A/69/170

Distr.: General 22 July 2014 Arabic Original: English

250914 110914 14-58008X (A)*1458008*

*()

:

/

. /

. .

* A/69/150.

A/69/170

2/60 14-58008

- -

. .

. .

: / -

.

. - /

/ . : ()

()

()

()

A/69/170

14-58008 3/60

.

/ - .

. .

/ .

.

.

.

/ . /

-

.

-

.

A/69/170

4/60 14-58008

. .

-

. .

. .

-

.

. . .

. .

-

-

.

.

. :

)Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises (

A/69/170

14-58008 5/60

.

.

. -

.

,. ,

. .

. .

. -

. . ,

, . ,

.

. .

. .

A/69/170

6/60 14-58008

- .

, .

.

- . ()

. - ,

. , ,

. , . -

.

. ,

. . .

.

. .

.

A/69/170

14-58008 7/60

-

.

.

. .

. - - -

.

, , , .

. -

.

.

. ,

.

. .

.

-

A/69/170

8/60 14-58008

.

.

, . ,

. , . ,

. ,

, , - -

.

- -

-

.

. .

. .

A/69/170

14-58008 9/60

. -

.

. .

. -

.

.

.

. -

. .

.

. .

A/69/170

10/60 14-58008

.

-

.

. .

-

.

.

. /

). (

. - .

.

.

A/69/170

14-58008 11/60

/

) ( ) (

) (

) (

) (

) ) ) (

/www.wcoomd.org/en/topics/facilitation www.unece.org/trans/conventn/legalinst.html:

instrument-and-tools/conventions/pf_revised_kyoto_conv/instruments.aspx.

-

. .

-

.

/ . / ( ).

A/69/170

12/60 14-58008

. .

. -

.

.

. / -

. -

( )

. -

. /

. .

. /

()

A/69/170

14-58008 13/60

.

-

. .

.

- .

.

.

. -

.

/ .

- .

. .

. /

A/69/170

14/60 14-58008

. /

.

. -

. /

. .

.

.

. -

.

.

A/69/170

14-58008 15/60

. -

.

) - ( .

.

. . -

.

. .

-

-

. .

,

. ) (

A/69/170

16/60 14-58008

.

). E/ESCAP/70/5 (

- .

. .

.

.

.

. -

.

. ,

. , -

. /

, .

- .

A/69/170

14-58008 17/60

. .

-. -

.

.

.

. .

. -

. :

. .

-

.

.

A/69/170

18/60 14-58008

-

. ) (

.

.

. .

. . .

.

0

10

2030

40

50

60

7080

90

100

2000

2011

A/69/170

14-58008 19/60

- .

.

- ( - )

.

. -

.

. -

. :

. -

. .

.

.

A/69/170

20/60 14-58008

.

. .

- - . (

) .

-

. .

.

. -

. .

A/69/170

14-58008 21/60

.

. , .

. -

. .

.

.

.

-

- .

, . . ,

. , .

.

A/69/170

22/60 14-58008

: .

- . .

) - ( .

. :

. . -

. .

(). ()

. . -

.

.

.

.

A/69/170

14-58008 23/60

- .

.

.

. -

. .

.

. -

.

.

, ,

. , .

, ,.

, .

A/69/170

24/60 14-58008

( )

( )

()

,,,,,,,,,

,,,,,,,,, ,,,,,,,,,

,,,,,,,,,

,,,,,,,,,

,,,,,,,,, ,,,,,,,,,

,,,,,,,,, ( : :

).

A/69/170

14-58008 25/60

- .

.

. -

, , ,

, , .

.

.

. .

.

- .

.

.

- /

. :

A/69/170

26/60 14-58008

.

.

. : -

. -

. .

.

. .

.

- . .

A/69/170

14-58008 27/60

.

- .

.

. -

.

.

.

-

-

.

. .

.

A/69/170

28/60 14-58008

- .

, , ,

. -

.

.

. -

.

( , ,) .

. ,

. . ) (

.

A/69/170

14-58008 29/60

. :

-

.

.

. .

- ,

. -

.

.

A/69/170

30/60 14-58008

: .

- .

. -

.

.

.

A/69/170

14-58008 31/60

.

, - . ,

.

). (

. -

-

.

, . ,

.

A/69/170

32/60 14-58008

. :

-

. ,

. .

.

.

-

.

A/69/170

14-58008 33/60

. . .

.

. .

. -

.

.

. -

: .

. .

.

A/69/170

34/60 14-58008

- , ,

. ,

.

. .

- .

.

. .

.

,

. -

.

.

.

.

A/69/170

14-58008 35/60

- .

.

.

. -

.

.

Handbook of Best Practices : ( at Border Crossings: A Trade and Transport Facilitation Perspective (

. -

.

.

.

A/69/170

36/60 14-58008

- .

) ( -

. ) World Investment Report(

.

. /

. () -

.

.

- .

A/69/170

14-58008 37/60

.

.

. -

.

. .

.

. -

.

.

.

A/69/170

38/60 14-58008

-

.

.

.

.

. -

.

.

. -

. .

A/69/170

14-58008 39/60

.

.

- .

.

. .

.

-

) (

.

- .

.

. -

A/69/170

40/60 14-58008

.

.

.

, .

- .

. ,

- ,

. -

- -

. .

. .

- .

.

A/69/170

14-58008 41/60

.

.

. -

. -

.

.

. -

.

.

. -

.

.

A/69/170

42/60 14-58008

. -

.

.

.

.

.

- .

.

.

.

-

.

A/69/170

14-58008 43/60

.

.

- .

. .

.

. .

. -

.

.

. -

.

.

A/69/170

44/60 14-58008

. .

.

-

. -

.

.

.

A/69/170

14-58008 45/60

(

)

(

)

( )

, , ,- , , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,- , ,

, , , , , ,

, , , , , ,-

- ( , , , )

, , ,- , , ,

, , , , , ,

,- , ,

,- , , , - - - - -

, , , , , ,

, ,- ,- ,- , ,

A/69/170

46/60 14-58008

(

)

(

)

( )

, , , ,- , , , , ,

, , , ,- , ,

, , , , , , , , , , , ,

, , , , , ,

. :

( )

/ ( )

( )

,

, ,

, ,

, ,

, ,

,

A/69/170

14-58008 47/60

( )

/ ( )

( )

,

, ) - ( ,

, ,

, ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

, , , ,

, . :

A/69/170

48/60 14-58008

( )

(

)

(

)

(

)

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , , ( - , , , , , , )

, , , , , ,

, , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , ,

A/69/170

14-58008 49/60

( )

(

)

(

)

(

)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , . :

( )

( )

( )

-

A/69/170

50/60 14-58008

( )

( )

( )

( -

) - - -

-

. : . :

A/69/170

14-58008 51/60

-

(

)

()

(

)

()

- ( )

- - - - - - - - - -

A/69/170

52/60 14-58008

(

)

()

(

)

()

, ,

, , . : . :

()

()

()

()

() (

)

/ /

/

, , , , - - - -

, , , , -

, , , -

A/69/170

14-58008 53/60

()

()

()

()

() (

)

/ /

/

, - , , - -

, , , ,

, , , , - -

, - , , - -

, , , , - - - - -

, , , , - - -

, , , , - - -

-

- - - - - -

( - )

, , , ,

, , , ,

, - , , -

, - - - , - -

, , , , -

, , - -

, , , , -

) ) - - - , ,, ,

, , , ,

, , , ,

- - , - - -

, , , , -

, , , ,

, , , ,

A/69/170

54/60 14-58008

()

()

()

()

() (

)

/ /

/

- - - - - - - -

, ,, , , - -

, , , , - -

)( - - , , , ,

, , , , - - - -

)(- - , , , ,

, , , ,

) . ( : . : ()

.

, , , , , , , , ,

, , - , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , - ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

A/69/170

14-58008 55/60

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ) - (

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , - ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , - , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

. :

A/69/170

56/60 14-58008

( )

- -

-

( -

- )

- - -

- -

A/69/170

14-58008 57/60

-

. : . :

(

)

()

( )

( )

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , , , ,

A/69/170

58/60 14-58008

(

)

()

( )

( )

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , ) - ( , , , , , , , , - -

, , , , , , , , , , , , , , , , - -

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , , - -

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , , - -

, , , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , , , ,

A/69/170

14-58008 59/60

(

)

()

( )

( )

, , , , , , , , . : . :

( )

( )

, , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

) - ( , , , , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , ,

A/69/170

60/60 14-58008

(

)

( )

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

. :