»

Ç ÍÎÂÈÌ 2011Ç ÍÎÂÈÌ 2011Ç ÍÎÂÈÌ 2011Ç ÍÎÂÈÌ 2011Ç ÍÎÂÈÌ 2011ÐÎÊÎÌ!ÐÎÊÎÌ!ÐÎÊÎÌ!ÐÎÊÎÌ!ÐÎÊÎÌ! Äîðîã³ êîëåãè!

Äîðîã³ êîëåãè!Äîðîã³ êîëåãè!Äîðîã³ êîëåãè!Äîðîã³ êîëåãè!Ïðèéì³òü ùèðîñåðäå÷í³ â³òàííÿ ç íàñòó-

ïàþ÷èì Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì.гê, ÿêèé íèí³ áëàãîñëîâëÿºòüñÿ íà ñâ³ò,

íåõàé íåñå ó êîæíó ðîäèíó àòîìíèê³â ùàñòÿ

òà äîáðî, íàïîâíþº âàø³ ñåðöÿ â³ðîþ â êðàùèé

çàâòðàøí³é äåíü, íà䳺þ íà ðåàë³çàö³þ âñ³õ ïëà-

í³â, äîáðèõ çàäóì³â òà ìð³é.Íåõàé 2011 ð³ê ùåäðî îáäàðîâóº âàñ çäî-

ðîâ�ÿì ³ óäà÷åþ, à æèòòºâà äîðîãà ñòåëèòüñÿ

äîñòàòêîì òà ëþäñüêîþ âäÿ÷í³ñòþ. Ãàðíîãî âñ³ì

íàñòðîþ, îïòèì³çìó ³ íàòõíåííÿ ó âñ³õ ñïðàâàõ,

ÿê³ íåâäîâç³ ñòàíóòü ÿñêðàâîþ á³îãðàô³ºþ ùå

îäíîãî òðóäîâîãî ðîêó. Ïåðåêîíàíèé, ùî â³í ïðè-

íåñå íîâ³ òðóäîâ³ ïåðåìîãè òà çâåðøåííÿ.Ùèðî áàæàþ âàì ³ âàøèì ð³äíèì äîáðî-

áóòó, ïðîöâ³òàííÿ, ëåãêîñò³ áóäí³â ³ ïðèºìíèõ

çóñòð³÷åé ó Íîâîìó ðîö³. Âåñåëèõ гçäâÿíèõ ñâÿò!Ìèõàéëî ÊÌèõàéëî ÊÌèõàéëî ÊÌèõàéëî ÊÌèõàéëî ÊÎ˲ÑÍÈ×ÅÍÊÎ

Î˲ÑÍÈ×ÅÍÊÎÎ˲ÑÍÈ×ÅÍÊÎÎ˲ÑÍÈ×ÅÍÊÎÎ˲ÑÍÈ×ÅÍÊÎ,,,,,

ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âϫгâíåíñüêà ÀÅÑ»

ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âϫгâíåíñüêà ÀÅÑ»

ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âϫгâíåíñüêà ÀÅÑ»

ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âϫгâíåíñüêà ÀÅÑ»

ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âϫгâíåíñüêà ÀÅÑ»

²ç ðîêó â ð³ê â öå ñâ³òëå ñâÿòî íàðîäæåííÿ ²³ñóñà Õðèñòà ìè çíîâó ³çíîâó ïîâòîðþºìî öþ ñâÿùåííó ìîëèòâó â ñëàâó íàøîãî Ãîñïîäà Ñïàñèòåëÿ.

Ó Âèôëåºì³ íàðîäèâñÿ Ñâÿòèé Ìëàäåíåöü ³ ñòàâ Áîãî÷îëîâ³êîì.³í ïðèéíÿâ íà ñåáå ãð³õè ëþäñòâà, çàïàëèâ ³ôëåºìñüêó ç³ðêó, ÿêà ñ³ÿëà âñòîë³òòÿõ ³ òåïåð ñ³ÿº, îñâ³÷óþ÷è äóøó êîæíîãî ³ç íàñ, ³ í³êîëè íå ïîãàñíå.

Ùî æ ìè ïðèíåñåìî ñüîãîäí³ â äàð íàøîìó Ñïàñèòåëþ çàì³ñòü çî-ëîòà, ëàäàíó ³ ñìèðíè, ÿê öå çðîáèëè âîëõâè?Íåõàé äîðîãîö³ííèì ïîäàðóíêîìó гçäâÿíó í³÷ áóäóòü íàø³ ïîäÿ÷í³ ìîëèòâè çà Éîãî âåëèêó ìèë³ñòü, íàø³ïîêàÿíí³ ñëüîçè çà Éîãî æåðòîâíó ëþáîâ äî íàñ ãð³øíèõ.

Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâèì ïî÷èíàºòüñÿ ùå îäèí ð³ê íàøîãî æèòòÿ. Áà-ãàòî ãð³õà ìè ðîáèìî â íàøîìó æèòò³. Ãîñïîäü ïðîäîâæóº éîãî íàì äëÿ ïî-êàÿííÿ, ïîä³áíî ºâàíãåëüñüê³é ñìîê³âíèö³. Òðè ðîêè ïðèõîäèâ äî ñìîê³âíèö³õàçÿ¿í, ìàþ÷è íàä³þ çíàéòè ïë³ä ³, íå çíàéøîâøè, õîò³â çðóáàòè äåðåâî, àëåñàä³âíèê çàïåðå÷èâ: «Çàëèø ùå ¿¿ íà öåé ð³ê, ÿ óäîáðþ ¿¿, ³ ÿêùî íå ïðèíåñåïë³ä, òî íàñòóïíîãî ðîêó çðóáàºø».

Áóäåìî, äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè, ìóäðî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ äóõîâíèõñïðàâ Áîãîì äàðîâàíèé ÷àñ.

³ä óñ³º¿ äóø³ â³òàþ âñ³õ âàñ, äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè, ç öèì âåëèêèì ³ðàä³ñíèì ñâÿòîì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâîãî òà Íîâèì 2011 ðîêîì. ² çàêëèêàþ íàâàñ ³ íà âàøó ïðàöþ Áîæå áëàãîñëîâåííÿ.

Ïîìîë³ìîñü, ùîá ìèð âñåëèâñÿ ó ñåðöÿ ëþäåé âñ³º¿ ïëàíåòè, ùîá íà-çàâæäè ïîãàñëè â³éíè, ðîçêîëè, ðîçáðàò ³ íåíàâèñòü, ³ ùîá âñ³ íàðîäè, ÿê ä³-òè ªäèíîãî ÎòöÿÍåáåñíîãî, â áðàòñüêîìó ºäíàíí³ äîñÿãëè Õðèñòîâî¿ ëþáîâ³.Íàñòîÿòåëü Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó ïðîòðåé

Âîëîäèìèð ÄÅÍÈÑÞÊ

«Ñëàâà â âèøí³õ Áîãó ³ íà çåìë³ ìèð,â ëþäÿõ áëàãîñëîâåííÿ»

Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè!Åíåðãîáëîê ¹1çàïðàöþâàâ çíîâîþ ñèëîþ

¹¹¹¹¹ 5151515151 (9(9(9(9(93636363636))))) ×åòâåð,×åòâåð,×åòâåð,×åòâåð,×åòâåð, 30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ 2010 ðîêó2010 ðîêó2010 ðîêó2010 ðîêó2010 ðîêó Åëåêòðîííà ïîøòàÅëåêòðîííà ïîøòàÅëåêòðîííà ïîøòàÅëåêòðîííà ïîøòàÅëåêòðîííà ïîøòà: gazeta@rnpp.atom.gov.ua

Ùîòèæíåâà ãàçåòàÙîòèæíåâà ãàçåòàÙîòèæíåâà ãàçåòàÙîòèæíåâà ãàçåòàÙîòèæíåâà ãàçåòà

Åíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÑàéò ÐÀÅÑ: www.rnpp.rv.ua

25 ãðóäíÿ 2010 ðîêó î 14:39 ï³ñëÿêàï³òàëüíîãî ðåìîíòó äî åíåðãîìåðåæ³ êðà¿íèï³äêëþ÷åíî åíåðãîáëîê ¹1 ÂÏ ÐÀÅÑ. Íàãà-äàºìî, ùî 10 ãðóäíÿ ÄÊßÐ Óêðà¿íè âèäàâë³öåíç³þ íà ïîíàäïðîåêòíó åêñïëóàòàö³þåíåðãîáëîê³â ¹1,2 ÐÀÅÑ íà 20 ðîê³â.

Ñòàíîì íà 9 ãîäèíó ðàíêó 30 ãðóäíÿâ ðîáîò³ ïåðåáóâàþòü òðè åíåðãîáëîêè ³ç ñó-ìàðíèì íàâàíòàæåííÿì 1740 ÌÂò. Åíåðãîáëîê¹4 (ÂÂÅÐ-1000) ïðàöþº ç âèêîðèñòàííÿì ïî-òóæí³ñíîãî åôåêòó ðåàêòèâíîñò³.

Ìèíóëî¿ äîáè гâíåíñüêîþ ÀÅÑ âè-ðîáëåíî 42,0 ìëí. êÂòã åëåêòðîåíåð㳿, ç ïî-÷àòêó ì³ñÿöÿ � 1 ìëðä. 9,3 ìëí. êÂòã, ç ïî÷àò-êó ðîêó � 16ìëðä. 757,5 ìëí. êÂòã åëåêòðîåíåð㳿.

Íà åíåðãîáëîö³ ¹3 (ÂÂÅÐ-1000) - 48-àäîáà ïëàíîâî-ïîïåðåäæóâàëüíîãî ðåìîíòó.Ïðîäîâæóþòüñÿ îïåðàö³¿ ç ïåðåâàíòàæåííÿÿäåðíîãî ïàëèâà.  ðåìîíò³ äðóãèé êàíàë ñèñ-òåìè áåçïåêè. Òðèâຠçá³ðêà ðîòîðà ãåíåðà-òîðà Ã-5.

Ïîðóøåíü ìåæ ³ óìîâ áåçïå÷íî¿ åêñ-ïëóàòàö³¿ íå áóëî. Ðàä³àö³éíèé, ïðîòèïîæåæ-íèé òà åêîëîã³÷íèé ñòàí íà ÐÀÅÑ ³ ïðèëåãë³éòåðèòî𳿠íå çì³íþâàâñÿ é ïåðåáóâຠó ìåæàõä³þ÷èõ íîðì.

ÂÐÃòàÇ̲ ÂÏ ÐÀÅÑ

2 ñòîð.2 ñòîð.2 ñòîð.2 ñòîð.2 ñòîð. Åíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿ 30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ 2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.

Íàéá³ëüøèéñêàðáÐÖ-2 -

Íîâèé 2011 ð³ê, áåçñóì-í³âíî, ïðèíåñå áàãàòî óñï³õó ³ùàñòÿ. Ëþáîâ! Îñü òå, ùî áóäåíàéâàæëèâ³øèì ó íîâîìó 2011ðîö³. Ëþáîâ áóäå ñêð³çü, âè áóäåòåâ³ä÷óâàòè ¿¿ âñ³ì ºñòâîì, ðàä³òè,ÿê ä³òè, ³ îòðèìóâàòè çàäîâîëåííÿâ³ä æèòòÿ! Óñå ïîÿñíþºòüñÿ äóæåïðîñòî: çà êèòàéñüêèì êàëåíäà-ðåì � ð³ê ðîçïî÷íåòüñÿ 14 ëþòîãî,à öå Äåíü âñ³õ çàêîõàíèõ!

Ñõîäîçíàâö³ óòî÷íþþòü,ùî íîâèé 2011 ð³ê � öå ð³ê «á³ëîãîìåòàëåâîãî êðîëèêà». ßêùî âèíàðîäèëèñÿ â ð³ê Êîçè, Êîíÿ, Ñî-áàêè, Áèêà àáî Äðàêîíà � öåé ð³êáóäå îñîáëèâî âäàëèì äëÿ âàñ. Ëî-â³òü ìîìåíò! Çàò³éòå íîâó ñïðàâó

Ïðîãíîç íà 2011 ð³êÏðîãíîç íà 2011 ð³êÏðîãíîç íà 2011 ð³êÏðîãíîç íà 2011 ð³êÏðîãíîç íà 2011 ð³ê

Ãîëîâíèé íîâîð³÷íèéðåöåïò

Áåðåìî äîçð³ë³ 12 ì³ñÿö³â, î÷èùóºìî ¿õ â³ä çàçäðîñò³,íåíàâèñò³, ñìóòêó, æàä³áíîñò³, âïåðòîñò³, åãî¿çìó, áàéäóæîñò³.

Äîäàºìî òðè ïîâí³ (ç ã³ðêîþ) ëîæêè îïòèì³çìó, âåëèêóæìåíþ â³ðè ó ñåáå, ëîæå÷êó òåðï³ííÿ, ê³ëüêà çåðíèí ñï³â÷óòòÿ³ íàðåøò³ òðîøêè (ðåêîìåíäîâàíî ïðèãîðøíþ ÷è é á³ëüøå) ââ³÷-ëèâîñò³ ³ ïîðÿäíîñò³ äî âñ³õ, à íàéãîëîâí³øå � äî ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ.

Êîæíèé ì³ñÿöü ðîçä³ëÿºìî íà òðè ð³âí³ ÷àñòèíè. Ïðèöüîìó óâàæíî çáåð³ãàºìî ïðîïîðö³¿, àáè êîæíèé äåíü áóâíàïîâíåíèé ðîáîòîþ ³ êëîïîòàìè íå á³ëüøå í³æ íà òðåòèíó.Ðåøòó íàïîâíþºìî ðàä³ñòþ, ãóìîðîì ³ âåñåëîùàìè. Çà ñìàêîìäîäàºìî ÿñêðàâ³ âðàæåííÿ ³ ãàðíèé íàñòð³é. Óñþ öþ ñóì³øùåäðî çàïðàâëÿºìî ëþáîâ�þ. Ãîòîâó ñòðàâó ïðèêðàøàºìî ïå-ëþñòêàìè êâ³ò³â, äîáðîòîþ ³ óâàãîþ.

Ðåêîìåíäóºìî äî ùîäåííîãî âæèâàííÿ ç ãàðí³ðîì ³çòåïëèõ ñë³â òà ùèðèõ óñì³øîê.

Ç Íîâèì ðîêîì!!!

«Êîæíà ëþäèíà � öå ³ñ-òîð³ÿ, íå ñõîæàíàáóäü-ÿêó ³íøó», �ïèñàâ ÒîìàñÊàðëåéëü. À ³ñòîð³ÿðå-àêòîðíîãîäðóãîãî�öåñîòí³ëþäåé,ÿê³ âïðîäîâæ 25-òè ðîê³â òâîðèëèéîãîáóäí³ ³ ñâÿòà.Ñàìåëþäè�íàé-ö³íí³øèéñêàðá,ÿêèìñüîãîäí³ïèøà-þòüñÿ â ÐÖ-2 ÐÀÅÑ.

� ß ïðè¿õàâ íà ìàéäàí÷èê

гâíåíñüêî¿ ÀÅÑ 1984 ðîêó ðàçîì ç äå-ñÿòêàìè ³íøèõ îäíîêóðñíèê³â ç Îäåñü-êîãî ïîë³òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, � ä³ëè-òüñÿ ñïîãàäàìè çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ÐÖ-2 ç ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðåñóðñó Âàëåð³éËèòâèíåíêî. � Ñåðåä íèõ Ñåðã³é ϳ÷-êóðåíêî, Ìèêîëà Ïîíîìàðåíêî, Ñåðã³éÊëèìîâè÷, Àíàòîë³é Ïîòàïîâ, Îëåã Ìàñ-ëàêîâ, Îëåêñàíäð Àíäðóùåíêî. ß òîä³ïðàöþâàâ ó «Ï³âäåíòåïëîåíåðãî-ìîíòàæ³», òîìó çáîêó ñïîñòåð³ãàâ çà òèì,ÿê ïðàöþº ³ ðîçâèâàºòüñÿ ìîëîäèé öåõ

ï³ä êåð³âíèöòâîì Àíàòîë³ÿ Êàçüì³íà ³éîãî çàñòóïíèêà Âàëåð³ÿ Ãîëóáà. Öå áóâíåçàáóòí³é ïåð³îä, ÿêèé ìîæíà îõàðàê-òåðèçóâàòè òàêèìè ñëîâàìè, ÿê ìîëîä³ñòü,åíòóç³àçì, ïðàãíåííÿ äîñÿãòè ÷îãîñü íî-âîãî ³ çíà÷óùîãî.

� Àíàòîë³é Ìèêîëàéîâè÷Êàçüì³í � öå ÿñêðàâèé êåð³âíèê ³ àäì³í³ñ-òðàòîð, � äîëó÷àþòüñÿ äî ðîçìîâè ñòàð-

øèé íà÷àëüíèê çì³íè Þð³é Àëôºðîâ òàòåõí³ê ç äîêóìåíòàö³¿ Ëàðèñà Ãóìåíþê. �Æîðñòêèé, âèìîãëèâèé, àëå âîäíî÷àñ ïå-ðåêîíëèâèé, â³í çàâæäè ïðèñëóõîâóâàâñÿäî ìîëîäèõ. Àäæå áóâ îòî÷åíèé òàêèìèêâàë³ô³êîâàíèìè ñïåö³àë³ñòàìè, ÿêÀíàòîë³é Ñêëÿí³í, Ìèêîëà Ôð³äìàí, ³ê-òîð ²ðøåíêî, Âàäèì Áîíäàðåíêî, Ìèõàé-ëî Êîë³ñíè÷åíêî, Îëåêñàíäð Ðÿáîâ,Îëåêñàíäð Êîíîâàëîâ, Ìèõàéëî Øè-ðÿºâ, Ìèêîëà Áºëèê, Â�ÿ÷åñëàâ Âîéñêàì�

Òîä³ ëàáîðàòîðíî-ïîáóòîâèé

êîðïóñ ¹2 ò³ëüêè-íî ñïîðóäæóâàâñÿ, òîæíîâîñòâîðåíèé öåõ ìàéæå ö³ëèé ð³ê êâàð-òèðóâàâ ó ñâî¿õ êîëåã ç ðåàêòîðíîãî ïåð-øîãî. Áóâàëî, ùî ëåäü íå íà ãîëîâàõ îä-íå â îäíîãî ñèä³ëè, àëå áóëè îêðèëåí³ìîëîä³ñòþ é åíåð㳺þ. ×àñòèíà ïðà-ö³âíèê³â çàéìàëà òèì÷àñîâèé âàãîí÷èê.Çãîäîì ¿õ ïåðåâåëè áåçïîñåðåäíüî íàáëîê � «áëèæ÷å äî çàë³çà», ó «áåòîíí³

êàçåìàòè», ÿê ì³æ ñîáîþ íàçèâàëè íîâåïðèì³ùåííÿ.

Çà ñïîãàäàìè Ëàðèñè Äìèò-ð³âíè ³ Þð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à âàæêî âñòèã-íóòè. Ñüîãîäí³ ¿õ ìîæíà íàçâàòè ñòàðî-æèëàìè öåõó, â³äòàê éîãî ³ñòîð³ÿ òâîðè-ëàñÿ íå ïðîñòî íà ¿õ î÷àõ, à é çà áåçïî-ñåðåäíüî¿ ó÷àñò³.

Ðåàêòîðíèêè íå ëèøå ðàçîìïðàöþâàëè, íàëàãîäæóâàëè âèðîáíèöòâî,äàâàëè ðàäó òîííàì äîêóìåíòàö³¿. Ñåðåäíèõ ³ òàëàíîâèò³ õóäîæíèêè, ³ ìàéñòðè, ³

ôîòîãðàôè, ³ ñïîðòñìåíè. Äîñ³ â àðõ³âàõöåõó çáåð³ãàþòüñÿ ïåðø³ êðåñëåííÿ ³ òàêçâàí³ íàî÷í³ ïîñ³áíèêè, çðîáëåí³ ðóêàìèÂîëîäèìèðà Ñì³ðíîâà, Þð³ÿ Æóëüîâà,Îëåãà Ìàñëàêîâà, âðó÷íó «çàëàì³íî-âàí³» ó öåëîôàí, ùîá çáåð³ãàëèñÿ äîâøå.Íàéêðàùèé ïîäàðóíîê � òàêîæ âèãîòîâ-ëåíèé âëàñíèìè ðóêàìè. Ó ÷àñ, êîëè äîá-ðîòíèé áëîêíîò ÷è àëüáîì áóâ ñïðàâæ-í³ñ³íüêèì äåô³öèòîì, Ìèõàéëî Øèðÿºâ³ Þð³é Àëôºðîâ ç àðêóø³â ïàïåðó ìàé-ñòðóâàëè àâòîðñüê³ íîòàòíèêè. Çà ôîòî-õðîí³êàìè Îëåêñ³ÿ Êèñëîãî, Ñåðã³ÿ Ôå-äîð÷åíêà, Âîëîäèìèðà Äüÿêîâà, à òàêîæñïåö³àë³ñò³â ðåàêòîðíîãî Þð³ÿ Àëôºðîâà³ Ìèõàéëà Ëóê�ÿíîâà ìè ñüîãîäí³ âèâ÷à-ºìî ³ñòîð³þ ÐÀÅÑ. À ó ôóòáîë ãðàëè �íîãè ëàìàëè. Òîä³ óçàãàë³ áóëà ñïîðòèâíàåïîõà. Ó öåõó áóëè ñâî¿ ôóòáîëüíà, áàñ-êåòáîëüíà, âîëåéáîëüíà êîìàíäè. ² õî÷àãðóïà ñïîðòñìåí³â ³ñíóº ³ äîñ³, ÷àñ âæåíå òîé, ìîëîäü ö³êàâèòüñÿ ³íøèìè ðå÷àìè.

ϳñëÿ Àíàòîë³ÿ Êàçüì³íà öåõî÷îëþâàëè âèêëþ÷íî âèñîêîêâàë³ô³êî-âàí³ òåõíàð³. Äðóãèì íà÷àëüíèêîì ÐÖ-2

Ïðàö³âíèêè ÐÖ-2 ðàçîì ç ðîäèíàìè ï³ä ÷àñ ÷åðãîâîãî óðî÷èñòîãîì³òèíãó

Àíàòîë³é Êàçüì³í î÷îëþâàâöåõ ç 1985-ãî ïî 1987 ð.

³ ç óñï³õîìâèêîíàºòå ¿¿!

Ñêëàäí³øå äîâåäåòüñÿòèì, õòî íàðîäèâñÿ â ð³ê Òèãðà, ϳâ-íÿ àáî Ìàâïè. Öåé ð³ê çàæàäຠâ³äöèõ ëþäåé íàïðóæèòèñÿ, ùîá äî-ñÿãòè ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé ³ íå ðîç-ãóáèòè íàêîïè÷åíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ.

Äëÿ ³íøèõ «òâàðèí»ñõ³äíîãî êàëåíäàðÿ 2011 ð³ê Êðî-ëèêà îá³öÿº áóòè íåéòðàëüíèì.

Ùî ùå ö³êàâîãî ÷åêàòèâ³ä íîâîãî ðîêó? ³äîì³ àñòðîëîãèîá³öÿþòü, ùî öåé ð³ê áóäå òîð-æåñòâîì ñïðàâåäëèâîñò³. Òîé, õòîíåçàêîííî çàâîëîä³â ÷óæèì ìàé-íîì, öüîãî ðîêó çàïðîñòî ìîæåâòðàòèòè éîãî. Êðèçà, ñêîð³øå çàâñå, ùå íå â³äñòóïèòü. Àëå ê³íåöüìàéáóòíüîãî ðîêó ïðèíåñå ñåðéîç-íå ïîëåãøåííÿ.

Íàéñïðèÿòëèâ³øèé ð³êäëÿ ðîäèííèõ â³äíîñèí. ʳò � òâà-ðèíà ñ³ìåéíà. Òîìó ó íîâîìó ðîö³â ðîäèí³ ó âàñ áóäå âñå ÿêíàé-êðàùå. À ÿêùî âè ò³ëüêè ìð³ºòå ñòâî-

ðèòè ñ³ì�þ � êðàùîãî ÷àñó íå çíàéòè.×åêàéòå ñåðéîçíèõ çì³í

ó áàãàòüîõ ãàëóçÿõ íàóêè ³ ñóñï³-

ëüíîãî ñâ³òîãëÿäó. Óñ³ çì³íè áóäóòüìàêñèìàëüíî ïîçèòèâíèìè ³ïðèºìíèìè äëÿ íàñ.

30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 3 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 3 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 3 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 3 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 3 ñòîð.

îñîáèñòîñò³

²ãîð Êóð÷àòîâ çðîáèâ çíà÷íèé âíåñîê ó â÷å-ííÿ ïðî ñåãíåòîåëåêòðèêó òà ó âèâ÷åííÿ åëåêòðè÷íèõâëàñòèâîñòåé öèõ êðèñòàë³â. Ó 1931�1932 ðð. ðàçîì ³çÊ. Ñèíåëüíèêîâèì çä³éñíèâ íèçêó äîñë³äæåíü ç ô³çèêèíàï³âïðîâ³äíèê³â, âèâ÷àâ ôîòîåëåìåíòè ³ç çàï³ðíèìøàðîì.

Ñï³ëüíî ç³ ñï³âðîá³òíèêàìè ó 1933 ð. Êóð-÷àòîâ ñòâîðèâ âèñîêîâîëüòíó óñòàíîâêó ³ òðóáêó äëÿïðèñêîðåííÿ ïðîòîí³â äî åíåð㳿 350 êÂ, óçÿâ ó÷àñòü óêîíñòðóþâàíí³ âèñîêîâîëüòíèõ óñòàíîâîê ó Õàðê³âñüêîìóô³çèêî-òåõí³÷íîìó ³íñòèòóò³, ñòâîðåíí³ òà çàïóñêó (1936)öèêëîòðîíà.

Ó 1934 ð. ðîçïî÷àâ äîñë³äæåííÿ ç íåéò-ðîííî¿ ô³çèêè. Âèâ÷àâ ÿäåðí³ ðåàêö³¿, çóìîâëåí³ øâèä-êèìè òà ïîâ³ëüíèìè íåéòðîíàìè. Ó 1935 ð. íåçàëåæíîâ³ä ³íøèõ äîñë³äíèê³â âèì³ðÿâ ïåðåð³çè ðîçñ³ÿííÿïîâ³ëüíèõ íåéòðîí³â ïðîòîíàìè òà âèÿâèâ ¿õ çðîñòàííÿç³ çìåíøåííÿì åíåð㳿 íåéòðîí³â. Ó 1936 ð. ñï³ëüíî çõàðê³âñüêèìè ô³çèêàìè âïåðøå äîñë³äèâ ÿäåðí³ ðåàêö³¿ç ïîâ³ëüíèìè íåéòðîíàìè ïðè íèçüêèõ òåìïåðàòóðàõ.

Ó 1939 ð. ðîçïî÷àâ äîñë³äæåííÿ ïîä³ëóâàæêèõ ÿäåð. Ó 1940 ð. ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì Ã. Ôëüîðîâ³ Ê. Ïåòðæàê â³äêðèëè ñïîíòàííèé ïîä³ë ÿäåð óðàíó. Ó1941�1945 ðð. ñï³ëüíî ç À. Àëåêñàíäðîâèì òà ³í.

ðîçðîáèâ âèñîêîåôåêòèâíó ñèñòåìó ïðîòèì³ííîãîçàõèñòó êîðàáë³â, ÿêà ç óñï³õîì âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÂÌÔÑÐÑÐ.

Ó 1943 ð. ïðèçíà÷åíèé êåð³âíèêîìËàáîðàòî𳿠¹ 2 ÀÍ ÑÐÑÐ, â ÿê³é ðîçãîðíóëèñÿäîñë³äæåííÿ ç àòîìíî¿ åíåð㳿, çîêðåìà ç³ çä³éñíåííÿëàíöþãîâî¿ ÿäåðíî¿ ðåàêö³¿ (ó 1955 ð. öÿ ëàáîðàòîð³ÿïåðåòâîðèëàñÿ íà ²íñòèòóò àòîìíî¿ åíåð㳿; Êóð÷àòîâáóâ éîãî äèðåêòîðîì äî îñòàíí³õ äí³â ñâîãî æèòòÿ; â³ä1960 ð. ³íñòèòóò íîñèòü éîãî ³ì�ÿ; íèí³ � öå Ðîñ³éñüêèéíàóêîâèé öåíòð «Êóð÷àòîâñüêèé ³íñòèòóò»). Áóâ íàóêîâèìêåð³âíèêîì ðîá³ò ç³ ñòâîðåííÿ ÿäåðíèõ ðåàêòîð³â òààòîìíèõ ³ òåðìîÿäåðíèõ áîìá ó ÑÐÑÐ. Ñï³ëüíî ç³ñï³âðîá³òíèêàìè çä³éñíèâ ó ãðóäí³ 1946 ð. çàïóñê ïåð-øîãî ðàäÿíñüêîãî óðàí-ãðàô³òîâîãî ðåàêòîðà. ßê íàó-êîâèé êåð³âíèê ðîá³ò ç³ ñòâîðåííÿ àòîìíî¿ ïðîìè-ñëîâîñò³ òà òåõí³êè, áåçïîñåðåäíüî áðàâ ó÷àñòü ó ðîç-ðîáö³ òà çàïóñêó á³ëüø ïîòóæíèõ ÿäåðíèõ ðåàêòîð³â.ϳä éîãî êåð³âíèöòâîì ó ÑÐÑÐ ðîçâèâàëèñÿ äîñë³ä-æåííÿ â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ÿäåðíî¿ ô³çèêè, ñòâîðþâàëèñüàòîìíà (1949) ³ âîäíåâà (1955) áîìáè, ðîçïî÷àòî

ϳäêîðþâà÷ àòîìàϳäêîðþâà÷ àòîìàϳäêîðþâà÷ àòîìàϳäêîðþâà÷ àòîìàϳäêîðþâà÷ àòîìàÇàñõ³äíèìêàëåíäàðåì2011-é�ð³êÊðîëèêà (Êîòà, Çàéöÿ).

Öüîãî ðîêó íàðîäèëèñÿ òàê³ çíàìåíèòîñò³, ÿê Êîíôóö³é, ÁîðèñÑàâ³íêîâ, Éîñèï Ñòàë³í, Ëåâ Òðîöüêèé, Ñåðã³é Âàâ³ëîâ, ÂàñèëüÆóêîâñüêèé, Êîñòÿíòèí Ñèìîíîâ, Åï³êóð, Ëüþ¿ñ Êåððîëë, Ô³äåëüÊàñòðî,ÀëüáåðòÅéíøòåéí,Ìàð³ÿÊþð³,ϳòåðÔîíäà,Ñò³íã,³òí³Õ�þñòîí,ÅâàÏåðîí.

Ñåðåä íèõ ³ ëþäèíà, ÿêà ìຠáåçïîñåðåäí³é ñòîñóíîê äîàòîìíî¿ åíåðãåòèêè � ²ãîðÂàñèëüîâè÷ÊÓÐ×ÀÒÎÂ�ô³çèê, àêàäåì³êÀÍÑÐÑÐ (1943), òðè÷³ Ãåðîé Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³ (1949, 1951, 1954).

ñòàâ Ìèêîëà Ôð³äìàí. Éîãî ïðàêòè÷íîîäíîãîëîñíî îáðàëè íà çàãàëüíîöåõîâèõçáîðàõ.

� Ñüîãîäí³ ä³ëÿòüñÿ íîâèíà-ìè, à òîä³ ìè ä³ëèëèñÿ êíèãàìè, � òàêõàðàêòåðèçóº ÷àñ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ìè-êîëè Àáðàìîâè÷à Ëàðèñà Ãóìåíþê.

³í áóâ äóæå íà÷èòàíèì, ãðà-ìîòíèì, ìàâ ôåíîìåíàëüíó ïàì�ÿòü. ßêêåð³âíèê õîðîøèé, àëå âèìîãëèâèé.

Âçàãàë³ ÐÖ-2 � öå ñïðàâæíÿñêàðáíèöÿ êàäð³â. Ó öåõó ðîçïîâ³äàþòü,ùî ³ ðàí³øå, ³ ñüîãîäí³ ìîëîäü íåîäì³ííîõî÷å ïîòðàïèòè ñþäè íà ïðàêòèêó. Àëå

âèìîãè òóò ñóâîð³: ïðèéøîâ � ìóñèø ïðà-öþâàòè íà ð³âíèõ ³ç äîñâ³ä÷åíèìè ñïå-ö³àë³ñòàìè. ² öå äຠñâî¿ ïëîäè. Ç-ï³äêðèëà ðåàêòîðíîãî äðóãîãî âèéøëî áà-ãàòî êåð³âíèê³â ï³äðîçä³ë³â íàøî¿ ñòàíö³¿é ³íøèõ ï³äïðèºìñòâ. Òóò óòâåðäèëèñÿ

ïðîôåñ³éíî äâîº äèðåêòîð³â ÐÀÅÑ. ϳñëÿÌèêîëè Ôð³äìàíà ÐÖ-2 ó 1992 ðîö³ î÷î-ëèâ Ìèõàéëî Êîë³ñíè÷åíêî.

� ³í ãëèáîêî ïîðÿäíà ëþ-äèíà, ïðîôåñ³îíàë ç âåëèêî¿ ë³òåðè, çàâ-æäè ïðèñê³ïëèâî âíèêàâ ó âñ³ ïðîöåñè,ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â öåõó, à äîêóìåíòàö³þçíàâ ³ç çàïëþùåíèìè î÷èìà, � òàê â³äãó-êóþòüñÿ ïðî Ìèõàéëà ²ëë³÷à ó ð³äíîìóï³äðîçä³ë³.

Êîëè Ìèõàéëî Êîë³ñíè÷åíêîï³øîâ íà ï³äâèùåííÿ, ÐÖ-2 î÷îëèâ Ñåðã³éϳ÷êóðåíêî. ϳä éîãî êåð³âíèöòâîì àò-ìîñôåðà ó öåõó ïàíóâàëà íàäçâè÷àéíà,

ìàêñèìàëüíî äîáðîçè÷ëèâà ³ ñïðèÿòëèâà.Ñåðã³é Âîëîäèìèðîâè÷ áóâ íå ëèøåâïðàâíèì àäì³í³ñòðàòîðîì ³ ñïåö³àë³ñ-òîì, à é ãîëîâíèì çàñï³âóâà÷åì êîëåêòèâó.Òîä³ öåõ íàçèâàëè íå ³íàêøå, ÿê «ñï³âî÷îþäèâ³ç³ºþ», à íà ¿õí³ âå÷îðè â³äïî÷èíêó

ÌèêîëóÔð³äìàíà íàÎäåñüêó ÀÒÅÖ ïðîâîäæàëè óñ³ì êîëåêòèâîì

õîò³ëè ïîòðàïèòè âñ³. «Öâÿõîì ïðîãðàìè»áóëè âèñòóïè ïîäðóææÿ ϳ÷êóðåíê³â.

� Ñåðã³é Âîëîäèìèðîâè÷

êîðèñòóâàâñÿ íåçàïåðå÷íèìàâòîðèòåòîì â óñ³õ ïðàö³âíèê³âðåàêòîðíîãî, � çàçíà÷àþòüñï³âðîçìîâíèêè. � Éîãî ïî-âàæàëè íàñò³ëüêè, ùî ïðîñòîáîÿëèñÿ ùîñü çðîáèòè íå òàê,íå âèïðàâäàòè äîâ³ðè êåð³â-íèêà.

Íàâ³òü ïîäàðóíîêíà ïðîùàííÿ éîìó çðîáèëèîñîáëèâèé � âëàñíîðó÷âèãîòîâëåíó â³íüºòêó ³ ñïèñàíèéïîáàæàííÿìè á³ëèé êîìá³íåçîíîïåðàòèâíèêà. Òîä³ Ñåðã³é Âî-ëîäèìèðîâè÷ ñêàçàâ, ùî äîðîæ-÷îãî ïîäàðóíêà ãîä³ é ÷åêàòè.

Íàñòóïíèì öåõî÷îëèâ Âëàäèñëàâ Êðàñ³íñüêèé.

Ö³ëåñïðÿìîâàíèé, íàïîëåãëèâèé,âèñîêîîñâ³÷åíèé. ³í çä³éñíèâ ÷èìàëèéâíåñîê â îðãàí³çàö³þ ³ ïðîâåäåííÿ ðîá³òç ïóñêó åíåðãîáëîêó ¹4 ³ ñàìå â ÐÖ-2âèð³ñ ÿê ñïåö³àë³ñò ³ ÿê êåð³âíèê. Ïðîíüîãî êàæóòü: ïðèéøîâ äî íàñ Ñëàâîþ,

à ï³øîâ Âëàäèñëàâîì Âîëîäèìèðîâè÷åì.Ç 2007 ðîêó ðåàêòîðíèé öåõ

¹2 î÷îëþº Ñåðã³é Ãðèãîðàø. Ñüîãîäí³

ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì òðóäèòüñÿ 109âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ïðîôåñ³îíàë³â.Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷ âèéøîâ ç îïåðàòèâ-íèê³â, ñâîãî ÷àñó áóâ íà÷àëüíèêîì çì³íè,òîìó éîìó, ÿê í³êîìó, áëèçüêà ³ çíàéîìàðîáîòà îïåðàòèâíîãî ïåðñîíàëó.

Éøîâ ÷àñ. Ðîçðîñòàâñÿ öåõ.Êîëè ïóñêàëè 4-é áëîê, ïðàöþâàëè, áó-âàëî, ³ äî ï³çíüîãî âå÷îðà, ³ ó âèõ³äí³. ßê-ùî âèõîäèëè ç ðîáîòè î 21-é, ââàæàé,ùå ãàðíî âïîðàëèñÿ. Íèí³ îäíèì ç íàé-ãîëîâí³øèõ çàâäàíü êîëåêòèâó öåõó ºïðîäîâæåííÿ ñòðîêó åêñïëóàòàö³¿åíåðãîáëîêó ¹3.

Ñüîãîäí³ ÐÖ-2 ñïðÿìîâàíèéó ìàéáóòíº. Ó ï³äðîçä³ë ïðèõîäèòü áàãàòîìîëîä³. Á³ëüø³ñòü � âèñîêîîñâ³÷åíà, ç³çäîðîâèì ïî÷óòòÿì êàð�ºðèçìó, õî÷åçíàòè, à â³äïîâ³äíî ³ äîñÿãíóòè âèñîò óïðîôåñ³¿. Öå ò³øèòü ³ äîäຠâ³ðè óçàâòðàøí³é äåíü.

²âàííàÊÎÂÁÔîòîÞð³ÿ ÀËÔªÐÎÂÀ ³

ç àðõ³âó ÐÖ-2

Çë³âà íàïðàâî: Ñåðã³é ϳ÷êóðåíêî, ÂîëîäèìèðÊðàñíîùî÷åíêî òàÂëàäèñëàâÊðàñ³íñüêèé

äîñë³äæåííÿ ç êåðîâàíîãîòåðìîÿäåðíîãî ñèíòåçó.

Ïðîäîâæåííÿòåìè íà 7-é ñòîð³íö³.

44444 ñòîð.ñòîð.ñòîð.ñòîð.ñòîð. Åíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿ 30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ 2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.

�  ëè÷íîì ïëàíå, åñëè ïî-÷åñò-íîìó, 2010-é çíàìåíàòåëåí òåì, ÷òî ìîÿ âíó÷-êà ïîøëà â ïåðâûé êëàññ. Ýòî è ïðèÿòíî, èâî ìíîãîì ìåíÿ îáÿçûâàåò.

×òî êàñàåòñÿ ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿ-òåëüíîñòè ñòàíöèè, òî, íóæíî îòìåòèòü, óõîäÿ-ùèé ãîä áûë ñëîæíûì è íàñûùåííûì.  ÷àñò-íîñòè, ïðîâåäåí ðåñåðòèôèêàöèîííûé è íàä-çîðíûé àóäèòû ñèñòåì êà÷åñòâà ÐÀÝÑ, êîòî-ðûå ïîäòâåðäèëè ñîîòâåòñòâèå ìåæäóíàðîä-íûì ñòàíäàðòàì ïî óïðàâëåíèþ è îõðàíå îêðó-æàþùåé ñðåäû. Ïðîøëà ïîâòîðíàÿ ìèññèÿOSART ÌÀÃÀÒÝ ïî îöåíêå ýêñïóàòàöèè ÐÀÝÑ.Îíà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ðåêîìåíäàöèè ÌÀÃÀÒÝ,âûäàííûå â 2008-ì ãîäó â ðàìêàõ îñíîâíîéìèññèè, íà ÐÀÝÑ ðåàëèçîâàíû.

Íàèáîëåå êðóïíîå ñîáûòèå, êîòîðîåÿâèëîñü èòîãîì ìíîãîëåòíåé ðîáîòû âñåãî êî-ëëåêòèâà àòîìùèêîâ, � ýòî ïðîäëåíèå ñðîêîâýêñïëóàòàöèè ïåðâîãî è âòîðîãî ýíåðãîáëîêîâÐÀÝÑ åùå íà 20 ëåò. À â íåäàëåêîé ïåðñïåê-òèâå íàñ æäåò ïðîäëåíèå ðåñóðñà ïåðâîãî «ìè-ëëèîííèêà».

Îò 2011-ãî æäó íå òîëüêî äîñòèæå-íèÿ îòäåëüíûõ öåëåé, íî è ïîñòîÿííîé ðàáîòûïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè,ïîâûøåíèÿ êóëüòóðû ýêñïëóàòàöèè èðåìîíòà, íàäåæíîé è áåçàâàðèéíîé ðîáîòûñòàíöèè.

 Íîâîì ãîäó æåëàþ âñåìó ïåðñî-íàëó ÐÀÝÑ ìèðà è äîáðà, ðåàëèçàöèè ïëàíîâè íàäåæä, è, ÷òî íåìàëîâàæíî, âçàèìîïî-íèìàíèÿ â êîëëåêòèâàõ ïîäðàçäåëåíèé ÀÝÑ.

2010-é - îñîáëèâèé ð³ê â ³ñòî-𳿠гâíåíñüêî¿ ÀÅÑ. Íåùîäàâíî ìèâ³äçíà÷àëè 30-ð³÷÷ÿ ïóñêó 1-ãî åíåðãî-áëîêó. À ùå ðàí³øå ÄÊßÐ Óêðà¿íè ïðî-äîâæèâ æèòòÿ íàøèì áëîêàì-ïåð-â³ñòêàì ùå íà 20 ðîê³â. Öå âèñîêà îö³í-êà áàãàòîð³÷í³é ðîáîò³ óñüîãî òðóäî-âîãî êîëåêòèâó àòîìíèê³â.

Íàïåðåäîäí³ ñâÿòêîâèõ äí³âìè ïîïðîñèëè êåð³âíèê³â ï³äðîçä³ë³âÐÀÅÑ ï³äâåñòè ï³äñóìêè ðîêó, ùî ìè-íàº, ³ ïîä³ëèòèñÿ ïëàíàìè íà ìàéáóòíº.

ßê ñâÿòêóþòüÍîâèé ð³ê ó ñâ³ò³Ïðè âñüîìóðîçìà¿òò³, íîâîð³÷í³ ñâÿòà

âð³çíèõêðà¿íàõìàþòüñï³ëüí³ ðèñè:öåïðîùàííÿç³ ñòàðèì ðîêîì, ñïîä³âàííÿ, ùî íåïðèºìíîñò³çàëèøàòüñÿ â ìèíóëîìó, à â íîâîìó ðîö³ âñåçì³íèòüñÿíàêðàùå.Àëå,íåçâàæàþ÷èíàöå,êîæíàêðà¿íàäîòðèìóºòüñÿ ñâî¿õ òðàäèö³é.

Ó Øîòëàí䳿 íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ï³ä-ïàëþþòü ñìîëó â áî÷ö³ ³ êîòÿòü ¿¿ ïî âóëèöÿõ. Øîòëàíäö³ââàæàþòü öå ñèìâîëîì ñïàëåííÿ ñòàðîãî ðîêó. ϳñëÿöüîãî äîðîãà Íîâîìó ðîêó â³äêðèòà. Ïåðøà ëþäèíà, ÿêàââ³éøëà â áóäèíîê ó íîâîìó ðîö³, ïðèíîñèòü ùàñòÿ àáî íå-âäà÷ó. Òåìíîâîëîñèé ÷îëîâ³ê ç ïîäàðóíêîì � íà ùàñòÿ.

 Óåëüñ³, â³äïðàâëÿþ÷èñü ó ãîñò³ íà çóñòð³÷Íîâîãî ðîêó, âàðòî çàõîïèòè øìàòî÷îê âóã³ëëÿ ³ êèíóòèéîãî â êàì³í. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî äðóæí³ íàì³ðè ãîñòåé.гâíî îï³âíî÷³ ïîòð³áíî ðîç÷èíèòè íàâñò³æ äâåð³, ùîáâèïóñòèòè Ñòàðèé ³ âïóñòèòè Íîâèé ð³ê.

Ùîá â³ä³ãíàòè çëèõ äóõ³â, ÿïîíö³ â³øàþòüïó÷êè ñîëîìè ïåðåä âõîäîì ó áóäèíîê. Ó áóäèíêàõ íàâèäíîìó ì³ñö³ êëàäóòü ðèñîâ³ êîðæ³, ïîâåðõ íèõ �ìàíäàðèíè, ùî ñèìâîë³çóþòü ùàñòÿ, çäîðîâ�ÿ ³äîâãîë³òòÿ.

Íà Êóá³ ó Íîâèé ð³ê ãîäèííèê á�º ò³ëüêè 11ðàç³â. Îñê³ëüêè 12-é óäàð ïðèïàäຠñàìå íà Íîâèé ð³ê,ãîäèííèêó äàþòü â³äïî÷èòè ³ ñïîê³éíî çóñòð³òè ñâÿòîðàçîì ç óñ³ìà. Îï³âíî÷³ êóáèíö³ âèõëþïóþòü âîäó ÷åðåçâ³ä÷èíåí³ â³êíà íà âóëèöþ, áàæàþ÷è, ùîá Íîâèé ð³êáóâ òàêèì æå ñâ³òëèì ³ ÷èñòèì, ÿê âîäà.

Æèòåë³ Ãðåö³¿, éäó÷è â ãîñò³ ñâÿòêóâàòè Íîâèéð³ê, áåðóòü ³ç ñîáîþ êàì³íü, ÿêèé çàëèøàþòü á³ëÿ ïîðîãàáóäèíêó, êóäè ïðèéøëè. ßêùî êàì³íü âàæêèé, ãîâîðÿòü:�Íåõàé áàãàòñòâî õàçÿ¿íà áóäå âàæêèì, ÿê öåé êàì³íü�.À ÿêùî êàì³íü ìàëåíüêèé, òî áàæàþòü: �Íåõàéíåãàðàçäè â äîì³ ãîñïîäàðÿ áóäóòü òàêèìè æ

Íîâîð³÷í³ òðàäèö³¿

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Íîâîð³÷íå÷àñòóâàííÿÊîæíà ñòðàâà íà íîâîð³÷íîìó ñòîë³

íàä³ëåíà â ð³çíèõ êðà¿íàõ ó ð³çíèõ íàðîä³â ñâî¿ìîñîáëèâèì çì³ñòîì ³ çíà÷åííÿì.

Ó Ôðàíö³¿ ñâÿòî íå ñâÿòî, ÿêùî íàíîâîð³÷íîìó ñòîë³ íåìຠòðàäèö³éíî¿ ñìàæåíî¿ ³íäè÷êè.À îò íà íîâîð³÷íèõ ñòîëàõ Àâñòð³¿, Óãîðùèíè é Þãîñëà⳿í³êîëè íå áóâຠñòðàâ ³ç ãóñåé, êà÷îê, êóðåé, ³íäèê³â. Òóòââàæàþòü, ùî ïòèöþ â öåé âå÷³ð ¿ñòè íå âàðòî � ïîëåòèòüùàñòÿ.

Ó Ïîëüù³ íà íîâîð³÷íîìó ñòîë³ ìîæíàíàðàõóâàòè ð³âíî äâàíàäöÿòü ñòðàâ. ² æîäíî¿ ì�ÿñíî¿!Ãðèáíèé ñóï àáî áîðù, êàøà ÿ÷ì³ííà ç ÷îðíîñëèâîì,ãàëóøêè ç î볺þ, íà ñîëîäêå � øîêîëàäíèé òîðò.Îáîâ�ÿçêîâî � ðèáà. Âîíà â áàãàòüîõ êðà¿íàõ ââàæàºòüñÿñèìâîëîì ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ. Ñõîæå÷àñòóâàííÿ âèñòàâëÿþòü ³ â ×åõ³¿ òà Ñëîâà÷÷èí³. Ïðàâäà,ïåðåâàãó âîíè íàäàþòü ïåðëîâ³é êàø³, à ùåïîëþáëÿþòü ñòðóäåëü � ëèñòêîâèé ðóëåò ç ÿáëóêàìè,ïðåäìåò ãîðäîñò³ êîæíî¿ ãàðíî¿ ãîñïîäèí³.

Ó Í³ìå÷÷èí³ íà Íîâèé ð³ê îáîâ�ÿçêîâîïîäàþòü ÿñêðàâî ðîçôàðáîâàíó òàöþ ç ÿáëóêàìè,ãîð³õàìè, ðîäçèíêàìè ³ ïèðîãàìè. Ñèìâîë³êà òàêà:ÿáëóêî � ïë³ä ï³çíàííÿ äîáðà ³ çëà, ãîð³õè ç ¿õíüîþòâåðäîþ øêàðëóïîþ ³ ñìà÷íîþ ñåðöåâèíîþñèìâîë³çóþòü òàºìíèö³ é òðóäíîù³ æèòòÿ. Ó Í³ìå÷÷èí³ãîâîðÿòü: �Áîã äàâ ãîð³õ, à ëþäèíà ïîâèííà ðîçêîëîòèéîãî�.

 ßïîí³¿ íà Íîâèé ð³ê ãîòóþòü ñòðàâè çïðîäóêò³â, ùî, â³äïîâ³äíî äî ïåðåêàç³â, ïðèíîñÿòü ùàñòÿ.Ìîðñüêà êàïóñòà äຠðàä³ñòü, ñìàæåí³ êàøòàíè � óñï³õó ñïðàâàõ, ãîðîõ ³ áîáè � çäîðîâ�ÿ, âàðåíà ðèáà �ñïîê³é ³ áàäüîð³ñòü äóõó, ³êðà îñåëåäöÿ � ùàñëèâóðîäèíó ³ áåçë³÷ ä³òåé. Íîâîð³÷íà òðàïåçà â ÿïîíñüêèõñ³ì�ÿõ ïðîõîäèòü òèõî ³ ÷åìíî, áåç ãó÷íèõ áåñ³ä ³çàñò³ëüíèõ ï³ñåíü. ͳùî íå ïîâèííî â³äâîë³êàòè â³ääóìîê ïðî òå, ùî ÷åêຠêîæíîãî â íîâîìó ðîö³.

íåçíà÷íèìè, ÿê öåé êàì³íü�.Ó Á³ðì³ é Òà¿ëàíä³ Íîâèé ð³ê ñâÿòêóþòü ó

íàéá³ëüøó ñïåêó, òîìó ëþäè ïðè çóñòð³÷³ ïîëèâàþòüîäíå îäíîãî âîäîþ. Öå ñâîºð³äíå ïîáàæàííÿ ùàñòÿ âÍîâîìó ðîö³.

Áîëãàðè, ç³áðàâøèñü íà Íîâîð³÷íå òîðæå-ñòâî, íà ê³ëüêà õâèëèí ãàñÿòü ñâ³òëî. Ö³ ìèò³ íàçèâàþòüõâèëèíàìè íîâîð³÷íèõ ïîö³ëóíê³â, òàºìíèöþ ÿêèõ çáå-ð³ãຠòåìðÿâà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ìíîãèì ðàáîòàþùèì â àòîìíîé ýíåðãåòèêåïðèõîäèëîñü îòìå÷àòü âñòðå÷ó Íîâîãî ãîäà íå ñ áî-êàëîì øàìïàíñêîãî â ðóêàõ, à â ðàáî÷åé ñïåöîâêå âìàøçàëå èëè íà ÁÙÓ. Âñòðå÷à Íîâîãî ãîäà óäàðíûìòðóäîì, êðîìå äîñàäû è óñòàëîñòè, íèêàêèõ âîñïîìèíà-íèé íå îñòàâëÿåò. Íî, êàê èçâåñòíî, èç ëþáîãî ïðàâèëàáûâàþò èñêëþ÷åíèÿ. Íà÷àëî íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ÿ âñòðå-òèë íà ðàáîòå. Âîñïîìèíàíèÿ îñòàëèñü î÷åíü ÿðêèå.

Âåñü 1999 ã. ïðîø¸ë ïîä çíàìåíåì ðåøåíèÿïðîáëåìû Y2K. Ïðîáëåìà 2000 ã. ÷àñòî îáîçíà÷àåòñÿêàê ïðîáëåìà Y2K. Óñèëèÿìè æ¸ëòîé ïðåññû ïðîáëåìà�æó÷êà òûñÿ÷åëåòèÿ� ïðèíÿëà ÷åðòû àïîêàëèïñèñà, è ìíî-ãèå îæèäàëè , ÷òî 1 ÿíâàðÿ 2000-ãî íàñòàíåò êîíåö ñâåòà.

Âîëåþ ñóäüáû ÿ îêàçàëñÿ îòâåòñòâåííûì çàðåøåíèå ïðîáëåìû Y2K íà ÐÀÝÑ. Ïåðâîíà÷àëüíîáûë ñäåëàí àíàëèç ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñòàíöèè ê ýòîéïðîáëåìå. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ìû ðàçîáðàëèñü, åñòü ëèó íàñ îáîðóäîâàíèå ñî âñòðîåííûìè ìèêðîïðîöå-ññîðàìè , êàêèå êîìïüþòåðû è ïðîãðàììû ó íàñ èñïîëü-çóþòñÿ è êàêèå ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü îò ñáîÿ â èõðàáîòå. Íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé îòðàáà-òûâàëîñü âçàèìîäåéñòâèå ñ Ì×Ñ. Îáùåå ðóêîâîäñòâîîñóùåñòâëÿëîñü èç ÍÀÝÊ. Äëÿ êîîðäèíàöèè ðàáîòÌÀÃÀÒÝ â Âåíå ñîçäàëî øòàá. Äëÿ îáìåíà èíôîð-

ìàöèåé áûëà îðãàíèçîâàíà ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìà ñâÿçè,ê êîòîðîé áûëè ïîäêëþ÷åíû âñå ÀÝÑ ìèðà. Äîâîëüíîñêîðî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñåðü¸çíûõ ïðîáëåì ó íàñ íåáóäåò. Íî ñâåðíóòü äåÿòåëüíîñòü ïî Y2K áûëî íå-âîçìîæíî, òàê êàê ïðîáëåìîé çàíèìàëèñü óæå íà óðîâ-íå ðóêîâîäñòâà ñòðàíû. Ìèðîâîé àíòèêðèçèñíûé øòàáäåéñòâîâàë â àìåðèêàíñêîì Áåëîì äîìå � îïàñàëèñüíåñàíêöèîíèðîâàííîãî ÿäåðíîãî óäàðà.  íåêîòîðûõãîðîäàõ öàðèë íàñòîÿùèé ïñèõîç.

 òó íî÷ü âñ¸ ðóêîâîäñòâî ñòàíöèè è îòðàñëèáûëè íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ. Ìíå âîîáùå íå óäàëîñü ïî-ïàñòü â òîò âå÷åð äîìîé � ÿ æäàë ñîîáùåíèé îò ÀÝÑßïîíèè è Êèòàÿ, êîòîðûå ïåðâûìè âñòóïàëè â íîâûéãîä.  ïåðâûå ìèíóòû 2000 ãîäà ïðåçèäåíò ÍÀÝÊ Íè-êîëàé Ïåòðîâè÷ Äóä÷åíêî ïðîâ¸ë ñåëåêòîðíîå ñîâå-ùàíèå. Âñå ñòàíöèè áîäðî äîëîæèëè îá îòñóòñòâèèíàðóøåíèé .Ñ ë¸ãêîé äóøîé è ÿ îòïðàâèë ñâî¸ ñîîá-ùåíèå â ÌÀÃÀÒÝ. Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå ñåé÷àñ óæå ìîæ-íî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî êîå � êàêèå ïðîáëåìû âñ -òàêè áûëè.

 ìîìåíò ïåðåõîäà äàòû îñòàíîâèëèñü êîì-

ïüþòåðû ñèñòåìû âíóòðèðåàêòîðíîãî êîíòðîëÿ. Ïîñêî-ëüêó ýòîãî îæèäàëè, ïðîãðàììèñòû áûñòðî ïåðåçà-ïóñòèëè êîìïüþòåðû, è îïåðàòîðû íà ÁÙÓ äàæå íåóñïåëè çàìåòèòü îñòàíîâêó ñèñòåìû è íè÷åãî íå çàôèê-ñèðîâàëè. Ïîñîâåòîâàâøèñü ñ íà÷àëüíèêîì ÑÈÒ Îëå-ãîì Êîçëîâûì, ìû ðåøèëè ýòîò ôàêò íå îáíàðîäîâàòü�

Âñ¸-òàêè òîò Íîâûé ãîä ÿ âñòðå÷àë ñî ñâîåéñåìü¸é, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìíå íóæíî áûëî äåæóðèòü íàñòàíöèè äî 8 óòðà, äèðåêòîð ðàçðåøèë âçÿòü ñ ñîáîéæåíó è äî÷ü. Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ Çûêîâ, òîãäàøíèé íà-÷àëüíèê îòäåëà ôèççàùèòû, óâèäåâ ìåíÿ â ñåëåêòîðíîìçàëå ñî âñåé ñåìü¸é, ïîøóòèë: «Ôåäîð÷åíêî âçÿë æåíóñ ñîáîé, à ñîáàêó â ìàøèíå îñòàâèë�»

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñîâåùàíèÿ ïðåçèäåíòÊîìïàíèè îòäàë ïðèêàç âñåì èäòè äîìîé ïðàçäíîâàòüÍîâûé ãîä, à ÿ îñòàëñÿ.  ìîè îáÿçàííîñòè âõîäèëîäîêëàäûâàòü äåæóðíîìó Ì×Ñ î ñîñòîÿíèè ñòàíöèè.Äåæóðíûì â Ðîâíî îêàçàëñÿ îòñòàâíîé ïîëêîâíèê,êîòîðûé íå ïîíèìàë ïðîèñõîäÿùåãî âîîáùå. Îíñòðàøíî íåðâíè÷àë è ñàì çâîíèë êàæäûå 15 ìèíóò.

Íîâûé ãîä ñ æó÷êîì

Áîðèñ ÒÓÐ, çàñòóïíèêãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà çÿêîñò³ òà óïðàâë³ííÿ:

30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 5 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 5 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 5 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 5 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 5 ñòîð.

� Ïîäâîäÿ èòîãè óõîäÿùåãî ãî-äà, îòìå÷ó, ÷òî ãîäîâûì ãðàôèêîì ðå-ìîíòà 2010 ãîäà áûëî çàïëàíèðîâàíî âû-ïîëíåíèå 2-õ ñðåäíèõ è 2-õ êàïèòà-ëüíûõ ðåìîíòîâ ýíåðãîáëîêîâ¹1-4. Çàïðîøåäøèé ïåðèîä áûëî âûïîëíåíîêàïèòàëüíûé ðåìîíò ýíåðãîáëîê๠4;1-é è 2-é ýòàïû ñðåäíåãî ðåìîíòà ýíåðãî-áëîêà¹2 áûëè ñîêðàù¸íû íà 2,8 ñóòîêîò çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà. 25 äåêàáðÿïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà âêëþ÷åíâ ýíåðãîñåòü ýíåðãîáëîê ¹1, ïðîäîë-æàåòñÿ ñðåäíèé ðåìîíò ýíåðãîáëîêà¹3. Ïî ðåçóëüòàòàì âûïîëíåííîãî êàïè-òàëüíîãî ðåìîíòà îáîðóäîâàíèÿ è ìåðî-ïðèÿòèé ïî ïîâûøåíèþ áåçîïàñíîñòè,ìîäåðíèçàöèèèðåêîíñòðóêöèèïðîäëåíñðîê ýêñïëóàòàöèè ýíåðãîáëîêîâ¹1 è 2íà 20 ëåò.

 2011 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ âûïîë-íèòü 2 êàïèòàëüíûõ ðåìîíòà ýíåðãî-áëîêîâ¹2 è¹3; è 2 ñðåäíèõ ðåìîíòàýíåðãîáëîêîâ ¹1 è¹4, à òàêæå îêîí-÷èòü âûïîëíåíèå êîìïëåêñà ìåðî-ïðèÿòèé ïî ïðîäëåíèþ ñðîêà ýêñïëóà-òàöèè ýíåðãîáëîêà¹2.

Êîëëåêòèâ ÝÐÏ ïîçäðàâëÿåòâñåõ ðàáîòíèêîâ ñòàíöèè ñ íàñòóïà-þùèì Íîâûì ãîäîì è ÐîæäåñòâîìÕðèñòîâûì.ÆåëàåìÂàì óñïåõîâ â ïðî-ôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è ïðî-öâåòàíèÿ, ðàäîñòè îò íîâûõ íàäåæä èñâåðøåíèé!

� 2010-é ð³ê íàñàìïåðåä çà-ïàì�ÿòàºòüñÿ ïðîâåäåííÿì çíà÷íîãîîáñÿãó ðîá³ò, ïîâ�ÿçàíèõ ³ç ïðîäîâæå-ííÿì ðåñóðñó åíåðãîáëîê³â ¹1-2. Ìèçàì³íèëè äóæå áàãàòî åëåêòðîòåõí³÷-íîãî îáëàäíàííÿ, çîêðåìà, ðåêîí-ñòðóþâàëè êàáåëüíå ãîñïîäàðñòâîñèñòåì áåçïåêè, ïðîâåëè çàì³íó ùèò³âïîñò³éíîãî ñòðóìó â ñèñòåìàõ áåçïåêè,çä³éñíèëè ðåêîíñòðóêö³þ åëåêòðîòåõ-í³÷íîãî îáëàäíàííÿ íà äèçåëü-ãåíå-ðàòîðíèõ ñòàíö³ÿõ åíåðãîáëîêó¹1:ÄÃ-11-12-13. À ùå çà îñòàíí³é ïåð³îä íàìèïðîâåäåíî çàì³íó àãðåãàò³â áåçïåðå-á³éíîãî æèâëåííÿ ñèñòåì áåçïåêè,çä³éñíåíî çàì³íó âèìèêà÷³â 6 ê³ëîâîëüòòà ðåëåéíèõ â³äñ³ê³â íà ñåêö³ÿõ 6ê³ëîâîëüò ³ áàãàòî ÷îãî ³íøîãî. Ïîöüîìó, ÿê çíàºìî, áóëè îö³íêèåêñïåðò³â òà îòðèìàííÿ ë³öåí糿 íàïðîäîâæåííÿ òåðì³í³â åêñïëóàòàö³¿çãàäàíèõ åíåðãîáëîê³â.Ùå ç âàãîìîãî,ùî â³äáóëîñü � ÐÀÅÑ â³äçíà÷èëà 30ðîê³â â³ä ïî÷àòêó åêñïëóàòàö³¿ ñâîãîïåðøîãî åíåðãîáëîêà. ³äòàê òðóäîâîþíàïðóãîþ òà (ÿê ðåçóëüòàò) ïîä³áíèìèïðèºìíèìè ìîìåíòàìè ð³ê 2010-é óíàø³é ïàì�ÿò³ é â³ä³á�ºòüñÿ.

À êîëåãàì õîò³â áè íàäàë³ ïî-áàæàòè ñòàá³ëüíî¿ ðîáîòè, äîáðîãî çäî-ðîâ�ÿ òà ñïîêîþé áëàãîïîëó÷÷ÿ â ñ³ì�ÿõ.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Íàáëèæàºòüñÿîäíå ç íàéá³ëüøèõ õðè-ñòèÿíñüêèõñâÿò � гçäâîÕðèñòîâå. Íàïåðåäîäí³ �6 ñ³÷íÿ � êîæíà õðèñòèÿíñüêàðîäèíà çáèðàºòüñÿçà ñòîëîì äî Ñâÿòî¿ âå÷åð³, à ãîñïîäèíÿ äîìóãîòóº 12 ï³ñíèõ ñòðàâ, ÿê³ ñèìâîë³çóþòü 12àïîñòîë³â ²ñóñà Õðèñòà.

Ãîëîâíà ð³çäâÿíà ñòðàâà � êóòÿ. ²íø³ 11òàêîæ ìàþòü áóòè ï³ñí³: áåç ì�ÿñà, ìîëîêà, ÿºöü òàæèðó. Ò³ëüêè íà î볿. Òàê, íà гçäâî êðóòÿòü ãîëóáö³ çïøîíîì, ãîòóþòü çàëèâíó ðèáó, â³íåãðåò, êîðåéñüêóìîðêâó, ñàëàò ³ç êâàøåíî¿ ÷è ñâ³æî¿ êàïóñòè, òóøêóþòüêàïóñòó ç ãðèáàìè, âàðÿòü êàðòîïëþ àáî êàøó, êâàñîëþ,ë³ïëÿòü âàðåíèêè ç êàïóñòîþ, ãðèáàìè, êàðòîïëåþ,âèøíÿìè, ìàêîì òà ãðóøêàìè, ãîòóþòü ãðèáíó ³ ðèáíóþøêó, ñìàæàòü ãðèáè ç öèáóëåþ.

Êóòþ çàçâè÷àé ãîòóþòü ³ç ïøåíèö³, ð³äøå �ç ïåðëîâêè àáî ðèñó. Êðóïó äîáðå ïðîìèâàþòü, çàëè-âàþòü õîëîäíîþ âîäîþ ³ çàëèøàþòü íà ï³âãîäèíè,ùîá íàáóõíóëà. Ïîò³ì â³äö³äæóþòü, çàëèâàþòü îêðîïîì³ ãîäèíó âàðÿòü íà íåâåëèêîìó âîãí³. Ó ãîòîâó êàøóäîäàþòü ðîçòåðòèé ó ìàê³òð³ (àáî ó äåðåâ�ÿí³é ñòóïö³)ìàê, ðîçìî÷åí³ ðîäçèíêè ³ êóðàãó, ìåëåí³ íà ì�ÿñîðóáö³ãîð³õè. Âñå çàëèâàþòü âèíîãðàäíèì ñîêîì, äîäàþòü ïîëîæö³ ìåäó òà öåðêîâíîãî âèíà «Êàãîð».

Çàïèâàþòü ñòðàâè óçâàðîì. Óçâàð � öåïðèºìíèé ïðîõîëîäæóþ÷èé íàï³é ç ñóõèõ ôðóêò³â ³ ÿã³ä.Íàçâà ïîõîäèòü â³ä 䳺ñëîâà «çàâàðèòè», îñê³ëüêèôðóêòè ò³ëüêè äîâîäÿòüñÿ äî êèï³ííÿ.

Íà 1 ë³òð âîäè ïîòð³áíî âçÿòè ïî 50 ãðàì³âãðóø ³ ÿáëóê, 30 ãðàì³â ðîäçèíîê, 100 ãðàì³â ìåäó. Ñó-õîôðóêòè ðåòåëüíî ïðîìèòè ³ ïîêëàñòè â êèïëÿ÷ó âîäó,âàðèòè 15 õâèëèí, çàïðàâèòè ìåäîì, äîâåñòè äî êèï³ííÿ³ äàòè íàñòîÿòèñÿ â õîëîäíîìó ì³ñö³.

Ïîðÿä ç êóòåþ ÷àñòî ãîëîâíîþ ñòðàâîþ íàñòîë³ º ïëåò³íêà � áóëêà, ñïëåòåíà êîñîþ, ïîñèïàíàìàêîì. ¯äÿòü ¿¿ ïî çàê³í÷åííþ гçäâÿíèõ ñâÿò. Ìîæíàïîäàòè ïàìïóøêè ³ç äð³æäæîâîãî ò³ñòà, ùåäðîçàïðàâëåí³ ÷àñíèêîì. Äëÿ òèõ, õòî ëþáèòü ñîëîäêå,ïàìïóøêè íà÷èíÿþòü âàðåííÿì, ìàêîì ÷è ÿãîäàìè.

Ïåðøîþ ñòðàâîþ íà Ëüâ³âùèí³ º áîðù çâóøêàìè, à íà ³ííè÷÷èí³ êâàñîê � êèñëåíüêèé ñóï:çì³øóþòüñÿ ãðèáíèé â³äâàð (ñàì³ ãðèáè éäóòü äî âóøîê),â³äâàð ç êèñëî¿ êàïóñòè òà îâî÷åâèé â³äâàð, çàãóùóºòüñÿñóï ïøîíîì, çàñìàæóºòüñÿ ìîðêâîþ òà öèáóëüêîþ íà

î볿. Íà Çàêàðïàòò³ ïåðøîþ ñòðàâîþ ÷àñòî º ãðèáíàþøêà ç êâàñîëüêîþ.

Ïîò³ì ãîñïîäèíÿ ïîäຠãîëóáö³ ç íà÷èíêîþç òåðòî¿ êàðòîïë³, ïîëèò³ ãðèáíîþ ï³äëèâêîþ. Ùå ìîæ-íà ïðèãîòóâàòè òàê³ ãîëóáö³ ç êóêóðóäçÿíîþ êàøåþ ³ãðèáàìè, ïîëèòè ¿õ î볺þ ç ÷àñíèêîì.

Íàñòóïíîþ ñòðàâîþ º âàðåíèêè: ç êâà-øåíîþ êàïóñòîþ, ç êàðòîïëåþ ³ ãðèáàìè, ç ìàêîì(³ííè÷èíà) ÷è âèøíÿìè (Õàðê³âùèíà). ²ñíóº òàêèé çâè÷àé:

Ùî ïðèãîòóâàòèÙî ïðèãîòóâàòèÙî ïðèãîòóâàòèÙî ïðèãîòóâàòèÙî ïðèãîòóâàòèíà Ñâÿòâå÷³ðíà Ñâÿòâå÷³ðíà Ñâÿòâå÷³ðíà Ñâÿòâå÷³ðíà Ñâÿòâå÷³ð

ó ÷àñòèíó âàðåíèê³â âêëàäàþòü ìîíåòè, ó ÷àñòèíó �ãðóäî÷êè ñîë³. Õòî çíàéäå ìîíåòêó � áóäå ó íàñòóïíîìóðîö³ áàãàòèì, à äëÿ òîãî, êîìó ä³ñòàíåòüñÿ ñ³ëü, ð³êáóäå íå äóæå âäàëèì.

Îï³ñëÿ âñ³ ñìàêóþòü òóøêîâàíîþ êâàøåíîþêàïóñòîþ. Íà Çàêàðïàòò³ ¿¿ ãîòóþòü, ïåðåì³øóþ÷è çòîâ÷åíèì ãîðîõîì. Îáîâ�ÿçêîâî íà ñòîë³ ìຠáóòè ðèáà �àáî ñìàæåíà ó êëÿð³, àáî çàïå÷åíà ç îâî÷àìè. Ñåðåäçàêóñîê � ìàðèíîâàí³ ãðèáî÷êè òà îñåëåäåöü. Ñàëàòèêìîæíà ïðèãîòóâàòè ç âåëèêî¿ á³ëî¿ êâàñîë³, çàñìàæèòèéîãî öèáóëåþ, ìîðêâîþ ³ òîâ÷åíèì ÷àñíèêîì.

Ïî êóòêàõ ñòîëó â áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ ñ³ì�ÿõêëàäóòü ÷àñíèê, ïîñåðåäèí³ � îáêëàäåíèé ñ³íîìãëèíÿíèé ãëå÷èê ç êóòåþ, ä³äóõ, ñâÿ÷åíó ñ³ëü òà ñâ³÷êó.

Äî ñòîëó ðîäèíà ñ³äàº, êîëè íà íåá³ ñõîäèòüïåðøà ç³ðêà. Âå÷åðÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç ìîëèòâè, à ïåðøóëîæêó êóò³ ñìàêóº ãîñïîäàð äîìó.

Íàñòóïíîãî äíÿ íà гçäâî Õðèñòîâå âñ³ éäóòüäî öåðêâè, à ââå÷åð³ êîëÿäóþòü.

Ñìà÷íî¿ Âàì êóò³ òà âåñåëîãî гçäâà!○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Îí óñïîêîèëñÿ îêîëî 2 ÷àñîâ íî÷è, êîãäà íà÷àëèïðèõîäèòü ñîîáùåíèÿ èç Çàïàäíîé Åâðîïû. Êàê èîæèäàëîñü, ýòî áûëè ïîçäðàâëåíèÿ ñ Íîâûì ãîäîì.

Áûëè è çàãàäêè, îòâåòà íà êîòîðûõ íåò äîñèõ ïîð. Íàïðèìåð, ê íàøåé äðóæíîé àòîìíîé ñåìüåïðèñîåäèíèëàñü ðàäèîàñòðîíîìè÷åñêàÿ îáñåðâàòîðèÿArrecibo, ðàáîòàþùàÿ ïî ïðîãðàììå ïîèñêàâíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé ÍÀÑÀ. Ïî ìîåìó ðàçóìåíèþîíà íàõîäèòñÿ ãäå-òî íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå ÑØÀ.Âîïðîñîâ îíè çàäàâàëè áîëüøå, ÷åì íåêîòîðûå àòîì-íûå ñòàíöèè. Êîå-êòî èç ìîèõ êîëëåã èç ÌÀÃÀÒÝ ñ÷è-òàåò, ÷òî îáñåðâàòîðèÿ áûëà ïðèêðûòèåì ÖÐÓ�

Íî ñàìîé áîëüøîé çàãàäêîé îñòà¸òñÿ ñàìàïðîáëåìà æó÷êà òûñÿ÷åëåòèÿ. Ïî îöåíêàì àãåíòñòâà Áëóì-áåðã èíâåñòèöèè â ðåøåíèå ïðîáëåìû Y2K ïî âñåìó ìè-ðó ñîñòàâèëè îêîëî 300 ìëðä. äîëëàðîâ. Êàêîâ æå èòîã?

Íà ÀÝÑ Èøèêàâà (ßïîíèÿ) îñòàíîâèëàñü àâ-òîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ðàäèàöèîííîãî ìîíèòîðèíãà,íà ÀÝÑ Îíàãàâà (ßïîíèÿ) ÷åðåç 2 ìèíóòû ïîñëå ïî-ëóíî÷è ëîæíî ñðàáîòàëà àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà îïî-

âåùåíèÿ î ðàäèàöèîííîé àâàðèè, âî Ôðàíöèè íà íà-öèîíàëüíîé ñòàíöèè ðàäèàöèîííîãî è ýêîëîãè÷åñêîãîìîíèòîðèíãà Meteo France êîìïüþòåðû âûäàëè äàòó01\01\19100 è îñòàíîâèëèñü. Ñàìûé çíà÷èòåëüíûéèíöèäåíò â ñâîäêè íå ïîïàë. Íà ÀÝÑ ×îê-Ðèâåð (Êà-íàäà) îñòàíîâèëàñü áëî÷íàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà.Ÿ îñíîâó ñîñòàâëÿë êîìïüþòåð IBM-1800 ïðîèçâîä-ñòâà 1965 ã.Âèäèìî êàíàäöû íå çàõîòåëè ïðèçíàâàòüñÿâ òîì, ÷òî îíè çà 35 ëåò íå ñäåëàëè íè îäíîé ìîäåð-íèçàöèè. Ýòîò êîìïüþòåð ïðîðàáîòàë åù¸ äî 2006ãîäà è ñ ïî÷¸òîì áûë äåìîíòèðîâàí âìåñòå ñ ðåàêòî-ðîì. Âñ¸ ýòî ïîçâîëÿåò ìíîãèì ñïåöèàëèñòàì ñ÷èòàòüY2K ñàìîé êðóïíîé àô¸ðîé ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòà-áà, îðãàíèçîâàííîé ïðîèçâîäèòåëÿìè âû÷èñëèòåëüíîéòåõíèêè è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

... Ìî¸ äåæóðñòâî ïðîäîëæàëîñü äî 6 ÷àñîâóòðà. ß ïîçâîíèë äåæóðíîìó Ì×Ñ â Ðîâíî. Òåëåôîíäîëãî íå îòâå÷àë. Íàêîíåö îòñòàâíîé ïîëêîâíèê ãîëî-ñîì ÷åëîâåêà, ñèëüíî óòîìë¸ííîãî íîâîãîäíèì äåæóð-ñòâîì, îòâåòèë:� Ì×Ñ Ðîâíî ñëóøàåò.�ß äîëîæèë, ÷òîíà ÐÀÝÑ âñ¸ â ïîðÿäêå. Ïîëêîâíèê îòâåòèë , ÷òî ÿäèñöèïëèíèðîâàííûé ÷åëîâåê. Ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òîìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ èäòè äîìîé�

ÑåðãåéÔÅÄÎÐ×ÅÍÊÎ

òûñÿ÷èëåòèÿ

Àíäð³é ÊÎÐÎËÜ×ÅÍÊÎ,íà÷àëüíèê ÅÐÏ ÂÏ ÐÀÅÑ:

Àíäð³é ÊÎÇÞÐÀ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêàåëåêòðîöåõó ç ðåìîíòó:

Õàé âàì, øàíîâí³ äðóç³,ùàñòèòü ó äîáðèõ ñïðà-âàõ òà ñâ³òëèõïî÷èíàííÿõ!

66666 ñòîð.ñòîð.ñòîð.ñòîð.ñòîð. Åíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿ 30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ 2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.

 îá�����ºêòèâ³ - 2010 ð³ê

Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ íà гâíåíñüê³é ÀÅÑ â³äáóëàñÿ³íñïåêö³éíà ïåðåâ³ðêàÄåðæàòîìðåãóëþâàííÿ Óêðà¿íè.

90 ñïîðòñìåí³â áðàëè ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíîìóòóðí³ð³ ç áîêñó, ïðèñâÿ÷åíîìó 30-é ð³÷íèö³ ç äíÿ ïóñêó

Ç 6 ïî 9 ëèïíÿ íà ÐÀÅÑ ïðîéøëà ïîâòîðíàì³ñ³ÿ OSART ÌÀÃÀÒÅ ç ïåðåâ³ðêè åêñïëóàòàö³éíî¿

Åêñïëóàòàö³þ åíåðãîáëîê³â ¹1, 2 гâíåíñüêî¿ÀÅÑ ïðîäîâæèëè íà 20 ðîê³â. ³äïîâ³äíó ë³öåíç³þ ï³äïèñàëè

Ìîäåðí³çàö³ÿ åíåðãîáëîê³â òðèâàëà 6 ðîê³â. Íà áëîö³¹1 âèêîíàíî 60 çàõîä³â ç ï³äâèùåííÿ áåçïåêè, íà áëîö³

10 ãðóäíÿ íà êîëå㳿 ÄÊßÐ Óêðà¿íè. Çàãàëîì, çà ñëîâàìèÞ.Íåäàøêîâñüêîãî, íà ïðîäîâæåííÿ åêñïëóàòàö³¿ îáîõ åíåð-ãîáëîê³â áóëî âèòðà÷åíî 2,4 ìëðä. ãðèâåíü, òîä³ ÿê âàðò³ñòüñïîðóäæåííÿ íîâîãî áëîêó � 3-4 ìëðä. ºâðî.

¹2 � 37. Çîêðåìà, âèêîíàíî îö³íêó òåõí³÷íîãî ñòàíó îáëàäíà-ííÿ, áóä³âåëü, ñïîðóä; ³ç çàëó÷åííÿì ì³æíàðîäíèõ åêñïåðò³âðîçðîáëåíî òà îáãðóíòîâàíî âñåá³÷íèé àíàë³ç áåçïåêè åíåðãîáëîê³âç ðåàêòîðàìè ÂÂÅÐ-440. Êóëüì³íàö³ºþ ðîá³ò ñòàâ â³äíîâëþ-âàëüíèé â³äïàë êîðïóñó ðåàêòîðà áëîêó ¹1, ÿêèé â Óêðà¿í³ïðîâîäèâñÿ âïåðøå ³ ïîòðåáóâàâ ïåâíî¿ òåõí³÷íî¿ ï³äãîòîâêè òàñïåö³àëüíîãî îáëàäíàííÿ.

ʳíöåâèé ðåçóëüòàò ¿¿ ðîáîòè � ïîçèòèâíèé âèñíîâîê ùîäîâèêîíàííÿ ïðîãðàìè ï³äâèùåííÿ áåçïåêè åíåðãîáëîêó ¹4.

áåçïåêè åíåðãîáëîê³â ¹3,4. «ÐÀÅÑ îòðèìàëà îäèí ç íàé-êðàùèõ ðåçóëüòàò³â â ³ñòî𳿠ïîñòì³ñ³é OSART», � çàç-íà÷èâ êåð³âíèê åêñïåðò³â ̳ðîñëàâ ˳ïàð.

1-ãî åíåðãîáëîêó. Êóáîê ³ìåí³ Ìèêîëè Ôð³äìàíà çàëèøèâñÿâ Óêðà¿í³. Éîãî âîëîäàðåì ñòàâ áîêñåð ³ç Áåðäè÷åâà Âî-ëîäèìèð Ìàòâ³é÷óê ó âàãîâ³é êàòåãî𳿠äî 64 êã.

Ëåãåíäà ïðî ïîõîäæåííÿËåãåíäà ïðî ïîõîäæåííÿËåãåíäà ïðî ïîõîäæåííÿËåãåíäà ïðî ïîõîäæåííÿËåãåíäà ïðî ïîõîäæåííÿñõ³äíîãî êàëåíäàðÿñõ³äíîãî êàëåíäàðÿñõ³äíîãî êàëåíäàðÿñõ³äíîãî êàëåíäàðÿñõ³äíîãî êàëåíäàðÿ

Ó 2011-ìó ÷åêàºìî â ãîñò³ Êðîëèêà. Ñàìå öÿ ìèëà ïóõíàñòà òâàðèíêàáóäå ïîêðîâèòåëåì íàñòóïíîãî ðîêó. Ùîïðàâäà, çà êèòàéñüêèì êàëåíäàðåì,öå ìîæå áóòè ùå é ð³ê Êîòà àáî Çàéöÿ. ªäèíîãî âàð³àíòó íåìà. Òîæ êîæåíìîæå îáðàòè ñîá³ êîñì³÷íîãî ïîì³÷íèêà äî âïîäîáè. Ãîëîâíå, ïàì�ÿòàéòå:íà íîâîð³÷íîìó ñòîë³ ìຠáóòè âäîñòàëü îâî÷³â ³ ôðóêò³â, áàãàòî ÿñêðàâèõáàðâ ÿê â îäÿç³, òàê ³ â íàñòðî¿, à ñèìâîë ðîêó âèìàãຠâ³ä íàñ ãîñòèííîñò³,ïðèâ³òíîñò³ ³ äèïëîìàò³¿.

Ìè âèð³øèëè ïîö³êàâèòèñÿ ó «êðîëèê³â» гâíåíñüêî¿ ÀÅÑ, ÿê âïëèâàºíà ¿õíº æèòòÿ êîñì³÷íèé ïîêðîâèòåëü ³ ÷îãî âîíè ÷åêàþòü â³ä íàñòóïíîãîðîêó. Âèÿâèëîñÿ, ùî óñ³õ ¿õ îá�ºäíóº îïòèì³çì, æèòòºðàä³ñí³ñòü, êîìóí³-êàáåëüí³ñòü ³ ïî÷óòòÿ ãóìîðó.

Êðîëèê - íåâèïðàâíèé îïòèì³ñò30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 7 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 7 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 7 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 7 ñòîð.30 ãðóäíÿ 2010 ð. Åíåðã³ÿ 7 ñòîð.

Îëüãà ÖÈÏÀÍ, ôàõ³âåöü-àíàë³òèêòîâàðíîãî ðèíêó â³ää³ëó

ñóïðîâîäó êîíêóðñíèõ òîðã³â:� Ó ãîðîñêîïè íå â³ðþ, àëå ³ç çàäîâîëåííÿì

÷èòàþ. Ïðèºìíî, ùî ó íàñòóïíîìó ðîö³ «êðîëèêàì»(«êîòàì») ïîùàñòèòü íàéá³ëüøå ó ô³íàíñîâîìó ïëàí³, âðîáîò³, î÷³êóþòüñÿ ïðèºìí³ ïî¿çäêè.

Âçàãàë³, àñòðîëîã³ÿ � öå ö³êàâà íàóêà. Â÷åí³äîâîäÿòü, ùî àñòðîëîãè ìîæóòü äîïîìîãòè ñôîðìóâàòèùàñëèâ³ø³ ñ³ì�¿. Ìîæëèâî, ëþäè, ÿê³ äîòðèìóþòüñÿðåêîìåíäàö³é àñòðîëîã³â, îáåðåæí³ø³ ó â÷èíêàõ, òîìó ³æèòè ¿ì êðàùå. Àñòðîëîãè ãîâîðÿòü, ùî ð³ê Êðîëèêà �öå ð³ê ïåðåâ³ðêè íà ÷åñòü òà ñîâ³ñòü. Òîæ ó öüîìó ðîö³íå ïîòð³áíî íàìàãàòèñü îáìàíþâàòè êîãîñü, à íà-ñàìïåðåä ñåáå.

Êîëè ïîð³âíþþ ñâ³é õàðàêòåð ç îïèñàííÿì«êðîëèêà» («êîòà»), ïåðåêîíóþñü, ùî ó íàñ áàãàòî ñï³ëü-íîãî. Ïðèºìíî, ùî «êðîëèê» äîáðèé, ñòðèìàíèé, ó ì³ðóñêðîìíèé. Äî ñâ ìåòè ðóõàºòüñÿ íàïîëåãëèâî,òåðïëÿ÷å ³ ðîçó쳺, ùî íå óñüîãî ìîæíà äîñÿãòè â³äðàçó.Òóò êðîëèêó äîïîìàãàþòü éîãî îïòèì³çì, íàä³ÿ òà â³ðàâ ìàéáóòíº.

³òàþ óñ³õ ç Íîâèì ðîêîì! Õîðîøîãî íàñò-ðîþ, çä³éñíåííÿ çàïîâ³òíèõ ìð³é, äîáðà, ðàäîñò³, äîñ-òàòêó!

³êòîð ÄÅÌÈÄÈØÈÍ, íà÷àëüíèêä³ëüíèö³ âèñîêîâîëüòíèõ

âèïðîáóâàíü òà âèì³ðþâàíü ÅÖ:� ×åñíî êàæó÷è, ãîðîñêîïàìè íå íàäòî

ö³êàâëþñÿ. ͳêîëè íå ÷èòàþ, à òèì ïà÷å íå ïåðåéìàþñÿ

æîäíèìè ïåðåäáà÷åííÿìè. Çâèê ïîêëàäàòèñÿ íà âëàñí³ñèëè ³ íà ï³äòðèìêó òèõ, êîìó äîâ³ðÿþ. Äî ñüîãîäí³ íà-â³òü íå çíàâ, ùî íàðîäèâñÿ ó ð³ê Êðîëèêà.

Êîëåêòèâó ä³ëüíèö³ õîò³ëîñÿ á ïîáàæàòèíàñàìïåðåä ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Àäæå ëþäèïðàöþþòü ï³ä íàïðóãîþ, ³ öåé ôàêòîð ïîòð³áíî âðàõî-âóâàòè. Çâ³ñíî, ìè òàêîæ ðîáèòèìåìî óñå â³ä íàñ çàëåæ-íå ó öüîìó íàïðÿìêó.

ß � îïòèì³ñò, òîìó â³ðþ ó êðàùå, áóäóþïëàíè. Ó íîâîìó ðîö³ ñïîä³âàþñÿ íàðåøò³ çàâåðøèòèðîçïî÷àòèé âäîìà ðåìîíò. Íàéãîëîâí³øå, ùîá áóëîçäîðîâ�ÿ, ñèëè ³ íàñíàãà. Öüîãî õîò³ëîñÿ á ïîáàæàòèóñ³ì àòîìíèêàì.

Íàòàë³ÿ ÌÓËßÐ, ³íæåíåð çðåìîíòó ÖÒÏÊ:

� ß ö³êàâëþñÿ ãîðîñêîïàìè ³ ïåðåä-áà÷åííÿìè, àëå íàìàãàþñÿ îáèðàòè äëÿ ñåáå ò³ëüêèïðåêðàñíå, ïîçèòèâíå ³ äîáðå. Íåãàòèâó îñòåð³ãàþñÿ,à òðèâîæíèõ äóìîê íå ï³äïóñêàþ áëèçüêî.

Ó íîâîìó ðîö³ ÷åêàþ, çâè÷àéíî, ïîñòóïóóïåðåä, ÿê ìîðàëüíîãî, òàê ³ ìàòåð³àëüíîãî. Õîò³ëîñÿá, àáè ðîçâèâàëàñÿ ³ ïðîöâ³òàëà ÐÀÅÑ, àäæå öå çàïîðóêàíàøîãî äîáðîáóòó. À îñîáèñòî äëÿ ñåáå ³ ñâî¿õ áëèçüêèõ �çàòèøêó, òåïëà ³ ì³öíîãî çäîðîâ�ÿ.

³êòîð ÊÎÐÍÅËÞÊ, ìàéñòåðä³ëüíèö³ ç ðåìîíòó ïîñóäèí ³

òðóáîïðîâîä³â ÖÐÒÌÓ:� ×àñ â³ä ÷àñó çàäëÿ ö³êàâîñò³ çàçèðàþ ó

ãîðîñêîïè, àëå â³ðèòè âñüîìó, ùî ïèøóòü, íå ïîñï³øàþ.Çâèê òâåðäî ñòîÿòè íà íîãàõ.

ßêùî ïîì³ðêóâàòè, òî ñï³ëüíå ç «êðîëèêîì»ó íàñ áåçïåðå÷íî º. «Êðîëèê» äîáðîçè÷ëèâèé,ñêðîìíèé, óð³âíîâàæåíèé. ß çàâæäè äîòðèìóþñÿ ïðà-

âèëà: ñòàâñÿ äî ëþäåé òàê, ÿê õî÷åø, ùîá ñòàâèëèñÿ äîòåáå.

Ó íîâîìó ðîö³ ñïîä³âàþñÿ íà êðàùå. Äëÿáëèçüêèõ ³ ð³äíèõ õîò³ëîñÿ á çäîðîâ�ÿ, äîáðîáóòó, áëà-ãîïîëó÷÷ÿ.

³êòîð³ÿ ËÅÎÍÎÂÀ, çàñòóïíèêíà÷àëüíèêà ÂÐÃòàÇ̲ � êåð³âíèê³íôîðìàö³éíîãî öåíòðó ÂÏ ÐÀÅÑ:

� Êàê âçðîñëàÿ «êîøå÷êà» (èç ñåìåéñòâà«êðîëèêîâ-çàéöåâ» ìíå áëèæå èìåííî ýòî æèâîòíîå)ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ãîä áóäåò «ìÿãêèì è ïóøèñòûì»,òî åñòü ðîâíûì è ñïîêîéíûì, äîáðîæåëàòåëüíûì, àçíà÷èò � áåç êîíôëèêòîâ è ïîòðÿñåíèé, ùåäðûé íàëþáîâü.

Ëþáèòå êîòîâ, è îíè îòâåòÿò âàì âçàèì-íîñòüþ. Ìóð-ð-ìÿó�

Æåëàþ âñåì óñïåõîâ, ëþáâè, âûäåðæêè,âåðû â òî, ÷òî ëó÷øåå âïåðåäè!!!

Ìèêîëà ÊÓÇÜÌÈ×, ³íæåíåð-òåõíîëîã ÕÖ:

� Ãîðîñêîïè ÷èòàþ ùîòèæíÿ, àëå ðàäøåçàäëÿ ðîçâàãè. Ïðèºìí³ ïðîãíîçè çàâæäè ï³äí³ìàþòüíàñòð³é, äîäàþòü îïòèì³çìó. Ãîëîâíå � ïîçèòèâíîñïðèéìàòè óñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íàâêîëî, ðàä³òè æèòòþ,ö³íóâàòè éîãî ïðåêðàñí³ ìîìåíòè.

Ìè ç äðóæèíîþ îáîº íàðîäèëèñÿ ó ð³êÊðîëèêà ³, ùî ä³éñíî ö³êàâî, íàøà äîíüêà òàêîæç�ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò ó ð³ê ö³º¿ òâàðèíêè. Ùîïðàâäà, õàðàê-òåðè ó âñ³õ ð³çí³, òà öå íå çàâàæຠíàì æèòè äðóæíî.

Ó ìàéáóòíº äèâëþñÿ ç îïòèì³çìîì.Ñïîä³âàþñÿ, ùî íåâäîâç³ Óêðà¿íà òàêè ñòàíå ñèëüíîþ³ êâ³òó÷îþ äåðæàâîþ, ³ ëþäè ä³éñíî æèòèìóòü êðàùå.

ϳäãîòóâàëà ²âàííà ÊÎÂÁ

Ïðî âèíèêíåííÿ ñõ³äíîãî ãîðîñêîïóðîçïîâ³äຠêðàñèâà ëåãåíäà, ùî ñòâîðþâàëàñÿç òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ äî íàøî¿ åðè.

«Îäíîãî ðàçó Áóääà çàïðîñèâ äîñåáå âñ³õ òâàðèí, ÿê³ ò³ëüêè çàõî÷óòü ïðèéòè.Ïðèéøëè äàëåêî íå âñ³ çâ³ð³: áóëî õîëîäíî, àùîá ïîòðàïèòè äî Áóääè, ïîòð³áíî áóëîïåðåïëèñòè øèðîêó ð³÷êó. Êîæíîìó ïðè-áóëüöþ ó ïîðÿäêó æèâî¿ ÷åðãè Áóääà ïîäà-ðóâàâ îäèí ð³ê ïðàâë³ííÿ.

Ïåðøèì ïðèá³ã Ùóð � éîìó ä³ñòàâñÿïåðøèé ð³ê äâàíàäöÿòèð³÷íîãî öèêëó. ³í áóâíàãîðîäæåíèé çà îïåðàòèâí³ñòü ³ âì³ííÿêîðèñòóâàòèñÿ îáñòàâèíàìè. Áóéâîë îïèíèâñÿâ ÷åðç³ äðóãèì, òðîõè â³ä íüîãî â³äñòàâ Òèãð,

ÿêîìó ä³ñòàâñÿ òðåò³é ð³ê. Óáîë³âàëüíèêè,çàõîïëåí³ çìàãàííÿì ì³æ Áóéâîëîì ³ Òèãðîì(âîíè ç òèõ ï³ð ³ â æèòò³ çìàãàþòüñÿ îäèí çîäíèì), ÿê ñë³ä íå ðîçãëåä³ëè, õòî ïðèéøîâ÷åòâåðòèì � ʳò, Çàºöü ÷è Êðîëèê. Çàäàâí³ñòþ ðîê³â ³ñòèíó âñòàíîâèòè íåìîæëèâî,³ â ð³çíèõ ñõ³äíèõ íàðîä³â òàê ³ çàëèøèëîñÿð³çíî÷èòàííÿ ùîäî ãîñïîäàðÿ ÷åòâåðòîãîðîêó. Ï�ÿòèì áóâ Äðàêîí, øîñòîþ âèÿâèëàñÿÇì³ÿ, ñüîìèì � ʳíü. Òóò ïî ð³÷ö³ ïðîéøëàñìóæêà òóìàíó, ³ çíîâó íå ÿñíî, õòî áóââîñüìèì � Êîçà, ³âöÿ ÷è ìîæå Áàðàí.Äåâ�ÿòîþ â ÷åðç³ áóëà Ìàâïà, ÿêà íå õîò³ëàðèçèêóâàòè é óâàæíî ñïîñòåð³ãàëà çàïëàâöÿìè. Ïåðåêîíàâøèñü ó áåçïåö³, âîíà

óâ³éøëà ó âîäó. Äåñÿòèì ïðèá³ã ϳâåíü (÷èÊóðêà?). ³í çàòðèìàâñÿ, òîìó ùî äîâãî ³íóäíî ðîçïîä³ëÿâ ì³æ ñâî¿ìè ÷èñëåííèìèäîìî÷àäöÿìè îáîâ�ÿçêè íà ÷àñ ñâ â³ä-ñóòíîñò³. Îäèíàäöÿòîþ ïðèá³ãëà Ñîáàêà. Çðàí-êó ó íå¿ áóëà ìàñà ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ, ³ëåäâå âïîðàâøèñü ç íèìè, âîíà ðîçïàëåíàêèíóëàñÿ ó âîäó. Êàæóòü, ïîò³ì äîâãî êàø-ëÿëà. Îñòàíí³ì ç�ÿâèâñÿ Êàáàí (àáî Ñâèíÿ).³í íå äóæå ïîñï³øàâ: íå ÷åñòîëþáíèé, íåâåðåäëèâèé, ó æèòò³ çàçâè÷àé ï³äáèðຠâñå,ùî çàëèøàºòüñÿ. Éîìó Áóääà ïîäàðóâàâîñòàíí³é ð³ê, àëå íàéñïîê³éí³øèé ³íàéáàãàòøèé. Òàê áóëà âèíàãîðîäæåíàïðåêðàñíà ðèñà õàðàêòåðó� çäàòí³ñòü óòðèìóâàòèñÿâ³ä ñïîêóñèò ÿ ã í ó ò èêîâäðó íàñåáå».

88888 ñòîð.ñòîð.ñòîð.ñòîð.ñòîð. Åíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿÅíåðã³ÿ 30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ30 ãðóäíÿ 2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.2010 ð.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: àäì³í³ñòðàö³ÿ òàòðóäîâèé êîëåêòèâ ÂÏ «Ð³âíåíñüêàÀÅÑ» ÄÏ ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì»

Ðåäàêòîð ˳ä³ÿ ØÌÈÐÊÎ˳ä³ÿ ØÌÈÐÊÎ˳ä³ÿ ØÌÈÐÊÎ˳ä³ÿ ØÌÈÐÊÎ˳ä³ÿ ØÌÈÐÊÎ, òåë: 3-74-40, 64-1-36.³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Âîëîäèìèð ÄÀÂÈÄÎÂÂîëîäèìèð ÄÀÂÈÄÎÂÂîëîäèìèð ÄÀÂÈÄÎÂÂîëîäèìèð ÄÀÂÈÄÎÂÂîëîäèìèð ÄÀÂÈÄÎÂ, òåë: 64-1-27Êîìï�þòåðíà âåðñòêà ²âàííè ÊÎÂÁ²âàííè ÊÎÂÁ²âàííè ÊÎÂÁ²âàííè ÊÎÂÁ²âàííè ÊÎÂÁ, òåë: 64-3-98Ôîòî Íà䳿 ÒÈÌÎÔªªÍÊÎÍà䳿 ÒÈÌÎÔªªÍÊÎÍà䳿 ÒÈÌÎÔªªÍÊÎÍà䳿 ÒÈÌÎÔªªÍÊÎÍà䳿 ÒÈÌÎÔªªÍÊÎ, òåë: 64-1-18

Ãàçåòà íàáðàíà ó êîìï�þòåðíîìó öåíòð³ ÂÐÃòàÇ̲ ÂÏ ÐÀÅÑ. Íàäðóêîâàíà ó Âîëîäèìèðåöüê³é äðóêàðí³. Òèðàæ 1500 ïðèì³ðíèê³â.

Ãàçåòà çàñíîâàíà ó ñ³÷í³ 1989 ðîêó.Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãîâèäàííÿ Ñåð³ÿ Р¹496/49 â³ä 30ëèñòîïàäà 2007 ð.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Äàâíî öå áóëî, ùå ïðèÑÐÑÐ. Ïðîõîäèâ ÿ ñëóæáó â Ãðóï³ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ó ͳìå÷÷èí³,é îñê³ëüêè îñâ³òó ìàâ ìåäè÷íó �ïðàöþâàâ ó õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³-ëåíí³ îäíîãî ç øïèòàë³â ó íåâå-ëè÷êîìó ïðèêîðäîííîìó ì³ñòå÷êóÏëàóåí.

Ðîáîòà áóëà ïîçì³ííîþ é,ïî ñóò³, íå âåëüìè îáòÿæëèâîþ.Òîæ ÷àñòî ì³æ ÷åðãóâàííÿìè, àáèõî÷ ÷èìîñü êîðèñíèì çàéíÿòèñü,ÿ çàëþáêè á³ã íà ñïîðòìàéäàí-÷èê, àáî, ïðîÿâëÿþ÷è ³í³ö³àòèâó,áðàâñü äîïîìàãàòè ãîñïîäàðíè-êàì ÷è ùå êîìó.

Îòîæ ïåðåä ñàì³ñ³íüêèìÍîâèì ðîêîì, çàáóâøè, ùî çà ³í³-

ö³àòèâó é ñïðàâä³ ìîæíà ïîïëà-òèòèñü, âõîïèâ ÿ ãðàáë³ é òåæ íà-ïðàâèâñü äîìîëîäèõñîëäàò³â çàâòî-ðîòè, ÿê³ íåïîäàë³ê ïðèáèðàëèðîçê³øíèé ìàëüîâíè÷èé ñêâåðèê.

� Î, ³ â³í öóêåðîê õî÷å! � çíîòêîþ íåïðèõîâàíî¿ ³ðîí³¿, íàÿêó ñïåðøó ÿ íå çâåðíóâ ³ íàé-ìåíøî¿ óâàãè (áî â íàñ, ó øïèòàë³,é òàê âñüîãî âèñòà÷àëî, õ³áà ùîïòàøèíîãî ìîëîêà íå áóëî) ³ ïðîùî â³äðàçó æ çàáóâ, íàñì³øêó-âàòî êèíóâ õòîñü ³ç îäíîãîäê³â, íà-ïåâíå, â³ä êîãîñü âæå äîâ³äàâ-øèñü, ùî òóò ³ñíóâàëà äîáðà òðà-äèö³ÿ: äëÿ ä³òåé ñ³ìåéíèõ â³éñü-êîâèõ ë³êàð³â òà ìîëîäèõ ñîëäàò³â,ÿê³ ïðèéøëè íàéï³çí³øå, ï³ä íî-âîð³÷íîþ ÿëèíêîþ ï³äíîñèòè ïî-äàðóíêè, êóïëåí³ íà çàîùàäæåí³çà ð³ê êîøòè.

Îñê³ëüêè (õî÷ íà êàëåí-äàð³ âæå êðàñóâàëîñü 31 ãðóäíÿ)ñí³ãó ùå íå áóëî � òî ï³ä ãðàáëÿìèïðèáèðàëüíèê³â íåâäîâç³ âèðîñëà÷èìàëà êóïà îïàëîãî ëèñòÿ, ï³äÿêó íàîñòàíîê õòîñü ³ç ñïðèòíèê³âï³äñóíóâ... çàïàëåíèé ñ³ðíèê.

Òà ëåäü ó íåáî ïî÷àâ çâîäè-

ßê ìè, ìîëîä³ ñîëäàòè, ñàì³ ñåáåíîâîð³÷íèõ ïîäàðóíê³â ïîçáàâèëè

ßêîñü ï³ä Íîâèé ð³êßêîñü ï³ä Íîâèé ð³êßêîñü ï³ä Íîâèé ð³êßêîñü ï³ä Íîâèé ð³êßêîñü ï³ä Íîâèé ð³ê

Ñëó÷èëîñü ýòî ñî ìíîé âñòóäåí÷åñêèå âðåìåíà.

Ïðèåõàëà ÿ ê ïîäðóãå â ãîñòèíà ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî ãîäà. Ñîáðà-ëàñü êîìïàíèÿ, âñå áûëè ÷åì òî çàíÿòû,ãîòîâèëèñü ê âñòðå÷å ïðàçäíèêà. È òàêñëó÷èëîñü, ÷òî â ýòîò æå äåíü ïîäðóãåäîëæíû áûëè äîñòàâèòü ìåáåëü. Êî-íå÷íî æå, ìåáåëü, êàê èçâåñòíî, ïðèâåç-ëè ê âå÷åðó, ðàçãðóçèëè ó ïîäúåçäà èáûëè òàêîâû. Ïðèøëîñü ãîñòÿì ñíÿòüïðàçäíè÷íûå êîñòþìû, îäåòü ñòàðûåâåùè, ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííûå õî-çÿéêîé, è ïîìî÷ü åé ïåðåíåñòè âñ¸. Âýòî æå âðåìÿ áûë îòïðàâëåí ãîíåö âìàãàçèí çà íåäîñòàþùèìè ïðîäóêòàìèê íîâîãîäíåìó ñòîëó. Èòàê, âñÿ ìåáåëüóæå ïåðåíåñåíà, âñå ñâåðòêè, äâåðêè,ñòóëü÷èêè è äîñî÷êè - âñå óæå â êâàðòèðå.

Íà óëèöå îñòàëàñü îäíà âåð-õóøêà ñòîëà ñ íîæêàìè, è ñèðîòëèâî ñòî-ÿë ñòóë. Çàìåòèì, ÷òî âñå ïåðåâîçèëèãðóçîâûì ëèôòîì! Èòàê, ìû ñåëè â ëèôò,òóò æå ïîäîñïåë íàø ãîíåö èç ìàãàçèíàè åù¸ îäèí ïðîõîæèé. Çàêðûëèñü ñòâîðêèëèôòà ïðè íàæàòèè êíîïêè ¹ 5, îí

íà÷àë äâèæåíèå è ìåæäó 5 è 4 ýòàæàìèîñòàíîâèëñÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê ìûâñå ïîíÿëè, ÷òî çàñòðÿëè. Áûëî óæå îêîëî21.00. Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ò òåé, êîòîðàÿïðèíÿëà íàø âûçîâ è ñêàçàëà: «Æäèòå»,ìû íà÷àëè ìåäëåííî ïîíèìàòü, ÷òîæäàòü ïðèä¸òñÿ äîëãî. Âåäü ïðèáëèæàëñÿÍîâûé ãîä! Ìû åù¸ ðàç íàáðàëè äèñ-ïåò÷åðà � ò òÿ îòâåòèëà: «Æäèòå» è äàëàíîìåð òåëåôîíà äåæóðíîé áðèãàäû. Íàòðåòèé íàø âûçîâ äèñïåò÷åð óæå íåîòâåòèë, ó áðèãàäû áûëî ïîñòîÿííî çà-íÿòî. Ïîïûòàëèñü îòêðûòü äâåðè. Îíè êî-íå÷íî æå ïîääàëèñü, íî ñ âíåøíèì ìè-ðîì íàñ ñâÿçûâàëà âñåãî ëèøü óçêàÿ ïîëîñêà.×åðåç ýòó óçêóþ ùåëêó íàøà õîçÿéêà,êîòîðàÿ îñòàëàñü íà âîëå, ïåðåäàëàñúåñòíûå ïðèïàñû. Ó íàøåãî ïðîõîæåãîîêàçàëàñü ñ ñîáîé áóòûëêà øàìïàíñêîãî.Õîðîøî, ÷òî ñòîë áûë ñ íàìè, åãî òî ìûè íàêðûâàëè.

Íó à íàøà ïîäðóãà, äà è ðå-áÿòà, ê êîòîðûì åõàë Îëåã (íàø ïðî-õîæèé), íå îñòàâèëè íàñ ñêó÷àòü: íà 5 ýòà-æå íàêðûëè ñòîëû, âûíåñëè òåëåâèçîð,è ïîçäðàâëåíèå Ïðåçèäåíòà, à òàêæå

áîé êóðàíòîâ ìû ñëûøàëè è ïðàçäíî-âàëè âìåñòå ñî âñåìè. Áëèæå ê 1:00 íàìâñå-òàêè óäàëîñü îïÿòü âûçâàòü ò¸òþ-äèñïåò÷åðà, îòûñêàòü äåæóðíóþ áðèãàäóè ê 3.00 íàñ îñâîáîäèëè èç ëèôòà. Íîóæå íèêòî íèêóäà íå ñòàë ðàñõîäèòüñÿ,ìû òàê è ïðîäîëæàëè âñå ïðàçäíîâàòüíà ëåñòíè÷íîé êëåòêå 5 ýòàæà.

Âîò òàêîé êóðü¸ç â íîâîãîä-íþþ íî÷ü ñëó÷èëñÿ ñî ìíîé.

Àííà ÊÓÆÅËÅÂÀ,òåõíèê ïî äîêóìåíòàöèè ÝÖ

ÎÏ ÐÀÝÑ

Ïëåííèêè

òèñü ñòîâï ÷îðíî-ñèçóâàòîãî äèìó,ÿê áóêâàëüíî çà äâ³-òðè õâèëèíèç ââ³ìêíåíèìè ñèðåíàìè òà ÿñ-êðàâèìè áëèìàâêàìè íà òåðèòî-ð³þ øïèòàëþ ââ³ðâàëèñü àâòà ïî-æåæíî¿,øâèäêî¿òàñïåöñëóæá,âêëþ-÷àþ÷è é åêîëîã³â, ÿê³ ìèòòºâî ïî-ãàñèëè âîãîíü ³, äîâ³äàâøèñü ïðîïðè÷èíó éîãî ïîÿâè, âñ³, ÿê áóëè,ãóðòîì íàïðàâèëèñü ó êàá³íåò íà-øîãî îøåëåøåíîãî íà÷àëüíèêà.

Ùî áóëî äàë³ � ðîçïîâ³äàòèíå áóäó. Ïîâ³äîìëþ ëèø, ùî îñê³-ëüêè âñ³ çàîùàäæåí³ çà ð³ê êîøòèäîâåëîñü âèòðàòèòè íà âñ³ëÿê³øòðàôè (áî ïîêàðàííÿ çà øêîäóåêîëî㳿 âæå é òîä³ â í³ìö³â áóëèçàõìàðíèìè), òî íàñòóïíîãî äíÿí³õòî í³ÿêèõ ïîäàðóíê³â, çâ³ñíî,íå îòðèìàâ. Íàòîì³ñòü äëÿ ïà볿â,ùî, ïåâíà ð³÷, îïèíèëèñü íà ãà-óïòâàõò³, â ñóñ³ä³â-ï³õîòèíö³â áóëîòåðì³íîâî ïîçè÷åíî äåñÿòê³â ê³-ëüêà ìàñèâíèõ, âëàñíîãî âèðîá-íèöòâà, ñí³ãîïðèáèðàëüíèõ ëî-ïàò: àäæå ïîòð³áíî áóëî êîìóñüïðèáèðàòè ñí³ã, ÿêîãî, íà ðàä³ñòüìàëå÷³, ÷èìàëî âèïàëî âíî÷³...

²âàí ÑÈÄÎÐ×ÈÊ

- Àëëî, öå ó âàñ ìîæ-íà çàìîâèòè äîäîìó ijäàÌîðîçà é Ñí³ãóðêó?

- Òàê.- Òîä³ ïðèøë³òü íàì,

áóäü ëàñêà, ï�ÿòü Ñí³ãóðîê ³ÿùèê ãîð³ëêè.

- Ùî áóäåìî ðîáèòèíà Íîâèé ð³ê?

- Ãîð³ëêó ïèòè.- Äàâàéòå íå áóäåìî

ïåðåòâîðþâàòè ñâÿòî óçâè÷àéíèé äåíü!

31 ãðóäíÿ.Îïòèì³ñò: Íîâèé ð³ê

áóäå êðàùèì, í³æ ñòàðèé.Ïåñèì³ñò: Íîâèé ð³ê

áóäå ã³ðøèì, í³æ ñòàðèé.Ðåàë³ñò: Íó ùî æ,

çíîâó íàï�þñÿ!

Íàðîäíà ïðèêìåòà:«ßêùî Âè áà÷èòå òâåðåçîãîijäà Ìîðîçà, òî öå, øâèäøåçà âñå, Ñàíòà-Êëàóñ».

Òåëåôîííå îïèòó-âàííÿ, ïðîâåäåíå âðàíö³ 1ñ³÷íÿ, äàëî òàê³ ðåçóëüòàòè:2% � «òàê?»3% � «àëëî?»95% � íå çìîãëè â³äïîâ³ñòè.

Òðè ñòà䳿 äîðîñë³-øàííÿ ÷îëîâ³êà:1) ³í â³ðèòü ó ijäà Ìîðîçà.2) ³í íå â³ðèòü ó ijäà Ìî-ðîçà.3) ³í � ijä Ìîðîç.

Óñì³øêè ï³äÍîâèé ð³ê

Öüîãî ðîêó óêðà¿í-öÿì ñêîðîòèëè íîâîð³÷í³êàí³êóëè. Âèõ³äí³ áóäóòü 1-3³ 7-9 ñ³÷íÿ 2011-ãî. Òîæ òðè-âàëèõ гçäâÿíèõ ñâÿò (ç ïå-ðåíåñåííÿì ðîáî÷èõ äí³â), ÿêöå áóëî â îñòàíí³ ðîêè, íåáóäå.

ÍÅÐÎÁÎײ ÄÍ²Ó Ñ²×Ͳ