºý Oá@üïíNý Sáïí[Rñ íYáB-aáQ@ü[á aÂX ýEý¼ô SYÞóÿw‚ÿ âRïíG[ Uïí^ âRïíZ *ía P^X

k‡á[ Aåïí] íRRñ â@üÿwŸ —

âTü[ <Øíl„ý XåÜb ]ýIýïí@üññ

aáâbU #tËýX ýEýïí¼ô[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ #Nýóÿw‚ÿ [baóGR@üñ <Rá[ aÂ ýEýïí¼ô[

ax‡íl„ý S÷ýEýÀý ¬áR âýFý]ñ XbáR-XbáR íYáBãSå[ë_ïíP[ S[áâGNý @üïí[ïíýFýRñ

KÙýâR íUáHüáïíNý ýEýábÙÿïíýFýR —

aå[âNý @üX] aNý|ü[ë @üã <Záaáññ

#áXáïíP[ XïíQó S[XáiŠá #UyƒÿáR @üïí[R, â@üÿwŸ Nýá #áXáïíP[ RGïí[ SïíKòý Rá,

*[ @üá[M â@üñ #áX[á WýáâU S[XáiŠá bZïíNýá í@üáR ýEýNåýWÞæýG GáNýãZ í@üKÙý bïíU, âYâR

báïíNý ^¦ bÙÿNýóáâP Qá[M @üïí[ #áíýFýRñ í@üRRá #áX[á *bÙÿaU âGâRïí_[ aïí§ÿ Sâ[âýEýNýñ

íabÙÿGRó #áX[á S[XáiŠáïí@übÙÿ GáBâNý@ü PçâtËýïíNýbÙÿ @üq†Rá @üïí[âýFýñ aáâbU Uïí]ïíýFýR —

Så{S <Záa ía SáNý]á, UáZå ía #âNý HüãRñ

SáRã ía KÙýNýá<Z]á, íPáy‚ÿ @üUã[á @üãRññ

Tåüïí][ aåBïíl„ý[ íOïí@ü< âXâb, UáZå[ BâNý[ íOïí@ü< ÿPùëNý, Gïí][ íOïí@ü<

SáNý]á, #áXá[ Ul„åý (S[X-Så[ë_) *[@üXbÙÿñ

*bÙÿ S[XáiŠá-Nýºýšïí@ü |ü[ë #âWýUóáºýô @üïí[ïíýFýRñ #áaåR íPAá Yá@ü #Uïí ï̂í_ S[XáiŠáïí@ü

â@üWýáïíU #âWýUóáºýô @ü[á YáZñ *XâRïíNý íNý KÙýâR S÷ïíNýóïí@ü[ ^[ãïí[bÙÿ âUPóXáRñ

CýIý CýIý íX[á aábÙÿZá, aÿw‚ÿR @ü[ã Så@üá[ñ

Uâ]bá[ã <Z CýIý @üã, Gá CýIý S[BýIý ïíbáZññ

|ü[ë S[XáiŠáïí@ü â@üWýáïíU #âWýUóáºýô @üïí[ïíýFýR —

Uâ]bá[ã |ü[ë #áSïíRá íBáâUmP âPïíZá ]AáZññ

*AáïíR íBáâUmPïí@ü â@üWýáïíU íPAáïíRá bïífFý? Uåïíq‰̂ áb U]ïíýFýR —

R [UÖ XÜ<bÙÿ NýãOÞá PãJàýZá, R í[áGá RXáïíGñ

Uåïíq‰̂ áb Rå Xåâ^ÞP âX]óá, #mPïí[Üý [Uó ]AáZáññ

íýEýNýRá[ aæ¼Q[ #tËýX ýEýïí¼ô #áíýFýñ KÙýâR S[X íýEýNýRá[ y‡[ìïíSbÙÿ âU[áG @ü[ïíýFý

RáR@ü íPU< Uïí]ïíýFýR —

KÙýQ[á <Zb k‡á[áñ <Záb |ü[ë Sâ[<Zá[áñ


ýEýKòý BbÙÿ ýEý§ÿ SNý§ÿ a§ÿñ íGóÜá ýEýmP ýEýïí@üá[ âRbá[áññ

aå[âNý íaá[ íGá[ íGóÜá ïíAá]Nýñ @åü³ã @åü]Tü â@ü<Zá[áñ

aå[âNý Qá$ QÜaã íGóÜá Qá[áñ SóáZâJý âR@üâa BbÙÿ Sá[áñ

#áJý #ýIýá @üã #ýIýáâ[ XHüá[áñ íPAá Så[ë_ RóáZá[áññ

âR[á@üá[ #á@üá[ R íGóáâNýñ RâbÜ <Zb <íZP âUýEýá[áñ

<Ü@üá[ @üNÞýá RâbÜ í@üábÙÿñ RâbÜ <ZbÜá @üá] Saá[áññ

<íZ aáâbU aU aÿw‚ÿ Så@üá[áñ #KÙý[ SáAÀý Saá[áñ

aNý|ü[ë âýEýbô âPbô bÙÿZb Xá[Bñ RáR@ü RG[ âRbá[áññ

U]ïíýFýR KÙýâR #tËýX ýEý¼ôïíNý *@ü #SæUÞ Så[ë_ïí@ü íPïíAïíýFýRñ * í@üáR #tËýX

yƒÿáR? * b] #tËýX ýEý¼ôñ GRïíRâúïíZ[ a<Zá báNý KÙýSïí[[ yƒÿáRïí@ü #Q[á #áaR

Uïí]ïíýFýRñ í@üKÙý NçýNýãZ ýEýïí¼ô QóáR [ìk„ý @üïí[ íPR, í@üKÙý âk‡NýãZ ýEýïí¼ô QóáR [ëk„ý @üïí[

[áïíAR, í@üKÙý Uá aå_åx…á SYÞóÿw‚ÿ íSðÜïíýFý QóáR [ìk„ý [áïíAR, â@üÿwŸ aáâbU GRïíRâúZ íOïí@ü

a<Zá báNý KÙýS[-*[ @üOá U]ïíýFýRñ í@üRRá —

bÙÿKòýá KÙýâZRïí^ âSDü]á KÙýbÙÿRïí^, KÙýbÙÿRïí^ aåAXR RáKòýãñ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ aåïíRá íbá íBá[A, @übÜá ]BbÙÿïíbÜá NýáKòýãññ

WýábÙÿ, bÙÿKòýá âSDü]á bÙÿNýóáâP RáKòýã ïíNýá XçNåýó[ aXZ RtËý bïíZ YáïíU, Nýábïí]

í@üáOáZ QóáR @ü[ïíUR?

#tËýX ýEý¼ôïíNý S[XáiŠá Uáa @üïí[Rñ < #Nýóÿw‚ÿ îýEýNýRóSæMÞñ #âNý aæ¤ü̃ñ

|ü[ëïíPU <Ü[ #âWýUóáºýô @üïí[ïíýFýRñ

aå[âNý @üX] aPà|ü[ë í@üá <Záaáññ

íYXR âNý] íOïí@ü íNý] bZ, â@üÿwŸ *ýIýá Uóáºýô @ü[ïíNý bZñ *[@üXbÙÿ

S[XáiŠá íNýá #áíýFýR, â@üÿwŸ #âWýUóáºýô â@üWýáïíU bïíU?

NýR íXÜ, XR íXÜ RZR íXÜ, <Záïí@üá í@üðR #ímP^ññ

aáâbïíU[ Uá@üó k‡á[á íUáHüáïíRá bïífFý —

Nåý íXðïí@üá @übÜá ýLåýÜïíýLòý í[ UïímP, XóÜáZ íNýá íNýïí[ Sáa íXÜññ

#áXáïíP[ S[XáiŠá[ KÙýS[ âýEýÿw‚ÿá @ü[ïíNý bïíUñ

@üyŸ[ã @åü~ü] Uïía, XçB íAáïíG UR XáâbÜñ

*óZïía CýIý CýIý aÜá$Zá, Xå[A GáRNý RáâbÜñ

XçïíB[ RáWýãïíNý @üyŸ[ã Oáïí@üñ â@üÿwŸ Nýá[ CõáR G§ÿïí][ URySâNý[ábÙÿ KÙýSïíWýáB @üïí[ñ

S[XáiŠá íNýá #áXáïíP[ XïíQóbÙÿ #áíýFý? ïíNýá aXaóá í@üáOáZ? #áXáïíP[ @üâq†Ný Qá[Má[

XïíQó í@üáOá< #áíýFýñ < íNýá Pæïí[ RZñ

17 aáâbU UmPBã

S÷ãNýX í@üá SâNýZá â]AÜå, íGá @ü{Ü Uïía KÙýbÙÿíP^ñ

NýR íXÜ, XR íXÜ RZR íXÜ, <Záïí@üá í@üðR #ímP^ññ

Pæïí[ Oáïí@ü íNýá âýEýâJý â]AïíUá, â@üÿwŸ < íNýá Sáïí^bÙÿ Oáïí@üñ

NýR @üã GáïíR XR @üã GáïíR, CýIý @üã GáïíR íýEýá[ãñ

KÙýa aáâbU ía @üóáZá âýFýSá bóáZ, âGaïí@ü báO íXÜ íKýá[ãññ

< í@üáR Pæ[-bÙÿ RZñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ CýIý CýIý íXÜ aáâbU, S[ïíA S[ARbá[á bóáZññ

aU aXZbÙÿ aP|ü[ë[ UáNÞýá #áSRá[ @üáïíýFý ïíSðÜïíýFý YáïífFý, â@üÿwŸ #áSRá[

íXáUábÙÿ] Ul„ý Oá@üïí] â@üWýáïíU Nýá SáïíURñ

QóáR #<Øí[Üá @üá KÙýJýá KÙýaïí@üá âUJýáïíR í@ü â]ïíZññ

í@üáOá< Rá í@üáOá< â@üýFåý BÀýïíBá] bïífFý, Yá[ GRó S[XáiŠá[ #RåWæýâNý

bïífFý Ráñ #tËýX ýEýïí¼ô S÷Wæý [ïíZïíýFýRñ

aáâbU Uïí]ïíýFýR —

XóÜáZ âýEýNý<ZR {Ü íNýáâb í@üá, Nåý âýEýNý<ZR bóáZ <íbñ

#áâX íNýáí@ü íPAâýFý, â@üÿwŸ NåýbÙÿ <í@ü íPAâýFýañ #áXá[ QóáR íNýá[ KÙýS[,

íNýá[ QóáR XáZá[ S÷âNýñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ @üóáZïía UïíR, íNýáâb íXáâb âUýEý <ïíbññ

SâNý Si…ã[ XáHüAáïíR < *ía íBïíýFýñ < ïíb XáïíR XáZáñ

@üáKÞýïíUáïíKÞý[ UóUbá[ aUábÙÿ @üïí[ñ S[XáiŠá #áSRá[ aáïíO *@ü Wýá_áZ @üOá

Uïí]Rñ KÙýâR YAR #âWýUóáºýô @üïí[R íNýá íY í@üáR Wýá_áïíNýbÙÿ Uóáºýô @ü[ïíNý Sáïí[Rñ

*@üGR âG¬áaá @ü[] â@ü, S[X #áiŠá[ aïí§ÿ @üOá bïíZ YáZ? #áâX U]]áX âRsEýZbÙÿñ

< U]] í@üáR Wýá_áZ @üOá bZ? #áX U]]áX, íY Wýá_á #áSâR GáïíRR, íabÙÿ Wýá_áïíNýbÙÿ

Uïí]Rñ #áaïí] <Rá[ *@üýIýábÙÿ Wýá_áñ

*@ü íTüÜáýIýá G] aXåïíÿPù íTü]á b]ñ Såïí[á aXåÿPù SYÞóÿw‚ÿ íSðÜýFýáïíNý <[ @üNýýIýá

aXZ ]áïíB? aXåÿPù íNýá #íR@ü ]x‡áñ íýFýáýIý *@üýIýá íTüÜáýIýá @üNý íP[ãïíNý íSðÜïíýFýáïíU? Rá,

< aXZ íRZ Ráñ S[á[ aïí§ÿ aïí§ÿbÙÿ < <[ [ìïíS âXïí^ YáZñ

#áâX #áSRáïí@ü â@üýFåý U]ïí] aïí§ÿ ïaïí§ÿbÙÿ #áSRá[ @üáG }ü[ë bïíZ YáZñ XïíR

@ü[ëR, U]]åX PÜáâKòýïíZ Yá<ñ @üáR SYÞóÿw‚ÿ ôP íSðÜýFý]ñ Uóáa #NýýIýábÙÿ aXZ ]áB]ñ ôP

íSðÜïíýFýáïíNýbÙÿ @üáR XBïíG UáNÞýá SáâJýïíZ âP]ñ XBG XRïí@ü <[ XáïíR âGïí¬a @ü[]ñ XR

Nýá[ #OÞ Uá[ @ü[]ñ XBG âG¬áaá @ü[] â@ü Uïí]ïíýFýñ âýEýºý U]] íY, PÜáKòýáïíNý

Uïí]ïíýFýñ XBG Sá-ïí@ü #áíP^ âP], #á[ #áSâR PÜáâKòýïíZ íBïí]Rñ *bÙÿ SáïíZ[ âýEýÿw‚ÿá

@ü[á[ ^âºýô íRbÙÿñ XBG @üAR< báNý-ïí@ü U]], #Xå@üïí@ü Oán†Kòý Xáïí[á íNýá #áSRá[


báNý <íJý #á[ Oán†Kòý Xáïí[ñ báïíNý[ âýEýÿw‚ÿá @ü[á[ ^âºýô íRbÙÿñ *bÙÿ @üáG XBG @üïí[

Oáïí@üñ â@üÿwŸ *bÙÿ Xây‚ÿÿt€ý< â@üÿwŸ y‡ZÛaçtËý RZñ *[ âSýFýïíR< *@üGR âRïíP Þ̂@ü [ïíZïíýFýñ

KÙýâRbÙÿ aUâ@üýFåý @ü[áïífFýRñ

#áPá]Ný â@ü @üïí[ñ #áPá]Ný #ábÙÿR îNý[ã @ü[á[ GRó RZñ *[ #ábÙÿR îNý[ã

@ü[á[ í@üáR #âQ@üá[ íRbÙÿñ âUQáZ@ü[á #ábÙÿR îNý[ã @ü[ïíUñ *bÙÿGRóbÙÿ #ábÙÿRïí@ü

í]á@üNýwžÿ U]á bZ, í@üR Rá âUQáZ@üïíP[ GRNýábÙÿ âRUÞáýEýR @üïí[ñ *@üá í@üáR ïí]á@ü

UáRáïíU Ráñ aÛAóá|ü[ë íPAá bZñ *[ #U]x‡ïíRbÙÿ #ábÙÿR îNý[ã bZñ âUýEýá[@ü *bÙÿ

#ábÙÿRïí@ü [¤üá @üïí[ñ KÙýâR âRïíG îNý[ã @ü[ïíNý Sáïí[R Ráñ KÙýâ@ü] Qá[á Uïí] íPZñ GG

âG¬áaá @üïí[ *[@üX #ábÙÿR #áíýFý â@ü? GG #ábÙÿíR[ Qá[á #RåYáZã Nýá[ âak„ýáÿw‚ÿ

GáRáZñ *[@üXbÙÿ #áXáïíP[ @üáYÞ-Sá]@ü <í@ü @üáYÞáâl‡Ný @üïí[R, #áýEý[M-* âRïíZ #áíañ

â@üÿwŸ îNý[ã @üïí[ âUQáZ@üñ

#áXáïíP[ Xây‚ÿÿt€ý @üáYÞáâl‡Ný @ü[áZñ #ábÙÿR îNý[ã @ü[á[ âUQáZ@ü XR[ìSã “KýR”

SPßá[ âSýFýïíR ]åâ@üïíZ Uïía #áíýFýñ KÙýâR Yá ýEýáR, KÙýâR aUbÙÿ @üâ[ïíZ íRRñ XR *XRbÙÿ

ýEåýS @üïí[ Uïía #áíýFýñ YARbÙÿ â@üýFåý @üáG @ü[áUá[ P[@üá[ bZ, < XBïíG UáNÞýá íSðÜïíýFý

íPZñ Xây‚ÿÿt€ý SæMÞ[ìïíS <[bÙÿ S÷âNýfFýâUñ ^[ãïí[[ #íR@ü aXaóá #áíýFýñ aå_åx…á[ CáýIý íOïí@ü

UáNÞýá #áíañ <AáR íOïí@übÙÿ aXy‚ÿ üNý[§ UïíZ #áíañ #áXáïíP[ ^[ã[ <bÙÿ Ný[ïí§ÿbÙÿ @üáG

@üïí[ YáZñ Xây‚ÿïíÿt€ý íY WýáURá #áïía, Uáy‚ÿïíU Nýá #áSRá[ RZñ aá[á ^[ãïí[[ @üáG

Xây‚ÿÿt€ý @ü[áïífFýýñ â@üÿwŸ *[ âSýFýïíR< #á[ *@ü “KýR” PÜáâKòýïíZ #áíýFýRñ bÙÿâR abyöÿaá[-*

Uïía #áíýFýRñ *í@übÙÿ S[UõÎ U]á bZñ â¼@üá] YåïíB *AáïíRbÙÿ aUábÙÿ #áýIýïí@ü âBïíZâýFý]ñ

aáâbU U]ïíýFýR —

GãU í@ü aÜB XR @üá] í@üá <Záaáñ #¬áRã R[ Bïíb KÙýbÙÿa<Záaáññ

Nýábïí] #áX[á S[XáiŠáïí@ü #RåWýU @ü[ïíNý Sá[âýFý Rá í@üR? í@üR Rá KÙýâR

#tËýX ýEýïí¼ô #UyƒÿáR @üïí[Rñ <Rá[ Ný[§ÿ, #áXáïíP[ Xây‚ÿÿt€ý UåHüïíNý Sá[ïíU Ráñ <Ráïí@ü,

#áXáíP[ bÙÿâúZ a@ü] UåHüïíNý Sá[ïíU Rá, #áXáïíP[ XR, Uåâk„ý UåHüïíNý Sá[ïíU Ráñ *ýIýá

*ïíP[ âU_Z RZñ

#áX[á íýEýáA âPïíZ íPâAñ YâP #áX[á Rá@ü âPïíZ íPAïíNý ýEýábÙÿ NýïíU ïíPAïíNý

SáU Ráñ Ráïí@ü[ í@üáR aæ¼bÙÿ íRbÙÿñ XåA âPïíZ }üRïíNý ýEýábÙÿïí] }üRïíNý SáU

Ráñ @üá[M @üáRbÙÿ *[ XáQóXñ YâP íýEýáA âPïíZ â@üýFåý }Üü@üïíNý ýEýábÙÿ íNýá Sá[ïíUá Ráñ

@üá[M *ýIýá Ráïí@ü[ âU_Z, íýEýáïíA[ RZñ

@üAR< #áX[á BáïíýFý[ Kýá] íOïí@ü Tåü] âýFÜýïíKòý âRbÙÿñ âýFÜýïíKòý íaáGá Ráïí@ü[

aáXïíR âRïíZ #áâañ í@üR âRïíZ #áâa? S÷OX @üOá í@üR íýFÜýKòýá b]? @üá[M Rá@ü

19 aáâbU UmPBã

aåBl„ý ýEýáZñ < #á@üâ_ÞNý bïíZïíýFýñ *bÙÿGRóbÙÿ íýFÜýKòýá bïíZïíýFýñ â@üÿwŸ BáïíýFý[ Kýáïí]bÙÿ í@üR

}Üüïí@ü Rá<âR? í@üR Rá <AáïíR @üÜáýIýá[ WýZ âýFý] Uïí] #áX[á }Üü@üïíNý ýE ýábÙÿâRñ #á[

#áX[á #íR@ü¤üM Qïí[ }Üü@üïíNý íýEýïíZâýFýñ

Nýábïí] aåBl„ý #áXáïíP[ Ráïí@ü[ âU_Zñ Pç̂ ó íýEýáïíA[ âU_Zñ *[@üXbÙÿ S[XáiŠá

bÙÿâúZ a@üïí][ âU_Z RZñ KÙýâR âPUóPçâtËý[ âU_Zñ #á[ *bÙÿ âPUóPçâtËý #áXáïíP[ #Rå[áïíB[

XïíQó #áíýFýñ *AR < #áXáïíP[ bÙÿâúïíZ[ XïíQó GâKòýïíZ SïíKòýïíýFý, *bÙÿGRó S[XáiŠá[

#RåWýU @ü[á YáïífFý Ráñ *í@ü aÛaá[ íOïí@ü aâ[ïíZ *@üáiŠ @üïí[ âRïíNý Sá[ïí]

S[XáiŠáïí@ü #RåWýU @ü[á YáïíUñ

a@ü] Saá[á íXâýIý @ü[, XR S<ZRá @ü[ *@üñ

KÙÜýýEýã NýáïíRÜá aå[âNý í@üá, NýbÜá íPïíAá Så[ë_ #í]Aññ

Nýá[XáïíR #áXáïíP[ #áiŠá *bÙÿ bÙÿâúZ #á[ ^[ãïí[[ XïíQóbÙÿ #áíýFýñ íY

âGâRïí_[ k‡á[á #RåWæýâNý bZ Nýá *bÙÿ GBNý aÛaáïí[[ XïíQó GâKòýïíZ SïíKòýïíýFýñ

S[XáiŠá #áSRá[ íOïí@ü âWýl… RZñ bÙÿâR #tËýX ýEýïí¼ô #âQâÌýNýñ â@üÿwŸ #áX[á

<Rá[ UáNÞýá }üRïíNý SábÙÿ Ráñ #áSRá[ @üáïíýFý UáNÞýá #áíañ #áSâR UåHüïíNý Sáïí[R Ráñ

#áSâR Wåýïí] ïíBïíýFýRñ |ü[ë *bÙÿ #Rå[áBïí@übÙÿ GáâBïíZ íNýáïí]ñ *[S[bÙÿ UáNÞýá #áaá }ü[ë

bZñ

#âl„ý aå[âNý RáX âUR GáïíRáññ

UáZå íOïí@ü @üxSR âWýl… bïíNý Sáïí[ Ráñ G] íOïí@ü ^ãNý]Nýá âWýl… bïíNý

Sáïí[ Rá, #á|üR íOïí@ü NýáS âWýl… bïíNý Sáïí[ Ráñ *bÙÿ[@üX #áiŠá bïíNý S[XáiŠá âWýl…

bïíNý Sáïí[ Ráñ < #âWýl…ñ ïí@üU] ÆXU^NýÚ <í@ü #RåWýU @ü[ïíNý Sáâ[ Ráñ <íNýá

#áSRá[ íOïí@ü @üAR< Pæïí[ âýFý] Rá –---Pæïí[ íRbÙÿñ

GbÜ GáRá Ný{Ü âR@üýIý bóáZ, [bá a@ü] Wý[Så[ñ

UáKòýã B[<Z |üXáR íNý, NýáïíNý SKòý BïíZá Qæ]ññ

*ýIýá bZbÙñ âNý] íOïí@ü Nýá] bZbÙÿñ â¼ôZáâl‡Ný @ü[á[ S[bÙÿ #RåWæýâNý bZñ

*[@üXWýáïíUbÙÿ #áiŠá #áSRá[ XïíQóbÙÿ #áíýFýñ |ü[ë #âWýUóáºýô @üïí[ íPRñ KÙýâR

#tËýX ýEýïí¼ô aýEý] @üïí[ íPïíURñ KÙýâR âRïíG[ yS Þ̂XâR #Rå[áB âPïíZ íýEýNýRá[ âU@üá^

@üïí[ íPRñ NýARbÙÿ Såïí[á UáNÞýá Sá<Zá YáïíUñ íYXR XR UáNÞýá SáJýáZ íAïíZ Rá<,

}üïíNý Yá<ñ YAR #áSâR ÆXa¥åý] #Uyƒÿá[ XïíQó SKòýïíUR NýAR <AáïíR *bÙÿ UáNÞýá íSïíNý

Oá@üïíURñ <bÙÿ Ný[§ÿ #áSRá[ @üáïíýFý #áaïíNýbÙÿ Oá@üïíUñ Nýá Wýã_MbÙÿ aæ¤ü̃ S÷@çüâNý[ñ

*í@übÙÿ #âWýUóáºýô @ü[á Uïí]ñ #á[ <AáïíR QóáR [áAïí] #áSRá[ XïíQó

âPUó^âºýô[ a°×á]R bïíNý Oá@üïíUñ NåýTüáïíR[ XáHüAáïíR PÜáâKòýïíZ Oá@üïí] <[ HüýIý@üá BáïíZ

*ía ]áïíBñ #á[ <[@üXbÙÿ <bÙÿ Nýºýš¬áïíR #áiŠá S÷ïíU^ @üïí[ íNýá íýEýNýRá[ KÙýPZ bZñ


#k„ßý <Ø KÙýk„ßý KÙýbÙÿýEý QóáR ]á<ïïíZññ

Nýá[ #OÞ b] SçâOUã < #á@üáïí^[ XïíQóñ *@üGR Uïí]ïíýFý íY #tËýX ýEýïí¼ô

â@ü @üïí[ QóáRïí@ü #áUk„ý [áAá YáZ? QóáïíR[ íNýá íýEýZáïí[[ P[@üá[ bZ Ráñ #áSRá[

QóáR KÙýPïí[ #áUk„ý @ü[ëR, íNýá XïíR bïíU #áUk„ý bïíZïíýFýñ #áSRá[ QóáR #á|üïíR[ XïíQó

íýLýïí] âPR íNýá Nýá «]ïíU Ráñ #áSâR Gïí] íTü]åR íNýá âWýGïíU Ráñ * *@ü âUïí^_

âGâR_ñ

aå[âWý TÜüaã aÛaá[ íXÜ, NýáïíNý SKòý BïíZá Qæ]ñ

aå[âNý UÜáQ #âyƒÿ[ @üïí[á, #áíJýÜá Sb[ {Gå[ññ

* XïíR[ aïí§ÿ Cåïí[ íUKòýáïífFýñ QóáR ýFýáKòýá í@üáR @üáG âak„ý bZ Ráñ NýábÙÿ

aáâbU #tËýX ýEýïí¼ô[ [baó GáâRïíZ âPïíZïíýFýRñ

aå[âNý ía íPA aAã <Z íP^ññ

_tËý XåÿPùá[ [baó< GáâRïíZïíýFýRñ aáâbU WýâºýôïíNý S÷ýEýÀý *@ü âUn‰U âRïíZ

*íaïíýFýRñ *bÙÿGRó YáïíP[ UóUaáïíZ í]á@üaáR bïíZïíýFý, <[á aUábÙÿ âXïí] <Rá[ ýFýâUïí@ü

RtËý @ü[á[ YOáaáQó íýEýtËýá @üïí[ïíýFýRñ *[GRó #áSRá[á SáJýóSåy‚ÿïí@ü< SïíKòýïíýFýR íY @üUã[

NýÜáNýã âýFýïí]R, @üXá] #á[ @üXá]ã íýFýïí]-ïíXïíZ âýFý], í]ábÙÿ RáïíX yžÿã âýFý], Rã[ë-RãXá

XáNýáâSNýá âýFýïí]Rñ *bÙÿ aU Bq† aáâbïíU[ ýFýâUïí@ü RãEåý

íPAáUá[ GRó íGïíR}üïíR SáAâÀý[á UáâRïíZïíýFý #á[ #áGïí@ü[ aXáG *Ráïí@übÙÿ aâNýó

XáRó @üïí[ñ

#áXáïíP[ ]¤üó b] aáâbïíU[ aNýó UáNÞýáïí@ü aXáïíG[ @üáïíýFý íSðÜïíýFý íP<Záñ

YAR aáâbïíU[ ^[ã[ NýóáB @ü[á[ âýFý] íNýá aáâbU Uïí]âýFýïí]R íY XBïíQ

YáâfFýñ <AáïíR KÙýâR ]¤ü ]¤ü í]áïí@ü[ aáXïíR âUâWýl… í@üðNåý@ü íPâAïíZ UåâHüïíZ

âPïíZâýFýïí]R íY Uáy‚ÿïíU <Rá[ ^[ã[-bÙÿ âýFý] Rá, KÙýâR y‡ZÛ aáâbU âýFýïí]R, YÜáïí@ü PåâRZá

GãâUNý Oá@üá[ aXZ UåHüïíNý Sáïí[âRñ

*ýIýábÙÿ aÛaáïí[[ âRZX íY *AáïíR XçïíNý[ SæGá @ü[á bZñ GãâUNýïí@ü í@üKÙý XáRó

@üïí[ Ráñ

*@ü ^áyžÿã âýFý]ñ ía âRïíG[ yžÿãïí@ü Xá[Q[ @ü[ïíNýáñ *@üGR RáâXR Xá íabÙÿ

^áyžÿãïí@ü #áXá[ @üáïíýFý âRïíZ #áíañ #áXá[ íNýá âUr‡áabÙÿ âýFý] Rá íY *Ø ^áyžÿã #áXá[

@üáïíýFý #áaïíUñ #áâX âGïí¬a @ü[]áX, í@üR <í@ü Xáïí[áñ < U]] íY Xbá[áG, #áâX

#áSRáïí@ü XáRó @üâ[ñ YAR #áXáïí@ü aÖa§ÿ @ü[ïíNý bZ, NýAR Nýá[ #áíB #áQ-CmýIýýá

#áSRá[ @üóáïíaýIý }üâR, Nýá[S[ aÖa§ÿ @üâ[ñ #áâX <í@ü *bÙÿGRóbÙÿ Xáâ[ íY, #áXá[

21 aáâbU UmPBã

@üáïíýFý #íR@ü UKòý UKòý í]á@ü, Xá-ïíUáR< #áíañ YAR < í@üáR íXïíZïí@ü íPïíA íNýá

âG¬áaá @üïí[, < *AáïíR *ía í@üR UïíaïíýFý? #áXá[ @üáG *[@üXbÙÿ íY @üAR< @üAR<

[áa]ã]á< ýEýïí]ñ #á[ < #áXáïí@ü â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý íPZ Ráñ NýábÙÿ UáQó bïíZ <í@ü #áâX

Xáâ[ñ *AR #áâX #áSRá[ ]ábÙÿïíR #áaïíNý Sá[âýFý Rá, í@üR Rá RáX âRïí] #áXá[ íS^á

RtËý bïíZ YáïíUñ í@üR Rá #áSRá[ âRZXáRåaáïí[ #áXáïí@ü *bÙÿaU ýFýáKòýïíNý bïíUñ

íPAïí]R íNýá, #áXáïí@ü < UåHüïíNý Sá[âýFý]ñ #áXáïí@ü XáRïíNý< }ü[ë @üïí[âýFý],

â@üÿwŸ âRïíG[ y‡áïíOÞ[ GRóbÙÿ < #áaïíNý ýEýábÙÿâýFý] Rá, í@üR Rá <[ UóáUaáïíNý í]á@üaáR

bâfFý]ñ

Nýábïí] aáâbU-*[ ^[ã[ âýFý] Ráñ

@üc€ýá í@ü<Z] RáX bóáZ, UUàUá U[M ^[ã[ñ

[[Þá aUïíXÜ [X [bá, KÙýa@üá RáX @üUã[ññ

aáâbU GBNýïí@ü *bÙÿ #¿æýNý [baó GáâRïíZïíýFýRñ KÙýâR Uïí]ïíýFýR |ü[ë[ @üáïíýFý

yS^ÞXâR[ #Rå[áB [ïíZíýFý, < íNýáXá[ #Rå[áBïí@ü íýEýNýRáZ âRïíZ #áaïíUñ aUïíýEýïíZ UKòý

âGâR_ íbá] |ü[ë íNýáXáïí@ü aïíýEýNýR @üïí[ íPZñ

BTü]Ný RbãÜ NýbÜá aPá íbáâ^Zá[ íPARáññ

aáâbU |ü[ë[ ýEýá[Sá^bÙÿ Cåâ[ïíZ íPâAïíZïíýFýRñ âRïíG[ RZñ

aáNý PãS R<Z AÀý íXÜ, |ü[ë ía UKòýá R í@üáZñ

@üNÞýá @üïí[ R @ü[ aïí@ü |ü[ë @üïí[ íaá íbáZññ

Nýábïí] *bÙÿ Nýïíºýš[ #ây‚ÿºýš [ïíZïíýFýñ #áSRá[ Wý[aáïí@ü XGUåNý @ü[ëRñ

âUïí[áâQNýá bïíUñ *@üGR Uïí] #áSRá[ aX@ü¤ü bïíZ í@üKÙý ýEý]ïí] Nýá[ í@üáR âUïí[áQ

íRbÙÿ, â@üÿwŸ #áSRá[ #áíýFýñ Nýá[ XáïíR #áSRá[ XïíQó â@üýFåý âGâRïí_[ CáýIýâNý

[ïíZíýFý, íabÙÿGRóbÙÿ âUïí[áâQNýá bïífFýñ #áâX UåâHüïíZâýFý, < aU Ul„åýïíNÿšÿ[ XïíQó *ía YáZ,

WýáNçý-aÛCïíNý *ía YáZ, â@üÿwŸ #áâX WýáNçý-aÛïíC #áaâýFý Ráñ ^^á, Ný[XåG, âAKòýá *aU

WýáNçý-aÛïíC[ XïíQó SïíKòýñ ïíXðaâx‡, âXâtËý *|üïí]á WýâBRã-aÛïíC[ XïíQó SïíKòýñ í@üR Rá

*íP[ S÷WýáU *ïía SïíKòýñ

* [@üX #Ró aUá[ KÙýSïí[< @üáïí[á S÷WýáU *ía YáZñ <íP[ @üOá aU

S÷áZ *@übÙÿ [@üX; â@üÿwŸ #áXáïíP[ S÷WýáU @üá[< aí§ÿ íXïí] Rá, #áXáïíP[ @üOá axSæMÞ

#á]áPáñ <[á aUábÙÿ S°× RáïíX[ KÙýS[bÙÿ ýEý]ïíýFýñ *bÙÿGRó <íP[ XïíQó í@üáR âUïí[áQ

bïífFýRáñ *ýIýábÙÿ CýIýRáñ Yá[á <Ü-@üá[ *[ Wýâºýô @üïí[ Nýá[á #Ró RáX íR<Zá í]á@üïíP[

aïí§ÿ í@üáR âUïí[áQãNýá @üïí[ Rá, ïí@üR Rá <[á WýáïíU aU *@übÙÿ @üOáñ â@üÿwŸ aáâbU

*AáïíR *@übÙÿ U]ïíýFýR Ráñ KÙýâR Uïí]ïíýFýR —-

<Ü@üá[ âR[³R GáïíRá, aNýó RáX íaá |üÂ #XáïíRáññ


KÙýâR íNýá íaáGáaåâGbÙÿ U]ïíýFýRñ KÙýâR íNýá Sâ[y€ýá[ Uïí] âPïífFýRñ NýábÙÿ

*AáïíR âUïí[áQãNýá íNýá #áaïíUbÙÿñ #áUá[ Yá[á íaábÛ-*[ @üOá Uïí] NýáïíP[ âUïí[áQãNýá

Uá@üã[á @üïí[ Ráñ aUábÙÿ GáïíR íY < <íP[ SïíObÙÿ ýEý]ïíýFý, @üá[M S°×RáX bïífFý

âR[³ïíR[ñ â@üÿwŸ aáâbU íNýá Sâ[y€ýá[ U]ïíýFýR —

íaábÛ íaábÛ GS Xå#á, âXOóá GlŠ BÜ<ZáZññ

*AR *[ íOïí@ü Sâ[y€ýá[ @üïí[ #á[ â@ü U]á YáZñ aáâbU UåâHüïíZïíýFýR—

#á<íZ R Gá<ïíZ Xïí[ R GïílŠ, íaá$ âRG Sã<Z bXá[á bóáZññ

R í@üá$ GRRã íR GïíRóá, R â]ïíZ #<ZNýá[á bóáZññ

aáâbU aUá[ KÙýSïí[ Uïí] âPïíZïíýFýR, aUábÙÿïí@ü *@übÙÿ aïí§ÿ aáGá âPïíZïíýFýRñ

*bÙÿGRó íNýá aUábÙÿ *@üaïí§ÿ âXâ]NýWýáïíU âUïí[áQãNýá @ü[ïíNý ]áB]ñ #áXáïíP[

âUïí[áQãNýá[< *ýIýábÙÿ @üá[Mñ #áXáïíP[ @üOá GBïíNý[ S÷ýEýâ]Ný @üOá RZñ *bÙÿGRó âRmPá

#Nýóÿw‚ÿ S÷U]ñ âRmPá #áXáïíP[ S÷ýEåý[ bïíZïíýFýñ *ýIýábÙÿ aÛaáïí[[ [ãâNýñ

GBNý WýBNý íXÜ <íZ[ bóáZ, ýEýáïí[Üá YåB S[XáRñ

23 aáâbU UmPBã

âURá SáïíZ ýEý] âURá @üáïíR í^áR

S[XáiŠá SYÞóÿw‚ÿ íSðÜïíýFýáïíNý íBïí] â@ü [@üX XáQóX #áíýFý? aá[á GBïíNý YNý

[@üïíX[ QXÞ-^áyžÿ S÷ýEýâ]Ný #áíýFý, #áX[á @üá[< #SXáR @ü[âýFý Ráñ #Råal„ýáR @üïí[

íPAïíNý SábÙÿ íY PZá, $r‡ïí[ WýZ *bÙÿaU aP|üM-*[ UáNÞýá aUábÙÿ âPïífFýñ #áX[á í@üáOá<

í@üáR QïíXÞ[ âU[ìk„ýNýá @ü[âýFý Rá, â@üÿwŸ aU QXÞbÙÿ âR[á@üá[-*[ @üOá Uïí]ñ YâP #áX[á

BWýã[ WýáïíU âUïír‰_M @üâ[ íNýá íPAá YáïíU *íNý aXáRNýá #áíýFýñ *bÙÿ aXáRNýá[ UóáSáïí[

âýEýÿw‚ÿá @ü[á P[@üá[ñ âýEýÿw‚ÿá *@ü UKòý ^âºýôñ YARbÙÿ #áX[á â@üýFåý âýEýÿw‚ÿá @üâ[ íNýá *@üáB÷Nýá

#áíañ #á[ *@üáB÷Nýá[ aïí§ÿ âýEýÿw‚ÿá @ü[ïí] íPAá YáïíU íY aUábÙÿ âR[á@üá[ SYÞóÿw‚ÿ @üOá

Uï]ïíýFýñ íUP-< âR[á@üá[ Uïí]ñ bÙÿa]áX< íUýEåýRá AåPá Uïí]ñ

íG íG Pç̂ óXà íNý íNý #âRNýóX, íG íG #Pç̂ óX íNý íNý âRNýóXàññ

bÙÿaábÙÿ XïíNý #á@üá^ã âSNýá[ @üOá KÙýíq‰A @ü[á #áíýFýñ âak„ýáÿw‚ÿ aUá[bÙÿ *@üñ

BM-Bl„ýUÞ, >â_, XåâR *[á aUábÙÿ âR[á@üá[ SYÞóÿw‚ÿbÙÿ @üOá Uïí]ñ *[@üXbÙÿ *í@ü íNýá

aXáRNýá RGïí[ Sïí[ñ âk‡NýãZNý *@üýIýá @üOá aUábÙÿ Uïí] ^áyžÿXïíNý @üáG @üïí[ Yá<, XçNåýó[

S[ #áSR Bÿw‚ÿUóyƒÿ] S÷áÂ bïíUñ *ýIýá bÙÿa]áïíX< Uïí] íY, í[áGá [áïíAá, RXáG SïíKòýá,

âRïíG[ í[áGBáïí[ Aá<, @üáKÙýïí@ü PåÚA âP< Ráñ #áUá[ Uïí] íY íAáPá XáRå_ïí@ü âRïíG[

S÷âNýXæâNÞý[ XNýbÙÿ UáâRïíZïíýFýñ #áX[á< Uâ] íY R[-Rá[áZMã *@übÙÿ ^[ã[ñ

S÷ýEåý[ âak„ýáÿw‚ÿ S÷ýEåý[ aãXá SYÞóÿw‚ÿ âXïí] YáïífFýñ <[á< Uïí] íY XçNåýó[ S[

íAáPá[ @üáïíýFý YáïíUñ âbmPå QïíXÞ Uïí] PáR @üïí[á, SæMó @üïí[áñ <bÙÿ @üOá

bÙÿaábÙÿ[á< Uïí]ñ *AáïíR #áXá[ S÷r… *ýIýábÙÿ íY, aXy‚ÿ QXÞ-*[ #RåâXâNý *@übÙÿ [@üX

]áBïíýFý, #íR@ü â@üýFåý[bÙÿ âX] Sá<Zá YáïífFýñ #á[ y‡BÞ-R[@ü-*[ KÙýíq‰A aU QïíXÞbÙÿ

[ïíZïíýFýñ aUábÙÿ y‡BÞ-S÷áâÂ[ GRó }üWý @üXÞ-*[ @üOá U]ïíýFýñ YNý [@üïíX[ QXÞ S÷ýEýâ]Ný

#áíýFý, #RåâXâNý <AáïíRbÙÿ #áíýFýñ âUr‡áïía[ @üOá< aUábÙÿ Uïí]ñ íAáPá[ <S[ Wý[aá

[áïíAá, WýBUáïíR[ <S[ Wý[aá [áïíAá, Yã}ü[ <S[ Wý[aá [áïíAá *|üïí]á aUábÙÿ Uïí]ñ

#áUá[ #áyƒÿá[ @üOá< aUábÙÿ U]ïíýFýñ bÙÿa]áïíX XbxŠP aáïíbïíU[ S÷âNý #áyƒÿá[ @üOá


Uïí], bÙÿaábÙÿ-QXãÞZ í]áïí@ü[á bÙÿaá-Xaãb-*[ S÷âNý #áyƒÿá [áAá[ KÙýS[ íGá[ âPïíZ

Oáïí@üñ âbmPå QïíXÞ< íUP-*[ S÷âNý #áyƒÿá[ WýáURá [áAïíNý U]á bïíZïíýFýñ Nýá[XáïíR

YNý[@üX QXÞ S÷ýEýâ]Ný #áíýFý, S[yS[ aX[ìïS íOïí@übÙÿ U]á bïíZïíýFýñ #á[ *@üýIýá UóáSá[

#áïíýFýñ YâP UNÞýXáïíR QXÞ-S÷UºýôáïíP[ íPAá YáZ íNýá, *[á @üá[á? #áG íY í@üáR< QïíXÞ[

S÷ýEýáïí[[ aæ¼ â@ü? aUábÙÿ QXÞ-^áyžÿïí@ü #U]x‡R @üïí[bÙÿ @üOá Uïí]ñ âbmPå íUïíP[ KÙýíq‰A

@üïí[, Xåaâ]X @åü[áM-^[ãïíTü[ aábáYó íRZñ bÙÿaábÙÿ-[á UábÙÿïíU]-*[ @üOá Uïí]ñ Xæ]NýÚ

QXÞ-*[ S÷ýEýá[@ü í@ü? íUP-SáJý íY @üïí[ ía âbmPå QïíXÞ[ñ bÙÿa]áX-*[ UáNÞýá íSðÜýFýZ

ïíXð]Uã[áñ bÙÿ^ábÙÿZNý-*[ S÷ýEýá[ @üïí[R SáP[ã[áñ #áXáïíP[ âýEýÿw‚ÿá @ü[ïíNý bïíU íY <RáïíP[

¬áïíR[ aãXá @üNýPæ[ SYÞóÿw‚ÿ [ïíZïíýFýñ *ýIýá í@üáR #áí]áýEýRá Uá S÷âNý-#áí]áýEýRá[ âU_Z

RZñ íYbÙÿ íbá@ü YNýGRbÙÿ íbá@ü Nýá[á aUábÙÿ SKòýáïí^áRá â^ïíA âRïíG[ âRïíG[ QXÞ̂ áyžÿ

#QóZR @üïí[ <[ <S[ @üOá Uïí]ñ QXÞ-^áïíyž KÙýâq‰âANý @üOá[ KÙýS[ íGá[ íPZñ aáâbU

*[ aáïíSïí¤übÙÿ Uïí]ïíýFýRñ

íNý[á íX[á XR<Zá @üóáZïía bÙÿ@ü íbá$ í[ññ

Nåý @übNýá @üáBP @üã í]Aã, XÜóáZ @übNýá #ÜáâAR @üã íPAãññ

*[S[ *@üýIýá aXZ *] – aÿw‚ÿ@üá]ñ *bÙÿ aÿw‚ÿ-[á â@ü @üOá Uïí]ÿíýFý? *[á

í@üáR axS÷PáïíZ[ âýFý]? #áaïí] *bÙÿ aÿw‚ÿïíP[ @üã ]¤üó âýFý]? í@üáR ^âºýô[ S÷âNý *[á

aÛïí@üNý GáRáâfFý]? *[á í@ü âýFý]? aÿw‚ÿïíP[ Nýºýš-*[ Qá[á[ S÷Uáb â@ü @üïí[ bïíZâýFý]?

<[á í@üáR QXÞïí@ü XáRïíNýáñ <[ }ü[ë í@üáOá íOïí@ü bïíZïíýFý? WýábÙÿaU, aáâbïíU[ â^¤üá

U{Pæ[ SYÞóÿw‚ÿ âUy‚çÿNýñ aÿw‚ÿ-Nýïíºýš[ S÷áPåWÞýáU aáâbU íOïí@übÙÿ bïíZïíýFýñ *bÙÿGRóbÙÿ <Ráïí@ü

S÷OX aÿw‚ÿ-aP|ü[ë U]á bïíZ Oáïí@üñ |ü[ëRáR@ü íPU< Uïí]ïíýFýR —

#<Z#] aÿw‚ÿ @üUã[ bóÜáZ, PåïíG [áXáRmPñ

Nýáïía Wýâºýô S÷BýIý Wý$, aáNý PãS R<Z AÀýññ

aÿw‚ÿºýš-*[ S÷Uáïíb[ @üOá YâP #áía, Nýábïí] Uá@üã YNý [@üïíX[ QXÞ S÷ýEýâ]Ný

âýFý], aUbÙÿ <Ü[ ïíOïí@ü #á]áPá @üOábÙÿ Uïí]ïíýFýñ í@üR? í@üáOá íOïí@ü *íaïíýFý? í@üKÙý

@üUã[ aáâbïíU[ GRó í]ïíA - Wýºýô-@üUã[ñ í@üKÙý í]ïíA aÿw‚ÿ-@üUã[ñ #áaïí] PåïíýIýá ôPbÙÿ

aáâbïíU[ GRó KÙýSYåºýô RZñ *íNýá ía [@üXbÙÿ íYXR í@üKÙý bÙÿÁïíS¢ü[ïí@ü XåÁãGã Uïí]ñ

#áaïí] KÙýâR Wýºýô âýFýïí]R Ráñ KÙýâR Wýâºýô[ S÷Uábïí@ü S÷ýEýâ]Ný @ü[á[ *@ü í[AáâýEý¼

25 aáâbU UmPBã

âýFýïí]Rñ KÙýâR aÿw‚ÿ âýFýïí]R Rá, aÿw‚ÿºýš-*[ S÷Uábïí@ü ýEýá]áïíNý íýEýïíZâýFýïí]R, aÿw‚ÿïíP[ AâR

îNý[ã @ü[ïíNý íýEýïíZâýFýïí]Rñ

í]áïí@üïíP[ <Rá[ ax‡ïíl„ý ¬áR @üX âýFý], *GRó âRïíG[ âRïíG[ [ãâNý #RåYáZã

@üOá Uïí]ïíýFýñ *@üýIåý âýEýÿw‚ÿá @ü[ëR KÙýâR â@ü Uïí]âýFýïí]Rñ *bÙÿ aÿw‚ÿºýš-*[ S÷Uáïíb[ #OÞ

â@ü? *bÙÿ aÿw‚ÿ âbmPå< bïíZïíýFý, Xåa]XáR< bïíZïíýFý #á[ bÙÿaábÙÿ< bïíZïíýFýñ #áaïí] *[á

@üá[á âýFý]? *[á í@üáR í@üáR QXÞ íOïí@ü *íaïíýFýñ *[á aUábÙÿ #á]áPá #á]áPá QïíXÞ[

íOïí@übÙÿ *íaïíýFý, â@üÿwŸ aUábÙÿïí@ü aÿw‚ÿ-bÙÿ Uïí]ñ *[á â@ü #U]x‡R @üïí[ @üOá Uïí]ïíýFý? ía

SqIåý aáâbU íbá@ü, Uá Xã[áUá$ íbá@ü, Uá UáUá Tü[ãP íbá@ü, Uá [âUPáaGã íbá@ü, Uá

RáR@ü íPU íbá@ü, KÙýfEý í ÷̂Mã[ YNýGR aÿw‚ÿ bïíZïíýFýR, <[á â@ü Uïí]ïíýFýR? aÿw‚ÿºýš â@ü

âR[á@üáïí[[ @üOá Uïí]ïíýFý? aÿw‚ÿ@üá] íNýá aáâbU íOïí@übÙÿ }ü[ë bïíZïíýFýñ âR[á@üá[ íNýá

#áíB< âýFý]ñ NýïíU â@ü S°× RáX-*[ @üOá Uïí]ïíýFý? Rá, < íNýá #áíB< âýFý]ñ <íNýá

íUP @üá] íOïí@ü #áíýFýñ aNàý ôP, íaábÛ ôP bÙÿNýóáâP[ KÙýíq‰ïíA[ âX] Sá<Zá YáZñ

Wýâºýô[ *bÙÿ S÷Uáb í@üáR âPïí@ü ýEý]ïíýFý? <Ü[á â@ü U]ïíýFý? #ÿw‚ÿïí[[ PåâRZá[ @üOá íNýá

âRBÞåM-*< #áíýFýñ S°×XåÿPùá[ @üOá íNýá âRBÞåM<Zá]á[á< Uïí]ñ <Ü@üá[ ôP íNýá íUP @üá]

íOïí@übÙÿ #áíýFýñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ aáâbU Uïí]ïíýFýR —

<Ü@üá[ íXÜ aU GB Wåý]áñ aá[ RáX bóáZ |üÂ #Xå]áññ

íaábÛ bÙÿNýóáâP ôP íNýá #áíB< KÙýfEýáâ[Ný bNýñ RZNý aáâbU *bÙÿ @üOá í@üR

Uïí]ïíýFýRñ

íaábÜ íaábÜ GS Xå#á, âXOóá GlŠ BÜ<ZáZñ

âak„ý, aáQ@ü, íYáBã, NýSy‡ã *[á íY S°× RáïíX[ GS @ü[âýFý], <íNý YâP

í@üáR RáX Oá@üNý íNýá aáâbU *ýIýá U]Ný Rá íY —

âak„ý aáQ â¼ïíP<ZáâP í], S°× ôP íXÜ #ýIýïí@üñ

XåÿPùá aáQ [ïíb CýIý WýãNý[, âTü[ <ÜØíl„ý XåÜb ]ýIýïí@üññ

â¼@üáïí] YNýGR âýFý], aUábÙÿ âR[á@üá[ SYÞóÿw‚ÿbÙÿ íSðÜïíýFýâýFý], aUábÙÿ âR[á@üá[

SYÞóÿw‚ÿbÙÿ @üOá Uïí]âýFý]ñ íabÙÿGRó aáâbU Uïí]ïíýFýRñ


[[Ü@üá[ íAýEý[ã XåÿPùá, Pa<ZÜá P<Zá[ âJý@üáRáñ

KÙýaïí@ü #áíB Så[ë_ Så[áNýR, KÙýa@üã AU[ R GáRáññ

KÙýaïí@ü #áíB íWýP bXá[áñ GáïíRBá í@üábÙÿ GáRRbá[áññ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ GáïíRBá <Zbãñ âGaS[ @çüSá aNý|ü[ë @üã íbá$ññ

*íNýá ýEýXïí@ü YáUá[ XNý @üOá Uïí] âPïí]Rñ íY aXZ aáâbU *í]R, PåïíýIýá

QXÞ-bÙÿ S÷ýEýâ]Ný âýFý]ñ bÙÿtËý bÙÿâÀýZá í@üáxSáRã[ #áBXR íNýá 15 ^NýáïíoP bïíZâýFý]ñ

aáâbïíU[ #UNý[R 14 ^NýáïíoP bïíZâýFý] #á[ 15 ^NýáïíoP NýÜá[ @üáYÞ@üá] âýFý]ñ *bÙÿGRó

*Ø aXZ âbmPåNÿšÿ #á[ bÙÿa]áX-bÙÿ âýFý]ñ WýábÙÿaU, YNý[@üX QXÞ̂ áyžÿ #áíýFý, <[á âR[á@üá[

SYÞóÿw‚ÿbÙÿ @üOá Uïí]ïíýFýñ aÿw‚ÿ@üáïí] YNý aÿw‚ÿ bïíZïíýFý, <RáïíP[ UáMã|üïí]á aáâbïíU[ SPá¥ý

#Råa[R @üïí[bÙÿ bïíZïíýFýñ #áíB aP|ü[ë ôP âýFý] Ráñ #áíB ýEýNåýOÞ í]áïí@ü[ @üOá

âýFý] Ráñ â¼ïí]á@üã RáïíO[ @üOábÙÿ #áíañ YâP #áG U]á YáZ íY *í[áïín‰R í@ü

#áâUy€ýá[ @üïí[âýFý] íNýá U]ïíU [ábÙÿýIý UõáPáaÞñ YâP< <Rá[á #áGïí@ü[ XNý *Ný UKòý #á[

ÿPùëNýBâNý axSl… YáR UáRáRâR, íYýIýá #áG@üá]@üá[ îU¬áâR@ü[á UáâRïíZïíýFýRñ <Rá[á bZNý

* @üOá< @üq†Rá @ü[ïíNý Sáïí[R âR íY íað[XÀýïí]< Yá<Zá íYïíNý Sáïí[ñ â@üÿÿwŸ Nýá

aïíºýš< <RáïíP[ RáXbÙÿ S÷OïíX âRïíNý bïíU, @üá[M *bÙÿ @üáG <Ü[ábÙÿ }ü[ë @üïí[âýFýïí]Rñ

*[@üXbÙÿ ýEýNåýOÞ í]áïí@ü[ @üOá S÷OïíX aáâbUbÙÿ Uïí]ïíýFýRñ *bÙÿGRó PåïíýIýá QXÞ-bÙÿ âUïí[áQãNýá

}ü[ë @ü[]ñ í@üR Rá KÙýâR âRBÞåM íOïí@ü< KÙýfEýy‚ÿïí[[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ *bÙÿGRóbÙÿ <íP[

XïíR bïíZâýFý] íY @üUãïí[[ UóáâºýôNÿšÿ <íP[ QïíXÞ[ âUïí[áQãñ <[á <bÙÿ aXZ@üá[ [áGá

âa@ümP[ï í]ák„ýã[ Sã[ íÂ Ný@üã[ @üáïíýFý #âWýïíYáB @üïí[âýFý], Uïí]âýFý] íY KÙýâR aUá[bÙÿ

âU[ëk„ýáýEý[M @ü[ïíýFýñ <[á GáRNý íY ïía íY @üOá U]ïíU, [áGáïí@ü íaýIýá XáRïíNý bïíUñ

âJý@ü *[@üXbÙÿ U{ SæïíUÞ í@üáSáâRÞ@üáa Uïí]âýFýïí]R íY SçâOUã Cå[ïíýFý Nýá[ GRó

<Rá[ TüÜáâa bZñ NýAR< *ýIýá bïíZâýFý] íY QïíXÞ[ SOS÷P^Þ@ü[á *@üaïí§ÿ âXïí] [áGá[

@üáïíýFý Uïí] íY * QXÞ âRïíZ NýáXáaá @ü[ïíýFýñ [áGá íKýïí@ü SáJýáZ, Uïí] Yá U]ïíýFýá

*|üïí]á #á[ U]ïíU Rá, RZïíNýá TüÜáâa íP<Zá bïíUñ *íNý QáâXÞ@ü WýáURá[ KÙýS[ #áCáNý

Sïí[ñ KÙýâR Uïí]âýFýïí]R aâNýóbÙÿ SçâOUã Cå[ïíýFýñ <Rá[ *@ü CâRtËý Ul„åýïí@ü *bÙÿ @üOá

UåâHüïíZâýFýïí]Rñ ía íXïíR âRïíZâýFý]ñ [áGá[ @üOáïíNý< KÙýâR íaýIýá XáïíRR âRñ #RKòý

âýFýïí]R Uïí] [áGá íCá_Má @ü[ïí]R #Xå@ü âPïíR Nýáí@ü TüÜáâaïíNý ýEýKòýáïíRá bïíUñ <Rá[ Ul„åý

27 aáâbU UmPBã

*ýIýá GáRïíNý íSïí[ AåUbÙÿ PåÚâANý b]ñ ía U]], NåýâX Uïí] Pá< SçâOUã Cå[ïíýFý Ráñ

KÙýâR U]ïí]R #áâX aXáGïí@ü #l„ý@üá[ íOïí@ü UábÙÿïí[ #áRïíNý ýEýábÙÿâýFý, aïíNýó[ âPí@ü âRïíZ

íYïíNý ýEýábÙÿâýFýñ *[ GRó #áâX TüÜáâaïíNý íYïíNý< [áGã #áâýFýñ Ul„åýâýIý U]] NåýâX YâP

#áXá[ @üOá Rá íXïíR R< íNýá íNýáXá[ #áíB #áâX #áiŠbNýóá @ü[Uñ í@üRRá #áâX

íNýáXá[ TüÜáâaïíNý ýEýKòýá íPAïíNý Sá[U Ráñ NýAR Ul„åýïíNÿšÿ[ AáâNïí[ KÙýâR âýEýÿw ‚ÿá @üïí[ U]ïí]R,

âJý@ü #áíýFý #áâX Uïí] íPU â@ü SçâOUã Cå[ïíýFý Ráñ TüÜáâa[ âPR âUýEýá[@ü[á *í]Rñ

<AáïíR í@üáSáâRÞ@üáa Uïí] âJý@ü #áíýFý, SçâOUã Cå[ïíýFý Ráñ SÜáýEýGR âUýEýá[@ü âýFýïí]Rñ

*@üGR Uóá§ÿ @üïí[ U]], X[á[ WýïíZ íNýáXá[ SçâOUã íCá[á Ul„ý @üïí[ âP]ñ

í@üáSáâRÞ@üáïía[ UóáâºýôNÿšÿ íGïíB KÙýJý], U]ïí]R SçâOUã *AR< Cå[ïíýFýñ

aåNý[áÛ <Ráïí@ü TüáÜâaïíNý ýEýKòýáïíRá bïíZâýFý]ñ #áG@üá] íNýá ïíýFýáýIý íýFýáýIý íýFýïí]-

ïíXïíZïíP[ïí@ü< SKòýáïíRá bZ íY, SçâOUã Cå[ïíýFýñ *[GRó #áG @üáKÙýïí@übÙÿ TüÜáâaïíNý ýEýKò ýáïíRá

bZ Ráñ #áG * @üOáïí@ü íY y‡ã@üá[ @üïí[ Rá, Nýáïí@ü âRïíUÞáQ U]á bZñ *bÙÿ [@üXbÙÿ

aáâbU YAR S÷OïíX *bÙÿ@üOá Uïí]R íNýá Nýá[ âUïí[áQãNýá bïíZâýFý]ñ S÷ýEýÀý âUïí[áQãNýá

bïíZâýFý]ñ KÙýâR íNýá GáRïíNýR GRNýá[ @üáïíýFý UáNÞýá íSðÜïíýFýáïíNý bïíUñ QïíXÞ[ âJý@üáPá[bÙÿ

âUïí[áQãNýá @üïí[âýFý]ñ PåïíýIýábÙÿ QXÞ âýFý]ñ íÂ Ný@üã í@ü SKòýáïíRá bïíZâýFý] íY â@üýFåý

SKòýá}üRá Rá @üïí[bÙÿ @åü[áM ^[ãTü-*[ âRmPá @üïí[, í@üáR QXÞïí@übÙÿ XáïíR Ráñ U]ïíýFýR íY

— @üÜá@ü[ Sá»[ íGáâ[ï í@ü, XaâGP ]$ URáZñ

Nýá ýEýýLòý Xåq‰á UÜáB íP, Uâb[á {#á AåPáZññ

âbmPåïíP[< ýFýáïíKòýR âR, Uïí]ïíýFýR —

PåâRZá *Zaã UÜá<Z[ã, S»[ SæGR GáZñ

C[ @üã ýEýc€ýã í@üð$ R SæïíG, Gáïí@üá Sãïíaá AáZññ

<âPïí@ü [áGá âa@ümP[ í]ák„ýã[ Bá-«á]á @ü[á[ í[áB âýFý]ñ <í@ü í@üKÙý

Uïí]âýFý] íY @üá^ã[ XbáiŠáïíP[ P^ÞR @ü[ïí] *bÙÿ í[áïíB[ KÙýS^X bZñ QïíXÞ[ SO-

S÷P^Þ@ü[á *bÙÿ @üOá[ ]áWý <JýáïíRá[ íýEýtËýá @üïí[ #á[ [áGáïí@ü Uïí] ïíY, @üUã[ í@ü P Þ̂R

@ü[ïí] í[áïíB[ KÙýS^X bïíZ YáïíUñ <Rá[á íWýïíUâýFýïí]R íY @üUã[ â@üýFåý KÙýíqIýáSáqIýá @üOá


Uïí] íPïíU #á[ [áGá <[ XáOá í@üïíýIý íRïíUñ â@üÿwŸ *[ KÙýíqIýáýIýábÙÿ bïí]áñ íYXRbÙÿ [áGá

aáâbïíU[ @üáïíýFý íSðÜýFýïí]R <Rá[ í[áB íaïí[ íB]ñ KÙýâR *@üPX âJý@ü bïíZ íïBïí]Rñ

#á[ YAR íÂ Ný@üã [áGáïí@ü U]] íY *bÙÿ @üUã[ @üáâTü[, *í@ü íXïí[

íTü], íNýá [áGá U]] *íNýá íAáPá[ âS÷ZSá¼, *[ P^ÞïíR #áXá[ í[áïíB[ KÙýS^X bïíZ

íBïíýFý, NåýâX *[@üX Uïí]á Ráñ â@üÿwŸ íÂ Ný@üã *ýIýá ïíXïíR âR] Ráñ [áGá< @üUã[

aáâbU í@ü ^áây‚ÿ âPïíNý [áGã b] Ráñ í^ïí_ íÂ Ný@üã #âWý̂ áS íPUá[ WýZ íPAáïíNý

[áGá U]], #áâX â@üýFåýbÙÿ @ü[U Rá íNýáXá[ Yá @ü[á[ @üïí[áñ

NýAR íÂ Ný@üã 52 Uá[ XçNåýó[ ^áây‚ÿ âPïíZâýFý]ñ 52 Uá[ aáâbUïí@ü S[ã¤üá

@ü[á[ S[ #Uïí^ïí_ bá[ y‡ã@üá[ @üïí[, #á[ <Rá[ @üáïíýFý Pã¤üá âRïíZ íRRñ aáâbïíU[

â@ü íPá_ âýFý]? YáïíP[ ]áïíWý[ GáZBáZ í]á@üaáR íPAá âP] Nýá[á âUïí[áQ @üïí[âýFý]ñ

KÙýâR *@ü axSæMÞ SçO@ü íPïí^[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ

NýãR í]á@ü S÷]Z Ný[ábÙÿñ íýEýðOá í]á@ü #X[ bóáZ WýábÙÿññ

KÙýâR Uïí]ïíýFýR —

<íZP â@üïíNýU Sá[ RbãÜ Sá<ZNý, @übR aåRR ïía RóáZá[á bóáZññ

*bÙÿ UºýôïíUó[ k‡á[á aïíýEýNýR @üïí[ïíýFýRñ

ýEý] bÛaá aNýóïí]á@ü, íýFýáïíKòýá bÙÿZb aÛaá[ñ

bÙÿZb aÛaá[ @üá] bóáZ [áGá, @üXÞ @üá Gá] Saá[áññ

#áG YNýGR aÿw‚ÿ bïíZïíýFýR, <[á í@üáR Rá í@üáR GáâNý[ aïí§ÿ GåýïíKòý âýFýïí]Rñ

Sïí[ <RáïíP[bÙÿ í]áïí@ü[á WýBUáR UáâRïíZ âPïíZïíýFýñ

aáâbïíU[ ^[ã[ Rá Sá<ZáZ Uá@üã í]áïí@ü[á< Uïí]âýFý] #áXáïíP[ Xbá[áïíG[

^[ã[< Sá<Zá YáZ âRñ *íNý í@üU] aáâbïíU[ S÷XáM Sá<Zá YáZ, #Ró â@üýFåý RZñ <Rá[

GáâNý[ í]áïí@ü[á Uïí]âýFý] *ýIýábÙÿ aâNýó âýFý]ñ

Uáy‚ÿïíU aÿw‚ÿ í@ü âýFý]? YáïíP[ aáâbU ýEýNåýOÞ í]á@ü-* âRïíZ âBïíZâýFýïí]R, S[X-

Så[ë_ïí@ü P^ÞR @üâ[ïíZâýFýïí]Rñ <ÜíP[bÙÿ aÿw‚ÿ U]á bZ, <ÜíP[bÙÿ XbáSå[ë_ U]á bZñ <Ü[á<

âNýR-ïí]áïí@ü[ KÙýSïí[[ y‚ÿïí[[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ *bÙÿWýáïíU aÿw‚ÿ@üá]-*[ açâtËý b], *@ü

Ný[ïí§ÿ[ S÷Uáb UbÙÿïíNý ]áB]ñ í]áïí@ü[á aÿw‚ÿNÿšÿ-*[ Qá[á[ S÷âNý *âBïíZ #áaïíNý ]áB]ñ

í^áRá âBïíZâýFý] íY Yá[á QïíXÞ[ RáïíX S÷Nýá[@ü-*[ @üáG @ü[Ný, <íP[ U{ #aåâUQá[

29 aáâbU UmPBã

aáXïíR SKòýïíNý bïíZâýFý]ñ <[á âUïí[áQãNýá @üïïí[âýFý]ý, 10 í@üáâýIý í]á@ü #áG QïíXÞ[ RáX

@üïí[ ïíSýIý ýEýá]áïífFýñ â@üÿwŸ *[GRó í@üáR PåÚA íRbÙÿñ PåÚA *bÙÿ íY <[á aXáGïí@ü

ÆXa¥åý] @üïí[ ýNåý]ïíýFýñ <[á AåUbÙÿ ýEýá]á@ü S÷@çüâNý[ âýFý]ñ <[ábÙÿ [áGó-^áa@üïíP[ KÙýS[

ýEýáS açâtËý @üïí[ ^áây‚ÿ[ UóUyƒÿá @ü[Ný #á[ aÿw‚ÿïíP[< bZ[áâR @ü[Nýñ aÿw‚ÿïíP[ íNýá

âRïíGïíP[ @üOá U]ïíNýbÙÿ bNýñ #áaåR íPAåR, aáâbU *ía #SæUÞ aU @üOá Uïí]ïíýFýRñ

*bÙÿ aåUóUyƒÿáZ #íR@ü XNý-XNýáÿw‚ÿ[ #áíýFýñ PáPå PZá]-*[ SO #áíýFý, SqIåý aáâbU-*[

SO #áíýFý, #á[< #íRïí@ü #áíýFýR, Yá[á }ük„ý[ìïíS ýEýNåýOÞ í]áïí@ü[ @üOá U]ïíNý Sáïí[ñ

aáâbU Uïí]ïíýFý íY ýEýá[< Xåâºýô aãâXNýñ y‡ïíBÞ< #áiŠ¬áR íRbÙÿñ >â_ XçPåd‰ *bÙÿ

@üá[ïíMbÙÿ y‡ïíBÞ íYïíNý #y‡ã@üá[ @üïí[âýFýïí]Rñ íPUPæNý YAR <Üí@ü y‡ïíBÞ âRïíZ íYïíNý

*íaâýFý] KÙýâR S÷OïíX âGïí¬a @üïí[âýFýïí]R íY y‡BÞ â@ü [@üXñ íPUPæNý y‡ïíBÞ[ aåâUQá[

@üOá U]ïíNý âBïíZ Uïí] íY <AáïíR S÷ýEåý[ #áRmP #áíýFý, aåmP[ aåmP[ HüMÞá UZ, âUâWýl…ü

[@üX aåmP[ aåmP[ BáýFý, NýáïíNý S÷ýEåý[ âXâtËý Tü] Håü]ïíNý íPAá YáZ, Yá bÙÿfFýá íAïíNý

Sáïí[áñ *[S[ >â_ y‡ïíBÞ â@üïía[ #WýáU #áíýFý GáRïíNý ýEýábÙÿïí], KÙýâR Uïí]R íY y‡ïíBÞ

âNýRâýIý âGâRïí_[ #WýáU #áíýFýñ S÷OXNýÚ < bïífFý íWýáB-ïí]á@üñ <AáïíR í@üáR RNåýR @üáG

@ü[á YáZ Ráñ íYXR SçâOUãïíNý XáRå_ @üXÞ @ü[á[ í¤üïí¼ y‡Nýwžÿñ ýEýáS[áaã bïí]< ía

XâRU bïíNý Sáïí[ñ â@üÿwŸ y‡ïíBÞ *[@üX RZ, íYAáïíR #áíýFýá <AáïíRbÙÿ Oá@üïíNý bïíUñ #áíB

*íBáïíNý Sá[ïíU Ráñ SçâOUãïíNý @üïí[ Yá<Zá SæMó @üïíXÞ[ Tü] b] íWýáB-ïí]áïí@ü Yá<Záñ

*[S[ íPUPæNý U]ïí]á íY, âk‡NýãZNýÚ <AáïíR WýZ bZñ í@üR Rá @üïíXÞ[ Tü] ¤üãM

bïíNýbÙÿ #áUá[ XçNåýóïí]áïí@ü âTüïí[ #áaïá[ aXZ CâRïíZ #áíañ *bÙÿ @üá[ïíM <AáïíR WýZ

#áíýFýñ #á[ NçýNýãZNýÚ <AáïíR $_Þá #áíýFýñ @üá[M <AáïíR a@üïí][ aåA *@ü[@üX RZñ

y‡ïíBÞ âNýRâýIý í ÷̂Mã #áíýFýñ Yá[á KÙýfEý í^÷Mã[ XïíQó SïíKòý, <íP[ aåA íPAïí] XïíR $_Þá

GáïíBñ *bÙÿaU }üïíR XçPåd‰ U]ïí]R, íb íPUPæNý, âTüïí[ Yá<ñ #áâX #áiŠ¬áR ýEýábÙÿñ

y‡ïíBÞïíNýá Tü] Aá<Zá bZñ #áiŠá íNýá â@üýFåý AáZ Ráñ ïíYAáïíR Aá<Zá bïífFý, <AáïíR

#áiŠ¬áR â@üïía[? KÙýâR íBïí]R Ráñ â@üÿwŸ aá[á PåâRZá <AáïíR YáUá[ GRó SáB]ñ

*@ü íýFýáµý íýFýïí] âýFý]ñ < y‡BÞ ax‡ïíl„ý UbÙÿïíZ SïíKòýâýFý] íY <AáïíR #Ã[á

Oáïí@üñ XçNåýó[ S[ <AáïíR íBïí] AåUbÙÿ XGá bZñ < íýFýáýIýïíU]á íOïí@übÙÿ Xáïí@ü U]Ný íY


y‡BÞïíNý íYïíNý ýEýáZñ Xá-UáUá AåUbÙÿ aXaóáZ SKòý]ñ <Rá[á *@ü Kýáºýôáïí[[ @üáïíýFý <í@ü

âýEýâ@üÖaá[ GRó âRïíZ íB]ñ AåUbÙÿ UKòý Cïí[[ íýFýïí] âýFý]ñ KýáÚ G§ÿïí] *@ü âU^á]

Xb] UáRáïí]áñ <AáïíR *XR aUâ@üýFåý [áAá bïíZâýFý] íýFýïí]âýIý UbÙÿïíZ Yá SïíKòýâýFý]ñ *[S[

*@üâPR íýFýïí]âýIýïí@ü CåXÿw‚ÿ #UyƒÿáZ KÙýâJýïíZ âRïíZ âBïíZ <AáïíR í[ïíA âP]ñ ïíýFýïí]âýIý íGïíB

KÙýíJý U]] #áâX í@üáOáZ *íaâýFý? <AáïíR UáBáR< âýFý]ñ #Ã[á[ íUïí^ íXïíZ[á< âýFý]ñ

<[á U]] NåýâX y‡ïíBÞ *ía íBýFýñ â@üýFåý¤üM S[ <[ *@ü íCïíZXã XïíR bïíNý U]] <

|üâ]-KýáÀýá íA]ïíUñ <[á U]ïí]á *AáïíR |üâ]-KýáÀýá íA]á bZ Ráñ Sïí[ âGïí¬a @üïí[

Xá í@üáOáZ? <[á U]], *AáïíR Xá bZ Rá *ýIýá íNýá y‡BÞñ *[S[ < Uïí] Xål…å

í@üáOáZñ #áâX <[ aïí§ÿ íA]Uñ <[á U]] *AáïíR Xål…å Oáïí@ü Ráñ y‡BÞ *[@üXbÙÿ bZñ

*[S[ < Uïí] #áXá[ âPâPXá í@üáOáZ, #áâX Bq† }üRïíUáñ <[á U]] *AáïíRá âPâPXá

Oáïí@ü Ráñ <[ AåU PåÚA íbá], U]] #áâX y‡ïíBÞ Oá@üïíNý ýEýábÙÿ Rá - - - -Uïí]

@üÜáPïíNý ]áB]ñ [áïíNý YAR < CåâXïíZ SKòý] íNýá <í@ü KÙýâJýïíZ Cïí[ âTüâ[ïíZ âRïíZ *]ñ

CåX íOïí@ü KÙýíJý Xáïí@ü íPïíA Wýã_M Aå̂ ã b], U]] #áâX y‡ïíBÞ íYïíNý ýEýábÙÿ Ráñ

*[@üX aá[á PåâRZá[ í]á@ü y‡ïíBÞ[ íSýFýïíR í]ïíB #áíýFýñ aáâbU Sâ[y€ýá[ @üïí[

Uïí]ïíýFýR, y‡ïíBÞ â@üýFåý íRbÙÿñ UõÎïí]áïí@ü< â@üýFåý íRbÙÿñ â@üÿwŸ <bÙÿ #X[ïí]á@ü *@üPX SçO@üñ

aPá #áRmP íbáNý bóáZ <Zá C[, @üU{Ü R íbáNý KÙýPáaáññ

<AáïíR @üARbÙÿ í@üKÙý KÙýPáa bZ Ráñ

GbÜ<Zá ía bÛaá #áZá, #X[ bóáZ <Z í]á@ü<Záñ

S[X Så[ë_ GbÜá #áS KÙýâZ[áïíG, bÛaá @ü[Ný KÙýbÙÿ]áaáñ

#XçNý íWýáGR bÛaá @üâ[bóáZ, îUJý Så[ë_ïí@ü Sáaáññ

*[@üXbÙÿ aáâbU *ía *@ü #X[ïí]á@ü-*[ UáNÞýá âPïíZïíýFýR ; Yá[ S÷áâÂ

aáQRïí@übÙÿ aâNýó@üáïí[[ RáX Uïí]ïíýFýR, Yá UáMã[ KÙýïíQÞbÙÿ #áíýFý, Yáïí@ü aP|ü[ë ýFýáKòýá Sá<Yá

YáZ Ráñ âUb§ÿX XáBÞ k‡á[á #áXáïíP[ #Rå[áB <AáïíR íSðÜýFýáZñ YAR *bÙÿ #Rå[áB

aNýóïí]áïí@ü íSðÜýFýZ NýAR Nýá ¤üãM bïíZ YáZñ íYAáR@üá[ QóáR @ü[á bZ, <AáïíRbÙÿ íSðÜïíýFý

YáZñ YâP #áSâR Cïí[[ QóáR @üïí[R NýïíU #áSRá[ âýEýÿw‚ÿá Cïí[bÙÿ íSðÜïíýFý YáïíU, YâP #Ró

í@üáOá@üá[ QóáR @üïí[R íNýá <AáïíRbÙÿ íSðÜïíýFý YáïíUñ â@üÿwŸ Uåâk„ý ÆïíX[ XïíQó íTüïí] íPZñ

XR #áiŠáïí@ü <[ ¤üXNýá íPAáïíNý ýEýáZ Ráñ Uåâk„ý Uïí] NåýâX íNýá <AáïíRbÙÿ âýFýïí]ñ <[

31 aáâbU UmPBã

XïíR bïíZâýFý] ïíY íYAáR@üá[ QóáR @üïí[âýFý] íaAáïíR íSðÜïíýFý íBïíýFýñ â@üÿwŸ Uåâk„ý <í@ü ÆïíX

íTüïí] íPZñ UáaåïíPU Uïí]ïíýFýR — íb #GßåR *bÙÿ #áiŠá[ ýEý¤åü íRbÙÿ, NýUå< aXy‚ÿ âP@übÙÿ

íPAïíNý Sáïí[, Sá-ïíRbÙÿ â@üÿwŸ aXy‚ÿ âPïí@übÙÿ ýEý]ïíNý Sáïí[, Rá@ü íRbÙÿ â@üÿwŸ aXy‚ÿ âPïí@ü[bÙÿ

CõáR âRïíNý Sáïí[ñ

Uábà #áXáïíP[ #Rå[áB-*[ XïíQó *XR ^âºýô #áíýFýñ UNÞýXáïíR #áXáïíP[ ^âºýô

í@üáOáZ báâ[ïíZ íBïíýFý? íYXR ýFý¾ïíU^ SKòýïí] <[ âSýFýR íOïí@übÙÿ @üOá #áíañ

ýFý¾ïíUïí^[ íSýFýïíR[ #áa] [ìSbÙÿ @üOá Uïí]ñ *[@üXbÙÿ ^[ã[ b ïífFý #áiŠá[ ýFý¾ïíU^ñ

*í@ü #áiŠáïíPUbÙÿ ýEýá]Rá @üïí[ñ

SB âUR ýEýïí] aåïíR âUR @üáRáñ @ü[ âURå @üXÞ @üïí[ KÙýbÙÿâQ RáRáññ

#áRR [âbNý a@ü] [a íWýáBãñ âURá <ZáRã <Zºýôá UKòý bÙÿíZáBãññ

NýR âUR S[a RóáZR âURå P[ïí^ñ Bïíb ¬áR aU íÂ KÙýâZïí^ïíAññ

bÙÿZb KÙýbÙÿâQ a@ü] #í]ðâ@ü@ü @ü[Rãñ XâbXá GáZ @ü<ZR KÙýâZâQ <Zï[Rãññ

ýEý¤åü ýFýáKòýábÙÿ íPAïíNý bïíUñ @üáR ýFýáKòýábÙÿ }üRïíNý bïíUñ báNý ýFýáKòýá @üáG @ü[ïíNý

bïíUñ íY aXZ XçNýåó bZ NýAR *Ø ^[ã[ S÷áÂ bZñ íYAáïíR bÙÿïífFý bZ, íaAáïíRbÙÿ YáZñ

*Ø UábïíR ýEýïíKòýbÙÿ YáZñ â@üÿwŸ XáZá[ ^[ã[ íýFýïíKòý ïíYïíNý Oáïí@ü, #áiŠá báq€ýáü bïíZ YáZñ

*@üýIýá[ S[ *@üýIýá XáZá[ ^[ã[ #á]áPá bïíZ YáZñ #á[ âU}ük„ý bÛa [ìS âRïíZ

#X[ïí]áïí@ü S÷ïíU^ @üïí[ñ

ýEý]á GU í]á@ü í@üá, í^á@ü aU NýóáâBZáñ

bÛa @üá [ìS aNý|ü[ë URábÙÿññ

Wçý§ÿ íGóÜá @üãýIý í@üá, S]ýIý Wçýâ§ÿ â@üZáñ

#áS aÛB [§ÿ í] í] KÙýKòýábÙÿññ


aNýó QXÞ

QïíXÞ[ âJý@üáPá[, aáÛaáâ[@ü QïíXÞ[ |ü[ë, #Ró XNýáU]x‡ã #á[ UóáUaáZã âWýâºýïíNý

GlŠ âRïíZ SáAÀý-*[ GRóbÙÿ #á[ XáRå_ âPïí^bá[á bïíZ SïíKòýïíýFýñ *bÙÿ WýZáUb

Sâ[âyƒÿâNýïíNý< GBïíNý S÷ýEýâ]Ný QïíXÞ[ Xæ]B÷ïíwƒÿ[ GlŠPáNýá >â_BM, #UNýá[BM #á[

SZBx‡[[á aNýó, S[XâSNýá-S[ïíXr‡ïí[[ #á[áQRá Uá Wýâºýô[ íY XáBÞ íPâAïíZïíýFýR, Nýá

Sá]R @ü[á[ #áyƒÿáUáR í]áïí@ü[ GïíRóbÙÿ aáUÞïíWýðX QïíXÞ[ #ây‚ÿNÿšÿ *bÙÿ GBïíNý [ïíZïíýFýñ

QXÞWæýâX Wýá[Nýïí@ü #áQóáâiŠ@ü aÿw‚ÿ >â_BM *UÛ aP|ü[ëGïíR[á aÛaáïí[ aÿw‚ÿSå[ë_ k‡á[á

NýïíSáUïí][ XáQóïíX #áâiŠ@ü Uá S÷Nýó¤ü íYáBáïíYáB yƒÿáâSNý @üïí[ aNýó QïíXÞ[ S÷@üá^ïí@ü

S÷ýEýáâ[Ný @üïí[ïíýFýRñ * âbmPå NýÜáâNý[ @üq†Rá RZñ #íR@ü S÷XáR #áíýFý íY XbáUã[ Uåk„ý,

bÙÿaáXaãb, SZBx‡[ bG[Ný XbxŠP aáïíbU, âýEýïíR[ >çâ_ Nýá<, aÿw‚ÿ Ný<Zïí[G, @üUã[

aáâbU, |ü[ëRáR@ü íPU, aÿw‚ÿ Nåý@üá[áX, PZáRmP a[y‡Nýã, y‡áXã âUïíU@üáRmP bÙÿNýóáâP aUábÙÿ

*@üXNý bïíZ XáRUïíaUá, aÖ@üXÞ #á[ S[XáiŠ aºýšá[ GZBáR @üïí[ïíýFýR *UÛ â^¤üá

âPïíZïíýFýRñ

Xbâ_Þ Uâ^Ìý, âUr‡áâX¼, amPãSRã, >â_ íUPUóáa íOïí@ü }ü[ë @üïí[ Ê@çüz×-*[

ÊXPàWýBUNý BãNýáZ #GßåRïí@ü KÙýSïíP^ SYÞóÿw‚ÿ í@üáOá< QXÞïí@ü í@üáR íP^, UMÞ Uá GáâNý-

âUïí^ïí_[ QXÞ U]á bZâRñ GBïíNý[ aáUÞïíWýðâX@ü XáRUNýá[ GRó QXÞ < @üïíXÞ[ aæ¤ü̃

âUïíUýEýRábÙÿ *bÙÿ âUr‡ |ü[ëGïíR[á @üïí[ïíýFýRñ aUábÙÿ â^_óïíP[ ¬áR-âSSáaá }üQå ^áÿw‚ÿbÙÿ

@üïí[R âR U[Û <Rá[ RãâNý, aPáýEýá[, QXÞ, UóUbáâ[@ü-@åü^]Nýá, aÖ, aNýóâRÌý,

@üNÞýUóS[áZRNýá, @ü[ëRá, PZá, íS÷X, #âbÛaá, Sïí[áS@üá[ bÙÿNýóáâP aáUÞïíWýðâX@ü XáRUãZ

|üMk‡á[á <íP[ aUÞá§ÿãR âU@üá^ aáQR @üïí[ïíýFýRñ YáïíNý <[á #áQóáiŠ < aRáNýR aïíNýó[

Xæ] Nýºýš í@ü GáRïíNý Sáïí[ñ

QïíXÞ[ k‡á[á íWýðâNý@ü #á@üá¦á[ Så[R, y‡áOÞâaâk„ý, #áâQSNýó, íU^ã[ WýáB

XáRåïí_[ KÙýS[ ^áaR @ü[á[ S÷Uçâºý, âRïíGïí@ü í ÷̂Ìý Uïí] XáRá, âURá |üR-* Y^ #á[

axŠáR SáUá[ ]á]aá aU â@üýFåýbÙÿ XáRåïí_[ XïíQó aXáRWýáïíU Sá<Zá YáZñ aáUÞïíWýðâX@ü

aRáNýR y‡[ìS QXÞ âUâWýl… QïíXÞ WýáB bïíZ Yá<Zá XáRå_ XáRïíNýb Ùÿ Sáïí[ Rá íY #áKòýábÙÿ

#¤üïí[[ *@üâýIý ôP QXÞ-*[ RáïíX[ KÙýS[ aá[á GBïíNý báGá[ báGá[ QXÞB÷wƒÿ,

BïíU_MáXæ]@ü aÛyƒÿá[ âU_ZaXæb, Ný@Þü-âUNý@Þü, >â_-XåâRGR, aÿw‚ÿïíP[ UóáAóáZ Sâ[SæMÞñ

â@üÿwŸ *bÙÿ *@üâýIý ^ïíoP[ #âÿw‚ÿX aáUÞïíWýðâX@ü aNýó íSïíNý Nýá[á #aTü]ñ GBïíNý[ aXy‚ÿ

Swƒÿ #á[ GáNýãZ QïíXÞ[ RáïíX aUábÙÿ GãUR íPUá[ GRó îNý[ã Oáïí@ü #á[ #áUá[

âRïíG[ábÙÿ âWýl… âWýl… XïíNý WýáB bïíZ YáZñ *-*@ü #ásEýYÞóGR@ü NýOóñ

33 aáâbU UmPBã

GBïíNý[ í@üKÙýbÙÿ í@üáR |üMbãR XáRå_ïí@ü KÙýl…Ný Uá aÕáÿw‚ÿ Uïí] XáRïíNý Sáïí[

Ráñ @üUã[ aáâbU, |ü[ëRáR@üï íPU, Xbâ_Þ UáâqŠ@üã, Xbâ_Þ Uóáa, aÿw‚ÿ î[Páa, aÿw‚ÿ aåSýEý,

Nåý]aãPáa, B[ãUPáa *RáïíP[ â@ü #áX[á í@üáR *@ü UïíMÞ[ GáâNý[ |ü[ë Uïí]á XáRïíUá?

@ü¤üïíRá Ráñ í@üR Rá <[á íNýá XáRUGáâNý[ @ü]óáïíM[ GRóbÙÿ #UNýãMÞ bïíZïíýFýRñ

aNýóQïíXÞ[ yƒÿáSRá[ GRó #UNýãMÞ bïíZïíýFýRñ aÿw‚ÿ aP|ü[ëGRïíP[ íOïí@ü aïíNýó[ ¬áR í@ü

KÙýS]âÅý @üïí[ Æáÿw‚ÿ Qá[Má íUâtËýNý PÇüïí@ü NýóáB @ü[ïíNý bïíUñ

íP^, QXÞ #á[ Wýá_á[ âUâWýl…Nýá Oá@üá aïíºýš< #áâP@üá] íOïí@ü *@üáiŠNýá *UÛ

âUr‡-Ul„åýNÿšÿ-*[ âak„ýáÿw‚ÿbÙÿ aNýóQïíXÞ[ #áQá[ bïíZ #áíýFýñ WýBUáR Uåk„ý< âRïíG[ #áQóáâiŠ@ü

íýEýNýRá #á[ âUïíU@ü-ïí@ü #U]x‡R @üïí[ aáUÞïíWýðX S°×^ã]-*[ âak„ýáÿw‚ÿ *bÙÿGRóbÙÿ axSáPR

@üïí[ïíýFýR Yá #âbÛaá #á[ aïíNýó[ KÙýS[bÙÿ #áQáâ[Nýñ #á[ *ýIýábÙÿ XbáUã[ y‡áXã, aÿw‚ÿ

¬áïíRr‡[, aÿw‚ÿ Nåý@üá[áX, aÿw‚ÿ RáXïíPU, SqIåý aáâbU, abïíGáUábÙÿ, íYáïíBr‡[ Ê @çüz×-*[

BãNýá KÙýSïíP^ #á[ aÖ-Så[ë_ @üUã[ aáâbïíU[ â^¤üá Uá KÙýSïíP^ñ GBQïíXÞ[ *bÙÿ

y‡[ìïíS[ GRóbÙÿ aP|ü[ë aÿw‚ÿ Uïí]ïíýFýR —

Wýá$ í[, ÆX WýBâNý aæ GáâRñ

íGðÜ í]ðÜ RbãÜ aÜáýEý aæÜ SâbýEýáâRñ

ÆX RáýEýM ÆX BábÙÿR, ÆX GS NýS PáâRñ

ÆX ía<Zá ÆX SæGá, #[ë ÆX aæ SâbýEýáâRñ

ÆX _ýIýà @ü[X a@ü] aÛâbNýá, ÆX íBb UR GáâRñ

ÆX bÙÿâú âRB÷b @üãZÜá, ÆX |übá íXÜ <Záañ

ÆX Nýá ïí]ðÜ GáâMïíZ, aæÜâR @üã @üïí[ #áañ

ÆX aåQ a[ã[ íGðÜ í]ðÜ, ÆX Rá<Z âURá<Zñ

ÆX WýâM [<âZPáa íNýá í]ðÜ, íGðÜ í]ðÜ ýEýáïíb JýÜá<Zññ

Uåïíq‰̂ ábà Uïí]ïíýFýR —

#á âX] bÙÿZá[ aá[ ]óáZÿ íX[ã, íX[ã GáR PåAAÜá íR íC[ãñ

#mP[ íAáZá<Z âUïíýFýáKòýá íbáZá, AU[ R SóámPã íNý[ãñ

aåRã UR KÙýbÙÿýEý ]ýIàýýIýã aá$ÿZÜá, íýEýá[ ^ÜB íX íC[ãññ

Xåq‰Üá @üáGã [áb UNýá<ZR, íPR QXÞ íP íTüïí[ñ

bÙÿb NýáÛ JýB íR GB íP Hüã<Z[, ]á<ZR Gá] ýEåýïíTüïí[ññ

@ü[X ^á[áÛ íP Q[X UNýá<ZR, aÛB] Sá<ZR SóáZ[ãÜñ

GáNý XGbU bÙÿb bÙÿ^@ü R [ëýFýPá, bÙÿ^@ü ^[áÛ Pá UóáZ[ãññ

RPãKÙý Sá[ Xæ]@ü aªR Pá, í]áWý ]âb[ íR íC[ãñ

aP|ü[ë íUKòýã TüKòýã Aïí]áïíNý, ïNÜóáZ â@üKÙÜý ]ábÙÿ-*-íP[ãññ


Uåq‰á^áb í^ðb NóáZýRåÜ âX]aã, âP] RæÜ íPb Pïí][ãñ

S÷ãNýX Sáa íNý íýIýð]Rá â@üaRåÜ, Wåýâ]ïíZÜá âaA[ PåSb[ãññ

#á âX] bÙÿZá[ aá[ í] íX[ã GáR PåAAÜá íR íC[ã- - -

@üXÞ@üáÀý-@üá[ãíP[ KÙýS[ Uóá§ÿ @üïí[ Uåïíq‰̂ áb Uïí]ïíýFýR íY S[XáiŠá íOïí@ü

âUâfFýl… b<Zá GãïíU[á *bÙÿ GBïíNý *@ü]á bïíZ #áíýFýñ í@üR Rá S[XáiŠá[ @üáïíýFý

íSðÜýFýïíRá[ [áy‚ÿá íPAáïíRá[ GRó *íP[ í@üKÙý íRbÙÿñ #OýEý @üXÞ@üá[ã[á *íP[b Ùÿ âRïíGïíP[

Gáïí] GâKòýïíZ í[ïíAïíýFýñ *bÙÿaU @üXÞ@üáÀý-@üá[ã[á GBïíNý aXy‚ÿ GãUïíP[ âRïíGïíP[ Gáïí]

GâKòýïíZ Jýâ@üïíZ YáïífFý, ]åïíýIý âRïífFýñ U]ïíýFý â@ü SåR[áZ <íP[ S[XáiŠá[ @üáïíýFý âRïíZ

YáïíU, S[XáiŠá[ aïí§ÿ âXâ]ïíZ íP<Zá[ aP|ü[ë, RáX[ìSã íRð@üá âR ïíZ PÜáâKòýïíZ #áíýFýñ

NýábÙÿ íb GãUBM, NåýbÙÿ íPâ[ Rá @üïí[ *bÙÿ aP|ü[ë[ íRð@üáïíNý KÙýíJý S[ñ íNýá[ S[XáiŠá

[ìSã íS÷âX@ü íNýá[ @üáïíýFýbÙÿ #áíýFýñ aP|ü[ë íNýá[ aXy‚ÿ @ütËý Pæ[ @üïí[ íPïíUñ

KýáÚ âWýX[á< #áíx‡Ký@ü[-*[ Wýá[NýãZ QXÞ̂ áyžÿ #U]âx‡Ný BïíU_Má XbáR

aÿw‚ÿïíP[ #íR@ü âR@üïíýIýbÙÿ [ïíZïíýFýñ aáQá[M XáRåïí_[ íUáHüá[ #¤üXNýá[ @üá[ïíM aÿw‚ÿ[á

S[XâSNýá S[ïíXr‡[ïí@ü Sá<Zá[ GRó aâJý@ü XáBÞ Uá SO íPâAïíZïíýFýRñ

<íZP @üïíb aBÞåM í@ü #áíB, âRBÞåM @üá âU ÷̂áXñ

aBÞåM âRBÞåM NýG{Ü íaábáâBR, íPA aUâbÜ âRGQáXññ

aåA PåA <ZbÜá @åüýFý RbãÜ <ZóáïíS, P^ÞR #áíJýÜá bÙÿZáXñ

Ræ[ <ýLòýR Ræ[ KýáaR, Råïî[ í@ü âa[báRññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ aåïíRá WýábÙÿ aáïíQá, aP|ü[ë Ræ[ NýXáXññ

íGá âPïíA íaá íNýá bóáZ RábãÜ, bóáZ íNýá @übá R Gá$ñ

aóáZRá UóáZRá @üâb aXåHüá<Ü, BæÜïíB @üá |üKòý Wýá$ññ

|ü[ëRáR@ü íPU *@üâPïí@ü Xâb]á â^_óïíP[ #á[ #S[ âPïí@ü Så[ë_ â^_óïíP[

UâaïíZïíýFýR — *@ü âbmPå #á[ Xåaâ]Xñ í^ïí_ *bÙÿ UáNÞýábÙÿ íNýá âPâfFýïí]Rñ

#UàU] #q‰á Ræ[ KÙýSáZá, @åüP[Ný í@ü aU UïímPñ

*@ü Ræ[ ía aU GB KÙýSGá, í@üðR Wýïí] í@üð XïímPññ

@üUã[ aáâbU *@üâPïí@ü âUG]ã AáR SáJýáR, #UQ RUáUïí@ü Kýá@üïí]R #á[ *@üâPïí@ü Uã[

âaÛb UïíC], @üá^ã Rïí[^ï PåGRïí@ü âRïíZ báGá[ báGá[ GRNýá[ aáXïíR S[XQáïíX

íBïí]Rñ @üáïí[á @åüâýIý[ íOïí@übÙÿ ^[ã[ Sá<Zá íB] Ráñ }üQå Sïí¾[ Tåü] #á[ ýEýáP[

Sá<Zá íB]ñ KÙýâR GBïíNý #^áâÿw‚ÿ ýFýKòýáïíNý #áíaR âR, aXáGïí@ü íUáHüáïíNý *íaïíýFýR íY

—

âbmPå @üïíb [áX [áX, Xåa]XáR [báXáRáñ

#áSa íXÜ íPáKÙý ]ïíKòý X[Ný bóÜáZ, X[X í@üáKÙý R GáRáññ

35 aáâbU UmPBã

#áX[á XáRå_ïí@ü <[ GáNý â@ü âG¬áaá @üâ[ñ @åü@åü[ íPAïí] U]á bZ *ýIýá

@åü@åü[ñ BáQáïí@ü íPAïí] Uïí] *ýIýá BáQáñ Nýábïí] XáRå_ïí@ü í@üR âG¬áaá @ü[á bZñ <íNýá

XáRå_bÙÿñ XáRå_-*[ GáNý bïífFý XáRå_ñ *ýFýáKòýá <[ #Ró í@üáR GáNý íRbÙÿñ

YAR XáRå_-*[ XïíR *ía YáïíU <[á aUábÙÿ S[XáiŠá[ aÿw‚ÿáR NýAR ía aâJý@ü

SïíO *ía YáïíUñ @üá]Þ Xá@Þüa âRïíG[ Såy‚ÿïí@ü â]ïíAïíýFýR íY, YARbÙÿ í@üáR XâmP[ Uá XaâGP

íPâA íNýá XïíR bZ *ïí@ü @üáXáR íPïíB KÙýâKòýïíZ âPbÙÿñ @üá[M *[ábÙÿ XáRåïí_[ XïíQó âUïíWýP

açâtËý @ü[ïíýFýñ YARbÙÿ í@üáR QïíXÞ[ P^GR í]áïí@ü[ XçNåýó bZ íNýá #Ró QïíXÞ[ í]áïí@ü[á Aå̂ ã

bZ ïíY Uáb, Xïí[ íBïíýFýñ â@üÿwŸ *ýIýá @üAR< WýáïíU Rá íY XáRå_ Xá[á íBïíýFýñ íY ýEýïí]

íBïíýFý ía XáRå_ñ *bÙÿGRó @üµý[SwƒÿãïíP[ íOïí@übÙÿ âUSP [ïíZïíýFý XáRåïí_[ñ #áG XáRU GáâNý

*@ü aÛ@üïíýIý[ XïíQó [ïíZïíýFýñ WýZ bZ â@ü GBNý íOïí@ü XáRU GáâNý í^_ Rá bïíZ YáZñ ---

â@üÿwŸ }üQå #âbÛa@übÙÿ RZ, aNýóUáPã< bïíNý bïíU #áXáïíP[ñ aNýóïí@ü aÿw‚ÿBM aUïíýEýïíZ KÙÜýýEåý

#áaR âPïíZïíýFýRñ

aÜáýEý U[áU[ NýS RbãÜ, HåüJý U[áU[ SáSñ

Gáïí@ü bìPZ aÜáýEý bóáZ, Nýáïí@ü bìPZ #áSññ

HåüJý UáNý R íUáâ]ïíZ, GU ]B Sá[ UaáZñ

#íbá @üUã[á aÜáýEý B{Ü, #á<ZáBXR R^áZññ

#âbÛaá[< UóáS@ü [ìS #áX[á aÿw‚ÿïíP[ UáMã íOïí@ü SábÙÿñ

Gã<Z R Xáïí[á UáSå[á, aUïí@ü *î@ü S÷áMñ

bNýóá @üU{Ü R ýFåýýIýNýã, í@üáâýIýR aåïíRá Så[áMññ

Gã<Z bïíR âbÛaá @üïí[, S÷BýIý SáS âa[ íbáZñ

âRBX aåRã #a SáS ía, âWýy‚ÿ WýZá R í@üáZñ

âNý] Wý[ XýFý[ã AáZ í@ü, í@üáâýIý íBð íP PáRñ

@üáaã @ü[<ZýIý ]óáZ Xï[<bÙÿ, íNýá Wýã R[@ü âRPáRññ

aNýó *UÛ #âbÛaá Uáy‚ÿïíU *@ü-#Sïí[[ Sâ[Så[@üñ íYAáïíR âbÛaá #áíýFý,

íaAáïíR aNýó íbáïíNý Sáïí[ Ráñ íYXR KÙýKòýïíNý íBïí] PåïíýIýá KýáRá[bÙÿ aXáRWýáïíU S÷ïíZáGR

#áíýFý, íYXR ýEý]ïíNý íBïí] PåïíýIýá SáïíZ[bÙÿ aXáR Xbºýš #áíýFý, íNýXRbÙÿ aNýó *UÛ #âbÛaá

*í@ü #Sïí[[ Sâ[Så[@üñ *bÙÿ PåbÙÿ WýáURáïí@ü âRïíG[ GãUïíR #áSR @üïí[ âRïíNý Sá[ïí]bÙÿ

*bÙÿ SïíO ýEý]á aÇüUñ

íYáBXNý-* @üá] Så[ë_-*[

âRBÞåM Wýâºýô-[ QóáR aáQRá-[ @üOá


(1) ýEýáýEý[ã XåÿPùá – *bÙÿ XåÿPùáZ íYáBãaáQ@ü PåbÙÿ ýEý¤åü[ XQóyƒÿ]-* QóáïíR[ BâNý [ëk„ý @üïí[

íGóáâNý âR[³R ^ïíoP[ GS @üïí[Rñ *bÙÿ ^ïíoP #âd…Nýºýš KÙýÖSl… bZñ #âd…ïíPUNýá *[

âRZwžÿR @üïí[Rñ

(2) WåýýEý[ã XåÿPùá - *íNý íYáBaáQ@ü <X (<Ü@üá[) ^ïíoP[ GS @üïí[ #á¬á ýEýïí¼ô QóáïíR[

BâNý [ëk„ý @üïí[ñ *bÙÿ ^ïíoP G] Nýºýš KÙýÖSl… bZñ *í@ü G]ïíPUNýá âRZwžÿR @üïí[Rñ

(3) #ïíBáýEýâ[ XåÿPùá - *íNý ïíaáb§ÿ ^ïíoP[ GS @ü[á bZ #á[ QóáR #âXNýÿ aåïí[[

XïíQó [áAá bZñ *bÙÿ ^ïíoP UáZåNýºýš KÙýÖSl… bZñ *í@ü SUR íPUNýá âRZwžÿR @üïí[Rñ

(4) KÙýRXåâR XåÿPùá - *íNý íYáBaáQ@ü #ásEýYÞó íGóáâNý íPAïíNý SáZ #á[ aNàý ^ïíoP[ GS

@üïí[ñ *íNý SçâOUã Nýºýš KÙýÖSl… bZñ *í@ü SçâOUã[ íPUNýá âRZwžÿR @üïí[Rñ

(5) íAýEý[ XåÿPùá - *bÙÿ XåÿPùáZ [Û[@üá[-*[ GS @üïí[ íYáBãaáQ@ü P^Xk‡á[-* íSðÜïíýFý

YáZñ *íNý #á@üá^ Nýºýš KÙýÖSâºý bZñ *[ íPUNýá @üá]Så[ë_ âR[á@üá[ âR[³Rñ âYâR

ýEýá[Nýºýš-ïí@ü âRZwžÿR @üïí[Rñ aXy‚ÿ íPU-ïíPUã[á-*[ Sâ[Uá[Wåýºýôñ * XR[ìïíS Sâ[UâNÞýNý

bïíZ aUá[ XïíQó âXïí^ YáZñ

*bÙÿ S°× XåÿPùáïí@ü íYáBãBM íYáBXNý Uïí] Oáïí@üR #á[ aÿw‚ÿXNý-*[ íOïí@ü

#á]áPá íaýIýá Sïí[ Uïí]ïíýFýRñ

SÜáýEý ôP <KÙý[ SÜáïíýEýÜá XåÿPùá, íaðbÙÿ âRsEýZ @ü[ XáRáñ

bÙÿaïí@ü #áíB Så[ë_ Så[áNýR KÙýa@üã AU[ R GáRáññ

— aáâbU @üUã[ Gã

íAýEýâ[ WåýýEýâ[ aáïîQ íaábÙÿñ #<[ #íBáýEýâ[ KÙýRXåâR íGábÙÿññ

KÙýRXåâR UaóáZ #@üáa í@ü XábãÜñ íGáBã Uáa @üïí[ íNýâb JýábãÜññ

bÙÿíZ íGáBã BâNý @übá Saá[áñ aÿw‚ÿ XNýá SåâR bÙÿR ía RóáZá[áññ

íGáBã SÜáïíýEýð XåÿPùá aáQóáZñ bÙÜÿÿKòýá âSB]á aåAXâR UÜáïQóáZññ

— Nåý]aã aábU báO[a <Záïí]

37 aáâbU UmPBã

âUXæNÞý RáX-bÙ aNýó Så[ë_ÿ

aÿw‚ÿ aP|ü[ë íY RáX â^_óïí@ü íPR, Nýá *XR RáX RZ íY GBïíNý[ í]áïí@ü[á

UåïíHü YáZñ QXÞPáaGã-< aáâbUïí@ü âG¬áaá @üïí[ïíýFýR —

QXÞPáa @üïb<bÙÿ aåïíRá íBáaábÙÿñ Så[ë_ RáX @übKÙý aXåHüá$ÿñ

abyöRáX íGá <íZP UAáRáñ íRâNý íRâNý @üb U{â[ âRPáRáññ

í@üðR Rá í@üá aåâX[R @ü[$ñ @üóáZïía aPá Så[ë_ âýEýNý Q[$ñ

@üóáZïía #á<ZáBXR âXýIýá$ñ ¤ü[ âRb#¤ü[ @üb aXåHüá$ÿññ

Uïí]ïíýFýR íY íUP-* ïíY báGáï[ báGá[ RáX [ïíZïíýFýñ *bÙÿ RáX <[ XïíQóbÙÿ

í@üáOá< #áíýFý Uá #Ró í@üáOá< [ïíZïíýFýñ #áSâR íYbÙÿ RáXïí@ü yŠ[M @ü[á[ GRó U]ïíýFýR

< í@üáR RáX, #áXáïí@ü UåâHüïíZ U]åR, YáïíNý #áXá[ GlŠ-XçNåýó-[ #ÿw‚ÿ bZñ

aáâbU U]ïíýFýR —

aåRå QXÞâR NåýX bÛa âSZáïí[ñ Nåýxƒÿïí[á @üáG a@ü] bX aáïí[ññ

aåâX[R #áâP XóÜáZ NåýXïíb aåRá<ÜZñ a@ü] @üáXRá íNýá[ âXýIýá<ÜZññ

RáX *@ü íGá Så[ë_ïí@üá #áâbñ #BX #Sá[ Sá[ RâbÜ Gábãññ

<íZP Så[áM Sá[ RâbÜ Sá<Z<bÙÿÿñ UõÎá âUzå× Xïíbr‡[ Qá<Z<bÙÿÿññ

#áâP @üïïíbðÜZ íNýá í@üá SâNý#á$ ÿñ #ÿw‚ÿ @üïïïíbðÜZ íNýá S[ï]<bÙÿ Gá$ññ

#áâP #ÿw‚ÿ íXÜ <Záaá íbá$ñ âRb#¤ü[ Sá<Z<bÙÿÿ GR íaá$ññ

#¤ü[ @üb aU Gºýô UAáïîRñ âRb#¤ü[ í@üá XXÞ R GáïR<bÙÿññ

íUP, Så[áM< *bÙÿ RáïíX[ [baó GáïíR Ráñ

*bÙÿ GBNý íNýá 52âýIý #¤üïí[ aãâXNý RáXïí@übÙÿ GáïíRñ #áG@üá]@üá[ XbáiŠá-

[á< *bÙÿ RáX âPïífFýñ *bÙÿaU RáX íUP-* S÷@üáâ^Ný báGá[ báGá[ RáïíX[ XïíQóbÙÿ #áíýFýñ

â@üÿwŸ aáâbU Uïí]ïíýFýR —

RáX Sá[ <íZPR RâbÜ Sá<Záñ íRâNý íRâNý @üb aU |üb[á<Záññ

*XâRïíNý íNýá aUá[bÙÿ 15-20ýIýá RáX GáRá #áíýFýñ YâP *bÙÿ RáX-*bÙÿ â@üýFåý

bZ NýïíU íNýá aÿw‚ÿGRïí@ü aP|ü[ë[ XâbXá BáïíR[ S÷ïíZáGR âýFý] Ráñ Nýábïí] íNýá í@üáR

UáfEýá[ @üáýFý íOïí@ü< RáX íR<Zá íYNýñ

*bÙÿ RáX â@ü [@üX? #áUá[ UáMã[ XáQóïíX UåâHüïíZïíýFýR —

@üïíbá R Gá$ â]ïíAá R Gá$ñ âUR aNý|ü[ë í@üáKÙý RábãÜ Sá$ññ

aP|ü[ë âX]<bÙÿ íNýá #BX ]Aá<Z<bÙÿñ bÛa #Wýã Sã<ZNý C[ #á<Z<bÙÿññ

#¥åý[ã Gã<Z @üïíb âRUÞáRáñ Sá<ZNý bÛa í]á@ü SâbýEýáRáññ


aå[âNý<ZÜNý Sá<ïZ<bÙÿ âRG KÙýbÙÿ[áñ a§ÿ [ïíbÜá ïXÜóáZ Páa @üUã[áññ

íGá í@üábÙÿ bÛa S÷<ZáRá í]bÙÿñ #B÷ RáX aNý|ü[ë @üâb íPbÙÿññ

âUR aNý|ü[ë í@üá$ RáX R Sá<ïZ<bÙÿñ Så[á |ü[ë #@üb aXHüá<ïZ<bÙÿññ

#@üb RáX <Zb @übá R Gá$ñ #@üb @üâb @üâb |ü[ë aXHüá$ññ

aXåHüNý í]á@ü Sï[<bÙÿ SåâR ýEýãwƒÿáñ GáïíNý í]á@ü íbábÙÿ ]<Z]ãRáññ

b[PX aåâX[<bÙÿ âýEýºý ]Bá$ÿñ í]á@ü PãS íXÜ GábÙÿ aXá$ññ

#G[ #X[ íbábÙÿ í]á@ü âaQá<ïZ<bÙÿñ íýEýð[áaã Ul„ýR Xåºýôá<Z<bÙÿññ

#á<ZáBXR Nýáâb RâbÜ Wýá$ñ G[á X[M @üá UãG Raá$ññ

<bÙÿ RáX U]ïíNý Sá[á YáZ Rá ; UáMã[ âU_Z RZñ â]AïíNý< Sá[á YáZ Ráñ

<bÙÿ RáX U]á Uá[Mñ aP|ü[ë ýFýáKòýá <í@ü í@üKÙý íSïíNý Sáïí[ Ráñ SæMÞ |ü[ë bïí], <bÙÿ

íUáHüáïíNý Sá[ïíUñ *Ø RáX íSïíZbÙÿ GãU ýEåý[á^ã[ Ul„ýR íOïí@ü Xåºýô bïíZ #X[í]áïí@ü íYïíNý

Sáïí[ñ

*bÙÿ RáX #á[ aP|ü[ë-[ *Ný BWýã[ ax‡l„ý í@üR? í@üR Rá *bÙÿ RáX

#áí]ðâ@ü@ü #á[ * í@üU] aâNýó@üáïí[[ aÿw‚ÿ-aP|ü[ë[ @üáýFý íOïí@übÙÿ Sá<Zá íYïíNý Sáïí[ñ

YâP *bÙÿ RáX aáÛaáâ[@ü RáïíX[ íOïí@ü í@üáR RáX bNý, Nýábïí] aÿw‚ÿGR-*[á aP|ü[ë[

#Ný XâbXá BábÙÿNý Ráñ *bÙÿ RáX UbÙÿïíZ Sá<Zá YáïíU Ráñ í@üR Rá *bÙÿ RáX 52 #¤ü[-

*[ KÙýSïí[ *@ü aGãU UyŸñ

|ü[ë aGã<ZR RáX UNýáïíZñ Gáïí@ü U] bÛaá C[ GáïíZññ

#áG@üá]-*[ WýÀý aÿw‚ÿ íY RáX âPïífFý, <íNý #áXáïíP[ #áiŠá #X[ïí]áïí@ü

íYïíNý Sáïí[ Rá, í@üR Rá *bÙÿ RáX UáMã[-bÙÿ âU_Z, 52 #¤üïí[[ aãXá[ XïíQóbÙÿ *ía

YáïífFý, *í@ü #áX[á< GáâRñ *[@üX *bÙÿ RáX íNýá aUá[ @üáïíýFýbÙÿ #áíýFýñ íabÙÿGRó íNýá

aáâbU aNÞý@ü @üïí[ïíýFýR —

í@üáâýIý RáX aÛaá[ íXÜ, âNýRïíNý Xåâºýô R íbáZñ

Xæ] RáX íGá |üÂ bóÜáZ, GáïíR âU[]á í@üáZññ

U]á bïífFýý íY GBïíNý í@üáâýIý í@üáâýIý RáïíX[ S÷ýEý]R #áíýFý, â@üÿwŸ <íNý

#áSRá[ Xåâºýô bïíNý Sáïí[ Ráñ íY RáX aNýó, Nýá íBáSRãZ, *í@ü í@üáR *@ü âU[]

aÿw‚ÿ-bÙÿ GáïíRñ

*@üUá[ âa@ümP[ âRïíG[ Xwžÿã #á[ íaRáïíP[ aïí§ÿ í@üáOá< YáâfFýïí]Rñ G§ÿïí][

[áy‚ÿá âýFý]ñ <Rá[ îaRó[á #áíB Yá<Zá[ GRó #y‡ã@üá[ @ü[]ñ NýábÙÿ *Ø G§ÿïí]bÙÿ â^âU[

UáRáïíNý b]ñ <AáïíR Sáïí^bÙÿ *@ü aáQå[ #á ÷̂X âýFý]ñ <Rá[ Xwžÿã *Ø #á^÷ïíX ïíB] #á[

aáQå[ @üáïíýFý Pã¤üá âRïíZ âR]ñ âa@ümP[ âGïí¬a @ü[áïíNý < aXy‚ÿ @üOábÙÿ Uïí] íPZñ

39 aáâbU UmPBã

âa@ümP[ U]ïí] ïíY #áâX< YáâfFýñ KÙýâR ïíBïí]R, S÷MáX @ü[ïí]R, â@üÿwŸ aáQå âa@ümP[ïí@ü

Pã¤üá âP] Ráñ ía âTüïí[ *]ñ Xwžÿã âa@ümP[ïí@ü âGïí¬a @ü[] Pã¤üá Sá<Zá íBïíýFý

â@üRáñ âa@ümP[ U]] Ráñ Nýá[S[ âa@ümP[ Xwžÿãïí@ü U]] NåýâXbÙÿ #áXáïí@ü U] íY aáQå

â@ü Pã¤üá âPïíZïíýFý ; í@üáR Xwžÿ ía Uïí]ïíýFý? Xwžÿã U]], *AR U]U Rá, â@üýFåýâPR S[

U]ïíUáñ - - - íWýïíUâýFý] < Wåýïí] YáïíUñ Cïí[ âTüïí[ *ía âa@ümP[ <í@ü #áUá[

âGïí¬a @ü[] U] â@ü Uïí]âýFý], aáQåñ Xwžÿã< ýIýá] UábáRá @üïí[ U]], #á[ â@üýFåýâPR

aXZ âPRñ

â@üýFåýâPR S[ âa@ümP[ #áUá[ U]ïí]R, U], â@ü Uïí]âýFý]ñ Xwžÿã âýEýÿw‚ÿá @ü[],

*íNýá #áXáïí@ü âGïí¬a @ü[ïíNýbÙÿ Oá@üïíU ; *[S[ â@ü U]ïíUñ S[âPR P[Uá[ UïíaâýFý]ñ

Xwžÿã íaRáSâNýïí@ü U]], âa@ümP[ïí@ü UmPã @ü[á[ GRóñ íaRáSâNý íUýEýá[á â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý

Sá[ïíýFý Ráñ Xwžÿã #áUá[ U]], <íb íaRáSâNý! NåýâX í^áRâR *ýIýá #áXá[ #áíP^;

UáP^áb âa@ümP[ïí@ü UmPã @ü[ñ íaRáSâNý NýUå< ýEåýSýEýáS Uïí] [bÙÿ]ñ NçýNýãZUá[ Xwžÿã YAR

U]ïíNý YáïíU, NýAR âa@ümPïí[[ Wýã_M [áB b] ; < íaRáSâNýïí@ü U]], íaRáSâNý

Xwžÿãïí@ü UmPã @ü[ñ íaRáSâNý NýáKòýáNýáâKòý *ía Xwžÿãïí@ü UmPã @ü[]ñ

NýAR Xwžÿã U]] íY, #áâX På-Uá[ íaRáSâNýïí@ü #áíP^ âPïíZâýFý #áSRáïí@ü UmPã

@ü[Uá[ GRó, â@üÿwŸ < #áSRáïí@ü UmPã @üïí[âRñ â@üÿwŸ #áSâR *@üUá[ U]ïíNýbÙÿ íaRáSâNý

#áXáïí@ü UmPã @üïí[ âR], í@üR Rá, Uáy‚ÿïíU *bÙÿ #áíPïí^[ #âQ@üá[ #áSRá[bÙÿ #áíýFýñ

*[@üXbÙÿ íY âGâR_ <bÙÿ aáQå #áXáïí@ü âPïíZïíýFý, < âGâR_ aáQåbÙÿ âPïíNý Sáïí[, #áâX Nýá

#áSRáïí@ü U]ïíNý Sáâ[ Ráñ YâP Uâ]< Nýábïí] â@üýFåý ]áWý bïíU Ráñ UáP^áb âa@ümP[

¬áR S÷áÂ bïí]R, UåHüïíNý íSïí[ íBïí]Rñ

Yá aâNýó@üáïí[[ RáX, Nýá í@üU] aÿw‚ÿGïíR[ @üáïíýFýbÙÿ #áíýFý, < UáMã[ âU_Z

RZñ Nýá U]á-ïí^áRá Uá ïí]Aá-SKòýá @ü[ïí]< #áía Ráñ * 52 #¤üïí[[ UábÙÿïí[, *

#Nýóÿw‚ÿ aGãU âGâR_ñ aÿw‚ÿ ýFýáKòýá *bÙÿ aGãU RáX-ïí@ü Sá<Zá YáZ Ráñ ýEýmPR âRïíG[

aåBl„ý y‡ZÛ âRïíG #íRó[ @üáïíýFý íSðÜýFýáïíNý a¤üX bZ Ráñ UNýáa-bÙÿ ýEýmPR-*[ aåBl„ý UbR

@üïí[ Pæ[-Pæ[áïíÿw‚ÿ ýFýâKòýïíZ íPZ #á[ aá[á #áUbá<Zá aåBïíl„ý Wýïí[ YáZñ aáB[ âRïíG[ G]

y‡ZÛ âRïíG @üáKÙýïí@ü âPïíNý Sáïí[ Ráñ íXC YAR aáBïí[[ G]ïí@ü KÙýSïí[ âRïíZ âBïíZ U_ÞM

}ü[ë @üïí[ NýAR ýEýáâ[âPïí@ü aUåG SáNýá[ aXáïí[áb bZñ ýEýáNý@ü SáAã S÷al… bZñ XZå[

RçNýó }ü[ë @üïí[ñ aáâbU Uïí]R íY *bÙÿ [@üXbÙÿ aÿw‚ÿ ýFýáKòýá S[XáiŠá-< S§åÿ bïíZ YáZñ

aÿw‚ÿ-aP|ü[ë S[XáiŠá-Nýºýšïí@ü âRïíZ â^ïí_ó[ XïíR[ #Wýóÿw‚ ÿïí[ S÷ïíU^ @üâ[ïíZ

íPRñ *í@übÙÿ “RáX” U]á bZñ *bÙÿ RáX ýFýáKòýá GBïíNý[ í@üKÙýbÙÿ aÛaá[-aáB[ íOïí@ü

Sá[ bïíNý Sáïí[ Ráñ *bÙÿ RáX #OÞáÖ y‡ZÛ S[XáiŠá GãUïí@ü *bÙÿ aÛaá[-aáBïí[[

aUïíýEýïíZ KÙýfEýy‚ÿïí[ #X[-ïíPïí^ âRïíZ YáZñ


S÷OX Uá[ YAR aáâbU SçâOUãïíNý #áíaR NýAR 100 UýFý[ *AáïíR íOïí@ü âTüïí[

YáRñ NýAR *@üâýIý GãUïí@ü< âRïíZ íYïíNý Sáïí[R âRñ S[X-Så[ë_ âGïí¬ïa @ü[ïí]R íY,

*@üýIýá< GãU #áRïíNý Sá[ïí] Ráñ U]ïí]R - Ráñ S[X-Så[ë_ âGïí¬a @ü[ïí]R —í@üR?

U]ïí]R Yáïí@ü a@üáïí] ïíUáHüábÙÿ, al„ýóáZ Wåýïí] YáZñ Yáïí@ü al„ýóáZ ïíUáHüábÙÿ ïía a@üáïí]

Wåýïí] YáZñ NýAR S[X-Så[ë_ U]ïí]R íY, Rá< |üÂ UyŸ (RáX)ñ íYbÙÿ #áQáïí[ *bÙÿ

UyŸïí@ü íPïíU, Nýá[ KÙýS[ @üá]-*[ í@üáR íGá[ ýEý]ïíU Ráñ

*[@üXbÙÿ aP|ü[ë y‡ZÛ âRïíG RáX [ìïíS a§ÿ íPRñ Yá[ @üá[ïíM GãU-*[

âRïíG[ í[áGBáïí[[ í@üáR S÷ïíZáGR Oáïí@ü Rá, < y‡ZÛ ^[ã[ NýóáB @ü[á[ S[ #R]

S¤üã[ RóáZ âRïíG[ Cïí[[ âPïí@ü ýEý]ïíNý }ü[ë @üïí[ñ

@üïáZá RáX aUâbÛ |üR Bá<ïZ<bÙÿ, KÙýbÙÿíPb RáX í@üá$ âU[]á Sá<ïZ<bÙÿñ

KÙýbÙÿíPb RáX Sá<ïíZBá íað$, âGa@üá aP|ü[ë aÜáýEýá íbá$ññ

SÜáýEý NýãR bÙÿZb aáG Saá[á, RóáZá[á ôP KÙýbÙÿïíPbã íbáñ

SÜáýEý @üïíbá íNýá ýFýýIýïíZÜ bX bóáZÜ, #áJý @üïíbá íRð #á$ÿ íbáññ

SÜáýEý NýãR #QãR @üáZá, RóáZá[ ôP KÙýbÙÿíPb íbáñ

aå[âNý XáâbÜ KÙýbÙÿíPb P[^<bÙÿ, |ü[ë XNýá âRG *b íbáññ

âýFýR bÙÿ@ü QóáR KÙýbÙÿíPb aXá$ñ

Nýá@üã XâbXá U[âRR R Gá$ññ

41 aáâbU UmPBã

aNýóâRÌý |ü[ë í@ü?

|ü[ë[ @üOá YAR <íJý NýAR í@üKÙý í@üKÙý Uïí]R, *@ü |ü[ëïí@ü íýFýïíKòý #Ró

|ü[ë[ @üáýFý Yá<Zá íNýá, âRïíG[ y‡áXãïí@ü íýFýïíKòý #ïíRó[ y‡áXã @üáïíýFý Yá<Zá[ XNýñ *[

KÙýS[ âýEýÿw‚ÿá @ü[ëR íY #áSâR #áSRá[ y‡áXã (aâNýó@üáïí[[ S[XáiŠá, aáâbU) í@ü Wýâºýô

@ü[ïíýFýR Rá #Ró @üáKÙýïí@ü @ü[ïíýFýRñ aáâbU â¼ïíPU, âak„ý, XåâR, âR[á@üá[, UõÎ, aá@üá[

$r‡[, <X b[ã, bâ[, WýBUáR #OUá a|üM Wýâºýô (UMÞRáâiŠ@ü ôP) #á[ âRBÞåM Wýâºýô

(QåRáâiŠ@ü ôP) bÙÿNýóáâP aUá[ KÙýfEýy‚ÿïí[[ @üOá Uïí] âPïíZïíýFýRñ *bÙÿ Wýâºýô íNýá @üáïí][

aãXá[ XïíQóbÙÿ [ïíZïíýFý, aáâbU @üUã[ *[ ïíOïí@ü KÙýfEýy‚ÿïí[[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ *[ XïíQó

@üáKÙýïí@übÙÿ GãU-ï*[ aâNýó@üáïí[[ SâNý Uá y‡áXã Uïí]R âRñ *[ XáïíR b] GBNý aÛaá[

aâNýó@üáïí[[ SâNý Wýâºýô @ü[ïíýFý Rá #á[ íY |ü[ë #íRó[ SâNý[ âPïí@ü âRïíZ YáïífFý, íY

<í@ü âRïíG[ âS÷ZNýïíX[ aáïíO âXâ]ïíZ âPïíNý Sáïí[ Rá, <[bÙÿ yŠ[ïíM Oá@üïíNý ýEýáZ,

<í@ü íýFýïíKòý aâNýó@üáïí[[ |ü[ë[ @üáïíýFý #áaïíNý Rá ýEýáZ #á[ Uïí] íY âRïíG[ SâNý

íýFýïíKòý #ïíRó[ SâNý[ @üáïíýFý YáïíU Ráñ âRïíG[ SâNý í@ü, *ýIýábÙÿ GáïíR Ráñ *AáïíRbÙÿ

Wåý] bïífFýñ }üQå *ýIýábÙÿ U]á YáZ íY, âRïíG[ SâNý íýFýïíKòý #íRó[ SâNý[ @üáïíýFý íYïíNý

ýEýáZ Rá, *íNýá AåUbÙÿ Wýá] UóáSá[ñ â@üÿwŸ aNýó *ýIýábÙÿ íY âRïíG[ SâNýïí@ü âýEýRïíNýbÙÿ

SáïífFý Ráñ PáPå PZá] íNýá U]ïíýFýR

Så[ë_ báXá[á *@ü bóáZ, bX Rá[ã U{ #§ÿññ

*Ø *@ü S[X-Så[ë_ [ìSã aâNýó@üáïí[[ SâNýïí@ü í@üKÙýbÙÿ GáRíNý Sá[ïíýFý Ráñ

NýábÙÿ íNýá aáâbU Uïí]ïíýFýR —

GU Ný@ü |ü[ë âXïí] RbãÜ aÜáýEýáñ NýU Ný@ü |ü[ë @üïí[á Pa SÜáýEýáññ


#âXNý-*[< XçNåýó bZ

GáS Xïí[ #GSá Xïí[, #RbP Wýã X[ GóZñ

aå[âNý aXáRã ôP íXÜ, <Záïí@üá @üá] Rá AáZññ

íY KÙýfEýá[ïíM[ âU_Z BáWýã bZ, < RtËý bïíZ YáïíUñ XåA âPïíZ íY [áX, ^óáX

bÙÿNýóáâP[ KÙýfEýá[M #áX[á @üâ[, <[ KÙýÖSâºý ^[ãïí[[ âUâWýl… #í§ÿ UáZå[ C_ÞïíR[ GRóbÙÿ

bZñ @üAR< âGv›á PÜáNýïí@ü yS^Þ @üïí[ #á[ UáZå *@ü HüýIý@üáZ íUâ[ïíZ #áía, @üAR<

XåíA[ aÛïí@üáýEýR bZ UáZå C_ÞR íAïíNý íAïíNý íUâ[ïíZ #áíañ #OÞáÖ PåïíýIýá âGâRïí_[

C_ÞïíRbÙÿ ôP KÙýÖSl… bZñ íYAáïíR îk‡NýUáP *íaïíýFý <AáïíR íNýá XáZá [ïíZïíýFý, *bÙÿGRó

`GáS Xïí[’ñ #á[ #GSá XáïíR âURá GïíS KÙýfEýá[M Yá[ XåïíA bZ, íaýIýá abïíGbÙÿ •Q‡âRNý

bZñ *í@ü XáRâa@ü GS Uïí]ñ *GRó #GSá[< XçNåýó bZñ #áUá[ #ÿw‚ÿïí[[ #âXNý

#áQáïí[[ XïíQó KÙýÖSl… ôP< [ïíZïíýFýñ #áQáïí[[ íWýNýïí[< #ïíR@ü UáGRá UáGïíNý Oáïí@ü,

#á[ <AáïíR< PåïíýIýá âGâRïí_[ C_ÞR [ïíZïíýFý, íabÙÿGïíRóbÙÿ @üAR< UÜá^ã[, @üAR< ^ïí¦[,

@üAR< @üáKòýá-Rá@üáKòýá[, @üAR< íaNýáïí[[ ôP bïífFýñ íY UábÙÿïí[, ía íWýNýïí[< #áíýFýñ

Rá ^¦ âRïíG UáïíG, Rá UÜá^ãñ bá<Zá[ ySïí^Þ[ P[@üá[ñ XåA âPïíZ bá<Zá TåÜü@üïíNý bZ,

NýábÙÿ íNýá y‡[ KÙýÖSl… bZñ *AáïíR< PåïíýIýá âGâRïí_[ C_ÞR *ía íBïíýFý *bÙÿGRó “#RbP

Wýã X[ GáïíZ”ñ âýEýÿw‚ÿá @ü[ïíNý bïíU, í@üR Rá —

âURá ¬áR RâbÜ Wýâºýô bóáZ, ¬áR Wýâºýô @üá S÷áMñ

KÙýbÙÿNý[áB íXÜ Wýâºýô bóáZ, Wýâºýô R íbá #¬áRññ

âURá ¬áR Wýâºýô @üïí[, íaá #l„ýá GB Gã<Zñ

Wýâºýô NýNÿšÿ RâbÜ aXHü bóáZ, ïí@üóÜá @ü[ Sá<ïíZ Sã<Zññ

#á[ *Ø ôP-*[ #á[< â@üýFåý #áíýFýñ Yá[ KÙýíq‰A aáâbU NýÜá[ âRïíG[

UáMãïíNý @üïí[ïíýFýRñ íaýIýá PåbÙÿ UyŸ[ C_ÞïíR KÙýÖSl… b<Zá ôP RZñ <bÙÿ ôP #ÿw‚ÿïí[

âRâbNý Oá@üá ôPñ <í@übÙÿ âRÚôP ôP U]á bïíZïíýFýñ <íNý íGóáâNý< #áíýFý, â@üÿwŸ *Ø

íGóáâNý aáÛaáâ[@ü RZ - - - UKòýbÙÿ #¿æýNý UóáSá[ñ <AáïíR îk‡NýUáP íRbÙÿñ

aà<ZNýÚ abG <Zb ôP bóáZ, aá[ aoP @üb íaáZñ

aU ^ïíoPÜá íXÜ ôP bóáZ, aU@üá @üá[M íaáZññ

S÷@çüâNý Sá[ <Zb ôP bóáZ, #BX #âýEýÿw‚ÿ #Sá[ñ

#RåWý<Z abG aXáâQ íXÜ, #G |ü[ë ýEý[M #Qá[ññ

XR <ZáRã ía Sá[ bóáZ, aáâbU ôP a<Z[ìSñ

bÙÿíZáB ¬áR BXó aNýó í@üá, Pâ^ÞNý Så[ë_ #RåSññ

43 aáâbU UmPBã

< ^æïíRó[ Sá[ bïíZ <íJýñ QóáR #á[ WýGR-* @üAR< #áSRá[ #áiŠáïí@ü

<bÙÿ ôP GáBáïíNý ýEýáZñ < ^æïíRó[ Sá[ íOïí@ü #áíañ â@üÿwŸ < *XâRïíNýbÙÿ #áía Ráñ

YAR WýáURá[ KÙýPZ bZ, YAR #áSâR Rá GáB[ïíM, Rá y‡ïín…, *bÙÿ PåbÙÿïíZ[ XQóáUyƒÿáZ

Oáïí@üRñ ïíYbÙÿ #áSâR íGïíB <íJýR, #áSRá[ íUáQ^âºýô âTüïí[ #áía NýAR < ýEýïí] YáZñ

#áSâR YAR âRïíGïí@ü ¤üâMí@ü[ GRó Wåýïí] YáR, NýAR < #áíañ < *@üýIýá aæïíNýá[

XNý, Yáïí@ü Qïí[ #áSâR *bÙÿ ^[ã[ íOïí@ü UábÙÿïí[ íUâ[ïíZ #áaïíNý Sáïí[R..... #âNý

abïíGbÙÿñ aP|ü[ë aæïíNýá ýFÜýåïíKòý âPïíZïíýFýRñ Uóáa #áSRáïí@ü íaýIýá Q[ïíNý bïíUñ #áSâR YâP

Rá Qïí[R íNýá aP|ü[ë[ â@ü íPá_ñ NýAR íNýá KÙýâR â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý Sá[ïíUR Ráñ

ÆX[ íSá@üá Qïí[ âRïíG[ ôP í^áRáZñ íSá@üáïí@ü í@üU] *Ø ôP }üRïíNý bZñ

YâP Rá í^áïíR NýïíU @üáG bïíU Ráñ *[ XáïíR b], ÆX[ NýNý¤üM <í@ü âRïíG[ #Rå[ìS

@ü[ïíNý Sáïí[ Rá, YNý¤üM Rá < ôP í^áïíRñ ïí^áRáïïíRá[ GRó ÆX[ #áíýFýñ ïíSá@üáýIýáïí@ü

â@üýFåýbÙÿ @ü[á[ P[@üá[ íRbÙÿ, }üQå ôP }üRïíNý bZñ WýUaáB[ ïíOïí@ü ïíU[ @üïí[ #áRá[

GRó aP|ü[ë [ïíZïíýFýRñ KÙýâR ^ïíoP[ aæïíNýá íýFýïíKòýíýFýR #áSRáïí@ü Aáâ] <ýIýáïí@ü Q[ïíNý

bïíUñ YâP íSá@üá <[ ôP Rá í^áïíR NýïíU ÆX[ KÙýíJý ýEýïí] YáZñ #áUá[ Cåïí[ âTüïí[

ýEýïí] #áía, #áUá[ íýEýtËýá @üïí[ñ YâP #áUá[ Rá í^áïíR NýAR *@üýIåý Cåïí[ *ía #áUá[

í^áRáïíNý }ü[ë @üïí[ñ YâP < Nýá[S[< Rá í^áïíR NýAR ía KÙýíJý ýEýïí] YáZñ #á[ âTüïí[

#áía Rá, <í@ü ýFýïíKòý íPZ #á[ #Ró *@üâýIý íSá@üáïí@ü Qïí[ âRïíZ #áíañ #á[ <í@ü

âRïíZ< íabÙÿ *@übÙÿ íýEýtËýá @ü[ïíNý Oáïí@üñ íY íSá@üá <[ ôP }üïíR íTüïí] ía <[bÙÿ

#Rå[ìS bïíZ YáZñ í@üU] âNýRâýIý ôP k‡á[á ÆX[ íSá@üáïí@ü âRïíG[ #Rå[ìS @üïí[ íRZ,

*XâRïíNý íSá@üá[ KÙýKòýUá[ ¤üXNýá íRbÙÿ, â@üÿwŸ YAR < ôP }üïíR íRZ NýAR ÆXïí[[

XNýbÙÿ KÙýKòýïíNý }ü[ë @üïí[ - - -AåUbÙÿ ÿPùëNýBâNýïíNýñ YâP #áSâR< <bÙÿ ôPïí@ü Q[ïíNý

Sáïí[R, NýïíU #áSRá[ XïíQó< <[ XNý KÙýKòýUá[ @ü]á-ïí@üð^] *ía YáïíUñ *bÙÿGRó

*@üáB÷Nýá Oá@üá S÷ïíZáGR, QóáïíR[ YáïíNý *@üýIåý< *âP@ü <âP@ü Rá bZ, âRïíGbÙÿ âRïíG[

yŠçâNýïí@ü Wåýïí] Yá<ñ <bÙÿ ^ïíoP[ ¤üâRïí@ü[ QóáR-*[ @üá[< aïí§ÿ Nåý]Rá @üá[ YáZ Rá,

í@üáR GS NýïíS[ aïí§ÿ< Ráñ

í@üáâýIý @üq† @üá^ãïíNý íOïí@ü< íY Tü] S÷áÂ bZ, íabÙÿ Tü], ¤üâRïí@ü[

#íQÞ@ü aXïíZ ^ïíoP[ QóáR @ü[ïí]bÙÿ Sá<Yá YáZñ ^áïíyžÿbÙÿ *@üOá U]á bïíZïíýFýñ

@üq†ïí@üáâýIý abyöÿáâM @üá^ã<Záïía ýEýZNàýTü]Xàñ

¤üMáïk„Üßý âýEýâÿw‚ÿ ïíNý ^ïíoP Wý<ïíZºýaó NýïíNýáâQ@üXàññ

abyöÿ ýEýNåýtËýZ YåïíB *@ü @üq† bZñ WýáUåR íNýá @üNýAáâR XábáNÿšÿ [ïíZïíýFý *Ø ^ïíoP[ñ

aå[âNý âR[ÿw‚ÿ[ ôP íXÜ, ]BR XBR [b íGáZñ

#ºý[ Pç̂ ó Wýáïía RbãÜ, Wýâºýô @übá<ïíZ íaáZññ


ôP-*[ aïí§ÿ #Rå[áïíB[ íýFýÜá<Zá ]áBáïíRá[ S÷ïíZáGRñ #Rå[áBïí@ü ï̂íoP[

XïíQó âXâ]ïíZ âPïíNý bZñ

@üá] âTü[<bÙÿ âa[ KÙýSïí[, Gã<Zâb RG[ R #áZñ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ |ü[ë ôP Bâb, GX ía Gã<Z UýEýáZññ

í]ábá ýEåýx‡@ü S÷ãNý bóáZ, í]ábá í]Ný KÙýJýáZñ

*óáZaá ôP @üUã[ @üá, @üá]ï íNý í]Ný ýFåýKòýáZññ

bÙÿZbã UKòýábÙÿ ôP @üã, GóáZïía ýEåýx‡@ü WýáZñ

âURá ôP RâbÜ KÙýUï[<bÙÿ, í@üNýá @üï[<bÙÿ KÙýSáZññ

íYXR bâ[M UÜá^ã[ aåïí[[ aïí§ÿ íS÷X @üïí[, íNýXRbÙÿ ^ïíoP[ aïí§ÿbÙÿ S÷ãNý @ü[ïíNý bïíUñ

XçB ýEýïí@üá[ @üã [ãâNý ía, ôP íXÜ PçâtËý ]Bá<Zñ

|ü[ë S÷ïíP^ aå[âNý Wý$ÿ, #RåWý<Z BXó Rá Sá<Zññ

*WýáïíUbÙÿ ôP ^[ã[ïí@ü ýEåýx‡ïí@ü[ XNý #á@ü_ÞM @üïí[ âRïíG[ aïí§ÿ âXâ]ïíZ íPZ

#á[ #áSR íPïí^ KÙýíKòý ýEýïí]ñ *í@übÙÿ S÷OX #Uyƒÿá[ âUb§ÿX aáQRá U]á bïíZïíýFýñ

ýEý]á GU í]á@ü í@üá, í^á@ü aU NýóáâBZá,

bÛa @üá [ìS aP|ü[ë URábÙÿñ

Wçý§ÿ íGóÜá @üãýIý í@üá, S]ýIý Wçý§ÿã @üïí[,

#áS a§ÿ [Dü í], í] KÙýKòýábÙÿññ

âNýR [@üïíX[ aáQRá bZñ S÷OX SSã] XáBÞ, âk‡NýãZ XãR XáBÞ #á[

NçýNýãZ âUb§ÿX XáBÞñ SâS] âSÜSKòýïí@ü Uïí]ñ *íNý aáQ@ü QóáR íYáïíB #áíy‚ÿ #áíy‚ÿ

KÙýSïí[ KÙýJýïíNý Oáïí@üñ *ýIýá SPYá¼á[ XNýbÙÿ bZñ âk‡NýãZ XãR XáýFýïí@ü U]á bZñ íY[@üX

XáýFý Gïí][ abáZNýáZ KÙýSïí[[ âPïí@ü KÙýíJý #áía, *[@üXbÙÿ *íNý #ÿw‚ÿïí[[ ^ïíoP[ aábáïíYó

#Rå[áB KÙýSïí[[ âPïí@ü KÙýJýïíNý Oáïí@üñ NçýNýãZ âUb§ÿ S¤üãïí@ü U]á bZñ *íNý S¤üã[ XNý

íYAáïíR bÙÿfFýá KÙýíKòý íUKòýáïíRá YáZñ *íNý ^[ã[ ^ïíoP[ XïíQó âXâ]Ný bïíZ YáZ #á[ <íNý

Uïía Yá¼á }ü[ë @üïí[ñ *bÙÿ BâNý S÷ýEýÀý ÿPùëNý bZñ *@ü^ ïí@üáâýIý XábÙÿ] *@ü íaïí@üïíÀýbÙÿ

âRïíG[ Yá¼á axSl… @üïí[ íTüïí]ñ

BâNý KÙýbÙÿb§ÿ RóáZá[á ýEýïí], S÷@çüâNý #q† Wæ ¬áRñ

âR[áQá[ <Zb &KòýNýá, ïíGóÜá GB íXÜ #íZáXXáRññ

KÙýíKòýáGábáïíG[ Yá¼ã[ XNý ^ïíoP[ XáQóïíX KÙýíKòý ýEý]á #áiŠá #áSR íPïí^[

âPïí@ü Yá¼á @üïí[ñ

*bÙÿ ôP-< âNýR [@üïíX[ bZñ S÷OXâýIý íNýá KÙýS[ íOïí@übÙÿ #á@çütËý @üïí[

ýEý]ïíNý }ü[ë @üïí[, XïíR bïíU í@üKÙý íYR #á@ü_ÞM @ü[ïíýFýñ âk‡NýãZ Yá @üáïíR[ XïíQó

âPïíZ Qãïí[ Qãïí[ íWýNýïí[ *ía YáïíUñ *bÙÿ PåbÙÿïíZ[ XïíQó #áQóáâiŠ@ü #Rå[áB

45 aáâbU UmPBã

Uçºýá@üáïí[ Cåïí[ #áUá[ âTüïí[ #áíañ YâP QóáR #âU[áX ^ïíoP[ XïíQó Oáïí@ü íNýá

#Rå[áB #X[í]á@ü SYÞóÿw‚ÿ íSðÜïíýFý YáïíUñ #á[ NçýNýãZ, íY HüïíKòý[ íUïíB #áaïíU #á[

#áiŠáïí@ü ^[ã[ íOïí@ü Såïí[áSåâ[ #á]áPá @üïí[ *XRWýáïíU Uá[ @üïí[ íRïíU, íYXR

@üáSKòý âRÛïíKòý G] íU[ @ü[á bZñ *Ø aXZ XR awžÿy‚ÿ @üïí[ íPïíU, WýZ íPAáïíU *AR

íNýá Xá[á íBïí]ñ <bÙÿ *@ü ¤üâRïí@ü[ aXZ WýZáR@ü XïíR bïíUñ Uóáa, íaýIýábÙÿ íabÙÿ

Xæ{NÞý, YâP WýZ íSïíZ Yá< íNýá < íýFýïíKòý íPïíU, ïíGá[ @üïí[ âRïíZ YáïíU Ráñ â@üÿwŸ

YâP WýZ Rá Sá< NýïíU íaáGá #X[ïí]áïí@ü âRïíZ YáïíU, í@üR Rá < *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ

#áíañ *Ø ^ïíoP[ XïíQóbÙÿ aáâbU #UyƒÿáR @üïí[Rñ YAR aP|ü[ë[ @çüSá bZ NýARbÙÿ <

#áía #RóOá í@üáâýIý í@üáâýIý UýFý[ Uïía Oá@üïí]< < #áía Ráñ

S[X Så[ë_ #[ë @üá]ïí@ü, XQó íXÜ aNý|ü[ë QáXñ

ôP @üã íKýá[ Q[áZ @ü[, íP<ZÜ<bÙÿ #<âZýEý] RáXññ

^ïíoP[ aæï¼ Q[á[ GRó aP|ü[ëbÙÿ [ïíZïíýFýñ #á[ *Ø ôP #áiŠáïí@ü âRïíG[

XïíQó UâaïíZ ýEý]ïíNý }ü[ë @üïí[ñ <AáïíR Uïía #áiŠá aXy‚ÿ PçâtËý âPïíZ XáBÞ SïíO ýEý]ïíNý

Oáïí@üñ *Ø ôP AåUbÙÿ Sá[P^ãÞ #á[ #áiŠá aU âPïí@übÙÿ íPAïíNý SáZñ Nýábïí] âEýÿw‚ÿá @ü[ëR,

@üq†Rá[< #íR@ü KÙýSïí[ *Ø #áRmPñ #á[ â@üýFåýPæ[ íSðÜýFýR[ S[

*Ø ôP @üOá U]á< }ü[ë @üïí[ñ <bÙÿ #áRïímP[ UMÞRá @ü[á YáïZ Ráñ *ïíNý aáQïí@ü[

UáMã< íXðR bïíZ YáZñ < UáMã[ âU_ZbÙÿ RZñ < âRÚôP, @üá[ *Ný aába íY <[

UMÞRá @üïí[ñ íY <Ü[ UMÞRá @ü[á[ íýEýtËýá @üïí[, ïía íNýá <[ í@üáR #RåWýUbÙÿ @ü[ïíNý

Sáïí[âRñ

íGá aåïíR íaá @üïíb RbãÜ, @üïíb íaá aåRNýá RábãÜñ

Uóáa, <Rá[ S÷âNý í@üU] bÙÿ^á[á-bÙÿ @ü[á YáZ, â@üÿwŸ, Rá íNýá <bÙÿ #áRïímP[

UMÞRá @ü[á YáZ Rá <Rá[ [ìS-#á@üáïí[[ñ -——-íNýá Yá[ @üOá U]á bïífFý <bÙÿ ôP

UõÎáÀý âUPãßR @üïí[ aáâbíU[ P[Uáïí[ âRïíZ ýEýïí]ñ

aå[âNý ôP íXÜ íGá[ïíNý, Aåïí] BBR â@ü<ZáKòýñ

GBXB GBXB íbá [bá, S[X Så[ë_ P[Uá[ññ


XïíR[ k‡áP^ Swƒÿá

@üUã[ Swƒÿá[ YNý WýâºýôXáBÞ [ïíZïíýFý, aUbÙÿ âR[³ïíR[ #QãRñ *bÙÿ âR[³Rïí@ü

âRïíG[ #QãïíR *íR aáâbU íNýá S÷áOÞRá @üïí[ïíýFýR, Uïí]ïíýFýR SçâOUãïíNý âBïíZ *bÙÿaU

âGâR_ ýFýâKòýïíZ íPïíUñ â@üÿwŸ Nýábïí] íNýá aUbÙÿ ýEýïí] YáïíUñ NýábÙÿ ôP âPïíZïíýFýRñ

SçâOUãïíNý #áiŠáïí@ü [áAïíNý bïíU â@ü Rá?

íYXR â@ü #áíB< U]á bïíZïíýFý íY #íR@üUá[ âR[³R XbáS÷]Z-*[ açâtËý

@üïí[ïíýFýR, aá[á âUr‡-UõÎáÀýïí@ü QUÛa @üïí[ïíýFýRñ aXy‚ÿ ÿB÷b-R¤üïí¼[ âURá^ @üïí[, âRïíG[

XïíQóbÙÿ aXáâbNý bïíZ YáRñ aXy‚ÿ #áiŠáïíP[ âRïíZ #X[ïí]á@ü-* âRïíZ YáR, S[X-Så[ë_ïí@ü

#áv›áR @üïí[R, Uïí]R aXy‚ÿ #áiŠáïí@ü âTüâ[ïíZ Rá<, #áâX #á[ açâtËý @ü[ïíNý ýEýábÙÿ Ráñ

<AáR íOïí@ü #á<ZáG #áía â@ü — íb âR[³R, Yá<, #áUá[ açâtËý @üïí[á, NåýâX U[]áWý

@üïí[ýFý, *AR Yá<, #áUá[ îNý[ã @üïí[áñ

#íR@ü Uá[ S÷r… <íJý íY *Ný Sâ[^÷X í@üR @ü[ïíNý bïíU? aXy‚ÿ GBNýïí@ü

aáâbU Xåâºýô âPïíNý Sáïí[ñ *íP[ XïíQó íY *bÙÿ GBNý aÛaá[ í@ü SýFýmP @üïí[ NýáïíP[

âRïíZ Yá<Zá bïíU Ráñ #á[ âR[³R íNýá #áaïí] aáâbïíU[bÙÿ aÿw‚ÿáRñ âR[³R S÷r… @üïí[,

Uïí] íY-bÙÿ #áSRá[ Wýâºýô XáïíBÞ ýEýïí] #áaïíU, íabÙÿ Xåâºýô íSïíZ YáïíUñ Nýábïí] íNýá *bÙÿ

GBNý Aáâ] bïíZ YáïíUñ #áXáïí@ü< NåýâX âRïíZ ýEýïí]á, GBNý-aÛaá[ïí@ü æ̂Ró @üïí[áñ

#áUá[ U]ïí]R, RZNý GBïíNý GãUBMïí@ü âUÆáâÿw‚ÿ[ XïíQó [áïíAáñ íNýáXá[ k‡áP^ Swƒÿá

#áâX< ýEýá]Rá @ü[Uñ aáâbU U]ïí]R, âJý@ü #áíýFýñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ âUÆáÿw‚ÿ #áíýFýñ

Pà<ZáP^ Swƒÿ @üá] S[XáRáñ

Wæýïí] Gã<Z R SáZ âJý@üáRáññ

*íP[ XïíQó í@üKÙý UãG-*[ @üOá U]ïíU, í@üKÙý #áiŠáïí@übÙÿ S[XáiŠá U]ïíU,

í@üKÙý aNýRáX-*[ @üOá U]ïíU, í@üKÙý [áX-*[ Wýºýô bïíU, í@üKÙý S[X QáX-*[ @üOá

U]ïíU, í@üKÙý #áUá[ }üQå bâ[GRïíP[ @üOábÙÿ U]ïíUñ

*bÙÿGRóbÙÿ *bÙÿ aUbÙ UÛ^ S[xS[áZ ýEý]ïíNý Oá@üïíUñ *íP[ í]áïí@ü[á @üARbÙÿ

#X[ïí]á@ü-* YáïíU Ráñ âR[³ïíR[ #QãïíRbÙÿ Oá@üïíUñ

47 ]áA aáïí] 4 YåB bZñ ýEýá[ YåB bïí] *@ü ýEýNåýtËýZ bZñ 100 Uá[ 4

YåB bïí] 100 ýEýNåýtËýZ YåB bZñ 100-*[ S[ báGá[, *[S[ P^ báGá[, *[S[

]áA, *[S[ P^ ]áA, Nýá[S[ í@üáâýIý, Nýá[S[ P^ í@üáâýIý, Nýá[S[ #UÞåP, P^ #UÞåP,

Nýá[S[ A[U, Nýá[S[ Rã], P^ Rã], SPX, P^ SPX, a¦, P^ a¦, #aÛAó, P^

#aÛAó, Nýá[S[ #Rÿw‚ÿñ

47 aáâbU UmPBã

ýEýá[ #aÛAó ýEýNåýtËýZ YåB bïíZï íBïíýFýñ Nýá[XáïíR *@ü #UÞåP Uá[ açâtËý[ QÛa

bïíZïíýFýñ

S[X Så[ë_ Uïí]ïíýFýR *NýâPR [áGNÿšÿ @ü[ïíNýbÙÿ bïíUñ *@üUá[ âR[³R Uïí],

#áXáïí@ü< RáX âPïíZ Pá<ñ aáâbU U]ïí]R, YâP íNýáXáïí@ü RáX âPïíZ âPbÙÿ NýïíU NåýâX

ýFý]Rá @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ ýFý]Rá @ü[á íýFýïíKòý âPïí] #áiŠá< íUâ[ïíZ YáïíUñ

#á[ í]áïí@ü[á *AáïíRbÙÿ [bïíaó[ Gáïí] #áýIýïí@ü SïíKòýñ *[ XáïíR b] aNýóSå[ë_

ýEýáR Rá aXy‚ÿ GãUbÙÿ ýEýïí] #áíañ #á[ #âWý^áS âPïíZïíýFýR í[áG *@ü]áA GãU Wý¤üM

@ü[ïíU, *ýIýáïíNýá GãUïí@übÙÿ @ütËý íP<Zá b]ñ Rá, *bÙÿ @ütËý âR[³ïíR[ñ YAR #áSâR

#áCáNý SáR NýáïíNý #áiŠá[ @ütËý bZ Ráñ #áiŠá[ â@üýFåýbÙÿ âURtËý bZ Ráñ *bÙÿ @ütËý íNýá

âR[³ïíR[ bZñ <í@übÙÿ *bÙÿ âUSâºý âPïíZïíýFýRñ íUPRá <[bÙÿ bZñ *ýIýá íUáHüáR #âNý

@ütËýaáQóñ

#íR@ü GlŠ #áSâR âR[³ïíR[ Wýâºýô @üïí[ïíýFýRñ #íR@ü GlŠ Qïí[ SæMÞ @üxŠß

@üïí[ïíýFýRñ #áSâR Xbá WýáBóUáRñ *AR #áSâR aP|ü[ë[ ^[ïíM íSðÜïíýFý RáX íSïíZ

íBïíýFýRñ #áSâR #á[ aáQá[M RRñ *bÙÿGRóbÙÿ #áSRá[ aXZ bïíZïíýFýñ #OUá y‡ZÛ aÿw‚ÿBR

@çüSá @üïí[ íPRñ

1) #RbP @üã QåR WÜý<Z[|üTüá íXÜ, #âNý CRïíCá[ XýEýáZá bóáZñ

UáïíG UïíG #íR@ü WýÜáâNý í@ü, aåâR í@ü XR ]]ýEýáZá bóáZñ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ñ

bÙÿZb aU @üá] Gá] í@üá TÜüPá, XR @üâq†Ný Jýb[áZá bóáZññ

2) NýbÜá #RbP @üã íCá[ ôP HüR@üá[ bóáZñ

]B [ïíb âak„ý aáQ å R Sá<ZNý Sá[ bóáZññ

3) XR bã âR[á@üá[ âR[³R GáâRïíZññ

4) íGóáâNý âR[³R ]B @üá] Saá[áñ XR XáZá Wý$ â@üZá açâtËý KÙýbÙÿy‚ÿá[áññ

5) âURá GáïíR íGá R[ Wýâºýô @ü[$ñ íaá RbãÜ Wý<ZaáB[ ía Ný[$ññ

6) XR bã a[ìSã íP<Z âR[³R íNýáâb [bá Wý[Xá$ñ

íb bÛaá Nåý #X[ ïí]á@ü @üá, SKòýá-@üá] Ua #á$ññ

7) NýãR í]á@ü íGá @üá] âaNýá<ïíZñ Nýáïí@üá aU GB QóáR ]Bá<ïíZñ

âR[á@üá[ íGá <íZP UAáïíRñ íaá$ @üá] í@üá$ÿ X[X R GáR<bÙÿññ


XïíR[ íyöÿáNý

S÷ïíNýó@ü #aåïíA[ í@üáR Rá í@üáR âýEýâ@üÖaá, í@üáR Rá í@üáR âRUá[ïíM[ KÙýSáZ

âRsEýZ #áíýFýñ *ýIýá #á]áPá @üOá íY @üAR< @üAR< âýEýâ@üÖaïí@ü[á í[áïíB[ @üá[M Q[ïíNý

Sáïí[ Rá #OUá @üá[< #aåA-*[ @üá[M YAR Q[á SïíKòý NýAR Nýá[ âýEýâ@üÖaá[ í@üáR

KÙýSáZ Oáïí@ü Ráñ

XR-< #áiŠá[ <S[ *@ü #aåïíA[ XNý í]ïíB [ïíZïíýFýñ aUá[ bìPZïí@übÙÿ-*

íRáÛ[á @üïí[ í[ïíAïíýFýñ #á[ *bÙÿ #aåA Wýã_M ^âºýô^á]ãñ *[ @üã í@üáR âýEýâ@üÖaá

#áíýFý? #áXáïíP[ >â_, XåâR, Sã[-SZBx‡[ @üá[< @üáïíýFýbÙÿ *[ KÙýSáZ âýFý] Ráñ


RáX íbáZ íNýá XáO RXá<ïíZñ Rá íNýá bÙÿZb XR UÜáQ RýEýá<ïíZññ

*íNý í@üáR aïímPb íRbÙÿ íY XïíR[ íGáKòý #áSRá[ KÙýS[ ýEý]ïíýFý Ráñ XR

íNýá âR[ëSáZñ aá[á GBNýïí@ü * RáâýEýïíZ íUKòýáïífFýñ XïíR[ aU ïíOïí@ü KÙýSïí[ *@ü íR^á

[ïíZïíýFýñ XáZá[ *@ü íR^á aUá[ KÙýS[ ïíFýïíZ #áíýFýñ â@üÿwŸ #áSâR XïíR[ RáBáïí][

UábÙÿïí[ñ XïíR[ íR^áï íýFýïíZ YáZ íNýáÿ @üáX, í¼ôáQ bÙÿNýóáâP GáB÷Ný bZñ * âGâR_ #áSRá[

XïíQó< #áíýFý, â@üÿwŸ Nýá #áSRá[ âRZwžÿïíM #áíýFýñ *aU âGâR_ #áSRá[ í@üáR ¤üâNý

@ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ

Så[ë_ ^âºýô GU #áR aXá$ñ NýU RbãÜ í[áïí@ü @üá] @üaá$ññ

U]ïíýFýR íY, YAR S[X-Så[ë_ *[ ^âºýô *ía Wý[ @ü[ïíU NýAR @üá]

â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ íY âPR RáX Sá<Zá YáZ *Ø âPRbÙÿ S[X-Så[ëïí_[ ^âºýô *ía

Wý[ @üïí[ñ NýAR @üáïí][ í@üáR íGá[ AáïíýIý Ráñ

#áâX Yá Uïí]âýFý, íY âGâR_ #áXá[ @üáïíýFý Nýá #á[ í@üáOá< íRbÙÿ, S÷XáM @üïí[

âPâfFýñ SæMÞ|ü[ë #áSRáïí@ü UPïí] íPZ, âPUó-PçâtËý Aåïí] íPZñ P^X-k‡á[ Aåïí] íBïí] ýEýÜáP,

Nýá[á bÙÿNýóáâP RGïí[ #áía, â@üÿwŸ *@üáP^ k‡á[ YAR íAáïí] NýAR XR RGïí[ #áíañ

<bÙÿ âPUó-PçâtËý YAR Aå]ïíU NýAR @üáX, í¼ôáQ RGïí[ SKòýïíUñ #RóOá YNýbÙÿ

NýSaóá @ü[á íbá@ü, XR âRïíG[ Uïí^ #áaïíU Rá, *[ íUáQBXó bïíU Ráñ @üâS]XåâR,

Sá[á^[ >çâ_ *Rá[á @üX NýSaóá @üïí[R âRñ â@üÿwŸ XRïí@ü Uïí^ #áRïíNý Sáïí[R âRñ

*bÙÿGRó —

RáX íbáZ íNýá XáO RXá<ïíZñ Rá íNýá bÙÿZb UÜáQ RýEýá<ïíZññ

S[X Så[ëïí_[ bÙÿfFýáïíNý aáâbU S÷ïíNýó@ü YåïíB âR[³ïíR[ í]á@ü-* #áíaR #á[

GãUïíP[ @üá]-*[ @ütËý íOïí@ü ýFýáâKòýïíZ âRïíZ #X[ïí]á@ü-* âRïíZ YáRñ S÷OXUá[ YAR

aáâbU SçâOUãïíNý #áíaR NýAR 100 UýFý[ íOïí@ü âTüïí[ YáRñ â@üÿwŸ *@üýIýá GãUïí@ü< aïí§ÿ

49 aáâbU UmPBã

âRïíZ íYïíNý Sáïí[R âRñ S[X-Så[ë_ âGïí¬a @üïí[ í@üáR< GãU-bÙÿ âRïíZ #áaâRñ

U]ïí]R – Ráñ S[X-Så[ë_ âGïí¬a @ü[ïí]R, í@üR? U]ïí]R – Yáïí@ü a@üáïí] íUáHüábÙÿ,

ía al„ýóáZ Wåýïí] YáZñ Yáïí@ü al„ýóáZ íUáHüábÙÿ ía a@üáïí] Wåýïí] YáZñ NýAR S[X-Så[ë_

Uïí] *bÙÿ Rá< |üÂ UyŸ (RáX)ñ Yá[ íWýNý[ *bÙÿ UyŸ âPïíZ íPïíU, <[ <S[ @ü á]-*[

í@üáR íGá[ AáýIýïíU Ráñ

NýAR S[X-Så[ë_ïí@ü S÷MáX @üïí[ <Rá[ #áíPïí^ aáâbU æ̂ïíRó âR[³R-*[

í]á@ü-* *ía íSðÜýFýïí]Rñ YAR aáâbU #áaâýFýïí]R NýAR âR[³R HüÜáHü[ã k‡ãS-*

aáâbïíU[ axŠåïíA *í]R, U]ïí]R – *AáïíR í@üR *íaïíýFýR? âTüïí[ YáRñ *AáïíR âR[³R

#á[ aáâbïíU[ #íR@ü Ný@Þü-âUNý@Þü bZñ


Nýáïíaá @übíZá aåïíRá QXÞ[á$ÿñ Gá<Z @üáG aÛaá[ âaQá$ññ

NýÂ â^]á S[ Gã<Z G[á<Z{ñ Gáâ[ <Záâ[ âRG a<ZáP @ü[á<Z{ññ

NåýX #a @ütËý Gã<Z @üb Pãwƒÿáñ NýUâb Så[ë_ íXáâb #á¬á @üãwƒÿáññ

Gã<Z âýEýNýáZ í]á@ü ]óáZ GáKÙÜýñ @üá] @ütËý ía Gã<Z UýEýáKÙÜýññ

U]ïí]R, íb âR[³R, NåýâX ýFýïí] Uïí] GãUïíP[ íUÜïíQ í[ïíAýFýñ NýÂ â^]á[

KÙýS[ <í@ü #íR@ü @ütËý âPïíZ #áRmP @ü[ïíýFýáñ S[X-Så[ë_ #áXáïí@ü *AáïíR SáâJýïíZïíýFýR,

#áâX GãUïíP[ *AáR íOïí@ü ýFýáâKòýïíZ âRïíZ âBïíZ #X[ïí]á@ü-* âRïíZ YáUñ

NýïU<bÙÿ âR[³R íUáïí] UáMãñ a@ü] Gã<Z Ua bXïí[ ¬áRãññ

âNýRïíað aáJý S<bÙÿJý KÙý[ïíHü[á @üóáZïía bÜaR í]<Z KÙýïíU[áññ

âR[³R U]ïí]R íY #áâX aUábÙÿïí@ü âUÆáÿw‚ÿ @üïí[ í[ïíAâýFýñ *[@üX 360ýIýá

GáZBá #áíýFý, íYAáïíR âR[³R â@üýFåý â@üýFýå ^âºýô í[ïíA âPïíZïíýFýñ <íP[ íPïíAbÙÿ GãU

âUÆáÿw‚ÿ bïífFýñ âR[³R Uïí] â@ü @üïí[ ýFýáKòýáïíU bÛa-ïíP[?

NýU ¬áRã #a íUáïí] UáMãñ GXïíNý Gã<Z ýFåýKòýá<Z{Ü #áRãññ

Så[ë_ RáX í@üá @ü{Ü aXHüá$ñ GX [áGá NýU íýFýáâKòý S[á$ÿññ

CáýIý CáýIý UóáZïíJý KÙý[ïíHü[áñ bXïí[ ôP íNý íbáZ âRïíU[áññ

aåR í[ @üá] PåtËý #Róá$ñ ôP a§ÿ bÛaá C[ Gá$ññ

aáâbU U]ïí]R íY #áXá[ @üáïíýFý RáX [ïíZïíýFý, Yá[ aábáïíYó bÛa #X[í]áïí@ü

ïíSðÜïíýFý YáïíUñ *AR NåýâX <[ â@üýFåýbÙÿ ¤üâNý @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ

NýAR âR[³R U]ïí] —

@üá ¬áRã íPïíbá #âQ@üá[áñ bXïí[á RáâbÜ ýFåýïíýIý GX Gá[áññ


SÜáýEý SýEýãa NýãR |üR #ábãñ bÙÿZb ]<bÙÿ a@ü] ^[ã[ URá$ññ

NýáïíXÜ SáS SæMó @üá <Záaáñ XR UóáZJýá í] bX[ã TüÜáaáññ

GbÜá NýbÜá GB Wý[Xá<ïZ<bÙÿñ ¬áR aâl„ý @åüýFý [bR Sá<Z<bÙÿñ

*@ü ôP @üã í@üâNý@ü #á^áñ íXïí[ bóÜáZ íýEýð[áaã TüÜáaáññ

U]ïí]R íY NåýâX GãUïíP[ #áXá[ @üáýFý íOïí@ü ýFýáâKòýïíZ âRïíZ íYïíNý Sá[ïíU

Ráñ #áâX S°× Nýºýš âPïíZ ^[ã[ [ýEýRá @üïí[âýFýñ <[ XïíQó #áUá[ SáS-SæMó-ïíNý GãUïíP[

íUÜïíQ íTüïí]âýFýñ *ýFýáKòýá XR [ìïíS âRïíG< ^[ãïí[[ XïíQó âU]ãR bïíZ #áâýFýñ @üáKÙýïí@ü

WýáUïíNý< âPbÙÿ Rá íY â@ü CýIýïíýFýñ íNýáXá[ *@üýIýá ôP â@ü @ü[ïíU, #áâX 84 ]áA TüÜáa

UáâRïíZâýFý *@üýIýá íOïí@ü Uá[ @üïí[ #á[ *@üýIýáíNý GâKòýïíZ âPbÙÿñ

íUáïí] ¬áRã ôP KÙýbÙÿýEýá[ãñ ýFåýïíýIý íýEýð[áaã @üã Qá[ãñ

ýFåýïýIý<bÙÿ SÜáýEý SýEýãa |üR NýãïíRÜáñ ¼óZaá ôP Så[ë_ íXÜ Pãïíwƒÿáññ

aáâbU U]ïí]R íY, #áXá[ @üáïíýFý *@ü #¿æýNý RáX #áíýFý, íY Sáïí¼ <ýIýá

âPïíZ íPU, <[ â@üýFåýbÙÿ Aá[áS @ü[ïíNý Sá[ïíU Rá, < y‡áQãR bïíZ YáïíUñ

âR[³R U]ïí] —

íb ¬áRã @üá @üïí[á UýLòýábÙÿñ bXïíNý RáâbÜ ýFåýýIý Gã<Z Gá$ññ

bÙÿNýïíR bÙÿZåB WýïíZ NåýX íPAáñ ¬áRã bÛa R *í@üá íSAáññ

@üá NåýX @üïí[á @üá ôP NåýXá[áñ NýãR í]á@ü S[]Z @ü[ Kýá[áññ

aáQå aÿw‚ÿ bX íPAã [ãâNýñ S[]Z Sïí[ a@ü] GBB GãâNýññ

@ü[X í[A UÜáQ<bÙÿ aU aáQáñ aå[ R[ XåâR a@üïí]á GB UÜáQáññ

Uïí] íY *Ný YåB bïíZ íB], *@üýIýá< bÛa â@ü aNýóïí]á@ü-*

íSðÜïíýFýïíýFýñ #áâX *XR ^ºýô báïíNý GãUïíP[ íUÜïíQ í[ïíAâýFý íY, <[á ýFýáKòýáïíNý Sá[ïíU Ráñ

NåýâX #á[ íNýáXá[ *@üýIýá ôP â@ü @ü[ïíUñ #áâX âNýR í]á@ü-*[ QUÛa @üïí[âýFýñ

âR[³R #íR@üUá[ açâtËý[ S÷]Z< CâýIýïíZâýFý]ñ *bÙÿ PåâRZáïí@ü âGâ]Sã[ XNý

UáâRïíZ íPRñ *aU @üáG aáâbU-*[ RZñ

âR[³R U]ïí]R íY, *[ Sïí[< @üïíXÞ[ XïíQóbÙÿ GãUïíP[ íUÜïíQ [áAá

bïíZïíýFýñ aáQá[M í]áïí@ü[ @üOá â@ü #áíýFý, íPUNýá, XåâR *[á aUábÙÿ UÜáQá bïíZ #áíýFýñ

*@üýIýá bÛaí@ü< íYïíNý íPU Ráñ

¬áRã @üïb<bÙÿ @üá] #RóáZãñ ôP âURá Nåý AáZ ýEýUáZãññ

bÛa bXá[á ôP #âQ@üá[áñ Så[ë_ S[NýáS í@üá @üïí[ aXbá[áññ

RáX GS<bÙÿ #[ë aå[âNý ]Bá$ñ âXïí] @üXÞ ]áïíB RbãÜ @üá$ññ

ôP XáâR íbáZ ôP a[ìSáñ âRsEýZ bÛaá íbáZ #RåSáññ

51 aáâbU UmPBã

aáâbU U]ïí]R íY íb âR[³R, NýAR <íP[ @üáïíýFý í@üáR aâNýó@üáïí[[ RáX

âýFý] Rá, NåýbÙÿ <íP[ íAïíZ âRïíZâýFýañ #á[ *AR #áâX S[X Så[ë_-*[ *XR *@ü

#ásEýYóÞ RáX íPU íY íNýáXáïí@ü #á[ GãïíU[ KÙýS[ @üNÞçýNÿšÿ @ü[ïíNý íPU Ráñ SáS #á[

SæïíMó[ ¬áR< GãïíU[ #ÿw‚ÿïí[[ XïíQó íOïí@übÙÿ bïíZ YáïíUñ RáX <[ [¤üá @ü[ïíU #á[

aXy‚ÿ Ul„ýR íOïí@ü Xåºýô @üïí[ #X[í]á@ü-* âRïíZ YáïíUñ

âR[|üR @üá] NýU íUáïí] UáMãñ KÙý[ïíHü Gã<Z a@ü] GXAáRãññ

@üóáZïía í@ü NåýX ôP Saáïí[áñ í@üðïíR KÙýâZâQ NåýX Gã<Z KÙýUáïí[áññ

*óZïía Gã<Z a@ü] bóÜáZ @ü[âRñ @üóáZïía SwƒÜÿïEÜý<bÙÿ Så[ë_ @üã a[Rãññ

GB íXÜ Gã<Z í¼ôáQ KÙýâZ@üá[áñ @üóáZïía SwƒÜÿýEÜý<bÙÿ Så[ë_ í@ü Pà<Z[áññ

âR[³R U]ïí] íY, #áâX @üáX, ïí¼ôáQ bÙÿNýóáâP âU@üá[-* GãUïíP[ TüÜáïíP

íTüïí] âPïíZâýFýñ Nýábïí] < S[X-Så[ë_-*[ í]á@ü-* â@ü @üïí[ íSðÜïíýFýáïíUñ *[ <S[

YX-*[ 14GR PæNýïí@ü S÷ïíNýó@ü ^[ãïí[[ XïíQó UâaïíZ âPïíZâýFýñ NåýâX <íP[ â@ü @üïí[

NýáKòýáïíU? @üOáZ #áíýFý GãU #ÿw‚ÿNýó íRáÛ[á bïíZ íBïíýFý, íNýáXá[ @üOá í@üKÙýbÙÿ XáRïíU Ráñ

¬áRã @üïíb @ü[{ <Zâ[Zá[áñ bXïíNýá @üãwƒÿ a@ü] âR[<Zá[áññ

íGábÙÿ ¬áRã íbáZ bXá[áñ @üáX í¼ôáQ íNý íbáZ âRZá[áññ

Nçýy…á í]áWýâb íP$ Ubá$ñ KÙýbÙÿ_<bÙÿ GlŠ aU Pæ[ S[á$ññ

RáX QóáR U] bÛaá C[ Gá$ñ @üóáZá í[ @üá] NåýX @üïí[á UKòýá$ññ

aáâbU U]ïí]R íY, íY ^[ãïí[ RáX âPïíZ íPïíUá, <AáïíR íNýá[ í@üáR íGá[

ýEý]ïíU Ráñ <AáïíR @üáX, í¼ôáQ *aU â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý Sá[ïíU Rá #á[ <bÙÿ GãU SâU¼

bïíZ YáïíUñ NåýâX <bÙÿ GãUïí@ü yS^Þ @ü[ïíNý< Sá[ïíU Rá #á[ < bÛa [ìS Qá[M @üïí[

#áSR íPïí^ ýEýïí] YáïíUñ

@üïíb âR[³R aåïíRá íbá ¬áRãñ @üâO íBá ¬áR NåýXbá[ã UáMãññ

YåBNý XbáiŠ aïU<bÙÿ UNýáKÙÜýñ NåýXbá[á RáX í] Swƒÿ ýEý]á&Üÿññ

*AR âR[³R âRïíG[ GáZBáZ *], U]ïí] íY #áâX< íNýáXá[ RáX âRïíZ

#áXá[ Swƒÿá ýEýá]áïíUá XáïíR R@ü] RáïíX[ S÷ýEýá[ @ü[ïíUáñ #áG #áSâR íPAïíFýR íY

aUábÙÿ aP|ü[ë UïíR íBïíýFýR, aUábÙÿ aÿw‚ÿ bïíZ íBïíýFýR, aUábÙÿ RáX âPïífFýñ *aU

âR[³ïíR[bÙÿ íA]áñ @üOýá <[á âR[³ïíR[bÙÿ Uïí] â@üÿwŸ íXáb[ ]áBáZ aÿw‚ÿGïíR[ñ

âR[³R * @üOá< Uïí]ïíýFýR —

¬áRã íXá[ #S[U] ¬áRáñ <íZP â@üNýáU Wý[X bX XáRáññ

bÙÿRïí@üá XáïíR aU aÛaá[áñ @üâ] íXÜ B§ÿá Xåâºýô Pà<Zá[áññ

íPbã PáR ía KÙýNýïí[ Sá[áñ *óZïía aåXçNý @üïíb KÙýâZýEýá[áññ


bÙÿZb KÙýâZâQ GB Gã<Z Wåý]ábãÜñ G[á X[R aU Ul„ý Ul„ýábãÜññ

aæNý@ü SáNý@ü <íZP KÙýâZýEýá[áñ SåýF <íZP ía @ü[âb aÛbá[áññ

*@üáP^ã Xåâºýô í@üá WýábÙÿñ bÙÿïíZááB G¬ @ü[<ïíZ #âQ@üá$ññ

U]ïíýFýR íY #áâX íUP bÙÿNýóáâP k‡á[á âUâWýl… @üxŠß@üáïíÀý GãUïíP[ âUÆáÿw‚ÿ[

XïíQó í[ïíAâýFýñ aUábÙÿ *í@übÙÿ XáRó @üïí[ñ

íUïíP âR[³R âRïíG[ @üOábÙÿ Uïí]ïíýFýRñ KÙýâRbÙÿ íUP îNý[ã @üïí[ïíýFýRñ *bÙÿGRó

aáâbïíU[ [baó *íNý íRbÙÿñ NýábÙÿ KÙýâR U]ïí]R, í@üKÙýbÙ íNýáXá[ @üOá XáRïíU Rá, *bÙÿGRó

GBNý aÛaá[-* íY< Ráñ

aáâbU U]ïí]R —

aåR{ @üá] ¬áR @üã aâl„ýñ íýFýáïí[á Gã<Z a@ü] @üã TÜüPãññ

GU âRG Uã[á bÛaá Sá<ïZ<bÙÿñ bÙÿíZáB U[Ný NýS aïU<bÙÿ Raá<ïZ<bÙÿññ

<íZP â@üNýáU @üã íýFýáïíKòý #áaáñ bÛaá @üïí[ ôP KÙýbÙÿa<Záaáññ

Nýáïí@ü âR@üýIý @üá] RâbÜ #á<Z<bÙÿñ âRG Uã[á íGá aå[Ný ]Bá<ïZ<bÙÿññ

íGáB U[Ný SNý{ bóáZ ýFýá[áñ #¿æýNý RáX aPá [A<Zá[áññ

U]ïí]R íY, Yá[ RáX S÷áÂ bïíU, <[ aXy‚ÿ ÆX #ÿw‚ÿ[ íOïí@ü Pæ[ bïíZ

YáïíUñ < NýAR @üXÞ@üáÀýïí@ü íýFýïíKòý âPïíZ RáX-*[ KÙýS[bÙÿ âUr‡áa @ü[ïíUñ RáX aUaXZ

<í@ü [¤üá @ü[ïíUñ @üá] <[ âR@üýIý #áaïíNý Sá[ïíU Ráñ

YAR âR[³R-*[ @üOá âýIý@ü] Rá, KÙýâR AÀýR @ü[ïíNý Oá@üïí]R NýAR < ¼ôk„ý

bïíZ U]] íY, NåýâX #áíB< #áXáïí@ü XáRaïí[áU[ íOïí@ü íU[ @ü ïí[ âPïíZýFý #á[ *AR

NåýâX #áXá[ PåâRZáïíNý *íaýFý, *bÙÿGRó #áâX *[ S÷âNýïí^áQ íRUñ *bÙÿ Uïí] âR[ý³R

âU@ü[á] báNýã[ [ìS Qá[M @üïí[ aáâbïíU[ KÙýS[ #á¼ôXM @ü[ïí]Rñ

¬áRã Så[ë_ ôP â@üïíZá íGá[áñ S@üKòý aåÜKòý PÜáNý Bâb íXá[áññ

Xáïí[& ôP SÜáZ S[ íS]ãñ íNýá[ aåÜKòý aXåÿPù Bâb íX]ãññ

Så[ë_ [ìS NýUbãÜ SåâR Qá[áñ íGðR a[ìS a@ü] <ØNýá[áññ

aáâbU U]ïí]R íY, NýAR #áâX <AáïíR S[X-Så[ë_-*[ [ìS Qá[M @üâ[,

#áXá[ #áa] [ìïíS âTüïí[ #áâa #á[ <[ aåÜKòý Qïí[ aXåïíÿPù âRïí¤üS @ü[]áXñ

NýAR âR[³R #QãR b], U]] ¤üXá @üïí[á, #áâX #áSRáïí@ü âýEýRïíNý

Sáâ[âR, #áSâR ïíNýá y‡ZÛ aáâbU, #áXá[ WýáBó AåU Wýá] íY #áSâR #áXáïí@ü P Þ̂R

âPïíZïíýFýRñ *AR #áSâR SçâOUãïíNý YáR, â@üÿwŸ #áXá[ *@ü #Råïí[áQ #áíýFýñ U]ïí]R, YâP

#áSâR aXy‚ÿ GãUïíP[ âRïíG[ í]á@ü-* âRïíZ YáR íNýá #áXá[ ^áS-*[ â@ü bïíUñ

53 aáâbU UmPBã

(í@üRRá âR[³ïíR[ í[áG *@ü ]¤ü GãU Wý¤üM @ü[á[ #âWý̂ áS bïíZâýFý])ñ âR[³R

U]], íY GãU[á SáS @üxŠß @ü[ïíU, <[á< â@ü Sá[ bïíZ YáïíUñ NýAR aáâbU U]ïí]R,

íY GãU #áXá[ ôP-*[ KÙýS[ ýEý]ïíU, #áXá[ @üOá XáRïíU, <í@ü NåýâX yS^Þ SYÞóÿw‚ÿ

@ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ #á[ #RóâPïí@ü íY GãU #áXá[ ^ïíoP[ âUS[ãNý âPïí@ü ýEý]ïíU, <í@ü

NåýâX âRïíZ íY<ñ

aåïíRá âR[³R <ZýEýR bXá[áñ RbãÜ aºý <Z< Gã<Z NåýXbá[áññ

*WýáïíUbÙÿ aáâbU-*[ âR[³ïíR[ aïí§ÿ ^NÞý bZñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ #áâX U]âýFý,

íY aÇüU bïí] WýGR aáQR í@üáïí[á, Rá bïí] í@üáR UóáSá[ RZ, â@üÿwŸ RáX âRïíZ í@üáR

SáS @üáG í@üá[ Ráñ íY UyŸ âPïíZâýFý, íaýIýá aáXïí] í[ïíAáñ í@üáR âRZïíX[bÙÿ KÙýq‰eCR

í@üá[ Ráñ

aNýó RáX âRG <Ø_Qã, A[ã âRZNý ía AáZñ

<Ø_Q AáZ #[ë SO [ïb<bÙÿ, Nýá@üã <íZPR GáZññ

RáX SáUá[ S[ #áSâR XRïí@ü UåHüïíNý íýEýtËýá @üïí[Rñ NýAR XRïí@ü #abáZ

]áïíB, âRWÞý[^ã] ]áïíBñ XRïí@ü íGïíR íR<Zá S[ <[ a@ü] ^âºýô RtËý

bïíZ YáZñ ¬áR bUá[ S[ XïíR[ ^âºýô Oáïí@ü Ráñ #áSâR PâKòý[ XïíQó aáïíS[ @üq†Rá

@üïí[ WýãNýB÷y‚ÿ bïíZ SïíKòýRñ YAR #áSâR UåHüïíNý Sáïí[R íY * aáS RZ PÜâKòý, NýAR

#áSâR íýEýtËýá @üïí[R íY #áâX *í@ü YâP aÜáS XïíR @üâ[ Nýábïí] #áXá[ Qá[Má Wåý]

bïíUñ NýAR íGïíR íBïí]Rñ XR-ïí@ü GáRá[ S[ ýEýábÙÿïí]< aÛaáïí[[ í@üáR âGâR_bÙ Wýá]

]áBïíNý Sáïí[ Ráñ XR-< íPAïíUñ NýAR GáRá YáïíU íY *ýIýáïíNýá XïíR[ Wýá] ]áBá

âGâR_ñ Uóáa XïíR[ ^âºýô[ í^_ñ XR íNýá S§åÿñ < í@üáR @üáG @ü[ïíNý a¤üX RZñ XR

#áiŠá- ïí@ü Uïí], #áX íAïíNý bïíUñ XR #áX íAïíNý Sáïí[ Rá, < #áiŠáïí@ü @üXÞ¤üX

[áïíAñ NýábÙÿ aáâbU Uïí]ïíýFýR —

“XR GáNýá bóáZ GáR íP, Bbïí@ü [áA ^[ã[ñ KÙýNý[á SKòýá @üXáR ía, í@üZá @ü[

a@üNýá Nýã[ññ” Nýã[-*[ ^âºýô QRåïí@ü[ aïí§ÿ #áíýFýñ QRå@ü íOïí@ü íUâ[ïíZ #áaá Nýãïí[[

Cá bZ Ráñ XïíR[ ^âºýô íNýá #áiŠá[ aáïíObÙÿ #áíýFýñ XR íNýá íUýEýá[á bïíZ SKòýïíU, YâP

Rá #áiŠá[ abïíYáB SáZñ #l„ý@üáïí[ íOïí@übÙÿ {@åüX ýEýá]áïZñ XïíR[ S÷ïíNýó@ü â¼ôZá UåHüïíNý

Sá[á YáïZýñ @üÜáýIýá íC[á [áy‚ÿáZ ýEý]ïíNý bïí] *@ü XåbæNÞý GRó< #aáUQáR ýEý]ïíU Ráñ NýábÙÿ

|ü[ë RáX íOïí@ü ïíY íýEýNýRá[ KÙýPZ bZ, aáUQáR bïíZ YáZñ GáïíR íY #aáUQáR bïí]bÙÿ

XR íýEýïíS UaïíUñ “KÙýÿaïí@üá @üá] @üóáZá @üïí[, íGá #áJý Sb[ {âaZá[ñ” <

#Rå[áïíB[ KÙýS[ Oá@üïíNý }ü[ë @üïí[ñ “¤üM aåâXïí[ ¤üM âUaïí[, bÙÿZb íNýá aåâX[M

RáâbÜñ #áJý Sb[ KÙýâZMá [ïíb, aåâX[M íaá$ @übá$ÿññ” #áSRá[ aáXïíR YâP @üáïí]á


aáS Oáïí@ü NýïíU aUÞPá aáUQáR Oáí@üRñ ía [@üX XR íOïí@ü< aáUQáR bïíZ Oá@üïíNý

bïíUñ aâNýó U]âýFý, NýAR GáRá YáZ íY *ýIýá #áXá[ ^¼ë XR ýFýáKòýá í@üKÙýbÙÿ RZñ XR

íOïí@ü *@ü XåbæNÞý< #aáUQáR Oá@üïíUR Ráñ #aáUQáRNýáïí@übÙÿ XR ýEýáZñ NýAR #áSâR

#áiŠâRÌý Oá@üïíNý Sá[ïíURñ â@üÿwŸ S÷b[ã[ XNý RZñ

——— ïíNýá < aUaXïíZbÙÿ S÷¬á #UyƒÿáZ Oá@üïíNý }ü[ë @üïí[ñ Uá@üãíP[ GáRïíNý

}ü[ë @üïí[ íY <[á aXaóáZ GâKòýïíZ [ïíZïíýFýñ “GBNý @üã RG[ íXÜ Wýºýô BZáñ Wýºýô @üã

RG[ íXÛ GBNý BZáññ” RáX ýFýáKòýá í@üáâýIý í@üáâýIý S÷Záïía< í@üKÙý âRïíGïí@ü í^áQ[áïíNý

Sá[ïíU Ráñ NýábÙÿ S[X-Så[ë_ U]ïí]R, *bÙÿ |üÂ âGâR_ýIýá Rá<, XïíR[ íGá[ ýEý]ïíU Ráñ

*bÙÿGRóbÙÿ ýEýïí] Ráñ

aáâbU Uïí]R íY RáX íOïí@übÙÿ #ÿw‚ÿÚ@ü[M îýEýNýRó]áWý @üïí[ñ #á[ #RáiŠ

âGâRïí_[ aïí§ÿ #áiŠá[ aáâX] bZ Ráñ YNýýIåý@åü P[@üá[ NýNýýIåý@åübÙÿ @üïí[ñ XR í@ü UçOá

í@üð^]< @ü[ïíNý íPZ Ráñ * bïífFý XïíR[ KÙýS[ a<Zá[ãñ `XR S[ íGá #a<Zá[

bóáZ, *óáZaá âU[]á í@üáZñ’ XïíR[ ýEýá[âýIý y‡[ìS-*[ KÙýS[bÙÿ âRZwžÿM bïíU, <[ KÙýS[

#âQ@üá[ GlŠáïíU, WýáUåR @üNý XbáR bïíZ ïíBïíýFýRñ UKòý UKòý NýSy‡ã[á< XïíR[ S÷@çüâNý[

KÙýS[ âRZwžÿM @ü[ïíNý Sáïí[âRñ NýábÙÿ íNýá Xã[á Uïí]ïíýFýR — “aAã [ã XÜóáZ íNýá RáX

[NýR QR SáïíZáñ” #áiŠá[ âJý@üáRá U]âýFýñ XR UåHüïíNý Oáïí@üñ NýUå< XR íOïí@ü aNý@Þü

Oá@üïíUñ í^_ âUmPå SYÞóÿw‚ÿ *[ íýEýtËýá Oáïí@ü íY GZã bïíUñ YARbÙÿ XïíR bïíU íY < ýFýáKòýá

Oá@üáï YáïíU Rá ïíNýá * bïífFý aïíxŠábRñý í@üáR UyŸ ýFýáKòýá YâP Rá ýUÜáýEýïíNý Sáïí[ íNýá Nýá

íbá] aïíxŠábRñ XïíR[ @üáïíýFý BâNý #áíýFýñ |ü[ë ^âºýô íPR íNýá XR-*[ <S[ âRZwžÿM

#áíañ 24 CmýIýá XïíR[ #á¼ôXM bïíZ YáïífFýñ “ýýEýrŠ âP] ía íPA Nåý, @üóáZá @üóáZá

NýXáïí^ íbá [ïíb ---ñ” #áiŠá[ KÙýS[ #áCáNý bïíZ YáïífFýñ *bÙÿ #áCáNý @üïí[ Yá<Zá

bïífFýñ #íR@ü UKòý UKòý <y‚ ÿáP[á PãCÞ aáQRá @üïí[ïíýFýR, íPbïí@ü Bâ]ïíZ âPïíZïíýFý ; C[

íýFýïíKòý al…óáaã bïíZ íBïíýFý, â@üÿwŸ XR-*[ â@üRá[á AåÜïíG SáZâRñ

â@üNýïíR NýSaã NýS @ü[ Kýáïí[, @üáZá Kýá[ã Bá[áñ

Bçb íýFýáKòý WýïíZ aRóáaã, Ný& Rá Sá<ZNý Sá[áññ

XR #Nýóÿw‚ÿ ^âºýô^á]ã, âNýR í]á@ü XïíR[ AÜáýEýáñ “NýãR í]á@ü íXÜ XRâbÜ

KÙýbÙÿ[áGãñ íNýâb Rá ýEýãïíwƒÿ SâÀýNý @üáGãññ” âNýR í]áïí@ü XR âU[áGXáR [ïíZïíýFýñ â@üÿwŸ

RáX-*[ S[ XR ^âºýôbãR bïíZ Sïí[ñ “XR í@ü ýEý]áïíZ NýR ýEýïí]——” Yá[bÙÿ ^[ã[

XïíR[ k‡á[á ýEýáâ]Ný bZ, Nýá[ QUÛa #âRUáYÞóñ PãCÞ aáQRá[ S[< XR âRZwžÿïíM #áía

Ráñ ^ç§ÿã >çâ_ âRïíG[ ^[ã[ í@ü @üáJý UáâRïíZ âPïíZ âýFý], íWýïíUâýFý] íY Rá íAïí] [ºýô

îNý[ã bïíU Rá, [ºýô Rá bïí] UãYÞ îNý[ã bïíU Rá, #á[ UãYÞ îNý[ã Rá bïí] íWýáBóUyŸ

bïíNý Sá[ïíUñ Sïí[ *@üGR BâM@üá[ aáïíO âUïíZ @üïí[ Uïíañ

55 aáâbU UmPBã

XïíR[ aÛ¬ábÙÿ S[XáiŠáñ XïíR[ abyöÿ RáX [ïíZïíýFýñ â@üÿwŸ <bÙÿ S[X aNýóïí@ü

aáâbU U]á bZ, aNýSå[ë_ U]á bZñ íUïíP *[ UMÞRá [ïíZïíýFýñ XR AåUbÙÿ aæÏWýáïíU Uïía

#áíýFýñ â@üÿwŸ RáX Sá<Zá[ S[ XïíR[ aXy‚ÿ í@üð^] UåHüïíNý Sá[á YáZñ í¼ôáQ *ía

RáKòýã[ a°×á]R @ü[ïíNý Oá@üïí]bÙÿ UåHüïíNý Sá[á YáZñ XïíR[ íUB-* âUïí[áQã ^âºýôïíP[

íPAïíNý Sá<Yá YáZñ í@üKÙý SáO[ ýFåýKòýïí], #áSâR YâP íPAïíNý SáR NýïíU âSâýFýïíZ

#áíaRñ #áXá[ XR @üAR< Uïí] Rá â@ü âUUáb @ü[Uñ @üá[M GáïíR #áâX @ü[U Ráñ

@üAR< Uïí] Rá íY XáÛa AáUñ @üá[M GáïíR íY #áâX AáU Ráñ XR *bÙÿ âRZïX-*[

TüÜáïíP GâKòýïíZ #áíýFýñ XïíR[ í@üáR â^¤ü@ü íRbÙÿñ

“XR S[ íGá #a<Zá[ bóáZ *óáZaá âU[]á í@üá$ñ”

Xåx‡ábÙÿ-* *@üUá[ ^áâÿw‚ÿ aïíxŠ]R bïíZâýFý]ñ <AáïíR P]ábÙÿ]áXá, ^¥ý[áýEýáYÞ,

bÙÿaábÙÿïíP[ QXÞ|ü[ë, îGRïíP[ QXÞ|ü[ë *íP[ aUábÙÿïí@ü Kýá@üá bïíZâýFý]ñ aÛïíYáB U^NýÚ

#áXáïí@ü< Kýá@üá bïíZâýFý], ïí@üR Rá #áâX XbáiŠá Bál„ýã ^áâÿw‚ÿ Så[y€ýá[ íSïíZâýFý]áXñ #áâX

âBïíZâýFý]áXñ âRïíGïíP[ XïíQó XNýïíWýP âbÛaá, SáS *aU PåâRZáïíNý íUïíKòý Yá<Zá[ Tüïí],

Uåâk„ýGãâU[á âak„ýáÿw‚ÿ âRïí]R íY, QXÞ|ü[ëGRïíP[ íKýïí@ü *[ @üá[M AåÜGïíNý bïíU #á[

íPAïíNý bïíU â@ü @üïí[ *bÙÿ GBïíNý[ í]áïí@üïíP[ Wýá] @ü[á YáZñ

#áXá[ *bÙÿ íPïíA #áTüïí^áa b] íY, í@üKÙý Uïí] #Xå@ü Xwžÿ GS @ü[ïí]

]áWý bïíUñ í@üKÙý Uïí] a@üáïí] KÙýíJý y…áR @ü[ïíU #á[ ^[ã[ïí@ü Wýá] @ü ïí[ Sâ[y€ýá[

@ü[ïíU, í@üKÙý Y¬ @ü[á[ Yåâºýô íPZ, @üá[< @üáïíýFýbÙÿ íYáBó RãâNý âýFý] Ráñ *|üïí]á

íýFýïíKòý âPïí]< @üá[< *ýIýábÙÿ GáRá âýFý] Rá íY *aU í@üR bïífFýñ #áâX< UºýôUó

í[ïíAâýFýñ #áâX Uïí]âýFý â@üWýáïíU XïíR[ Sâ[Uá[, @üáX, í¼ôáQ * aU XáRå_-*[ @üáïíýFý

#¬áNý í[ïíA SáïíS[ SïíO âRïíZ YáïífFýñ RáX [ìSã <Ø_Q Sá<Zá[ S[ YAR ¬áR

*ía YáïíU S÷áMã @üáKÙýïí@übÙÿ Xá[ïíU Ráñ *ýIýábÙÿ *@üXá¼ [áy‚ÿáñ Sïí[ S÷QáR #áíZáG@ü,

Uïí]âýFýïí]R íY XQåS[XbÛaGã-*[ @üOá }üïíR XïíR bâfFý] íYR @üUã[ SçâOUãïíNý íRïíX

*íaïíýFýRñ

a@üá] 4ýIýá[ aXZ KÙýJýïí] ^áâÿw‚ÿ bïíU â@ü? XáÛaábá[ âbÛaáïí@ü UáâKòýïíZ íPZñ

UáïíC[ XïíQó â@ü @üïí[ âbÛaá *]ñ *bÙÿ XáÛa-*[ GRóñ #áâX *bÙÿ a@ü] âU_ïíZ[

KÙýS[bÙÿ Uïí]âýFýñ #áâX *bÙÿ S÷y‚ÿáUbÙÿ âPïíZâýFýñ


ïíY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý UõÎáïíÀý

í@üáOá< íRbÙÿ

íY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý Nýá UõÎáïíÀý í@üáOá< íRbÙÿñ *bÙÿ @üOá #áâX

#bÛ@üá[ @üïí[ U]âýFý Ráñ *íNý í@üáOá< #bÛ@üáïí[[ @üOá íRbÙÿñ *ýIýá #á]áPá @üOá íY

í]áïí@ü[á âRïíG[ Uåâk„ýïíNý *[ #íR@ü #OÞbÙÿ Uá[ @ü ïí[ïíýFýñ â@üÿwŸ *bÙÿ @üOá #áâX BWýã[

âUr‡áïía[ aïí§ÿbÙÿ U]âýFýñ *ýIýá #áâX #bÛ@üá[ íOïí@ü U]âýFý Ráñ #bÛ@üá[ïí@ü Wýã_M WýáïíU

*âKòýïíZ ýEýâ]ñ #áâX XïíR @üâ[ íY @üóáÁá[ íY WýáïíU ^[ã[ïí@ü íAïíZ íRZ, *[@üXbÙÿ

#bÛ@üá[ ¬áRïí@ü íAïíZ íRZñ YNýbÙÿ ¬áRã íbá@ü #bÛ@üá[ <í@ü âURá^ @üïí[ ïíPZñ

*bÙÿGRó #áâX #bÛ@üá[ íOïí@ü @üOá U]âýFý Ráñ *ýIýá #áâX aâNýó @üOá U]âýFýñ #áâX *bÙÿ

@üOá[ S÷XáM @ü[ïíNý Sáâ[ñ

aâNýó âUr‡áa @ü[ëR, #áâX #bÛ@üá[ íOïí@ü @üOá U]âýFý Ráñ #áâX *bÙÿ @üOá

âUïíUýEýRá @üïí[bÙÿ U]âýFý, #áâX *bÙÿ @üOá #áXá[ âUïíU@ü íOïí@ü U]âýFý, #áâX *bÙÿ @üOá

a¬áïíRbÙÿ U]âýFý, #áâX *bÙÿ ôPïí@ü S÷XáM @ü[ïíNý Sáâ[ñ

#áâX #áXá[ #áí^-Sáïí^ #íR@ü XNý-XNýáÿw‚ÿ[ íPAïíNý SáâfFýñ YâP aNýNýá[

aïí§ÿ íPAá YáZ Nýábïí] GáRá YáïíU íY ^Ný@ü[á 70 WýáB XáÛa, ^[áU-*[ UóUbá[

@üïí[Rñ YâP< ía Wýâºýô[ @üOá< Uïí], aÿÿw‚ÿ-XNý-*[ @üOá< Uïí], â@üÿwŸ <[ Aá<Zá-

Pá<Zá âJý@ü RZñ < #íR@ü âRïíýEý [ïíZïíýFýñ #áSâR Aá<Yá-Pá<Zá[ UóáSáïí[< AåUbÙÿ Wýá]

#á[ @üïíXÞ[ í¤üïí¼< #áSâR *í@üUáïí[ SçO@üñ < ýFý] @üSýIýNýá, íQÜá@üáUáGã *aU @üïí[

YáïífFý, â@üÿwŸ #áSRá[ GãUR *@ü aåâyƒÿ[ GãURñ #áSâR ýEýábÙÿïí]< Aá[áS @üáG @ü[ïíNý

Sáïí[R Ráñ YARbÙÿ â@üýFåý @ü[ïíNý YáR, *@ü ^âºýô #áSRáïí@ü aNý@Þü @üïí[ íPZ, #áSRáïí@ü

aáUQáR @üïí[ íPZñ *bÙÿ S÷áaâ§ÿ@ü Sâ[UNÞýR S÷ïíNýó@ü RáXã-[ GãUïíRbÙÿ íPAá YáZñ #á[

aå[¤üá[ UóáSáïí[< #áSRá[ í@üáR GUáU íRbÙÿñ ¬áïíR[ í¤üïí¼< #áSâR S[X-¬áRãñ â@ü

@ü[á[ íYáBó #á[ â@ü @ü[á[ #íYáBó *< #áSRáïí@ü íUáHüáïíRá[ S÷ïíZáGR íRbÙÿñ YARbÙÿ

#áSâR í@üáR Wåý] @üáG @ü[ïíNý YáïR, íWýNý[ íOïí@ü *@ü íS÷[Má Sá<Zá YáZ, #áSRá[ *Ø

^âºýô íýEýNýRáïí@ü GáB÷Ný @üïí[, Uïí] *ýIýá í@üá[ Ráñ *bÙÿ ¬áR #áSRá[ @üáïíýFý #áíýFýñ

#áSâR #RåWýU @üïí[Rñ Wýâºýô í¤üïí¼ #áSâR #SæUÞñ YAR #áSâR #Ró XNýáx‡]Uã[ S÷âNý

RG[ @üïí[R íNýá *@üýIýá @üOá GáRá YáZ íY @üAR< *[á îWý[Uïí@ü XáïíR, @üAR<

@üá]ãXáNýáïí@ü XáïíR, @üAR< #Ró â@üýFåý @üïí[ñ *[ ¬áR Sá<Zá YáZ, *[ #âWý¬Nýá

57 aáâbU UmPBã

Sá<Zá YáZñ *[á Æáâÿw‚ÿ[ XïíQó #áíýFý, *[á #âRâsEýNý *[ XïíQó #áíýFýñ #áSRá[ *bÙÿ

¬áR #áíýFý íY, PåtËý-#áiŠá[á â@ü @üïí[ UóUQáïíR[ açâtËý @üïí[ñ #áSRá[ * UóáSáïí[

#âWý¬Nýá bïíZ YáZñ

#áSâR WýâºýôïíNý XGUåNýñ #áSâR GBNý íOïí@ü axSæMÞ #á]áPáñ GBïíNý[

S÷ïíNýó@ü XáRå_ XïíR[ íR^áZ [ïíZïíýFý, XR-*[ #á<NýáZ XïíQó #áíýFýñ S÷ïíNýó@üí@ü XR íY

[@üX ýEýáZ íaWýáïíU RáýEýáZ, â@üÿwŸ #áSâR Xåºýôñ #áSRá[ <S[ XïíR[ íGá[ ýEýïí] Ráñ

aáâbU íNýá U]ïíýFýR —

RáX ïíbáZ íNýá XáO RXá<ïíZñ Rá íNýá bÙÿZb GB UÜáQ RýEýá<ïíZññ

*ýIýá âRâsEýNý íY #áSRá[ <S[ #áSRá[ XïíR[ íGá[ ýEýïí] Ráñ XR âUU^ñ

aá[á PåâRZáïí@ü * RáâýEýïíZ íUKòýáïífFýñ *@ü Q[ïíR[ íR^á XïíR[ aU íOïí@ü KÙýSïí[ #áíýFýñ

XáZá[ *@ü Q[ïíR[ íR^á aUá[ KÙýS[ íýFýïíZ #áíýFýñ â@üÿwŸ #áSâR XïíR[ #á<Nýá[ UábÙÿïí[

y‡áQãRñ XïíR[ íR^á YâP ïíýFýïíZ YáZ íNýá @üáX, í¼ôáQ *aU GáB÷Ný bïíZ YáZñ *aU

#áSRá[ XïíQó< #áíýFý, â@üÿwŸ #áSRá[ axSæMÞ âRZwžÿïíM #áíýFýñ #áSRáïí@ü *aU âGâR_

í@üáR ¤üâNý @ü[ïíNý Sá[ïíýFý Ráñ #áSRá[ XïíQó #áQóáâiŠ@ü ^âºýô Såïí[áSåâ[ [ïíZïíýFýñ

#áSRá[ SïíO #¿æýNý ^âºýô [ïíZïíýFýñ #áSâR XR, @üXÞ, UºýôïíUó @üáKÙýïí@übÙÿ PåÚA âPïíNý ýEýáR

Ráñ #ÿw‚ÿ[ íOïí@ü #áSâR ^áÿw‚ÿ #á[ aåAãñ *@üýIýá ^âºýô #áSRáïí@ü íS÷[Má íGáBáïífFýñ

#áSâR Såïí[áSåâ[ aå[â¤üNýñ WæýNý-ïíS÷Ný #áSRá[ Qáïí[ @üáïíýFý #áaïíNý Sá[ïíýFý Ráñ #áSRá[

@üáïíýFý #áaá íNýá Pæïí[[ @üOá, YâP #áSâR í@üáR RáX Rá íR<Zá í]áïí@ü[ Sáïí^ Uïía

RáX íRR NýïíU Nýá[ @üáïíýFý WæýNý bïí] <AáR íOïí@ü ía< Sáâ]ïíZ YáïíUñ #áSRá[ <S[

í@üáR GáPå, íýIýáRá, âaâk„ý ^âºýô[ S÷WýáU íTü]ïíNý Sá[ïíýFý Ráñ

#áâX XïíR @üâ[ íY aáâbU *@üIýá @üOá[ #RåWæýâNý SábÙÿïíZ íPZñ GãUïíR

*@üUá[, På-Uá[ #OUá #íR@üUá[, â@üÿwŸ SábÙÿïíZ íPZñ *aU @üáG aáâbU âRïíG @üïí[Rñ

*@üUá[ QXÞPáaGã KÙýPáa bïíZ âBïíZâýFýïí]Rñ aáâbU âRïíG[ GáZBá QXÞPáaGã-ïí@ü âPïíZ

YáâfFýïí]ïRñ QXÞPáa U]ïí]R íY @üá]-Så[ëïí_[ XïíQó S÷áM #áíýFý; aUábÙÿïí@ü ÆX-*[ XïíQó

íTüïí] âPïíZïíýFý; #áXá[ k‡á[á â@ü @üïí[ aÇüU bïíU? í]áïí@üïíP[ Wýâºýô [ïía â@üWýáïíU

KåýâUïíZ íPïíUá? aáâbU U]ïí]R íY âýEýÿw‚ÿá í@üáïí[á Ráñ

Så[_ ^âºýô GU #áR aXá$ñ NýU RbãÜ í[áïí@ü @üá] @üaá$ññ

U]ïí]R â@ü S[X-Så[ëïí_[ ^âºýô *ía Wý[ @ü[ïí] @üá] â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý Sáïí[

Ráñ íYâPR RáX Sá<Zá YáZ íabÙÿ âPR S[X-Så[ë_-*[ ^âºýô *ía Wý[ @üïí[ñ NýAR

@üá]-*[ íGá[ AáïíýIý Ráñ

#áSâR *bÙÿ @üOá[ KÙýS[ âýEýÿw‚ÿá @ü[ëRñ *[ XïíQó @üNý @üOá #áSRá[

aïí§ÿ bïíZ YáïífFýñ *ýIýá #áSRá[ íOïí@ü #á[ í@üKÙý Wýá] @üïí[ GáRïíNý Sáïí[ Ráñ

#áSRá[ aïí§ÿ *@ü ^âºýô [ïíZýïíFý, *ýIýá #áXá[ UáMã íOïí@ü íU^ã #áSâR âRïíG GáRïíNý


Sáïí[Rñ #áXáZ #áSRáïí@ü íUáHüáïíRá[ S÷ïíZáGR bïíU Ráñ #áXá[ @üxSRbÙÿ #áSRáïí@ü

UåâHüïíZ íPïíUñ aÖa§ÿ-ïíNý Uïía KÙýíqïIýáâPïí@ü íBáRá ýEýá]å @ü[ïí]< UåHüïíNý íSïí[ YáïíUá

#á[ #áSâR @üAïíRá âU[ºýô-< bïíUR Ráñ UáMã-[ k‡á[á íUáHüáïíRá íNýá *@üýIýá KÙýS]¤üó

Xá¼ñ [áUïíM[ bìPïíZ[ Sâ[UºÞýRbÙÿ bZâRñ [áXGã âýFýïí]Rñ PåïíYÞáQïíR[ bìPZ UP]áZ

âRñ WýBUáR Ê@çüz× âýFýïí]Rñ

â@üÿwŸ aáâbU U]ïíýFýR —

aNý|ü[ë íXá[ [§ÿïí[G, ýEåýRâ[ íXá[ã [Dü Kýá[ãññ

*bÙÿ @üáG íU^ Xåây€ýïí][ UóáSá[ñ *bÙÿ SïíO #áaïíNý íBïí] â@üýFåý UáQá #áíýFýñ

âR[³R UáQá[ açâtËý @üïí[ñ #áXá[ RáïíX í]áïí@ü[á Yá Yá U]ïíýFý, Wýá]bÙÿ @ü[ïíýFý, âJý@übÙÿ

@ü[ïíýFýñ í@üU] âRïíG[ í ÷̂Mã UP]áïífFýñ #áâX aU â@üýFåýbÙÿ #ây‚ÿUáýEý@ü [ìïíSbÙÿ âRbÙÿñ #áâX

íRâNýUáýEý@ü-*[ âPïí@ü YábÙÿ Ráñ

ïí@üKÙý í@üKÙý Uïí] íY *Rá[ @üáïíýFý âbSàíRáâýIýaàX #áíýFýñ *[ ÿk‡á[á KÙýlŠæ]R

@ü[á YáZñ âJý@übÙÿ ïíNý U]ïíýFýñ íY âGâR_ #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý, Nýá #Ró @üá[< @üáïíýFý

íRbÙÿñ â@üÿwŸ *[á âbSàíRáâýIýaàX-*[ @üOá U]ïíýFýRñ ax‚ÿïïíP[ ^[ã[ íOïí@ü #áQóáâiŠ@ü

â@ü[M âUfFåýâ[Ný bZ; <bÙÿ GáB÷Ný @üïí[ñ *ýIýá <íP[ @üáïíýFý âbSàíRáâýIýaàX Uïí] XïíR

bZñ #áUá[ í@üKÙý í@üKÙý Uïí] QXÞ [ìSáÿw‚ÿ[ @üïí[ íPZñ *ýIýá< âJý@üñ *bÙÿ aÛaá[

âR[³ïíR[ QXÞbÙÿ Sá]R @üïí[, #áâX S[X-Så[ë_–*[ QïíXÞ[ âPïí@ü *âBïíZ âRïíZ YábÙÿñ

#áâX í@üáR[@üXbÙÿ íRâNýUáýEý@ü âGâR_ âRïíZ ýEýâ] Ráñ #áâX }üQå <Rá[ @üOábÙÿ

aâJý@üWýáïíU Sá]R @üâ[ñ

NýábÙÿ #áSRá[ Sâ[UNÞýR aáQá[M RZñ #áSâR GBNý íOïí@ü axSæMÞ #á]áPáñ

#áSRá[ íPá_-¼ëâýIý-Wý[á @üXÞ-ïí@ü íU[ @üïí[ íR<Zá bïíZïíýFýñ YâP |ü[ë â^ïí_ó[ Wåý]|üïí]á

U]ïíNý âk‡QáïíUáQ @üïí[ íNýá UåHüïíNý bïíU *Ø |ü[ë[ XçNåýó bïíZïíýFýñ #áâX PÀýQá[ã RbÙÿ, â@üÿwŸ

#áSâR *ýIýá WýáUïíUR Rá íY #áSâR íPá_ @ü[ïíUR #á[ #áâX â@üýFåý U]U Ráñ *ýIýá

WýáUïíUR Ráñ

|ü[ë @åüXbá[ â^_ó @åüÇü bóáZ, BâýLòý BâýLòý @üáïíýLòý íAáýIýññ

#ÿw‚ÿ[ báO aXàbá[ íP, Uáb[ Uáb<bÙÿ íýEýáýIýññ

#áSRá[ XïíQó íY Sâ[UNÞýR *íaïíýFý, íaýIýá aáQá[M RZñ #áSâR GBNý íOïí@ü

axSæMÞ #á]áPáñ íY @üáG #áSRá[ k‡á[á aáX]áïíRá aÇüU bZ Rá, íaAáïíR *@ü ^âºýô

*ía #áSRáïí@ü aábáYó @üïí[ YáZñ < *bÙÿ #RåWæýâNý-bÙÿ âPïíZ YáZ íY < #áSRá[ aïí§ÿ

#áíýFýñ

59 aáâbU UmPBã

#áâX Yá Uïí]âýFý]áX, íY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý Nýá UõÎáïíÀý í@üáOá< íRbÙÿ,

S÷XáM @ü[âýFýñ SæMÞ|ü[ë #áSRáïí@ü UPïí] ïíPZ, âPUóPçâtËý Aåïí] íPZñ P^X k‡á[ YAR Aåïí]

YáZ, NýAR ýEýÜáP, Nýá[á *b ÙÿaU RGïí[ #áíañ â@üÿwŸ *@üáP^ k‡á[ YAR Aåïí] YáZ NýAR

XR RGïí[ #áíañ

*Ø âPUó-PçâtËý ïíAá]á[ S[ @üáX, í¼ôáQ bÙÿNýóáâP íPAá YáïíUñ Nýá Rá bïí] YNýbÙÿ

NýSaóá @ü[ëR, *bÙÿ XR âRïíG[ Uïí^ #áaïíU Rá, *í@ü íUáHüá YáïíU Ráñ @üâS]XåâR,

S[á^[ >çâ_ *[á @üX aáQRá @üïí[R âRñ â@üÿwŸ XR í@ü U^ @ü[ïíNý Sá[] Ráñ

*bÙÿGRó—

RáX íbáZ íNýá XáO RXá<ïíZñ Rá íNýá bÙÿZb XR UÜáQ RýEýá<ïíZññ

YAR SæMÞ |ü[ë *@ü ^âºýô í[áSR @üïí[ íPR íNýá íWýNýïí[[ Såïí[á íA]á íPAá

YáZ, âRïíG[ íWýNýïí[[ ^¼ëïí@ü aáQ@ü[á UåHüïíNý }ü[ë @üïí[, XRïí@ü UåHüïíNý Sá[á YáZñ

#áâX Uá[ Uá[ Uïí]âýFý, íY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý Nýá UõÎáïíÀý #á[ í@üáOá<

íRbÙÿñ *bÙÿ }üïíR *@üGR #áXáïí@ü Uí] íY, #áSâR U]ïíýFýR â@ü, íY ¤üXNýá #áSRá[

@üáïíýFý #áíýFý, Nýá @üá[< @üáïíýFý íRbÙÿ, íaýIý S÷XáM @ü[ëRñ #áâX <í@ü U]]áX #áâX

¤üXNýá[ @üOá Uâ] âR, UyŸ[ @üOá Uïí]âýFýñ ^ïíoP[ KÙýS[ RG[ Pá<ñ

íYXR í@üáR íPá@üáRPá[ Uïí] íY, íY ]¥ýá #áXá[ @üáïíýFý #áíýFý, #á[ í@üáOá<

SáïíU Ráñ < Uïí] íY * âGâR_ #Xå@ü-#Xå@ü GáZBá íOïí@ü *íaïíýFýñ - - - íNýá #áâX

íYbÙÿ UyŸ[ @üOá U]âýFý, íaýIýá< *bÙÿ GBNý aÛaáïí[[ RZ, âNýR í]á@ü-* í@üáOá< íRbÙÿñ

< ýEýNåýOÞ í]áïí@ü[ UyŸñ YAR *Ø Uy‚ÿå Sá<Zá YáZ NýAR âNýRâýIý âGâR_ *ía YáZñ #áâX

*bÙÿ âGâRïí_[ #RåWýU }üQå *@üGR, PåGïíR[ KÙýS[ RZ, ]áA ]áA í]áïí@ü[ KÙýS[

@üïí[âýFýñ *bÙÿGRó *íNý í@üáR aÛ^Z íRbÙÿ, *í@üUáïí[ AÜáâýIý @üOáñ âNýRïíýIý âGâRïí_[ ^NÞý

bïíZ YáZñ Yáïí@übÙÿ #áâX RáX âPbÙÿ âNýRïíýIý âGâR_ âyƒÿ[ bïíZ YáZñ

1) #áiŠá #á[ XR #á]áPá bïíZ YáZñ

2) aÛaáïí[[ S÷âNý #á@ü_ÞM í^_ bïíZ YáZñ

3) *@üýIýá Sâ[SæMÞ aå[¤üá Sá<Zá YáZñ

*[ S÷WýáU aáXïíRbÙÿ [ïíZïíýFýñ #áXá[ S÷ïíNýó@ü RáXã RáX íSïíZ UPïí] YáZñ

aXy‚ÿ XáRå_ XR Ný[ïí§ÿ RçNýó }ü[ë @üïí[ýñ XR #âNý S÷U]ñ â@üÿwŸ #áXá[ RáXãïíP[ aïí§ÿ

*[@üX bïíNý Sá[ïíýFý Ráñ RáX Sá<Zá[ S[ #áXá[ RáXã îýEýNýRó ]áWý @üïí[ñ #Ró Swƒÿã


í]á@üïíP[ aïí§ÿ #áXá[ RáXã-ïíP[ Nåý]Rá @ü[á YáZ íNýá <[á âRïíG[ <S[ í@üáR âRZwžÿM

[áAïíNý SáZ Rá ; í@üáR #áQóáâiŠ@ü íUáQ SáZ Ráñ #áXá[ RáXãïíP[ aUá[ íOïí@ü #á]áPá

âJý@üáRá #áíýFý, <[ âRïíG[ #Ró aáOãïíP[ íUá@üá XïíR bZ, <íP[ UóUbá[ SáBïí][ XNý

]áïíB, í@üR Rá <ïíP[ íXGáïíG[ í@üáR âJý@üáRá Oáïí@ü Ráÿ, @üAR< Wýá] bïíU Uá @üAR<

XmPñ @üAR íXGáG Aá[áS bïíU, Nýá[ í@üáR âJý@üáRá íRbÙÿñ Nýá[ XáïíR XïíR[ KÙýS[ í@üáR

âRZwžÿM Oáïí@ü Rá, *bÙÿGRó SáB]ñ

#áXá[ RáXãïíP[ XïíR[ KÙýS[ #áâQSNýó Oáïí@ü, í@üR Rá RáX-*[ aïí§ÿ #áâX

XR íOïí@ü #áiŠáïí@ü âUâfFýl… @üïí[ âPbÙÿ, PåïíýIýáïí@übÙÿ #á]áPá @üïí[ íPbÙÿ, YáïíNý XR-ïí@ü

UåHüïíNý }ü[ë @üïí[ñ *bÙÿ @üáG GBïíNý[ aUïíýEýïíZ @üâJýR @üáG, Yá í@üKÙýbÙÿ @ü[ïíNý Sáïí[

Ráñ XR-ïí@ü UåHüïíNý }ü[ë @ü[ïí]bÙÿ *bÙÿ GBNý #áíy‚ÿ #áíy‚ÿ âTüïí@ü bïíZ íYïíNý Oáïí@ü, <[

#á@ü_ÞM @üïíX íYïíNý Oáïí@üñ #á[ NçýNýãZNýÚ S÷ïíNýó@ü RáXã-ïíP[ XïíR bZ íY <[ aáïíO

*@ü ^âºýô^á]ã aÛ[¤ü@ü [ïíZïíýFý, S÷ïíNýóïí@ü[bÙÿ <bÙÿ aÛ[¤ü@ü-*[ #RåWýU bZñ *ýIýá aâNýó,

*bÙÿ íY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý [ïíZïíýFý Nýá UõÎáïíÀý #á[ í@üáOá< íRbÙÿñ *bÙÿ UyŸ[ k‡á[á XïíR[

GBNý-*[ aXáâÂ bZñ #áiŠá[ y‡[ìS íUáQBXó bïíNý Oáïí@üñ

QóáR í@üR @ü[á bZ? *ýIýá GáRá[ GRó íY, #áâX í@ü? |ü[ë #áiŠá #á[ XR-

ïí@ü SçO@ü @üïí[ íPZñ í@üáR Xæïí]óbÙÿ *bÙÿ @üáG }üQå âRïíG[ ¤üXNýá[ k‡á[á @ü[á YáZ Ráñ

XR *XRWýáïíU QÜáQÜá-Z íTüïí] ïíPZ íY #áiŠá â@üýFåýbÙÿ UåHüïíNý Sá ïí[ Ráñ XR Uïí] íY

#áXáZ [ëâýIý íAïíNý bïíU íNýá #áiŠá Uïí] íY *ýIýábÙÿ #áXá[ bÙÿfFýáñ *WýáïíUbÙ XR #áiŠáïí@ü

âRïíG[ #ítËý-SçïítËý GâKòýïíZ í[ïíAïíýFýñ #áiŠá aXy‚ÿ bÙÿfFýá[, aXy‚ÿ @üq†Rá[ XïíQó Cå[Sá@ü

AáïífFýñ XáRå_ íY [@üX @üXÞbÙÿ @ü[ë@ü Nýá #âNý [baóSæMÞñ YARbÙÿ í@üKÙý *[ íOïí@ü

íUâ[ïíZ #áaïíNý ýEýáZ íNýá * íU[ bïíNý íPZ Ráñ *[ UÜáQR #íR@üPæ[ SYÞóÿw‚ÿ âUy‚ÿçNýñ

QR-ïíPð]Ný íPïíU, âaâk„ý ^âºýô âPïíZ âPïíU, â@üÿwŸ âRïíGïí@ü íUâ[ïíZ íYïíNý íPïíU Ráñ *@ü

aâNýó@üáïí[[ |ü[ë-bÙÿ #áSRáïí@ü *[ íOïí@ü UábÙÿïí[ âRïíZ #áaïíUñ

XR-*[ S÷OX ^âºýô b] #¬áRñ XR #áiŠá[ aïí§ÿ *XRWýáïíU âXïí^ íBïíýFý íY

AåUbÙÿ aXaóá[ açâtËý bïíZïíýFýñ #áiŠá *bÙÿ aXaóá âRïíZbÙÿ Cåïí[ íUKòýáïífFý, *í@ü UåHüïíNý

Sá[ïíýFý Ráñ í@üáâýIý í@üáâýIý KÙýSáZ S÷ïíZáB @ü[ïí]< *bÙÿ aXaóáí@ü í@üKÙý UåHüïíNý Sá[ïíU Rá,

XïíR[ aãXá[ UábÙÿïí[ íYïíNý Sá[ïíU Ráñ

61 aáâbU UmPBã

|ü[ë YOáOÞ WýáïíUbÙÿ #áiŠá[ y‡[ìS íPâAïíZ íPRñ bÛïía[ íJýÜáïíýIý |üM [ïíZïíýFýñ

< PåQ SáR @üïí[ñ YâP < PåïíQ G] íX^áïíRá Oáïí@ü íNýá, í@üU] PåQ-bÙÿ SáR @üïí[

íRZñ YâP *@ü íSáZá PåQ-*[ aïí§ÿ *@ü íSáZá G] âXâ^ïíZ íP<Zá YáZ NýïíU bÛa

}üQå *@ü íSáZá PåQbÙÿ SáR @üïí[ íRïíU *@ü íSáZá G] Såïí[áýIýábÙÿ íýFýïíKòý íPïíUñ *bÙÿ

@üáG #á[ í@üKÙýbÙÿ @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ í@üU] bÛabÙÿ Sáïí[ñ *[@üXbÙÿ SæMÞ aP|ü[ë[

#Rå[áB-*[ XïíQóbÙÿ *bÙÿ ^âºýô #áíýFý Yá #áiŠá #á[ XR-ïí@ü #á]áPá @üïí[ ïíPZñ #á[

#áiŠá âk‡NýãZUá[ XR-*[ aïí§ÿ #áUk„ý bïíNý Sáïí[ Ráñ ýEýábÙÿïí]< Sáïí[ Ráñ íYXR —

PåQ í@üá XO CçNý RóáZá[á â@üZá,

S]ýIý @ü[ âTü[ NýáâbÜ íXÜ RáâbÜ aXá$ññ

PåQ íOïí@ü âC îNý[ã @üïí[ âRïí] íaýIýá #áUá[ PåQ-* Sâ[MNý @ü[á YáZ Ráñ

YâP PbÙÿïí@ü XwƒÿR @üïí[ XáAR Uá[ @üïí[ íR<Zá bZ NýïíU ýEýábÙÿïí]< Nýá #á[ âTüïí[ Sá<Zá

YáïZ Ráñ YAR SæMÞ|ü[ë #áiŠáïí@ü XR íOïí@ü âUâfFýl… @üïí[ íPR NýAR #áiŠá XïíR[ aïí§ÿ

#á[ GâKòýïíZ S[ïíNý Sáïí[ Ráñ

í@üKÙý aXy‚ÿ ^âºýô S÷ïíZáB @üïí[< *bÙÿ @üáG @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ

â@üÿwŸ —

í@üáâýIý GlŠ @üá SO Oá, |ü[ë S] ïíXÜ âPZá S{ÜýEýáZññ

NýAR *@ü NçýâÂ Sá<Yá YáZñ íYXR @üÜáýIýá âUÜïíQ íBïí] íaýIýá Nåýïí] íTü]á[

S[ #á[áX Sá<Zá YáZñ *XâR @üïí[bÙÿ XïíR[ @üÜáýIýá |ü[ë Nåýïí] íPRñ #á[ #áSâR

GBïíNý[ UyŸ[ XïíQó aåmP[Nýá íPAïíNý SáïíUR Ráñ GBïíNý[ UyŸ a@ü] #áSRáïí@ü

í[áXáâ°×Ný @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ *[ KÙýS[bÙÿ Uïí]ïíýFýR —

aNý|ü[ë íXá[ }ü[Xá, @üa@ü[ Xá[á UáMñ

RáX #í@ü]á [b BZá, SáZá SP âRXÞáMññ

*bÙÿ @üáG XåbæïíNÞý[ XïíQó @üïí[ïíýFýRñ *[S[ NçýNýãZ, *@ü aÛ[¤ü@ü< aïí§ÿ

*ía íB]ñ S÷âNý XåbæïíNÞý[ GRó *@ü ^âºýô aïí§ÿ âPïíZ íPRñ NýábÙÿ íNýá Uïí]ïíýFýR —

GU XóÜáZ Oá íNýá |ü[ë RbãÜ, #U |ü[ë bóÜáZ XóÜáZ RábãÜñ

íS÷X Bâ] #âNý aÜá@ü[ã, NýáïíXÜ íPá R aXáâbÜññ

Yá #áSâR âRïíG #RåWýU @üïí[R, Nýá *@ü S÷Nýá[Máñ *bÙÿ #áSR aºýábÙÿ b]

BWýã[ #Rå[ºýôñ *ýIýá axSæMÞ í^_ bïíZ YáZñ í@üR?

ü|ü[ë aXáRá â^_ó íXÜ, â^_ó â]Zá @ü[ íRbñ

âU]BáïíZ âU]ïíB RbãÜ, *@ü [ìS íPá íPbññ

|ü[ë #áSRáïí@ü âRïíG[ aXNæý]ó @üïí[ íPïíUñ #áSâR âRïíG[ GBNýïí@ü Wåýïí]

YáïíURñ aáâbU-*[ UáMã[ XïíQó *[ |ü[ëïNÿšÿ [ïíZïíýFý —


RáX SáZ aNýó íGá Uã[á, aÛB [{Ü XóÜáZ Páa @üUã[áññ

aâNýó U]âýFý, *AR Uá[ Uá[ aNý@Þü @üïí[ U]âýFý, YAR *AáR íOïí@ü ýEýïí]

YáU NýAR aá[á PåâRZáïí@ü Sy‚ÿáïíNý bïíU, í@üR Rá *ýIýábÙÿ aâNýó — íY UyŸ #áXá[ @üáïíýFý

#áíýFý, *bÙÿ UõÎáïíÀý #á[ í@üáOá< íRbÙÿñ

íY #áSRáïí@ü Uïí] íY â@üýFåý @ü[, @üáXábÙÿ @ü[, KÙýSáGßR @ü[,

UåHüïíUR íY < aÿw‚ÿ RZ, aÿw‚ÿ[ íUïí^ í@üáR SáAÀýã bïíU, Yá[ YOáOÞ ¬áR

â@üýFåýbÙÿ íRbÙÿ, í@üU] UbÙÿ SïíKòý – @üOá í^áRáZñ aÿw‚ÿ-[á a¤üX bZ, #á[ <[á

bZ #¤üXñ aÿw‚ÿGR íýEýáïíA íPAá[ @üOá Uïí]R, #á[ <[á UbÙÿïíZ[ @üOá Uïí] ;

aÿw‚ÿ #áaïí] #X[-ïí]á@ü bïíZ Nýá[S[ #áía, #á[ <[á @üAR< y‡ïín…< #X[-

ïí]á@ü íPïíA Ráñ YâP y‡ïín…< íPANý Nýábïí] GáRïíNý Sá[Ný íY, Nýá âRïíG[

^âºýôïíNý íPïíA âR, í@üKÙý íPâAïíZ âPïíZïíýFýñ *ýIýá âRâsEýNý íY y‡ïín…< #X[-

ïí]á@ü-*[ íPAá YáZ Ráñ #á[ *ØAáïíR íSðÜýFýRïíNýá #íR@ü Pæïí[[ @üOáñ *bÙÿGRó

Yá[ @üáïíýFý ÆXïí[[ XNýáU]x‡ã[ Nýºýš íRbÙÿ, ïía #áSRá[ aUïíýEýïíZ UKòý ^¼ëñ

í@üR Rá #áSRáïí@ü S÷Nýá[Má[ XïíQó [áAá bïíZïíýFýñ *bÙÿ @üOá bìPïíZ[ BWýã[Nýá

íOïí@ü Uá[ @üïí[ #áRåR íY <[á #áSRá[ aUÞRá^ @ü[á[ GRóbÙÿ KÙýíJý Sïí[

í]ïíBïíýFý, Yá[á Uïí] íY â@üýFåý í[áGBá[ @ü[, â@üýFåý aáQRá @ü[, NýARbÙÿ â@üýFåý

bïíUñ í@üR Rá *Ø SáAÀýãïíP[ GáRá íRbÙÿ íY —

aÿw‚ÿ-XNý-* #áZRá[ KÙýS[ báNý í[ïíA RáX íP<Zá bZñ í@üKÙý Uïí]

íY, #áXáïí@ü |ü[ëGã XábÙÿ@ü-* RáX âPïíZïíýFýR, í@üKÙý Uïí] íY âýIý.âWý-[ XQó

KýÜáâ@üRã ^áâ@üRã U{ â@ü]@üáïí[Ü, GX â@ü¥ý[ QXÞPæNý bÜ@üáïí[ñ aNýó RáX aæR WýáïíBÜ aáïí[, GU aNý|ü[ë RáX KÙýýEýá[á bóáZññ

Rá @åüýFý â@üZá Rá @üâ[ a@üá, Rá @ü[ïíR bÙÿíZáB ^[ã[ñ íGá @åüýFý â@üZá aáâbU â@üZá, WýZá @üUã[ @üUã[ññ

63 aáâbU UmPBã

âPïíZ âPïíZïíýFýñ Rá, RáX *WýáïíU íP<Zá YáZ Ráñ *@üGR #áXáïí@ü< âGïí¬a

@üïí[âýFý] íY YâP #áSRáïí@ü báGá[ í]á@ü-ïí@ü *@ü aáïíO RáX âPïíNý bZ íNýá

NýAR< â@ü *WýáïíUbÙÿ #áZRá[ <S[ báNý í[ïíA RáX íPïíUR? #áâX Uïí]âýFý YâP

*@ü ]áA í]á@üïí@ü< RáX âPïíNý bZ NýïíU *WýáïíUbÙÿ íPïíUá, í@üR Rá RáX íPUá[

*ýIýábÙÿ âRZXñ Nýá *bÙÿWýáïíUbÙÿ âPïíNý bZñ *ýIýábÙÿ Sk„ýâNý RáX íPUá[ñ í@üR Rá,

<[ â@ü[M â^_áóïí@ü S÷PáR @ü[ïíNý bïíUñ

#Xæ]ó [i…

SÜáýEýýIýá @üOá yŠ[ïíM [áAïíUR

YARbÙÿ í@üáR @üáG @ü[ïíUR, SÜáýEýýIýá @üOá XïíR [áAïíURñ íY @üáGbÙÿ @ü[ïíUR,

XR âPïíZ @ü[ïíURñ #âaâk„ý í@üáOáZ bZ? í@üáOáZ BÀýïíBá] bZ? íYAáR íOïí@ü QóáR

aïí[ YáZ <AáïíRbÙÿ BÀýïíBá] }ü[ë bïíZ YáZñ @üá[< XåïíA[ ^âºýô @üïíX YáZñ í@üKÙý báNý-

Sá íWýïí§ÿ Uïía Sïí[ñ #áí[ QóáR í@üáOáZ âýFý]? #áSRá[ QóáïíR Sá-ý< #áíýFý, íýEýáA-<

[ZïíýFýñ í@üR Rá QóáR-bÙÿ #áiŠáñ *í@ü aáXïí] [áAåR, *í@ü *@üáB÷ @üïí[ S÷ïíNýó@üâýIý @üáG

@üï[ëRñ

âk‡NýãZNýÚ, í@üýáR @üáGbÙÿ #ïíQÞ@ü @ü[ïíUR Rá, <í@ü axSæMÞ @ü[ëRñ <í@ü

SåR[áZ }ü[ë @ü[ïíNý bïí] Såïí[á ^âºýô[ S÷ïíZáB @ü[ïíNý bïíUñ

NçýNýãZNýÚ, S÷ïíNýó@ü @üáG Sâ[y€ýá[ @üïí[ @ü[ïíURñ Xâ]R WýáïíU @ü[ïíUR Rá,

AåUbÙÿ Sâ[y€ýá[WýáïíU @ü[ïíURñ

ýEýNåýOÞNýÚ, ^âºýô[ S÷ïíZáB @üïí[ @ü[ïíURñ âýLýïí] ýFýáKòýïíUR Ráñ

S°×XNýÚ, AåU k‡áâZNÿšÿ-*[ aïí§ÿ @ü[ïíURñ

YâP *bÙÿ @üOá|üïí]á <S[ QóáR ïíPR NýïíU #âaâk„ý bïíUR Ráñ

#]a bïíUR Rá

#á]ïíaâX bïífFý *@ü GãUÿw‚ÿ aXáâQñ @üAR< #]a b ïíUR Ráñ #áSâR #áXá[

KÙýPáb[M âRïíZïíýFýR íNýá ! #áâX 18 CmýIýá @üáG @üâ[ñ S÷ýEýÀýü Sâ[^÷X @üâ[ñ *AáïíR

#áâX }ü[ë íOïí@übÙÿ #áâýFýñ


*@üUá[ |ü[ëGã aNýa§ÿ @ü[á[ S[ #á^÷ïíX UïíaâýFýïí]Rñ íU^ JýáÀýá âýFý]ñ

11ýIýá[ aXZ í@üKÙý *ía P[GáZ @üKòýá RáKòýá]ñ |ü[ëïíPU U]ïí]R — íAáïí]áñ *@ü

#q†UZy€ý YåU@ü âýFý]ñ < På-GïíR[ SáïíZ SKòý]ñ < 72 â@ü.âX. Pæïí[[ í@üáR B÷áX íOïí@ü

*íaâýFý]ñ |ü[ëïíPU âGïí¬a @ü[áïíNý < U]] íY, ía #Xå@ü B÷áX íOïí@ü *íaïíýFýñ

|ü[ëïíPU âGïí¬a @ü[ïí]R C[ íOïí@ü @üAR íUâKòýïíZïýFý? U]ïí] â@ü a@üáïí]ñ |ü[ëïíPU

U]ïí]R *Ný íPâ[ b] í@üR? U]ïí] aábÙÿïí@ü] [áy‚ÿáZ 3-Uá[ Sá°×á[ bïíZ âBïíZâýFý]ñ

4-5 â@ü.âX. bÜáýIýïíNý bïíZïíýFýñ |ü[ëïíPU #áXáïí@ü âGïí¬a @ü[ïí]R AáUá[ #áíýFý? #áâX

U]]áX í^_ bïíZ íBïíýFýñ < U]] a@üáïí] íAïíZ íRïíUñ |ü[ëïíPU ýEåýS @üïí[ íBïí]Rñ

#áXá[ XR U]] íýFýïíKòý Pá<, *NýýIýá [áNý bïíZïíýFý, a@üáïí] UáRáïíRá YáïíUñ #áâX XRïí@ü

U]]áX Rá, *ARbÙÿ UáRáïíNý bïíUñ #áâX KÙýíJý SKòý]áXñ |ü[ëïíPU U]ïí]R XQå, #áâX

íNýá[ XïíR[ aïí§ÿ íNýá[ ]KòýábÙÿ íPAâýFý]áXñ

*bÙÿ[@üX |ü[ëïíPïíU[ bÙÿfFýá[< RG[ [áAïíNý bZñ XR íNýá U]âýFý] SáNý]á [ëâýIýü

UáâRïíZ <í@ü íAïíNý Pá<ñ #áâX U]]áX *í@ü Aá<ZáïíNý bïíUñ #áâX Ný[@üá[ã<

UáRá]áXñ SáNý]á [ëâýIý< UáRá]áXñ < AåU Wýá] @üïí[bÙÿ íA]ñ #áâX U]]áX, íNýáXá[

íNýá AåU âAïíP íSïíZâýFý]ñ < U]] â@ü #áG #áXá[ YNý âAïíP íSïíZâýFý] ía[@üX #áíB

@üAR< SábÙÿâRñ #á[ #á^÷ïíX #áSRá[á PåGR âýFýïí]Rñ |ü[ëïíPUïí@ü< @ütËý âPïíNý Sá[âýFý]áX

Rá #á[ #áSâR< |ü[ëïíPïíU[ KÙýºý[áâQ@üá[ãñ #áSRáïí@ü @ütËý âPïíNý ýEýábÙÿ âRñ

CåX *@ü Q[ïíR[ íBá]áXãñ *bÙÿ íBá]áXã íOïí@ü Xåºýô bïíZ Yá<ñ CåX-*[

ýEýáâbPá AåUbÙÿ WýZáR@üñ NýAR #áSâR í@üáR @üáG @ü[ïíNý ýEýáR Ráñ CåX aU ïíOïí@ü UKòý

^¼ëñ WýGR @ü[ïíNý Uaïí] NýAR< < íNýïíKòý #áíañ *bÙÿ íR^á AåUbÙÿ #á@ü_ÞM @üïí[ñ

*[ KÙýS[ Uïí]ïíýFýR —

bÙÿZb GB Aá<ïíZ #<Øý[ íaá<ïíZñ Páa @üUã[ GáïíB #[ë í[á<ïíZññ

#áâX AåU AáUá[ Aá<ZáNýáXñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ @üXá] ía, íPá UáïíNÜý @ü[ í]ñ

bÙÿ@ü aáâbU @üã UmPBã, WåýïíAÜá í@üá @åüýFý íPZññ

#X[RáO #áímPá]ïíR[ aXZ #áâX íPKòý ]áA í]á@üïí@ü AáUá[ AábÙÿïíZâýFý]áXñ

XáHüAáïíR ýIýá@üá-SZaá[< ýIýáRáýIýáâR ýEý]âýFý]ñ â@üÿwŸ #áâX Qá[ @üïí[< AáUá[ Aá<ZáNýáXñ

<bÙÿ AáUá[ #áâX âRïíG UáRáNýáXñ S÷OïíX UAà̂ ãRB[-* }ü[ë bïíYâýFý]ñ *@ü Uçk„ý-Uçk„ýá

AáUá[ Aá<Zá[ S[ Uïí] íY âNýRâPR S[ <[á AáUá[ íAïíNý íS]ñ <ÿRáïíP[ RáâNý

báaSáNýáïí] âýFý]ñ <[ íNýá AáUá[ âX]Ný, â@üÿwŸ <íP[ âX]Ný Ráñ

65 aáâbU UmPBã

#áXá[ í]áïí@ü[á Uïí]âýFý] báaSáNýáïí][ uIýýáTü[á< AáUá[ AáïífFý, Kýáºýôá[[á<

AáïífFýñ #áâX U]]áX íAïíNý Pá<ñ í@üR Rá #áXáïíP[ AáUá[ <íP[ AåU aåy‡áPå ]áBâýFý]ñ

*ýFýáKòýá #áXáïíP[ #áí^ Sáïí^[ í]áïí@ü[á< âRïíGïíP[ C[ íýFýïíKòý íUâKòýïíZ *ía AáUá[

AáïífFýñ #áâX U]]áX <íP[< Aá<Zá<ñ #áUá[ U]], Aá<Zá[ S[ aïí§ÿ @üïí[ #á[<

AáUá[ íUÜïíQ âRïíZ YáïífFýñ #áâX U]]áX âRïíZ íYïíNý Pá<ñ ía< @üáKÙýïí@ü Aá<ZáïíU #OUá

âRïíG AáïíUñ

YâP Såïí[á UýFý[< ýEý]Ný Aá<ZáNýáXñ

#áâX GRBïíR[ íaUá @üïí[ âRbÙÿ Rá í@üR ! |ü]^R @åüXá[ îUïíz×á ïíPUãïíNý

]§ÿ[ Aåïí]ïíýFýñ AåUbÙÿ Wýá] @üáG @üïí[ïíýFýñ â@üÿwŸ <AáïíR *@üýIýá âGâRïí_[ #WýáU íY B[ãU

í]á@üïíP[ ýLåý@üïíNý íPZ Ráñ #áâX< ]§ÿ[ Aå]U, Róá^áRóá] bábÙÿ<ïíZ[ KÙýS[bÙÿ Aå]U #á[

íaAáïíR B[ãU-UKòýïí]á@ü aUá[ GRó aXáRNýá Oá@üïíUñ íY í@üKÙý #áaïíNý Sá[ïíUñ

YâP #áSâR PçýLòý Oáïí@üR aXåÿPù< [áy‚ÿá íýFýïíKòý íPïíUñ #áSâR ]¤üó âyƒÿ[ [áAåRñ

íY @üáGbÙÿ @ü[ëR Rá í@üR XR âPïíZ @ü[ëRñ


#áXá[ #áíUPR, íNýáXá[ bÙÿfFýá íbá@ü

YNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ Rá #áQóáâiŠ@ü ^âºýô #áía, ía ýEý]ïíNý Sáïí[ Ráñ Xbá- Så[ëïí_[

ýEý[ïíM, <Rá[ íSá_áïí@ü, <Rá[ aU âGâRïí_[ XïíQóbÙÿ íýEýNýRá [ïíZïíýFýñ Uá@üã í]áïí@üïíP[

@üáïíýFý #âNý aáQá[M íýEýNýRá Oáïí@ü, â@üÿwŸ XbáSå[ëïí_[ @üáïíýFý *@ü âUïí^_ íýEýNýRá Oáïí@üñ

*Ø íýEýNýRá #áSRá[ #ÿw‚ÿÚ@ü[Mïí@ü S÷@üáâ^Ný @üïí[ñ âR[³R WýáïíU YâP * #NýóáâQ@ü íaUáZ

GâKòýïíZ SïíKòý Nýábïí] #íR@ü ^âºýô a°×Z @ü[ïíU #á[ íTü[ Uá@üãïíP[< âRïíG[ @üáïíýF ý

íýIýïíR íRïíU #á[ #áXá[ í]á@üaáR bïíUñ XR íWýNýïí[ íWýNýïí[bÙÿ U]ïíU, [áNý-âPR í]ïíB

[ïíZýFý, â@ü íSïí]ñ @üAR< *ýIýá íWýïíUýFý íY, #áâOÞ@ü @üýtËý< #áaïíUñ Nýá[ XáïíR XR

íWýNýïí[ íWýNýïí[ #áSRá[ í]á@üaáR @ü[ïíNý Sáïí[ñ < #áiŠá[ â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý Sá[ïíU R áñ

< *ýIýábÙÿ @ü[ïíNý Sáïí[ íY íýFýáýIý íýFýáýIý @üáG #âak„ý bïíZ YáïíU, bZïíNýá íýFýïí][ ýEýá@ü[ã

ýEýïí] YáïíUñ

#áâX aá[á GBïíNý[ aåA-ïí@ü ýEýábÙÿñ <í@ü ýïíýFýýïíKòý Pá< WýábÙÿñ #áâX Uâ] â@ü

#áXá[ KÙýPáb[M Rá<ñ #áXá[ #á[áX @ü[á Wýã_M @üX bZ, #áâX GBïíNý[ aXy‚ÿ aåA

âRïíZ âRâfFý Rá, NýUå< #áRïímPbÙÿ Oáâ@üñ #áâX PåÚA-@ütËý ýFýáKòýá #á[ â@üýFåýbÙÿ âRâfFý Ráñ

GBïíNý #á[áX #á[ aåA-*[ íAÜáG í@üáïí[á Ráñ *@ü SâNý-Si…ã #íR@ü íaUá @ü[Nýñ *@ü

íýFýïí] âýFý]ñ < ýEýïí] íBïí] S[ AåUbÙÿ Uóá@åü] bïíZ SKòý]ñ #áâX U]]áX * âR[³ïíR[

íA]áñ íYbÙÿ GBïíNý íNýáX[á Uáa @ü[, *bÙÿaU CýIýRá[ C[ *ýIýábÙÿñ #áXá[ PåbÙÿWýábÙÿ ýEýïí]

íBïíýFýñ íýFýáýIýGR< ýEýïí] íBïíýFý, UKòýGR< ýEýïí] íBïíýFýñ íY GBïíNý Uáa @ü[ïíýFý, #âRâsEýNý-

*[ XïíQó [ïíZïíýFýñ #áXáïíP[ ^ºýô bïíNý bïíU, CáUKòýáUá[ â@üýFåý íRbÙÿñ íYXRbÙÿ aáâbïíU[

Wýâºýô[ âPïí@ü âTü[ïíU, âR[³ïíR[ íGá[ íUïíKòý YáïíUñ < ïíaýIýá GáïíRñ âR[³ïíR[ *ýIýá

aXaóá RZ íY #áSâR RáX íSïíZ íBïíýFýRñ < GáïíR íY #áSâR RáX íSïíZïíýFýR, *@ü

S÷áïíÿw‚ÿ *ía íBïíýFýRñ â@üÿwŸ < #áSRáïí@ü *@ü aãXá[ XïíQó [áAïíNý ýEýáZñ < ýEýáZ íY

#áSâR íU^ã *âBïíZ íYïíNý Rá Sáïí[R, *Ný ^âºýô #GßR @ü[ïíNý Rá Sáïí[R YáïíNý #Ró

#á[ *@üGRïí@ü< *bÙÿ Wýâºýô [ïía GKòýáïíNý Sáïí[Rñ í@üáR Rá í@üáR WýáïíU âR[³R

#áSRá[ @üáG Aá[áS @ü[ïíUñ

@üfEýá Gã<Z KÙýâZýEýâ]Ný íbá GábÙÿññ

*bÙÿGRó YAR #áSâR aXâSÞNý bïíZ YáR, #áSRá[ PåÚA< #áXáïíP[ bïíZ

YáZ, #áSRá[ aåA< #áXáïíP[ bïíZ YáZñ aáâbU *@üýIýá @üOá Uïí]ïíýFýR —

#SRã #SRã B[G í@üá, #[G @üïí[Ü aU í@üáZñ

67 aáâbU UmPBã

íX[ã #[Gã bóáZ bÙÿZbãÜ, íNý[ã X[Gã íbáZññ

YAR GãURýIýá aáâbUïí@ü aXSÞR @üïí[ïíýFýR íNýá PåÚA â@üïía[ #á[ aåA

â@üïía[ñ ýEýábÙÿïí] KåýâUïíZ Pá<, ýEýábÙÿïí] KÙýk„ýá[ @üïí[á, aU y‡ã@üá[ @üïí[ âRïíNý bïíUñ

YAR axS@Þü ^[ãïí[[ bZ

bÙÿZb aÛaá[ @üáBG @üã SåâKòýZá, UåÜP SïíKòý Qå] GáRá bóáZñ

bÙÿZb aÛaá[ @üÜáïíýIýÜá @üã UáKòýã, KÙý]Hü Så]Hü X[ GáRá bóáZññ

*bÙÿ GBNý #áSRá[ RZñ * *@ü Æáâÿw‚ÿ[ íP^ñ #áX[á Uâ]< íY #áiŠãZ-

Sâ[GR aU âXOóá, â@üÿwŸ UóUbáâ[@ü âP@ü âPïíZ aUábÙÿ ^[ã[ [ìïíSbÙÿ GãUR Qá[M @üïí[ñ

*ýIýá íGïíR< *ýIýá ^ár‡Ný XïíR @üïí[ñ

GBNý bóáZ [<bÙÿR @üá aSRáñ aXHü R í@üábÙÿ bÙÿZbÜá #SRáññ


XR Tæü]á Tæü]á âTüïí[ GBNý íXÜ, @üóáZaá RáNýá í[ññ

* â@ü [@üX axS@Þü? *[ XïíQó @üNýAáâR BWýã[Nýá [ïíZïíýFý?

GU ]B RáNýá íPbã @üá, NýU ]B HåüJý UAáRññ

* â@ü [@üX axS@Þü? #áSâR GáïíRR íY * #Xå@ü, < #Xå@üñ #âÿw‚ÿïíX

*bÙÿ @üOá[ íbNåý â@ü? #áâX íUÜïíQâýFý íNýá *[ aæïíNýá í@üáOáZ? #áSâR #áSRá[ Si…ãïí@ü

íPïíAïíýFýRñ íýEýáA *@üâýIý @üáJýáïíXá íPïíAïíýFýñ *ýIýá íýEýáïíA[ axS@Þü âýFý]ñ íýEýáA *bÙÿ AU[

XBïíG íSðÜýFýá]ñ XBG âýEýºý í@ü ýFýâU SáJýá]ñ âýEýºý aïí§ÿ aïí§ÿ <[ S[ã¤üá @üïí[ U]]

íY Si…ãñ XáïíR ^[ã[-*[ aïí§ÿ axS@Þü #áíýFýñ #áQóáâiŠ@ü axS@Þü â@üýFåýbÙÿ íRbÙÿñ

íA]Rá íbá íNýá íAâ]* Sc€ýá íbá@ü[ íA]ñ

@üfEýã a[ïíaáÛ íS] í@ü A]ã WýZá R íNý]ññ


aÿw‚ÿ XbáiŠáïíP[ GãUR ýEýâ[¼

B[ãUPáa Gã[ GãUR ýEýâ[¼

aÿw‚ÿ B[ãUPáaGã-[ GlŠ íXðGá, í[ábNý@ü (S³áU)-* 1717 bÙÿÛ. aáïí]

bïíZâýFý]ñ KÙýâR GâXPá[ã @üïí[ âRïíG[ GãUR âRUÞáb @ü[ïíNýRñ âRïíG[ Cïí[bÙÿ aNýa§ÿ

@ü[ïíNýRñ <Ráïí@ü @üUã[ aáâbU Pã¤üá S÷PáR @üïí[âýFýïí]Rñ <Ü[ PåbÙÿ @üRóá < ýEýá[ Så¼

âýFý]ñ íYXR aÿw‚ÿ XïíNý âRZX #áíýFý íY âRïíG[ Så¼ïí@ü BPã âPïíNý Sá[ïíU Rá, NýábÙÿ

B[ãUPáaGã âRïíG[ ôPSå¼ (RáXã) aïí]áNýGãïí@ü âRïíG[ BPã âPïíZ âPïíZâýFý ïí]Rñ @üUã[

aáâbU íNýá 300 aá] #áíB *íaâýFýïí]R ; Nýábïí] Pã¤üá â@ü @üïí[ âPïíZâýFýïí]R?

B[ãUPáaGã SM @üïí[âýFýïí]R íY KÙýâR @üUã[ aáâbïíU[ @üáïíýFýbÙÿ Pã¤üá S÷áÂ @ü[ïíURñ

NýábÙÿ <Rá[ PçýLòý S÷âNý¬á íPïíA @üUã[ aáâbUïí@ü S÷@üâýIýNý bïíNý bïíZâýFý] #á[ <Ráïí@ü

Pã¤üá âPïíNý bïíZâýFý]ñ

*@üUá[ A[á SïíKòý âBïíZâýFý] íNýá <Ráïí@ü aUábÙÿ âXïí] #Råïí[áQ @ü[áïíNý S÷ýEåý[

UçâtËý bïíZâýFý]ñ YAR *bÙÿ @üOá âPq‰ã[ UáP^áb GáRïíNý Sá[] NýAR KÙýâR B[ãUPáaïí@ü

íKýïí@ü SáJýáïí]Rñ â@üÿwŸ *[bÙÿ XïíQó <Rá[ í@üáR ^¼ë <Rá[ KÙýS[ #á¼ôXM @üïí[ñ YAR

XbáiŠá *í]R NýAR UáP^áb Uïí]R íY #áXá[ âUGZ ïíbá@üñ B[ãUPáa Uïí]R, *[ GRó

íNýáXáïí@ü â@üýFåý @üOá XáRïíNý bïíU, NýáïíNý íBá-UQ bÙÿNýóáâP âýFý]ñ bÙÿâNýXïíQó SáAÀýã[á

[áGáïí@ü KÙýây€ýïíZ âPïíZ U]] íY < âbmPå #áSRáïí@ü Gáïí] TüÜáaáïíNý ýEýábÙÿïíýFýñ UáP^áb

<íP[ @üOáZ âUr‡áa @üïí[ B[ãUPáaïí@ü @üïíZPAáRáZ Ul„ý @üïí[ âP]ñ a@üá]ïíU]á GáRá

íB] íY B[ãUPáaGã <AáïíR íRbÙÿñ KÙýâR âRïíG[ yƒÿáR-* íSðÜïíýFý âBïíZâýFýïí]Rñ * @üOá

}üïíR UáP^áb AåUbÙÿ ]âªNý bïí]Rñ KÙýâR íTü[ B[ãUPáaïí@ü íKýïí@ü SáJýáR â@üÿwŸ KÙýâR

#áïíaR âRñ

[UãPáaGã

[UãPáa Gã[ GlŠ íýEýð½ ^NýáoPãïíNý @üá^ãïíNý bïíZâýFý]ñ [UãPáa Gã íýFýáýIýïíU]á

íOïí@übÙÿ aáQåïíP[ aÛaïíBÞ Oá@üïíNýRñ <Rá[ @üáïíýFý Yá â@üýFåýbÙÿ Oá@üNý Nýá aáQåïíP[ íaUáZ

]áâBïíZ âPïíNýRñ <Rá[ âSNýá <Ü[ <S[ [ëtËý bïíZ C[ íOïí@ü Uá[ @üïí[ íPR #á[

âSýFýïíR[ âPïí@ü[ GâX Oá@üá[ GRó âPïíZâýFýïí]Rñ KÙýâR í[áG PåïíýIýá GåïíNýá îNý[ã @ü[ïíNýRñ

69 aáâbU UmPBã

*@üýIýá PáR @üïí[ âPïíNýR #áí[@üýIýá íUÜïíýEý âRïíG[ íSýIý ýEýá]áïíNýRñ Xã[áUábÙÿ <Rá[ â^_óá

âýFýïí]Rñ *Rá[ PåyƒÿNýá íPïíA *@üâPR Xã[áUá$ [UãPáaGãïí@ü *@üâýIý bãïí[ âPïíZ Uïí] *ýIýá

íUÜïíýEý âPïíZ *@üýIýá C[ UáâRïíZ Rá<ñ [UãPáaGã âRïíNý #y‡ã@üá[ @ü[á[ S[< YAR

Xã[áUá$ÿ }üR] Rá NýAR [UãPáaGã U]] âJý@ü #áíýFý íHüá]á[ XïíQó í[ïíA Pá<ñ Xã[áUá$ÿ

ïí[ïíA âP]ñ â@üýFåýâPR UáP YAR Xã[áUá$ íPA] íY [UãPáaGã íNýá íabÙÿ Såï[áïíRá @åüïíKòý

Cïí[bÙÿ Oá@üïíýFýR, íNýá âGïí¬a @ü[ïí]R #áâX íY bã[á âPïíZâýFý]áX, íaýIýá í@üáOáZ?

[UãPáaGã U]ïí]R, íYAáïíR í[ïíA âBïíZâýFýïí], <AáïíRbÙÿ íPïíA Rá<ñ KÙýâR <ýIýá íPïíARâR

SYÞóÿw‚ÿñ

ôP

#U bX #<âZBNý ía ýEýâ] #áíZ

#U bX #<âZBNý ía ýEýïí] #áíZ, í@üá$ íWýP X[X R SáïíZñ

Rá bX GïílŠÜ BWÞý Uïía[á, Uá]@ü íbáZ âPA]áïíZñ

@üá^ã ^b[ G]âb UãýEý íKý[á, NýbÜá Gå]ábá íR SáïíZñ

bïíNý KÙýâZïíPb íPb C[ #áíZ, @üáZá @üUã[ @báïíZñ

UÛ^ íbNý bÛaR í@ü @üá[M, [áXáRmP aXåHüáïíZñ

Rá íXáïí[ BBR QáX @üýFåý Rábã, PãaNý #BX #Sá[áñ

ôP y‡[ìSã RáX aábU @üá, íaá$ RáX bXá[áñ

Rá bXïí[ XáNý âSNýá bóáZ, RáâbÜ bXïí[ C[ Páaãñ

GáNý íGá]ábá RáX Q[áïíZ, GBNý @ü[áïíZ bÜáaãñ

Rá íXáïí[ báKòý ýEýáX Rá í]á{, íbÜá aNýóRáX KÙýSáaãñ

aÿw‚ÿ UïíKòý S÷XáOãÞ ^ãNý] bÙÿRïí@ü #§ÿñ

NýSR UåHüáïíZÜ <Ø[R @üã íP P<bÙÿ #SRá [§ÿññ


Nýá[M Ný[M #WýZ SP PáNýá, @übÜ<bÙÿ @üUã[ #<âZRá^ãññ

aáâbU U]ïíýFýR â@ü #áâX *@ü #X[ íP^ íOïí@ü *íaâýFý â@üÿwŸ #áXá[ |üÂ

[baó í@üKÙýbÙÿ SáZâRñ #áâX XáNýç BWÞý íOïí@ü #áâaâRñ #áâX íNýá Uá]@ü [ìïíSbÙÿ S÷@üáâ^Ný

bïíZâýFýñ @üá^ã[ Gïí] *@ü NýÜáNýã #áXáïí@ü íSïíZïíýFýñ #áXá[ í@üáR ^[ã[ íRbÙÿ, â@üÿwŸ *bÙÿ

GBïíNý[ GRó ^[ã[-*[ [ìS Qá[M @üïí[ *íaâýFý #á[ <bÙÿ ^[ã[ïí@übÙÿ @üUã[ U]á

bïíZïíýFýñ bÛïía[ âbNý-*[ GRóbÙÿ #áâX [áXáRmPGã[ @üáýFý íOïí@ü Pã¤üá âRïíZâýFýñ #áXá[

í@üáR C[, B÷áX #á[ RáX íRbÙÿñ ôP y‡[ìSã íY aáâbU-*[ RáX #áíýFý, íaýIýábÙÿ #áXá[

RáXñ Rá #áíýFý #áXá[ í@üáR XáNýá-âSNýá Rá #áíýFý yžÿãñ â@üÿwŸ í]áïí@ü[á #áXáïí@ü NýÜáNýã

Uïí] XïíR @üïí[ #áXá[ RáX í[ïíA âP]ñ *bÙÿWýáïíU GBïíNý #áâX báâa[ íAá[á@ü bïíZ

íB]áXñ #áXá[ íNýá ïí@üáR báKòý, XáÛa #á[ [ºýô íRbÙÿñ #áâX íNýá aNýó RáïíX[ UábR

âRïíZ bÛaïí@ü KÙýk„ýá[ @ü[ïíNý *íaâýFýñ

|üM @üá íWýP RóáZá[á RóáZá[á

|üM @üá íWýP RóáZá[á RóáZá[á, í@üá$ GáïíRBá GáRRb[áñ

íaá$ÿ aåmP[ Gáïí@ü âSZ í@üá U[Ný bóáZ, #á¬á@üá[ã íbá$ñ

#<Ø[ a@ü] aU ^<ZáR @æü@ü[ã, aåmP[ UPR Rá íbá$ñ

íaá$ÿ BG[áG [áG@åü] XÀýR, Gáïí@ü Xy‚ÿ@ü íXáNýãñ

#<Ø[ a@ü] aU Wýá[ ]PRå<ZÜá, Xâb_áaå[ í@ü íBáNýãñ

íaá$ÿ WåýG§ÿ Gáïí@ü Xy‚ÿ@ü XâM, XâR KÙýâGZáïí[ íAïí]ñ

#<Ø[ a@ü] aá<ZR í@ü í@üýEåý<Zá, GBNý SÜá<ZNý[ íKýá]<bÙÿñ

íaá$ S[<ZNý aåïíX[ KÙýGáB[, #ítËýð QáNý âR<Záaáñ

#<Ø[ a@ü] SáAáR Uïí[áU[, ýIýáÜ@üã #âBR S÷á@üá^áñ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ íaá$ GR |ü[ë<Zá, RáX WýGR #âQ@üá[ãñ

#<Ø[ a@ü] aábU @üá UáRá, íPïíAá Nýºýš KÙýbÙÿýEýá[ãññ

|üïíM[ [baó *@ü #áQGRbÙÿ UåHüïíNý Sáïí[ñ aåmP[Nýá *@ü |üM, â@üÿwŸ Uáy‚ÿïíU

íaýbÙÿ-bÙÿ aåmP[, íY âS÷ZNýïíX[ #á¬áïíNýbÙÿ ýEýïí] #á[ <í@übÙÿ íS÷X @üïí[ñ #RóOá Uá@üã

aUá[ aåmP[ ^[ã[ bïí]< Nýá[á @åü@åü[ Uá }ü<ïí[[ XNý bZñ BG[áG íNýá ía, Yá[

Xy‚ÿ@ü íXáNýã âPïíZ aáGáïíRá bïíZïíýFýñ Uá@üã aUábÙÿ íNýá íUáHüá UbÙÿUá[ GRó Oáïí@üñ Yá[

Xy‚ÿïí@ü XâM #áíýFý, íabÙÿ íNýá aáSñ Uá@üã aU íNýá ÷̂áUM Xáïía í]áïí@ü[ SáïíZ[ RãïíýEý

71 aáâbU UmPBã

#áaá í@ÜüïíýEýá[ XNý bZñ SUÞNý íNýá <ýIýábÙÿ íYýIýá aåïíX[-*[ XNý bZ, íYAáïíR #tËý-QáNåý[

âRUáañ Uá@üã aU íNýá SáOïí[[ XNýbÙÿñ *bÙÿ [@üXbÙÿ aâNýó@üáïí[[ |ü[ë íabÙÿ bZ íY aNýó

RáX íPUá[ #âQ@üá[ã bZñ Uá@üã aUábÙÿ íNýá @üUã[ aáâbïíU[ Uïíyžÿ[ XNý, Yá SïíKòý SïíKòý

<S[ <S[ ¬áïíR[ @üOá U]ïíNý Sáïí[, â@üÿwŸ íWýNý[ íOïí@ü Aáâ]ñ

BBR XÀý] @üá <Záaá aïíÿw‚ÿáÿ

BBR XÀý] @üá <Záaá aïíÿw‚ÿáÿ, GbÜá íPïíAá #GU NýXá^áñ

BýLòý íXïí[á BBR aå[âNý íXïí[á íýEýð@üá, íýEýNýR ýEÜý<Z[ ýLåý[á<ïíZñ

bÙÿ§ÿ]á âS§ÿ]á aå_åXR Rá[ã, #RbP íUR UGá<ïíZññ

#tËý @üX] P] S¦å[ã âU[áïíG, KÙýqýIýá QóáR ]Bá<ïZbÙÿñ

SÜáýEý SýEýãa *@ü C[ ]á<Z<bÙÿ, NýU aNýó @üã aåQ Sá<ïZbÙÿññ

â¼@åüýIýä CáýIý #y…áR íYá @ü[ïí], [<âZ ^â^ aå_åXR íbá$ñ

bÛaá í@ü] @ü[Ný [áGR a§ÿ, *@ü Xb] íXÜ íPá$ññ

âUR UáP] GbÜá âUG]ã ýEýXïí@ü, âURá aãS í@ü íXáNýãñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ aåïíRá WýábÙÿ aáQå, âR[A{ âR[X] íGóáNýãññ

RáX aïíRb R ýFýáâKòýïíZ

RáX aïíRb R ýFýáâKòýïíZ, Wýá<ïíZ NýR XR QR G[ GáZ íbáññ

SáRã ía SóáZPá â@üZá, RA âaA ^ãa URáZñ

<Zb aábU í@üá âUaáâ[Zá, íNýïí[á BáïíýLòýá íbáNý abáZññ

Xb] ýEåýïíR Aá$ AïíR, KÙÜýíýEý KÙÜýíýEý QáXñ

GU GX UóáZïíJýý @ümýŽý íXÜ íNýïí[á, í@üá$ R #á<íZ @üáXññ

XáNý âSNýá aåNý Ul„åý<Zá, #<Ø[ På]á[ã Rá[ñ

bÙÿZb aU âb] âX] âUýFåýïí[, íNý[ã í^áWýá bóáZ âPR ýEýá[ññ

GóáZïía ]áBã #<Ø[ ía, âPR âPR PåRã S÷ãNýñ

RáX @üUã[ R ýFýáâKòýïíZ, Wýá<ïíZ bá[ íbáZ í@ü GãNýññ RáX íOïí@ü S÷ãâNý @üAR< íýFýïíKòýá Rá, Nýá[ GRó ïíPb, XR #á[ QR aUbÙÿ

í^_ bïíZ Yá@ü Rá í@üRñ XáZáUã ^[ãïí[ *ía NåýbÙÿ aáâbU í@ü Wåýâ]ïíZ âPïíZâýFýañ KÙÜýýEåý

KÙÜýýEåý Xb] UáâRïíZâýFýa, â@üÿwŸ < aU íNýá[ í@üáR @üáïíG #áaïíU Ráñ XáNýá âSNýá, WýábÙÿ-

Ul„åý, Rá[ã *[á aUábÙÿ â@üýFåý âPïíR[ GRóbÙÿ íNýá[ @üáïíýFý #áíýFý, íTü[ âUâfFýl… bïíY YáïíUñ


íY[@üX WýáïíU NåýbÙÿ XáZá[ aïí§ÿ S÷ãâNý âPR âPR UáâKòýïíZâýFýa *[@üXbÙÿ RáX-*[ aïí§ÿ S÷ãâNý

@üïí[ íR, ýEýábÙÿ â@ü NýáïíNý bá[ íbá@ü Uá âGNý íbá@ü <í@ü @üARbÙÿ ýFýáâKòýa Ráñ

SÜáýEý C[ã UÜáïíZ ýEýïí]

SÜáýEý C[ã UÜáïíZ ýEýïí], íaá$ÿ PáâbïíR íbáZñ

Pa ^à<Záaá aåAXR ýEýïí], Nýáâb âUýEýáïí[á í]áZññ

#áýIý Sb[ GU bã ýEýïí], âS§ÿ]á XábãÜ ^à<Záañ

NýãR U[a @üáZá [ïíb, Nýá SãïíýFý íbáZ Ráaññ

#áJý âPRá GUbã ýEýïí], ^à<Záaá [âU @üã <[ñ

íPáZ U[a @üáZá [ïíb, S÷áM GáZ NýR íýFýá[ññ

íaá[á âPR GUbãÜ ýEýïí], WýáR PáâbïíR íbáZñ

U[a âPR @üáZá [ïíb, SãïíýFý [b<bÙÿ R í@üáZññ

Uãa [<bÙÿR <Ø Uãa âPR, ýEýïí] PáâbïíRá aà<Záañ

_ýIý Xáa @üáZá [ïbóáZ, Nýá SãïíýFý íbáZ Ráaññ

*@ü Xáa <Ø[ *@ü âPR, [<ZâU í@ü Sb[á íbáZñ

aà<Záa aïí[áPá aNýó bóáZ, R[ Gã<ïíZ âPR íPáZñ

RâbÜ ýEýmPá RâbÜ aå[ bóáZ, RâbÜ aå_åx…á Uáañ

XåA íaNýã aà<Záaá ýEýïí], Sb[ íXÜ íbáZ âURáaññ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ âUýEýá[ í@ü, Bïíbá ôP ýIý@üaá[ñ

aNýóïí]á@ü bÛaá ýEýïí], #á<ZáBXR âR<Zá[ññ XçNåýó[ aïí§ÿ r‡áa-*[ aÛïíYáïíB[ @üOá U]ïíNý âBïíZ aáâbU Uïí]ïíýFýR YAR

âS§ÿ]á RáKòýã âPïíZ #áýIý S÷b[ ]áBáNýá[ r‡áa ýEý]ïíNý Oáïí@ü NýïíU UåHüïíNý bïíU íY âNýR

UýFý[ SYÞóÿw‚ÿbÙÿ ^[ã[ Oá@üïíU, Nýá[S[ ^[ãïí[[ âURá^ bïíZ YáïíUñ YâP #áýIýâPR ]áBáNýá[

aæYÞ RáKòýã ýEý]ïíNý Oáïí@ü íNýá UåHüïíNý bïíU PåUýFý[ SYóÞÿw‚ÿ GãUR #áíýFý, *[S[ S÷áM ^[ã[

NýóáB @ü[ïíUñ YâP 16 âPR Pâ¤üM Ráâa@üá âPïíZ r‡áaýEý]ïíNý Oáïí@ü NýïíU *@ü UýFýïí[[

XïíQó âURá^ bïíUñ YâP 20 âPR #á[ 20 [áNý Qïí[ ]áBáNýá[ Pâ¤üM Ráâa@üá âPïíZ r‡áa

ýEý]ïíNý Oáïí@ü NýïíU 6 Xáa SYÞóÿw‚ÿ GãUR Oá@üïíU, Nýá[S[ GãUR âURá^ bZñ YâP

73 aáâbU UmPBã

*@üXáa #á[ *@üâPR aæYÞ RáKòýã ýEý]ïíNý Oáïí@ü íNýá PåâPïíRbÙÿ XçNåýó bïíUñ YâP ýEýú RáKòýã<

Rá ýEýïí], aæYÞ RáKòýã< Rá ýEýïí], aåtŠRá< Ul„ý bZ #á[ }üQå XåA âPïíZ r‡áa ýEýïí] NýïíU

*@ü S÷bïí[[ XïíQó XçNåýó bïíUñ *bÙÿGRó GãURïí@ü Rr‡[ UåïíHü aNýó ôPïí@ü #Üá@üïíKòý Qïí[á

YáïíNý GãUR XçNåýó íOïí@ü âRy€çýâNý SáïíUñ

aål… aïí[á<U[ WýãNýïí[

aål… aïí[á<U[ WýãNýïí[, Nýã[O *@ ü #RæSñ

íNýG SåÜG GbÜá Hü]@ü$, S÷@üïíýIý íGáNý y‡[ìSññ

@üP] @üX] P] #ÿw‚ÿïí[, [GRã Uáa[ RáâbÜñ

#RbP CmýIýá UáG$ÿ, SÜáýEý aål… í@ü XáâbÜññ

@ü°×R @æüýIý <ØýIýábÙÿïí], âWýl… @üU{Ü RáâbÜ íbáZñ

S[X] Uáa Saá] @üã, @üátËý @üïíb RâbÜ í@üáZññ

@üátËý XáâbÜ Sá<Z@ü Uïía, íGóÜá âNý] XïíQó íNý]ñ

bÙÿZåâºýô RURá RâbÜ âR@üïía, *óáZaá #PàWæýNý íA]ññ

S[X Så[ë_ a§ÿ På]âbâR, íA]<bÙÿ #áNýX aá[ñ

*@ü U[M *@ü #¥ý bóáZ, *@ü [ìS aåGáRñ

aXåïíHü íNý aåA &SïíG, Rá íNýá PåA âRPáRññ

Pâ[Zá Sá[ âbïíÀýá[Rá

Pâ[Zá Sá[ âbïíÀýá[Rá, PãïRàïíbÿÜá @üwƒ UNýáZñ

í@üá$ *@ü Rá[ aå]¤üRã, b[PX Håüï]<bÙÿ GáZññ

#[Q KÙý[Q íPáZ AÜWý bóáZ, aåAXR ]áBã íKýá[ñ

íGJýä aåNÞý aXàbá[ í], [ýEý] BBR XR íXá[ññ

Pà<ZáPa í@ü[ âbïíÀýá[Rá, Håüï]<bÙÿ SÜáïíýEýá Rá[ñ

íXC CýIýá CR B[G$ÿ, âSZ âUR GB #ÜâQZá[ññ

#<Z] C[ã íXáïí[ íGáUR, aXåHü R #á$ÿ íXábñ

XÜóáZ a@åüýEýã íPáZ RóáZR íXÜ, âSZïíaÜá S[ã âUïíýFýábññ

ýEýmP ]b[ íXáïí[ #°×]á, aå[ ]b[ íXáïí[ SãJýñ


XR í[ S<ZR Bâb #áaR, @ü[ïí] aábU íaá KýãJýññ

@üwƒÿ bXáïí[ âRBÞåM, bX #<Z|üâMZÜá Rá[ñ

*@ü S]@ü aåA íaG íXÜ, UáNý R SåïíýFý bXá[ññ

íSáSb k‡ãS Uïía Uá]Xá, KÙýbÜá íNý #áíZ] aïímP^ñ

ýFýÜáïíKòýá ýFýÜáïíKòýá GXSå[ã, âUba ýEýïí]á <Zb íPaññ

^à<ïíZNý <Z[M *@ü aåmP[ã, í^áWýá #BX #Sá[ñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ aåR QXÞRã, #á<ïíZð í]á@ü bXá[ññ

í@üábÙÿ aÿw‚ÿ âU<ïíZ@üã XR bã GáR

í@üábÙÿ aÿw‚ÿ âU<ïíZ@üã XR bã GáR, KÙý[Hü [ïíbá a@üïí]á GbáRññ

XR S¦ã KÙýKòý BïíZ #á@üá^, G]O] XáâbÜ a@ü] Uáañ

XR KÙý[HüáZ [ïíbð bóáZ ýFýáZ, í@üá$ ÿ R ýEýãwƒÿ XR aUbã Aáññ

XRâb SáS #<Ø[ XR bã SåMó, XR âa[Gá íPïíAá NýãR |üRñ

XRâb QáX íGá [ýEýá URáZ, XR GïílŠá íRð<Zá[ #áZññ

XR í@ü UõNý aå[ a@ü] íP<Z, XR bã @üã aU @ü[Ný ía<Zñ

XR âb XQó #<Ø[ #áâP #ÿw‚ÿ, XR âa[ïíGá ]ã]á #Rÿw‚ÿññ

UõÎ TåüýIý XR WýïíZá #Û^, NýãR ïí]á@ü XR â@üïíZá KÙýbÙÿQ<ZÛañ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ íGá XR bã GáR, aNýó ôP Bâb B÷b âR[<ZáMññ XïíR[ Gáïí] aá[á aÛaá[ âUÆáÿw‚ÿ bïíZ #áíýFýñ í@üáR âUïíU@üUáR aÿw‚ÿbÙÿ XRïí@ü

GáRïíNý Sáïí[ñ XR [ìSã SáAã #á@üáïí^ KÙýíKòý YáZñ Gïí] yƒÿïí] aU GáZBáïíNýbÙÿ <[

âRUáañ XR aUá[ KÙýS[ íýFýïíZ #áíýFýñ SáS #á[ SæïíMÞó[ @üNÞýá< <bÙÿ XR, XR íOïí@übÙÿ

âNýR |üïíM[ KÙýÖSâºýñ XRbÙÿ #UNýá[ [ìS Qá[M @üïí[ #áíañ aXy‚ÿ íPUNýá XR-ïí@übÙÿ

íaUá @üïí[ñ *bÙÿ GBïíNý[ #áâP, #ÿw‚ÿ #á[ XQó aUbÙÿ XR, XïïíR[ÿ #Rÿw‚ÿ ]ã]áñ â¼ïíPU

XïíR[bÙÿ âNýR #Û^ñ *bÙÿ XR-bÙÿ âNýR í]á@ü-ïí@ü âURá^ @üïí[ íPZñ íY *bÙÿ XRïí@ü

GáRïíNý Sáïí[, ía Xåâºýô SP S÷áÂ @üïí[ íRZñ

aU XP XáïíNý ïí@üáKÙý Rá GáB

aU XP XáïíNý ïí@üáKÙý Rá GáB, a§ÿ íýEýá[ C[ XæaR ]áBññ

75 aáâbU UmPBã

íGáBã XáïíNý Q[Ný QóáR, SâÀýNý XáïíNý SýLòýNý Så[áRñ

NýSaã XáïíNý NýS í@ü íWý<Z, aRóáaã XáïíNý @ü[ bïíX<Zññ

@üáGã XáïíNý @ü[ Så@üá[, aÛaá[ã XáïíNý XáZá Gá[ñ

[áGá XáïíNý @ü[ #bÛ@üá[, íTü[ Sïí[ íýEýð[áaã Qá[ññ

XáïíNý KÙýíQð #<Ø[ #¼åô[, bRåXÿw‚ÿ XáïíNý í] ]§åÿ[ñ

âa<Z XáïíNý bâ[ ýEý[R ía<Z, @üâ] XáïíNý íGá RáX íP<Zññ

SâÀýNý XáïíNý SýLòýNý <íZP, *óáZïía [á<ZR Xïí[ C[ïí@ü íWýPñ

ýEý°×] XR í@üá #QX @üáX, @üïbÜ<bÙÿ @üUã[ WýïíGá aNýóRáXññ aXy‚ÿ #bÛ@üá[ íR^á[ íCáïí[ Cåïí[ íUKòýáïífFýñ S÷ïíNýóïí@ü[ aïí§ÿ Oá@üá SÜáýEý

íýEýá[ aUá[ Cïí[bÙÿ ýEåýâ[ @ü[ïíýFýñ íYáBã í]áïí@üïíP[ QóáïíR[ íR^á #áíýFý, SâÀýNýïíP[ Så[áR

SïíKòý SïíKòý íR^á bïíZ íBïíýFý, NýSy‡ãïíP[ NýSaóá @ü[á[ íR^á #áíýFý, al…óáaãïíP[ âRïíG[

al…óáaã bUá[ #bÛ@üá[ #áíýFý, [áGáïíP[ âRïíG[á [áGá bUá[ #bÛ@üá[ #áíýFýñ *[@üX

#bÛ@üáïí[[ ïíR^áZ KåýïíU aUábÙÿ Uá[-Uá[ ýEåý[á^ã[ Qá[áZ Sïí[ YáïífFýñ KÙýk„ýU, #¼åô[ *[á<

âRïíG[ âRïíG[ #bÛ@üáïí[ [ïíZ íBïíýFýñ *bÙÿ XR Wýã_M ýEý°×], *[ *ýIýábÙÿ @üáGñ * í@üáR

Rá í@üáR #bÛ@üáïí[[ íR^áZ KåýâUïíZ [áïíAñ *bÙÿGRó *[ íOïí@ü UÜáýEýïíNý bïí] aNýóRáïíX[

yŠ[M @ü[ïíNý bïíUñ

XR [áGá a[Pá[

Sá[ UõÎ GáïíaÜá @üïíbá, Nýáâb âR[³R RáXñ

Nýb<ZÜá ía XR &ýSïíGá, NýãR í]á@ü â]ïíZ RáXññ

Sá[ UõÎ í@ü #Bå<Zá, XR [áGá a[Pá[ñ

íGá ýEýáïíb í@üá$ @üïí[, í@üá$ÿ Rá Sá<ïíZ Sá[ññ

íýEýð[áaã KÙýSGá<Zbã, #á¬á UãG GXáZñ

Pïíaá GlŠ [áGá WýïíZ, XXNýá #X] ýEý]áZññ

NýãR í]á@ü í@ü WýãNýïí[, aU Gã<Z WýïíZ â@üaáRñ

íýEýðPb @üá] GBáâNýZá, Xá[B í[áâS aXáRññ

NýãR í]á@ü í@ü Uáâbïí[, GbÜá aX[O @üá íP^ñ

íýEýïíNýá bÛa âýEýNý Qïí[á, ýFýÜáKòý a@ü] ÆX íWý_ññ U]ïíýFýR íY PåâRZá Yáïí@ü Sá[ UõÎ U]ïíýFý, < Uáy‚ÿïíU âR[³Rñ <[ íOïí@übÙÿ

XïíR[ KÙýÖSâºý bïíZïíýFýñ Sá[ UõïíÎ[ S÷OX @üáYÞ-@üNÞýáïíP[ XïíQó XR b] [áGáñ < Yá

ýEýáZ, NýábÙÿ @üïí[ í@üKÙý <[ íOïí@ü Sá[ SáZ Ráñ <-bÙÿ ýEåý[á^ã ]áA GãïíU[ KÙýÖSâºý @üïí[


#á[ íTü[ #á^á [ìSã UãG k‡á[á Uá[ Uá[ GlŠ-XçNåýóïíNý GâKòýïíZ [áïíA, *bÙÿ âNýR í]áïí@ü

aXy‚ÿ GãU â@üaáR-*[ XNýbÙÿ ]áïíBñ ^[ãïí[ 14 YX GãUïíP[ #X[ïí]áïí@ü íSðÜýFýUá[ XáBÞ

[ìk„ý @üïí[ í[ïíAïíýFýñ âNýR í]áïí@ü[ KÙýS[ S[X âSNýá[ íP^ñ íb bÛa, NåýâX <AáR@üá[

yŠ[M @üïí[á aXy‚ÿ Æáâÿw‚ÿ NýóáB @üïí[ <AáïíR ýEýïí]áñ

Ný@ü Xáïí[á aNý|ü[ë aåGáR

Ný@ü Xáïí[á aNý|ü[ë aåGáR, íXïí[ bìPZ ]áïíBá ôP UáRñ

Pa{ âP^á XR @ü[Ný íPð[, âýEýºý R ýEýï]<bÙÿ XR [ïíbð íJýð[ñ

ýEý] R aïí@ü XR SÜá<Z *@ü, íXïí[ @üâJýR @üïí[ïíG WýïíZá íýFýPññ

KÙýS[ Cá<Z R PãïíA í@üáZ, RA âaA <ZóáïíS aáïí] íXáâbñ

í@üá GáïíR íXïí[ NýR @üã Sã[, íaá GáïíR íGâb ]áïíBá Nýã[ññ

S]ïíýIýá NýR XR S]ïíýIýá #§ÿ, SÜáýEý SýEýãa@ü ]ãïíwƒÜÿ a§ÿñ

KÙý]ýIý aXáïíR #áSå XáâbÜ, @üïbÜ<bÙÿ @üUã[ Uâ] GáKÙÜý Nýáâbññ #áXá[ aP|ü[ë ôP UáR íýIýïíR bìPïíZ Xá[ïí]á íNýá P^ âP^áïíNý íPðKòýR XR

^áÿw‚ÿ bïíZ íB] #á[ *@ü Sá-< *íBáïíNý Sá[] Ráñ ôP [ìSã UáR-* #áXá[ bìPïíZ

Cá bïíZ íBïíýFýñ *bÙÿ Cá KÙýS[ íOïí@ü íPAá YáZ Rá, â@üÿwŸ íWýNýïí[ íWýNýïí[ #áXáïí@ü XáOá

íOïí@ü Sá SYÞÿw‚ÿ UóáOá âPïíNý Oáïí@üñ #áXá[ íPïíb[ UóáOáïí@ü í@üKÙý UåHüïíNý Sáïí[ Ráñ Yá[

KÙýS[ *bÙÿ Nýã[ í]ïíBïíýFý, íabÙÿ *bÙÿ âU[b-*[ UóáOá UåHüïíNý Sáïí[ñ aáâbU Uïí]ïíFýïR

^[ãïí[[ SÜâýEý^ S÷@çüâNý #á[ XR, aUábÙÿïí@ü Sá]ïíýIý íY âRïíG[ #áiŠ[ìS-* *ía YáZ,

#áâX <[ <S[ KÙýÖaBãÞ@çüNý bïíZ YábÙÿñ

ýEýãïíwƒÿá í[ R[ í]ábÙÿ aNý|ü[ë

âýEýïíwƒÿá í[ R[ í]á$ aNý|ü[ëñ

Gáïíaá âXïíýIý íNýïí[á GRX íGáZRã, #á<ZáBXR Rá íbá$ññ

|ü[ë GBNý íXÜ U{Ný @übá<ïZ<bÙÿ Xwžÿ íPNý bÜóáZ @üáRáñ

KÙýSïíG âURïía íWýðaáB[ íXÜ, íWýP X[X RâbÜ GáRáññ

<íZP Så[áR WýáB<ZNý BãNýá, aU âX] [ïíb PçýLòýá$ñ

QR íaá$ÿ Gã<Z aåTü] íaá$ S÷áMã, âGR Sæïí[ |ü[ë Sá$ññ

íýEýá[ <Ø aá{ GBNý íXÜ <ZóáïíS, íGá ]A Sá<ïïîZ í@üábÙÿñ

aÜáýEý<bÙÿ âXï]óáZ NýU<bÙÿ aåA KÙýSG<bÙÿ, NýR í@ü NýSR UåHüá$ÿññ

aÜáïíýEý *@ü GBNý íXÜ aNý|ü[ë, Wý<Z Nýá[R @üâKòýbá[áñ

77 aáâbU UmPBã

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ aU GB í@ü |ü[ë<Zá, X[ X[ í] #<ZNýá[áññ íb Rá[ã #á[ Så[ë_ aP|ü[ë í@ü GáïíRá, YáïíNý íNýáXá[ GlŠ XçNåýó[ ýEý¼ô

aXáÂ bïíZ YáZñ *XâRïíNý GBïíNý #íR@ü |ü[ë [ïíZïíýFý, íY @üáïíR Xwžÿ íPZ, Yá KÙýÖSl…

bïíZ RtËý bïíZ YáZ, â@üÿwŸ aïíNýó[ [baó GáRïíNý Sáïí[ Ráñ íUP, Så[áR, WýBUNýBãNýá

*aïíU[ @üOá íNýá aUábÙÿ Uïí], â@üÿwŸ <bÙÿ XáRå_bÙÿ QRó, âYâR SæMÞ|ü[ëïí@ü íSïíZ íBïíýFýRñ

íPAá YáZ ïíY íýEýá[ #á[ aáQå PåbÙÿ-bÙÿ aÛaáïí[ âUPóXáR #áíýFýñ *[@üXbÙÿ UáMã SïíKòý, ýEåýâ[

@üïí[ Yá[á ¬áR íPZ, #á[ aNýó¬áïíR[ WýáÀýá[ aP|ü[ëïí@ü< âýEýRïíNý Sá[á YáZñ aÛaá[-

aáB[ íOïí@ü Sá[ @üïí[ íPUá[ *@ü aP|ü[ëbÙÿ aÛaáïí[ aNýóñ #RóOá Uá@üã aÛaá[ã |ü[ë

íNýá Uá[Uá[ GlŠ XçNåýóïíNý aãXáUk„ý Oáïí@üñ

aNýóRáX NýNÿšÿ NýãR í]á@ü aá[

aNýóRáX NýNÿšÿ NýãR í]á@ü aá[, ]<Z]ãR WýïíZ íaá KÙýNýïí[ Sá[ññ

*@ü íGáBã GåB<ïíZ GýIýáQá[, *@ü #§ÿ WýWæýNý Qáïí[ #Sá[ñ

*@ü íXðRã XåA íXðR ]ãwƒÿ, *óáZïía ÆXNý âTüïí[ bÙÿZåB GåBR ýFýãRññ

*@ü #[áïíQ ^âºýô â^<Z, *@ü S[PáïíP íP [ýIýR Gã<Zñ

*@ü @åü]ïíP<Zã í@üá GSNý GáS, *óáZïía â¼Wýæ<ZR SâNý Wæýïí] â¼KÙýâZQ NýáSññ

*@ü #l… ýFýáKòý í@ü âS<ïíZ PåQ, S÷Wý R âXïí] âUR bìPZ aåQñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ âýEýNý íýEýïíNýá #ÜQá, Rá íNýá âTü[ Sâ[ïíbð GX í@ü TÜüPáññ âNýR í]á@ü-* aNýóRáXbÙÿ í ÷̂Ìý #Û^ñ íY *bÙÿ RáïíX ]ãR bïíZ YáZ, íabÙÿ *bÙÿ

âNýR í]á@ü íOïí@ü Sâ[¼áM íSïíNý Sáïí[ñ *@ü íNýá íYáBãBR, Yá[á UKòý UKòý GýIýá í[ïíA

Oáïí@ü, #á[ *@ü bïífFý ía, íY ^[ãïí[ âUWæýâNý íXïíA íXðR Qá[M @üïí[ #áíýFýñ *[@üX

*[á aUábÙÿ YåB YåB Qïí[ âUÆáÿw‚ÿ bïíZ Cåïí[ íUKòýáïífFýñ *@ü <[á #áíýFý Yá[á âÛïí@ü

(bâ[) Wýâºýô @üïí[, #á[ *@ü Yá[á #áPóá^âºýôïí@ü Wýâºýô @üïí[, #á[ Yá[á XçNý SæUÞ-

Så[ë_ïíP[ Wýâºýô @üïí[ñ *bÙÿ [@üX aUábÙÿ â¼NýáS abó @üïí[ âNýR í]á@ü-*[ S÷Wæý[ XïíQóbÙÿ

Wåýïí] #áíýFýñ *@ü #áíýFý Yá[á #l… íýFýïíKòý }üQå PåQ SáR @üïí[, â@üÿwŸ bìPZ y‡fFý Rá @ü[ïí]


S÷Wæý[ íPAá Sá<Zá YáZ Ráñ íb XáRU GáïíBá, *bÙÿ Æáâÿw‚ÿ bïíNý UábÙÿïí[ *ía aNýRáX-*[

yŠ[M B÷bR @üïí[á, RZïíNýá @üá]-*[ TüÜáïíP íTüïía YáïíUñ

¬áR [NýR @üã #ÜáâAZÜá

¬áR [NýR @üã #ÜáâAZÜá, NåýX íPïíAá GXïí@ü Gá] íbáññ

GX í@ü TÜüPá @üáïíýIýá bÛaá, GB NýG íbá{ RóáZá[ñ

aNý|ü[ë P^ÞR íPïíZïí§ÿ, NåýX KÙýNýïí[á Wý<ZG] Sá[ññ

íGá NåýX bÛaá âRBÞåR ýEýáïíbá, aBÞåR @üïí[á KÙýâZýEýá[ñ

âRBÞåR aBÞåR íýFýáKòý í@ü, NåýX íPáKÙý NýG íbá{ RóáZá[ññ

#tËý @üX] P] &Sïí[, WÜý<Z[ |üTüá í@ü CáýIýñ

aba S¦å[ã í@üá @üX] bóáZ, SâsEýX âP^áïí@ü UáýIýññ

íRð AÀý íbNý âUaáïí[á bÛaá, ôP aå[âNý âýEýNý Qá[ñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ QXÞPáa íaá, NåýX KÙýNý[ã íWýðG] Sá[ññ íb bÛa NåýâX ¬áR [ìSã íýEýáA âPïíZ @üá]-*[ Gá] íPïíAá #á[ <í@ü í@üíýIý

GBNý bïíNý SçO@ü bïíZ Yá<ñ NýAR âRsEýZbÙÿ íNýáXá[ aP|ü[ë P^ÞR bïíU #á[ NåýâX

aÛaá[-aáB[ íOïí@ü Xåºýô bïíZ YáïíUñ íb bÛa, YâP NåýâX âRBÞåR-*[ Wýâºýô @ü[ NýïíU

aBÞåR-*[ âýEýÿw‚ÿá @üïí[á ïí@üRRá På-ïíýIýá *@übÙÿñ *bÙÿGRó NåýâX aBÞåR #á[ âRBÞåR På-ïíýIýáïí@übÙÿ

íýFýïíKòý âPïíZ <íP[ KÙýfEýy‚ÿïí[[ bïíZ Yá<ñ #tËý @üX], `WÜý<Z[ |üTüá’ *aU íOïí@ü

KÙýfEýy‚ÿïí[ *ía í ÷̂Ìý ^ïíoP #Rå[áB-*[ íýFýÜáZá ]áBá<ñ <íNýbÙÿ NåýâX WýUaáB[ íOïí@ü Xåâºýô

SáïíUñ

|ü[ë SbÙÿZÜá ]áïíBá RáX íNýá ]Aá$ PãïíGá íbá

|ü[ë SbÙÿZÜá ]áïíBá RáX íNýá ]Aá$ PãïíGá íbáñ

GåBR GåBR í@ü íaáïíZ XRå<Zá, íP aNýóôP GBáZ ]ãïíG íbáññ

CýIý #ÜâQZá[ @üýFåý RâbÜ aæïíHü, ¬áR @üã PçâtËý íAá]áZ PãïíG íbáñ

KÙýâZ_ @üã ]b[ KÙýíJý CýIý WýãNý[, #XçNý UåÜP ýEåý<ZáZ PãïíG íbáññ

Bb[ã RâPZá Rá<Z Så[áRã, íAZ í@ü Sá[ ]BáZ PãïíG íbáñ

QXÞPáa @üã #[G íBáaá$, Gã<ZR UÜQ íýFýáKòýáZ PãïíG íbáññ QXÞPáaGã âURâNý ab@üáïí[ U]ïíýFýR íY íb aP|ü[ë #áSRá[ ýEý[ïíM #áâX

Xy‚ÿ@ü #URNý @ü[âýFý, #áXáïí@ü RáïíX[ ïíBáSR [baó Uïí] âPRñ YåB YåB Qïí[ #áXá[

79 aáâbU UmPBã

GãïíU[á CåâXïíZ [ïíZïíýFý, <íP[ aNýó ôP âPïíZ GáâBïíZ âPRñ #áXá[ XïíQó #¬áïíR[

#l„ý@üá[ #áíýFý, #áSâR ¬áïíR[ ýEý¤åü Aåïí] âPRñ *bÙÿ ^[ãïí[ îU_âZ@ü Ný[§ÿ UïíZ

íUKòýáïífFý, #áSâR #XçNý [ïía[ a°×á]R @üïí[ âPRñ aÛaá[ [ìSã RPã #Nýóÿw‚ÿ BWýã[, #á[

^[ã[ [ìSã íRð@üá #íR@ü Såïí[áR bïíZ íBïíýFý, *bÙÿGRó #áSâR y‡ZÛ âRïíG íAZá UbÙÿïíZ

â@üRá[áZ íSðÜïíýFý âPR, íb aáâbU, #áSâR #áXá[ GãUBïíR[ Ul„ýR íOïí@ü ýFýáâKòýíZ âRRñ

aå@çüNý Tåü] |ü]áU í@ü

aå@çüNý Tåü] |ü]áU í@ü, aU CýIý [ïíbá aXáZñ

@ü{ @üóáZïía í@ü SábÙÿïíZ, |ü[ë âUR ]ïíAá R GáZññ

NýãR â¼@åüýIýä í@ü &Sïí[, Tæüï]<bÙÿ íaáb§ÿX Tæü]ñ

GÜbá R QXÞ í@üá #áaR, âUR #G[ âRGXæ]ññ

ýEýá[ íYáGR í@ü &Sïí[, Så[ë_ KÙýâZïíPbã Sæ[ñ

GB÷ XB÷ <Zb RB÷ bóáZ, UáGNý #RbP Ræ[ññ

#SïíR Jýä@üá bX AïíKòý, aNý|ü[ë âPZá UNýáZñ

âA[@üã íAá] âPAábÙÿZá, [áb BBR @üã GáZññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ QXÞPáa íaá, S÷BýIý Pãb] UNýáZñ

íaá bÛaá Wý] Sá<Z$, RâbÜ #á<íZ RâbÜ GáZññ

aåAaáB[ aåA âU]a{

aåAaáB[ aåA âU]a{, ýFýÜáïíKòýá PåA @üã #áañ

#SR Gã<ZR QR ýEýãRàb{, aU aåA NåýXàbïí[ Sáaññ

GåB] [ëS GB WýãNýïí[, @ÜüOá @üáâXRã íRbñ

#tËýQáNý í@üá GåB] NýR, *A S÷áR íPáZ íPbññ

NýR aæ[Ný XR Xæ[Ný, aábU íUá]R bá[ñ

R[ Rá[ã aåA âU]ïíaá, @ü[Nýá âa[GRbá[ññ

bÙÿZb ýFýâU #áZ a@ü] KÙýâZâQ, PåA @üã Xå] âUaá[ñ

*@ü UåÜP íNý âa[âGZá, *@üâb bóáZ @ü[Nýá[ññ

#áSåâb NýANý URá<Z<bÙÿ, SáRã S<ZR aÛïíYáBñ

#tËý QáNý í@ü Xb] íXÜ, ¼ôãKòýá @üïí[ aåA íWýáBññ


#áSåâb [áGá S[Gá, #áSåâb [Ü@ü Tü@üã[ñ

#áS a[<Z |üR #áBïí[, #áSåâb |üR BÇüã[ññ

#áSâb GNýã aNýã bóáZ, #áSåâb bóáZ PZáSá]ñ

#áSåâb íGáBã G§ÿX, #áS â@üïíZá âUy‚ÿá[ññ

#áSåâb Bá<Z<bÙÿ UGá<Z<bÙÿ, #áSåâb íNýá[<bÙÿ Nýá]ñ

#áSåâb ]ïíA #SR íSð, #áS #SåR ïíXÜ @üá]ññ

#áSåâb @üïí[ @ü[á<ïZ<bÙÿ í]Z #<Ø[ í@üá RÜá<Zñ

#áSåâb A]@ü &Gïí[, #áS Uaá<ïíZ BÜá<Zññ

GåB #aÛA í]á ^Û@ü[, Qïí[ ^æRó íXÜ QóáRñ

KÙýR{ R ]ïíAá #SåR íXÜ, Næý R[ â@ÜüKÙý ïíUð[áRññ

UõÎá KÙýâZz×å Oâ@üNý WýïíZ, íAáGNý Sá[ R SáZñ

<Ø[R @üã BâNý í@üâNý@ü, Ráb@ü íBáNýá AáZññ

â^<Z aR@üáâP@ü Rá[P, ^á[P í^_ aåïí[^ñ

#yŸâNý @ü[Ný Oâ@üNý WýïíZ, KÙýR{Ü R @übá aïímP^ññ

*@ü<bÙÿ GïíS âR[³R, âRBÞåR #<Ø[ âR[¥ýá[ñ

SÜáýEý NýNÿšÿ í@ü Uáâbïí[, KÙýRïí@ü WýïíZ #á@üá[ññ

#]A #Sá[ S[X |ü[ë, #[ë Xå[Ný <íZ âSÀýñ

<ØBb #Bb #UãG bóáZ, íGáNý a[ëS #AÀýññ

aåQ UåQ <Zá S{ÜïíýEý RbãÜ, Xbá@üâJýR & SÜOñ

aåâX[R aáA @üã AU[ RbãÜ, @üO @üO íXïí[ B÷wƒÿññ

báO XáO SB âSÀý âUR, í@üâNý@ü UïíKòýá <Zb í@üáýIýñ

â@üa KÙýâZQ ïíýEý[ã #áB[ã, â@üa KÙýâZQ AaX âRïíBáKòýññ

@üO @üO XåâR GR KÙýKòý BïíZ, Ga WÜý<ïíZÜ #@üáïí^ âBk„ýñ

ýEýá[á <Záïí@ü Wåý$ ýEýïí[á, @übá KÙýíKòý WýïíZ âak„ýññ

íRð RáO íýEýð[áaã âak„ý, í@üáýIý #Rÿw‚ÿR Páañ

KÙýR{ R ] #SåR íXÜ, Wý[XNý âTü[Ný KÙýPáaññ

@üyŸ[ã bóáZ @åü[§ÿ íXÜ, ýEýïí] S<ZR í@ü Uáañ

XçB XQó RáâWý Ua<bÙÿ, XçB ýLåýÜïíýLòý UR Cáaññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ #U @übNý {Ü, Kýá[ WýXÞ @üã íXáýIýñ

#SíRá Wýïí]á íGá ýEýáb&, S[A í]KÙý A[ íAáýIýññ

íb bÛa, aÛaáïí[[ PåÚA-*[ #á^á íýFýïíKòý aåïíA[ aáB[-* ýEýïí]áñ NåýâX âRïíG[

GãUR [ìSã QR-ïí@ü íýEýR Nýábïí] aXy‚ÿ aåA íNýáXá[ @üáïíýFýbÙÿ Oá@üïíUñ aÛaáïí[ yžÿã #á[

81 aáâbU UmPBã

Så[ë_ PåGïíRbÙÿ S[yS[ïí@ü Wýá]Uáïíañ #tËý QáNåý[ k‡á[á <RáïíP[ ^[ã[-*[ âRXÞáM bZñ

PåïíýIýá ^[ã[ bZ, â@üÿwŸ S÷áM *@ü bïíZ YáZñ <[á aáÛaáâ[@ü aåïíA[ XïíQó KåýïíU YáZ, â@üÿwŸ

UãïíYÞ[ *@ü íTüÜáýIýáZ açâtËý âYâR @ü[áR âNýâR *@übÙÿ $r‡[ñ KÙýâR âRïíG y‡ZÛ [áGá *UÛ

y‡ZÛ Tü@üã[ñ y‡ZÛ |üïíR[ WýáÀýá[, y‡ZÛ PZá< @üïí[ íPRñ âRïíGbÙÿ íYáBã, âRïíGbÙÿ G§ÿXñ

âRïíGbÙÿ BáR @üïí[R #á[ âRïíGbÙÿ UáGáR #áUá[ âRïíG Nýáâ]< UáGáRñ y‡ZÛ âRïíGïí@ü

GáïíRR #á[ âRïíGbÙÿ @üá]ñ y‡ZÛ aXy‚ÿ @üXÞ @ü[áR #á[ #Róïí@ü íPá_ íPRñ âRïíGbÙÿ

îU[áBó Qá[M @üïí[R #á[ âRïíGbÙÿ Bçbyƒÿá]ã UâaïíZ íPRñ #aÛAó YåB SYÞÿw‚ÿ ^¥ý[Gã

^æïíMó QóáR @üïí[R, â@üÿwŸ KÙýâR âRïíG[ XïíQó <Üí@ü íPïíAR âR, Nýábïí] aáQá[M XáRå_

í@üR SáB] bïífFýñ â¼ïíPU *[á <Ü-í@ü AÜåGïíNý AåÜGïíNý ýc‰ýáÿw‚ÿ bïíZ íBïíýFýR, â@üÿwŸ <Ü-[

â@üRá[á AåÜïíG SáR âRñ íTü[ #RóïíP[ â@ü ¤üXNýá #áíýFýñ <Ü íNýá *XâRïíNýbÙÿ }üQå }üQå

WýUaáB[-* KåýïíU Oáïí@üRñ âÛ, aR@üáâP@ü, Rá[P, ^á[Pá, í^_ #áâP <Ü-[ yŸâNý

@ü[ïíNý @ü[ïíNý ýc‰ýáÿw‚ÿ bïíZ íBïíýFýR, â@üÿwŸ <íP[ UáNÞýá< <Ü–[ @üáïíýFý íSðÜýFýïíNý Sáïí[âRñ

aUábÙÿ *@übÙÿ âRBÞåM, âR[á@üá[, âR[³R, íGóáâNý y‡[ìS-*[bÙÿ y‚ÿU @üïí[ïíýFýR, â@üÿwŸ aNýó

SYÞÿw‚ÿ íSðÜïíýFýáïíNý Sáïí[R âRñ B÷wƒÿáâP[ XïíQó< <Ü-[ í@üáR KÙýíq‰A íRbÙÿñ RZ RáO,

ýEåý[á^ã âak„ýSå[ë_ *[á< âUÆáÿw‚ÿbÙÿ âýFýïí]Rñ @üyŸ[ãXçB-*[ XNýbÙÿ <Ü-[ [baó GáRïíNý

Sáïí[ âRñ *bÙÿ @üá[ïíM íb XáRU, YâP âRïíG[ Wýá] ýEýá< íNýá aâJý@ü < íUâJý@ü í@ü

âUýEýá[ @üïí[ Rá<ñ

XáýIýä í@ü í@üáýIý, SAáR í@üá Nýá]á XáýIýä í@ü í@üáýIý, SAáR í@üá Nýá]á, ïíaábÙÿ@ü UR íaá$ [A<Zá]áññ

íaá UR íPANý âGKÙý âKý[áRáñ UõáÎR <ZbÙÿy…<Z *@ü<bÙÿ GáRáññ

GóæÜ í[ â@üaáR â@üaáRã @ü[$ñ KÙýSG<bÙÿ íANý UãG RâbÜ S[$ññ

ýFýÜáâKòý íPKÙý R[ íHüâ]@ü íHü]áñ UåïíKòý íPá& |ü[ë #<Ø[ï íýEý]áññ

Nýãa[ UåïíKòý Sá[O Wýá$ñ âGRàb UR Kýáïíbá P<Zá ]Bá$ññ

WæÜýâ@ü WæÜýâ@ü @æü@åü[ Xâ[ BïíZ&ñ @üáG R *@ü âa#á[ ía WýZ&ññ Uïí]ïíýFýR íY ^[ã[ [ìSã UáâMGóïí@üïíú Nýá]á í]ïíB #áíýFýñ #áXáïíP[ aÛaá[

[ìSã G§ÿ] GãUBM âRïíG[ábÙÿ UáâRïíZïíýFý #á[ âRïíG[ábÙÿ *bÙÿ G§ÿïí][ [¤ü@ü bïíZ

UïíaïíýFýñ C[, Sâ[Uá[, bÙÿfFýá * aïíU[ *bÙÿ âU^á] G§ÿ]ïí@ü íPïíA, *|üïí]á RtËý bïíZ

YáUá[ WýïíZ y‡wžÿy‚ÿ bïíZ íBïíýFý, #á[ #Ró[á <íP[ ^[ïíM ïíBïíýFý Yá[á âRïíG[ábÙ *bÙÿ


G§ÿïí][ XïíQó GâKòýïíZ âýFý]ñ íYXR â@ü_áR @çüâ_@üáYÞ @üïí[ ýEýá[á íNýá ]áBáZ, â@üÿwŸ UãG

YâP Rá Qïí[ NýïíU â@ü @üïí[ bïíU? *bÙÿ [@üXbÙÿ Såy‚ÿ@ü SïíKòý @üáâbRã U]á |ü[ëïíPU UáMã

íNýá #íR@ü }üâRïíZïíýFý, â@üÿwŸ NNÿš¬áïíR[ @üOá Uïí] âRñ #áQáiŠUáïíP[ [baó GáRáïíNý

Sáïí[âR, #áiŠá[ @ü]óáM @ü[ïíNý Sáïí[âRñ *bÙÿGRóbÙÿ aáâbU íUáHüáïíNý ýEýábÙÿïíýFýR íY, *bÙÿaU

@üáâbRã, UáMã *bÙÿaU HüáïíX]á ýFýáïíKòýáñ *íNý |ü[ë *UÛ â^_ó PåGïíRbÙÿ âUÆáÿw‚ÿïíNý KåýïíU

YáZ, íY *bÙÿ aÛaá[ [ìSã G§ÿïí] âRïíG[ SáS-* #¬áïíR[ #âd… «áâ]ïíZ âPïífFýñ SáAÀýã

|ü[ë íNýá íWýð íWýð @üïí[ Xïí[ íBïíýFýñ â@üÿwŸ #¬áRã #á[ WýãNåý GãU[ìSã ç̂Bá] #áiŠ-

@ü]óáM @ü[ïíNý Sáïí[ âRñ

í@üðR ¬áR ía WýZKÙý âRRá[á

íSýIý Rá @üá{ <íZP SýLòýáZáñ aål…Ný @ü[Zá Nåý[ë@ü RâbÜ #áZáññ

Rá[ã íXáâýEýNý BWÞý S÷aæNýãñ y‡ÜáB Qïí[ U{ïNý<bÙÿ @ü[NåýNýãññ

NýâbZá bX NåýX *@ü<bÙÿ í]á{ñ *@ü<bÙÿ S÷áM âUZáïS<bÙÿ íXá{ññ

*í@üð GRã GRá aÛaá[áñ í@üðR ¬áR ía WýZKÙý âRRá[áññ

ïíWýð Uá]@ü WýBPà<Záïí[ #áZáñ WýB íWýáBã í@ü Så[ë_ @übáZáññ *@übÙÿ XáBÞ-* *í] âbmPå-Xåaâ]X-*[ XïíQó í@üáR âUïíWýP bZ Ráñ aUábÙÿ *@üñ

*íNý âUïíWýP açâtËý @ü[ábÙÿ WýÀýáXã @ü[á bZñ

íGáâBZá âUR [ïíbá R GáZ

í@üðR âX]á<ïíZ íGáâBZá, íGáâBZá âUR [ïíbá R GáZññ

íbÜá âb[Rã âSZ Sá[Qã, Xá[á ^à<ZP @üá UáRñ

Gáâb ]ïíB íaá GáâRZá, #<Ø[ P[P RâbÜ #áRññ

âSZ @üá[R âSZ[ã Wý$, í]áB @üïíb NýR í[áBñ

GS NýS ]eCR XóáÜZ @üïí[Üá, âSZá âR]R í@ü bÙÿíZáBññ

bæÜ íNýá SóáZáaã Sã<Z @üã, [ïíýIýáÛ aPá Sã<Z Sã<Zñ

âSZá âXïí] íNýá âGKÙýbÙÿïíbÜá, Rá íNýá abïíG NýóáZáïíBÜá Gã<Zññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ aåR íGáâBRã, NýR bã íXÜ XR bã aXáZñ

âSýFý]ã S÷ãNý í@ü @üá[ïíR, íGáBã U{â[ âXïí]ïí§ÿ #áZññ

âU[âbRã #áiŠá U]ïíýFý íY í@ü #áXáïí@ü #áXá[ aP|ü[ë [ìSã âS÷ZNýX-*[ aïí§ÿ

âXâ]ïíZ âPïíNý Sá[ïíUñ #áâX bâ[Mã #á[ #áXá[ aP|ü[ë [ìSã âS÷ZNýX bïífFý â^@üá[ã, íY

83 aáâbU UmPBã

#áXáïí@ü ï̂íoP[ UáM íXïí[ âPïíZïíýFýñ <bÙÿ UáM Yá[ ]áïíB íabÙÿ GáRïíNý Sáïí[, Uá@üã

aUábÙÿ <bÙÿ UóáOá #RåWýU @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ âS÷ZNýïíX[ âU[ïíb #áâX aåïíA[ @üÜáýIýá bïíZ

íBâýFý, #á[ í]áïí@ü[á U]ïíýFý *[ í@üáR #aåA bïíZïíýFýñ aP|ü[ë[ìSã âS÷ZNýX-*[ aïí§ÿ

âX]ïíR[ GRó #áâX GS, NýS, íYáB bÙÿNýóáâP #íR@ü KÙýSáZ #U]x‡R @ü[âýFý, â@üÿwŸ

âS÷ZNýX-*[ aïí§ÿ âX]íNý Sá[âýFý Ráñ #áâX aUÞPábÙÿ âS÷ZNýXïí@ü Kýá@üïíNý Oáâ@ü, <Ü[bÙÿ RáX

GS @ü[ïíNý Oâ@üñ YâP âS÷ZNýX-*[ aïí§ÿ âX]R bZ NýïíUbÙÿ #áâX íUÜïíýEý Oá@üïíNý Sáâ[

RZïíNýá #áâX #áXá[ S÷áM NýóáB @ü[ïíUáñ aáâbU U]ïíýFýR, íb âU[âbRã #áiŠá, aP|ü[ë íNýá

íNýá[ íPb, XR-* âU]ãR bïíZ #áíýFýñ íNýá[ SæïíUÞ[ S÷ãâNý íPAïíNý íPAïíNý <Ü #U^óbÙÿ

íNýá[ @üáïíýFý *ía âX]ïíUñ

ýEý] aAã íýEýðSKòý íAâ]ïíZ

ýEý] aAã íýEýðSKòý íAâ]ïíZ, NýR XR ía UáGã ]áZ íbáññ

íýEýðSKòý íAïí]Üá aål… íXÜ, íAïí]Üá âPR #<Ø[ [áNýñ

ýEý] bÛaá C[ #áSïíR, GbÜá íNýïí[á KÙýNýSáNýññ

ïíýEýðSKòý íAïí]Üá Sã<Z ía, UáGã ]Bá<ïíZÜá Gã<Zñ

íGá báïí[Üá íNýá Sã<Z ï@üã, íGá GãïíNýÜá íNýá Sã<Zññ

ýEýá[ B]ã C[ *@ü bóáZ, ýEýá[ U[R *@ü aá[ñ

Sáaá ýLýáïí[Üá íS÷X í@ü, GãNý ýEý]ã íaá$ Rá[ñ

íýEýðSâ[Zá í@ü íA] íXÜ, GåB UÜáïíQ í@üá PÜá<Zñ

R[P #í@ü]ã íbá [bã, âýFýR S] Aá<ïíZ Cá<Zññ

íýEýð[áaã C[ Wý[X í@ü, íSð íXÜ #ýIý@üã #áZñ

#U@üã íSð íGá Rá Sïí[, íNýá âTü[ íýEýð[áaã GáZññ

SB[á ía UáGã ]Bã, Sïí[ #Jýá[á PÜá<Zñ

aá[ BÜ<Zá$ báO ía, âa[ &S[ ]áïíB Cá<Zññ

GáNý <Z[M @åü] íXâýIý í@ü, SáïíZ Xåâºýô #ýIåýýIýñ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ QXÞPáa ía, íNý[ã í@üá$ R S[ïí@ü AåýIýññ

íb #áiŠá[ìSã aAã, ýEý] íPb, XRïí@ü UáGã Qïí[ aP|ü[ë[ aïí§ÿ íýEýðSKòý íAïí]

íRñ *bÙÿ íýEýðSKòý NåýbÙÿ âPR [áNý ^æíMó íA] #á[ íYAáR íOïí@ü NåýbÙÿ *íaâýFýa, *Ø âPïí@übÙÿ


ýEý]ñ *bÙÿ íýEýðSKòý-*[ íA]áïíNý YâP NåýbÙÿ ïíbïí[ Yáa Nýábïí]< NåýbÙÿ aP|ü[ë [ìSã âS÷ZNýX-

*[ bïíZ YáâU #á[ YâP âGïíNý Yáa Nýábïí]< NåýbÙÿ aP|ü[ë[ìSã âS÷ZNýX-*[ bïíZ YáâUñ

<AáïíR [áy‚ÿá #íR@ü #áíýFý, â@üÿwŸ *@üýIýábÙÿ aâJý@üñ #áiŠá[ìSã íY Rá[ã íS÷ïíX[ Sá^á

íTÜüïí@ü, <bÙÿ GZã bïíZ âRïíG[ Cïí[[ âPïí@ü YáZ #á[ íY *bÙÿ UáGã Rá íAïí], <í@ü

SåR[áZ ýEåý[á^ãïíNý âTüïí[ #áaïíNý bïíUñ íY GáâNý, UMÞ, @åü] bÙÿNýóáâP[ XYÞáPá íýFýïíKòý

Wýâºýôïí@ü B÷bM @üïí[ < Sáq‰á í@üKÙý Q[ïíNý Sáïí[ Rá, #á[ @üá] <í@ü â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý

Sáïí[ Ráñ

[bãX-*[ @üOR

íGá [bãX PãS@ü Paá, âNýZ [áANý SýIý <ýIýñ

aXZ Sïí[ íNý íbáNý bóáZ, <Zábã SýIý @üã íýEýáýIýññ

PãS âÂá[ #Uyƒÿá[ XNý XáRåïí_[ #Uyƒÿá< bïíZ YáZñ YAR PãSâÂá[ Wýá]

âPR Oáïí@ü NýAR NýãUõ bá<Zá ýEý]ïí]< yžÿã <í@ü âRïíG[ #ÜáýEý]-*[ #áKòýá] âPïíZ UÜáâýEýïíZ

[áïíA #á[ YAR Aá[áS âPR #áía NýAR *Ø yžÿã-bÙÿ <í@ü âRâWýïíZ íPZñ *[@üXbÙÿ YAR

XáRåïí_[ aåâPR #áía aUábÙÿ <[ aïí§ÿ abïíYáBãNýá @üïí[, â@ü ÿwŸ YAR <[ Aá[áS âPR

#áía íNýá í@üKÙý <í@ü a§ÿ íPZ Rá KÙýS[ÿwŸ âRïíGbÙÿ ÿ #Sâ[âýEýNý bïíZ YáZ, âRïíGbÙÿ <í@ü

âXâýIýïíZ âPïíNý ýEýáZñ

UïíKòý PãR í@üá PåA aåïíR, í]Ný PZá KÙý[ #áâRñ

bâ[ báOã íaÜá @üU {Nýã, @ü{ [bãX SâbýEýáâRññ

Pâ[ÿPù Uóáâºýô[ PåÚA }üïíR bìPïíZ PZá[ WýáURáïí@ü Yá[á S÷áQáRó íPR Nýá[á XbáR

Uóáâºýôñ íPAåR, báNýã #á[ âUzå×[ í@üáR Ul„åýNÿšÿ âýFý] Rá, â@üÿwŸ YAR aÛ@üïíýIý SïíKòý báNýã

YAR PåÚAã bïíZ WýBUáR âUzå×ïí@ü Kýáïí@ü NýAR âUzå×Gã Aáâ] SáïíZ íPðïíKòý ýEýïí] #áía

#á[ <í@ü UÜáâýEýïíZ íPZñ

ïíGá [bãX <íýFýá UýLòýóáZ, íNýð #âNý bã bÙÿNý[áZñ

SóáZáïíP íaÜá Tü[Gã WýïíZá, íýIýïíýLòýá íýIýïíýLòýá GáZññ

85 aáâbU UmPBã

[bãXGã U]ïíýFýR YAR RãýEåý XïíR[ í]áïí@ü[á UKòý bïíZ YáZ NýAR < #bÛ@üá[ã

bïíZ YáZñ íYXR PáUá íA]áZ îaRó[á *XâRïíNý íaáGá SïíObÙÿ YáZ, â@üÿwŸ YAR < KÙýGã[

bïíZ YáZ íNýá NýóáKòýá Uóá@üá ýEý]ïíNý }ü[ë @üïí[ñ

[âbXR [áG a[áâb*, aâa aX aåAP íGá íbáZñ

@übá UáSåïí[á WýáRå bóÜáZ, NýïSóáZ Ný[óáZZR íAáZññ

<bÙÿ [áGóbÙÿ S÷̂ ÛaRãZ, íYAáïíR [áGá ýEýïíú[ RóáZ aåA [ìSã ^ãNý]Nýá âPïíNý

Sáïí[, aæïíYÞó[ RóáZ @ütËý[ìSã #âd… U_ÞR @üïí[ Ráñ íPA, aæïíYÞó[ KÙýPZ bïí]bÙÿ âXýIàýâXýIàý

@üïí[ «]ïíNý Oá@üá Nýá[á XÀý] #áXáïíP[ íýEýáïíA[ #áKòýá] bïíZ YáZ, #á[ ýEýïíú[ KÙýPïíZ[

aïí§ÿ aïí§ÿbÙÿ #áUá[ NýáïíP[ âXýIàýâXýIàý @üïí[ «]íNý íPAá YáZñ

[âbXR [GRã bã Wý]ã, âSZ íaÜá íbáZ âX]áSñ

Aïí[á âP<Za í@üâb @üáX í@üá, [âbïíUá #áSåâb #áSññ

aåA [ìSã âPR íOïí@ü íNýá #íR@ü Wýá] PåÚA[ìSã íabÙÿ [áNý, íYAáïíR

S[XáiŠá[ìSã âS÷ZNýX-*[ aïí§ÿ âX]R íbáïíZ YáZñ âk‡NýãZ #á[ aåA[ìSã íabÙÿâPR â@ü

@üáïíG[, íYAáïíR XáRå_ S÷Wæý[ìSã âS÷ZNýXïí@ü Wåýïí] âRïíG[ aáÛaáâ[@ü @üáïíG[ XïíQóbÙÿ KåýïíU

YáZñ

[âbXR GB GãUR UïíKòý, @üá{ R íPïíA RóáZRñ

GáZ PaáRR #ýFýNý bã, @üâS ]áïíB BO ]óáZRññ

*bÙÿ GBïíNý í@üKÙýbÙÿ aPá-âRZNý UKòý bïíZ Oá@üïíNý Sáïí[ Ráñ íPïíAá, [áUïíM[

@üáïíýFý @üNý QR-axSP âýFý]ñ *@ü]áA Så¼ *UÛ a<Zá *@ü ]áA RáNýã< âýFý]ñ â@üÿwŸ

UáRïí[[á *@üâPR *ía <[ aUâ@üýFåý ]åýIý-SáýIý @üïí[ âR]ñ

[âbXR XR @üã Wæý], ía<Zá @ü[Ný @ü[ã] @üãñ

bÙÿRïíNÜý ýEýábNý Tåü], âGR Kýá[R Sºýá RbãÜññ

@üÜáýIýáYåºýô BáýFý @ü[ãïí][ âa°×R @üïí[ í@üáR ]áWý íRbÙÿ, YáïíNý í@üáR SáNýá Uá

Tåü] Oáïí@ü Ráñ *[@üXbÙÿ @çüSR í]á@üïí@ü íaUá @ü[á âR[OÞ@ü bïíZ YáZñ

bÙÿíZÜá [bãX aåA PåA abNý, UïíKòý í]áB ab aáâÿw‚ÿñ

KÙý<ZNý ýEýmP íGâbÜ Wýáâÿw‚ÿ íaá, #O<ZNý Nýáâb Wýáâÿw‚ÿññ

íY [@üX ýEýú-*[ KÙýPZ b<Zá #á[ #y‚ÿ Yá<Zá[ aXZ *@übÙÿ [ìïíS Uá

#UyƒÿáZ Oáïí@ü íNýXâR XbáR Uóáâºýô[á aåA-PåÚïíA *@übÙÿ[ìïíS #UyƒÿáR @üïí[ñ

ýIåýïíýIý aåGR XRábÙÿ*, íGá ýIåýïíýIý íað Uá[ñ

[âbXR âTüâ[ âTüâ[ íSðbÙÿ*, ýIåýïíýIý Xåºýôábá[ññ


Xåïíºýôá[ Xá]á âýFýÜïíKòý íBïí] SåR[áZ Xá]á UáâRïíZ íR<Zá KÙýâýEýNýñ YâP âRïíG[

Sâ[GR í@üKÙý ^NýUá[ ¼åôk„ý bR Nýábïí] ^NýUá[ Nýáïí@ü XáâRïíZ íR<Zá KÙýâýEýNýñ

UïbÜóáZ S÷ãâNý RâbÜ [ãâNý <Zb, RbãÜ SáâýFýïí]á íbNýñ

CýIýNý CýIýNý [âbXR CýIýóáZ, íGóÜá @ü[ ]ãïíwÜƒ í[Nýññ

B[ãU í]áïí@üïíP[ í@üKÙý Wýá]Uáïía Ráñ *XR â@ü <íP[ Sâ[GR[á< XåA âTüâ[ïíZ

íRZñ íY [@üXWýáïíU báïíNý[ XåïíJýá íOïí@ü Uáâ] #áíy‚ÿ #áíy‚ÿ SïíKòý íYïíNý Oáïí@ü íNýXâRbÙÿ

B[ãUïí]á@üïíP[ S÷âNý Wýá]Uáaá @üXïíNý @üXïíNý í^_ bïíZ YáZñ

[âbXR [ãâNý a[áâb*, íGá CýIý |üM aX íbáZñ

WýãâNý #áS SóáZ Kýáâ[ @üóáZ, aïUóáZ âSZá<ïZóáZ íNýáZññ

íY [@üX WýáïíU @åüïíZá[ PâKòý @ü]aã C_ÞïíR[ @ütËý abó @üïí[ a@üïí][ GRó

Gïí][ âSSáaá íXýIýáZ, *[@üXbÙÿ ïíY y‡ZÛ @ütËý abó @üïí[< YâP S[XáOÞ-*[ WýáURáïí@ü

íýFýïíKòý Rá íPZ NýïíU íabÙÿ í]á@übÙÿ S÷̂ ÛaRãZ bïíNý Sáïí[ñ

[âbXR @åüâýIý] @åüJýá[ íGóÜá, @üâ[ Kýá[Ný Pà<ZóáZ ýLæý@üñ

ýEýNåý[R í@ü @üa@üNý [bóáZ, aXZ ýEåý@ü @üã bæ@üññ

íYXR WýáïíU @üáJåýïí[ @åüJýáïí[[ #áCáïíNý @üáJýïí@ü PåWýáB @üïí[ âPïí] <[ í@üáR

@ütËý bZ Rá, íNýXRbÙÿ PåtËý S÷@çüâNý[ í]áïí@ü[á #Ró @üáKÙýïí@ü @ütËý âPïí]< Nýá[ âRïíG[ í@üáR

PåÚA bZ Ráñ *[ âUS[ãïíNý íY Uóáâºýô ýEýá]á@ü #á[ ¬áRã Så[ë_ NýÜá[á #Gáïíÿw‚ÿ< @üáKÙýïí@ü

@ütËý âPïí] íWýNýïí[ íWýNýïí[ #áTüïíaáa @ü[ïíNý Oáïí@üñ

âýEýÿw‚ÿá Uåâk„ý S[âAïíZ, íýIýáïíýIý S[X â¼Záâbñ

aïíB @üUå]á S[âAïíZ, Jýá@åü[ |üRã â@ü#áâbññ

YAR âýEýÿw‚ÿá âCïí[ Qïí[ NýAR Uåâk„ý[ S[ã¤üá bZñ Yá[ Uåâk„ý Nýã¤ü̃ ïía âýEýÿw‚ÿá[

@üá[M AåÜïíG âýEýÿw‚ÿáXåºýô bRñ #á[ Yá[ Uåâk„ý @üá[M AåÜïíG Rá SáZ ía #âyƒÿ[ bïíZ SïíKòýñ

*WýáïíU yžÿã-ïíP[ PåÚïíA[ âPR|üâ]ïíNý S[ã¤üá @ü[á YáZ #á[ #áiŠãZ-Sâ[GRïíP[< PåÚïíA[

âPïíRbÙÿ S[ã¤üá @ü[á YáZñ í@üR Rá aåïíA[ âPR|üïí]áïíNý aUábÙÿ a§ÿ íPZ, â@üÿwŸ

aâNýó@üáïí[[ Wýá]Uáaá[ í]á@ü PåÚïíA[ âPïíR< a§ÿ ýFýáïíKòý Ráñ

B[G #áSRã #áSïíaÜá, [âbXR @übã R GáZñ

GóáZïía @åü] @üã @åü]UQæ, S[ C[ GáNý ]GáZñ

íY [@üX Wýá] Cïí[[ yžÿã #Ró @üá[< Cïí[ íYïíNý ]ªáïíUáQ @üïí[ *[@üXbÙÿ

S[XáOãÞ XáRå_ âRïíG[ y‡áïíOÞ[ @üOá #Ró @üáKÙýïí@ü U]ïíNý ]ªáïíUáQ @üïí[ #á[ U]ïíNý<

Sáïí[ Ráñ

XáRaïí[á<Z[ bã âXï]ÜóáZ, bÛa Xåºýôá íWýáBñ

87 aáâbU UmPBã

aTüâ[R Wýïí[ [bãX a[, U@ü Uá]@ü RbãÜ íGáBññ

XáRaïí[áUïí[ íOïí@ü bÛa y‡áQãRWýáïíUbÙÿ íXáNýã a°×Z @ü[ïíNý Sáïí[ñ #S[ âPïí@ü

RPã íOïí@ü Uïí@ü[ UáfEýáïíP[< íAïíZbÙÿ Oá@üïíNý bZñ *[@üX Yá[ #á^÷ZPáNýá XbáR bZ,

<bÙÿ aåAã bïíNý Sáïí[ñ RZNý PåÚA @ütËý abó @ü[ïíNý bZñ

Sá<Za íPA [bãX XR, í@üábÙÿ] aáïíQ íXðRñ

#U PáPå[ <Zºýôá Wý*, bXïí@üá SåýFýNý í@üðRññ

U_Þá >Nåý *ía íBïí] UóáïíDü[ Kýá@ü *Ný íUïíKòý YáZ íY í@üáâ@üïí]-*[ #á<ZáG

í^áRá YáZ Rá, *bÙÿGRó < íabÙÿ aXZ íXðR bïíZ YáZñ *[@üXbÙÿ YAR PåtËý ]áïí@ü[á *@üïíYáïíB aªR UóáâºýôïíP[ PáâUïíZ [áAá[ íýEýtËýá @üïí[ NýAR aªR Så[ë_[á ýEåýS @üïí[

Oá@üábÙÿ KÙýâýEýNý XïíR @üïí[Rñ

RáP [ãâHü NýR íPNý XçB, R[ QR íbNý aïíXNýñ

íNý [bãX Saå íNý #âQ@ü, [ãïíHü{ @üýFåý R íPNýññ

a§ÿãïíNý[ âXâtËý aåïí[ S÷al… bïíZ bâ[M âRïíG[ íPb, XR, QR aU #SÞR @üïí[

íPZ, YáïíNý â^@üá[ã âRïíG[ Nýá]-* GâKòýïíZ íTüïí]ñ XáRåïí_[< *bÙÿ y‡WýáU #áíýFý íY

íS÷ïíX[ Uïí^ *ía âRïíG[ QR-axSâºý< ]åâýIýïíZ íPZñ â@üÿwŸ <bÙÿ XáRåïí_[á S}üïíP[<

ýFýáâKòýïíZ âBïíZïíýFý, Yá[á S÷al… ]áWý @ü[á[ S[< Nýáïí@ü â@üýFåý íPZ Ráñ

íGá [bãX SBNý[ Sïí[á, [Bâ[ Rá@ü #[ë aãañ

âRJåý[á #áíB í[áZïíUá, #Üáa B[ãïíUá Aãaññ

@üïíJýá[ bìPZSæMÞ UóáâºýôïíP[ aáXïíR RNý b<Zá í@üáR @üáïíG[ RZñ YâP í@üKÙý

XáOá RNý @üïí[ Ráïí@ü ANý âPïíZ< âURâNý @üïí[ NýUå< <bÙÿ @üâJýR bìPïíZ[ XáRåïí_[ XR

Bïí] Ráñ <[ @üïíJýá[ bìPïíZ PZá[ WýáU GáïíB Ráñ

[âbXR íPâA UïíKòý R í@üá, ]Cå R PãâGïíZ Kýáâ[ñ

GbÜá @üáX #á<ZóáZ aå$, @übá @üï[óáZ Ný]<Záâ[ññ

UïíKòýáïíP[ aïí§ÿ axS@Þü îNý[ã bïíY íBïí] íýFýáýIýïíP[ NýóáB @ü[á KÙýâýEýNý RZñ

í@üRRá íYAáïíR íýFýáýIý aæÜýEý-*[ @üáG bZ ía\áïíR Nýïí]áZá[ â@üýFåýbÙÿ @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ

C[ Ký[ |ü[ë Ký[ UÛa Ký[, Ký[ ]ªá Ký[ XáRñ

Ký[ íGâb í@ü âGb íXÜ UïaóáZ, âNýR SáZá [âbXáRññ

Yá[ bìPïíZ |ü[ëGïíR[ S÷âNý, Uçk„ý-Uçk„ýá[ S÷âNý WýZ Oáïí@ü, Yá[ bìPïíZ ]ªá

Oáïí@ü, Nýá[bÙÿ S÷Wæý S÷áÂ bZñ @üá[M WýïíZ[ UÛNýãÞ bïíZ í@üKÙýbÙÿ í@üáR #RåâýEýNý @üáG

@üïí[ Ráñ

a[<ZU í@ü AB *@ü ía, UáýLòýNý S÷ãâNý R QãXñ

SóáZ X[á] í@üá XáRa[, *@üóáZ ïíJýð[ [bãXññ


G]á^ïíZ[ @üáïíýFý Oá@üá SáAã[á aXáR [ìïíS a@ü]ïí@ü S÷ãâNý @üïí[ñ <[á *@ü

G]á^Z íýFýïíKòý #Ró G]á^ïíZ ýEýïí] YáZñ â@üÿwŸ XáRaïí[áUïí[ Oá@üá bÛa XáRaïí[áUïí[[

aïí§ÿ BWýã[ íS÷X @üïí[, #á[ <í@ü íýFýïíKòý #Ró G]á^ïíZ[ G] SáR @üïí[ Ráñ

âbNý [bãX bÙÿNý& @üïî[, Gá@üã âGâNý âUaáNýñ

RâbÜ Zb [bóáZ, [bóáZ @übR í@üá UáNýññ

Yá[ YNýýIåý@åü aáXOÞ #áíýFý, PZá]å bïíZ #Róïí@ü aábáYó @ü[á KÙýâýEýNý RZNý *bÙÿ

aÛaáïí[ PZá @ü[á[ GRó #á[ PZá[ Sá¼ Uïí] í@üKÙý Oá@ü ïíU Rá, í@üU] UKòý UKòý @üOábÙÿ

[ïíZ YáïíUñ

[âbXR íAáýIýä #áâP @üã, íaá Sâ[RáX ]AáZñ

GóáZïía PãS@ü Ný@ü WýAóáZ, @üªá] <ZXR @ü[áZññ

YâP PãSâÂá âJý@üXNý Rá «ïí] #OUá «á]áïíRá[ S[ PSàPSà @ü[ïíNý Oáïí@ü

Nýábïí] Nýá @üá] ïíQÜáZá ýFýKòýáZñ *[@üXbÙÿ YAR í@üáR @üáG }ü[ëïíNý Aá[áS bïíZ YáZ íNýá

Nýá[ Sâ[MáX Wýá] bZ Ráñ

GU ]âB âUºý R #áSåïíR, NýU ]B âX¼ R í@üáZñ

[âbXR #x‡åG #x‡å âURå, [<âZ RáâbÜR âbNý íbáZññ

YNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ S¾Tåü] G]á^ïíZ[ XïíQó Oáïí@ü, NýNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ aæïíYÞó[ â@ü[M

<í@ü âU@üâ^Ný @üïí[, â@üÿwŸ YAR G]á^Z }üâ@üïíZ YáZ NýAR aæïíYÞó[ â@ü[M< <í@ü

abáZNýá @ü[ïíNý Sáïí[ Rá, <í@ü âU@üâ^Ný @üïí[ Rá, #á[ Qãïí[ Qãïí[ S¾Tåü] }üâ@üïíZ

YáZñ *[@üXbÙÿ YNý¤üM QR- ïíPð]Ný @üáïíýFý Oáïí@ü, NýNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ aUábÙÿ Ul„åý bïíNý ýEýáZ,

YâP QR-ïíPð]Ný Rá Oáïí@ü NýAR #âNý âX¼< Sáïí^ Oáïí@ü Ráñ

[âbXR KÙýbÙÿSPá{ Wý]ã, ïíGá íOáïí[ âPR íbáZñ

âbNý #RâbNý Zá GBNý íXÜ, GáâR S[Ný aU í@üáZññ

â@üýFåý aXïíZ[ GïíRó YâP På[Uyƒÿá #áía NýïíU íaýIýá Wýá], í@üR Rá *bÙÿ aXïíZbÙÿ

#áSR S[ïí@ü aâNýó @üïí[ íýEýRá YáZñ

[âbXR [âbïíUá <Zá Wýïí]á, íGá í]ðÜ aã] aXæýEýñ

aã] ýLýã] GU íPâAïíZ, Nåý[Ný @üãâGïíZ @æüýEýññ

<AáïíR Oá@üábÙÿ Wýá], íYAáïíR XáR-axŠáR âRïíZ Oá@üá YáZñ YâP XáR-axŠáïíR[

í@üáR #ÿw‚ÿ[ íPAá YáZ NýïíU *Ø yƒÿáR NýóáB @ü[á KÙýâýEýÖñ

QâR [bãX G] SÜ@ü í@üá, ]Cå âGZ âSZNý #QáZñ

KÙýPâQ UKòýá$ í@üðR bóáZ, GBNý âSZáïíaá GáZññ

YâP @üáïí[á í@üáR @üáïíG Rá #áaïíNý Sáïí[ Nýábïí] UKòý íbáïíZ í@üáR ]áWý íRbÙÿñ

#S[âPïí@ü YâP í@üKÙý @üá[< í@üáR @üáïíG #áía Nýábïí] ía íýFýáýIý bïí]< #íR@ü UKòýñ

89 aáâbU UmPBã

íPA, aXåÿPù @üNý âU^á], â@üÿwŸ í@üáR âSSáaáNÞýý <[ @üáïíýFý Oá@üïí]< âSSáaáNÞý íOïí@übÙÿ

âTüïí[ íYïíNý bïíUñ #Ró âPïí@ü @üPßXáºýô Gí] @üX bïí]< íýFýáýIý GãU-GÿwŸ[á NýáïíP[

âSSáaá íXýIýáZñ

PãR aUR í@üá ]ANý bóáZ, PãRáâbÜ ]AóáZ R í@üáZñ

íGá [bãX PãRâbÜ ]ïAó#áZ, PãRUl„åý aX íbáZññ

Pâ[ÿPù í]áïí@ü â@üýFåý SáUá[ #á^áZ aUá[ âPïí@übÙÿ íPAïíNý Oáïí@üñ â@üÿwŸ Pâ[ÿPùïí@ü

aábáYó @ü[á[ GRó í@üKÙýbÙÿ báNý UáKòýáZ Ráñ íY PãR-PåÚAãïíP[ aábáïíYó[ GRó NýÖS[ bZ

<Ráïí@ü NýïíU PãRUl„åý[ S[XáiŠá[ [ìS Uïí] XïíR @ü[ïíUñ

[âbXR íGá [âbïíUá ýEýbóáZ, @üïbóáZ <Záâb í@ü PÜá<Zñ

íGá Uáa[ í@üá âRâa @üïbóáZ, íNýá @üýEýSýEýã âPAá<Zññ

YâP í@üáR ^âºýôXáR-*[ aáïíO Oá@üïíNý bZ NýïíU <Rá[ bóÜá-*[ aïí§ÿ bóÜá-ïí@ü

âXâ]ïíZ âPïíNý bïíUñ YâP < âPïíR[ íU]á Uïí] *AR [áNý Nýábïí] U]ïíNý bïíU bóÜá,

#á@üáïí^ Nýá[á< TåüïíýIýïíýFýñ

aáQå a[ábóáZ aáQåNýá, GNýã íGáâANýá GáRñ

[âbXR aáïíýEÜý aæ[ í@üá, UóáZ[ã @üï[óáZ UAáRññ

aáQå í]áïí@ü[á aáQåNýá[-bÙÿ S÷̂ Ûaá @üïí[ #á[ âUPd„ý í]áïí@ü[á ¬áïíR[ S÷̂ Ûaá

@üïí[ñ í@üR Rá XáRå_ íY [@üX Sâ[âyƒÿâNýïíNý Uáa @üïí[, íY [@üX aÛBNý @üïí[, Nýá[

S÷aÛaá @ü[á <[ y‡WýáïíU Sâ[MNý bïíY YáZñ aâNýó@üáïí[[ ïíYák„ýá[ Uã[Nÿšÿ íPïíA ^¼ë< <[

Uã[ïíNÿšÿ[ S÷̂ Ûaá @ü[ïíNý }ü[ë @üïí[ñ

[âbXR Ub[ã UáG, BBR ýEýâýLòý âTü[ â@üKÙÜý âNýïî[ñ

íSýIý #QX í@ü @üáG, ïíTüâ[ #áZ Ul„ýR Sïî[ññ

RãýEý íSýIýïí@ü Wý[áïíRá[ GRó XbáR XbáR í]á ïí@ü[á< Ul„ýïíR #áUk„ý bïíZ #íR@ü

RãýEý @üáG SYÞóÿw‚ÿ @üïí[ íTüïí]ñ íPïíAá ^÷UR ^âºýôbãR UáGSáAã #á@üáïí^ #íR@ü KÙÜýýEåýïíNý

KÙýíKòý íUKòýáZ, â@üÿwŸ Nýáïí@ü íSýIý Wý[áïíRá[ GRó #á@üá^ íOïí@ü RãïíýEý GâXïíR #áaïíNý bZñ

[ãâNý S÷ãâNý aU íaÜá Wý]ã, UóáZ[ R âbNý âXNý íBáNýñ

[âbXR Zábã GRX @üã, U{â[ R a§ÿâNý ïíbáZññ

* GïílŠ YáïíP[ aïí§ÿ âX]R bïíZïíýFý, Nýá íYR íS÷X SæUÞ@ü axSl… bZñ @üá[<

aïí§ÿ ^¼ëNýá @ü[á KÙýâýEýNý RZ, í@üR Rá í@ü GáïíR * âX]R #á[ @üAR< bïíU â@üRáñ

bÙÿíZÜá [bãX NýR báýIý íXÜ, XRå#á BïíZá âU@üáZñ

íGóÜá G] íXÜ ýFýáZá Sïí[, @üáZá WýãNý[ RáZññ

Gïí] ^[ãïí[[ ýFýáZá SïíKòý, â@üÿwŸ <[ XïíQó íPb Oáïí@ü Ráñ í@üU] Qá[Má bZñ

*bÙÿ [@üX XáRåïí_[ XR ^[ã[ [ìSã UáGáïí[ báâ[ïíZ íBïíýFýñ aUá[bÙÿ ^[ã[ aNýó XïíR bZ,


â@üÿwŸ Nýá RZ í@üU] Qá[Má bZ #á[ *í@übÙÿ aNýó XïíR @üïí[ âRïíG[ GãURïí@ü #@üáïíG

RtËý @üïí[ñ

U[ë [bãX @üáRR Wýïí]á, Uáa @üâ[Z Tü] íWýáBñ

Ul„åý XQó QRbãR vøóáZ, UâaíUá KÙýâýEýNý R bÙÿíZáBññ

YâP XáRåïí_[ @üáïíýFý QR Rá Oáïí@ü Nýábïí] <[ âRïíG[ WýábÙÿ-Ul„åýïíP[ aïí§ÿ Oá@üá

âJý@ü RZñ *[ íOïí@ü G§ÿïí] âBïíZ Tü]Xå] íAïíZ GãâU@üá âRUÞáb @ü[ïí]< PåÚAã b<Zá

KÙýâýEýNý RZ, í@üR Rá *bÙÿ Sâ[âyƒÿâNýïíNý âRïíG[ #áiŠ-axŠáR í@ü [¤üá @ü[ïíNý bïí] <ïíP[

aïí§ÿ Oá@üá KÙýâýEýNý RZñ

NýU bã í]ðÜ GãïíUá Wýïí]á, PãïíUá íbáZ R QãXñ

GB íXÜ [âbïíUá @åüâýEýNý BâNý, KÙýâýEýNý R íbáZ [bãXññ

íUÜïíýEý Oá@üá NýNý¤üMbÙÿ Wýáïí]á YNý¤üM SYÞóÿw‚ÿ XáRå_ Sïí[áS@üá[ @ü[ïíNý Sáïí[ñ

YâP <[ Sïí[áS@üá[ @ü[á[ ¤üXNýá í^_ bïíZ YáZ NýïíU íUÜïíýEý Oá@üá[ í@üáR XáïíR bZ

Ráñ

bâ[XR PáR Pâ[ÿPùNý[, NýKÙý GáýEýïíU íGáBñ

íGóÜá aâ[NýR aæAá Sïí[, @åü#Üá ARá<ZNý í]áBññ

YâP RPã }üâ@üïíZ YáZ íNýá í]áïí@ü[á @åüïíZá ARR @üïí[ íRZñ *[@üX B[ãU

bïíZ Yá<Zá[ Sïí[< PáRã Uóáâºýô âRïíG[ PáR^ã]Nýá NýóáB @üïí[R Ráñ

âUSâNý Wý* QR Rá [ïíb, íbáZ íGá ]áA @üïí[á[ñ

RWý Nýáïí[ âýFýâS GáNý bóÜáZ, íGóÜá [bãX Wý* íWýá[ññ

[áïíNý[ íU]á Nýá[á Wý[á #á@üá^ a@üá] bïí]bÙÿ Aáâ] bïíZ YáZñ *[@üX *

aÛaáïí[ XáRå_ YNýbÙÿ XáZá Gáïí] GâKòýïíZ Sg.èý@ü Rá í@üR, YAR âUSâºý #áía NýAR aXy‚ÿ

XáZá Qãïí[ Qãïí[ í^_ bïíZ YáZñ

aÿw‚ÿNý axSâNý GáR í@ü, aU í@üá aU @üýFåý íPNýñ

PãR Ul„åý âUR PãR @üã, í@üá [bãX aåâQ í]Nýññ

QRUáR- ïíP[ aábáYó @ü[á[ GRó aUábÙÿ îNý[ã Oáïí@ü, â@üÿwŸ B[ãUïíP[ í@üKÙý

aábáYó @üïí[ Ráñ <íP[ aábáYó }üQå S[XáiŠábÙÿ @üïí[Rñ

a[ aæïíA S²üã KÙýïKòóáZý, #<Øí[ a[R aXáâbÜñ

PãR XãR âURå SfFý í@ü, @ü{ [bãX @übÜ GáâbÜññ

G]á^Z }üâ@üïíZ íBïí] <AáR@üá[ SáAã[á KÙýíKòý âBïíZ #Ró G]á^ïíZ[ ^[M

B÷bR @üïí[ñ â@üÿwŸ SáAáâUâbR PãRbãR XáýFý-*[á í@üáOáZ íYïíNý Sáïí[? <íP[ íNý <AáïíRbÙÿ

ýFýýIýTüýIý @ü[Ný bZ #á[ ýFýýIýTüýIý @ü[ïíNý @ü[ïíNý S÷áMNýóáB @ü[ïíNý bZñ

91 aáâbU UmPBã

*bÙÿ [@üX âUSâºý *í] ^âºýôXáR, QRUáR í]áïí@ü[á âRïíGïíP[ aáXí] íRRñ

â@üÿwŸ aáXOÞó bãR Uóáâºýô[á âUSâºý[ ýEýáS íOïí@ü íUâ[ïíZ #áaïíNý Sáïí[ Ráñ

<ïíZ [bãX R[ QRó bóáZ, S[ KÙýS@üá[ã #§ÿñ

UÜáýIýR <Záïí[ í@üá ]BóáZ, ïíGóÜá íXbÜPã í@üá [§ÿññ

íXïíbmPã âUNýKòýR @ü[ïíNý @ü[ïíNý âRïíG[ báNýbÙÿ ]á] íbáïíZ YáZñ *[@üXbÙÿ

Sïí[áS@üá[ @ü[ïíNý Yá[á í]ïíB Oáïí@ü <íP[ KÙýS@üá[ âRïíG íOïí@übÙÿ bïíZ YáZñ

|üR íNÜý í]Ný [bãX GR, aâ]] @åüýIý íNÜý @üáâýLòýñ

@æü S{Ü íNÜý @ü{Ü íbáNý bóáZ, XR @üá{ í@ü UáâýLòýññ

íY [@üX WýáïíU í]áïí@ü[á BWýã[ @æüïíZá íOïí@ü PâKòý[ aábáïíYó G] KÙýâJýïíZ íRZ

*[@üXbÙÿ ýEýNåý[ Uóáâºýô[á âRïíG[ |üïíM[ k‡á[á #íRó[ XïíR[ PåÚA UåïíHü íRZñ

âPUó PãRNýá í@ü [aâbÜ, @üá GáïíR GB #l„åýñ

@üâ] âUýEýá[ã PãRNýá, PãRUl„åý ía Ul„åýññ

*bÙÿ aÛaá[ #l„ý, * Páâ[ÿPùNýá[ y‡áP #á[ <[ Xbºýšïí@ü âýEýRïíNý Sáïí[ Ráñ

Páâ[ïíÿPù[ WýáURáïíNý #íR@ü XGá #áíýFýñ <AáR íOïí@übÙÿ UKòý UKòý @üáG bZñ #bÛ@üá[

UâGßNý bïí] Páâ[ÿPùNýáZ #áRmP S÷áâÂ[ GïíRó< Páâ[ÿPùNýábÙÿ @üáïíG #áíañ

[âbXR ]áA Wý]ã @üïí[á, #|üRã #|üRã R Gáï*ñ

[áB aåRNý SZ âS#Ný{, aÜáS abG Qâ[ AáZññ

UÜá^ã[ aå[ }üRïíNý }üRïíNý ^áS âUU^ bïíZ PåQ< SáR @üïí[ íRZñ aáSïí@ü

YNýbÙÿ PåQ SáR @ü[á< Rá í@üR YARbÙÿ < aåïíYáB SáZ íýFýáU] Xá[ïíNý Wåý] @üïí[ Rá, <[

íýFýáU] Xá[á[ y‡WýáU í^_ bïíZ YáZ Ráñ * [@üXbÙÿ íPá_ã Uóáâºýô[ aïí§ÿ YNý Wýá]

UóáUbá[bÙÿ @ü[ïíNý ýEýá< íNýá @üïí[á, â@üÿwŸ <[ íPá_ @üAR< í^_ bïíU Ráñ

[âbXáR S[ KÙýS@üá[ í@ü @ü[Ný R bÙÿZá[ã UãýEýñ

XÜáa âPïíZá âaKÙýâZ WæýS íR, Pãïíwƒÿ Üá báKòý PQãýEýññ

Yá[á #íRó[ KÙýS@üá[ @ü[ïíNý YáR, Nýá[á aUÞPá âRïíGïí@übÙÿ Uâ]PáR @üïí[

*íaïíýFýRñ íPïíAá, YAR b Ùÿú #á[ #âd… YOá¼ôïíX UáGSáAã #á[ @üUåNýïí[[ [ìS Qá[M

@üïí[ [áGá â^âU-*[ S[ã¤üá âRïíNý }ü[ë @üïí[, #âd…[ìSã @üUåNýïí[[ [¤üá[ GRó [áGá

â^âU âRïíG[ ^[ãïí[[ XáÛa âP ýïíZ @üUåNýïí[[ [¤üá @üïí[ñ *bÙÿ [@üXbÙÿ íPUNýáïíP[ [¤üá

@ü[ïíNý Uç¼áaå[ïí@ü Xá[á[ GRó PQãâýEý >â_ âRïíG[ báKòýïí@ü Uâ]PáR @üïí[ âPïíZâýFýïí]R Yá

âPïíZ #yžÿ UáâRïíZ <í@ü UQ @ü[á aÇüU bïíZ âýFý]ñ


@üUã[-*[ @üOR

íGá í@üá$ íZâb âUâQ S÷ãâNý ]Bá<ïZbÙÿ

íGá í@üá$ bÙÿíZâb âUâQ S÷ãâNý ]Bá<ïZbÙÿññ

|ü[ë @üá RáX QóáR Rá ýFåýïIý<ZbÙÿ, S[BýIý Rá íBáb[á<ZbÙÿññ

@åü[X aåNýR í@üá Q[Nåý bóáZ &ÜíýEý, #áS KÙýÿPù í@üá Qá<ïZ<ZbÙÿñ

âRaå âPR aå[âNý [bóáZ #ÿÀýR S[, S] Wý[ Rá âUa[á<ïZbÙÿññ

GóáZïía ýEýáâ¼@ü [ýIý<ZbÙÿ y‡ÜáâNý í@üá, aâ]Nýá âR@üýIý R #á<ZbÙÿñ

PãRPZá] ]BR âbNý@üá[ã, y‡ÜáâNý G] S{ÜýEýá<ïZbÙÿññ

TåüâýIý aåBl„ý @ü³ @üã GóáZïía, XQå@ü[ í@ü XR Wýá<ïZbÙÿñ

vóá<Z BbÙÿ aÜáâHü UÜâQ í@ü axSåýIý, *óáZaã Wýâºýô @übá<ïZbÙÿññ

GóáZïía ýEýïí@üá[ aaã NýR âR[ïíA, NýR @üã aåâQ âUa[á<ZbÙÿñ

aâa NýR [bNý *@ü ýIý@ü ]áïíBá, NýU aãNý] [a Sá<ZbÙÿññ

*óáZaã GåBNý @üï[óáZ íGá í@üá$, NýU íaá WýBNý @übá<ïZbÙÿñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ aNý|ü[ë @üã Xæ[âNý, íNýâb S÷Wåý P[a âPAá<ïZbÙÿññ

UmPBã Ræ[ SbýEýáR WýábÙÿ

Xå[âaP @üã íXb[ ía íXáX âP] Sá@ü bóáZ,

UmPBã Ræ[ SbýEýáR Wýá$ñ

bc€ý b]á] $XáR aáUåNý @ü[,

XáR S[NýãNý ýFåýâýIý GáZ @üá$ÿññ

íýFýáKòý íP @üb[ í@üá Gb[ a<ZbÙÿ íPb @üá,

aÜáýEý ía aTüá @üá |üa] íbá$ñ

@übï<bÙÿ @üUã[ @ü]Xá @üáZá {#á,

Gåâºýô í@ü a§ÿ aáâbU íað$ññ

NýU í@üðR Ný[<bÙÿ âNýïía í@üðR Nýá[<bÙÿ

93 aáâbU UmPBã

Xåºýô íbá<ZbÙÿ ýFåýïíýIý Ul„ýR íaNýã,

NýU í@üðR X[<ZbÙÿ âNýïía í@üðR Xá[<bÙÿñ

#bÛ@üá[ NýG<bÙÿ WýZ [bâNý íbá<ïíZ,

NýU í@üðR Ný[<bÙÿ âNýïía í@üðR Nýá[<bÙÿññ

X[Rá GãRá bóáZ Nýábã í@üá,

íGá #áSå í@üá #áSå âUaáâ[ Kýá[<bÙÿñ

íýEýNýRó íbá<ZbÙÿ KÙýâJý GáâB íPïAóáZ,

PZá íPâA í@ü íGáâNý @üUã[ Qá[<bÙÿññ

#áS{Ü Nýïí[ <[R Nýáïí[

íýEýNåý í[ íýEýNåý R[ @übÜá WýýIý@üNý âTü[<bÙÿ,

#áS aÇüáâ[ âýEýNý íýEýNåý SóáïZáí[ñ

Påa[ í@üðR bóáZ @übÜá ýLåÜýýLòýNý âTüï[<bÙÿ,

íPAå aÜWýáâ[ íaá<ïZbÙÿ @übá í[ñ

@übÜá íNýâ[ #áâP bóáZ @übÜá UåâRZáP bóáZ,

@übÜá íNÜý #áZá @übÜá GáZBá [<bÙÿñ

#áíB <Ø SãïíýFý @üã AU[ @ü[ë Uá<Zïí[,

í@üáR bóáZ Nåý í@üðR @ü[Rbá[<bÙÿñ

açâtËý Gá @üã [ýEýã a@ü] CýIý Så[ bóáZ,

#áS #áSRáïíZá aUbã âUaáïí[ñ

NýãOÞ <Ø UNÞý #áýEýá[ SæGá CRã,

íGáB <Ø Gåâºýô aU SïíýEý báïí[ñ

RáX aåâX[Ný [b<bÙÿ RóáZá[á aUbã @üb<bÙÿ,

íXáâbÛ S÷Wåý âXï]Ü<bÙÿ Qã[G Qáïí[ñ

âGïíwƒÜÿ S÷Wåý Rá âXïí] #áa HåüJýä NýGã,


âGZNý âXâ] [b<bÙÿ íaábÙÿ GR âRZáïí[ñ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ í@üábÙÿ âGZNýbã âXâ] [b<bÙÿ,

#áS{ Nýïí[ <Ø[R Nýïáí[ññ

Nýá í@üá aãa R<ZáKÙý Gã

aNý|ü[ë aáb aÿw‚ÿ íaðPáB[, NýbÜ XÜóáZ ýEýâ] í@ü Gá&Üý Gãññ XR @üã Xåb[ Qïí[ðÛ |ü[ë #áíB, ¬áR @ü<bÙÿ íCáKòýá ]á&Üý Gãñ abG S]áR âýEýNý @ü<bÙÿ ýEýáUå@ü, #]A ]BáX ]Bá&Üý Gãññ KÙýbÙÿ<íZ@ü KÙýbÙÿýEýá[ Wýïí[ âNý[ Ný[@üa, aå[Ný @üXáR ýEýýLòýá&Üý Gãñ Qã[ BÜÇüã[ AKòýB â]ïíZ P] X], XáZá @ü<bÙÿ í@üáýIý Pbá&Üý Gãññ â[Så @ü<bÙÿ P] XÜóáZ abGâb í[ðïímPðÜ, #áRÜmP NýU] UGá&Üý Gãñ @üïb<bÙÿ @üUã[ íXïí[ âa[ S[ aáâbU, Nýá í@üá aãa R<Zá&Üý Gãññ

bÙÿ@ü âPR aáâbU íURå UGá$

bÙÿ@ü âPR aáâbU íURå UGá$ñ aU íBáâSR âX] íQáAá Aá$, @üïbÜ<bÙÿ GaåPá í@ü @üwƒÿá$ññ í@üá$ÿ G§ÿ] í@üá$ÿ íP<Z] UNý<ïZbÙÿ, @übÙÿ k‡áâ[@üá Gá$ñ ïí@üá$ #@üáa SáNýá] UNýá<ïZÜbÙÿ, í@üábÙÿ íBá@åü] Jýb[á$ññ G] âRXÞ] S[<Záb Oâ@üNý íWý, S<ZR [ïíb Jýb[á$ñ íaá[b UaåQá bÙÿ@übÙÿa Så[ í]Üá, aU XåâýFýÞNý íbá$ Gá$ññ aáNý aXåÿPù GïU<bÙÿ Cb[áïíRá, íNýâÿw‚ÿa í@üáâýIý #QáïíRáñ NýãR í]á@ü NýãïíRáÛ Så[ Oáïí@ü, bÙÿú KÙýíJýÜá #@åü]áïíRáññ

Pa #<Nýá[ @çüz× í]Üá Oá@üá, @åü[X U{Ný aåA Sá$ñ aXåâHü R Sïí[á <Zá[ Sá[ í]Üá, bÙÿZá QR @übÜá íNý #á$ññ

95 aáâbU UmPBã

íaaRáB <Ø [áGá <Záaå@ü, U[áb XåâýFÞýNý íbábÙÿ #á$ñ íP<Z âR[³R #áPóá XáZá, bÙÿR PåR{R âa[ Rá$ññ

@üïbÜ<bÙÿ @üUã[ aNýïí]á@ü í@ü Så[ë_, aoP í@ü[ a[Rá$ñ #Xã #¥ý íNý @åü{@ü âR@üá[ã, a@ü] açâtËý S[ ýFýá$ññ

íXáb í@ü XáâbÜ aU Gã<Z Xy‚ÿáR bÜóáZ

íXáb í@ü XáâbÜ aU Gã<Z Xy‚ÿáR bÜóáZ,

AáR <Ø SáR aU XBR {<Záñ

Ráâ[ íaÜá Så[ë_ <Ø Så[ë_ íaá Ráâ[ ïbóáZ,

#[a <Ø S[a âXâ] RáâQ Gå<Záññ

Ráâ[ í@ü [<bÙÿR âPR QóáR bóáZ Så[ë_ @üá,

Så[ë_ í@üá QóáR bóáZ Ráâ[ í@ü[áñ

@üïb<bÙÿ @üUã[ aU Gã<Z bÙÿíZÜá KÙý[Hüá,

@üïíbá â@üKÙÜý íýFýáâKòý bóáZ BWÞý íTü[áññ

<Záb <Záb KÙýa Xå[âaP @ü<bÙÿü @üPX í@üá

<Záb <Záb KÙýa Xå[âaP @ü<bÙÿü @üPX í@üá,

*@ü bã AZóá] íXÜ âRbá] @ü[ âPZá bóáZñ

Xá[Ný bóáZ NýáR NýáR aåâ[Ný @üã @üXáR GáR,

<Zábã GáRóáZ âGïía <Zá[ Sá[ â@üZá bóáZññ

Sã[ íX[á aÜáýEýá XóÜáZ Xå[ãP Nýá @üá,

âGRàb íXb[ @üâ[ Xy‚ÿ@ü S[ Py‚ÿ S³ âPZá bóáZñ

#áS @ü{ #aá @ü{ NýaUã[ @ü{ â@üïíNýU,

@üUã[ â@ü[Sá íNÜý âGR Xå#á bóáZ R âGZá bóáZññ

bÛaá #áíZ í]á@ü

#BXSå[ã í@üá QóáR, AU[ aNý|ü[ë @ü[ãñ


â]ïíG Ný< âUýEýá[, aå[Ný XR ïíXÜ Q[ãññ

aå[Ný âR[Ný íPðKÙý a§ÿ, #BX í@üá BX â@üïíZáñ

aU[ âUïíU@ü âUýEýá[, âýFýXá âýEýNý íXÜ âPïíZáññ

|ü[ë í@ü aUP í]ð ]áZ, #íBáýEý[ C[ â@üïíZáñ

aUP KÙýJý<bÙÿ HüR@üá[, #]A NýbÜ ]âA â]ïíZáññ

#]A ]ïíAá í]ð ]áZ, íKýáâ[ #áíB Qïí[áñ

GBXBá[ <Zb íPa, í@ü] bÛaá @üïí[áññ

aNý|ü[ë íKýá[ã ]áZ, Så@üá[Ü<bÙÿ Gã<Z í@üáñ

bÛaá ýEýïí] aÜWýáâ], âX]R âRG Sã<Z í@üáññ

X§ÿ] @üb<bÙÿ @üUã[, íaá |ü[ëXåA Sáa bóáZñ

bÛaá #áíZ í]á@ü, #X[ C[ <Záa bóáZññ

AaX Rá ýEýãwƒÿ<bÙÿ Uá<Z[ã

AaX Rá ýEýãwƒÿ<bÙÿ Uá<Z[ã, @üá @ü[Ný UýLòýá$ññ

UáNýR WýBNý R íbáâbïíB, íýFýáïíKòýá ýEýNåý[á$ñ

@üáBá bÛa R íbáâbïíB, PåâUQá RâbÜ Gá$ÿññ

|ü[ë âUR ¬áR R SábÙÿïíbð, Xâ[ïíbð WýýIý@üá$ñ

íýEýNý @üïí[ð <Zá íPa, RâbÜ GX báO âU@üá$ññ

âP] Pâ[Zá<Z @üã XáýFý[ã, B§ÿá Uâb #á$ñ

í@üáâýIý GlŠ ía íQá<Zbã, Ný{ Uáa R Gá$ññ

aáAã aUP aïímPa SâýLòý, XNý Wåýïí]á Wýá$ñ

aÿw‚ÿ XNýá @üýFåý #<[ bóáZ, íAáGá íaá Sá$ññ

NýãR í]á@ü PaïíbÜá âPaá, GX QóáZ QóáZ Aá$ñ

GábÙÿ Uïíaá aNýïí]á@ü íXÜ, GbÜ @üá] R Gá$ññ

@üb<bÙÿ @üUã[ QXÞPáa ía, bÛaá aXåHüá$ñ

97 aáâbU UmPBã

#áâP #ÿw‚ÿ @üã Uá[Nýá, aNý|ü[ë ía Sá$ññ

[<bÙÿR âPR âTü[Ný A[aáR |ü[ëïíP<Z @üã

[<bÙÿR âPR âTü[Ný A[aáR |ü[ëïíP<Z @üã,

#á[aã PáB RâbÜ ]BR Sá<ZbÙÿñ

¬áR @üá @üKòýá #<Ø aUP @üá Xa@ü]á,

@üáâýIý í@ü íXá[ýEýá P[a Sá<ZbÙÿññ

HåüýIý í@ü &Sïí[ aÜáýEý ýEýá]<bÙÿ RbãÜ,

íbáZ íGá QáNý íNýá aáR Aá<ZbÙÿñ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿZb Gã<Z bóáZ @üÜáýEý @üá,

Iåý@üKòýá ýIåý@üKòýá íbábÙÿ Gá<ZbÙÿññ

âU[]á aÿw‚ÿ âSýFýáR<bÙÿ

#ÜáâAZá ]áâB [bR íPá aáïíQá, âb[ïíP RáX aXàbá[áñ

[ãïHüó<bÙÿ UåHüó<bÙÿ aáâbU íNý[á í@üáR SKòýá bóáZ P<Zá[áññ

GX Gáâ]X í@ü aU Ký[ âXâýIýB<bÙÿ, Gá âPR PçâtËý âRbá[áñ

GU aNý|ü[ë íR â@ü[Sá @üãwƒÿã, ]ãRàïíHüá #áS KÙýUá[áññ

]A íýEýð[áaã Ul„ýR ýFåýïíýIý, aPá [b<bÙÿ |ü[ë a§ÿãñ

ïíS÷X âSZá]á b[ PX SãU<bÙÿ, aPá Xy‚ÿ íUð[§ÿãññ

GU ]B <Zy‚æÿ âSýFýáïíR RábãÜ, NýU ]B HåüJýä #áaáñ

âHüâ]âXâ] íGáâNý íGáâNý ]ïíA í@üábÙÿ |ü[ëXåA, KÙýRXåâR C[ í@ü Uáaáññ

aU í@üá PçâtËý SKòýóáZ #âURáaã, âU[]á aÿw‚ÿ âSýFýáR<bÙÿñ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿZb WýXÞ â@ü<ZáKòýã, íGá íAá]<bÙÿ íaá GáR<bÙÿññ

@üýFæý RâbÜ UïímP báO ]áB<bÙÿ

Pá[ Bçb íýFýáâKòý KÙýPáa âTü[<bÙÿ,

UR AÀý íXÜ GábÙÿ aXáâQ ]áB<bÙÿñ


bÙÿ§ÿ]á âS§ÿ]á aåAXRá QóR,

âHüâ]âXâ] íGóáâNý ïí@ü Xk„ý SáB<bÙÿññ

Nýã[O íXÜ âRNý Wý[âX âTü[<bÙÿ,

P<Zá@üá GábÙÿ í@ü íPb PáB<bÙÿñ

@üUã[ @üb<bÙÿ SóáZ âUïíU@ü âURá,

@üýFåý RâbÜ UïímP báO ]áB<bÙÿññ

XR í[ #U@üã íU[ aXàbáïí[á

XR í[ #U@üã íU[ aXàbáïí[áññ

GlŠ #íR@ü PBá íXÜ íAáïíZá, âUR |ü[ë UáGã báïí[áññ

Uá]áSR ¬áR RâbÜ NýR íXÜ, GU GïílŠá NýU Uáïí[áññ

Ný[ëRábÙÿ aåA Uáa íXÜ íAáïíZá, UáïíGóá @æüýEý RBáïí[áññ

aåNý Pá[á XNý]U í@ü aáOã, Nýá í@üá @üONý bXáïí[áññ

NýãR í]á@ü #<Ø Wý<ZR ýEýNåý[Pa, aUâb @üá] í@üá ýEýáïí[áññ

Sæ[ [ïíbóá GBPãa |ü[ë, <Zá ía [ïíbóá âRZáïí[áññ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, aU CýIý íPAR báïí[áññ

ýEý] bÛaá aNýïí]á@ü

aå[Ný aïí[áU[ wƒÿábÙÿ í@ü X§ÿ] BábÙÿïíZñ

PSÞR aUP âRbáâ[, âNý]@ü âa[ ]ábÙÿïíZññ

ýEý] bÛaá aNýïí]á@ü, U{Ný aåA SábÙÿïíZñ

S[X Så[ë_ í@ü ýEý[R, U{â[ RâbÜ #ábÙÿíZññ

#XçNý íWýáGR NýbÜá, #Wýã #ýEý<ZábÙÿïíZñ

XåA íXÜ íaNý Nýx‡å], aUP í]ð ]ábÙÿïíZñ

Så{S #RæSX Uáa, C[ bÛa ýEý]ãâGïíZñ

#XçNý @üSïíKòý <âýLòý, Xå@åüýI ý âa[ PãâGïíZññ

<Zb C[ U{Ný #RmP, bÛaá XåA ]ãâGïíZñ

99 aáâbU UmPBã

UPR XïíRáb[ BáNý, âR[âA í@ü GãâGïíZññ

PåâNý âUR Xâa âUR #¥ý, íaá Såy‚ÿ@ü UáÜâýEýïíZñ

âUR @ü[ Nýá] UGáZ, ýEý[R âUR RáâýEýïíZññ

âUR PãS@ü KÙÜýâGZá[, #BX C[ íPâAïíZñ

Aåâ] BïíZ aUP â@ü<ZáKòý, Så[ë_ ía íWÜýâýIýïíZññ

aáâbU alŠåA íbðbÙÿ, Wýâºýô âýEýNý ]ábÙÿïíZñ

XR XáâR@ü aÜB bÛa, P[a NýbÜ SábÙÿïíZñ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿZb X§ÿ], WýáBR SábÙÿïíZñ

|ü[ë a§ÿNý í]ð ]áZ, bÛaá ýEýâ] GábÙÿïíZññ

bX NåýX RábãÜ <Zb *@ü bóáZ Gã

CýIý CýIý íXÜ [ýIýRá ]áâB [bã,

S[CýIý {#á #í]A bóáZ Gãñ

@ü{Ü íýEýá[ {#á @ü{ aáb {#á,

@ü{ UáÎM bóáZ @ü{ íaA bóáZ Gãññ

U{[§ÿã SóáZá[á aU íNý RóáZá[á,

aUbã íXÜ *@ü<bÙÿ íWý_ bóáZ Gãñ

@üUã[ Xå[âaP âX]á KÙýa íXÜ,

bX NåýX RábãÜ <Zb *@ü bóáZ Gãññ

aU aà<Zá[O í@ü íýEýïí[

S[XáNýX |ü[ë âR@üýIý âU[áG<bÙÿ, Gá|ü Gá|ü XR íXïí[ññ QábÙÿ í@ü aNý|ü[ë ýEý[RR ]áïíBð, @üá] AKòýá âa[ íNýïí[ñ âýFýR âýFýR S] S] aUâb aÜQá[<bÙÿ, âUâQ íPNý R íPïí[ññ GåBR GåBR íNýáâb íaá<ZNý UãNýá, #G{ R Gá|ü aïíUïí[ñ @üáX ïí¼ôáQ XP í]áWý TüÜP NýâG, âýFýXá PZá âP] íbïí[ññ WýábÙ ÿ Ul„åý @åüýIåýx‡ @üUã]á, aU aà<Zá[O í@ü íýEýïí[ñ GU GX Gá] íXÜ #áâR S@üâ[ bóáZ, í@üá$ R a§ÿ ýEýïí] í[ññ

íWýðaáB[ UÜá@üã bóáZ Qá[á, ]A íýEýð[áaã íTüïí[ñ


@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá íbá aáïíQá, GB ía â@üïíZ âRïíUïí[ññ

RB[ íXÜ aáQå #P] ýEý]ábÙÿ

RB[ íXÜ aáQå #P] ýEý]á$ññ aá[ aoP í@üá SýIýá â]Aá<Z, GX ía í]{ ]Kòýá$ñ

SÜáýEý SýEýãa @üïí[á Ua #áSR, abïíG RáX aXá$ññ

aå[âNý ôP *@ü aX [áïíAá, XR @üá #P] KÙýJýá$ñ

@üáX í¼ôáQ @üã SæÜGã íNýðïí]á, abG @üá] ýIýâ[ Gá$ññ

aå[âNý KÙý]âýIý S<ZR í@ü íaáïíQá, â¼@åüýIýä XâQ Jýb[á$ñ

íaábÛ íaábÛ UáGá UáG<bÙÿ, #GU Så[ã P[aá$ññ @übÜ<bÙÿ @üUã[ aåïíRá WýábÙÿ aáïíQá, aNý|ü[ë UyŸ ]Aá$ñ

#[Q KÙý[Q âUýEý Nýá[ã ]á<ïíZá, NýU <Zá í]áïí@ü Gá$ññ

aáQå C[ aã] aïíÿw‚ÿá_ âU[áG<bÙÿ

aáQå C[ aã] aïíÿw‚ÿá_ âU[áG<bÙÿñ PZá a[ìS a@ü] Gã<ZR S[, aoP aïí[áNýâ[ B<ZbÙÿññ GbÜá GbÜá XR íSð[Ný Qá<ZbÙÿ, Nýáïí@ü a§ÿ R Gá<ZbÙÿñ #áaR #P] #[ë ýFýXá #B÷ QåG, NýR NýâG #ÿw‚ÿ R Qá<ZbÙÿññ

NýNýUáPã aNý|ü[ë SâbýEýáRá, #áNýX PãS S÷Báaáñ aáQå âX]<bÙÿ aPá aãNý] BâNý, âRaå âPR aoP âU]áaáññ @übÜ<bÙÿ @üUã[ S÷ãâNý aNý|ü[ë ía, aPá âR[ÿw‚ÿ[ ]áBãñ aNý|ü[ë ýEý[R bìPZ íXÜ Qáïí[, aåA aáB[ íXÜ Uáaãññ

íPb ía @üáG @åüýFý @üãâGïíZ í[

íPb íNýá íPA âXâ] GáZBã íAb íXÜ,

íPb ía @üáG @åüýFý @üãâGïíZ í[ñ

101 aáâbU UmPBã

aáâbU WýGR #<Ø |ü[ë @üã UmPBã,

íPb Qâ[ ]áWý Zb ]ãâGïíZ í[ññ

ýEýá]Nýã í@üðâKòýZÜá @üáG Wý] @üãâGïíZ,

í@üðâKòýZÜá aáO @åüýFý RáâbÜ Gá$ñ

S÷áM í@ü ýFåýýIýïíNý S]@ü RâbÜ bÙÿZá[ @üã,

@üb<bÙÿ @üUã[ aåR íýEýNý ]á$ññ

bÛaá aoP S[A íGá #á<ZbÙÿ

bÛaá aoP S[A íGá #á<ZbÙÿñ

@üâ[ #@üáa âýEýNý NýáR Sá[ í@üá, Xæ] aoP NýU Sá<ZbÙÿññ SÜáýEý Nýºý SfEýãa S÷â@ü[Nýã NýãïíRÜá |üRR âX]á<ZbÙÿñ #¥ý S[<ZáRá GUbã Sá<ZóáZ, NýU <Zb aÿw‚ÿ @übá<ZbÙÿññ #¥ý S[<ZáRá ôP #NýãNý bóáZ, íGá âRaå âPR íBáb[á<ZbÙÿñ #Ûa UÛa b<ZbÙÿ X]ZáâBâ[ S[aNý, aÿw‚ÿ aU<bÙÿ âUâQ Sá<ZbÙÿññ

*@ü<bÙÿ aoP a@ü] GB Sæ[á, a[âNý [bâR GU #á<ZbÙÿñ ýEýÜáP aå[G På$ aáAã íP$, aåAXâR ýEý<Z[ ýLåý[á<ZbÙÿññ @üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ bÛaá, Yá SP í@üá #[Oá<ZbÙÿñ GBXB íGá Hü]áHü] Hü]@üóáZ, âRXÞ] SP P[aá<ZbÙÿññ

bÙÿZb X§ÿ] aNýó í]á@ü í@ü

]BR ]Bã aNýó í]á@ü, aå@çüNý XR Wýá<ZbãÜñ

aåTü] XïíRá[O íbáZ, íNýá X§ÿ] Bá<ZbãÜññ

ýEý]å aâA aå[âNý aÛíGáZ, #BX S[ KÙýâJý ýEýïí]áñ

bÛa y‡[ìS aÜ<Záâ[, Så[ë_ íaÜá NåýX âXïí]áññ

@üR@ü S¼ S[ #¥ý, #RåSX #âNý â@üïíZáñ

NåýXâb a@ü] aïímPa, ]BR âSZ â]A âPïíZáññ

â]A âPïíZá aoP #íBá], íaábÛB aåbá<ZNýáñ


Så[R S[X âRQáR, Nýáâb U] GX âGNýáññ

NýNý @ü[Rã @ü[ íNý], b[âP âbNý ]á<ZbãÜñ

@ü¥ýR íRb UÜQáZ, XQå[ QåR Bá<ZbãÜññ

#fFýNý Oá[ Wý[áZ, íNýá íýEýð@ü Så[á<ZbãÜñ

bã[á bÛa âUJýáZ, íNýá aoP aåRá<ZbãÜññ

@ü°×R AÇü #ÜíGá[, #Q[ ýEýáïí[á bÙÿZåBáñ

UáGNý #RbP Næý[, íaNý XÀýS ýFýGáññ

#B[ #âX Wýâ[ @åüÇü, [NýR íýEýð[ã [ýEýãñ

bÛa SýLòýóáZ NýbÜ aoP, Xåâºýô íUPã [ýEýãññ

by‚ÿ â]ïíZ aNý í@ü], ¬áR BýLòý Ul„ýRáñ

íXáfFý a[ìSã íXð[, aãa aåmP[ URáññ

aå[âNý Så[ë_ íaáÛ íX], íNýá WýÜá<Zâ[ Sâ[ B$ñ

#X[ âNý]@ü Nýáx‡å], aåQ[ Xá]á P$ññ

Pãïíwƒÿá aå[âNý aåbáB, SPá[O ýEýáâ[ í@üáñ

âRa âPR ¬áR KÙýâZýEýá[, ôP âR[<Zá[ í@üáññ

bÙÿZb X§ÿ] aNýó í]á@ü í@üá, bÛaá Bá<ZbãÜñ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ aXåHüáZ, U{â[ RâbÜ #á<ZbãÜññ

]á] @üã AáR @ü{ í@üðR Jýá$

På[ëy‚ÿ âGWýóá [bóáZ UýEýR #XçNý @üb<bÙÿ,

@üáX #<Ø í¼ôáQ @üá íAáG íAá$ñ

¬áR @üá Sæ[ bóáZ [bâR @üá aæ[ bóáZ,

aÿw‚ÿ GR ïíGðb[ã aUP íGá$ññ

¬áR @üã PçâtËý íXÜ HåüýIý íQáAá NýGá,

aÜáýEý âUR @üáG @üá{ R íbá$ñ

íUá]Nýá UõÎ ía Pæa[á í@üðR bóáZ,

#áNýXá [áX Nýb@üã@ü íaá$ññ

íPâA âPKÙýâZ PçâtËý @üâ[ Pæa[á bóáZ RbãÜ,

WýXÞ í@ü TÜüP XâNý S[óáZ í@üá$ñ

103 aáâbU UmPBã

Pæa[á íAáGïíNý í@ü íNý bÙÿZåB ýIýâ[ BïíZ,

âak„ý aXáâQ RâbÜ Sá[ Sá$ññ

âak„ý aáQ@ü XåâR GR aU SâýEý XåïíZ,

UõÎ->â_ íUP SâýLòý âRBX Bá$ñ

í@üð$ #á@üá[ @üâb í@üá$ âR[á@üá[ @üâb,

Nýºý<Z í@üá íýFýáâKòý âRÚNýºý Qá$ññ

aXåâHü RábãÜ S[<bÙÿ KÙýâºýô aU í@üá$ @ü[<bÙÿ,

#áS í@üá #áS RâbÜ ]A<bÙÿ Wýá$ñ

[áG #<Ø SáýIý NýâG ýEýïí] URAÀý BïíZ,

âak„ý aXáâQ QåâR BBR ýFýá$ññ

#b[âRâa (âPR [áNý) #áa ]áBã [b<bÙÿ aål… íXÜ,

âURá G] âSïíZ @üóáZá SóáZáa Gá$ñ

#áa ]áBã [b<bÙÿ SóáZáa UåHü<bÙÿ RbãÜ,

aål… Bçb ía Tü]âb í@üðR Sá$ññ

WýXÞRá íýFýáâKòý íP ¬áR í@üá XáâR í],

#áS í@ü ýEýãwƒÿ Næý í@üðR Wýá$ñ

íPA âP] ýLåÜýâýLòý @ü<bÙÿ açâtËý @üá @üã [ýEýã,

G] ía GåBâNý @ü{ í@üá URá$ññ

@üb<bÙÿ @üUã[ Næý Nýáâb Nýb@üã@ü @ü[ë,

]á] @üã AáR @ü{ í@üðR Jýá$ñ

í@üðR í@ü NåýX #íbð @übÜá NåýX Gá{ïíB,

âURá íPïíA S[NýãNý ]á$ññ

bÙÿZb #ÜQ @æüS aÛaá[

|ü[ë âPZRá Uá[ë í[, bÙÿZb #ÜQ @æüS aÛaá[ññ

XáZá í@ü [ÜB [ýEýã aU PåâRZÜá, RâbÜ aæHü S[Ný @ü[Nýá[ññ

Så[ë_ Så[áR Uïía CýIý WýãNý[, âNýR@üá <ýIý Sbá[ññ


XçB í@ü RáâWý UaNý @üy‚æÿ[ã, aæÜCNý ÆXNý KÙýGá[ññ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, ýFåýâýIý GáNý ÆX Gá[ññ

PåâRZá HüáX[ HåüX[ #[ëHüã

PåâRZá HüáX[ HåüX[ #[ëHüãññ #áSíR aåNý @ü<bÙÿ XåÜKòýR @ü[á<ZbÙÿ, ýFåý[á ]BR R Sá<ZbÙÿñ #GZá @ü<bÙÿ âýEý§ÿRá Câ[ Xá[<bÙÿ, NýâRí@üð PZá R #á<ZbÙÿññ

]<bÙÿïí@ü íNýBá ýEý]á UÜá@åü[á, #GZá @ü<bÙÿ âa[ @üáýIýáñ SæGá [bã íaá Xáâ]R ]óáZ BbÙÿ, @åü@åü[ Xæ[Ný ýEýáýIýáññ XáýIýä @ü<bÙÿ íýEýðNýá[á URábÙÿR, @åüºýá XåNý XåNý Gá$ñ

íGá íPKÙýNýá íXÜ aâºýô íbáNýã, @åüºýá Qâ[ Qâ[ Aá$ññ

íBáU[ ]<bÙÿïí@ü íBð[ URábÙÿR, SæGÜ<bÙÿ í]áB ]åBá$ñ

bÙÿZb íUá]<bÙÿ bÙÿZb íUá] R GáR<bÙÿ, SáRã íXÜ KåýU@üá$ññ

íaáïíR @üã bÙÿ@ü Xå[âNý URábÙÿR, SæGR í@üá aU Qá$ñ

âUSâNý SïíKòý BbïíR Qâ[ Aá$, Wý] @üãïíwƒÿóá ía<Z@üá$ññ

íP<Zã Gã í@üð Ayaã íWýKòýá, Sã[R í@üð íRð íRGáñ

KÙýa aáâbU í@üá @åüýFý Wýã RábãÜ, UÜáb S@üâ[ âGR íWýGáññ

âR[|üR #áíB a[|üR RáýEý<bÙÿ, UáG<bÙÿ íaÜábÜB Næý[áñ

íýEý]á í@ü SÜá<Z |ü[ë Gã ]áBÜ<bÙÿ, bÙÿZbã #ýEýÇüá Sæ[áññ

GáâNý U[R PæïíRá bX íPAá, HåüJýä NýR @üã #áaáñ

NýãïíRÜá í]á@ü R[@ü íXÜ UåïíKòý, UõáÎM í@ü KÙýâZa<Záaáññ

[bã *@ü @üã WýbÙÿ #íR@ü @üã, íUaóá aba WýNýá[ãñ

@üb<bÙÿ @üUã[ í@üâb í@ü aÜB Gâ[ïíbð, U{Ný Så[ë_ @üã Rá[ãññ

aáâbU bXïí[ aïíRaã #áíZ

aáâbU bXïí[ aïíRaã #áíZññ #áíZ aïíRaã íXáïí[ #áâP C[á ía, íaá<ZNý íXáâbÜ GBáïíZññ

SáâNý <ZÜáâýEý GåKòýáRã ýFýáNýã, R<bÙÿRR íXÜ G] QáïíZññ

105 aáâbU UmPBã

Ql… WýáB íXá[ aåïíRá íbá aAã [ã, #G[ #X[ U[ SáïíZññ aáâbU @üUã[ íXáâb âXâ]ïíB aNý|ü[ë, âUB[] íXá[ URáïíZññ

WýGR bóáZ íaá$ íGá aáâbU [ãHü<bÙÿ

WýGR @ü[ë WýGR @ü[ë WýGR @ü[ë aáâbU @üá,

WýGR bóáZ íaá$ íGá aáâbU [ãHü<bÙÿñ

íS÷X bóáZ íaá$ íGá #<[ í] âRUÞb<bÙÿ,

aáâbU í@üá ýEýãwƒÿ íGá @üáX aãHü<bÙÿññ

âKýÇü U{Ný<bÙÿ @ü[<bÙÿ TüáZPá @åüýFý RbãÜ,

UýLòýNý bóáZ <ZóáG âPR Xæ] ýFýãG<bÙÿñ

XáR aUbã @ü[<bÙÿ ýEýãwƒÿ RábãÜ SKòý<bÙÿ,

íS÷X âURå aà<ZáP @ü{ @üáâb SãG<bÙÿññ

På]b C[ íXÜ RbãÜ På]âbR WýÜá<Zâ[ âTü[<bÙÿ,

#GU #ýEý[G @üá íA] UæHü<bÙÿñ

Xå* âX]ïíR @üã #áa aUbã @ü[ã,

B<bÙÿ] @üã a<bÙÿ] RâbÜ RóáZR aæHü<bÙÿññ

WýïíZ @ü{ #<[ íNÜý ýEýïí] @ü{ #<[ S<bÙÿ,

@übá XáR<bÙÿ RbãÜ, @übá @üãG<bÙÿñ

XR í@ü [§ÿ aÛaá[ ýIýäKòýã Wý$

íWýKòý #<[ âýIýKòýã í@üá @üáG @üãG<bÙÿññ

SïíKòý #ÜQ @æüS íXÜ Sá[ Sá<Z<bÙÿ RbãÜ,

ýFåýâýIý R G³á] GX Gå#á PãG<bÙÿñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aÜWýá[ @üýFåý @übá aåRå,

Påa[á bóáZ RbãÜ PçâtËý @üãG<bÙÿññ

aáâbU BNý RóáZá[ã

@üá íGáBã XåÿPùá @ü[<bÙÿ, aáâbU BNý RóáZá[ãñ íRNýã íQáNýã <Zb @ü[<bÙÿ, U{ WýÜáâNý aÜ<Zá[ãñ UáGãB[ @üá íSARá, aU íPARbá[ãññ


HüáKòýã G§ÿ] <íZ âTü[óáZ, #ÜíQ UóáZSá[ãñ SæGá NýSÞR GáS íXÜ, Wæýïí] UõÎýEýá[ãññ KÙý]ýIýá S<ZR ýEýýLòýábÙÿï í@ü, Gã<ÜZbÙÿ #âQ@üá[ãñ NýR NýâG ïí@ü #GB[ WýïíZ, BïíZ UáGã bá[ãññ aål… Xb] @übá íaábÙÿïíZ, GÜb âRâa #ÜâQZá[ãñ @üb<bÙÿ @üUã[ <ZbÜ íaábÙÿïíZ, [âU aâa KÙýâGZá[ãññ

@üá] í@ü Gá] íXÜ GBNý aU TÜüâPZá

WýBâNý aU í@üá$ @ü[<bÙÿ WýXÞRá Rá ýIý[<bÙÿ,

WýXÞ G³á] PåA PmP Wýá[ãñ

@üá] í@ü Gá] ïíXÜ GBNý aU TÜüâPZá

#áa @üã íKýá[ GX íGá[ Kýá[ãññ

¬áR aæHü<bÙÿ RbãÜ aUP UæHü<bÙÿ RbãÜ,

a[R <ýIýá RbãÜ BUÞ Qá[ãñ

UõÎ ýEýãïíbôÿ RbãÜ WýXÞ SæGNý âTü[<bÙÿ,

âbïíZ í@ü RóáZR â@üKÙÜý íTüáâ[ Kýáâ[ññ

OáâS âRGãß<Z í@üá @üáâýIý aâGß<Z C[,

Gã<Z @üá bNýR #S[áQ Wýá[ãñ

Gã<Z @üá PPß íUPPß @üa@ü<bÙÿ RbãÜ,

GãWý í@ü ÿaà<ZáP âRNý Gã<Z Xá[ãññ

*@ü SB JýáýLòý @ü[ íGáâ[ KÙýâZRNýã @üïí[,

[fFý Uâ] GáKÙÜý a[Rá âNýbá[ãñ

<ZbÜá í@üá$ RbãÜ bóáZ #Gß #ÜQá @ü[<bÙÿ,

@üâJýR PïíÀýðNý RâbÜ ýIý[Ný ýIýá[ãññ

Gã<Z #S[áQ âa[ S[ ýEýýLòýábÙÿ í@ü,

[NýR íaÜá GRX íaá báâ[ Kýá[ãñ

107 aáâbU UmPBã

@üb<bÙÿ @üUã[ NæÜý aÜáýEý @üã RG[ @ü[ë,

íUá]Nýá UõÎ CýIý XbÜ KÙÜÜGá[ãññ

På]âbRã íNýáâb âSZ í@ü C[ GáRá

På]âbRã íNýáâb âSZ í@ü C[ GáRáñ @üáïíb í[á<ïíZá @üáïíb Bá<ïíZá @üáïíb @ü[Ný UbáRáññ

@üáïíb Sâbïí[á bâ[ bâ[ ýEåýâ[ZáÜ, Sâbïí[á RáX @ü<bÙÿ UáRáñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, âUR âSZá RáâbÜ âJý@üáRáññ

íaá$ RáX ]<bÙÿ Ný[Nýá

íGá í@üá$ aNýóRáX QåâR Q[Nýáññ NýR @ü[ |üR #<Ø XR @ü[ aæGá, aoP Sïí[ábR Wý[Nýáññ @ü[ë <Zóá<Sá[ abG bóáZ íaðPá, ýIåýýIýá @üU{Ü R S[Nýáññ íUP â@üïíNýU ía RáX a[a bóáZ, íaá$ RáX ]<bÙÿ Ný[Nýáññ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, íTümýIýá í@üá$ R S@ü[Nýáññ

XR Næý Sá[ KÙýNýâ[ @übÜ G<bÙÿbóáZÿ

XR Næý Sá[ KÙýNýâ[ @übÜ G<bÙÿbóáZÿñ #áíB Swƒÿã Swƒÿ R í@üá$, @åüýEý Xå@üáX R S<bÙÿbóáZÿññ

RâbÜ NýbÜ Rã[ Rá<Z RâbÜ íA<ZýIý, Rá |üR AÜ<bÙÿýEýRbá[áñ

Q[Nýã BBR @üq† @üýFåý RábãÜ, Rá @åüýFý <Zá[ R Sá[áññ

RâbÜ NýR RâbÜ XR RáâbÜ #SRïíSð, aåR íXÜ aåâk„ý R S<bÙÿïíbðñ

U]<ZáRá bóáZ SóáZïíJýð CýIý íXÜ, <ZbáÜ bãÜ íJýðïí[Ü íbábÙÿíbðññ

Uá[âb Uá[ âUýEýáâ[ íPAå XR, #ÿw‚ÿ @ü{ XNý G<bÙÿíbðñ


@üb<bÙÿ @üUã[ aU ýFýáâKòý @üq†Rá, íGóÜá @ü<bÙÿ íNýóÜá Jýb[<bÙÿíbðññ

bX *óáZaá íPAá aNý|ü[ë aÿw‚ÿ âaSábã

bX *óáZaá íPAá aNý|ü[ë aÿw‚ÿ âaSábãññ

aNýó RáX í@üð SýIýá â]AáïíZð, aNý|ü[ë #á¬á Sá$ñ

íýEýð[áaã í@ü På@àüA âXïíýIý, #RåïíWýð GáBãïí[á Sá$ññ

aå[Ný aãÛB[á aÜáB aXåHü í@üá NýR @üã NåýS@ü URá$ñ

PX í@üá Pá[ë abG í@üá aãXá, ¬áR í@ü BG Jýb@üá$ññ

aã] aïíÿw‚ÿá_ íS÷X @üã SO[ã, âýEýNý ýEý@üX@ü ýEýX@üá$ñ

íGáB í@üá GáXá Uåâk„ý XåâÿPù@üá, S÷ãâNý âSZá]á Sá$ññ

aNý @ü<bÙÿ ía]àb GåBNý @üóáZ GXQ[, âýFýXá ýLýá] JýR@üá$ñ

íXáb íXá[ýEýá Sâbïí] Xá[ïàíZá, PåâUQá Xáâ[ býIýá$ññ

aNýó RáX @ü<bÙÿ ]Bá S]ãNýá, b[b[ íbáNý b<Zá$ñ

BX íBá]á BýLòý WýãNý[ Xá[àïíZá, Wý[X í@ü UåGß ýLýbá$ññ

aå[Ný âR[Ný @ü<bÙÿ íC[á Pãïíwƒÿá, UmP â@üïíZá P[UáGáñ

aUP aå[Xá WýãNý[ S<bÙÿJýá, S@üâ[ â]ïíZ XR [áGáññ

SÜáïíýEýá S@üïí[ @üáXPá[ íGá, S@ü[ã XXNýá Xá$ñ

Páa @üUã[ ýEýýLòýïíZá BýLòý &S[, #WýZ âRaáR UGá$ññ

XR Næý XáRNý â@ÜüKÙý R XRá í[

XR Næý XáRNý â@ÜüKÙý R XRá í[ñ

í@üðR @übR í@üá í@üðR aåRR í@üá, PåGá í@üðR GRá í[ññ

PSÞR íXÜ S÷âNýâUx‡ íGá Wýáa<bÙÿ, #áS ýEý{Ü âPâa íaá$ñ

PåâUQá âXýIý<bÙÿ *@ü GU íbá<Z<bÙÿ, íNýð ]âA Sá<ZbÙÿ í@üá$ññ

GóáZïía G] íXÜ âbX URNåý bóáZ, íbX CåX G] íbá$ññ

NýóáZïía bÙÿZá NýNý <Zá{ NýNý íaá, âTü[ bÙÿZb #[ë <Zb íaá$ñ

109 aáâbU UmPBã

íGá aXåHüóáZ íNýá A[ã @übR bóáZ, Rá aXåHü<bÙÿ íNýá íAáâýIýñ

@üb<bÙÿ @üUã[ íPá& SA NýóáZáB<bÙÿ, Nýá @üã XâNý bóáZ íXáâýIýññ

íaá âU[âbR @üáïíb Uá[<bÙÿ âPZá

#Xã [a WÜý<Z[á ýEýáA â]Záññ

Gá ïí@ü CýIý íXÜ íS÷X S÷Báaá, íaá âU[âbR @üáïíb Uá[<bÙÿ âPZáñ

#ÿw‚ÿ R GáZ #SR CýIý íAáÜG<bÙÿ, íaá âU[âbR âRG Sá<Z<bÙÿ âSZáññ

Sá<Z S]@ü íXÜ Nýa@ü[ Xá[ëÜ, |ü[ë #SïíR í@üá aáâA âPZáñ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, âGZNý<bÙÿ bÙÿZb NýR GãâNý â]Záññ

aÜáýEý @üã UáNý XR íXÜ R #á<Z<bÙÿ

ÿaà<Zá[O @üã UáNý í@üá aWýR âXâ] aXåâHüZá,

aÜáýEý @üã UáNý XR íXÜ R #á<Z<bÙÿñ

<íZP #<Ø ^áyžÿ aU aà<Zá[O @üã @üONý bóÜáZ,

#<Ø[ Gã @üïíbá <Zb @übÜá Sá<Z<bÙÿññ

#âyƒÿ #<Ø XÜáa íNÜý PåQ @üã #áâP bóáZ,

a<ZáP í@ü íbNåý CçNý S<âZ¼ UNýá<Z<bÙÿñ

âNý] #<Ø íNý] KÙýNýSâºý bóáZ Cáa @üã,

Xk„ýX @übÜ<bÙÿ í@üð$ RáâbÜ Aá<Z<bÙÿññ

NåýýEýá íNÜý &R #<Ø â@üXÞ íNÜý SáýIý bóáZ,

SáýIý #x‡[ íaá$ XR<bÙÿ Wýá<<bÙÿñ

@üáJý @üá Tæü] Tü] aåQ[ Uy‚ÿ[ URá,

Xk„ýX @übóáZ XR íXÜ R #á<Z<bÙÿññ

BáZ #<Ø bâ[R íPáKÙý ýEýáX í@ü Xb] íXÜ,

B&ýFýá]á í@üá$ Rá âUýFýá<Z<bÙÿñ

Gã<ZïíNý PåQ #áýEýá[ SæGá @üïí[,


Xïí[ SâÀýNý UKòý íPá_ ]á<Z<bÙÿññ

aÜáýEý #<Ø HåüJý @üá ¬áR @üâ[ íPâAïíZ,

]ãR #]ãR bóáZ P<Z<bÙÿNý UáGãñ

*@ü í@üá âRâmPZá *@ü í@üá UâmPZá,

@üb<bÙÿ @üUã[ RâbÜ aáâbU [áGãññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ S[NýãNý @ü[ aoP @üã

ýEý]å í[ Gã<Z GbÜ bÛa í@üá íPa bóáZ,

UaNý @üUã[ #áRmP íaá$ñ

@üá] S{ýEý<bÙÿ RbãÜ íaáB <ZóáB<bÙÿ RbãÜ,

[b<bÙÿBá bÛa NýbÜ a§ÿ íbá$ññ

bÙÿZb S[S°× bóáZ a@ü] Gáâb í@üá,

Nýá íXÜ [ïíb @üá Sá[ Sá<Z<bÙÿñ

@üâJýR Pâ[Zá<Z GbÜ Gã<Z aU UáâHüZá,

XáOá [ìS Qâ[ #áS<bÙÿ íA]á<Z<bÙÿññ

íA]á<Z<bÙÿ âa@üá[ GX â¼|üR í@ü TÜüP íXÜ,

UáÜâQ í@ü í]Ný aU Gã<Z Xá[ãñ

íXáb ïí@ü [ìS NýbÜ Ráâ[ bÙÿ@ü JýáâLòý bóáZ,

GbÜá NåýX Gá{ NýbÜ Xáâ[ Kýá[ãñ

íNýâb íPâA aU Gã<Z G] í@ü a[ìS íWý,

NýPâS S[NýãNý í@üá$ RáâbÜ Sá$ññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ S[NýãNý @ü[ aoP @üã

@üáX #<Ø í¼ôáQ @üXáR íNýá[ãññ

GRX GRX í@üá #X[ Wý$

aåR{ #íbá íX[ã [ÜáQ Sïí[áâaR, #áG aåbáâBR #RmP Wý[ãññ

111 aáâbU UmPBã

aUP UáR aNý|ü[ë íR Xá[àïíZá, íaá<ZNý íNÜý QR íýEýðÜ@ü S[ãñ

U{Ný âPRR íNÜý BbÙÿ XóÜáZ íA]R, âUR aNý|ü[ë #U WýýIýâ@ü X[ãññ

bÙÿZá NýX íXÜ UýIýXá[ U{Ný bóÜáZ, âýFýR âýFýR í[á@üNý C[ã C[ãñ

GU S÷ãNýX â@ü QåâR aåâR Sá$, ýFýáâKòý aâAR WýbÙÿ âU]B AKòýãññ

SÜáýEý SýEýãa â@üïíZ Ua #SïíR, âSZá âX]R @üã ýEýáb Q[ãñ

aUP âUïíU@ü ýEåýRâ[Zá Sâbïí[, ¬áR B]ã íXÜ Wý$ AKòýãññ

PãS@ü ¬áR â]ïíZ @ü[ #SïíR, âR[âA Så[ë_ Wý$ íXáP Wý[ãñ

âXâýIý íBð WýXÞ Pæâ[ WýïíZá QãïíAá, KÙý]âýIý Xb] íXÜ AU[ S[ãññ

íPâA âSZá í@üá [ìS XBR WýbÙÿ, âR[âA íaG S[ QáZ ýEýýLòýãñ

@ü[Ný âU]áa âSZá #SïíR aÜB, íSðâýLòý íaG S[ íS÷X Wý[ãññ

aåA aáB[ ía âU]aR ]áBã, âUýFýåïí[ âSZ QR âXâ] íGá B$ñ

@üb<bÙÿ @üUã[ âXâ] GU âSZ ía, GRX GRX í@üá #X[ Wý$ññ

@üá] í@ü a§ÿ aPá RãÜP íaá<Z<bÙÿ

íýEýNý í[ íýEýNý R[ GNýR @ü[ Gã<Z @üá,

[NýR aá GRX @üóáZá GáâR íAá<Z<bÙÿñ

íýFýáKòý S[S°× SáAÀý aU Gã<Z @üá,

Kýá[ë U{ íUáHü â@üKÙÜý íUáHü íýLýá<Z<bÙÿññ

WýXÞ @üã Wýâºýô íXÜ RtËý Gã<Z GáZBá,

aÜáýEý íaá [ìS ]A @üáG íbá<Z<bÙÿñ

@üá WýïíZá U{Ný âUy‚ÿá[ Xæ[Ný SåïíG,

âa]á GKòý íabÙÿ âRNýïíRX íQá<Z<bÙÿññ

U{Ný í]ðâ]R íbábÙÿ a¦ QåR @ü[Ný bóáZ,

C¶ýý CRïíCá[ #ímPá[ íbá<Z<bÙÿñ

QæS #<Ø Bl„ý ]óáZ SåSåS SæGá @ü[<bÙÿ,

a<ZáP í@ü a§ÿ aPá RãÜP íaá<Z<bÙÿññ

âbïíZ @üá aål… GKòý íP<Z SæGNý X[<bÙÿ,

aâfEýPáRmP RâbÜ UõÎ íGá<Z<bÙÿñ


íUá]Nýá UõÎ âa[NýáG bóáZ aWýR @üá,

S÷BýIý S[NýfFý @üóáZá GáâR íAá<Z<bÙÿññ

*óáZaá aÛaá[ SáAÀý @üá íA] bóáZ,

#a] í@üá íXâýIý @ü<bÙÿ R@ü] íGá<Z<bÙÿñ

@üb<bÙÿ @üUã[ KÙýbÙÿýEýá[ âUR PåâRZá,

@üá] í@ü a§ÿ aPá RãÜP íaá<Z<bÙÿññ

bÛaá @üïí[á RáX íRð@ü[ã

bÛaá @üïí[á RáX íRð@ü[ãññ

RáX âUïíPbã âRaå âPR aåâX[<bÙÿ, RâbÜ Wåý]óáZ âýFýR C[ãññ

RáX âUïíPbã íGá GR Sá<Z<bÙÿ, @üWåÜý R aå[âNý âUaá[ãññ

*óáZïíaá aoP aNý|ü[ë ía Sá<Z<bÙÿ, #á<Zá B<ZR b[ãññ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, Sá<Z<bÙÿ #X[ RB[ãññ

@üUã[ Wýá$ UóáZ[áBã bóáZ

#RS÷áa UyŸ í@üá @übá NýïíG

S÷áSNý NýG<bÙÿ íaá NýóáZáBã bóáZñ

#aã] Nåý[§ÿ í@üá @übá íTüïí[,

#TüNý[ íTü[<bÙÿ íaá íNýá UáBã bóáZññ

GB Wý<Z @üá Bá<ZRá @üóáZá Bá<Z<bÙÿ,

#RåWý<Z Bóá<Z<bÙÿ íaá [áBã bóáZñ

UR íBb @üã UáaRá Ráa @ü[<bÙÿ,

@üUã[ íaá$ UóáZ[áBã bóáZññ

]á] #íXá] NýU RG[ #á<Z<bÙÿ

113 aáâbU UmPBã

GãWý @üá Tåüb[á Swƒÿ @üá ýEåýb[á,

íNýG NýXá Qïí[ #áS íAÜá<Z<bÙÿñ

@üáX #<Ø í¼ôáQ PåbÙÿ SáS @üá Xæ] bóáZ,

@åüUåâQ @üá UãG @üóáZá GáâR íUá<Z<bÙÿññ

aã] aïíÿw‚ÿá_ ]<bÙÿ aUP KÙýfEýá[{,

aáQ í@ü P[a â@üKÙÜý GáR íBá<Z<bÙÿñ

aáQ í@ü P[a íXÜ S[a Sá[a âX]<bÙÿ,

¬áR @üã PçâtËý íXÜ a[a íbá<Z<bÙÿññ

aáQ ]ýFýR |üR<Zÿw‚ÿ BÇüã[ bóáZ,

UýEýR í]ð]ãR Wýá_á aåRá<Z<bÙÿñ

SáNý[ã Tåüb[ã #QX @üá @üáX bóáZ,

[ÜáKòý @üá í[á<ZRá WýÜáKòý Bá<Z<bÙÿññ

@üb<bÙÿ @üUã[ Nåý S<bÙÿJý Pâ[Zá<Z íXÜ,

]á] #íXá] NýU NýG[ #á<Z<bÙÿññ

aåâX[R íXÜ @üÜáýEýá

aU UáNýR íXÜ ýEýNåý[ bóáZ, aåâX[R íXÜ @üÜáýEýáñ

aNýóRáX í@üá ýFýáâKòý í@ü, XáZá a§ÿ [áýEýáññ

PãRUl„åý âUa[ábÙÿZá, #áZá íP UáýEýáññ

íGóÜáâb RýEýáZá @üáâXRã, íNýóÜá íNýóÜá bã RáýEýáññ

bÙÿúã âUïí_ í@ü @üá[ïíR, íXÜbã R@Þü @üã #ÜáýEýáññ

@üb<bÙÿ @üUã[ bâ[ GU âX]óáZ, bâ[GR íbá aÜáýEýáññ

âSZ í@üá íaá$ aåBáâbR Wýá<Z<b Ùÿ

âSZ í@üá íaá$ aåBáâbR Wýá<Z<bÙÿñ


âýEýNý ýEýmPR í@üá âRaå âPR [B[<bÙÿ, ýEåýâR ýEåýâR #§ÿ ýEýýLòýá<Z<bÙÿññ

#âNý aåBl„ý íUá]<bÙÿ XåA UáRã, bÙÿZâb âUâQ AaX XRá<Z<bÙÿñ

PáUNý ýEý[R PBá RâbÜ âP] íXÜ, @üáB @åüUåâQ âUa[á<Z<bÙÿññ

UãïíNý âPUa [<bÙÿR GU #á$, @ü[ íGáâ[ ía<Zá ]á<Z<bÙÿñ

bÙÿ@ü bÙÿ@ü @üâ]ZÜá ýEåýR<bÙÿ Xb] íXÜ, aåmP[ íaG âUýFýá<ZóáZññ

aå[âNý ýEÜý<Z[ ]óáZ aRXåA Hüá[óáZ, NýUóáZ S]§ÿ íSðýLòýá<Z<bÙÿñ

XBR [b<bÙÿ âRNý BBR Hüïí[áïíA, Hü]@üNý UPR âýFýSá<Z<bÙÿññ

âXâ] På]bá På]âbâR íaáb<bÙÿ, âP] íXÜ âP] bóÜáZ âX]á<Z<bÙÿñ

@üb<bÙÿ @üUã[ WýáB <Zâb QR í@ü, SâNýUõNýá UâR #á<Z<bÙÿññ

XáýIýä @üóáZ íPâbZá XáýIýä âXâ] GáRá

@üá R[ íaá<ZNý íXáb âRaá íXÜ , GáBNý RáâbÜ @åüýEý âRZ[áRáññ

Sâbïí] RBá[á íaNý í@üa íWý, PåïíG U<bÙÿR aåRNý RâbÜ @üáRáñ

NýãG<bÙÿ RóáZR PçâtËý RâbÜ aæHü<bÙÿ, íýEýðïíO #ábÙÿ âB[á S[<ZáRáññ

XáNåý âSNýá @übRá RâbÜ XáR<bÙÿ, âUS÷R ía @üãwƒÿá #âWýXáRáñ

Q[X @üã Rá<Z ýEýýLòýR RâbÜ GóáR<bÙÿ, #U GX[áG íR íWýP UAáRáññ

íbáNý Så@üá[ RB[ @üaïíU íXÜ, [<bÙÿZNý í]áB aWý<bÙÿ #@åü]áRáñ

Så[R UõÎ @üã íbáNý NýZá[ã, #ÿw‚ÿ Wý<ZR âUýEý S÷áR ]å@üáRáññ

íS÷X RBâ[Zá íXÜ báýIý ]BNåý bóáZ, GbÜ [ÜBïí[G<Zá bóáZ aNý<ZáRáñ

@üU<bÙÿ @üUã[ í@üá$ @üáX R *óábóáZ, XáýIýä >ç@ü<bÙÿ íPâbZá XáýIýä âXâ] GáRáññ

Bá<ZNý Páa @üUã[

WýâG í] âa[GRbá[, aåQ[ NýR SábÙÿ í@üññ

@üáïíb [ïíbá #íýEýNý, @übÜá bÙÿZb #<a[ SóáZïíbðñ

âTü[ RâbÜ *óáZaã íPb, U{[ã SáïíýFý SâýFýNý<bÙÿíbáññ

]A íýEýð[áaã íGáâR íXÜ XáRåa GlŠ #RæSñ

Nýáâb SábÙÿ R[ íýEýNýNý RábãÜ, @übá [¥ý @übá WæýSññ

BWÞý Uáa íXÜ [ïíbóá, @üïíbóá XóÜáZ WýâGïíbÜïð íNýábãÜñ

115 aáâbU UmPBã

âRâa âPR aåâXïí[ðÜ RáX, @ütËý ía @üáïíýLòýá íXábãÜññ

ýEý[RR QóáR ]BábÙÿ í@ü, [ïíbÜð RáX í]ð ]áZñ

NýâR@ü R íNýáâbÜ âUaáâ[ïíbðÜ, bÙÿZb NýR [bóáZ â@ü GáZññ

bÙÿNýRá â@üïíZð @ü[á[, @üáâýLòý |ü[ë Uáb[ @üãwƒÿáñ

Wæýâ] BïíZá <Zb UáNý, WýïíZá XáZá #áQãRáññ

Wæýâ] UáïíNÜý KÙýÿPù @üã, #áâR SKòýã aåâQ *Nýñ

Uá[b U[a UãNý íB bÙÿZá âUâQ, íA]Ný âTü[Ný #íýEýNýñ

âU_Zá UáR aXáR, íPb íGáUR XP XáïíNýñ

ýEý]Ný âRbá[Ný ýFýábÜ, NýX@ü í@ü íUá]Ný UáïíNÜýññ

íýEýá<Zá ýEýmPR ]ábÙÿ í@ü, Sâbïí[ UaR [ÜBáZñ

Bâ]ZÜá Bâ]ZÜá HüÜáâ@ü Xá[Ü<bÙÿ, S[ âNýâ[Zá ]A Xåa@üáZññ

Nåý[RáSR BbÙÿ UãNý, UåýLòýáSá #áR Nåý]áïíRñ

@üÜáSR ]áïíB aãa, ýEý]Ný íPáKÙý ýEý[R âS[áïíRññ

RóáZÜR Ráâa@üá ýEåý<ZR ]áïíB, XåA íNÜý #á<ZNý Uáañ

@üTü âSºý @ümýŽýóáZ íC[ â]ïíZá bóáZ, ýFåýâýIý BbÙÿ C[ @üã #áaññ

XáNý âSNýá aåNý Ráâ[, @üïíbð @üá í@ü a§ÿ Gá$ñ

NýR QR C[ #<Ø @üáX CáX, aU bã ýFåýâýIý Gá$ññ

#áâA[ @üá] CaãâýIý bóáZ, Sâ[ïíbð GX í@ü TÜüPñ

âUR aNý|ü[ë RâbÜ UáâýEý íbð, aâXâHü íPA XâNýXmPññ

aåTü] íbáNý bÙÿZb íPb, íRb aNýý|ü[ë ía @üãG<bÙÿñ

Xåâºýô Xá[B GáâR, ýEý[R aNý|ü[ë âýEýNý PãG<bÙÿññ

RáX Bïïíbóð âR[WýZ [ïbð, NýâR@ü R <ZóáS<bÙÿ Sã[ñ

bÙÿZb ]ã]á bóáZ Xåâºýô @üã, Bá<ZNý Páa @üUã[ññ

bÙÿZb UáNý ía í]áB âR[áa bóáZ Gã

@üáJý í@ü UãýEý íXÜ #âBâR GóáZïía,

GóáïZïía âNý] íXÜ íNý] âR<Záa bóáZ Gãñ

PåQ í@ü UãýEý íXÜ Cã<Z GóáZïía,

*óáZïía Tæü] í@ü UãýEý íXÜ Uáa bóáZ Gãññ

@üUã[ @üb<bÙÿ CýIý í@üá íGá XO<bÙÿ,


NýU Sá<Z<bÙÿ aUP S÷@üáa bóáZ Gãñ

âXbRNý âURá aU ýLæýÜýLòý âTüïí[,

bÙÿZb UáNý ía í]áB âR[áa bóáZ Gãññ

[fFý@ü ýEýãbôÿ R Sá<Z<bÙÿ

WýáKòý S[<bÙÿ bÙÿZb íPa âU[áRá, Wý<ZaáB[ #<ZBábáñ

Wýºýô #Wýºýô aWýR í@üá íUð[<bÙÿ, í@üá$ R Sá<Z<bÙÿ Oábáññ

WýfFý@ü #áS ]ã]á âUy‚ÿá[á, @ü]á #Rÿw‚ÿ âPAá<Z<bÙÿñ

WýfFý@ü í@üá [fFý@ü @üâ[ GáR<bÙÿ, [fFý@ü ýEýãâbôÿ R Sá<Z<bÙÿññ

aáïíQá aá[ ôP |üR BáïíZá

aáïíQá aá[ ôP |üR BáïíZáññ

@üáZá í@üáýIý íXÜ @üáX âU[áG<bÙÿ, íaá GX í@ü BýLòý ýFýáïíZáñ

íýEýðPb Uå[ëG Pïíaá P[<ZáGá, í@üáJý[ã #íR@ü UaáïíZáññ

SÜáïíýEýá bÙÿZá[ SýEýãïíað Wýá$, aBâ[ |übá[ Uå]áïíZáñ

íNýBá Ný[@üâa @üâa í@ü UÜáïíQá, På[XâNý Pæ[ UbáïíZáññ

@üáâýLòý @üýIýáâ[ bÙÿZX í@üá Xáïí[á, NýU<bÙÿ #X] BýLòý SáïíZáññ

â¼@åüýIýä XQ âNý[ïíURã Qá[á, aæ[Xá Wýºýô @übáïíZáññ

XR UmPå@ü #<Ø ¬áR S]ãNýá, íS÷X âSZá]á ]áïíZáñ

aUP @ü<bÙÿ íBá]ã QåâR @ü<bÙÿ [³@ü, @üá] Xáâ[ âUýEý]áïíZáññ

ïíGá í@üá$ Uã[ ýEýýLòý<bÙÿ ]KòýïíR S[, XR í@ü XóáZ] Qå<ZáïíZáñ

P<ZáPa CáýIýäÜ íýFýïí@ü UáýIýä, aå[Ný aÜBãR ýEýýLòýáïíZáññ

BBR íXÜ BbBb íbáNý Xbá QåR, aáQ@ü aåâR KÙýâJý QáïíZáñ

aÿw‚ÿR Qã[á Xbá @üUã[á, aæNý] UõÎ GBáïíZáññ

âUR RóáZRR PãPá[ âPAá<Z<bÙÿ

117 aáâbU UmPBã

aUP @üã íýEýáýIý ]Bã bóáZ NýR íXÜ, C[ RâbÜ ýEýóáZR EýóáZR RâbÜ UR íXÜñ

ýLæÜýýLòýNý âTüïí[Üá Sã<Z RâbÜ Sá<ïíZÜá, <Ø_âQ Xæ[ AábÙÿ |üG[á<ïíZÜáññ

NåýX ía UóáZP R bX ía í[áBã, âUR âPPá[ â@üKÙÜý âGïíZ âUïíZáBãñ

*@ü<bÙÿ [§ÿ [ÜBã aU Rá[ã, Rá GáïíRÜá í@üá âSZ @üã SóáZá[ãññ

@üb<bÙÿ @üUã[ í@üábÙÿ |ü[ëXåA Sá<Z<bÙÿ, âUR RóáZRR PãPá[ âPAá<Z<bÙÿññ

íGâb @åü] WýBàNý WýáB UKòý íbá$

íGâb @åü] WýBàNý WýáB UKòý íbá$ññ

BâRïíZ R U[R #U[R [¥ý QRã, âUX] Uáa âRG íaá$ññ

UáXàbR ýFý¼ã U<bÙÿa aåÿPù aU, WýBàNý aXáR R í@üá$ññ

QR <Zb BÜá<Z JýÜá<Z #yƒÿáRá, b<Z<bÙÿ SåRãNý a§ÿ aU ]á$ññ

íbáNý SåRãNý GïíS aNýRáXá, #áSå Ný[óáZ Nýá[óáZ @åü] íPá$ññ

GóáZïía Så[bÙÿâR [b<bÙÿ G] WýãNý[, @üb<bÙÿ @üUã[ GB íXÜ GR íaá$ññ

aÿw‚ÿ GR íGðb[ã aÜáýEý XáRã

aã] aïíÿw‚ÿá_ íNÜý aUP Gá XåA Ua<bÙÿ,

aÿw‚ÿ GR íGðb[ã aÜáýEý XáRãñ

UPR âU@üâaNý [b<bÙÿ AZá] #áRmP íXÜ,

#Q[ íXÜ XQå[ Xåa@üáNý UáRãññ

aÜáýEý íKýá]<bÙÿ RbãÜ HåüJý íUá]<bÙÿ RbãÜ,

aå[âNý íXÜ aåXâNý íaá$ í ÷̂Ìý ¬áRãñ

@übNý íbðÜ ¬áR Så@üáâ[ @ü<bÙÿ aWýR ía,

íPNý KÙýSïíPa âP] PPß GáRãññ

¬áR í@üá Sæ[ bóáZ [bâR í@üá aæ[ bóáZ,

PZá @üã Wýâºýô âP] Xáâb JýáRãñ

#<[ íNÜý íýFýá[ í] *@ü [a [bNý bóáZ,

*óáZïía GR Gºýô íXÜ âU[ïí] S÷áRãññ


JýB UýIýXá[ aÛaá[ íXÜ Wýâ[ [ïíb,

bÛa @üã ýEýá] @übÜ @üáB GáRãñ

ýEýS] #<Ø ýEýNåý[ bóÜáZ UïíR U{ ýEýã@üïíR,

UáNý íX På[ëy‚ÿ SóáZ @üSýIý JýáRãññ

@übá âNýwƒÿ ía @üïíbðÜ PZá âGwƒÿ í@ü RbãÜ,

CáNý U{ïíNý @ü[Ü<bÙÿ U@åü] QóáZáRãñ

PåXÞâNý Gã<Z @üã PåâUâQ ýFæÿýIý<bÙÿ RbãÜ,

GlŠ GlŠáÿw‚ÿ[ SïíKòý R@Þü AáRãññ

@üáB @åüUåâk„ý aUåâk„ý Sá<Z<bÙÿ @übÜá,

@üâJýR @üïíJýá[ âU@ü[á] UáRãñ

#âBR í@ü SåÜG bóÜáZ âaNý]Nýá NýR RbãÜ,

âUS #<Ø #XçNý íPáKÙý *@ü aáRãññ

@übá aáAã @üïíb aåXâNý GáBã RbãÜ,

aÜáýEý @üã ýEýá] âUR Cæ[ QáRãñ

aNý aåâ@ü[Ný @üã ýEýá] aÜáýEýã abã,

@üáB U@ü #QX @üã í@üðR AáRãññ

@üb<bÙÿ @üUã[ í@üá$ aåQ[ GR íGðb[ã,

aPá aUQáR ýFýã[ Rã[ ýFýáRãñ

#áS í@üá #áS ]A #áSå Nýb@üã@ü @ü[,

#áâP #<Ø #ÿw‚ÿ [a *@ü GáRãññ

abG íXÜ Gã<Z Ný[<bÙÿ

#í[ XR Qã[G @üáïíb R Q[<bÙÿñ

aåWý #<Ø[ #aåWý @ü[X S[Uïí], [Nýã CýIý<bÙÿ R UýLòý<bÙÿññ

íbáRbá[ íbá<Z<bÙÿ SåâR íaá$, âýEýÿw‚ÿá @üáïíb @ü[<bÙÿñ

Saå S³ã âG<Z @üãýIý SNý§ÿá, aU @üã aåk„ý @ü[<bÙÿññ

BWÞý Uáa íXÜ AU[ í]Nåý bóáZ, Uáb[ â@üKÙÜý âUa[<bÙÿñ

XáNý âSNýá aåNý axSâNý Pá[á, íXáb í@ü G<Zá] G[<bÙÿññ

XR Nåý bÛaR ía aáâbU í@ü, WýýIý@üNý @üáïíb âTü[<bÙÿñ

119 aáâbU UmPBã

aÿw‚ÿ|ü[ë íýFýáKòý #<Ø[ í@üá Qóá<Z<bÙÿ, @üá[G bÙÿ@üR a[<bÙÿññ

aáQåR ía<Zá @ü[ XR íXïí[, í@üáâýIýR <ZóáâQ b[<bÙÿñ

@übNý @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, abG íXÜ Gã<Z Ný[<bÙÿññ

|ü[ë íS÷X @üá #¥ý SýLòýáZ âPZá

|ü[ë íS÷X @üá #¥ý SýLòýáZ âPZá,

#U SýLòýïíR íXÜ @åüýFý RâbÜ Uá@üãñ

Uá<ZR âýEý[áB G]áZ âPZá,

SýIý íAáâ] Xb] íXÜ í]Ü HüÜá@üãññ

ýEýá[ <íZP íNýá Sáa<bÙÿ NýANý ]ïíB,

aåýFýX <íZP &S[ #áaR Gá @üãñ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿ@ü Ræ[ íaNýã,

a[Tü[áG {#á UmPá Aá@üãññ

GåBR @üã Wæý] RâbÜ SáZá

[ìS âURå í[A #]A aUbã @üO<bÙÿ,

âSÀý SB aãa RâbÜ S÷áR @üáZáñ

SçOã G] S<ZR Sá<Z@ü NýbÜá @üýFåý RbãÜ

[G aNý NýX RbãÜ ¼ë|üR XáZáñ

UãG RâbÜ UçfFý RâbÜ Så[ë_ Rá[ã RbãÜ,

Gã<ZR X[R RâbÜ #y‚ÿ ]AáZáñ

âP<Za #<Ø [óáZR RâbÜ Nýá[áBR ýEýmP RâbÜ,

BBR #á@üáa RâbÜ QæS ýFýáZáñ

G] RâbÜ O] RâbÜ Gã<Z #<Ø açâtËý RâbÜ,

@üá] âG<ZXá[ RâbÜ aÛaZ aNýáZáñ

Sá[ í@ü Sá[ S[UõÎ Så[ë_ Ua<bÙÿ,

@üO<bÙÿ SâÀýNý GRá âRBX BáZáñ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿZb PåmP ýEý{Ü âPâa XýEýá,


GåBR @üã Wæý] RâbÜ íWýP SáZáññ

bÙÿbÜá í@üá$ R #SRá í[

RáX aåâX[ R[ Uá<Zïí[, íNýá[ã aPá R íPâbZÜá í[ññ

bÙÿZb XáZá @üïíbá í@üðR @üã, í@ü@üïí[ aÜB ]áBã í[ñ

|üP[ã aã KÙýâJý GáZBã, âýEýNý íýEýNý #WýáBã í[ñ

íaáïíR @üã ]¥ýá URã, WýbÙÿ Qå[ @üã QáRã í[ñ

íaábÙÿ [á<ZR @üã aáâbUã, âýFýR XáâbÜ âU]áRã í[ñ

íaá[b íGáGR í@ü Xk„ý íXÜ, Rïí] ýFý¼ @üã ýFýáïbãÜ í[ñ

íaábÙÿ PåïíYÞáQR âXâ] BïíZ, XáýIýä í@ü XábãÜ í[ñ

Wý<ZaáB[ íXÜ #ábÙÿ í@ü, @üýFåý â@üïíZá R íR@üá í[ñ

bÙÿZb âGZ[á #RïíXá] bóáZ, í@üðKòýã í@üá íTÜü@üá í[ñ

@üb<bÙÿ @üUã[ Så@üáâ[ í@ü, bÙÿbáÜ í@üá$ R #SRá í[ñ

bÙÿZb âGZ[á ýEýâ] GáZBá, Ga [<bÙÿR @üá aSRá í[ñ

ýEý]ã bóáZ @åü]-íUá[Rã B§ÿá RbáZ

ýEý]ã bóáZ @åü]–íUá[Rã B§ÿá RbáZññ

aNýå<Zá @ü[ábÙÿR U{[ã WåÜýGábÙÿR, CåÜCýIý <íýIýý Wýa@üNý GáZñ

BJý[ã UÜáâQR íXáýIý[ã UÜáâQR, AaX í@ü XæïíKòý âPâbR Q[áZññ

âUýFåý<Zá Sâbâ[R #Ü<ØJýá Sâbâ[R, ]áNý AaX í@ü Xáâ[R QáZñ

B§ÿá wƒÿábÙÿR GXåRá wƒÿábÙÿR, íRð XR XóáZ]âb â]âbR ýEýýLòýáZññ

SÜáýEý SýEýãa @ü<bÙÿ Qc€ýá AábÙÿR, C[{ @üã SæÜGã #á$ BÜ<ZáZñ

@üb<bÙÿ @üUã[ ïíbNý @ü[ë |ü[ë ía, RâbÜ íNýá[ Xåºýôã GábÙÿ RaáZññ

#G[ #X[ bÙÿ@ü RáX bóáZ

#G[ #X[ bÙÿ@ü RáX bóáZ aåâX[X íGá #á<Z<bÙÿññ

âUR XåAKòýá ía GS @üïí[á, RâbÜ GãWý Kåý]á<ïíZáñ

121 aáâbU UmPBã

KÙý]âýIý aå[âNý &S[ @üïí[á, RóáZRR P[aá<ïíZáññ

Gá{ bÛa SâfFýX âPaá, âA[@üã Aå]<Zá<ïíZáñ

âNý[ïíURã í@ü CáýIý S[, bÛaá Rb<Zá<ïíZáññ

SáRã S<ZR @üã BX RbãÜ, <Zâb í]á@ü XÜHüá[áñ

Nýáâb âUýEý bÙÿ@ü [ìS bóáZ, <Zâb QóáZáR ]Bá<ïíZáññ

âGXãÜ #aXáR KÙýbÜá RbãÜ, <ïíZá #G[ @übá<Z<bÙÿñ

@üb<bÙÿ @üUã[ íaá$ aáQå GR, <Zá í]á@ü XÜHüá<#bÙÿññ

S{ýEýóáZ í@üá$ Sæ[á

bã[á RáX #íXá] bóáZ, [ïíb CýIý CýIý Oã[áñ

âak„ýã #áaR íaáâQ í@ü, UóáZïíJý <Zâb Nýã[áññ

B§ÿ GXåR í@ü í[Ný S[, UbóáZ âHüâ[ âHüâ[ Rã[áñ

Så[U íaáâQ SâfFýX BïíZ, @üâ[ïí@ü XR Qã[áññ

âU[âbR UáïíG UÜáaå[ã, aåâR BbÙÿ íXá[ Sã[áñ

#áJý Sb[ UáGNý [bóáZ, #a Bâb[ BÜWýã[áññ

bã[á Hü]@ü<bÙÿ k‡á[ S[, S[A<bÙÿ íGáb aæ[áñ

@üb<bÙÿ @üUã[ |ü[ë BxŠ ïía, S{ÜýEýóáZ í@üá$ Sæ[áññ

bÛaá aåâQ @ü[ #SïíR íPaá

bÛaá aåâQ @ü[ #SïíR íPaáññ

bÙÿbÜá #ábÙÿ íNýáâ[ aåâQ UåâQ âUa[ã, #áâR TÜüïía S[ïíPaáñ

#U{Ü íýEýNåý íbNåý @ü[ë âSKÙý ía, aNý|ü[ë í@ü KÙýSïíPaáññ

íGðR íPa ía #áíZ bÛaá, @üU{Ü R @üãwƒÿ #ÜíPaáñ

#ábÙÿ S[àïíZá NåýX íXáb TüÜP íXÜ, @üá] Bïíbóá íNýïí[á í@üaáññ

@üá @üâb #áíZð @üáb @ü[Nåý íbð, @übÜ Wæýïí] S[ïíPaáñ

@üb<bÙÿ @üUã[ <ZbÜ ýEý] bÛaá, GRX R íbáZ bïíXaáññ

#áaXáR @üá #áa[á íýFýáKòý SóáZáïí[


#áaXáR @üá #áa[á íýFýáKòý SóáZáïí[,

KÙý]âýIý íPïíAá CýIý #SRá Gãñ

NåýX #áS íXÜ #áS Nýb@üã@ü @üïí[á,

#<Ø[ íýFýáKòý íPá XR @üã @üq†Rá Gãññ

âUR íPïíA íGá âRG RáX GSóáZ,

íaá @üâbïíZ [óáZR @üá aSRá Gãñ

@üUã[ PãPá[ S[CýIý íPAá,

NýU #áS@üá GSRá Gãññ

bÛaá Sá<Z<bÙÿ SP âRUÞáRá

aæ[âNý RáX aåR<bÙÿ GU @üáRáñ bÛaá Sá<Z<bÙÿ SP âRUÞáRáññ

#U íNýá @çüS @ü[ã |ü[ë íP<Záñ Nýá íNÜý aåTü] Wý$ aU ía<Záññ

RáX PáR #U í]Z aåWýáBãñ aºý RáX Sá<Z<bÙÿ UKòý WýáBãññ

XR UýEý ¼ôX âýEýNý âRsEýZ [áA<bÙÿñ |ü[ë í@ü aUP #Xã [a ýEýáA<bÙÿññ

#áâP #ÿw‚ÿ @ü<bÙÿ WýóZP<bÙÿ Sá<Z<bÙÿñ S<ZR #áKòý íXÜ í] UóáZJýá<Z<bÙÿññ

aU GB HåüJý RáX bÙÿ@ü aáýEýáñ Aáa Aáa íXÜ aáýEýá [áýEýáññ

HåüJýá GáâR GBNý aåA íWýáBáñ aáýEýá aáQæ RáX aÜïíGáBáññ

bÙÿZb NýR XáýIýä bÙÿúã ýFýá[ãñ aºýRáX aáýEýá #âQ@üá[ãññ

RáX S÷NýáS GåB<bÙÿ GåB WýáAãñ aáQ aÿw‚ÿ í] âb[ïíP [áAãññ

aåBRá íUá] NýÜ<bÙÿ âRG RáX

aåBRá íUá] NýÜ<bÙÿ âRG RáXññ

#á<ZNý GáNý âU]X RâbÜ ]áBóáZ, Xâ³] #áíJýðÜ GáXñ

]áAR í@üáa S]@ü íXÜ Gá<Z<bÙÿ, @übæÜ R @üïí[ Xå@üáXññ

báO SÜá<Z Xå] íSýIý SãJý RâbÜ, RâbÜ ]á] Rá íaNý Rá aóáZáXñ

123 aáâbU UmPBã

S¦R âURá KÙýKòý<bÙÿ âRa Uáa[, aãNý ]B<bÙÿ RâbÜ CáXññ

UóáZP @üb<bÙÿ a[|üR í@ü #áíB, âR[|üR @üá âUa[áXñ

a[|üR âR[|üR NýG{ íaábáâBâR, GábÙÿ S{ÜýEý âRG QáXññ

]á] |ü]á] UáB bÛaR íXÜ, SÜýFýã @ü[<bÙÿ #á[áXñ

PåA aåA <ZbÜá @ü{Ü RâbÜ UóáZáS<bÙÿ, P[aR #áíJýð GáXññ

Ræ[<bÙÿ <ýLòýR Ræ[<bÙÿ KýáaR, Ræïí[ í@üð âa[báRñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, aNý|ü[ë Ræ[ NýXáXññ

<Záb <Záb #X[ Q[ SáZá bóáZ

<Záb <Záb #X[ C[ SáZá bóáZññ

På@àüA PPß @üá] RâbÜ UóáZáS<bÙÿ, #áRmP X§ÿ] BáZá bóáZññ

Xæ] UãG âUR âUýFÞý âU[áG<bÙÿ, aNý|ü[ë #]A ]AáZá bóáZññ

í@üáâýIý WýáRå ýFýâU WýZá KÙýGá[á, bÛa âb[x‡[ WýáZá bóáZññ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, #á<ZáBXR âXýIýáZá bóáZññ

âUâU #fFý[ Bâb UÜáâQ ]ãwƒÿá

@übÜá í]Üá @üïíbðÜ ýEý{Ü GåB @üã Wæý] bóáZ,

|ü[ë aU açâtËý UõÎá Wåý]áRáñ

UáýIý ýEýãwƒÿ<bÙÿ RbãÜ, KÙýâºýô XR íXÜ Q[<bÙÿ,

Uåâk„ý S[Báa XR XáâbÜ JýáRáññ

RáX @ü[Nýá[ @üá @übá @üâb ]ãâGZá,

âUâU #fFý[ Bâb UÜáâQ ]ãwƒÿáñ

[[á #<Ø XXá Påb #fFý[ bÙÿwƒÿ íaÜá @übã,

bÙÿZbã âUâU #fFý[ @üá QóáR @üãwƒÿáññ

@übã âUÜ[âýEý âUy…å âRG å @ü<bÙÿ aåRã,

aåRá âa<Z yöÿ<ZR P<bÙÿ aÜáýEý XáRáñ

bÙÿZâb Så[ë_ Så[áR #<Ø Sá[UõÎ âR[|üR bóÜáZ,


aáQR íaá âWýl… bóÜáZ [áX GáRáññ

bÙÿZâb aåâR âa<Z #<Ø âUy…å {Ü âýEýNý Bb<bÙÿ,

[ïíb aåA SáZ QR QáX ýEýãwƒÿáñ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿZb ¬áR â¼[ïíP<Z @üá,

TüóáZÿ]áZá #áS aU açâtËý Pãwƒÿáññ

XNý Gá í[ SóáZáaá

aåA aáB[ íXÜ #á$ í@ü, XNý Gá í[ SóáZáaáññ

#G{Ü aXHü R[ Uá<Zïí[, GX @ü[Ný âNý[áaáññ

âRXÞ] Rã[ Wý[àíZá íNýïí[ #áíB, Sã í] y‡Üáïíaá y‡Üáaáññ

XçB-Nçýz×á G] ýFýáKòý Uá<Zïí[, @üïí[á aåQá [a #áaáññ

íBáSãýEýmPá #<Ø[ WýOÞ[ã, âSâbR íS÷X Wý[ @üáaáññ

QõìU S÷]báP WýWýã^R SãZá, #<Ø[ âSZá [<bÙÿPáaáññ

íS÷Xâb aÿw‚ÿ aPá XNý<Zá]á, *@ü RáX @üã #áaáññ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, âXâýIý B$ Wý<Z @üã Uáaáññ

báZ báZ GbáR íXÜ íXðNý Uå[ã

báZ báZ GbáR íXÜ íXðNý Uå[ã,

âGwƒÿ Xáâ[ GbáR í@üá íG[ @üãZáñ

#U íUá]Nýá Oá #U ýEýá]Nýá Oá,

#U GábÙÿ G§ÿ] íXÜ C[ @üãZáññ

í@üðKòýã Wý[ #áB XÜBáZ í@ü Gã,

]A ýEýáâ[ @üá Xá] G]áZ PãZáñ

C[ Uá[ í@ü aU í[áU<bÙÿ U<bÙÿïíJý,

SÜáýEý Nýºý @üUã[ UNýáZ PãZáññ

125 aáâbU UmPBã

@üá @üâ[b<bÙÿ GX íGá[

âRWÞýZ íbábÙÿ @ü<bÙÿ Gá|ü í[ XR íXá[ññ

âPR í@ü GáïíBá [áâNý í@ü GáïíBá, Xæa<bÙÿ Rá C[ íýEýá[ññ

Uá<ZR í@üáJý[ã Pa P[UáGá, aU íXÜ ]áBÜ<bÙÿ íýEýá[ññ

#áíB íGJý âGJýâRZÜá SáïíýFý, aÜB íXÜ íP<Z[ íNýá[ññ

@üb<bÙÿ @üUã[ ýEý]å |ü[ë í@ü XNý íXÜ, @üá @üâ[b<bÙÿ GX íGá[ññ

bÙÿNýRã âUKòýx‡Rá íNý UyŸ RóáZá[ã [bã

PãP U[PãP S[NýãNý #á<ZbÙÿ RbãÜ,

Pæâ[ @üã #áa âUa<Záa Wýá[ãñ

@üOá #<Ø @üâUNý bÙÿíy‰á@ü [a[ã UýIý<ZbÙÿ,

U@ü<ZbÙÿ U{ UáZ XåA XæýLòý #Rá[ãññ

bìP<ZbÙÿ aæHü<ZbÙÿ RbãÜ aâl„ý UæHü<#bÙÿ RbãÜ,

âR@üýIýbã UyŸ ]<#bÙÿ Pæâ[ Kýá[ãñ

Nýºý í@üá ýFýáâKòý âRÚNýºý ï í@üá aU @üO<#bÙÿ,

WýXÞ íXÜ SïíKòý aU íWý_Qá[ãññ

GýIýáQá[ã CïíR GNýã íGáBã UïíR,

Xå½[á Sâbâ[ @ü<bÙÿ @üáR Tüá[ãñ

Rd… RáBá [b<bÙÿ aUÞ ]ª NýG<bÙÿ,

U® @üïíýFýáýIý @üâa @üáX Gá[ãññ

íýFýâP #GæG NýR CæÜC[ë UÜáâQ @ü<bÙÿ,

aÜ<ZáB í@ü íNý @ü{ BUÞ Qá[ãñ

#á@üáa íXðRã XåAã KÙýQÞUá{ RAã,

WýïíZ OáïíRy‡[ã PÇü@üá[ãññ

UÜáâQ SB AÇü íXÜ #íQáXåA Hæüâ]Zá,

CæX CæÜýIý<bÙÿ NýR @ütËý @üá[ãñ

U<bÙÿíJý íBáaá Xáâ[ S°× #âBR NýR NýS<bÙÿ,

U<bÙÿïíJý G] a<bÙÿR #áaR Xá[ãññ

#l… ýFýáïíKòý âTü[<bÙÿ PåU[ #§ÿR [b<bÙÿ,


PæQ íWýáGR @ü[<bÙÿ PæQQá[ãñ

í]áR ýFýáâKòý í@ü WýïíZ bóÜáZ #í]áâRZÜá,

BâKòý [ïíb |üTüá íXÜ ]áZ Nýá[ãññ

âNý]@ü Xá]á Qïí[ Xæ[âNý SæGá @ü[<bÙÿ,

aÛA QåâR #á[Nýã íGáâNý Uá[ãñ

ía<Zá @üãwƒÿá abã íP<Z ýEýãwƒÿá RbãÜ,

#áiŠá [áX NýâG GKòý SæG@üá[ãññ

SæâG Sá_áR #âWýXáR #ÜQá {#á,

âýEýºý ïíýEýNýRó NýÜ<bÙÿ UãýEý Sá[ãñ

íGáB SâÀýNý UïíKòý ^áyöÿ BãNýá SïíýLòý,

WýXÞ @üã WýãNý RâbÜ ýIý[Ný ýIýá[ãññ

@übÜá ]<bÙÿ @üïíbðÜ U{[ìS í@üð íSARá,

#áSå #áSïíRá aWýâR âUaá[ãñ

bÙÿNýRã âUKòýx‡Rá íNýÜ UyŸ RóáZáïí[ [bã,

¬áR @üã PçâtËý ]ãG<bÙÿ âUýEýá[ãññ

@üb<bÙÿ @üUã[ í@üá$ aÿw‚ÿ GR íGðb[ã,

@üáâýIý GX TÜüP KÙýâJý ïíýEýNý aÜWýá[ãññ

bÙÿZb âUÿâQ âSZ í@üð GBá<Z

XR Næý Gá<Z í[ Xbâ]Zá, #áSR âU[Rá GBá<Zññ

íWýðâGZá X[<bÙÿ GBábÙÿ R GáB<bÙÿ, ]BR a@ü<bÙÿ @üýFåý Pá<Zñ

@üáZáBýLòý íNýïí[ âRâa #ÜâQZâ[Zá, í@üðR @ü[<bÙÿ <Zá í@üá Wýá<Zññ

#â@ü] @üã #áB PZá @üã UáNýã, PãS@ü Uáâ[ ]Bá<Zñ

NýNý @ü<bÙÿ íNý] ýEåý<ZbÙÿ âPZRá íXÜ, ¬áR Xaá] âPAá<Zññ

ÆX @ü<bÙÿ Nýá]á ]Bá Xb] íXÜ, íS÷X @üã @åü³ã ]Bá<Zñ

@üSýIý â@ü<Zâ[Zá íAá] íAá] í@ü í[, bÙÿZâb âUÿâQ âSZ í@üá GBá<Zññ

âýEýºý ýEåýRâ[Zá Wýâºýô CáC[á, íýEýá]ã ýEýá<Z âa]á<Zñ

íS÷X @ü<bÙÿ S<ZR @üïí[ð S÷ãNýX S[, S÷ãâNý âSïíýFýð[ã KÙýýLòýá<Zññ

Uá[ Uá[ S<bÙÿïíbð RâbÜ R[ NýR, íTüâ[ Wæýâ] XNý Gá<Zñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, âTüâ[ R ]B<bÙÿ #a Pá<Zññ

127 aáâbU UmPBã

âRG UóZSá[ã RáX @üá

âRG UóZSá[ã RáX @üá báýIý<bÙÿ ýEý] Wýá$ññ

aáQ aÿw‚ÿ Bb@üã WýïíZ, |ü[ë báýIý ]Bá$ñ

aá[ aUP @üýFåý UyŸ bóáZ, íaðPá @ü[ë Wýá$ññ

Wýá<Z Aå]á S°× [§ÿ @üá, U{ @ü[Ný P]á]ãñ

Gá í@ü báO KÙýâZ<ïíZ@ü bóáZ, @üâ[ íPNý a<Zá$ññ

SáS Sål… S][á WýïíZ, aæ[Ný WýbÙÿ KýÜáKòýãñ

¬áR Påïía[á Kýáâ[ @ü<bÙÿ, Sæ[á @ü[ë #á$ññ

@üâ[ íaðPá C[ í@üá ýEýïí], í[á@üá P[UáRãñ

í]Aá íP âRG RáX @üá, @übÜ @üá UóZSá[ãññ

SáRã aã UáRã Ubã, |ü[ë ýFýáS âPAá$ñ

bÙÿNýRá aåR @üáZ] WýïíZ, GX aãa R<Zá$ññ

aÿw‚ÿ ýEýïí] aNýïí]á@ü í@üá, íýFýáKòýá aÛaá[ãñ

@åümPR WýïíZ P[Uá[ íXÜ, S÷Wæý RG[ |üGá[ãññ

@üb<bÙÿ @üUã[ UóáZïíJýá aâb, âaA í]{ bXá[ãñ

@üá] @ü]áS UóZS<bÙÿ RbãÜ, bÙÿbóáZ RTüá NåýXàbá[ãññ

aNý|ü[ë í@üá âa[ RábÙÿ íbá

âPR [áNý<bÙÿ Bá<ïíZá íXá[ã aGRã, aNý|ü[ë í@üá âa[ RábÙÿ íbáñ

âTü[ SáïíýFý SâýFýNý<bÙÿíbð aGRã, GU GX S@ü[<bÙÿ #ábÙÿ íbáññ

aåA aáB[ íXÜ Sïí[ðÜ íbá aGRã, PåA í@üá íP{ UbábÙÿ íbáñ

Wýâºýô CÜáC[á Sâ[ïíbð aGRã, [<bÙÿR âP<Za |üR BábÙÿ íbáññ

âR[WýZ #ÜBZá @üâa í]KÙý aGRã, WýZâb WýBá<ïíZá Pæâ[ íbáñ

S÷ãâNý ]Bã aáâbU a§ÿ aGRã, Kýáâ[ GBNý S[ Qæâ[ íbáññ

ïíS÷X ýEåýRâ[Zá <ïíýLòýð aGRã, aNý|ü[ë Pãwƒÿ [ÜBábÙÿ íbáñ

âGNý íPïíAðÜ âNýNý aáâbU aGRã, R<bÙÿRR [ïíbóá aXábÙÿ íbáññ

TübX Tåüïí]] URábÙÿ í@ü aGRã, âa[ íXÜ Pãwƒÿã Kýáâ[ íbáñ

¬áR â@ü @ÜüBbã ]<bÙÿ@ü<bÙÿ aGRã, @üXÞ í@üa âR[<Zá[ë íbáññ


aXåHü @üã SâýIýZá Sáïí[á aGRã, ýEåýâýIýZá |üïíbð aXàbáâ[ íbáñ

aïíÿw‚ÿá_ aïíb]â[ |üâb í] #á$, HüâUZá abG #Sá[ íbáññ

PZá Wýá<Z í@üá âýIý@åü]ã aGRã, âU[b UãG #Råaá[ íbáñ

Gá í@üá PZá R #á<#bÙÿ aGRã, S[<bÙÿ íýEýð[áaã Qá[ íbáññ

aã] @ü<bÙÿ íamPå[ XÜáB Wý[ë aGRã, íaáWýá #BX #Sá[ íbáñ

Qã[G #³R #ÜáGã aGRã, âýFýXá @üã íUmP â]]á[ íbáññ

íUa[ UâR Uåâk„ý @üã aGRã, íXáNýã UýEýR aåQá[ íbáñ

PãR B[ãUã [ïíbá |ü[R ía, ïíaá$ Bïí] @ü<bÙÿ bá[ íbáññ

UáGæUmP âUïíU@ü í@ü aGRã, U{ÜýIýá UõÎ âUýEýáâ[ íbáñ

ýEýá] @üã ýEåýâ[ZÜá Sâbïí[á aGRã, S[A SýIýä]á Kýáâ[ íbáññ

íRb âRB[bã Påb[ã aGRã, @ü@üRá #â@ü] í@ü ýLýáâ[ íbáñ

XR @üã XåÜP[ã Sâbïí[á aGRã, RáX BRãRá aá[ íbáññ

RáX GïíSá âRâa Uáa[ aGRã, @üáýIý GX @ü<bÙÿ TüÜáâa íbáñ

Sâbïí[á íýEýáS ýEåýRâ[Zá aGRã, âýEýNý XNý @ü[{ KÙýPáa íbáññ

aNý aåâ@ü[Ný íPáKÙý RæSå[ aGRã, KÙýJý<bÙÿ aUP HüR@üá[ íbáñ

Sâbâ[ SýEýãïíaá âUâýFýZá aGRã, Qâ[ í]óð SÜá<Z aXàbá[ íbáññ

NýãïíRáÜ |üR @ü<bÙÿ #R@üýIý aGRã, |ü[ë ía í]óÜá UP]ábÙÿ íbáñ

@üáX í¼ôáQ íPáKÙý SB @üâ[ aGRã, #X[ï í]á@ü í@üð GábÙÿ íbáññ

C[ íGá UáKòýá @åüXâNý í@üá aGRã, ab[ ía íP<Z UbábÙÿ íbáñ

âSZá íGá íaá<ZbÙÿ Xb] íXÜ aGRã, KÙýRïí@üá í]<Z GBábÙÿ íbáññ

bÙÿíZâb âUâQ aåmP[ aáâG í@ü aGRã, @üâ[ïí]óá íaá[íbá âa§ÿ[ íbáñ

SÜáýEý aïíb]â[ a§ÿ í]óá aGRã, Bá<ïíZá X§ÿ]ýEýá[ íbáññ

âSZ íXá[ íaá<ZbÙÿ Xb] íXÜ aGRã, #BX #íBáýEý[ Sá[ íbáñ

#â@ü] #á[aã ]<bÙÿ@ü<bÙÿ aGRã, âSZ í@üá [ìS âRbá[ íbáññ

CåÜCýIý íAáâ] @üSýIý í@üá aGRã, íbïí[á |ü[ìR @üã #<[ íbáñ

SáR í]{ Xåâºýô í@üá aGRã, GX ía âNýRå@üá íNýáâ[ íbáññ

âUR aNý|ü[ë ýEý[ýEýá í@ü aGRã, ïíaá SåâR UïíKòý ]Uá[ íbáñ

âURá Så[ë_ @üã âNýâ[Zá aGRã, KÙýR í@üð HåüJý âa§ÿá[ íbáññ

íaá âPR âGR GáïíRá íXáâ[ aGRã, íGá Bá<ZbÙÿ aÛaá[ íbáñ

129 aáâbU UmPBã

bÙÿZb íNýá âPR Xåâºýô @ü<bÙÿ aGRã, aáïíQá í]{ âUýEýá[ íbáññ

Páa @üUã[ @üã âURNýã aGRã, aåR í]{ aÿw‚ÿ aåGáR íbáñ

#<ZáBXR R íbábÙÿb<bÙÿ, Sá<ïíZð SP âRUÞáR íbáñ

RáX íXÜ íWýP bóáZ aáïíQá Wýá$

RáX íXÜ íWýP bóáZ aáïíQá Wýá$ññ

íGá XóÜáZ GáRåÜ aáýEýá íP<Zá, Aµýá XãJýá Aá$ñ

XÜáâB SáRã #SïíR ía Sã<ZbÙÿ, NýU íXáïí[ XR Wýá$ññ

Jåý@ü Jåý@ü @üâ[ïí@ü BïíýLòý JýïíJý[á, Uá[ Uá[ Nýá<Zá$ñ

<Zá Xæ[Ný í@ü [ïíbá Wýïí[áïía, SâýFý]á Q[X Raá$ññ

Rá bX SæGã íP<Zã íP<Zá, Rá bX Tåü] ýEýýLòýá$ñ

Rá bX Xæ[Ný Q[ã âaÛCáaR, Rá bX CmýIý UGá$ññ

@üáaã íXÜ íGá S÷áM âNýZáïíB, íaá S»[ íWý Wýá$ñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, Wý[ïíX GR Wý@åü<Zá$ññ

aå[âNý RáX ía #ýIý@üã

aå[âNý RáX ía #ýIý@üãññ

@ü[X Wý[X #<Ø íUP UKòýá$, Yá Tü] ía aýIý@üãñ

RáX í@ü ýEåýïí@ü Sá[ R S<bÙÿïíbð, GóáZïía @ü]á RýIý @üãññ

GáBNý íaá<ZNý íaá<ZNý GáBNý, íXáâbÜ S[<bÙÿ ýEýýIý aãñ

GóáZïía SSãbá y‡ÜáâNý UåmP í@üá, ]áâB [b<bÙÿ [ýIý aãññ

Wý[X íXýIåý â@üZá âa[ í@ü &S[, íaá íXýIåý@üã SýIý@üãñ

bX íNýá #SRã ýEýá] ýEý]Ný bóÜáZ, ïí]áB @übÜ<bÙÿ KÙý]ýIýäññ

S÷ãNý Så[áRã R$ ]BR bóáZ, bÙÿZá âP] íXÜ AýIý@üãñ

#<Ø[ RG[ @üýFåý #á<ZNý Rábã, RâbÜ XáR<bÙÿ býIý@üãññ

íS÷X @üã íKýá[ã íXÜ XR ]áBá, ¬áR íKýá[ HüýIý@üãñ


GóáZïía aâ]Nýá âal„åý aXáRã, íTü[ RbãÜ S]ýIýäññ

B{ âRG RáX íAáG âb[ïíP íXÜ, ýEýãâwƒÿ S[<bÙÿ CýIý @üãñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, íTü[ RbãÜ WýýIý@üãññ

@ü[Nýá í@ü UQæ RâbÜ Rá[ã

@ü[Nýá *@ü #BX bóáZ #áSñ <Zá í@ü í@üá$ XáZ R UáSññ

@ü[Nýá í@ü UQæ RâbÜ Rá[ãñ aPá #Aâ~üNý #BX #Sá[ãññ

@ü[Nýá @üýFåý Aá<ZbÙÿ RâbÜ Sã<ZbÙÿñ @ü[Nýá @üU{Ü X[<ZbÙÿ R Gã<ZbÙÿññ

@ü[Nýá @ü<bÙÿ @üýFåý [ìS R í[Aáñ @ü[Nýá í@ü @üýFåý U[R R íWý_áññ

Gá í@ü GáâNý BãâNý @üýFåý RábãÜñ XâbXá U[R R GáZ íXá SábãÜññ

[ìS #[ìS RbãÜ íNýâb RÜá<Zñ U[R #U[R RbãÜ íNýâbÜ JýÜá<Zññ

aÿw‚ÿ GR @ü[Ný aáâbUã NýR íXÜ

aÿw‚ÿ GR @ü[Ný aáâbUã NýR íXÜññ

SÜáýEý SýEýãa íTüðG bÙÿZb XR @üã, A<bÙÿ]Ü<bÙÿ WýãNý[ NýR íXÜñ

aNý|ü[ë aUP ía Xå[ýEýá @üáïíýIýá, UóZïíJýá GåBNý í@ü C[ íXÜññ

UÜ@üRá] @üá Qá<Zá @üâ[ïí@ü, ýEýâýLòý BïíZ aå[ BBR íXÜñ

#tËý @Üü<Z] P] Tæü] [ïíbóá bóáZ, S[ïíA Nýºý RG[ íXÜññ

SâfFýX âPâa @üã âAKòý@üã íAáïí]á, XR [b<bÙÿ íS÷X XBR íXÜñ

@üáX í¼ôáQ XP í]áWý âR<Záïí[á, ]bâ[ í]{ bÙÿZá NýR íXÜññ

a¦ CmýIý abRá$ UáG<bÙÿ, íaáWýá âaQ Xb] íXÜñ

@üb<bÙÿ @üUã[ aåïíRá Wýá$ aáïíQá, #G[ aáâbU ]A CýIý íXÜññ

bÙÿ@ü âPR YX íNýïí[ #á<ZbÙÿBá

#í[ âP] BáâTü] BTü]Ný XNý @ü[, bÙÿ@ü âPR bÙÿZX íNýïí[ #á<ZbÙÿBáññ

131 aáâbU UmPBã

íaðPá @ü[R í@üá bÙÿZá GB #áZá, SæÜGã ]áZá Xæ] BÜ<ZáZáñ

íS÷X RB[ @üá #ÿw‚ÿ R SáZá, íGóÜá #áZá íNýóÜá Gá<ZbÙÿBáññ

aåR íXïí[ aáGR aåR íXïí[ XãNýá, bÙÿZá Gã<ZR íXÜ @üóáZá @üóáZá @üãNýáñ

âa[ SábR @üá íUáHüá ]ãNýá, #áíB í@üðR ýFåýKòýá<ZbÙÿBáññ

S[]ã Sá[ íX[á XãNýá AâKòýZá, KÙýa âX]ïíR @üá QóáR R Qâ[Záñ

ýIåýýIýä Rá<Z &S[ Gá U<bÙÿJýá, BáâTü] íBáNýá Aá<ZbÙÿBáññ

Páa @üUã[ @üb<bÙÿ aXåHüá$, #ÿw‚ÿ @üá] íNýïí[á í@üðR abá$ñ

ýEý]á #í@ü]á a§ÿ R í@üá$, â@üZá #áSRá Sá<ZbÙÿBáññ

<Záb <Záb a[RáBâNý Nýá @üã bóáZ

<Záb <Záb a[RáBâNý Nýá @üã bóáZññ

íUá] #íUá] #ýEýáb@ü, *óáZaã BâNýZá Gá @üã bóáZññ

#ÿw‚ÿ[BâNý íXÜ WýZá KÙýGá]á, âUR PãS@ü âUR UáNýã bóáZññ

aå[Ný aåbáâBâR WýbÙÿ XNý<Zá[ã, íS÷X aåQá [a ýEýáAã bóáZññ

âR[âA âR[âA #ÿw‚ÿ[ SB Q[Rá, #GU Hüïí[áÜïíA HüÜá@üã bóáZññ

@üb<bÙÿ @üUã[ bÙÿ@ü RáX aåâXâ[ í], #áâP #ÿw‚ÿ íGá aáAã bóáZññ

aºý[ S[]Z Xá[B XábãÜ

Næý aæ[Ný RóáZR âRbá[, bÙÿZb #Àý í@ü Sá[á bóáZñ

Næý âB[ïíP íaáýEý âUýEýá[, bÙÿZb íPa bXá[á bóáZññ

Sâbïí] QóáR |üR @üá Qáïí[á, aå[Ný âR[Ný XR S<ZR âýEýNýáïí[áñ

aïíb]Rá QåR íXÜ RáX KÙýýEýáïí[á, NýU aNý|ü[ë ]ïíbá PãPá[á bóáZññ

aNý|ü[ë P[a íbábÙÿ GU Wýá$, <íZ íPÜ NåýX í@üá RáX âýEýNýá$ñ

aå[Ný ôP íPá& íWýP UNýá$, NýU ïíPïíA #Àý ïí@ü Sá[á bóáZññ

aNý|ü[ë @çüSá PçâtËý SâbýEýáRá, #Àý âaA[ íUbP X<bÙÿPáRáñ

abG Páa NýbÜ í[áSá OáRá, íGá #B÷PãS a[Pá[á bóáZññ

aáNý aål… íUbP í@ü XábãÜ, aáNý aÛA âNýR @üã &ÜýEýá$ñ

NýãâR aål… í]ðÜ @üá] @übá$, #áíB aNýó Saá[á bóáZññ


S÷OX #WýZ aål… bóáZ Wýá$, @üRóá âR@ü] bÙÿZbÜ Uáb[ #á$ñ

íGáB aÿw‚ÿáZR SæïíýFýá <Zábã, XXPá[á <Zb Wý[Nýá[á bóáZññ

PåïíG a@ü] aål… @üâ[ Bá$, XáZá aâbNý âR[³R [á$ñ

#X[ í@üáýIý @ü<bÙÿ R@ü] URá$, âGR #ÜKý XâQ [ïíýEýóá Saá[á bóáZññ

NýãïíG bóáZ abaål… aåAá]ã, Xbá@üá] bÙÿZbÜ @üRóá B÷áaãñ

íGáB aÿw‚ÿáZR #áíZ #âURáaã, âGR B] RA íýFýP âR@üá[á bóáZññ

íýEýðïíO aål… #íGáA @übá$, aåk„ý UõÎ Så_Þ QóáR aXá$ñ

#áPóá bÙÿZbÜ UãGá í] #á$, íPïíAá açâtËý Saá[á bóáZññ

S°×X aål… #í]á] @übá$, NýbÜ #P]ã UmPã<ZáR [bá$ñ

âGR@üá aNý|ü[ë Róá<Z ýEåý@üá$, GbÜ BáPã #P]ã aá[á bóáZññ

SïítËý aá[ aål… @üb]á$, aá[ WÜýKýá[ bÙÿZábã í@ü XábãÜñ

RãïíG [ýEýRá Nýáâb [ýEýá$, íGá aUâbR íNÜý RóáZá[á bóáZññ

aNý aål… &S[ aNýó @üã RB[ã, UáýIý âUb§ÿX UÜá@üã KýB[ãñ

íaá S{ÜïíýEý ýEýáïí] âUR SB [ã, *óáZaá íA] #Sá[á bóáZññ

Sâb]ã ýEý@ü[ã aXáQ @übá$, âGR bÛaR aNý|ü[ë XâNý Sá$ñ

íUP WýXÞ aU âPïíZá KÙýKòýá$, âNý[|üR NýâG WýïíZ RóáZá[á bóáZññ

PåGã ýEý@ü[ã #BáQ @übá$, âGR aNý|ü[ë a§ÿ íÿPùáb @ü[á$ñ

SãïíýFý #áâR Bïíb a[Rá$, íGá bÙÿZbÜ #áR SQá[á bóáZññ

NýãGã ýEý@ü[ã XåâR@ü[ RáXá, âGR XåâRZX aNý|ü[ë XâNý GáRáñ

íaá XåâRZR bÙÿZbÜ #ábÙÿ [báRá, @ü[X Wý[X NýâG Kýá[á bóáZññ

íýEýðOã ýEý@ü[ã QåâR bóáZ Wýá$, âGR bÛaR QåâR QóáR ]Bá$ñ

QåâR a§ÿ S{ÜïíýEý bXïí[ SábãÜ, bÙÿZb QåâR aUP XÜHüá[á bóáZññ

S°×X ýEý@ü[ã [áa íGá WýáAã, #]XãRá bóáZ NýbÜ XâQ HüÜá@üãñ

]ã]á í@üáýIý #Rÿw‚ÿ <ZbáÜ @üã, GbÜ [áa âU]áa #Sá[á bóáZññ

StËýX ýEý@ü[ã âU]áa @übá$, âGR aNý|ü[ë aÜB S÷ãâNý âRUábãñ

ýFåýýIýïíNý íPÜb GBb GbÜ Sá$, âTü[ RâbÜ Wý<Z #<ZNýá[á bóáZññ

aNý<ZãÜ ý Eý@ü[ã âUïíRáP @übáïíRá, í@üáâýIýR UÛa |ü[R NýbÜ GáRãñ

@üâ] íXÜ íUáQ â@üZá íGóá XáïíRá, #l„ý@üá[ íAáZá KÙýâGZá[á bóáZññ

#Jý<ZãÜ ýEý@ü[ã #Råïí[áQ UAáRá, NýbÜá Gå]b PãNýáRá bóáZñ

Gá @üá RáX @üUã[ UAáRá, íaá aU aÿw‚ÿR âa[ Qá[á bóáZññ

133 aáâbU UmPBã

*óáZaã *óáZaã aba @üïí[áKòýã, &S[ Nýïí] [ýEýã íGóÜá íSðKòýãñ

BáPã #P]ã [bã âa[ íXð[ã, GbÜ aNý|ü[ UmPãíýFýá[á bóáZññ

#Råïí[áQ í@ü &S[ Wýá$, SP âRUÞáR í@ü RãïíýEý Nýábãñ

SÜáýEý aÛA bÙÿZábã &ÜýEýá$, GbÜ #¿åýNý JýáJý Saá[á bóáZññ

íaáb] aåNý âbNý PãS [ýEýá$, aU aNåý [bÜ<bÙÿ Nýáaå í@ü XábãÜñ

BáPã #P] @üUã[ GbÜá bã, íGá aUâbR íXÜ a[Pá[á bóáZññ

SP âR[UáR bóáZ #RmP #Sá[á, RæNýR aæ[âNý í]á@ü aåQá[áñ

aNýó Så[ë_ RæNýR NýR Qá[á, íGá aNý|ü[ë aÿw‚ÿR aá[á bóáZññ

#áíB aNýóïí]á@ü bóáZ Wýá$, aÛAR í@üáa Nýáaå &ÜýEýá$ñ

bã[á Sál…á ]á] GKòýá$, GbÜ #PàWåýNý íA] #Sá[á bóáZññ

UáB UBãïíýEý âA]ã Tåü]<Zá[ã, #XçNý Rbïí[Ü íbá [âbÜ Gá[ãñ

bÛaá í@ü] @ü[Ný NýbÜ Wýá[ã, GbÜ #RbP Qå[<bÙÿ #Sá[á bóáZññ

Nýá XâQ #Q[ âaÛbáaR BáG<bÙÿ, Så[ë_ aUP NýbÜ #âQ@ü âU[áG<bÙÿñ

í@üáâýIýR aå[ í[áX bÙÿ@ü ]áG<bÙÿ, *óáZaá Så[ë_ PãPá[á bóáZññ

bÛa bÛaRã #á[Ný KÙýNýá[Ü<bÙÿ, íAáKòýa WýáRå aå[ SåâR ýEýá[Ü<bÙÿñ

SP UãRá aNý ]UP KÙýýEýá[Ü<bÙÿ, íGá íUQNý âbïíZ XÜHüá[á bóáZññ

Nýá S[ #BX Xb] bÙÿ@ü RóáZá[á, aÛAR í@üáâýIý Nýáaå âUy‚ÿá[áñ

UáB Uá<ZKòýã #XçNý Qá[á, GbÜ #Q[ã ýEý]Ü<bÙÿ Tåübá[á bóáZññ

íXáNýã Xb] #<Ø bã[R ïíýEýðÜ[á, íNýa U[R NýbÜ bÛa ýEýïí@üá[áñ

aba aå[ ýFýâU bÛaR íGá[á, *óáZaá [ìS âRbá[á bóáZññ

#Q[ âaÛCáaR âGmPá aá$Ü, #UÞR aæ[ í[áX aX RábãÜñ

bÛa âb[x‡[ ýEÜý<Z[ På]á$, *óáZaá #BX #Sá[á bóáZññ

NýbÜ #Q[ã &S[ #Q[ Q[á$, aÛAR aÛA Nýáaå &ÜýEýá$ñ

âHü] âX] býIý íaá í]á@ü @übá$, GbÜ âHü]âX] âHü]âX] aá[á bóáZññ

UáB UBãïíýEý âHü]âX] @üá[ã, [NýRR UïíKòý SáNý #<Ø Kýá[ãñ

íXáNýã Xb] #<Ø [NýR #ýIýá[ã, NýbÜ Så[ë_ âUïíPb SQá[á bóáZññ

í@üáâýIýR WýáRå bÛa í@üá [ìSá, aUP bóáZ <ZbÜá #GU #RæSáñ

bÛaá @ü[Ný ýEÜý<Z[ âa[ WæýSá, âUR @ü[ ýEÜý<Z[ ýLåý]á[á bóáZññ

bÛaá í@ü] aåïíRá XR ]á$, *@ü bÛa í@ü íGá âýEýNý #á$ñ

PæGá bÛa aXâHü SåâR Gá$, âUR XåA U<ZbÙÿR KÙýýEýá[á bóáZññ

Nýá #áíB âRÚïí]á@ü bóáZ Wýá$, Så[ë_ #RáXã #@üb @übá$ñ


íGá S{ÜïíýEý GáïíRÜïíB <Zábã, @übR aåRR ía RóáZá[á bóáZññ

[ìS a[ìS <ZbÜá @üýFåý RábãÜ, íJýð[ JýÜá<Z @üýFåý Pãïía RábãÜñ

#[G Næý] @üýFåý PçâtËý R #á$, @üóáZïía @ü{Ü aåXá[á bóáZññ

Gá S[ â@ü[Sá @üâ[bóÜáZ aá$, BBRã Xá[B Sá<ZbÙÿ Nýábãñ

aºý[ S[]Z Xá[B XábãÜ, GU Sá<ZbÙÿ PãPá[á bóáZññ

@übÜ<bÙÿ @üUã[ XåA @übá R Gá$, Rá @üáBP S[ #¥ý ýEýýLòýá$ñ

XáïíRá BæÜïíB aX |üKòý Aá$, a<bÙÿRR U<ZbÙÿR KÙýýEýá[á bóáZññ

<íZP íWýP R SáZá

Uâ]bá[ã #SïíR aáâbU @üã, âGR bÙÿZb bÙÿZåâºýô URá$ñ

KÙýR@üã íaáWýá í@üâb âUâQ @üâbïíZ, íXá ía @übã R Gá$ññ

âURá íGáNý @üã GbÜ KÙÜýâGZá[ã, íaá P[a<bÙÿ <Zb PãSáñ

âR[NýÜ<bÙÿ bÛa @ü[Ü<bÙÿ @üNåýb], <íZábã Så[ë_ aXãSáññ

Hü]@ü<bÙÿ S¾ RáRá âUâQ UáRã, XáïíO ýFý¼ âU[áG<bÙÿñ

í@üáâýIýR WýáRå ýEýú @üã í¼ôáÿw‚ÿã, í[áX í[áX íXÜ ýFýáG<bÙÿññ

@ü[ Bâb âUbÜâa GU<ZbÙÿ XåA íUáïí], NýU bÛaá aåA Sá<ZbÙÿñ

#Ûa UÛa âGR UæâHü âUýEýá[ã, íaá Gã<ZR Xåºýôá<ZbÙÿññ

íýEýðPb í]á@ü íUP @üá XÀý], NýbÜ ]âB @üá] Påbá$ñ

í]á@ü <íZP âGR TÜüPá @üáýIýä, íNý <Zb í]á@ü âaQá$ññ

aáNý âa@üá[ã íýEýðPb Sáâ[mP, âWýl… âWýl… âRy‚ÿá<ZbÙÿñ

ýEýá[ #Ûa âGR aXåâHü âUýEýá[ã, íaá Gã<ZR Xåºýôá<ZbÙÿññ

íýEýðPb í]á@ü Ua<ZbÙÿ GX íýEýðPb, NýbÜ ]âB @üá] Saá[áñ

Nýá í@ü #áíB íGáâNý âR[³R, UóZJýóZ ^æRó XHüá[áññ

íaá[b AÀý #fFý[ WýB<ZáRá, âGR bÙÿZb açâtËý KÙýSá$ñ

#fFý[ @ü]á ía açâtËý KÙýSGã, KÙýRbã XábãÜ aXá$ññ

a¼b aÛA SóZ #Q[ k‡ãS GbÜ, aoPáNýãNý âU[áG<bÙÿñ

âR[Ný<bÙÿ aÛAã U{âUâQ íaáWýá, #RbP UáGá UáG<bÙÿññ

Nýá í@ü &S[ S[X QáX bóáZ, X[X R í@üáKÙý SáZáñ

íGá bX @übã RbãÜ í@üáKÙý XáR<ZbÙÿ, Rá í@üáKÙý Pæa[ #áZáññ

135 aáâbU UmPBã

íUPR aáAã aU âG<Z #[ëïíHü, S[X QáX Jýb[áZáñ

âTü[ âTü[ WýýIýïí@ü #áS ýEýNåý[ íbá$, <Zb C[ @üá{ R SáZáññ

íGá í@üá$ íbá$ aNýó @üá â@üR@üá, íaá BX í@üá SâNýZá$ñ

#<Ø[ R âXïí] í@üáâýIý @üâb Oáïí@ü, U{â[ @üá] C[ Gá$ññ

íaá[b aÛA í@ü #áíB aX[O, âGR GB íXáâbÜ SJýáZáñ

@üb<bÙÿ @üUã[ #áâP @üã UáRã, íUP íWýP RâbÜ SáZáññ

Documents

Ê aP|ü[ë