Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
! " # $
!"#$%&’(&)*+$!,(&’(&-!./* !"#$%&$’()$( ’)"#’
.01221&+3&"1456708&9:&; <9=><&)1?76@0&A0&-6B41&C.’D&E& 3F3&G&.3&(3H3*3&==IJK<L=>KK
MG@3&=LJEJ9:JNNN ; F1O&=LJEJ9<J=L> .% P 56QR7GSBG5356QR7G3T1?76@03BA30U
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
&’(#)’*$+#!,’%&’(% !,-#.(#!% !/0,$(’
,12345%%6%%%&37%%89:;<:8;=9
!>>3??5@% ’-$/’% ’&% $""*!A$+#!,’% "#$,!% ’ !,!/# !% B#,$,+#$*#!% ’%C$*#BB’%C$*#%$,,!%8;=9
,W1776& & ARGQ0@1A0501776XG& 0@& ?06476& & XG7U076XG& AG@&QGYG& A0&Q1426& 1@@G& 64G& >=P<=8&7G@@1&Y1@1&AG@@G&1AR7172G8&B4GX06&GY1R40QG7U6&AG@@G&Z64Q1@0U[&B4GY540UUG&A1@@1&@G??G&G&A1@@6&-U1URU68&Y0&\&40R70U6&Y6UU6& @1&B4GY0AG721&AG@&-07A156&"0@17&/6TG4U6& 0@& 67Y0?@06& [email protected]&0@&-G?4GU1406& 6QR71@G&&(156QGUU1&’170@1
/D7EF%*5G34?5 " /DF3773% 4DH?DFE " ID>>D5%&5FE?377E " *1JJ5F%/E??35 "$F>37D%/EHHD25 " $42EFD%CD?5%(DKD5 "B543H?EF%-?3LEF5 " EM1JJ5%/E4E "+34G3??5%!4DEF5 " AD>FE?5%-D7KDE ""EHN1E?5%.DE2MD345 " )54>E?5%-343FE "C4EK34HD%(1OE "
7G&40YR@U176&B4GYG7U0&73&&N<&G&1YYG7U0&73&&&=3
!"# $%&’()&*+&,# %(-.*.’-(/+0# "&10"&# "20)/*0*30,# )(-4(0%0# 05&%+0# "0# ’&)/+0 G& B4GX01&AGY0?712067G&1&Y54RU1U640&AG0&567Y0?@0G40&P ]0??06&’671UG@@1M41XG4Y0&,R51*4Q170&M0U6&,0X06G)#(*6(+0#("#7.*’(1"(.#7.8/*0"�#+%0++0%&#"20%1.8&*+.#)(#-/(#(*#.11&++.9
!"#$%&’(&)*+$!,(&’(&-!./*
6QR7G&A0&)1?76@0&A0&-6B41& ; ’G@0TG412067G&A0& 67Y0?@06 $^ K&AG@&>J;=<;>=NJ .1?3&>
!>>3??5@% ’-$/’% ’&% $""*!A$+#!,’% "#$,!% ’ !,!/# !% B#,$,+#$*#!% ’%C$*#BB’%C$*#%$,,!%8;=9
(,& !$-(+,(!& !"#$*,%
(@&-07A156&.4GY0AG7UG&/6TG4U6&"(,*$& Z1&B4GYG7UG&5]G& 0@& .0176&F0717201406&AG@@1&M*/(&BG4& 0@& >=NJ&\&0%%(60+.#/*#50(.#)(#1(.%*(#:0#;#<#’+0+0#%("&60+0#/*207567?4RG721&07&QG40U6&1@@1&Z6470UR41&AG0&51YY670&BG4&@1&41556@U1&AG@&XG4AG8&07Z1UU08&A1&_R1@5]G&QGYG&Y676 YU1U0&40Q6YY0& 0&51YY670&BG4&@1&41556@U1&AG@&XG4AG&5]G&G4176& 56@@651U0& B4GYY6& 0& 51QB0& A1& UG770Y3& ‘R07A08& \& YU1U1& Z1UU1& 1BB64U14G& R71& 5644G2067G& 1@& .0176&F0717201406&A1&B14UG&A0&+GYU067G&*QT0G7UG3&(@&.0176&F0717201406&Q6A0Z051U6 \&YU1U6&Y6UU6B6YU6&1@&B14G4GAG@&/GYB67Y1T0@G&AG@&-GUU64G8& 0@&_R1@G&Y0&\&GYB4GYY6&Z1X64GX6@QG7UG3&$G@&.0176&F07172014068& @G& U140ZZG&A6QGYU05]G8& Y01& 7G@@2(85.%+.# :(’’.# -4&# (*# =/&"@6& X1401T0@G8& 4GYU176& 0QQRU1UG3& ,2/*(-.# ’-.’+08&*+.#%(’5&++.#0""20**.#>?@A#’(#%(’-.*+%0#*&""&#/+&*3&#*.*#).8&’+(-4&,#).6&#-2<#/*0#’&*’(B("&#%()/3(.*&,#)0#<K<3===&GR46&1&<:>3===&GR463*@&.0176&F0717201406&\&1@@G?1U6&R7&?41Z056&A0&567Z467U6&AG@@1&U140ZZ1&BG4&@G&RUG72G&A6QGYU05]G&Z41&0&X140&56QR708
(@& 67Y0?@0G4G& -0@X01& H(+$*M!& 40@GX18& 5]G& 7G@@1& B14UG& X1401T0@G& AG@@1& U140ZZ18& XG7?676 07A051U0& ?@0&YXR6U1QG7U0&Q070Q03&.G4a8&_RGYU6&YG4X0206&A0&51@56@6&AG?@0&YXR6U1QG7U0&767&X0G7G&GZZGUUR1U63(@& /GYB67Y1T0@G& A0& +GYU067G& *QT0G7UG& -0?3 F1T40206& +b%’($8& GYB@050U1& 5]G& 7G@@1& T6@@GUU1& \& 07A051U6&56QG&Y0&1BB@05]G4GTTG& 0@&M*+9#C/(#-08(.*#-2<# ("#)(’5.’(+(6.#&,#*&"#>?@D,#’(# (’+(+/(%E# ("#-.*+&11(.#)&1"(#YXR6U1QG7U03&*AGYY68&Y0&X1@RU1& 07&T1YG&1@@G& U677G@@1UG&A0&40Z0RU6&YG556&B46A6UU6&P&_RG@@6&5]G&567U1&\& 0@&=/0*+(+0+(6.#)(#%(:(/+.#-4(&*&#-.*:&%(+.#0""2(*-&*&%(+.%&#)(#$0).609#!F M*+&YG4XG&BG4&Z14&B1?14G&QG761 5]0&B41U051& @1& 41556@U1&A0ZZG4G7201U13&$G@&>=>=8& YBG401Q6 A0&B6UG4& B14U04G&1& 4G?0QG3& (@& 7RQG46&AG?@0&YXR6U1QG7U0&Q070Q0&XG44[&40A6UU6&G&5]0&B46AR44[&QG76&B1?]G4[&QG763
(@&-07A156&.4GY0AG7UG&/6TG4U6&"(,*$&B4G177R7501&B6YY0T0@0&Q6A0Z05]G&BG4&0@&>=>=8&BG4&_RG@&5]G&1UU0G7G&1@& 567ZG40QG7U6& AG@& XG4AG8& 5]G& XG44[& 41556@U6& QGA017UG& T0A6708& QG7U4G8& 1AGYY68& X0G7G& 41556@U6& 1&Z1Y507G3& 2<#’+1U1&R71&XG4UG721&Y07A151@G&BG4&URUG@14G&?@0&6BG41U640&AG@@1&41556@U1&5]G&B6UGX176&ZG404Y0&567&@G&YB07G&P&0&Y07A151U0&]1776&QGYY6&07&@R5G&_RGYU1&540U050U[&G8&AR7_RG8&7G@&>=>=8&Y141776&1UU0X0&AG?@0&15564?0QG7U03& G4U68&BG4&5]0&1TT01&R71&Y0GBG&A1&B6U14G8&\&B656&B41U051& @1&41556@U1&AG0&41Q0&QGA017UG&T0A67G& A1& >L=& @0U403& -G& Y0& 40Y567U41 R71& A0ZZ056@U[& BG4& "2/+&*30,# 5.(# ’(# 1&*&%0# ("# :&*.8&*.# )&"".#’50%1(8&*+.#&#)&""20BB0*).*.#)&(#%(:(/+(9
(@&-07A156&.4GY0AG7UG&/6TG4U6&"(,*$&Y6UU6B67G&1@& X6U6& 0@&.0176&F0717201406&BG4& @1& 41556@U1&AG0& 40ZRU0&AG@@21776&>=NJ&56QG&BG4XG7RU6&1@&B46U656@@6&56QR71@G&1@&73&><KJ&AG@&>J3<3>=NJ3
(,& !$-(+,(!& !"#$*,%
$%&8&’’.#-4&#-.*# "0# F&11&#@GH#)&"# >H9@>9>?@I# J"&11&#)(# ’+0B("(+E#5&%# "20**.#>?@GK#<# ’+0+0# (’+(+/(+0#"2!85.’U1ᮋ& 6QR71@G&C(# D8&T1Y1U1&YR&ARG&B4GYRBB6YU0 0QB6Y0U0X0&P&R76&56YU0UR0U6&A1@&B6YYGYY6&A0&0QQ6T0@0&G&56@@G?1U6&1@@1& @646&71UR41&G&X1@64G8&@20"+%.#-.""&10+.#0""2&%.103(.*&#�""0#:%/(3(.*&#)(#’&%6(3(#-.8/*0"(9#F0# !L7#’(#-.85.*&#)&""2!85.’+0#M/*(-(50"& .46B401& C(3"#3D&A0&71UR41&B1U40Q6701@G8&A6XRU1&A1@ B6YYGYY64G&A0&0QQ6T0@08&A0&R71&56QB67G7UG&40ZG40U1&10&YG4X0208&5]G&Y0&14U056@1&7G@&U40TRU6&BG4&0&YG4X020&07A0X0Y0T0@0&CM*-(D8&1&514056&Y01&AG@&B6YYGYY64G&5]G&AG@@2/+("(330+.%&#)&""2(88.B("&,#&#*&""0#+0’’0 YR0&40Z0RU0&CM*/(D8& AGYU071U1& 1& Z07172014G& 0& 56YU0 AG@& YG4X0206& A0& 41556@U1& G& YQ1@U0QG7U6& AG0& 40Z0RU08& 1& 514056&AG@@2/+("(330+.%&9
67Y0AG41U6&5]G&P
0@& 67Y0?@06& 6QR71@G& AGXG& 1BB46X14G& @G& U140ZZG& M*/(& 07& 567Z64Q0U[& 1@& B0176& Z0717201406& AG@&YG4X0206&A0 ?GYU067G&40Z0RU0&4GA1UU6&A1@& 6QR7G&567 0&56YU0&Y6YUG7RUG&A1@&?GYU64G&AG@&YG4X0206&G&A10&56YU0&Y6YUG7RU0&A04GUU1QG7UG&A1@& 6QR7G3 ,1&U140ZZ1&AGXG&56B404G&URUU0& 0&56YU0&AG0&YG4X020&4G@1U0X0&1@@1&?GYU067G&AG0&40Z0RU0&R4T170&G&1YY0Q0@1U0&1?@0& R4T170& 1XX01U0& 1@@6& YQ1@U0QG7U68& YX6@U6& 07& 4G?0QG& A0& B40X1U0X1& BRTT@0518& 10& YG7Y0& AG@@1&764Q1U0X1&X0?G7UG3 ,G& 56QB67G7U0& AG0& 56YU0& Y676& AGZ070UG& 7G@& ’3.3/3+& 73& N9KENJJJ& 5]G& 567U0G7G& @G& 764QG& BG4&@2&"0B.%03(.*&#)&"#8&+.).#*.%80"(330+.#5&%#)&:(*(%&#"0#+0%(::0#5&%#(#’&4X020&4G@1U0X0&1@@1&?GYU067G&A0&40Z0RU0&R4T1703
!"#$%&’(&)*+$!,(&’(&-!./*
6QR7G&A0&)1?76@0&A0&-6B41& ; ’G@0TG412067G&A0& 67Y0?@06 $^ K&AG@&>J;=<;>=NJ .1?3&<
67Y0AG41U6&5]G&0@&B0176&Z0717201406&56QB4G7AG&P
1D 0@&B46?41QQ1&AG?@0&07XGYU0QG7U0&7G5GYY140TD 0@&B0176&Z0717201406&AG?@0&07UG4XG7U05D 4G@12067G&7G@@1&_R1@G&Y6@6&07A051U0& 0@&Q6AG@@6&?GYU0671@G&GA&64?170221U0X68&0&@0XG@@0&A0&_R1@0U[&AG@&
YG4X0206,# "0# %(-.1*(3(.*&# )&1"(# (85(0*+(# &’(’+&*+(,# "2(*)(-03(.*&# )&1"(# ’-.’+08&*+(# -4&# ’(# ’.*.#&6&*+/0"8&*+&# 6&%(:(-0+(# %(’5&++.# 0""20**.# 5%&-&)&*+&# &# "&# %&"0+(6&# 8.+(603(.*(,# /"+&%(.%(#GXG7UR1@0&G@GQG7U0&405]0GYU0&A1@@20/+.%(+E#-.85&+&*+�""2055%.603(.*&9
H0YU6& 0@& .0176& F0717201406& 07& 1UU0& 1@& B46U3& 1@& 73& >>:L AG@& >I3<3>=NJ A1& B14UG& AG@@1& ’0UU1& +GYU067G&*QT0G7UG& Y514@& A0& %YUG8& @1& 7R6X1& Y650GU[& 5]G& GQGUUG& @G& T6@@GUUG& BG4& 0@& YG4X0206& 40Z0RU0& 7G@@1& )1YY1&B1A6X171&G&7G@&.06XGYG8&BG4& 0& 6QR70&5]G& Z15GX176& 40ZG40QG7U6&1@& 67Y64206&.1A6X1&-RA8&71U1&A1&-GY1&YB18&’G&H0201&M417YZG4&YB1&G&*T156&YB1&C64Z17G&AG0&.1A6X1&M4G&Y4@& 07& @0_R0A12067GD&5]G&]1776&-.’+(+/(+.#/*0#N-.*’.%+("&O#&#’/--&’’(60#*.+0#BG4XG7RU1&X01&BG5&73&<IN&A0&B46U3&AG@&>:3<3>=NJ&G&1YYR7U1&1?@0&1UU0&1@&73&><=I&A0&B46U3&AG@&>:3<3>=NJ&AG@ 67Y64206&.1A6X1&-RA&567&@1&_R1@G&]1&B46XXGARU6&1@@1&U41YQ0YY067G&AG@&.%F&>=NJ&56Yc&56QG&405GXRU6&A1@@1&Q17A1U1401&BG4&?@0&1AGQB0QG7U0&567YG?RG7U03
H0YU1&@1&Y6B41??0R7U1&B46B6YU1&A0&4GUU0Z051&AG@&.0176&F0717201406&BG4XG7RU1&1?@0&1UU0&07&A1U1&6A0G471&AG@&>J3=<3>=NJ& 15_R0Y0U1& 1@& B46U3& 73& ><KJ& G& 567Y0AG41U6& 5]G& 0@& B0176& 40Z64QR@1U6& Y0& 5675@RAG& 567& R71&5%&6(’(.*&# )(# -.’+(# 5&%# P9# IH>9>HD,G@# 0# ’&1/(+.# )(# %(.%10*(3302067G& AG0& YG4X020& 1??0R7U0X0& G&-.85"&8&*+0%(#5&%#P9#Q@9Q>I,??9#-(.2#-.*’&1/&#"0#)&+&%8(*03(.*&#)(#+0%(::&#(*:&%(.%(#0#-0%(-.#)&""2/+&*30#40YBGUU6&1@&B0176&B4G5GAG7UG&15_R0Y0U6&1@&B46U3&><=I&AG@&>:3=<3>=NJ3
H0YU6&0@&’3.3/3&73&N9KENJJJ&G&YR55GYY0XG&07UG?4120670&G&Q6A0Z051206703
H0YU6&@20%+9#G>,#-.880#>,#"&++9#:K,#)&"#R&’+.#/*(-.#)&""&#"&11(#’/""2.%)(*08&*+.#)&1"(#&*+(#".-0"(#JS9F1’9#@A#1?6YU6& >===8& 73& >I:D& 0@& _R1@G& YU1T0@0Y5G&5]G& 0@& 67Y0?@06& 6QR71@G&]1& 56QBGUG721& 07& 4G@12067G& 1@@1&A0Y50B@071&?G7G41@G&AG@@G&U140ZZG&BG4&@1&Z4R02067G&AG0&TG70&G&AG0&YG4X020d
H0YU6& 5]G& 567& AG@0TG41& A0& 67Y0?@06& 6QR71@G& 73& LN& AG@& >J3N>3>=NK \& YU1U1& 1BB46X1U1& @1&B46?41QQ12067G& B4GX0Y0671@G& >=NJ >=>N ’65RQG7U6& #7056& A0& .46?41QQ12067G& ’3#3.3& G& 0@&T0@17506&A0&B4GX0Y067G&AG@&BG406A6&A0&40ZG40QG7U6d
’1U6& 1UU6& 5]G& \& YU1U6& B4646?1U6& 1@& <N& Q1426& >=NJ& 0@& UG4Q07G& BG4& @1& AG@0TG412067G& AG@& T0@17506& A0&B4GX0Y067G& >=NJ;>=>N& G& 1A62067G& AG@@G& U140ZZG& A1& B14UG& AG?@0& G7U0& @651@03& ,WR@UG4064G& A0ZZG40QG7U6& AG@&UG4Q07G8& ?0[& YB6YU1U6& R71& B40Q1& X6@U1& 1@& >K& ZGTT41068& \& YU1U6& A0YB6YU6& 567& AG54GU6& AG@& Q070YU46&AG@@W(7UG476& >9& ?G77106& >=NJ&BRTT@051U6& YR@@1&+122GUU1&RZZ0501@G8&-G40G&?G7G41@G8&73>K&AG@& >& ZGTT4106&>=NJ3&
H0YU1 @1& 76U1& AG@& "070YUG46& AG@@W%5676Q01 G& AG@@G& F07172G8& ’0B14U0QG7U6& AG@@G& F07172G8& ’04G2067GFGAG41@0YQ6& F0Y51@G& B46U3& 73& L=<<E>=NL& AG@& >KE=>E>=NL8& @1& _R1@G& YU1T0@0Y5G& @G& Q6A1@0U[& BG4& @1U41YQ0YY067G& UG@GQ1U0518&QGA017UG& 07YG40QG7U6&7G@&.64U1@G&AG@&FGAG41@0YQ6&F0Y51@G8&AG@@G&AG@0TG4G&A01BB46X12067G&AG@@G&1@0_R6UG&6&AG@@G&U140ZZG&G&AG0&4G?6@1QG7U0&AG@@W(QB6YU1ᮋ& 6QR71@Gd
T-=/(’(+(# (#50%&%(#:06.%&6."(,#’.++.#("#5%.:(".#)&""0#%&1."0%(+E#+&-*(-0#&#-.*+0B("&,#0(#’&*’(#)&""20%+(-.".#GD,#N^&56QQ18&AG@&’3,3&NK3K3>===8&73&>I:d
/0UG7RU1&5675@RY1&@1&U41UU12067G&AG@@20%1.8&*+.#X0G7G&Y6UU6B6YU6&@6&YUGYY6&1&X6U12067GP&
-R&N<&567Y0?@0G40&B4GYG7U0&G&73&N<&567Y0?@0G40&X6U17U0d
67&X6U0&Z1X64GX6@0&J8&4GY0&BG4&@GX1U1&A0&Q176d
67& L& 1YUG7Y06708& 4GYG& BG4& @GX1U1& A0& Q176& A1& B14UG& AG0& 67Y0?@0G40& */"*$(& M0U6& ,0X068& *.#ee!&"1418&H(+$*M!&-0@X018&)!/+*M!&-G4G71
!"#$%&’(&)*+$!,(&’(&-!./*
6QR7G&A0&)1?76@0&A0&-6B41& ; ’G@0TG412067G&A0& 67Y0?@06 $^ K&AG@&>J;=<;>=NJ .1?3&L
’&%&,&(&)&%&/&*
N3 ’(& *../!H*/%8& 7G0& UG4Q070& A0& 5R0& 1@@20""&10+.# TK# -4&# -.’+(+/(’-&# 50%+&# (*+&1%0*+&# &#Y6YU17201@G&AG@&B4GYG7UG&1UU68 0@&B0176&Z0717201406&AG@&YG4X0206&A0&?GYU067G&AG0&40Z0RU0&BG4& @20**.#>=NJ8&BG4XG7RU6&1?@0&1UU0& 07&A1U1&AG@&>J3=<3>=NJ&15_R0Y0U6 1@&B46U3&73&><KJ8&567Y0AG41U6&5]G& 0@&
5(0*.# %(:.%8/"0+.# ’(# -.*-"/)&# -.*# /*0# 5%&6(’(.*&# )(# -.’+(# 5&%# P9# IH>9>HD,G@# 0# ’&1/(+.# )(#4064?0*(3303(.*&# )&(# ’&%6(3(# 011(/*+(6(# &# -.85"&8&*+0%(# 5&%# P9# Q@9Q>I,?? G U1@G& 40YR@U1U6&
56QB64U1& @1& AGUG4Q0712067G& A0& U140ZZG& 07ZG40640& 1& 514056& AG@@2/+&*30# %(’5&++.# 0"# 5(0*.#B4G5GAG7UGQG7UG&U41YQGYY6 A1@@1&+GYU067G&*QT0G7UG&Y514@&A0&%YUGd
>3 ’(&*../!H*/%&@G&U140ZZG&BG4&@G&RUG72G&A6QGYU05]G&G&767&A6QGYU05]G&G&0&X1@640&U140ZZ140&R70U1408&B14UG&Z0YY1&G&X1401T0@G&A1&1BB@0514G&1@@G&Y07?6@G&RUG72G8&1@@G?1UG&1@@1&B4GYG7UG&AG@0TG412067Gd
<3 ’(&’*/%&*MM!&5]G& @1& 40Y56YY067G&G& @1&T6@@GUU12067G&AG@&YG4X0206&Y14[& 07UG41&5R41&AG@@1&’0UU1&+GYU067G&*QT0G7UG&Y514@&A0&%YUG8& @1&7R6X1&Y650GU[& /*0#N-.*’.%+("&O BG4& 0@& YG4X0206& 40Z0RU0&7G@@1&)1YY1&.1A6X171&G&7G@&.06XGYG3
L3 ’(& ./!HH%’%/%8& 10& YG7Y0& G& 7G0& UG4Q070& A0& 5R0& 1@@W14U3& N<8& 56QQ1& N98& AG@& ’3,3>=NE>=NN& GYG567A6& @G& Q6A1@0U[& A0& 5R0& 1@@1& 76U1& "%F& B46U3L=<<E>=NL8& 1@@1& U41YQ0YY067G& AG@@1& B4GYG7UGAG@0TG412067G& G& AG@& 4G@1U0X6& 1@@G?1U6& 1@& "070YUG46& AG@@W%5676Q01& G& AG@@G& F07172G8& QGA017UG07YG40QG7U6&AG@&UGYU6&7G@@W1BB6Y0U1&YG2067G&AG@&.64U1@G&BG4&0@&FGAG41@0YQ6&F0Y51@G8&10&Z070&AG@@1BRTT@0512067G&7G@@W1BB6Y0U6&Y0U6&07Z64Q1U0563
93 ’(& ’%"*$’*/% 1@& /GYB67Y1T0@G& AG@& -G4X0206& F0717201406& U40TRU14068& @20).3(.*&# )&1"(# 0++(#-.*’&1/&*+(#5&%#"2GYG5R2067G&AG@&B4GYG7UG&B46XXGA0QG7U63
(@& !$-(+,(!& !"#$*,%
/0UG7RU1 @2R4?G721&@214?6QG7U6&X0G7G&Y6UU6B6YU6&1&YR55GYY0X1&X6U12067G&P
-R&N<&567Y0?@0G40&B4GYG7U0&G&73&N<&567Y0?@0G40&X6U17U0d
67&X6U0&Z1X64GX6@0&J8&4GY0&BG4&@GX1U1&A0&Q176d
67& L& 1YUG7Y06708& 4GYG& BG4& @GX1U1& A0& Q176& A1& B14UG& AG0& 67Y0?@0G40& */"*$(& M0U6& ,0X068& *.#ee!&"1418&H(+$*M!&-0@X018&)!/+*M!&-G4G718
’%,()%/*
’0&A05]01414G&0@&B4GYG7UG&1UU6&0QQGA01U1QG7UG&GYG?R0T0@G&10&YG7Y0&AG@@20%+9#@IG,#-.880#G,#)&"#S9F1’9#73&>I:E>===& M3#3%3,3
!"#$%&’(&)*+$!,(&’(&-!./*
6QR7G&A0&)1?76@0&A0&-6B41& ; ’G@0TG412067G&A0& 67Y0?@06 $^ K&AG@&>J;=<;>=NJ .1?3&9
!"#"$%&$%"#’()!"$*!+%&#$%"#, (-,!.$)$!$%,#-,$%&#))+$*CP%Q9%&’(%&P(.-%8RST8;;;
*3>57E4D?EU%?3OFDOE
(,&/%-.!$-*)(,%&
’%,&-%/H(e(!&
($M%/%--*M!1&764Q1&AG@&M3#3%3,3&>I:E==
!??GUU6P& %-*"%& %’& *../!H*e(!$%& .(*$!& % !$!"( !& F($*$e(*/(!& %&
M*/(FF%&M*/(&*$$!&>=NJ
.G4&_R17U6&5675G47G&@1&4G?6@140U[ UG57051&GYB40QG&B14G4GP&F1X64GX6@G
H(-M*& ,*& -!./*++(#$M*& ./!.!-M*& ’(& .(*$!& F($*$e(*/(!& .%/H%$#M*&
*+,(& *MM(& ($& ’*M*& !’(%/$*& ’%,& >J3=<3>=NJ& * ‘#(-(M*& *,& ./!M3& $3& ><KJ8&
!$-(’%/*M!& b%& (,& .(*$!& /(F!/"#,*M!& -(& !$ ,#’%& !$& #$*&
./%H(-(!$%& ’(& !-M(& .%/& P3& <:>3>:J8LN& *& -%+#(M!& ’(& /(!/+*$(ee*e(!$%&’%(& -%/H(e(& *++(#$M(H(& %& !".,%"%$M*/(& .%/& P3& 9N39><8==3& (!2 !$-%+#%& ,*& ’%M%/"($*e(!$%& ’(& M*/(FF%& ($F%/(!/(& *& */( !&
’%,,2#M%$e*& /(-.%MM!&*,& .(*$!&./% %’%$M%&* ‘#(-(M!& *,& ./!M3& ><=I&’%,&>:3=<3>=NJ3
’1U1&>J;=<;NJ (@&/GYB67Y1T0@G&AG@&YG4X0206
F3U6&!YU0&"05]G@17?G@6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
*3>57E4D?EU%O5F?EGD73
(,&/%-.!$-*)(,%&
’%,&-%/H(e(!&
($M%/%--*M!&F3F31&764Q1&AG@&M3#3%3,3&>I:E==
.G4&_R17U6&5675G47G&@1&4G?6@140U[&567U1T0@G&GYB40QG&B14G4GP&F1X64GX6@G
’1U1&>J;=<;NJ (@&/GYB67Y1T0@G&AG@&YG4X0206
F3U6&!YU0&"05]G@17?G@6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
!"#$%&’(&)*+$!,(&’(&-!./*
6QR7G&A0&)1?76@0&A0&-6B41& ; ’G@0TG412067G&A0& 67Y0?@06 $^ K&AG@&>J;=<;>=NJ .1?3&I
,GUU68&1BB46X1U6&G&Y6UU6Y540UU6&1&764Q1&A0&@G??G3&
(,&./%-(’%$M% (,&-%+/%M*/(!& !"#$*,%F3U6&"0@17&/6TG4U6 F3U6& (156QGUU1&’170@1
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV$CC’-C$C!%&#%"0))(# $+#!,’
’G@@1&YRGYUGY1&AG@0TG412067G&X0G7G&070201U1&6??0&@1&BRTT@0512067G&1@@W*@T6&.4GU6406&BG4&@Q# 1(.%*(# -.*’&-/+(6(# 0(# ’&*’(# )&""214U3N>L8& 56QQ1& N& AG@@1& ,G??G& 73>I:E==& G&-.*+&85.%0*&08&*+&# -.8/*(-0+0# 0(# -05(1%/55.# -.*’("(0%(# # 0(# ’&*’(# )&""20%+9@>Q,#56QQ1&N&AG@@1&,G??G&73>I:E==3,c8&&=L;=L;>=NJ
(,&/%-.!$-*)(,%F3U6& !YU0&"05]G@17?G@6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
,1& B4GYG7UG& AG@0TG412067G& \& YU1U1& A05]0141U1& 0QQGA01U1QG7UG& GYG?R0T0@G 567& @G&8.)0"(+E#5%&6(’+&#)0""20%+9@IG,#-.880#G#)&""0#F&11&#*9>UHV??9
,08&>J;=<;>=NJ(,&/%-.!$-*)(,%
F3U6&&!YU0&"05]G@17?G@6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV’-’ 0C#A#CW
-0& 5G4U0Z051& 5]G& @1& YRGYUGY1& AG@0TG412067G& 767& Y6??GUU1& 1& 567U46@@6& A0&"&1(++(8(+E,#<#’+0+0#5/BB"(-0+0#0""2*@T6&.4GU6406&AG@& 6QR7G&BG4&N9&?06470&567YG5RU0X0&’&*30#%(5.%+0%&#*&(#5%(8(#)(&-(#1(.%*(#)(#5/BB"(-03(.*&#)&*/*-&#)(#6(3(#)(#"&1(++(8(+02,#0(#’&*’(# )&"# -.880# I# )&""20%+9# @IG# )&"# R9L9W9F9# *9# >UHV>???,# 5&%# -/(# "0# ’+&’’0# # X#’(H%$#M*&%-% #M(H*3
,c8&&NL;=L;>=NJ(,&/%-.!$-*)(,%!YU0&"05]G@17?G@6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
7.5(0#-.*:.%8�""2.%(1(*0"&9
)1?76@0&A0&-6B418&@0& =L;=L;>=NJ&&& (,&/%-.!$-*)(,%
!YU0&"05]G@17?G@6VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
PIANO
ECONOMICO
FINANZIARIO
2019
A.T.I. MANDATARIA
COMUNE DI
BAGNOLI DI SOPRA
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.1)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
PREMESSA
Il presente documento illustra il percorso di elaborazione della tariffa rifiuti urbani proposta per
l’anno 2019 e sottoposta all’approvazione da parte del Comune di Bagnoli di Sopra.
QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO
Con l’entrata in vigore della Legge n. 147 del 27 dicembre 2013 (c.d. Legge di stabilità 2014) è stata
istituita, a decorrere dal 01 gennaio 2014, l’imposta unica comunale (IUC), formata dall’imposta
municipale propria (IMU), di natura patrimoniale, da una componente riferita ai servizi indivisibili
(TASI) e dalla tassa/tariffa sui rifiuti (TARI) destinata a finanziare i costi del servizio di raccolta e
smaltimento dei rifiuti.
Quest’ultima componente è a carico di chi possiede o detiene a qualsiasi titolo locali, od aree
scoperte, suscettibili di produrre rifiuti.
Per espressa disposizione legislativa, l’introito derivante dalla TARI deve assicurare l’integrale
copertura dei costi d’investimento e di esercizio, ricomprendendo anche i costi di cui all’art. 15 del
D. Lgs. n. 36 del 13 gennaio 2003, ad esclusione di quelli relativi ai rifiuti speciali al cui smaltimento
sono tenuti a provvedere a proprie spese i relativi produttori (comma 654 dell’art. 1 della L.
147/2013).
Il legislatore nazionale conferma la possibilità per i Comuni di prevedere l’applicazione, con
proprio regolamento, di una tariffa avente natura corrispettiva, in luogo del tributo, purché
abbiano realizzato sistemi di misurazione puntuale della quantità di rifiuti conferiti al servizio
pubblico.
Il Comune di Bagnoli di Sopra, con delibera n. 6 del 19/05/2014, ha optato per l’applicazione di
una tariffa avente natura di corrispettivo, a copertura dei costi del servizio di raccolta e
smaltimento rifiuti, così come disposto dal comma 668 dell’art. 1 della precitata Legge istitutiva
della TARI.
Ciò precisato in tema di quadro normativo applicabile, si fa presente quanto segue.
Nell’anno 2009 i Consorzi Obbligatori Bacino Padova 3 e Padova 4, che agivano per conto dei
Comuni dei loro territori di riferimento già convenzionati o che si fossero convenzionati ai sensi
dell’art. 30 del D. Lgs. 267/2000, hanno indetto una gara informale per l’affidamento in
concessione della gestione dei servizi comunali di igiene urbana e relativa tariffa integrata
ambientale, al fine di individuare un unico soggetto concessionario per lo svolgimento dei predetti
servizi.
La procedura è stata espletata, ai sensi dell’articolo 30 del D.Lgs. 12 aprile 2006 n. 163 (Codice dei
Contratti pubblici). La gara si è conclusa con l’aggiudicazione definitiva il 7 aprile 2010
all’Associazione Temporanea d’Imprese con mandataria PADOVA TERRITORIO RIFIUTI ECOLOGIA
s.r.l. (precedente affidataria diretta del servizio) e mandanti ABACO S.p.A. di Padova, S.E.S.A. S.p.A.
di Este e DE VIZIA Transfer S.p.A. di Torino.
A seguito della entrata in vigore della L. R. 52/2012 i consorzi di bacino Padova 3 e Padova 4 –
concedenti il servizio – sono stati posti in liquidazione ed è stato costituito il Consorzio (volontario)
Padova Sud per la gestione associata del prelievo e della copertura dei costi afferenti il servizio di
igiene urbana, presso il quale le originarie convenzioni aventi ad oggetto la concessione sono state
trasferite.
Nel corso del 2017 è registrato il fallimento (sent. n. 70/2017 Tribunale di Rovigo) della mandataria
Padova T.R.E., sostituita da S.E.S.A. Spa, a seguito di novazione soggettiva dell’ATI originaria che ha
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.2)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
visto l’estromissione della fallita (atto rep. 429032 Notaio Doria). Successivamente, in data
01/09/2017, le tre società della nuova ATI hanno costituito la società consortile Gestione
Ambiente S.c.a.r.l. (atto rep. 61.400 Notaio Gottardo) con lo scopo di procedere, tra le altre
attività, alla predisposizione degli annuali piani Economici Finanziari, a decorrere dal 2018.
Si procede pertanto alla elaborazione del predetto Pef, come indicato in premessa.
IL SERVIZIO MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO PER I SERVIZI ORDINARI BASE
I servizi di raccolta e trasporto vengono svolti con la modalità “domiciliare” ossia porta a porta, in
occasione delle date indicate nel “Calendario della raccolta differenziata” in possesso agli utenti
nella versione cartacea, nonché caricato in versione digitale al seguente indirizzo internet:
http://www.gestioneambientescarl.it/servizi/calendari/Bagnoli+2019.html
FRAZIONE SECCA NON RECUPERABILE
Modalità: raccolta porta a porta e trasporto
Descrizione: Il servizio comprende anche la pulizia contestuale delle aree circostanti al
punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi motivo si
trovassero sparsi sul suolo pubblico e il trasporto presso gli impianti di
smaltimento o stoccaggio. Il rifiuto secco non recuperabile viene conferito in
sacchi (normali sacchetti in polietilene reperibili nei negozi o di quelli usati per
la spesa) rigorosamente all’interno del cassonetto carrellato da litri 40 o
cassonetti carrellati da litri 1100 per i grandi produttori. I contenitori devono
essere esposti la sera prima del giorno stabilito per la raccolta sul lato strada in
area pubblica e non di intralcio per pedoni e/o veicoli. Tutti i contenitori sono
dotati di appositi rilevatori (TAG), atti alla rilevazione dello svuotamento
abbinato alla corrispondente utenza.
Destinazione del rifiuto:
impianto del secco non riciclabile di proprietà di HESTAMBIENTE S.r.l. di
Padova.
Note: Il residuo secco non riciclabile costituisce la parte residuale dei rifiuti urbani ed
assimilati, ottenuta dopo aver separato e destinato alle specifiche raccolte
differenziate la massima parte possibile dei rifiuti riciclabili prodotti da
ciascuna utenza.
Al fine di agevolare le utenze nella corretta separazione dei rifiuti, che
consente il massimo contenimento della produzione del residuo secco, il
Gestore mette a disposizione degli utenti una guida nel corpo del “Calendario
della raccolta differenziata” che assegna a ciascuna tipologia la corretta
destinazione.
Il sistema consente la rilevazione del conferimento di ciascuna utenza, regi-
strando: lo svuotamento dei contenitori individuali da 40 o 1100 litri assegnati
alle utenze attraverso la lettura del dispositivo applicato sugli stessi che viene
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.3)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
rilevato per mezzo di un congegno elettronico. La quantità di rifiuto conferita
dall’utenza viene registrata in misura volumetrica convenzionale, vuoto per
pieno, modalità ammessa per l’applicazione di una “tariffa corrispettiva” dalle
disposizioni contenute nell’articolo 1, comma 668, della Legge 147/2013.
Nel caso di accertato malfunzionamento dei dispositivi elettronici di rilevazione,
da parte del Soggetto Gestore o del Concessionario dallo stesso individuato,
anche in seguito a segnalazione da parte dell’utente, a quest’ultimo verranno
addebitati esclusivamente i minimi fatturabili relativi alla frazione interessata e
alla categoria di appartenenza, salvo che non sia possibile constatare che
l’utente abbia effettuato un numero maggiore di svuotamenti rispetto ai minimi
anzidetti. In questo ultimo caso verranno conteggiati gli svuotamenti effettivi.
FRAZIONE UMIDA ORGANICA
Modalità: raccolta porta a porta e trasporto
Descrizione: il servizio comprende anche la pulizia contestuale delle aree circostanti al
punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi motivo
si trovassero sparsi sul suolo pubblico e il trasporto presso gli impianti di
recupero o stoccaggio. Il rifiuto organico viene conferito dall’utenza in sac-
chetti biodegradabili introdotti all’interno dei bidoni da litri 10 o 25 (240 per i
grandi produttori), forniti in comodato d’uso. Il contenitore deve essere
esposto la sera prima del giorno stabilito per la raccolta sul lato strada in area
pubblica e non di intralcio per pedoni e/o veicoli.
Destinazione: impianto di trattamento di S.E.S.A. S.p.A. di Este (PD)
Note: la pratica del compostaggio domestico determina una riduzione del 20% sulla
parte variabile della tariffa utenze domestiche.
FRAZIONE SECCA RICICLABILE VETRO
Modalità raccolta porta a porta e trasporto
Descrizione: Il servizio comprende anche la pulizia contestuale delle aree circostanti al
punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi motivo
si trovassero sparsi sul suolo pubblico; il trasporto presso gli impianti di
recupero o stoccaggio; il trasporto a smaltimento, e costo dello smaltimento
stesso, delle frazioni estranee, ove necessario o previsto dalle convenzioni
CONAI; la rendicontazione mensile delle qualità, quantità e classi di
contributo degli imballaggi raccolti, e di quelli consegnati ai Consorzi CONAI.
Il vetro viene raccolto con bidone da 40 lt o bidone carrellato di capacità di
litri 240. Il bidone deve essere esposto la sera prima del giorno stabilito per la
raccolta sul lato strada in area pubblica e non di intralcio per pedoni e/o
veicoli.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.4)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
Destinazione: impianto S.E.S.A. S.p.A. di Este (PD), piattaforma convenzionata COREVE
FRAZIONE SECCA RICICLABILE PLASTICA E LATTINE
Modalità: raccolta porta a porta e trasporto
Descrizione: Il servizio comprende anche: la pulizia contestuale delle aree circostanti al
punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi motivo
si trovassero sparsi sul suolo pubblico; il trasporto presso gli impianti di
recupero o stoccaggio; il trasporto a smaltimento, e costo dello smaltimento
stesso, delle frazioni estranee, ove necessario o previsto dalle convenzioni
CONAI; la rendicontazione mensile delle qualità, quantità e classi di
contributo degli imballaggi raccolti, e di quelli consegnati ai Consorzi CONAI.
La plastica e lattine vengono raccolte con sacchetti di colore azzurro e dalla
capacità di circa litri 100 o nei bidoni da litri 120/240.
Destinazione: impianto S.E.S.A. S.p.A. di Este (PD), piattaforma convenzionata COREPLA
FRAZIONE SECCA RICICLABILE CARTA E CARTONE
Modalità: raccolta porta a porta e trasporto
Descrizione: Il servizio comprende anche: la pulizia contestuale delle aree circostanti al
punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi motivo
si trovassero sparsi sul suolo pubblico; il trasporto presso gli impianti di
recupero o stoccaggio; il trasporto a smaltimento, e costo dello smaltimento
stesso, delle frazioni estranee, ove necessario o previsto dalle convenzioni
CONAI; la rendicontazione mensile delle qualità, quantità e classi di
contributo degli imballaggi raccolti, e di quelli consegnati ai Consorzi CONAI.
La carta e il cartone vengono raccolti in pacchi legati o in scatole di cartone.
Destinazione: impianto S.E.S.A. S.p.A. di Este (PD), piattaforma convenzionata COMIECO
FRAZIONE VERDE VEGETALE
Modalità: raccolta porta a porta e trasporto
Descrizione: Il servizio comprende anche: la pulizia contestuale delle aree circostanti al
punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi motivo
si trovassero sparsi sul suolo pubblico; il trasporto presso gli impianti di trat-
tamento, recupero o stoccaggio.
Destinazione: impianto di trattamento di S.E.S.A. S.p.A. di Este (PD)
Nota: Il verde viene raccolto in fascine o, in alternativa e preferibilmente, con con-
tenitore carrellato da 240 lt, per le utenze che ne siano provviste. La raccolta
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.5)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
differenziata con bidoncini da 240 lt carrellati in luogo dell’accumulo delle
ramaglie in fascine, è la soluzione che consente un miglioramento delle con-
dizioni operative degli operatori ed è apprezzato dagli utenti che hanno la
possibilità di custodirlo all’interno delle proprie abitazioni.
RACCOLTA PORTA A PORTA E TRASPORTO RIFIUTI SU CHIAMATA INGOMBRANTI E RAEE
Si tratta di rifiuti per i quali la necessità di conferimento è occasionale ed è richiesto un servizio ad
hoc per dimensioni, voluminosità, ingombro. Rientrano in questa categoria anche i R.A.E.E. di
provenienza domestica e quelli non pericolosi di provenienza non domestica. Per l’attivazione vera
e propria del servizio è necessaria la prenotazione telefonica da parte dell’utente al numero verde
800.969.852. Sono previsti 12 servizi/anno. Per ciascun servizio è previsto un numero massimo di
utenze servite pari a 30, con un limite di 3 mc/cad. La raccolta prevede l’effettuazione distinta di 6
passaggi per RAEE e 6 per i rifiuti ingombranti. Il servizio comprende anche: la pulizia contestuale
delle aree circostanti al punto di conferimento e alla raccolta di tutti i rifiuti che per qualsiasi
motivo si trovassero sparsi sul suolo pubblico; il trasporto presso gli impianti di trattamento,
recupero, smaltimento o stoccaggio.
RACCOLTA PORTA A PORTA E TRASPORTO RIFIUTI SU CHIAMATA PARTICOLARI: TONER, OLI ALIMENTARI E INDUMENTI USATI
Il servizio viene effettuato su chiamata in base alle necessità. Per l’attivazione vera e propria del
servizio è necessaria la prenotazione telefonica da parte dell’utente al numero verde 800.969.852.
Per gli indumenti usati, il servizio integra gli appositi contenitori dislocati nel territorio ed in aree
private ad uso pubblico / parrocchiali e che fungono da punto di raccolta/deposito temporaneo,
svuotati a cadenze programmate o in base alle necessità dagli stessi promotori. Per gli oli
alimentari l’utente potrà utilizzare un qualsiasi contenitore in plastica per liquidi “a perdere” o
richiedere la fornitura di un apposito bidoncino a pagamento. In questo caso il servizio viene
espletato con modalità “vuoto per pieno”, cioè in occasione del ritiro del contenitore pieno viene
consegnato un contenitore vuoto della medesima capacità. Il servizio Toner viene principalmente
offerto per le utenze non domestiche, per le quali è prevista la consegna in kit base dell’apposito
contenitore per la raccolta. Per le utenze domestiche il servizio può essere attivato sempre su
chiamata e senza ausili particolari nella raccolta. Il conferimento degli indumenti usati, dei toner e
degli oli alimentari, può essere effettuato anche presso gli ecocentri.
SERVIZI GENERALI E DI IGIENE URBANA (sempre inclusi)
Servizi generali di pulizia ed igiene aree pubbliche: rifiuti abbandonati, mercatali e pannoloni
Il servizio viene effettuato al bisogno. Per la raccolta dei rifiuti abbandonati e mercatali in ambito
forfettario è previsto un volume massimo di 1 mc per singola raccolta. Esigenze diverse dovranno
essere diversamente gestite nell’ambito dell’autonomia economica concessa da ciascun piano
finanziario.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.6)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
Servizi generali di igiene pubblica: Panni, pannoloni, pannolini e presidi sanitari per utenze
domestiche
Il servizio viene eseguito a favore delle utenze richiedenti con modalità e frequenze di raccolta
similari a quella della frazione secca non recuperabile. L’utente deve obbligatoriamente dotarsi di
idoneo contenitore aperto ed utilizzare sacchi traslucidi al fine di consentire all’operatore di
raccolta di individuare il contenuto.
Servizi generali di igiene pubblica: RUP, T/F, toner; medicinali scaduti, RAEE
Il servizio viene effettuato al bisogno con modalità carico non sfuso mediante l’utilizzo da parte
dell’utenza di contenitori stradali dislocati sul territorio.
Servizi generali di igiene pubblica: frazione secca e verde da cimiteri
Il servizio viene effettuato al bisogno con modalità a carico “non sfuso” per tutti i plessi cimiteriali
insistenti sul territorio comunale. Per la frazione secca la raccolta avviene in concomitanza con la
raccolta del rifiuto secco non riciclabile.
Servizi generali di pulizia ed igiene pubblica: verde da aree pubbliche
Il servizio viene effettuato al bisogno con modalità carico non sfuso.
SERVIZI COMPLEMENTARI
I servizi complementari sono attivabili in base alle necessità ed alla capienza economica del piano
finanziario. Per ognuno di essi è previsto un prezzo.
Gestione Ecocentro: movimentazione container, carico-scarico, trasporto, manutenzione
ordinaria, pulizia delle aree, guardiania e controlli degli ingressi degli utenti del comune.
Servizio da definire in base alle necessità.
Servizio guardiania Ecocentro, 2° operatore aggiuntivo
Contabilizzazione oraria
Noleggi di contenitori e forniture
Il servizio è stato concepito come completamento dell’offerta all’utente, per rispondere alle
singole esigenze di conferimento, siano esse continuative nel tempo, ovvero legate a periodi
limitati od occasionali.
· Noleggio continuativo scarrabile fino a 30 mc senza coperchio;
· Noleggio container 9,00 mc h interna 60,00 cm a tenuta stagna;
I servizi vengono effettuati in base alle esigenze.
Raccolta e trasporto rifiuti da mercati, sagre o fiere
Il servizio prevede il carico non sfuso e il trasporto dei rifiuti derivanti da operazioni di
spazzamento di strade, piazze, aree pubbliche o ad uso pubblico in occasione di mercati, fiere,
sagre, feste popolari. Viene dimensionato in base alle necessità. Contabilizzazione tramite nolo a
caldo orario di autocarro con operatore.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.7)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
Raccolta tramite ragnatura da container o da terra fino ad un volume di 30 mc e trasporto in
impianto autorizzato con identificazione dell'utente e pesata
Il servizio è volto a soddisfare le esigenze di utenze non domestiche che utilizzano per il
conferimento contenitori di dimensioni che non possono essere caricati con i mezzi utilizzati
generalmente. Viene effettuato su specifica richiesta, in base a una programmazione predefinita o
a chiamata. Contabilizzazione per operazione, anche presso Grandi Utenti.
Spazzamento occasionale aree ad uso pubblico
Comprende le operazioni di spazzamento di suolo pubblico o privato adibito ad uso pubblico su
strade, marciapiedi, parcheggi, piazze, slarghi, portici (esclusi giardini, verde pubblico ed in genere
superfici senza pavimentazione rigida), effettuate mediante una spazzatrice meccanica. Il servizio
viene effettuato su chiamata in base alle esigenze. Contabilizzazione per ogni chilometro, ambo i
lati e con minimo di 4,00 km a servizio.
Servizio di spazzamento meccanizzato con l’affiancamento di un operatore a terra munito di
soffiatore
Contabilizzazione a chilometro.
Raccolta rifiuti abbandonati
Il servizio, effettuato su richiesta e in base alle esigenze, comprende il nolo a caldo autocarro e/o
la ragnatura per la raccolta dei rifiuti abbandonati nel territorio comunale, con eventuale ausilio di
operatore a supporto.
Servizio larvicida
Il servizio viene svolto da operai specializzati e consiste nella distribuzione di insetticidi antilarvali
in formulato liquido o granulare di ultima generazione a basso impatto ambientale. Gli interventi
antilarvali sono essenziali per il contenimento dello sviluppo della zanzara adulta; vengono trattate
tutte le caditoie e/o bocche di lupo del territorio comunale.
Servizio adulticida
Gli interventi adulticidi per il contenimento della zanzara adulta vengono effettuati a chiamata su
zone circoscritte, di interesse pubblico, presso le aree verdi e/o scuole. I prodotti utilizzati sono
piretroidi di terza generazione senza solventi o con solventi naturali, per un minore impatto
ambientale.
Sportello utenti
Il servizio viene svolto da personale incaricato presso il Comune, mezza giornata, e su richiesta
dello stesso.
Smaltimento CER 170903
Fornitura di fototrappole per prevenzione rifiuti abbandonati
Fornitura Big Bags omologati da 1 mc per confezionamento inerti pericolosi
Fornitura bidone singolo da 240 litri su richiesta
Fornitura annuale di sacchetti per la plastica
Fornitura calendari della raccolta differenziata
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.8)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
OBIETTIVI DI GESTIONE
Con l’intento di consolidare gli eccellenti risultati sinora raggiunti e con la finalità di migliorare
sempre più il servizio, il soggetto gestore programma la propria azione tenendo presente i
seguenti punti:
• rispetto di elevati standard di igiene urbana;
• riduzione della produzione dei rifiuti, con particolare riferimento al secco non riciclabile;
• massimo contenimento dei costi per le utenze.
Obiettivi di igiene urbana
L’obiettivo è quello di garantire il mantenimento degli standard attuali di pulizia delle strade e del
contesto urbano in generale, ritenuti di elevata qualità. Al contempo il gestore si propone di
aumentare il livello di salubrità generale. Per tale ragione i servizi di pulizia prevedono l’impiego di
spazzatrici stradali che consentono di aspirare le polveri sottili dalle strade. Si prevede, inoltre, di
introdurre progressivamente in tutto il territorio spazzatrici ecologiche alimentate a biometano,
munite di sistema filtrante di ultima generazione per il trattenimento delle polveri sottili PM 10
aspirate durante la fase di spazzamento.
Obiettivi di riduzione della produzione di rifiuti
L’obiettivo di riduzione della produzione di RSU si dovrà raggiungere attraverso attività di
sensibilizzazione rivolte a tutti i cittadini per alimentare una sempre maggiore consapevolezza
dell’importanza del ruolo di ciascuno nella differenziazione dei rifiuti (separazione dei rifiuti
riciclabili), oltre che degli effetti economici positivi di tali condotte.
Obiettivi di educazione ambientale
L’Educazione Ambientale e allo Sviluppo Sostenibile assume sempre più un ruolo centrale in
un’ottica di riduzione del rifiuto, ma non solo: è veicolo fondamentale per far crescere la persona
sotto un senso di responsabilità verso l’ambiente, spirito critico e cittadinanza attiva. La
progettazione si rivolge principalmente alle scuole primarie e secondarie di primo grado,
coinvolgendo anche altre entità come scuole d’infanzia e scuole secondarie di secondo grado.
L’offerta formativa utilizza il fumetto per diffondere le caratteristiche e le informazioni rivolte ai
giovani.
Il piano formativo di Educazione Ambientale prevede un’Offerta Ordinaria (sviluppata in tutti i
Comuni) che mette a disposizione un Calendar Scuola per ogni classe del territorio (scuole
primarie e secondarie di primo grado), materiale formativo ed informativo per docenti, un poster
sul riciclo (per plesso), e per le prossime annualità una newsletter e una piattaforma online
dedicata.
Su richiesta, i Comuni possono attivare offerte ulteriori.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.9)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
Foto: spazzatrice ecologica alimentata a biometano
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P E
CO
NO
MIC
O F
INA
NZ
IAR
IO –
CO
MU
NE
DI
PIO
VE
DI
SA
CC
O
Pia
no
Eco
no
mic
o F
ina
nzi
ari
o 2
01
9 –
Co
mu
ne
di
Ba
gn
oli
di
So
pra
(p
ag
.10
)
SER
VIZ
I AG
GIU
NTI
VI E
CO
MP
LEM
ENTA
RI
GE
ST
ION
E E
CO
CE
NT
RO
1
3.6
62
,56
€
RA
FF
OR
ZA
ME
NT
O O
PE
RA
TO
RE
EC
OC
EN
TR
O
1.2
39
,22
€
ME
RC
AT
I, S
AG
RE
E F
IER
E
1.3
63
,65
€
RA
GN
AT
UR
E
1.4
96
,20
€
SP
AZ
ZA
ME
NT
O C
ON
OP
ER
AT
OR
E
12
.00
0,0
0 €
MA
NO
DO
PE
RA
OP
ER
AT
OR
E C
ON
SO
FFIA
TO
RE
9
0,6
1 €
RA
CC
OLT
A R
IFIU
TI
AB
BA
ND
ON
AT
I 8
.00
0,0
0 €
LAR
VIC
IDA
ZA
NZ
AR
E
1.5
96
,83
€
AD
ULT
ICID
A Z
AN
ZA
RE
1
.67
3,0
1 €
SP
OR
TE
LLO
UT
EN
TI
13
1,2
8 €
SE
RV
IZIO
SM
ALT
IME
NT
O C
ER
17
09
03
2
30
,29
€
FO
RN
ITU
RA
FO
TO
TR
AP
PO
LE
81
2,8
0 €
FO
RN
ITU
RA
BIG
BA
GS
28
,06
€
FO
RN
ITU
RA
BID
ON
I 2
40
LT
1
71
,45
€
FO
RN
ITU
RA
AN
NU
ALE
SA
CC
HE
TT
I P
LAST
ICA
7
.57
0,4
8 €
FO
RN
ITU
RA
CA
LEN
DA
RI
1.4
56
,56
€
TOTA
LE
51.5
23
,00
€
Comune di Bagnoli di Sopra Prot. n. 2389 del 29-03-2019 arrivo Cat. 4 Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.11)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
Il Piano Finanziario 2019
(CG) Costi operativi di gestione 304.855,83 €
SERVIZI ORDINARI DI RACCOLTA 174.390,48 €
TRATTAMENTI ORDINARI UMIDO E VERDE (C) 28.850,48 €
SERVIZI AGGIUNTIVI E COMPLEMENTARI 51.523,00 €
TRATTAMENTI E SMALTIMENTI 50.091,87 €
(CC) Costi comuni di gestione servizi rsu 67.423,58 €
Costi amministrativi, riscoss., accert. e contenz.* 33.580,00 €
Costi generali di gestione
Costi comuni diversi (fdo.sval.cred.) 33.843,58 €
Totale CG + CC 372.279,41 €
TOTALE COSTI 372.279,41 €
SERVIZI ORDINARI + COSTI AMMINISTRATIVI 207.970,48 €
TOTALE ENTRATE 372.279,41 € Prelievo TARI da UTENZE 352.710,52 €
Contributo CONAI 18.000,00 €
Contributo MIUR 1.568,89 €
Numero utenze domestiche 1.441
Numero utenze non domestiche 248
TOTALE UTENZE 1.689
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.12)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
1 PARTE FISSA TARIFFA UTENZE DOMESTICHE
Riepilogo Superfici per Numero Componenti il Nucleo Familiare per famiglie con 1 componenti del nucleo familiare 39.325 mq
per famiglie con 2 componenti del nucleo familiare 60.392 mq
per famiglie con 3 componenti del nucleo familiare 39.634 mq
per famiglie con 4 componenti del nucleo familiare 32.541 mq
per famiglie con 5 componenti del nucleo familiare 8.591 mq
per famiglie con 6 componenti del nucleo familiare 3.004 mq
Immobile a disposizione 12.232 mq
Immobile ad uso stagionale 2.332 mq
Superficie Totale delle Utenze Domestiche 198.051 mq
Formula di calcolo della tariffa unitaria in €/mq
Quf = Ctuf/
(1.a*Ka(1)+1.b*Ka(2)+1.c*Ka(3)+1.d*Ka(4)+1.e*Ka(5)+1.f*Ka(6))+1.g*Ka(d)
Il totale in €/mq da addebitare al singolo contribuente si calcola:
TFd(n,S) = Quf * S * Ka(n)
dove
S = superficie dell'abitazione in mq
Ka(n) = coefficiente
Quota fissa delle tariffe per singole fasce di utenza
Descrizione Anno 2019
per famiglie con 1 componenti del nucleo familiare 0,5238 €/mq
per famiglie con 2 componenti del nucleo familiare 0,6111 €/mq
per famiglie con 3 componenti del nucleo familiare 0,6735 €/mq
per famiglie con 4 componenti del nucleo familiare 0,7234 €/mq
per famiglie con 5 componenti del nucleo familiare 0,7732 €/mq
per famiglie con 6 componenti del nucleo familiare 0,8107 €/mq
Immobile a disposizione 0,4989 €/mq
Immobile ad uso stagionale 0,4053 €/mq Addizionali di legge escluse quando dovute.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.13)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
2 PARTE FISSA TARIFFA UTENZE NON DOMESTICHE
Quota fissa delle tariffe per singole fasce di utenza
Categ. Descrizione Anno 2019
01 Musei, biblioteche, scuole, associazioni, locali annessi ai luoghi di culto 0,8331 €/mq
02 Cinematografi e teatri 0,8331 €/mq
03 Autorimesse e magazzini senza alcuna vendita diretta 0,9093 €/mq
04 Distributori carburanti 1,2397 €/mq
05 Stabilimenti balneari, piscine e parchi giochi all'aperto 0,8331 €/mq
06 Esposizioni, autosaloni 0,9093 €/mq
07 Alberghi con ristorante 2,1170 €/mq
08 Alberghi senza ristorante, bed and breakfast 2,1170 €/mq
09 Case di cura e riposo 0,8331 €/mq
10 Ospedali 0,8331 €/mq
11 Uffici, agenzie, studi professionali 1,5450 €/mq
12 Banche ed istituti di credito 2,5450 €/mq
13 Negozi abbigliamento,calzature,libreria,cartoleria,ferramenta, altri beni durevoli 1,9516 €/mq
14 Edicola, farmacia, tabaccaio, plurilicenze 1,9516 €/mq
15 Negozi particolari quali filatelia,tende,tessuti,tappeti,cappelli,ombrelli,antiquario 1,9516 €/mq
16 Banchi di mercato di beni durevoli 1,7917 €/mq
17 Attività artigianali tipo botteghe: parrucchiere, barbiere, estetista 1,2615 €/mq
18 Att.artigianali tipo botteghe:falegname,idraulico,fabbro,elettricista 1,2615 €/mq
19 Carrozzeria, autofficina, elettrauto 1,2615 €/mq
20 Attività Industriali con capannoni di produzione 1,2615 €/mq
21 Attività artigianali di produzione beni specifici 1,2615 €/mq
22 Ristoranti, trattorie, osterie, pizzerie, pub 2,1170 €/mq
23 Mense, birrerie, amburgherie, agriturismi 2,1170 €/mq
24 Bar, caffe, pasticceria 2,1170 €/mq
25 Supermercato,panificio,macelleria,salumeria,generi alimentari,pizza al taglio 3,0701 €/mq
26 Plurilicenze alimentari e/o miste 2,1170 €/mq
27 Ortofrutta, pescherie, fiori e piante 3,0701 €/mq
28 Ipermercati di generi misti 3,0701 €/mq
29 Banchi di mercato di beni deperibili 1,8075 €/mq
30 Discoteche, night club 2,1170 €/mq
35 Campeggi ed ostelli 1,2939 €/mq
36 Impianti sportivi 0,6807 €/mq
37 Aree scoperte non utilizzate per l'attività principale 1,1018 €/mq
40 Immobile vuoto inoccupato 1,5955 €/mq
41 Mancato conferimento della totalità del rifiuto prodotto e mancata produzione 1,5955 €/mq Addizionali di legge escluse quando dovute.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.14)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
3 PARTE VARIABILE TARIFFA UTENZE NON DOMESTICHE
Costo per gli svuotamenti previsti da calendario e massimo 500 litri settimanali - Al netto delle addizionali di legge
Quota variabile delle tariffe per singole fasce di utenza
Categ. Descrizione Anno 2019
01 Musei, biblioteche, scuole, associazioni, locali annessi ai luoghi di culto 0,3688 €/mq
02 Cinematografi e teatri 0,3688 €/mq
03 Autorimesse e magazzini senza alcuna vendita diretta 0,4619 €/mq
04 Distributori carburanti 0,8647 €/mq
05 Stabilimenti balneari, piscine e parchi giochi all'aperto 0,3688 €/mq
06 Esposizioni, autosaloni 0,4619 €/mq
07 Alberghi con ristorante 1,9347 €/mq
08 Alberghi senza ristorante, bed and breakfast 1,9347 €/mq
09 Case di cura e riposo 0,3688 €/mq
10 Ospedali 0,3688 €/mq
11 Uffici, agenzie, studi professionali 1,4370 €/mq
12 Banche ed istituti di credito 2,2370 €/mq
13 Negozi abbigliamento,calzature,libreria,cartoleria,ferramenta, altri beni durevoli 1,7329 €/mq
14 Edicola, farmacia, tabaccaio, plurilicenze 1,7329 €/mq
15 Negozi particolari quali filatelia,tende,tessuti,tappeti,cappelli,ombrelli,antiquario 1,7329 €/mq
16 Banchi di mercato di beni durevoli 2,0436 €/mq
17 Attività artigianali tipo botteghe: parrucchiere, barbiere, estetista 0,8910 €/mq
18 Att.artigianali tipo botteghe:falegname,idraulico,fabbro,elettricista 0,8910 €/mq
19 Carrozzeria, autofficina, elettrauto 0,8910 €/mq
20 Attività Industriali con capannoni di produzione 1,2910 €/mq
21 Attività artigianali di produzione beni specifici 0,8910 €/mq
22 Ristoranti, trattorie, osterie, pizzerie, pub 1,9347 €/mq
23 Mense, birrerie, amburgherie, agriturismi 1,9347 €/mq
24 Bar, caffe, pasticceria 1,9347 €/mq
25 Supermercato,panificio,macelleria,salumeria,generi alimentari,pizza al taglio 3,0970 €/mq
26 Plurilicenze alimentari e/o miste 1,9347 €/mq
27 Ortofrutta, pescherie, fiori e piante 3,0970 €/mq
28 Ipermercati di generi misti 3,0970 €/mq
29 Banchi di mercato di beni deperibili 2,3262 €/mq
30 Discoteche, night club 1,9347 €/mq
35 Campeggi ed ostelli 0,6889 €/mq
36 Impianti sportivi 0,1830 €/mq
37 Aree scoperte non utilizzate per l'attività principale 0,4521 €/mq
40 Immobile vuoto inoccupato 0,0000 €/mq
41 Mancato conferimento della totalità del rifiuto prodotto e mancata produzione 0,0000 €/mq Addizionali di legge escluse quando dovute.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4
P ECONOMICO FINANZIARIO – COMUNE DI PIOVE DI SACCO
Piano Economico Finanziario 2019 – Comune di Bagnoli di Sopra (pag.15)
w w w . g e s t i o n e a m b i e n t e s c a r l . i t
4 PARTE VARIABILE TARIFFA UTENZE DOMESTICHE
Numero Componenti il Nucleo Familiare Netti Reali numero totale delle utenze domestiche con 1 componente 319 322
numero totale delle utenze domestiche con 2 componente 427 433
numero totale delle utenze domestiche con 3 componente 280 285
numero totale delle utenze domestiche con 4 componente 226 229
numero totale delle utenze domestiche con 5 componente 57 58
numero totale delle utenze domestiche con 6 componente 22 22
Immobile a disposizione 85 85
Immobile ad uso stagionale 7 7
Numero Totale delle Utenze Domestiche 1.423 1.441
Costo €/Lit € 0,063437
Totale costo svuotamento Bidone secco € 2,5375
Quota variabile delle tariffe per singole fasce di utenza Svuotamenti minimi corrispondenti Descrizione Anno 2019
per famiglie con 1 componenti del nucleo familiare 35,5245 €/mq 14
per famiglie con 2 componenti del nucleo familiare 65,9740 €/mq 26
per famiglie con 3 componenti del nucleo familiare 78,6614 €/mq 31
per famiglie con 4 componenti del nucleo familiare 86,2738 €/mq 34
per famiglie con 5 componenti del nucleo familiare 91,3487 €/mq 36
per famiglie con 6 componenti del nucleo familiare 96,4236 €/mq 38
Immobile a disposizione 0,0000 €/mq
Immobile ad uso stagionale 35,5245 €/mq 14 Addizionali di legge escluse quando dovute.
Com
une d
i B
agnoli
di S
opra
Pro
t. n
. 2389 d
el 29-0
3-2
019 a
rriv
o C
at. 4
Cl. 4